Aftonbladet 1833-12-17

Sida 1

Nr 294

AFTONBLADET

Tisdagen

2T V LB .A VKVI

den 17 December

prit *t i Stockholm i fdr helt är 10 halft *ir 5 B Hr z m u /t *d *r « Rdr

t /fe Bzttco

JL Kontor vid S >t *dim /rdtgtBbd i höas f iyttingSn h Cl

pfr helt är 10 h

JL Kontor vid S >t *dim /rdj <tgatmn Bro

*» +si *ijtor g Xtn«»w«v e «moitag *f ert datt

f5 z

Ans bod i hörnas af iyrottningaSan och Clar Bergrgrätd t Ca

it i för /tnämd Kontor Sill /A Bgldx r +dtn UtHslningtrn kl 6

d C

Lö /a Numror « sk Banko Pranumar»tion o«A utdelning i Blddat ;■

A Uid Mid

id Nl

K OcA Ut sid Midwr

l s o n t vid Norrlans gatan

eftarmiddagan

VIGDE I STOCKHOLM

OOM

Kyrltoh C J Eon och Jungfru G- F A Sela rj

12 d

DODE i sroi ^HtiLM

Char

.ac-Sigi l lat rcOm buds mannen P Andersson i3

dt 74 år

FÄNRIKS DA« R KOPP RM YNTSr DLAR

Ar fall-mde i 5 å uti Kronans uppbörd • cn m Hr

att inlösa aj Hmkus taknadi fr *nt >Maj r83w hvar

fltrr dv « j Sm g |u «1-

bUL-vO K .t .NGOfW

Sjunde inbet !• <r n |Ät »o t för A k tit gi Skånska

Privet B«n kens eusktlia aktiefond är utsatt till sitta

F hr

-8 ^4 vid äfventyr att aktien ar .nulleias d«n

ti »fe Mars

Fjärde qn femlondeUd i stiflelseford»

'n för Werni

land » l *r««vi» caiHank inbetala» jriom 1 April i ^3

R £ K O M EM )FR A DE BREF

Qvarligguide j»it Stockh-duit Postkontor för S ^pt

u .d 1» »3 No Mi ni »eii Molander i3 Spann

Q }åi $Il >i (iLiri n J E Bel g

EFTERLYSES

En Rikt jäld-Konton ts Asé gnation under N :o 15G

af d« i A rii i8v» <Q

pä konloivt» i Banken räkning

IN :c 3 >a ffioi Rcr » >k I »k o förkomineu

AR ii K !N OK-A UK 'I IONKR

Å Beteshagen Vestra SWogou under Kari bergs kung»

gård £»a l 1 är aokt i Kammar &uK i Stockb«dm»

Lans L *nd»kun >li och a Uiii *sdals Värdshus 7 Mars

1034

»ULno ^B

A Back lian per perss n« egendom Pliatsberg in

teeknad för 33 Rir 16 sk IKo exe å Lao <iat \aH *l

i Falun 7 Jas»

or f£ 4 T LIG .vTtfdNir»GaK i i ORGSftAftEh

Göta II K i Maj och Ridd J af Bj»rkén i 7 Jac

183 V

Or-» H R 1 ;ifl Io«p J Ferland-ers och s all

V i co Liusm G F 1 ernslcdts och eni <s j rltgd al

Lagtima tiugft 1 ^34

Sun <i4v *Pi4 R .K "»kopparen Gu %t SaH 'ikius

hans »ti Uu• t rus tre i je hclgfr M«u <iag i Jan »8 »4

CJpsala K .R Lagm ocl» H- >«ad >li IS (Jhr ön-

an .L a faelgfna Ma« >d ^jg i JuM 18 >4

LinVöpinss R 1 K k fru J D Bu .ls företa helg

fria Måndag i p

Södra W-dbo ii H a fl Anders Svenssons i Bänarp

I »tigd »i ring «f 'tr (j ii ,an frän i Juli >833

Ugglebo och Hamrånge Tingsi T .R l .nkefru A

S ftluiém 5 Korelius 1 rttgd af ling efter ar från

Mj 833

II Maj «833

BOKGENÅRERi SAMIaANTR DEN

F Slottsvaktm O Söderbergs på Ramsö 20 d :s a

Ti gshu *et vid Wormd5 kyrka

K .tiumarherren Grefve C- A von Rosens i d :s

kl 5 e m å Gul Salen å Börsen

A fl öfv ,Lojtn Reutercrona« Jan i Borgenstjern

ska huset i Sköfde

Snusfabrik ören A P ^Vennerbcrgs 3i Jan i Rådman

C G Söderbtrgi lurs i A ^näl

SPEKTAKEL

På Slöra Teatern i morgon Enzelbrecht

MASKERADBAL UTI f .D K1RSTEINSKA HUSET

vid-Klara Sltandgata blifver racd ISådigste tilU

stånd 1 dag ilen 17 dannes då hela våningen en

trappa upp upplåtes och dan rou .tik uppföres saviil

i -tura daiWfialeu som uti Teatersalongen

Rafrachi-vsenients samt Jrnkter >ch konfrkturer af alla

slag serveras wli ii t skit lige Buffels och de öfrige

ruuitncn begagnas för konversation

Öfvtrplagi» och galosnher emot t agas vid enttéen i

nedra taiubourn d r bredvid « tt särskilt rum är

uptdätet till masker ch kostumer

Man inser sig böra an ha tia att livar oeli en iakt

lager ett sådant uppförande som tillhör umgänget 1

en bildad sällskapskrets och får man tillika göra de4

uttryckliga förbehåll att alla personer med mindre

propra diägter och kostnmer var .ia fiåu inträde ute

>lutue emot en t» és äterlående — äfven aiihäiles all

utom vakthafvande icke någon inkommer beväpnad

eller med käj-p sä vida don ej »vilkorligt tillhör

ko futnen

Biljetter a 1 Rik

«d i skill Banko försäljas från

ocii mert Lördagen hos f d HofK«»nditor Karlmark

vid Regeringsgatan ofh på 0»n« *rakällaren samt hela

1 'Stlag ii i f 'i- uir .temska h» et Ingå penningar

em-itiagas vid dörrarne ej eller lem nas kontrain ir

ker E»d 1 éeii Öppnas H 1-2 8 pä att nen Musiken

böljas kl 8 och Uslas kl 3 da all servering upp

hör Denna Ma Atra <ih«l btsr den si *ta lör i är

KALLAS

Ägir re till ett varpankne med jeinstock « .11 kabbel

samt fil ai .kaib j med 1 ep U >pO kadt vid Suders i

H »mr« S på Gottiwnd undcrr ho» Uppsyningsm C C

Kagg i Wamlingoo S pä Gottland

HAN »ELS-BOLAG

Bolaget L P Ekedal .I Enhörning i Norrköping

uppbörd

BOUPPTffCKWinG >R

inG >R

KjJbef Tn-p vid Mflals Porfyrvei k M O Lcufv <»

»i ^sj anm till b åltProstew E R .semuz oä Mosa och

E»

