Aftonbladet Fredagen den 6 December 1833

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1833-12-06
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1833-12-06
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1833-12-06
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1833-12-06
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Fredagen den 6 December 1833

Sida 1

Nr 285 1833
AFTONBLADET
Fredagen IMGGNUGTiM» den 6 December
TJriset i Stockhobf i far helt år lo R :dr
JL Kontor vid St u .ds smedje gatan 23
!r h
>•71 nn
dast
maämstorg Annonser e %aot£agt *t endast
dr
!r halft år A R
.dr Z månadtr « B .dr sk ^fnco
- ^Öta Ifttmror 2
>•71 nn s bod i hornet af Drottningutan och Bergs gränd t C
dast i förstnämd Kontor till a sk Rglds rÄ Utdelningen kl
dast
sk Sanko Fr *nuz *r *tion och utdelning i JSlsudté
rlsont vid Narrlans gästan o fh M *f sins #id —
I eftermiddagsn /4
A
DÖDE I STOCKHOLM
•T ru S M Westin G :son född Westerman 3 d :s
35 år
frru M Burman född Runnström 3 d :s 55 ar
Dl .DE 1 LANDSOKTMUNB
DKTMUNB
Faktoren och Har .dl P« E Winberg i Köping ii
Nov- 2c år
FALSKA SEDLAR
af io Rdr Rgds valör äro förevisade i Riksgälds
K- ^iitorut celi sy nas nämda sedlar vara tryckta i
boktryckarpress ehuru stilacna icke äro fullkomligt
Lfcka dera som begagnas För R .k»gäldsKontorets Sed
lar så att t ex bade det grofvå och det fina trycket
a de fa l sk a är högre än det å de riktiga Sedlarna
samt pä fina tryckets förslå rad ordet "sedet tet
tryckt alt de falska äro försedda med hvitstäniplar»
bvT-lka dwek aro ^lika de riktiga i synnerhet hvad
angår Kronorna som förekomma i stämpeln till bö
gel att v tieusl-impslo eller hokstäfverna i papperet
äldres -aknas att de bittill företedde falska sedia
na vant dute-a-le >en i5 Januari 18 .ig att ordnings
nu anne in är skri fv n med en oöfvad stil och att
namnen icke äro efterapade till likhet med dem som
finnas under Kontor t» Sedlar samt att dessa för Öf
rigt äro alldeles oläsliga
MARKNAD
Ö ter unds Vårmarknad hålles d iB i stället för 20
M»rs i8 ?4
LEVERANSER
Af div skrifma 'er :alicr fors anbud emottagas i
Förval-n af Sjöärenderne till 10 Uec kl 12 f m
Af Kanoner Riktskrnfvar Tappklotsar Järnkly
kor Li- duk Tältduk Hampduk Flaggduk Buldan
Nöthår Plåt .ir m m för blottans heiiof anbu l inom
9 J .iu till Förval i n af Sjöärenderne eller VarfsAmi
1 alen i Karlskrona
A R R EN DE- A O KTIO ER
Å 1 :0 Kapteusb st krtau i in ti i Segerstads S
2 :© AdjHtbo .it V hud 1-2 mil i Stafnäs ö aukt
i ILa ^st-ds Lauds ^a isii i5 Febr 18 .34
aUV1 \UNII
A £-Jrtioa och 1 ;-2 t amt lS :o 6 järnte jord och
åby *»ader i Karl tad ;iwkt 3 Jan kl u f m
i F .4hy 1 J0-U7 mtl med i »ambruk varande Wäs
by v- »uti kr .sk med L "da a y ^nudei på Svart
s ^Mandel i S >å S :u Efie» dessa 'gendomara for
Biff »inf säljas äfven 1 :0 'j o är- arrende-r Ht igh 'eter
tiii WcndtUolnn krono >t ;«i-än 2 :0 12 år- .l till e ;en
d3»f»e« i w >a 3 .® 1 "j är ti 11 krono-lägeldieten Svart
aD D }« "P ?d auxt 9 Jan 183 4 å Väid *hu .s <t St a 1 i
xn .äjV .treg *rien fots anbud em >t tt ^as äfven till
Däo få Skfp
.sklarer Flygarcons kontor vid Skepps
bro
O KK
- T LIG 4 f T L ^i NI GA .8 K >0 R « >E a K E3
AV .Vi tio och Häfver ö Skeppsl T .R al Triktören
vid Gris *iehauiri E Svuhns 1 rltgd af Ting eiber
6 måu från ib kt i833
Uoieå H R all Ronden Anders Perasona i St« .cJ -
«1 rt ^cd
i af Tin ft r f mati iVåu 0 "kt i83H
Umea li ii Ky i kovar den Jon l :niel ;ons och
hus 'rus B1 gg böle oc-li -a a :i iionden Jakob N-u
'aliiua 1 Sä V jr 1 rt 'g l af Tin ciUr G mi i fran
2 Okt 1 <3 >3
Jj .utstå T .higs H .H Bok
I J F JTatlciu
cch hustrus 2 rttgd af Tin«j efter 6 mäi från 4 Ox t
183 J
We .slan-ls cch Elf1 arlehy T .laKs H .R nll Kapten
Zet
l ?te "i a '-»gj af Til .g efter år fru
Sej t183 *27
till Kat Clarman och Chr L Serén Lev vid Öre
bro R .R klander inom år från 3 ann
Torparen C Björklund- under Bonas gärd och hu
atms inb bev vid Färentuna H .R
Jonas Jonassons i Södra Boda af Nylletofta S till
sina syskonbarn
KALLAS
Ägare till a fl Brukspatron Utterholms murade graf
å Skalleruds Kyrkogård att iståndsätta densamma
inom 6 mån
Ägare af ett fat sprit märkt V L bergad t i Nord
sjön den i4 Sept att anmäla Mg bo Skepp kla
rer Eggert Naucler 5c Son i Stockholm
Tillfallet Kyikoh E Elgmarks i Näshult Son
Jonas Birger anm inom år hos Häradshöfd i Östra
Härads Domsaga inom Jönköpings Län-
Efter Kyrkovärd *n A- Ander son i Dillnäs by och
S D .ga H och Nyköpings Län anm hos Vice K ro
„0 Län sm P Sundstrand och Häradsdomaren P An
:f .j ers *OH i Domvalla
tiAh
Uti den handels- och Fabriks-Rörelse härstädes ,som
af oss Fäder Lars Johan Söderberg och Johan Aro
senius är 1828 öfvcrlerariadcs till vära Söner Per
Söderberg och Johan Ludvig Arovenius hafva vi ef
ter <len sislnämdes är ,332 timadc död äter in
trädt i B dag med Per Södcrbeig och fo» t sätte» af
färerne häla efter af oss undertecknade gemensamt
under oförändrad firH .a L J Söderberg Lc Arosenius
ocii med vä« föl ut kända handteckning som enligt
hörfnttningarne härmed tillkännagifves Norrköping
• Un *j3 INovember i833
L J Söderberg Joh Arosenius Per Söderberg
bouppteckningar
Ldh FihMS 'k
a
Efter frami Lar .dsh Frih M S 'ack el berg anm
ho- Harad b C Chrysandtr adress Malmö