't 'd»len

Etter Enkefru C M Lindh anm till A M Bo-

ii SkiltiJ

in i S«kil .-tuna inom Jan

VAU !iTR B-IS

Kongl KrigsVet *nikapiAkademi«n 23 d :i kl 6

«» ni KrigsKollcgii mi v i l Munkb 011

%lu«iköi !iings >älls ^ap« :t 21 d :s kl halt 8 e- m

Koif .Sk ^ppa eSocietetens Ledan ö er s >m äro b >r

jjarc itar-täl-i »8 tl .« kl 5 c m uti Bryggare-So

i tetens »os vid B» nnnsbacken på Söder

DILIGENS EMELLAN ST (»CKIIOLM

tÖ 'i EBCftG o c-i HELSINGBORG

Vf ^Sr frå b Stoekhojm hvarje Fredag kl 6 f in

ankommer till Gö

f .b«»rt *■ '■ Fitdagstftei m afgår

deril»ån hvai je On«da kl 6 f m och aidätder till

B vil

- n«i b« rg l-vasjo l hors-lags alton A igår fritn

Hel ingb "« g Jjvai j f ö rtag kl G f m inträö ^r i Gö

jeburp hvarje Sondags-afton afgär d«rihan hvar

te Tisdag kl 1 e m och anländer till Stock

holai hv ^rje Lördags-afton- iNattläger taxas i \Y«

.steräs Örebro Maiiestad S diebrunn « ^cb Falken

berg Pa ^sagerare-piats-r och fr-kt bctaJa» enligt

tryckta taxor s m äro at tillgå bu Di !»gecs-j >ola

gets Kommissionärer i alla städer vid Dt i gens-linien

der paket r emortagas lill af >ändui»g och aflemnas cn

tift adresser Täckt plats kostar Bko 33 iMdr 16 sk

och öppen plats 25 Rdr för hela re n saiut i för

hållande derefter för mindre delar af vägen

Diligens - Kontoret i Stockholm utt bt *tl JNso 5 vid

Klara Södra Kyrkogata bäiie ~- öppet alia *Öckr >eda

gar f m frän kl q till 1 »amt e 1» frän kl 4

till 7

Be«or emeKafn Sfockholm och Örebro verkstiHIas

des-utorn m :d Diligenser som från des a orter a .fgä

frsdagarne kl 6 f o» och mö 'as pS aftonen i We

sterås

STOCKHOLM

Den 11 December

Göta kanalloolags tredje sammankomst hölls

efter hvad vi reJan räint i går Den liflig

diskussion som härvid föreföll var likväl si

■vidlyftig — den räckte från kl 10 f m till

kl 3 e m — att vi Mott kunna redovisa för

det summariska innehållet deraf

kli Kommer»e-Rådet Santesson nppläste el t

anförande hvaii han dets sökte rättfärdiga bo

lagets Revisor Hr Major Ekenstam föl- dess

förhållande vid sista revisionen dels sig sjelf

»äsom verkstadsdirektör för de fel-akliga för

valtniiigsåtgärder som i Grefve Cron hjelms ytt

rande lades honom till last såsom att ingen

arskrifning ägt rum när han lemnade veiksta

den till annan disponent ehuru han sjelf da

lian emot tog del a förra styrelsens ai-betsvinst

affekrifvit nara 17 ,000 Rdi att inga inhemska

verkmästare bljfvit danade som kunde -csatta

de Engelska utt coaks biifvit brimte med för

lust att så många nya embetsmin blifvit vid

verkstaden anställde o s v Grefve Cronhjelm

replikerade hära men föiklarade derjemte att

som denna debatt emellan honom och Kom

mer *e Ii idet så lätt antog en karakter af per

sonlighet ville lian ej längre fortsätta den

förbeiiällande sig likväl att framdeles skrifte

li ien besvara Kommerse-llådets ytt ande och

fLtllständigare vederlägga de deri förekommande

01 :ktigbeter

Hr Major Carlsund uppläste en skrift som

åsyftade att visa det Motala verkstad väl kun

<Je tära sig me»- efter andra principer än de

lenast följ-a Då Majoren dervid hade be

fattning k»f £lcn mest men nian arbetade då

intd full drift och hsde sysselsättning nästan

mer än ui ;tn medhann nu deremot hade maa

arbt tat endast eller sin beqvämlighet afsagt

si - Heta besläilningar m ni

11 r Kommerse-liåriet Santesson upplyste rm

d n skiljaktiga mening han hyste mot Hrr Kotr

mitterade ock hvilken hufvudsakligen bestod

deri att bolaget ej borde till Kongl Majrt

fViim ^trlla det andra alternativet i konimittera

des förslag eller verkstadens öfvertagande af

KoriitJ Ilottan i händelse det första af Ko

nung och Ständer gillades -att det ej bord«

begära den 1 unda summan wf 200 ,000 Rdr utan

^pdast t

"»o .ooo men att landtbruksakaderaiens

'Tfna lån 73 .000 Rdr måtte få qvarsta inteck

naiie i veikstaden samt de till räntans iiqvi

éerande derå bolaget på g :de hufvudtiteln

ai !s 'agna ®dr framgent försäkra detsam¬

ma Häremot anmärkte Flr Presidenten Fri

herre Hordin äfvensom Hr Presidenten Lill

bergh och Grefve Crouhjeln att landtbruksaka

demien vore en säi-skilt stiftelse ej ovillkorligt

beroende af regeringen hvi !k«n sålunda ej kun

de bestämma lånets qvarstående att akademien

om hon valde en annan riktning för sin verk

samhet kunde komma att behöfva sina pen

ningar och s lunda uppsäga dem att de 4 ,ooo

Riksdaleima voro bolaget tillerkända endast till

riisla statsseglerinj hvaiföYe Kon ^l Maj :t ej

Sida 2

Buijcfe pä förhand ytlra sig derom oefc att

alternativet om flottans öfvertagande af veik

Jtacien endast var framstäldt som den sisla re

sursen i fall det begärda lånet ej skulle be

viljas

Hr Lagman Kock föreslog att verkstaden

3 *ed det snaraste måtte utarrenderas på två år

Iivari Hr Winqvist instämde men man faste

desse Herrars uppmärksamhet derpå att denna

åtgärd just var i koinmitterades förslag anlagen

som ett oundgängligt vilkor men hvilket ej lät

sig göra i detta ögonblick och förrän K-gl Maj :ts

svar erhållits

Hr flofmarskalken Wahrendorff hemställde

om det ej vore bäst alt förtiga punkten om

de af Kongl Krigs-Kollegium bestalida bomber

emedan kontraktet om dem vore afslutadt tili

ett pris af 21 - Rdi- skeppundet men hvarje

skepp gjutgods efter hvad Grefve Cionhjelms

berättelse upplyste kostade verkstaden 02 b dr

Hr Friherre Nordin tilikännagaf likväl att gjut

,lingen deraf redan var börjad och att dess

inställande skulle medföra vida större förlust

än dess fullföljande

Vid sluteligen anställd votering om det se

nare alternativet eller verkstadens öfvertagan

«le af flottan skulle qvarstå eller icke i bola

gets underdåniga hemställan till Kongl Maj :t

beslöts med io ,3g8 ntj

mot 6 ,325 ja att det

skulle utgå Då detta resultat blef tillkänna

gifvet och hvaraf visade sig att det röstande

aktieantalet som vid första sammankomsten en¬

dast var omk 10 ,000 nu stigit till närä

17 ,000 begärde Grefve Cronhjelm att få fäst

uppmärksamheten derpå att det segrande par

tiet endast representerades af 18 personer men

minoriteten af 48 IIr Ilofmarskalken Gyllen

haal reserverade sig mot det fattade beslutet

och alla deraf möjligen härflytande menliga följ

der hvari flere instämde

Rörande det öfriga af Hrr kommitterades

förslag medgaf Hv |Kommerse-Rådet Santesson

efter en liflig diskussion alt lians ide skulle

blott alternativt framställas så att om hela

lånet af 200 ,000 Rdr ej beviljades bolaget för

klarade sig vara hjelpt med i3o ,ooo med för

behåll af de 4000 Rdr årligen till ränta å landt

bruksakademiens fordran Förslagets första punkt

antogs nu utan omröstning

Angående den underdåniga ansökningens redak

tion tillkännagaf Hr Grefven och Ordföranden

att som skriften borde med det snaraste helst

redan i dag inkomma till statsexpeditionen för

att kunna bli föredragen om Lärdag troligen

sista konseljdagen för i år vore Direktionen ej i

stånd att utfästa sig härtilly om ej Hr Korn

merserådét Santesson ville åtaga sig dess upp

sättande Häremot protesterade dock Hr Pre

sidenten Billbergh och Grefve Cronhjelm eme

dan de befarade att framställningen då skull

få en anstrykning af ensidighet ©cli

möjligen

förespegla verkstadens finansiella tillstånd vack

rare än det i verkligheten vore Bolaget be

slöt nu utan omröstning alt Direktionen skul

le uppdragas alt redigera ansökningen

— Slut

ligen underrättade Ilr Grefven och Ordföran

den att bolaget följande daft åter skulle sam

manträda för att välja direktör för

"Westgöta

linien

Ett och annat Riksdagsmannaval börjar re

dan afhöras och med skäl erno !lager allmän

heten dessa underrättelser med spänd uppmärk

samhet En smSstad uti trakten af Stockholm

liar varit bland 'de förste att hålla sin valför

rättning — som dock

slutades utan val Då

akten skulle börja uppreste sig én af stadens

fordna Rädmön cch höll etl kraftigt tal till

bjorgerskapet Erinrande-cm Riksdagsnaanna ^ar

vcd <ts dryalietj föreställde han dé närvarande

aii då riksmötena sällan liiifva as na t resultat

för folket än ökade skatter kunde det (Jvitla

staden lii a hvem som skickades alt votera dem

Då Riksdagsmännen icke ville spara uti ansla

gen vore det billigt att de hemmavarande spa

rade på deras arfveden Hans tanka vore allt

så att Borgerskapet borde i denna sak Anför

tro sig ät honom socu ville åtaga sig nit

inskaffa staden en Riksdagsman för 100 Rdr

Datta vore ej mer än hvad ungefär tarfva des

för inlösen af ett barn på stora Barnhuset och

summan bords alltså j anses ohillig Talaren

hade så bedrifvit att han äfven blifvit — Rådman

,uti stan

— och lian kände alliså noga både

graden af dess tillgångar och dess patriotism

•Mången kunde väl tro att Representanten blef

ve i förhållande till priset .men om än så hände

vore dock dermed föga äfventyradt enär nu

den tiden vore förbi då staden behöfde fika

"All vi Riksdan vinna-Ja justiee

—

I en sådan period då man hade att

jemra sig öfver "prejudice

kunde det va

ra nödigt att bestå sig egen riksdagsman

men nu vcre »ådant blott en kostsam lyx »om

i talarens tanka kunde undvikas om alla s !ä

dere i landet sammansloge sig om en enda

fullmäktig hvartill en af ståndets sednaste ta

leman kunde exempelvis projekteras Ståndet

som sålunda lomme att bestå af blott en enda

person jern le Sekreteraren skulle dericenom

vinna ofantligt i enighet «när både votering

och dikussion undanröjdes — och besparin

gen blefve oberäknelig för både städerna ock

för den nådiga öfverheten

Vid slutet af delta tal oeh då en stunds öf

verläggning följt derpå antog man förslaget

och uppdrog åt Rådmannen att med den nämn

de summan i handen öfvertala någon af de an

gränsande städernas riksombud att äfven åtaga

.sig representationen för ddn lilla staden

Man torde snart lomma si |lfälle att nämna

huiu planen lyckats

JJnder det koleran så godt som upphört i

Kristiania synes den deremot i någon mon haf

va tilltagit i Moss ehuru sjukantalet der vis

serligen icke heller är Särdeles betydligt Ifrån

d 5 till d 9 dennes hadé 10 personer itujuk

nnt hvaraf 3 a fl idit Farsolen har lyckligtvis

icke på flcj-6 veckor spridt sig till några nva

ställen

Från Arendal skrifves d 6 dennas att tren

ne fartyg med omkring 600 Polska flyktingar

sowi afgått fiån Danzig med destination tili

förenta Staterna d 1 dennes inkommit till

Merdöe och Narestöe förmodligen dit vädei

drifne Bland dessa olycklige landsflyckj .ige ;tro

minga från potykteniska skolan i Warschau

och af det bekanta i4 :de regementet oph Järn

alla vara Uteslutna från den såkallade amne

stien

Upsala d 11 D c c

Den ojemna oc-h regn

aktiga väderleken hav länge oafbrutet fortfar

Föga eller irgen köld om nätterna oeli om

dagarne stundom solsken men mest regnskurar

Vegetationen har synts liksom åter upplifva

åtminstone ha buskarne börjat knoppas i en del

trädgårdar Söderns temperatur syntes uppflyt

tad hit till norden Omsider har nu en lindrig

vinter infunnit sig med snö och slädföre som

.redan begagnas men beklagligen utan käle i

jorden

— Under sommaren då vanligtvis i-vår nejd

allting varit tyst och stilla få vi hädanefter

Ulligare i våvt granskap Omkring en hall

mil-nordvest ifrån staden li /unma nemirgen un

der nästkommande sommar från dea 24 Juni

lill den i5 Juli större artilleri- och fortifika

tionsöfningar att verkställas af 'artillerilärover

kets personal Lakalen för dessa öfr ,ingar synes

val vald både med hänseende tili cte» .särdeles

störa sl311 en Cch till de Mstoriska »di nen

som sjelfva öfniogsplolsen ;återkallar På dea

fordom så ryktbara Fyrisvall i trnklrn af

Hesselby Björkby oeh Arna skola målskjut

ningar ni in anställas för hvilket ändamål en

större broskans kommer a

,i uppkaslas och en

flottbro att slås öfver Fyrisån Di Konuegens

Befallningshafvande uppå anmodan af General *

Fältlygmästaren (II K IL Kronprinsen sam

mankallat oeh hört de jordägare hvilkas rätt

derunder berodde hafva desse med beredvillig

het ingått på förslaget emot vid samma till

fälle uppgjorda arsättniugsgrunder

FARAN rön LOTTERI-KOLLEKTuRER

Nyligen har Stockholms Rådhus-Rätt afdgmt

ett dit vädjadt mål angående en på Srenska

,Nummerlotteri-kontoret N ;o 20 lagen lottsedal

hvarpå visar sig en tern vinst af 5co ftdr B :ko

oaktadt vinst på någon tern synes hvarkea p

Hufvudkontorets eller kollektörens lista Sedeln

hvars nu in ror äro synbart gröfre och mara

tvungna än vanligt och med olika afstånd från

hvarandra har af kollektören förklarat» vara

förfalskad sålunda att af numrorne 4 11 och

-Qo sora stå uti listorna den mcdlcrsta clTcv

11 blifvit ändrad till 62 hvarigenom sedeln

kommit alt innefatta tre af de vid gg3 ;dje

dragningen ulkomne nunnor Denna iniss

<a»ka ansåg kollek tören vinna styrka dels deraf

att sedeln icke presenterats till

inlösen förr äti

omkring ett halft ar efter dragningen

— ett

ovanligt dröjsmåls af den- s-om ujort vinst på

lotteriet — och dels deraf att sedlen blifvit köpt

och förvarad af en vid lotteriers hufvudkonter au

ställd lägre tjensteman hvilken sedan varit under

tilltal for annat slags- förfalskning nemligen af

Bankosedlar I alla fall ansåg Kol lek tören sig

äga skydd uti de sammanstämmande Listorna

af hvilka den ena alltsedan dagarne föra 9 )3

di agningen förvarats uti HufvudXontoi et

—

-och hvilkas riktighet alltså vore öfver allt

tvifvel Köpare af lottsedlar ägde enligt för

fattningarna att sjelfva tillse det deras lotter

rätt af kopierades uti listorne och om icke dessa

—• så ,om antingen ingifne eller afskickade till

iHufvudKontoiet före dragningen — ägde vits

ord skulle hvarje Kollektör vara i yttersta

fara att 1 uineras genom lottsedlars förfalskning

Huru lätt en sådan knnde verkställas geiie-in

rasyrer eller syror torde i hans tanka ej va

ra tvifvel underkastadt då sjelfva Bsnkoted

'arnc med alla deras prekautieaer ofta förfal

skas så att det ändrade nästan omöjligt kan

upptäckas

LotteriDii ektionen sorn vid stödens KEm»ers

ilätt hördes i målet förklarade alt Lotteriet

vore enligt författningarne skyddadt för an

"sprak genom Kollektm-ens listor hvarpå den om

stämde tern t visten ej syntes till men i öfrig t

.finge det bero af Kollektören sjelf att bevisa

huruvida äfven han kunda skydda sig bakom

samma förskansning

Käranden en skeppare från Non land för

nvars läkning sedeln sades vara köpt förkla

rade att han ej fordrade något af Lotteriet

utan blott af kollektören om hvars listor han

ej ville bekymra sig och hvars uppgift om se

delns förfalskning ej kunde bsvisas — hvar

,ernot denne sednare vidhöll att lian måste äga

samma skydd af listorna som Lotteriet sjelf

enär d <£ ej slode i mensklig makt att skaffa

bevis på alla de hemliga företag h varigenom

förfalskningar tillkomma Hän tillade att dco

som köpt den omtvistade lottsedeln hade på

samma gång tagit 99 stycken andra och som

dessa iou sedlar blifvit

utskrifiva af ett nyss

»ntaget biträde p

kontoret häda kollektören

särskilt kollationerat desairoi och hade alltså

i tydbg och besiäjE-d liågjomst att på dejsa

Sida 3

sedlar in ^tn enda afvikelse emellan dem ccli

!-torns fatt äga rum

Kimners-Riitten dömde i saken och följde

den åliyt alt kollektören cj vere skyddad ge

nom listorna ulan måste inlösa hvarje sedel

som han ej kan bevisa vaia förfalskad ehvad

den afviker fn

n listorna ;— dock fann

'Rätten

i anseende till särskilt föihållanden i detta mål

att kollektören borde få med ed värja sig ocli

med hand pä den Heliga Skrift intyga alt den

omvvistade lottsedeln ej utkommit från lians

kontor med and :a immroi än som listorna ni

visade Denna dom år af Rådhusrätten fast

ställd

Msn inser lätt att det var en lycka för

kollektören ntt denna sedel befunnits bland de

ras antal hvilkas kollationerande lian hade

sSrskill och sjcif hcsöijt och hvilkas ursprung

liga beska ficti list han alltså hade i bestämdt

ni inne Kade ej denna tillfällighet - ägt ruin

slulia det ttoligcn varit svårt att efter så lång

tid och bland flera tusen expedierade Iottsed

larj aflägija ed om <11 sXrskiidltland dem med

d»n säkerhet och visshet uli medvetandet son

alltid fordras vid en edgång

Vi hafva inlärt denna berättelse till en vai

nins lör Lotteriets kollektörer Lotteii-Direk¬

tionen bar skaffat

si trygghet den för-

filtning alt der inga andra vinster utbetalas än

de som »yuas uti lisloi na men Direktionen ha I

icke bekymrat sig att bereda sina koHektörci

samma skydd mot bedragares anspråk Om en

fsifalskad lottsedel presenteras och kollektö

reu ej varit nog lycklig ntt med vittnen kom

ma öfvi-r förfalska !en i det ögonblick då brot

tet skedde

—• sa skal

enligt nys-nämnd

domstolars grundsatts — så vidt den kan blif

va beitåudande i Öfver-Rätt — kollektörer

antingen svål-ja eller betala För Lottcri-koJ

lektörer som ej hafva desto bättre minne el

ler nödgas nyttja biträde på kontoren kan det

ta alternativ blifva brydsamt nog

— Några

eiampel kunna närmare upplysa om den ris

que som härvid kan upstu för kollektörernc

Ooli deras kaventer

1 :0

Om fem nttmror tagas på en sedel med 24

sfc spel å tern och 21 sk spel å qvate n skal

derå vinnas om 4 numror utkomma och deri

5 :te förfalskas

10 terner n 24 ^k Rdr 26 ,000

5 qvaterner a 2 sk 13 ,333 16

Men söm endast fyra numror gifva

vinst uli den hos Kongl Direktio

nen förvarade försäljningslistan blif

ver den visst som Direktionen ut

betalar

4 terner å 24 sk Rdr

1 qvatera å 2 sk

10 ,400

2 .66Ö 32

39 ,333 16

2 .66Ö 32

13 ,o66 31

Således måste kollektören antingen

svärja oller ersätta lottngnren Rdr 26 ,266 3z

Om fem nnmror tagas ä 24 sk tern blir in

satsen 5 Rdr och om fyra numror utkomma

samt den 5 :tf förfalskas

Uppstår en vinst Rdr 26 ,000

af 4 utkomna i lijtan d :o 10 ,400

Och kollektören skall an

tingen svarju eller betala i5 ,6oo B :co

3 :o

Fyin numror på en sedel å 24 sk tern och

2 si qvatern kosta 2 Rdr 2 sk

T ren ne nu ni rar utkomma på sedeln och den

fjerde förfalskad gifva i vinst Rdr i3o66 32 sk

Z :»e nummer i listan 2600

Kollektörens förlust om lian oj

kan srärja 10 ,466 3a

Om nf trenne numror på 24 sk

tern t vänne utkomma och den tre

dje förfalskas uppkommer en vinst af Rdr 2600

Uti Jistome syees ingen vinst 0000

Och Koikktören skall svärja

eller betala Bko Rdr 2600

Annu större förluster kunna uppkomma ge

nom dylika förfalskningar ock i synnerhet ge

nom bortkomne blanketter felskrifningar i

hviikel senare fall naturligtvis kollektören bri

ster åt eden och alltså utan hjelp måste be

tala

Vi undra alt någon vågar åtaga sig ett upp

drag hvars äfventyrliga beskaffenhet lätt inses

af hvem som hälst — eller att ens någon vä

gar kavera för en petson i så betänklig stall

ning Den som varit stämd i nytsnä 111

de rätlcging skyndade genast att af *ag .a

sig alt kollektion för del Kongl Svenska Kum

mel lotteriet och lians exempel sägas åtskillig»