Efter Revisorn i Ka- ^marRä 'ten O C- Svartz
aiim i sterbh eller hos Kammat Rädtt Grunden inom
Jeniia månad
Efter all Kongl LifMedikus J F Fåhiéc i Åbo
19 d :«
Efter afl Läderhandl J H Ponsback anm inom
xj dagar från 3 Dec bos Läderband C H Bo-
be
'g
SOr
.GlfNAl £« SABYhs r« T *ki Y *V
Källarmästaren L Ånshöm- 7 d :s kl 1-2 1 e m
Uörski 11
Maj >r <n IM Poignanfs
16 d :s kl 5 e m i huset
N :o 3o vid 11ed ^gatan
Hrr A Bothcffs 6c Kompis 17 d :s kl 3 e m a
Fors bergs käli ie i E kilsluoa
Handl i Borås Jöns Hedlunds 28 d :5 kl 10 f
>r a Societet ^n 1 Norrköping ati utnämn» vy syis
loma n
All- And Berntssons i Ronisås i5 Jan ki 12 ä
H a bo i Härna S
SPEKTAKEL
På Stora Teatern i dag Don .luan
AFSKEDS -KONSERT
Oia Ti dag pä Stora Bönsalec af Hr C Falschect
med biträde af IIofKapellet och Ii r Lax från De sau
I och lostie frän Köpenuamn den lorre pä l o tep ano
och den senare på Violin
.„
Sej t 183
TE *-TaM E TÖ-PE V
N1NGAR
Ail Skräddare derai 3N11 i
^ryck &iens ocii Uu«trii
SAi-WAWTH D !E
TinJraerraans-Orden allmänt 7 d :s
SOdl iti
7 :s
Syra Orden till interhfigtiti .sdagf *ns firande i 5
dis ki 12 midd uti f d Kiisteiuska Hu .et vidiila-
l 'a St a o d ga ta
S l kape Hedli Svenskar aam .anträdrr t i M A s -
se
- bl c i den v ^ni
^ja l- ^kaUn Söndagen del- 8 Do-
l 'a St a o d ga ta
A
^till ^ä
l
f
A
cember kl 6 eftermiddagen dä äfven va ^r till ^äm
betsmän m m förekommer U ifardade
.äldre och
nyare kallelser äro gällande
,•
Redliga Förbundet 7 d :s kl 6 e m *y
t
v
DILIGENS EMELLAN STOCKHOLM
4
GÖTEBORG ock HELSINGBORG
Afgår från Stockholm hvarje Fredag kl 6 t ai
ankommer till Göteborg hyarje Tisdagsefterm afgår
derifrån hvarje Onsdag kl 6 f m och anländer till
Helsingborg hvarje Thorsdag» - afton Afgår från
Helsingborg hvarje Lördag kl 6 f ra inträffar i Gö
jehorg hvarje Söndags-afton afgår derifrån hvar
te Tisdag kl 1 e m och anländer till Stock
holm hvarje Lördags-afton Nattläger tagas i We
sterås Örebro Mariestad Sollebrunn och Falken
berg Passagerare-platser och f <-kt betalas enligt
tryckta taxor som äro att tillgå bos Diligens-bola
gets Kommissionärer alia städer vid Diligens linien
der paketer emottagas till afsändning och aiiemnas en
ligt adresser Täckt plats kostar Bko 33 Rdr 16 sk
och öppen plats 20 Rdr för hela re *n samt i för
hållande derefter för mindre delar af vägen
Diligens - Kontoret i Stockholm uti huaet N :o 5 vid
Klara Södra Kyrkogata hålles öppet alla sockneda
gar f m från kl 9 till 1 samt c m från kl 4
till 7
Resor emellan Stockholm och Örebro verkställas
des utom m ?d Diligenser som från dessa orter afga
Tisdagarne kl 6 f m och mötas på aftonen i We
sterås
NORGES KOXSTITUTION JEMFÖRD
MED DEN SVENSKA
Vi lia förut i elt par artiklar yttrat oss
om nyttan af vårt representation ;» tts närmande
til det Norska Det torde icke vara otjenligt
att undersöka huruvida del skulle vara gagnande
a !t sträcka detta närmande ännu längre och att
jtfinka en och annan af våra öfrig konstitu
tionella former till mera harmoni med de Nor
ska hvilket vore den verkliga anialgameringen
och d .n hvarförutan hvarje annan är o tänk
har eller om den ock på något salt kunde
verks 'allas endast vore till skada för Norge
Delta kunde ej annat än förlora på hvarje för
indring- i sitt statsskick hvartill det lånade
mönster fiån Sverre Innan man kan dömma
öfver nyttan sf det närmande vi an lyd l torde
det vara nödigt att framställa dc förnämsta
skiljaktigheterna mellan Norska konstitutionen
och den Svenska
Äfven Norska konstitutionen antager en stats
religion den Evangeliskt Lutterska till hvilken
konungen bör bekänna sig och hvari hvarje landets
invånare är förbunden att låta uppföda sina barn
Den går ännu längre den nekar tolerans åt
jesuiter och munkordnar och förbjuder Israeli
ters intrade i riket Vi erkänna att vi icke
älska denna senare ofördragsamhet som for
döm mer irenniskor för och som strider mot cn
*af tidehvarfvets vackraste grundsatser aktning
för hvars och ens öfvertygelse Men om vi
hade val-t mellan detta bestämda utslängande
af en rebgionsjekt hvars principer eller hvars
beVarmares handlingssätt man tror sig hafva an
■ ledning a ti frukt tller denna halfva tolerans
j hvilken hos oss liksom i fb-ra andra länder
väl tillåter J idina en
.Uenbar bo-qerlig ocb n-i
5 g 't
frihet iuca iir .k .ke dc .a iaom ett p i

Sida 2

ocfr nagros få näringsfång samt derige
is ^m likasom döm mer dem att ägna sig åt
©ckret och schakrjreyrket
— så tillstå vi
att den INorska åtgärden förtjenar företrädet
emedan den afskär det onda- i sin rot
Korges högsta embetsman aro en Ståtsmini
ster och sju statsråd af hwlla fem förblifva
i Norge medan de två andra jemte statsmini
stern uppehålla sig i Sverge hos Konungen
Genom dessa gå alla ä rend sr Några Kolle
giala former känner Norska konstitutionen icke
och detta är en vinst hvarom en Svensk bä >t
torde kunna göra sig begrepp
I stället för den oinskränkta ekonomiska lag
stiftnings-rätt var konstitution varit oförståndig
nog att tillägga Konungen föreskriiver den
Norska att Konungen kan utfärda och upp
häfva anordningar rörande handel tullverk nä
ringar och polis men hvilka ej få strida mot
konstitutionen och Storthingets gifna lagar samt
« räcka längre än provisoriskt till nästa Stoi