andra kollektörer hafva följt

Hr Borgmästaren Salomoa Rubin bar anhål

lit om plats i vårt blad för följande försök att

111 i I di« den uti N :o 277 intagna berättelsen om

åtskilliga besynnerligheter i hans eiuhetsför

vaitnirg Vi böra erinra att våra uppgifter

>oio utdiagna ur officiella handlingar och II

Rubins bemödande att urskulda sitt förfarande

i >ar beklagligtvis icke upphäft sannan e 1 uti ei

enda af desamma

Till Redaktionen af Aftonbladet

Personligen angripen i Til tidningsblad un

der den 2 nästleihic månad på ett salt som

nimed stillatigande af mig skulle kasta en out

plånlig skugga öfver min karaktär såsom en

skild man och mina åtgärder såsom tjenste

man skyndar jag att lika offentligt lemna All

mänheten en sinn skildring af dé åtgärder hvil

ka på ett sårande sätt blifvit misstydda

Om jag nu antager att Redaktionen sjelf

■örfatlat den införda annonsen önskade jag lik

val fri göra Redaktionen den rättvisa att ij med

missnöje se mitt och Rådhus-Rättens förhållan

de rättfärdigad t

Ailedne Rådmannen Haammarström och dess

sfven ailedne hustru hade uti ömsesidigt upp

»ittat testamente under den 12 Mas 1828 för

ordnat att hvilkendendera af makarne den an

dra öfverlwfde skulle sitta i orubbadt bo att

hvad efter Hammarströms död borde tillfalla

dess arfvingar sedan styfdottren Hellenbergs

hustru uttagit sin arfslott efter modren skulle

tillfalla Hellenbergs med styfdottren sammanaf

l *de barn att vid ett sådant förbiilande som

detta hvarken Hellenberg eller dess hustru

utan endast deras barn kunde komma i åtnju

tande af • tyf-morfadrens dem visade välvilja

kan af hvar och en lätt inses .i Det kan lika

lätt bevisa» att Hellenberg blef vid bouppteck

nings il !fiHet efter enkan Hamnrarström till

sagd inför Rådbus-Rätten uppgifva någon pet

son till hvilken han hyste förtroende för att

åtaga sig förmyndare-förvaltningen bevista nrf

nkiftet samt föranstalta om testamentets del

gifvande ech att Hellenberg då med ovilji be

mötte en uppmaning den lian ej sedermera ve

lat efterkomma .2 — Auktionskammaren förrät

tade derefter föl säljning af åtskillig lösegendom

1 Då Hellenberg hos Konungens Befallnings

hafvande fanns behörig att låta utiöka auk

tionsbeloppet hos Herr Rubin saknade vol

denne ålit skul att anse honom obehörig att

lyfta det Hr Rubins skrupler att låta den

sora insat

auktionssakerna lyfta deras in

flutna belor >p var uppenbart icke annat

än ett af 'di olxjtfärdigns förhinder

s Hvad verkar väl dylikt tomt prat vid Bo

uppteckningen på sjelfva rättslörbullanderae

tillhörig de omyndige ocb efter forfalioliclérv

transporterar Hellenberg på sätt öfverlåteken

lyder "Åt Hr Postinspektoren Jerling till be

täckande af sin enskilta till honom iråkade

skuld auktionsbeloppet för hvilket äfven denne

sistnämde logsökte auktionskammaren i Hellen-

bergs namn likväl med företeenda af den åb®

ropade transporten •—Med den kännedom Råd

hus-Rätten ägde om Hellenbergs företag att

borttransportera barnens arfsmedel till enskilt

skulds betäckande ansåg domstolen sig icke

kunna längre fördröja en nog länge uppskju

ten åtgärd att förse Hellenbergs barn med för

myndare så vidt det hade afseende på testa

mentet och dervid inträffade hvad man både

förmodat att Hellenberg som genast af dom

stolen blef underrättad om beslutet deremot

förklarade missnöje och ytterligare bekräftade

den motvilja han alltid hyst att s» någon an

nan än sig sjelf disponera sina barns medel

Hellenberg har aldrig varit förordnad till sin

vjrmoders förmyndare utan endast haft ett a£

domstolen sanktioneradt uppdrag att biträda hen

ne i rättegången Det ar sanning att jag sam

ma dag erhöll det af Konungens Befallnings

hafvande åberopade utslag och att jag tilläs

ventyrs äfven bordt afhålla mig från befatt

ning af detta förmyndareärende ,3 då Råd

Hus-Rättens för dagen närvarande ledamöter

voro dorn före att mig förutan af ^öra detta mål

men då förmyndaremålet ej stod i nå ^on ge

menskap med redogörelse tvisten trodde jag mig

eke böra från befattningen härmed afträda

Hög lo II Kongl Hof-Rätten har likväl endast

på grund af en sådan jäfaktighet ändrat Rid

hus-Rättens utslag och alldeles icke derföre

som skulle samma beslut sakna rättvisa Så

vidt mig är bekant är det inför domstolen

uppvista testamentet annu icke delgifvit testa

torernes närmaste arfvingar åtminstone har nå

'ot arfskifte i brist af förmyndare för barnen

•intill icke kunnat verkställas — Jag både trott

att Redaktionen ej borde vala okunnig derom

alt Magistraten står i gemensam ansvaiiälif

för auktionskammarens förvaltning och att mi

na enskilta affärer de må vara hurudana som

hälst icke beröfva barnen den obetydliga auk

tionsskilling som ännu återstår och lömaier

att sältas i tredje mans vård

Hvad slutligen angår det af Redaktionen ci

terade-Kongl Hof-Rättens utslag under den ir

sistledne September så torde det villkorliga i

samma resolution hafva bort föranleda Redak

tionen att taga kännedom huruvida jag efter

delfaenendet af samma beslut uraktlåtit för

anstalta om insättning af de för manufaktur

diskontens räkning indrifna medel 4 dervid Re

daktionen säkert erhållit fullständig underrät

telse derom alt nämde medel lamma

dag jag

af beslutet erhöll det blifvit deponerade och

att jag hittills ingen dag varit skild från ut

öfning af min BorgmäsUrebefattnihg hvilken

slutsålts man lätt kunnat göra vid genomläsan

det af den annons tom syue« kafva baft till

föremål att såra och chikabera .5

Lidbd6

Lindesberg d 6 December i833

Salomon Rubin

3 Blott cn enda syndabekännelse — bland

många synder

4 Att Hr Rubin verkligen måst Jagsökas för

medel som han indrifvit å tjenstens vägnar

är dock ett föga hedrande förhållande som

han hvarken kunnat neka eller — ursäkta

5 Beklagligt alt Hr Rubins embetsåt- >ärderaro

så dane att lian måsta finna sig chikanerad

af deras offentliggörande Vi hafva blott

sagt sanningen och vår mening var aldrig»

att nedsätta Hr Rubins af ädeistenen bäm

tade namn Vi medjifva tvärtom Öppet *tt

Lindesberg uti honom fått en vacker juvel

Sida 4

(Tnsätrjjät

^EnTl *a $df !Tiai jpm ,denna 'höst rest genom

jÄikets nordligaste provinser och med uppmärk

,samhet öfverskådat tillståndet bland orternas

minst .bemedlade invånare såsom kolare och

nybyggare med hvilkas små tillgångar i föl jo

af deras inskränkta odlings-omfång man ej

förut ar ob«kant har med ömmande deltagande

funnit att allas ringa gröda af säd ännu i bör

jan af nästl November stod under bar himmel

,ocla har sedermera för reen och fuktig väder

lek ej kunnat inberga Samniappaekad till en

olöslig massa blef den kort derefter betäckt af

J alns snö kvilket ännu menligare inverkade

på allt slags gröd När härtill kommer att

Hamsele Sko

-ped Björna Wicksjö och Stissjo

Socknar i Westernoirlands Län nndrr forl

sommar af froster varit så besvärade att minst

af den utestående såden i sina ax ej ägde n

°i

jon karna och att potates-grödan så förstörts

att ,en4 ,ast två trftjtjovdtdelar

5 efter utsadt I

Skördats .eller i det n ^niia .tv intrt och d <tt

lilla dessutom af oduslig beskaffenhet så visa t

det sig att dessa olyckliga .nordboer äro beröf

vade all fodo »r 'vag för b

>de menni-kor ocb

kreatur Visserligen finnes inom dt-ssa socknat

,en och annan hemr *ansegare hvars gröda ge

nom fro 't mindi e skadats men doras firiå för

råd såsom i alia fall o illrnckljga för egen berg

ning sätta dem »j i tillfälle att understödja si

na olyckliga gra-nar då de utom förtjeiwten af

Kqlning och fotslor till och från biuken ij

;kynde undgå att få viilkännas den hårdaste nöd

.Ovjh då Bi uksägarne ff rst inöste dela denn»

förtjenst emellan egna underhafvande så åter

står en myckenhet nybyggare hvilka ej hafv

någon näringsgren utan öfverlemnas åt ett fa

sansvärdt öde då deras förråder u 'göia intet

ordets strängaste Hening

Länets högt aktade Styresmtm har viss ligei

omtänksamt uppletat dessa förhållanden ocl

utverkat nådigt bidrag till nödens undanrÖd

jande men ehuru detta med omtankans hei

Ursk Ij i ing än använd» s så äro likväl de alltfm

mår »a- som nöden skall tvinga alt ropa p

bröd

Om den tanken hos någon skulle uppstå a

tiggeriet i allmänna tid »ingar numera tycke

vunnit häfd så frågas huru sko-la de »«m

utom medlidandets omfattning med htis 'nir

bara och deras enda egendom ett högst

kreatur skulle bijngas i yttersta nöd och elän

de på annat vis kanna räddas

Herr Doktorn och Biskopen öfver Hernosand

Stift Frarze

p har benäget åtagit sig att euiot

t-aga den skorf som af med lidsam ma meuniskoi

kan tilldelas de behöfvande

För sannfärdigheten af de här gjorda upp

gifter kunra vi fullkomligen ansvara enär den

af oss kände Insändaren är en aW 'flingsvär«

medborgare sjelf jordägare i JIed»lpad och

^yligen derifrån hitkomuaen

Skulle med anledning af den nu gjorda upp

maningen några välvilliga och förmögn» lands

n»än vilja komma "De nödlidande i TVtsltr

norrland till undsättning genom insända s»m

manskott skola medlen i Hr Isbergs Boklåda i

Stora Kyrkobrinken emottagas samt efter af

lemnandet i vederbörliga händer i något af d«

offentliga Waden samv ,etsgraut rtdovisas

KALEIDOSKOP

Granskaren och Minerva komma— såsom vi

»ett i de as vördsairmi avertissementer — att

Afven nästa £r 101 fira med dekaterandet af

t yreisens åtgärder så att dessa få i opinionen

jjfl och appretyr som äro nödig a för

att gifva €n vara Iredit bland folket

Gran .Laren kommer dock i löäjd at denna glan

sk ande bestämmelse

att hädanefter kalla sig

Glanskaren

Paketpaut fran Grekland Grekiska regtr

ringen har låtit imatta flere paketbi 'ar till

underhållande af e« regulier kommunikation

emellan Greklands hufvudstad och grannländer

na En af dem Sr bestämd att gå emel !»»

Nauplia och Marseille och läggrr på vägen

t 11 >id Malla der den dröjer öfver en dag

Denna har redan börjat sina reseturer som

fram och tillbaka upptaga en tid af i5 dagar

Likaså komma pak ^tbåtar att på bestämda ti

der §å ifrån Naupli till Trisst Alexandria och

Snivj na hvtjka hamnar de dröja öfver i åtta

litt ^r På vngen »kola de lä ^ga till 'd G j r f 11

Candia och Syra der de ligga öfver 12 tim

mar

NaiuriustoR :sk m ar k vär n 1 tiH ei I Luxnlvai

i England vi»a« för nrir \a ande en kålstock med

■ j mindre än 31 kåihuf uden alla af koni .i

form fullkomligt ut \ä \ta och af åtskilliga stor

bkar (ian fem till tio luut i oiuiret»

Eu lika sällsynt nalurpropukt ar ett Äpple

tom redaktionen af en Ei .etisk tidning ntii ^en

berättas hafva fåll till present JJet uppg 'f

v 1 hafva Ii Hit IH tum i omkrets och niet öv

t skålp i vigt

'PLL SAI II FH«F .s

Af .trycket h«r utkommit ocb »äljr» i I .borj» Eok-

:o 2 nf Tid k lift {or Iliistvän

ncr och LnmHmän

inncbil1» 1 UtAiaf af Stuteri ÖfveinylfUeus Års

berättelse lo« 183a — Om Arabi»k .a Hatten — K«tu /ta

t er it oiijtå »v» ^mor tor b i t A u

't ui on — O .n Huva«t

yj rr m i«t — Hitiku turen i F (i >-kri

.k« a t 1 'nnco do la

IYU >»ki wa — P *n )U *k» T

Muiofi-i A lör A v *rif» Hiigi

ra ^uir Aomiiéi Aj •brti ?tto ,i« ir iflgg — Ooi Fn :bl d

och Mappiopii mg»r — Fr wjmxntrr ilambuigH U ;Jhsn

dei — 6ch &t« >i«i — N«d *j tadi xr i loJ«r —

Pä 11 j

i öd n i i jr ro»d 1111 j ai kor — J art ii '• «n lu»