thing hvarförutan det uttryckligen stadgas att
nya och beständiga inskiänkningar i- närings
friheten ickc få beviljas någon
Oni Konungen utan föregående dom afske
dar någon embetsman som hör till de klasser
att han af Konungen kan entledigas bör nasta
Storthing afgöra huruvida han skall erhålla nå¬
dess åtnjuter han två
gon pension och till
tredjedelar af sin lön
Fåfängan och titelsjukan äro såsom man på
siar ingredienser i den m onarkiska styrelse
formen Norska konstitutionen erkänner lik
väl icke dessa Konungamaktens vehikler
utan stadgar uttryckligen att Konungen ej
kan meddela en annan rang eller titel än
den embete t medförer äfvensom ingå ärft
liga rättigheter må tilläggas någon d v s
att ingen adel får införas i landet Man ser
sålunda att Norska konstitutionen är till sin
anda mera demokratisk och republikansk än
någon annan Europeisk Det förtjenar likväl
anmärkas att icke blott konstitutionen utan
äfven folkets anda ar det samt att denna se
nare upprätthåller den förra och gör den till
något mer än blott en bokstaf Man vet huru
många försök blifvit gjorda att i Norge in
föra en adel men de hafva strandat emot re
presentationens ståndaktighet Hos oss deremot
hafva sjelfva de inskränkningar i adelns talrik
het som vår regeringsform åsyftat tjenst till
att föröka dess antal och att i stället för en
adelig familj tillskapa trenne hvilka uppträda
som representanter Likaså liar stadgandet emot
monopolier till foimån för konungen eller kro
nan blifvit hos oss tydligen öfverträdt Stän
derna hafva sett det men ej förstått eller vå
gat hämma missbruket och en publicist som
eljest pikerar sig af nit för konstitutionen har
till och med uppträdt som försvarare för dessa
monopolier
Man torde häraf inse att det är icke blott
Norges konstitutionell stadgande» som det vo
re nyttigt för Sverge att tillegna sig utan
äfven Norges konstitutionella anda Vi
erinra
likväl om hvad vi förut sagt att de båda ut
öfva en omisskännelig vexelverkan på hvaran
dra En god lag kna visserligen bidraga att
utveckla en god samfundsanda
Norska konstitutionen antager lika sona vår
konungens rådgifvares ansvarighet och en Riks
rätt hvarvid dessa af Odelsthinget kunna stäl
las under tilltal Konungen kan väl begynna
kk-ig men denna rättighet är starkt begränsad
genomett föregående stadgande som säger .att
till anfallskrig må Norges truppar och rodd
flötta icke användas utan Storthingets samtycke
Denna försigtighet kan väl synas öfverdrifven
em dan ett sådant stadgande tåget efter bok
stål vev skulle alltför mycket inskränka en re
gfiriög» fria ,verksamhet och det ;för öfrigt ic-
noga betän-
'ke viss .t sig särdeles svårt att gifva ett verk
ligt anfallskrig utseende af ett försvarskrig Men
närmare betrakta dt är detta stadgande dock
en kraftig påminnelse om nödvändigheten för
konungen att innan han störtar landet i kri
gets vådor tillse huruvida det gillas af folkets
sinnesstämning Det är hädande för mensklig
het och samfundsrätt att göra folken till of
fer för hvarje furstens infall pursonliga hätsk
het eller förkärlek eller för hans oöfverlagd
fåfänga och förstöringsbegär Förbudet att an
vända Norges krigsstyrka utan samtycke af
dess Storthing är således i sjelfva verket icke
annat än den nödvändighet hvarje konstitutio
nel styrelse är underkastad alt af folkets re
presentanter begära medel till ett börjadt kr
och att således innan dess början
ka huruvida det gillas af opinionen
Föreskriften om tryckfriheten är på en gång
kort och fullständig Den lyder "Tryckfrihet
bör äga- rum Ingen kan straffas för någon
skrift af hvad innehåll den må vara sona han
låtit trycka och utgifva om han icke försåtli
gen eller uppenbart har antingen sjelf ådgalagt
eller uppmanat andra till olydnad emot lagar
ne missaktning för religionen sedligheten eller
de konstitutionella makterna mostånd mot des
sasbefallningar eller anfört falska och fördera
heder kränkande beskyllningar Frimodiga ytt
randen om statens styrelse och hvad andra
föremål som helst äro hvar och en tillåtna
Här linnes sålunda ingenting om indragnings
makt och alla dessa konsiderationens stöteste
nar som Författaren hos oss kan räka att koro
nia för nära Döt allmänna lugnet och ord
ningen lia likväl icke i Norge blifvit störda af
tryckpressen
Man inser således lätt de förnämsta olikhe
terna mellan Sveriges och Norges konstitution
Ehuru ett och- annat lån ur dfen senare skulle
vara af obestridlig nytta vilja vi derföre lik
väl icke påstå att den uteslutande och sådan
den är ensam kan tjäna till mönster för en
styrelseform efter tidens Ctch en större stais
behof Den är beräknad för ett litet och f ed
ligt samhälle hvilket utan anspråk att öfva
något inflytande på verldcns öden vill i lugn
vara lyckligt och förkofra sig men som genom
händelserna blifvit förenad med en annan stat
och derefter nödgas rätta en och annan insti
tution samt till sin säkerhat trott sig hö a
vidtaga ett och annat försigtighet smått h v i i
ket i en mäktigare stat ej kunde komma ifråga
Det konstitutionella samhäll
-skickets högre ut
veckling-är obekant för Norska konstitutionen
Den vet 'ej af en styrande
politiska system och
detta efter den rådande sinnesstämningen hos
representationen Bor man anse Norge mindre
lyckligt derföre Vi tro det icke Men vi an
märka att dénna högre utveckling af statslif-
rainistiire
med sitt
nödvändigheten att lätta
vet är vida lättare med de grunder hvarpå
Norska konstitutionen • Ii vilar än med det
obäXliga och tilUonstlade maschineri som ut
gör Sveriges regeringsform
Hvad vi anföi t torde till en hör po för läsa
rens egen eftertanka öppna ett fält der mer
än en nyttig reflexion kan bli frukten af hans
eftersinnande
STOCKHOLM
Dén 6 December
Göta kanal-aktieägares extra bolagsstämma
börjades i går Ungefär 70 af Hrr aktie-ägare
voro närvarande hvaraf t ex en svarade för
ett belopp af oG3o aktier en annan
för 1J74
en tredje för 817 o 5 v Ordföranden Ge
nera -Tu !idiif-k 'ören Hr Grefve Posse öpp
nade sammankomsten- med- tillkännagifvande
af dess ändamål hvarefter Direktionens berät
telse om Motala verkstads- beklagljgg finanei
-
ella ställning upplästes Deraf inhämtas Jiu !V
vudsakligen att den arbets-inkomst ruan påräk
nat såsom vilkoret för verkstadens bestånd
i
'3o ,ooo Ildr ej uppgått till mer än 78 ,000
Ildr att det kalkylerade belopp man trodde
sig för dess l äkning ha att uppbära i Riksgälds
kontoret 187 ,000 Rdr endast gått till 177 ,000
alt genom dessa båda deficit verkstaden kom
mit på en högst betydlig balans som gjorde
dess fortsatta drifvande omöjligt emedan afven
om betydligare beställningar för ett kommande
år skulle ingå kapitalel- saknades till deras
verkställande hvarjemte sanna medellöshet
aflägsnade förtroendet och hindrade både en
skilta och allmänna verk att uppdraga verk
,staden några arbeten För ott fylla den mest
tryckande bristen hade några af Direktionens
ledamöter i egna namn måst upplåna 12 ,000
Rdr men hvilka om 4 månader herde återbe
talas Verkstadens fortsättning för bolagets
räkning skulle endast medföra nya förluster
men å andra sidan vore den af stor nytta för
kanalen samt efter Direktionens förmenande
äfvea för riket genom den tekniska skicklighet
den uppöfva och genom de utvägar till sta ?»
tens försvar den lewinnr medelst ångkraften»
användande Direktionen föreslog sälueda bo
laget att ingå med en underdånig hemställan
till Kongl Maj ;t om verkstadens öfvertngandS
af staten hvars ekonomiska vinst eller förlust
på företaget Direktionen likväl icke tilltrodd»
sig böra på förhand söka bestämma och öf
verlemnade till Ilrr aktie-ägare att välja en
komité till denna åtgärds beredande
Hr Kommerse-Rudet Santesson som varit af
något olika tanka med direktionens öfrige le
damöter uppläste ett skriftligt anförande
iivari hau yttrade dess» skiljaktiga å ^igter som
lock icke voro af generel väsentlighet Meu
sorn Hr Kommerse-Rådet deri beklagade att
den sista revisionens berättelse om verkstadens
förvaltning ännu ej var aflémnad gaf detta
Löjtnanten Hr Grefve Cronhjelm anledning att
upplysa förhållandet dermed Då han vistades
vid Motala för att verkställa denna revision
li a de hans inedrevisor Hr Major Ekenstam
bortrest som det sades på några dagar Men
hunnen blott till Skenninge skref han en bil
jett till Grefve Cronhjelm hvari han förmälts
itt han måste resa hem och föreslog revisio
nens uppskjutande till nästa år Ulan att lik
väl ens invänta svar härpå fortsatte han re
-«an och Grefve Cronhjelm var s ,il ?des ensam
lemnad Ickc destomindre verkställde Hr Gref
ven revisionen ej blott för det sist förflutna
;året utan- äfven för de föregående alltsedan
-verkstadens anläggning • och resultaterne af den
na hans granskning ,- som han försäkrade vara
både noggranna och upplysande voro redan
■aflemnade till direktionen
Valet af kommitterade hvilkas antal bestäm
des till 5 företogs nu och utföll på det sät
tet alt dertill valdes Hr Kommendörkaptenen
Sydow med 6 ,69 röster Hr Grefve Cronhjelm
med 6 ,497 Presidenten Frih Nordin med
6 ,021 Hr flofmarskalken Gyllenhaal med 4
och Hr v Presidenten Billbergh med 4 ;°97- 'aP_
pleanter blefvo Hr Frih Lagerheim som er
hållit 3 ,762 och Hr Grosshandlaren Oldenburg
som fått 2 ,726
Slutligen upplästes en berättelse om de ar
beten som under urets lopp blifvit förrättade
vid verkstaden hvars personal går till per--
Undérrättelsérne orn helsotillståndet i Norge
fortfara alt vara tillfredsställande I Kristia
nia och trakt«n deromkring insjukna väl Snurr
öfverhufvud ett par personer om dagen men
de dödas antal är ganska ringa i ä 2 perso
ner på dygnet Ifrån d 26 till och mej d»»

Sida 3

38 No v insjuknade på särskilta stäNen utom
Kriftiania blott 10 personer nenil 2 i Dram
men 6 i Buskeruds amt 1 i Holmestrand och
i Moss Under samma tid tillfrisknade på
nSmde ställen i5 och afledo 12
Ur den Turkiska kartan hvilket arbete vi
omr .ämde i K :o 282 meddela vi nu ett par
Bidrag som utom det att de gifva ett när
mare begrepp både om arbetets karakter
och om öfversätta rens politiska åsigter äfven
icke sakna tillämplighet för vår tid och vårt
land Om Turkarnes polis beter det sålunda
"Stambul Effendi ar direktör eller polis
chef i Konstan linopel under Caimakans order
fogen polisminister
eller chef i verlden har
mindre alt gora än den i Konstantinopel ingen
polismästare har förre betjente än lian till s-n
disposition och se har orsaken dertill Ingen
spionage är hvarken 1 åId och än mindre be
tald i lians byrå inga angifvare inga an