hii»« — Ho vink t i 1 Pri» itiaern cr»-

— Gustal III .t ti

m»auig»hief ri ;l Totnrr ^prl pi hX ^lsvid — K

a e si tf t«i k

jVI <i af Hnbirr i»ch bhaj

I 'ulib .odibiu |«car v Sätciict lju i Öii«rgöi ;ai-d

Förstå tid <- is a /cf .d .i

f Rtb

till l *dning af Rart :» to rifa bagrepp rcÖ nioi»Ik3n» !a

pi Svrnaka eon Fr *n«ka spilkon urht +D iiikotaraen

i *«d 18 i ura»iiP»ad« p 'an«ber i p *ppb4iid az .j»» ho»

dc fltm Bokbajsd .arc i liik .6t tö v i t ^dr »k bJio

FOiiTr-Pi s \i

ftf f 'ode C Oktuvr >rs af brts .idt nhlt ^u Swnsk ritl

Vtfrknin ti <l p-is 3 tr urj» uti hui- t N :n tt

nyn numwfrn qv T *rsk *n och Alands grand ID 't

kart ufven utbycus ms t fint brunt kl ad ti

ISo ^a Ve !in Iwijcfp >pcr

ti ILSidbKddVhdl

j ]p

finnea uti I L Strindberg KrfddVramhandrl vid Sior

torj *t

God ojörfaii kad TVJjblX cch G 'udde att 1 'vrera

tili hus i »SUaden ellrr f >a frnrr D torn haraf tiz

usticnda bc *a«n t brhu° *d drt a nrn .il hos Fru

l .Cnn boitnde ^r bUnttlfilj grUud hus t t A

inpå gårdtn tilL ho ^er i tr upp

Jvurnbcrerr Barnirkt«k <r viii !ick .Arado och arbeta

d ai tiä b '«c .k tont PJPP sami pcrtiin

Eurouii b7d ^ei :«dt mot Koog- PostKui .iorot

flv-sha For /ntjux och prinut

URTA LOd SK

LI URTA LO n ti i \komne red K«pt S K Teri *tvcrc

trSn St P«tei»burfl b » C G Cauiz rr Htuet JM :o 4

36de-rwa !w»l z tr upp

Ny » fkojjtoret uti hus»t Nso 2 i Jfohamm granö

vid iSkrpps»

rmJ föxsä jer Bit *via .Arrak r-oda och

hvita Viu .r Franf k fiprit » men Kcnk i qvanivs *»

Lorrnt Potter tappad i GQi ^br»i Ltkriis fioocpi

papprr l»J f 11 Oiitaiitp» pp«r Gelaå-e bnssfr !Vla (o )a på

bui«l )« *r Italienska Aiacaroiii eamt ett paiii G t tia» d»

Ylletröjor

)n7ge cl Setfervall lorsuija

ut»k ccb Rk Ul

ut»k ccb Rvtk Ull

ii :ix 4s« Kaoir .hr

SJlb

St» Jttsrelb

Giimmjr Lack m m

Dugse et Sellervr forsa ]mi

Nya Ruosiu i f )«r4ic |4i hal

halt- pch

^fto KifTfnpTcmmrti i kiCf- och qvartlldor

*orkad« Trjsikwr

Viudxuivor hvita och xodaiatöire cch ro in dre kxukoffa

^■ora era eska

•Caroiit .a Ki»gryn

Caca tiböuor

5 *ftran

Guic-borgs P .a (Tiradtcckcr i tm8 toppar

i ^i P v k Linlro

H t«H Stil i k»6 ^»r

By«ka torr Zu» aL atta diwenaioner

Bv»k a RoLudar ocb Kai /»kian

kjil ^peck

Sv»rta Tu ubblod»r

Timot

Bof- ocb KanarirfTO

iVialag» Vid på hel

half och qvawptpur

fiu Batavia Arra lu och Ftaiia» konjak ra ta

Ulliintiska !iiirn-l ensaker

©tt rikt »ortiment i K !«on« bod vid Bcgcxin ^sgatio

hornet af Jakoba giäi .d

DIV K [i S K

Å TIDSKRIFTEN för JAGA HE och KATU firOH-

K b

TEN fJAG

A K A ii£ ii varat 12 Nucirir om 2 ark b ^atdM i *u )t

Ok .«av med d«l kolorotade p anebn u 'lou >mt nn

d-r i rot pr *numci *»ra» tör år i Stockholm uti

Hrr Koruiai .i och K <igatrom« Bot bindel mrd Fem Bdf

ck» lamt i Latid»onrina alla Poukontor m-d

dust Sex Bdr »ammi mynt uiU pusiailvodc irr a t

aäftdning och utdeining deiuti ii .berakn &d c Dc a Stil»

i-Ufnrotna tö» inn«varaud« är u .koc .ma ockiing dea

20 i dount mknid

Skicklig och orden flisa Sattar 9 och Tr ekare f

kondition med god .i vilkor da de uurrnHa siz hot

Ji >ktr J Hör berg i Stockholm

F )er som Önskar att t \astin itundar .de IVJaj rnumad

ö /vertugu Vdrdshtitröreiien a 1 .a 'enheten jXorrb ^C

k kun derom lemna svar uti fönegl-Jtd bi 'i till

J U som in /ernnas uti Tjäders l-jbaktbod vid Brun•

Fliim ^deiSt ■vertorai de tom affektera yritable Esil

d« Coiogne Dv uble så Viil 5d aoir 11 ^»k ta I ti i taCiit

p <i» lcmnai utidcirättoiic derom i Brehnan Frobcdvid

Biddath nuoi get

t .A V i» l u l lOJK K ET Kopm-tn &atan

till höner trin Stcrtoig ?t f N to 5 d»r deri »ky

.t »itt ^r

iuuehilier en näntu luiiiiindig Samling »f aldre nya

re och da ryan» Svrl #»ka lUtmtflt NoveJiet R«aort

Histoi ?iKa Atb«ten ni m Alvon finne» ««s »torie sa m

il c g al Fiaxiak och Tyska böcker Liseafgtften är bil

li«

vndertocknad »om nyligen bit till hufvuditadeo an»

la dr ärnar xtf va lekitoiter i i o»trptino *p -lnii»g crh

hoppa kunna »vara mot d«ra» väutan »om viij» h .edi

iris med aitt förtroende

GvrF MAMVLL

GU .vrAF MAMV-LL

boiroli vid- h *ra li«ti to » "bo

a t allé vid Kyrk« *tfl deu

Dt ut v an K o 5 i tr «p

Pa Vårdshuset Kronan i Krrkobinken rervertis

n *ed Frukost Xlidtla £ och jd 'ftons

.pisning a

'i 'ven £tr

tillfälle hår spispo ntiinad

P O 5 T S K U 1 T U M

Tyska poitro ankom ift .e fö1 r Sr \ii bkid

'■ (fin liig i tt {« r Vi afhrstn tryckhin—

pir att af cfi ^s innrlitill lij 'iic !i

.a luijattfci

ijrt ätti I trte cm

*Vit1oMas och Uiit »os in

agande af SarslirlOs tropjmr bekräfta

-g

st .anm fe stad föll i dems hinder utan

■ värd .i-siag Sa»fitld tyekte r» i >t Navarro cfer

t rvirrinj-en Mand i >-nrget !teine vara

v- n- ka 11 oj

De fcrtfain alt fi \kta t II Fiaik

ike

Zi a hurle ännu qvar sin portPiij icen Diott

• i i t-t-ii fb tfor a 't kalla till p a -er i lo vaU

ni» ^en mfi :i nf I het »ia tänke ait

Klän Portiiunl ingenting rytt af >12

Uti fans har om man far tio tidn rigarna

(•n af Grefve l 'oz ?o ;li jjoiL» anstnlld fé 'e ti !I

iir nd« af K«z-ar .Nikol ii födelse dag nrsslyc1 a '«

en e lan en stor del af de inviterade Fransyska

nolahili eterre nttblf it i n .ot liar Lala

yritiden 23 No v gifvit en fest för érsdageit af

Polskh revolutionen hvai \id salongerna vant

•ipt fyllda «f folk

Pari .se (blod uppgif-a att Ludvig Filip låtit

en sm t afgå med elt egenhändigt b ef tid

K 11 1 igen i Sverige cch att en 1 t-n ^rkt O c re

1 al snart skulle vid vält liof ef tertia ,la St

«vs l .V I fl t C h T

4 Sten O 'a b t 33 6»a

illj 11 iv ter fr«i 01«

et 14 Sten O 'a b t 33 6»a 5 tit

Sida 5

59 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Måndagen den 16 December 1833-