gifvelser ingå hemliga rapportörer och således
ingen ting mer eller mindre uppdiktad t att
rapportera tv man är i Turkiet af den tan
ken att allt slags spioneriväsende Sr omoraliskt
och det ar derföre sora detsamma inni och
isedei föraktas- såsom oförenligt med Turkar
ales religion oeh ovärdigt ett stort rike
Jag har redan sagtj att man i Konstantino
pfl icke ser b var Len i Seraljen eller annorstä
des något slags vapen hos militären ej ens ho»
Öem som utgöra stadens bevakning eller slot
tets utan de ha blott en käpp i sin hand
Det ouktedt herrskar i denna oerliördt stora
Stad —• utan be \äpnadé soldater utan spion
iiväsende ■— det största allmänna och enskilt a
lugn Detia lugn— oberäkriadt någon liten po
litisk föl Weise
— finnes här mera oafbrutet äu i
någon annan stor stad Il vad är orsaken dertill
OtTifvelaktigt ingen annan än den att folket
finner sig väl styrdt att rättvisan ej är för
summad alt autoriteterne emfietsmännen och
domarena ej uraktlåta ej öfverträda sina plig
ter oeh att det i följd deraf ej har behof af
att bevakat hvarken lill den allmänna eller
raskilta sSkerh ten af beväpnade troppar el
Jer bejoldadc spioner Fursten sjelf kan för
sin egen person icke löpa den minsta fä a ly
lian är ansedd som helig och om några Sul
taner blifvit afsatta om andra blifvit afiifvacV
så bar det skett genom Divans beslut och fö
det de öfverträdt sina pligter hvilket Koran
ej berättigar dem att göra Men det blir alltid
fest att Sultaner nes personer utom Divans be
slut alllid äro helgade och vördade
Det är crkändt af alla historitskrifvare att
brott äro mycket sällsynta så väl i Konstanti
rjopel sona alla andra ställen i Turkiet sådana
vanor och bruk som omärkeligen förbereda och
bidraga dertill som spelhus och liderliga nästen
tålas icke af Turkarna Lagarna förbjuda ha
z-trdspel och Nummer-Lotterier äro okända i
denna hufvudstad hvarest man icke ens finner
b of v ar och tjufvar
Ägande rätten och dén personliga friheten äro
respekterade der det störa antal utlänningar
som bo i Konstantinopel öro ett ovedersägligt
bevis derpå Hvad är det eljest sona drager
dem dit eller som qvarhåller dem der Icke är
det de tillfällen till ombyte på nöjen som fm
nas i våra Europeiska bufvudstäder icke är
det spektakler féter kalaser eller några likar
tade tidsfördrif som «ie allvarsamma och gud
fruktig» Turkarne ha att erbjuda nej intet af
allt detta endast en fristad for Polisens pre
jerier spionerisystem och inqvisitorisk !» lörhör
af den eller den myndigheten och dock vill
JBan anse delta land för despotiskt styrdt
ehuru man ingenstädes samvetsgraunaré vakar
deröfver att den enskilt» embctsmannaoiätt
yisan oeh despotismen ei må kunna utöfvas
Ingett annan Kan der arresteras äri den som
öfverkommes på bar gerning med ett brott
oeh lagarne äro klara bestämda korta moral
bevis som passionen eller hatet kunna uppdik
ta oeh göra troliga gälla icke der endast och
allenast ögonskenliga och juridiska bevis binda
till brott men straffet är lika hastigt som all
varligt
Stambul Effendis mesta sysselsättning består
af kontrollen deröfver att renlighet och sund
het iakttages i släden men denna del af poli
sen är föga fullkomnad i Turkiet emedan
man nästan icke bryr sig om att taga hågra
mått och steg mot pesten som ofta och nästan
årligen härjar hos Turkarne Stambul Effendis
ljufvudsakliga omtanka är riktad på att före
komma och vara tillstädes vid eldsvådor
Så snart en vådeld utbrister i Konstantino
pel bör lian vara den första till häst för
att underrätta Kaimakan derom Stor-Vi
ziren och han Mufti och Sultan alla dessa
böra genast begifva sig till vådeiden och utde
la der nödiga befallningar Sjelfve Sultan må
ste med sin närvaro ti11fredställa folket om ock
olyckan inträffade midt i natten och han hade
ildrig så stort behof af lugn och hvila
Faines det många stater i Europa der Re
gén ten och de förnäma samtycka att uppoffra
sin hvila för en händelse af denna art
Förf rättar den föreställning man allmänt
hyser om Sultans despotiska makt ,- åtmin =tone
ofver individen och säg«r
"Det är en villfarelse Jag upprepar det
att tro att Sultan af sin egen myndighet och
i följd af godtycke kan låta strypa hvilken lian
behagar antingen afembetsmännen eller andra
undersåUre
"Ingenting är mera osant Då en så beskaf
fad händelse inträffar är det alltid efter före
Ȋngen ransakning oeh dom af Divanen under
»talida Kejsarens slutliga pröfning Innehåller
:domen lifsstraff bör den undertecknas af ho
iom sjelf i annat fall äro Muftis och ett vifst
antal andra statsråders underskrifter tillfyllest
förande Hela Doicslutet bör vara skrif vet med
Muftis egen hand i Di vanens protokoller
Utom denna störa Konselj hvarest de all
mäiina angelägenheterna och de högre besvären
afgöras har hvarje Pascha inom sitt Paschali
at ett Råd som också kallas Divan och som
■inom provinsen undersöker och beslutar sam
• 11a ä ren der klagomål och appeller som den
-to ;a Divan inom hela riket Kapitan-Pasclia
nar han är på flottan och den passerat Darda
nellerna och lian inträdt i sin Stor-Amirals
befattning hvarmed åtföljer en vidsträckt makt
har äfven på sitt amiralskepp en l ^ka beskaf
fad konselj
— Medlemmarne af dessa särskilta
Divanej- äro Effendis eller så kallade lagkloka
hvilkas antal rättar sig efter vigten och vid
den af dén befälhafvaodes herradöme Ehuru
»iessa autoriteter tyckas vara beklädda med en
■nästan absolut makt äro de likväl af samma
Effendis som utgöra deras råd allvarligt kon
trollerade dessa sekondära auteritetcrs förvalt
ning är dessutom bevakad och om så fordras
äfven bestraffad af den höga Divanen i Kon
stantinopel — Domar i hfssaker som angå
Singioks eller Kådis måste iinan de få verk
ställas af vederbörande Pä sch ar underkastas
den höga Divanens pröfning Men dem Kapi
täii-Pascha fäller i utöfning af sitt Stor-Amirals
kall ärt» oåterkalleliga och utan appell de verk
ställas genast oeh på stallet Icke destomindre
på det äfven han må ha sin ansvarighet bör
han aflemna hvarje dom som han fäller tilli
ka nied ransakniugs-protokollerna i en honom
tillstäld och så inrättad iernkista att handlia
gartaa kunna insläppas genom- ett hål men ej
förr uttagas än kistan återkommer till den hö
ga Divanen som easam liar nyckeln till det
dyrk fria låset Göras då några reklaiMtlonSfy
så kunna deras mer eller mindre rättmätighet
efter dessa handlingar undersökas och aldömmasi-
Derjemte bör anmärkas ,att ruedlemmarne hvar
ken i den höga Divanen eller de andra den
samma underordnade få visa sig beväpnade
ehvad det må vara freds- eller krigstider
Sultan har benådningsrätt eller att mildra
straffet men om brottet är af en svår art och
allmänt interesse måste han stadfästa domen
äfven om den gällde hans största favorit Fest
v van har anseende af en Gudomlig rättvisa och
får ej missbrukas och kan det ej eller utan
att såra nationen som i det fallet ej skulle för
summa att understödja domslutet
Det är alltså i följd af Divanens domar som
orättrådige ministrar och paschar som försnil
lare prejare förtryckare och förrädare de ma
vara favoriter eller hvad som helst blifva ak
rättade och deras hufvud g ^nom öronen fast
spikade på Seraljens portar ett förfärligt och
hotande exempel för deras efterträdare
Det är enligt samma Divans beslut som fle-1
re Sultaner blifvit strypte eller dömde tifi lifs
tidsfängelse för det de öfverträdt samhällets
Korans lagar men i dessa hänseenden samlar
sig den stora Konseljen icke i Seraljen utan
i S :t Sophie-Moskeen
-
Här ett par af Öfvers noter Der förf om
Ular att Sultans vanliga stående armé
icke
itgör mer än 62 ,000 man tillägger öfvers i
en not "Hvad Sverge beträffar så underhål
les der äfven under fredstider en armé som
föga går under det ifrågavarande antalet och
hvilken omständighet också mer än allt annat
undergräfvef dess välstånd och förr eller se
nare om detta missförhållande ej behjertas och
afbjelpes sjelfva dess politiska sjelfständighet
I anledning af den opposition som Janitscha
r :rnes parti fordom utgjorde mot Sultanen sä
gfer Öfvers :1
"Det är märkvärdigt att se huru äfven den
i ytligt hänseende högsta despotism inom sig
;jeif måste nära den opposition som fria stats
författningar äga utom sig inom folket Den
förra är i samma mån våldsammare i sina ytt
ingar som den verkar inifrån den senare mil
lare emedan den vevkar utifrån med friare
lättare använda mera spridda krafter Stats
klokheten sjelf borde således hellre välja ett
regeringssätt som medför den senare cpposi
donenj ty opposition måste finnas och linnes
äfven öfverallt der me rini .sko förnuftet lemnar
någon den ringaste kultur eller yttranderitt
och den har ännu ingen mensklig despotism1
kunnat aldeles hämma allraminst i längden
I anledning af Sultanens kröning heter det
hos öfvers
"Detta utropande denna hyllning och krö
ning som äfven de absolutaste monarker un
derkasta sig bevisar mer än allt annat att
de sj /fve anse sig behöfva folkels godkännande
och att de således äro för folkets skull ej fol
ket för deras likaså bevisar detta förfarande
att de tills folket utropat eller hyllat dem
till styresmän öfvar sig äro samma folks ve
derlikar osh sålunda delegerade genom sam
ma folk blott mån un-dBtager den yttre titeln
af Prins
Detta torde vara nog att visa både arbetets
halt och till hvilkea politisk tio öfvers bekän
ner sig
KALEZDOSSOB
Religiöst sjelf .vionn i ihdie .v
"Då jag /or
utför GnngCJ — berättar en resande iO .tiridi
en — och aftonen d 2 .4 Jan passade förbi1
Majapore väcktes min uppmärksamhet af en ansen-
ilig mängd i ofödda som hade församlat sig piV

Sida 4

3e voro olika klädde ocli af det bul
ler de gjorde med sång och trumpeter slöt jag
att de begingo någon religiös ceremoni Det
dröjde icke Jänge lörrän en ined män och qvin
nor lastad båt lemnade stranden och styrde till
midten af floden Som det yttre utseendet af
bålen och af dem som befunno sig deri på
minte mig hvad jag hört om deras bruk under
firandet af rentvagtiings-ceremonien så frågade
jag skepparen på mitt fartyg om lian visste
hvad de hade för sig Hans svar bekiäftade
Jrjiri förmodan alt den annalkanda båten med
förde en olycklig som beslutit offra sig åt gu
darne Då båten kommit ett godt stycke från
stranden gjorde Indiern anstalt att ful län
il ;» den förskräckliga religions akten Slagtoffrel
satt vid ändan af det lilla däcket med ögonen
>iktade på vattnet och tydligen genom ett starkt
narkotiskt medel beröfvad allt medvetande
JJredvid stodo två stora lerkärl ghurras kalla
de fyllda med en röd substans dessa blindos