MOTALA VERKSTADS ANGELÄ

GENHETER

Yttrande af Grefve Cronhjelm till GSlj

Kanal-Bolags protokoll den l3 :de December

1833

Dä

"å man här förebrått mig att bolaget vore

i saknad af alla upplysningar från sista re

visorerne om tillståndet med Motala verkstad

och man sagt att desse upplysningar väl bor

de varit vid ett så angeläget tillfälle som det

ta att tillgå anser jag min pligt mot Bolaget

ocb mig sjelf fordra att då jag icke får (em

ea revisionsberättelsen blott af mig undertkrif

▼en såsom enskilt yttrande meddela allt

hvad jag om verkstadens tillstånd och admi

nistration har mig bekant på grund af den

erfarenhet jag såsom revisor inhämtat

Med undantag af den under bygnad va

rande va ttcnhammar-an läggningen samt slutlig

inredning och täckning af coaks- och tack

jern - förrådshuset

-hvilka be ^ge bygnader

denna höst blifvit färdige är hela verkstads

anläggningen efter dess en gång fastställde ut

vidgade plan färdig Endast eo större kran

vid verkstadens brygga återstår såsom ett nöd

vändigt arbete som kan uppgå till omkring

2000 Rdr men som ej är upptagen i den af

bolaget fastställde planen

Verkstaden är nu så väl i anläggning som

fullkomlighet af de arbeten der frambringas

ganska långt hunnen och raan kan med fullt

skäl säga att såvida ej vetenskapen gör något

hastigt och stort framsteg som förändrar ma

schinerier och arbetsmetoder är Motala verk

stad i stånd att i afseende på ändamålsenli

ge maschinerier och verkstäder mottaga och

med afseende på den rådande arbetsskicklig

heten utföra beställningar af hvad omfång

och godhet som helst och hvaraf vanligen gö

ras behof — Såsom exempel på den arbets

skicklighet som råder anser jag mig böra

nämna de z !ne 5o hästars ångmaschiner som

nu Bro under a

.bete för Kongl flottans räk

ning Dessa maschiner förfärdigas med ut

märkt omsorg och har jag haft tillfälle in

hämta yttrande af en ganska sakkunnig opar

tisk bedömare som förklarat maschinerne

vara bättre arbetade än maschinerne på det

Ryska ångfartyget hvilket nyss besökt huf

vudstaden och hvilka gemenligen anses va

ra af den senare tidens bäst utförda arbeten

Det kan icke undfilla hvar och en som ser

verkstaden af hvad nytta den är för fädernes

landet och huru angeläget dess vidmakthål

lande är synnerligen om vi äfven snart lika

som våra grannar skola bereda oss att använ

da ångfartyg till landets försvar Intet år

förbigår utan att till näringarne i landet spri

das flere vid Motala verkstad till förut okänd

arbatsskicklighet inlärde personer och de min

dre verkstäder som på flere ställen i riket bildat

sig hafva från Motala tagit mången skicklig vid

verkstaden saknad arbetare Då jag sålunda

uttalat den öfvertygelse att verkstaden i hög

grad förtjenar att uppehållas och understöd

jas och då jag tror att denna anläggning åt

landet återgäldat och framgent skall återgäl

da fast pa ett sätt som icke med siffror låter

mäta eller uttrycka sig all omsorg som åt

den slankes är jag dock af den öfvertygelse

att denna vackra och gagueliga anläggning

både till sin egejn och statens förlust i allmän

het fortfar att vara Göta kanal-bclngs tillhö

righet åtminstone så länge administration och

tillgångar blifva sådane de hitintills varit På

ett eller annat sätt måste förändring ske An

tingen skall Bolaget om det vill fortfarande

bibehålla verkstaden förskjuta ett tillräckligt

*tr >rt föi lagskapital gifva rättighet att äfven i

förlag arbeta på ångmaschiner så att syssel

sättning icke fattas arbetarne de första åren

efter verkstadens fullkomnande innan indu

strien och allmänheten hunnit vänja sig åt

detta håll äfvensom en total omstöpning af

sattet att drifva verkstaden måste ske eller

ock skall verkstaden mottagas vare sig genom

köp eller arrende af en person som äger ful

la tillgångar som kan sysselsätta verkstaden

och som kan sköta den efter helt andra grun

der än hitintills Beklagligtvis finnas ringa ut

sigter till något af dessa alternatif Bolaget

tyckes hafva uppoffrat tillräckligt på denna

anläggning Tillskott af aktierne vilja visst ic

ke Hrr aktieägare göra pantsätt ning utöfver

hvad som redan skedt af kanalinkomsten

till vinnande af penningetillgångar för verksta

den torde vara emot Hl r Aktieägares önskan

Likväl måste den s /åra kris som nu för verk

staden är inne öfvervinnas ty om verksta

den nedlade s som för landet vore en verk

lig förlust skall säkerligen lika stora utgif

ter förestå Hrr Aktieägare till betäckande af

då inträffande brister vid betalandet af Mo

tala Verkstads skuldförbindelser som utgif

terne skulle blifva till verkstadens vidare

förläggande och rörelsens bedrifvande

— I

senare fallet hade man likväl hoppet om

försäljning om fördelaktige följder af en för

ändrad administration erfarenhet huru för

hållandet kan blifva då inga kostnader behöf

va användas på verkstadens utvidgande och

fullkomnande samt om dea så ofta utlofva

de vinsten af anläggningen då den äi full

bordad inträffar

Utsigteme till köpare eller arrendator in

om landet torde m»n med fullt skäl kunna

säga äro inga så vida icke Staten genom ett

stort behof af fullkomliga ångmaschiner till

försvarsverket skulle intressera sig i dmna

verkstad likasom den redan vid flottornas

och artilleriets stationer har fullständige

verkstäder Utsigteroe åter att från främ

mande länder erhålla köpare äro äfven osäk

sålän«e vårt myntvärde befinner sig i sitt

nuvarande vacklande skick

De senare åren liar Kanal-direktionen med

en verklig förvånande sjelfuppoffring på egna

namn och mot löpande sedlar ofta och på

kortare tider upplånat större summor till

verkstadsrörelsens fortsättande

— Förlägenhe

ten har ofta varit stor oelx r udim atelier der

före standom till något arbete fattats men

penningar hafva likväl kunnat anskaffas —

Hvar finnes dock säkerhet på en sådan lånc

tillgång för framtiden Direktörerne hade då

jag i Augusti verkställde Revisionen af räken

skaperna sine namn utelöpande för verkstadens

skulder till den betydlige summa af i58 ,ooo

Rdr banko hvilka likväl sedermera kunnat

inlösas med de medel som genom Riksgälds

kontorsfondens lyftande erhållits men ännu

återstå många behof af penningar till förlags

kapital och omsättning af äldre skulder Af

den nuvarande Direktionen kan man ej alltid

förvänta samma sjelfuppoffring att anskaffa

penningar helst inga i Riksgäldskontoret för

bolagets räkning Insatte medel finnas på hvilka

man kan göra sin beräkning om återbetalning

Ocu principalerna kanal-aktie-ägarne ej äro

till sine namn kände enär aktierne äro i hvars

mans band löpande

— Svårigheten att an- j

skaffa förlagsmedel är således påtaglig syn- ■

nerligen då man erfar att såsom här nedan

före visas verkstaden under senaste året (i83a£

drifvits med en förlust af icke mindre än 19 ,433

Rdr 7 sk 2 rst men om man ett ögon bli

antager att den nya Direktionen för aflskél

fnndet af penningar utsätter sig för risken

af egna borgens-teckningar på löpande sedlär

så äro likväl sådane transaktioner éhliru i

nödens stund någon gång oundgänglige

'dock

på det hela för en fabriksrörelse af m ^j ^lgt

inflvtande äfven i pekuniärt afseende enär

utom den föreskrifne 6 procents räntan ,j öf

rige omkostnader ocb provision vid lånens

uppnegocierande och omsättning vanligen upp

går till minst en procent Utväg att utan

för dryga kostnader få upptaga lån måste

derföre beradas och svårligen lärer sådant

helst desse första år efter verkstads-anläggnin

gens fullbordande låta sig göra utan Stats

makternas skyddande mellankomst

Med ledsnad har jig vid granskningen af

de med ordning förde och afslutade räkenska

perne funnit att verkstasdrörelsen under de

i4 månader räkenskapsåret 18Z2 innefattar

bedrifvits med en förlust af 19 ,433 Rdr 7 sk

2 rst

— Jag har sökt göra mig reda såväl

för orsakerne dertill att rörelsen med förlust

bedrifvits som hvaruti denna förlust består

Jag har i senare fallet funnit att de arbeten

som under året från verkstaden utgått och