Lonom under axlarne hans ben kröktes bakat
och fastbundos hvarpå de som ledde högtid
ligheten (förmodligen Braminer upphofvo ett
ohyggligt tjut hvilket besvarades af Indierne
på stranden derpå kastades oflYet i floden der
han strax försvann Allt detta skedde utan
minsta känsla af sorg eller medlidande hos
dem soai befunno sig i båten och iedan dr
på det ställe der den olycklige hade sjunkit
utkastat IJuhah cch några blommor återvände
de helt lugnt till stranden
Es mabkväkdig Dass I Oriental Annualomtala
följande konststycke En ung och vacker Hinduisk
danserska lindade om sitt hufvud en bindel af styl t
tyg hvarvid på lika långt afstånd 20 trådar med
en snara i ändan på hvar och en voro anbiag
ta Under armen hade hon en korg med tjugu ägg
uti bindeln äfvensom korgen och snarorna under
söktes noga af mig och min följeslagare det
var ljusa dagen och vi kunde ej begripa huru
det var möjligt för flickan att bedraga oss Hor
gick ensam fram och stod fa steg från det stäl
le der vi suto hon började nu att med utomor
dentlig hastighet svinga sig omkring på en
rvmd af 18 tum i diameter från hvilken hon
icke aflägsnade sig då hennes svängning hun
nit till den yttersta grad af hastighet drog bon
ned en af trådarna fastade ett a g vid snaran i
dess ända släppte den utan att ett ögonblick
minska hastigheten i sin svängning och fortfo
på detta satt tills lion fästat alla tjugu ägge
vid de tjugu trådarne hvilka nu i en oafbru
ten krets flögo omkring dess hufvud sedan hon
med denna besynnerliga krans svängt sig om
kring ungefär fem minuter tog hon å 'rr bort
det ena ägget efter det andra lade dem i sin
korg och när de alla voro der stannade lion
hastigt och det så fast och orörlig som om
hon på en gång blifvit förvandlad till sten
JNyligen blef en sjuk 83-årig gubbe hvars
utseende vittnade 0111 mycken fattigdom förd
pä Londons hospital Då han lades till sängs
ville han icke låta afkläda sig och då han
lort derefter skulle undergå en operation som
doktorn föreskiifvi
visade han samnia mot
Vilja alt taga af sig kläderna Han måste ii k
*1 beqväma sig dertill Operationen går för
s
men verkar motsatsen af hvad man hade
ii vftat och patienten är snart nära döden På
dödssängen ropar han plötsligen efter förvalta
ren uttager Ur munnen 9 1-2 guieeer hvilka
han under operationen måste hafva båJlit gömda
inom länderna lemvar pengarne åt den till
kallade begai en knif skär hal pu rocken som
Han sorgfälligt hade gömt under örengottet
framplockar derur gG hr ,ifva guineer samt yp
pi slutligeii att han hide ännu 400 Pund St
i» • ti
i banken cc dessutum en iifjssti-
rans på 67 Pund årligen Han uppsatte nu
sitt testamente Hans sjukvaktare fick tre gui
neer 5o Pund St anslogos till begrafningen
allt det öfriga skulle tillfalla hans brorson
Då man anmärkte att begrafningskostnadern»
voro för högt tilltagna svarade han "jag vill
icke blifva begrafven så *om jag lefva ellei
såsom en landsstrykare Vill intet folk gå med
i processionen så kan man väl åtminstone låta
hästar följa mig till grafven
ANNONSER
TILL SALU FINNES 1
I ZIOLMBEIIGSK Bokhandeln nml hos d» flesta
Bokhandlare i Stockholm och Landsorterna afven
som i Finland
iiränyinsbräiining
efbättd jäidhi
g
efter en förbättrad jäsningsmetod hvarigenom en
femtedel mera bränvin erhållet jemte en fullstän
dig (invisning att bereda ulla sorter enkla och dub
bla- bränviner ogIi likörer samt att af branvin till
verka Arrak och Romm Af Bachwell 2idra Uppi
med en planchy 56 sk bko
Af trycket har utkommit och §a )es i "WiboTgs Bok
handel tor 12 »k bko Härolden H Skaldestycke
(Hvart oid bo la S .aldesty eket igenom borja med H
Af trycket har utkommit och sal jet i TV ISBERGS
och de flesta Boklador ä x J \dr 16 sk B .ko
SVÄRMAREN
Lefnatls och K
't r akters-Bil der
äffidf CÖ
frän framfarna lider af C Spindler Öfversättning
Af trycket har utkommit och salje» i Deloens et C :i
Boklida samt £ Dagbladskoot a 2 sk bko
j
g
Svar aj Stockholms ljnghcrrar
å SÄNEI3V
g
på SÄNUEI3KEFVET
från Karin Ersdotter eller den Vackra Dal
kullan
En liten Hynda z minader Ramma ram avart äkta
Pudolr»« uti hlitet K :o 8 et 10 2 :ne ir upp iupi går
don 1 Hogbergtgatan vid Katr kyrka
Atla lorter glatta och ordin Handjkar lamt finarn och
gröfre Pcisvantar (emie ludna Firskinn i Ijpgorgront
llaodikbod pi Veit .rlingfcatan midt emot Skiiidatre
gränden
Pä en Egendom niira staden finnes af de vackraste
soi ifr cch i sin lulla blomning hvila 8Jövi "lerå i Rdr
löda Lörkojoj a 33 sk Reiedj å 24 sk (i krukor och
inlöses ull benägne köpare da akiittlig reqvisition in
lemuas uti Hr Weber» Kryddbod vid Kornhamn m»d
»dress till Trädgårdsmästare Wahlström Eltijö Prisen
aro i bko
Buteljer
k fh
j
af Engelsk och Fransk fason hos Kapt Eklind vid
Slottsbacken
Fm ratentolja Friska Citroner Nya Sviskon et
Kalriupiow mon i Ygbergs bod i Klara bergsgränd
Nya Malaga Russin
fköi
g
\i detta åref skörd i Fjerdingas och lidor hos J L
Gestrin /fcuset W :0 22 vid SvensXa Prestgstan
Katrinplommon och .Sviskon
k
p
nyss inkomne frin BoTdoaux m *d Kspt Petterson till
nedsatt pria i Uddens Kryddkrambandel vid Jerntorget
Engelskt Pors /in
ö
g
"t t större sortament Holl Si ;1 af arets för sta fln <r«t tor
ra fijersbär Pot«tesroJöl Rismjöl Göteborgs Socker i