för hvilka betalning erhållits hafva samman

räknade stått verkstaden till 8 ,008 Rdr 1 sk

banko högre pris i ti 11 verkning kostnad än

hvartill de af köpare blifvit betalte

— För

den läntebirande skuld verkstaden under dessa

r4 månader betalt ränta har denne uppgått

till 10 ,491 Rdr 38 sk 2 rst samt dessutom

ränta lör de till Engelske verkmästare af

Kongl Maj :t donerade i verkstadsrörelsen för

räntade medel (16 ,000 Rdr g33 Rdr 16 sk

eller tillsammans ränta x i ,425 Rdr 6 sk 2 rst

till hvilkens betalande ingen tillgång annat än

skuldsättning funnits

— Om till denna ränta af

1 i ,425 6 2 lägges förlusten på arbetet 800S Rdr

1 sk så uppkommer den här ofvan citerade

summa af 19 ,433 7 2 som utgör årets för

lust på rörelsen De arbeten som synnerligast

ådiagit verkstaden förlust derigenom att de

blifvit kontralierade till lägre priser än hvar

till de kunnat förfärdigas hafva varit

i43 stycken kokinrättningar till

flottan verkstaden har der

på fö lora t Rdr 7 g

En svarfstol till Kammarherren

Stockenström dito 1 ,871 10 II

Ett par slussportar till Göta ka

nal kontraheraHe till samma

pris som vid Finspång och

Stafsjö ha blifvit nära dub

belt dyrare arbetet har vis

serligen varit mera fullkom

nad men verkstaden också

derpå förlorat 1 ,779 g ic

En skrufskifva till ångfartyget

Rosen 260 4_r 10

Äfvensom fös lust uppstått på några mindre

arbeten men då vinst å andre upptages har

förlusten på arbeten va ;it som redan nnajdt

är 8008 Rdr 1 sk Egentligen kan man väl

säga att alla förluster varit på de verkställde

arbetena ty om admnistrationea varit fullt

riktig borde väl vinst på hela rörelsen upp

stått då nu 19 ,46 Rdr 7 sk a rst förlorats

så uppkororafr naturligtvis denna lörlust pa

rörelsen elltr som är det samma på dst

verkställda arbetet det vill saga de aibeten

som bbfvit sålde med någon beräknad vinst

Sida 6

hafva ändock blifvit sålde med för liten vinst

då tillverkningsvärdet på det liela ej jetäckt

alla verkstadens utgifter — Då man likväl

tageri betraktande att de priser hvartill ar

betet vid verkstaden försäljes i allmänhet äro

så höga man med möjlighet utaf afsättning

lan bestämma äfvensom att de sällan äro

lägre men väl någongång högre än de pri

ser hvartill såuane arbeten förut varit från

verkstaden försålde så (inner man påtajjligen

antingen att hvad äfven såväl Engelske verk

mästarne som andra sakkunnige personer in

tyga arbetslönerne för det gjoide arbetet äro

genom flere dagsverkens användande deipånu

än förr det vill säga mindre flit hos de ar

betande vida högre än fördom eller ock att

genom felaktig sammansättning af hela admi

nistrationen lör store faux frais äfvensom

läropenningar vid anställde experirnenler det

vill säga dyrköpt erfarenhet så i afseende

på administration som tillverkning en mängd

kostnader uppkomma som fördela de till er

sättning på de utförde och fö ,sålde arbetena

göra dessa lör dyia eller ock kan slutligen

bvilket ock är det troliga orsaken dertill alt

verkstaden ej bär sig lig- >a uti båda de har

ofvannnmde alternativa omstäi d ghetern» lör

litet ai bete verkstäldt på för lång lid och fö

dyr administration samt för store faux frais på

för liten till vei k ning

Blott på ett enda slag af experiment har

troligen verkstaden under året förlorat någre

tusende Rik .daler nemligen tillverkandet af

Coaks utaf stenkol eller såsom det gemenligen

kall is CoaksbränrJng Det är elt bestämdt

faktum att om man lyckas till beiedande af

coaks erhålla tjenlige stenkol så är operatio

nen af coaksbranning för en verkstad som

konsumerar mycket coaks särdeles lönande

mendet är äfven lika bestämdt att sillan den

skickligaste k o g ufveföreståndai e på utseen

det af stenkolen kan bedömnia om de till

Coaks äi o tjenlige eller icke detta mäste genom

prolb änning uliöins vå vida man ej vet med

säkei liet att kol *näio tagne utur de giufvor

som till såd .nt ändamål äro tjenlige Verk

stadsstyrelsen uppmuntiad dertill af de En

gel ke verkmästarnes nit att genom tiilä .np

Ningen »f den utaf dem kände coaksbiäo

ningen bereda verkstaden en stor fördel har

enligt sin egen uppgift a»vändt allt bemödan

de alt från England erhålla göda och till

coaksbi anning tjenlige stenkol styl eben har från

»ine kommi sionäi er blifvit försäk ra I om fram

gång derui men detta oaktadt har största

delen stenkol varit till coaks otjenlige och

bränningen gif t högst dåliga resultatet

Verk

stads-styrelsen liar kommit till d n erlai enhet

Stt största delen af lie coaks som äro brända

vid Motala endast vägt 6 lisp vikt vigt lun

nan då deremot en tunna Engelska coaks vägt

9 lisp v v äfvensom att coaks nedsmälta jern

i nära samma pioportion som de väga det

vill säga ,tt m >n med Engelska coaks ned

smälter villa mera tackjern än med de vid

Motala brände I allmänhet har ett Skep vikt

v af de vid Mota la brände dålige coaks stått

till omkring 12 Rdr Banko då deremot ett

skep v v Engelska coaks endast stått till 6

Ildr skepjdet v v — Någon gång liar det vid

verkst iden lyckats ei hålla göda coaks som

endast stå t till 6 ia 7 .Rdr Banko skeppundet

men för det mesta liar § af de här brände

coaks varit oduglige Resultatet med kol- och

coaks- åtgången till gjuteriet vid Motala år

i8j2 har varit

B :ko Rdr »k rst

449 i t :r coaks a Z 5 1 1

— —

2 ,708 t r stenkol ä 2 18 Z 6 ,444 4o '•

247 24

Kitt o läster träkol

Summa 8 ,088 16

Med denna kolkostnad har man frambrin

gat cn tillverkning af i ,oS3 skepp 19 lisp

2 skalp v v gjutgods till ett värde af 33

879 Rdr 21 sk 2 rst det vill säga hvarje

skepp v v gjutgods har per medium kostat

nära 32 rdr bko och uti detta värde af gjut

god-et har till en fjerdedel legat kostnaden

för på detta skepp åtgångne coaks eller coak

åtgången på hvarje skepp v v gjutgods har

uppgått till det förvånande priset af 8 rdr

b :ko

— Verkstad >styrelsen har af denna er

farenhet inhämtat att det alltid blir vida lör

manligare för verkstaden att direkte fiån

England förskrifva sine coaks än att bränna

dem vid veikstaden en erfarenhet som dock

»arit ganska dyrköpt Sedan numera Kongl

Maj :t nåd gst tillåtit genom bref af den 20

Juli detta år att coaks få direkte skepp is från

Skottland till Motala är äfven en stor lättnad

vunnen då den med omlastningen i Göteborg

törenide söudersmulningen af coaks är före

kommen — I sammanhang härmed anser jag

mig dock böia upplysa att Hr Schwartz i

Norrköping anlagt en ugn för coaksbranning

der denna operation lyckas så väl att Herr

Schwartz som numeia icke lärer förbruka de

hos honom brände coaks ändock finner sin

utiäkning vid att fiån England förskrifva sten

kol förbränna dem till coaks och försälja

dessa så väl till Hr Oveu i Stockholm som

till mekaniska verkstaden i Nyköping Detta

bevi >a <

att man är i stånd i Sverige erhålla

stenkol tjenlige till coaks Skulle icke vei k

stadsstvrelsen kunna likasom Hr Schwartz

förskaffa sii tjenlige stenkol och såmedelst ge

nom coaksbi änning hafva någon inkomst af

den uppmurade coaksugnen torde det måhän

da blifva u räkning vid att f .ån HrScluvntz

söka erhålla coaks i stället för att taga dem

ifiån England

Hvad sjelfva administrationen b träffar tror

jag att den med för stor kostnad belastat till

verkningen äfvensom sammansättningen af

denna administration verkat mindre fördelak

tigt på det hela I afseende på ko-tnnden

kun anmärkas att så väl verkstadsdiiektömn

som disponenten haft lön och respenningar till

ett sammanlagd belopp af 3 ,266 Rdr 18 sk

g rst att sk rifvarepersonalen synnerligen det

sista året blifvit så förökad alt ej mindre än

1 1 personer vid ,83 års slut funnos för sär

sk il te bokföringar äfvensom en kassör med

mindre arfvode i Stockholm samt dessutom

en skolelärare och en doktor — Utom de En

gelike verkmåstarnes löner eotn här nedan

j sko a nämnas uppgår aflöningsutgiften för di

j rektören och tjenstemän 8 Svenske vcrkmä

1 stare ocli 5 ritare tiil 10 ,629 Rdr 28 sk res»