iraJ toppar Vax jus vackra arolina Risgryn lank Va
ii ill e iio Matolja kxnnvi» samt bnteljer och flankör
uti Uddens R-ryddkramh andel vid Jerntorget
Ryska Form ljus och prima
LG8
jp
LJUSTALG nu inkomne ni d Kapt 8 E Tcrnjitröm
tvÅu St Petersburg h a C G Cantaler Huset JN .o 4
Söder m .simstorg 5 tr upp
Utländska B a r n - Lek sa k er
ett rikt sortiment i J !son3 bod vid Regeringsgatan
hornet at Jakobs gränd
ratiilsi lemnus ä Kallaren Föreningen vid o fuan»
n &mde torg
ASTUNDAS HYRA
Till den l nästkommande April «n Väning af 6 rum
med kok nödiga uthus och ett vindtrum en eller tv4
trappor upp Belägenheten ömkas fran Fradsgaian till
8qv *lbänken endera pl Drottninggalan eller i en när
belägen gränd a t ett tyst och atilia hyresfolk för fa
cilt pris Svar alfvaktas i föisegi &d biljet till J S N :o 1
pi Attonbl kont
Till den x April en lägenhet till Knare Snickare
verkstads bedrifvande bestående if 5 h 6 störa högt
och fuktfria men oj propra rum med kök och tillräck
lige uthus belägenheten önskades helst i Jakobs eller
&iara församling ej tor högt upp Om svar anhalles i
förseglad biljet till Snickareverkstad som iulemnas pi
Attonbl kont
Till nästkommande 1 April tvenne i fullkomligt
godt stånd varande gentila rum med möbler till
det ena samt eldning städning och kaffe om mor g
narne Belägenheten måste *vara på söder icke för
långt från Södermalmstorg och rummen få "j fa
ra högre upp än tvenne trappor Adress begäret i
förseglad biljet till X Y N (o 59 hvilken inlämnat
på Afton bl• kont
BORTKOMMET 1
Lördagen den 25 dennes förlorades pl Maikeradbalen
uti för detta Kirstoinska huset en röd SjifianiplånboJt
mod en inneliggande summa omkring 200 Rdr Rika
gäldssedlar bestående af en 100 Rdr Bankosedel trana
porterad af Hillström och Z :ne Riksgäldstior sam» det
öfriga uti småsedlar Den eller de »om dessa pennin
gar tillrättaskiffar utlofvas hederlig belöning di an
mälan sker på Restsiirationsstället uti Jakobs gränd
midt emot Källaren Hamburgs Börs
En Valp af Rapphönsras är förkommen Agaren
träffas p å ]Vlarieberg och ersätter tillvarata gar ent
möda
Ett gift Fruntimmer åstundar Skräddarsöm Om »var
anhåhes i förseglad biljet som iulemnas pi Attonbl
kont till A B
En etadgad Yngling eller man kin emot saker borgen
pl förmonliga vilkor ti töresrå försäljningen i en min
dre Vinhandel Adress uppgitve» i förseglad biljet till
W R som inlem ia» i Kallings Linbod vid Munkbron
Respekt iva Damer
iib
p
Alla sorters tajfisseri-arbeten satom pirater vä»
tkor nattsäckar rn m p res sas och mont er as sä väl
tnrd skinn som siden toilett- och Soffdynor stoppat
och öfverklädas äfven hängslen och andra resår»
arbeten förfärdigas allt med skyndsamhet och ac
kur uteit■ 2 ?är martt upplysning lemnas pu Lunbi•
bliotheket vid Köpmangatan hus If :o 5
BAD-I N RÄTTNING-
vid Gamla Norrbro
Denna Inrättning ac al .tid tillgänglig alla Soknedsfai
frin kl 7 om morgonen till kl 10 på altonen uod /r Maf
Ju
.il Juli Augusti och September samt från kl Q t ra
till 9 e m do Ötriga roåuader &e men He <geda <ari >e en
dast min kl 3 tni 1 r m Och erhiiias dervid »Ila tim
mar pi dȣ- >n K- r- Dusch- a 11
Hfpsiiska Rr dd»
och Malt-Bad hvarknjt« då förut derom lillsagef betje
na» med div Artiöeiei >a Bad såsom 8«it«jÖ- b .raaor-
Töplitzer
m fl At venled es er hålles An ^bad m *-d Duscht
saoit är en starkare Dusch nyligen anlagd
— De så
sallad Finska Bad hiiiis xör Manspersoner Onsdagar
Thorsdagsr och Lördagar från kl 4 lill ro e m- samt
ror Fruntimmer summa tid hrarje Fredag
— Med Kopp
ning och B <odiglar bstjenas pi stallet atvanacm Hrtt
ku n eihil .as nattetid di det at Läkare crdir ^ras
Bad-biljetter gä Ila c da endast tör bestämd tid bekomrraa
på Inrättningens Rontor olier derstädes ansl»g ^a T-ritk
Vid ot vanstående Inrättning finnes äfven n bur¬
kar inkommen väl konserverad Strömstadsgyttja
Stockholm den g Angusti itzZZ
En bättre raans dofer 21 år gammal och som till
briy-gat deg s«u«re Srou uti er» ai landsortens bättre
pensioner Önsksr att nu genast finna plats helst pt
ian det uti ett tarfligt raen ordentligt hur h va re» t lin
nas unga flickor hviika hon til kan undervisa uti i
1 naniäs-iing och v
~åå«kiitciog att räkna fquaftjoi speci
1 es T stick sy ti atsom broders rita måia gora blom»
m _»r cch sy trun timmers-skor samt äfven ct *ar«nielian
»il fru :» tiHhands i alla inom hus töretallandr gorom 'A
Eå Jon göre ej afseonde nian endast pi ett vä„lig och
moderligt bemöt aade Närmare npp <y»s >ing erbälle» da
försefUd biljet till J C 21 inlemna» pi Aftonb .ada»
Åootorot vid Stadssmodjegaian
UTnJUDES HYRA
Under Ku inxt %t *dm .nde Hinders-mässo marknad i
Örebro äro att hyr» rymlig a- flandelsf ä ^t ^het "r
ti ti und .rt a /1 a » j t i .- .w 1
_
Till instundande B ksdas är at hyra en tr upp
vid Konung Carl Xlll :s torg en Våning bestående
et f t imbur Arn t .ne v t c kr t ru .t rn gent il m t
hofnymbblår jemte t ängkläder Närmare under
R ätt els c
I Onsdagsbladet slår på i :djs sidan 3 :dje
raden nediliafir AlaixOH lä ^J
Masstna saret pl Hcle siJan första spalten
3o :d»j raden nediiiäs Eugluid läs Skott-
lind
nos l j H J t k 1 A
tå Störa G ^a b i ksfa aa sä
iilJ M»»tcr fria Bli 6luesea
Ils .ct tå Störa G ^a b i ksfa aa sä t >lders»aias
lJ Bi