penningar ej deri inberäknade och då man från

denna summa afdrager 2 ,486 R :dr 32 sk hvar

med de 3 Svenske verkmästarne och 5 ritare

i nflönas så qvarstår en stimma af ej mindre än

8 ,142 Rdr 44 sk som utgör aflöning föl di

• rektor disponent 12 skrifvare 1 skolelärare och

1 doktor

— Lägges dertill i ,34o Rdr 34 sk

1 i st resepenni p .gar (på diverse utgifters konto

upptagne så uppkommer en summa af 9 ,482

R :dr 3o sk i r en i min tanka mycket för

stor aflöning för en personal som endast skall

kontrollera åtgången af ai betstimmar materia

lier och öfrige kostnader på en så liten till—

varkningssumma eller rätteligen en för stor

personal för detta ändamål

De 4 Engelske verkmästarnes aflöning va

lierande efter kursen uppgick för >832 till

,4 ,087 Rdr i5 sk 9 rst som äfven visserli

gen är jemförd med verkstadens tillverknings

summa en mycket hög aflöning men dels har

drn ej kunnat nedsättas dä den är beroende

af kontrakter ej tillända löpande förr än år

1836 dels bar beklagligtvis inga personer blif

vit danade att intaga desses ställe hvarigenom

de för verkstadens bestånd äro oundgängligen

nöd vänd ige dels och slutligen är det ici .e de

Engelske verkmästarnes fel att man ej fötde¬

lar deras dryga aflöningskonto på ett vidä

större tillverkningsbelopp

A Li t B har jag bifog ,t specification af di

verse utgifters conto för år t832 Deraf kan

visserligen inhämtas att i denna summa af

7 ,169 Rdr 1 sk 9 rst flere besparingar och

inski änktiingar kunna äga rum Under rä

kenskapsåret i832 har så-om tab lit E ut

visar faux frais utgifne för arbttarnes sjuk

vård inqvartering ni m uppgått till 6 ,67

Rdr 32 sk 9 rst tjenstemäns och veikmä

stares aflöning till 10 ,629 Rdr 28 sk Engel

ske verkmästares aflöning till 14 ,087 Rdr

14 sk 9 rst diverse utgilter till 7 ,169 Rdr

1 sk 9 rst underhåll af hus och bygnader

2 ,263 Rdr 12 sk 9 rst eller summan af al

la dessa laux fiais uppgått till 4® 724 Rdr

42 sk hvilken oerhörda summa faux frais

j skall bäras af «n så ringa total tillverkningssumma

som I 19 ,237 Rdr t2 sk 5 rst

— ett missiör

hållande som förmodligen ingtn annan fabrik

j lärer kunna uppvisa och som ovilkorli ^en

skall hafva till följd att ve kstads» öl elsen

med förlust skall drifvas synnerligen om man

ihågkommer alt dessutom en ränteutgift för

året af 1 1 ,4 ^5 Rdr 6 sk 2 rst skall bestri

das En tillverkning af 119 ,237 Rdr 12 sk

5 rst skall således bära en summa laux frais

och räntor af 62 i5o Rdr 2 rst

När di 1 till

kommer ai betslöner af 26 ,067 Rdr 1 3 sk 11

rst samt den ännu diygare materinliekoston

den äfveosom kostnaden för inventariers

veiktygs och fastigheters nötning och lör

sämring så finner man lätt att en för

lust på årets rörelse nödvändigt borde upp

komma och att denna förlust icke är stor då

den under sådatie förhållanden endast uppgått

till 19 ,433 7 2 Missförhållandet blir ändå

större om man ihågkommer att nu aftiädande

verkstadsstyrelse då den mottog verkstaden

samfällt med de öfrige kanaldirektörerne be

slö to en afsk ritning på värdet af inventarier

verktyg och fastigheter med 16 ,978 4 9 då

total-vät det af anläggningen endast var 267 ,000

Rdr Bko men de emot du då styrelsen sji If

*r i begrepp att aflemna verkstaden ined ett

totalvärde af 379 ,608 5 2 icke verkställt nå

gon sådan afskrifning (l

y den obetydliga

summa af 867 Rdi 38 sk 11 rst som ståt så

som afskrifning å t ^b lit 1£ har af mig blif

vit i denna kolumn upptagen Desse 857 38

11 utgör egentligen nettovinsten på jörel-en

lör år 1831 oc som denna nettovinst hvil

ken vid 1832 års början var en tillgång icke

mera linnes har jag upptagit den såsom ca

afskrifning på värdet af de nyttjade inventa

rier och fastigheter Om afskrifning för 1832

skulle ske i samma propoition till totala an

Uggningsvärdet af verkstaden som den sktdde

då verkstadsstyrelsen vid slutet af år i83

enmttog veikstaden skulle denna afskrifning

uppgå till 25 ,077 Rdr hvilken summa ytter

ligare skulle öka årets förlust på rörelsen

Jag anser visserligen en så stor afskrifning ej

vara billig men påtagligt är det oriktigt och

obilligt mot eu föregående styrelse att då man

mottager verkstaden utan inventering blott

med ett penndrag afskrifva af fordna sty

relsens si ,ta årsvinst (stor 20 ,722 3g 2

en summa af 16 ,97b 9 under föi klaring

att inventarier verktyg fastigheter och för

råder (ord ;ade denna reduktion i värde men

deremot två år efter då anläggningens och för

råders sammanlagde välde ökat sig med ej

mindre än 189 ,332 37 5 rj veikställa någon

afskrifning på inventariers fastigheters verk

tygs och förriders värde dä man sjelf skall

aflemna verkstaden Hvarje år bör visserligen

någon sådan afskrifning proportionel ad efter

anläggningens och förråderpes stöne värde

Dervid bör ihogkomraas att ungefärligen

af anläggningskostnaden ieke drabbat

verkstadsrörelsen med ränteutgift

Sida 7

samt efter tillverknings-värdet för året äga

rum och så liar alla år utom för 18Z2 skett

Man äger likväl nu möjlighet att bättre kon

tro liera förråderne än i83o och afskrifningen

för året kan derföre nu vara mindre

f Jag har redogjort för kostnaderne af admi

nistrationen för i832 I afseende på verkan

utaf denna administrations sammansättning

anser jag mig böra yttra några ord Dispo

nenten eller den person som egentligen såsom

styresman varit på stället beständigt närva

rande har icke haft den uteslutande makt

som såvida enhet ordning och skyndsamhet

skall i administrationen låda bort honom till

höra Hans vilja har i många fall varit un

derkastad den aflägse från verkstaden vistande

direktörens - och n »gon gång ordförandens

och detta I ,ar varit menligt kanske synnerli

gen derföre att det nödvändigt skolat medfö

rs» åt dispo en 'en en osäkerhet vid afgö audet

af alla angelägnare mål Disponentens tid

har äfven genom denna organisation betydligt

b i f v i t upptagen med korrespondens i stället

för en jemn tilNyn i verkstäderne att den

arbetstid för hvilken det betalas blifvit rik

tigt och väl använd Det har nemligen åle

gat disponenten att postdagligen korresponde

ra med verkstads-direktören äfvensom stun

dom ehuru högst sal an med ordföranden

hvarigenom det händt att disponenten vissa

veckor fått skrifva i detta afseende flere hr»f

och på 2 3-4 år fem stora folianter Dispo

nenten har genom en sådan organisation varit

i det icke glädjande förhållande att veta sig

icke få sköida föitjcnsten och tillfi eds-tällel

sen i det allmänna om verkstaden gick väl

men deremot tro alt om verkstaden g ck illa

man skulle kunna tillägga honom ensam fe

let derför såsom egentlige chefen på stället

Verkstads-direktören som etter instruktio

nen ålegat att 6 gånger på året besöka verk

staden har visserligen nitiskt fullgjort detta

åliggande men det ligger i sjelfva denna in

struktion ett frö ti il mindie god administra

tion ty en verkstads-direktör som endast nå

gre gånger om året skall besöka verkstaden

kan omöjligt följa och leda det hela såsom

vore han närvarande och hans befattning med

■verkstaden måste blifva i samma mån min

dre gagnande som han icke öfverlemnar med

fullt föi lioende detaijerne till disponenten utan

sjtlf vill befatta sig dermed och vid sine be

sök å veikstaden ytterligare upptager dispo

nentens angelägna tid med fordringar af upp

lysningar och redo i detaljerna Med både

förmåga att gagna och vilja dertill hos pei

sonerne kan likväl ofta sammansättningen af

en styrelse vara sådan att icke resulta terne

blifva goda och så är enligt min tanka föl

hållandet med den nyss afgån ^ne veikstads

styrelsen som dessutom mottog sin befattning

under ganska hrydsamnia föl hållanden då för

loppet med beställningen af post ångfartyget

Motala äfvensom Göta Elfs mudderverk var

under utredning efter det dessa med flere

beställningar blilvit de första åren under

verkstadens anläggande mottagne då hvarken

verkstäder eller tillgångar ti 1 la to dissa befall

ningars färdiggörande tor de supponerade pri

serne eller till de utlastade levei eringstidei ne

hvarigenom verkstaden blef ansedd att vara

så väl till priser på de arbeten der gjordes

mycket för dyr som till tiden för dessa ar

betens verkställande i hög grad icke ordhållig

De förluster som uppkommit under året

1332 hafva till en del häi ledt sig såsom ex

emplet är med de till flottan gjorde kokin

rältningar deraf att vid kontraktets ingående

Styrelsen icke följt de kostnadsförslag som ar

bets-chefen Herr Fraser uppgjort och Dispo

neaten tillstyrkt Styrelsen har deivid varit

i den ganska brydsamma belägenhet att an

tingen rinLeia det verkstaden saknade arbeta

eller ock syssehätta verkstaden men befaia

förlust på de ålagne arbetena Detta sena

re har inträffat och jag tior för min del att

man för framtiden bör såsom princip antaga

det verkstaden aldrig bör åtaga sig arbeten på

hvilka män icke är säker såvida inga olyckor

inträffa att icke göra någon förlust

Den nyss afgångne verkstadsstyrelsen har

under sin styrelsetid och synnerligen det si

sta året högst betydligt ökat veik-tadens skrif

vare- eller bokhållare-personal Styrelsen har

derföre haft till skäl att utan denna noggran

na kontroll på huru mycket af uidiraateiier

det till hvarje arbete åtgick kunde icke nå

gra bestämda räkningar utskrifva» eller någon

Säker erf .iienhst vid framdeles skeende beställ

ningar vara att tillgå för uppförandet af pri

sei och kontrakter ty då till exempel en jern

stång från förrådet nedtigs i -m <-dja kunde

man efteråt icke veta huru denna jernstång

olika åtgått till olika arbeten Här» i tyckes

väl li ^ga någon giltighet för Styrelsens åt

gärd men for min drl har jag dock an ett

skrifvar ^personnlen vara förstor och ålmin-to

ne kunna md-ättas då den sökta erfarenhe

ten snart bör kunna vara någorm >da vunnen

Ja» fruktar att dtnna noggrann» kontroll an

nars kostar vid mera än man deri«enrm vin

ner Bejynnei ligt nog kan det anmärkas att

Aret i8i2 då n ?an haft den dyraste och mest

-peciela kontroll i d tta a fiende pist varit

det år då man uppgjort de felaktigaste kalky

ler på ai betskostnader hvilket som redan vi

sadt är också ådragit verkstaden förlust på

a 1 betet

E11 åtgärd har i min tänka blifvit allt från

anläggningens början försummad men hvilken

den nyss afgång e sty 1 elsen gått i författning

att vidtaga Man har nemligen icke så fö» —

anstaltat alt vid veik«taden under de här i

landet d v re Engelske vi k mästarnblifvit bil

dade peisoner tom efter lärotidens slut kun

nat inlaga de Engelske vei kmästarrés ställen

hvarföre ock ^å desse i nä va ,ande ögonblick

äio för verkstaden nära lika oumbärlige som

då de hit kon mo Man har väl i d t nsimde

änd .målet antagit el ver men icke på ett sätt

att man varit föi vissad det de blelvo qvar

vid vei kstaderi tilldess de uppnått erfoi dei lig

skicklighet Man har icke med dem eller de

las föräldrar cch målsmän uppgjort kontrakt

att eleven e mot erhållande af god instruk

tion skulle till verkstadens och landets gagn

qvai blifva vi-sa år utan rättighet att från

verk-dåden afflvtta äfvensom att dc de första

åren skola ans-s som simpla arbetare på det

de må läia sig äfven d tta Hitintills der

emot hafva eleverne vaiit ett slags herrar

som haft fiån verkstaden lönad uppassare

och som så snart de funnit sig stötte eller

missnöjde kunnat I urna veikstaden äfvensom

de när de så åstunda kunnat efter anmälan

derom vara från arbetet från varande De En

gelske verkmästare verkstaden nu äger och

hvilka otvilvelaktigt innehafvn stor skicklig

het hafva alla äfvensom veikmästai ne vid

j Englands störste verkstäder varit ai hetare in

nan de blefvo herrar Den r ,y ,s afgångne

Styrelsen har dock före sin afgång uppgjort

ide kontiaktsvilkor under hvilka elever på of

vannimde grunder skola vid veikstaden hä

danefter antagas

Det har vid verkstaden stundom händt att

materialier till ett eller annat arbete fattats

sådant har ej heller förmånligt inverkat på

arbetets drift men orsaken dertill har dels le

gat i den penninge-iö lägenhet verkstaden fått

vidkännas och #0111 ttj tillåtit förrådernes full

ständiga förseende dels deraf att reqvirerade

materialier ej på lofvad tid framkommit

Man har vid verkstaden anmärkt att då der

varit mycket beställningar och synnerligen

brådtom har ai betskostnaden varit relatift

mindre det vill säga arbetarne gjort mera

arbete på mindre tid Denna omständighet

såväl som möjlighet att kunna fördela admi

nistrations-kostnaden och öfrige faux frais på

större tillverkning äfvensom verkstadens full

komnade och utvidgade »kick visar nöd vändig

beten af att betydligt ut vidga rörelsen och söka

skaffa tillräck ligt beställningar Under hösten år

1832 inträffade likväl en period då icke fullt upp

att göra funnits för beställares räkning inom verk

staden

— Verkstadsstyrelsen lät då med föranle

dande af Bolagets i Norrköpin» fattade beslut av

beta i förlag på tvenne 3o hästars ångmaschincr för

ett fartyg — Dessa maschiner hvarpå ännu arbetas

kunna om dc ej få säljas begagnas till ett ångbog

sc 'fartyg på någon af de större med kanalen sam

ma nliängande insjöar

Styrelsen bar varit mindre i tillfälle att xå för

band kunna med säkerhet beräkna kostnaden för ar

betena genom den svårighet som förefinnes att med

arbetarne göra beting men småningom skall väl be

ting mer och mer tilltaga och i samma mån som ar

betaren ser att han dervid liar vinst och att man till

håller honom strängt iakttaga tiden då han icke ar

betar på beting

Ett fel som af beställare någon fcång blifvit verk

staden t i 11 v i t a d t måhända med något skäl men som

jiå det hela bevisar mera till verkstadens beröm än

lill motsatsen är att man stundom från Motala er

hållit arbeten som varit för väl gjorde i förhållande

lill deras ändamål och derigenom blifvit för dyre

Så länge verkstaden bibehåller principen att gorå alla

sine fabrikater i det fullständigaste skick skall den

ock bibehålla det allmänna förtroendet för sine ar

beten äfvensom kännare icke kunna undra att ett

väl gjordt arbete skall blifva dyrare än ett icke väl

g jo 1 dt

Sedan jag sålunda yttrat mig om verkstadens för

hållanden under den förflutna Styrelsen anser jag

mig böra förklara att då jag sökt efter förmåga be

domina allt rättvist och opartiskt tar jag icke ett

ögonblick upphört jtr erkänna den ospard 1 möda den

na Sty else ådagalagt och de störa svårigheter och

hinder mot hvilka Styrelsen haft att strida för att

med ingå andra tillgångar än oupphörligen uppnego

cierade lån bringa verkstaden t 'IX det efter den fast

ställde planen fullkomnade skick hvaruti den signu

befinner Att resultatet icke efter S yreisens önskan

utfallit är mindre underligt

—- Det ligger i sakens

natur att en sä t-tör anläggning den första inom sitt

slag uti fäderneslandet och lör hvars ordnande och

administration man saknade al erfarenhet skall i

början blifva ganska dyr

— Sällan hur första au

läggaren af en ny stor och dyrbar anläggning inom

värt land fält skörda ersättning derför I nästa äga

res hand har den deremot burit sig enär anläggnin

gen vanligt vis då för en vida mindre summa än den

priinitilt kostat blifvit inköpt Motala verkstad b«

rader dock alla år åt det allmänna fördelar såsom en

normalskola i jernförådling Ägarne af denna verk

stad kunna icke vänta någon ersättning förr än läro

tiden är tillryggalagd orh anläggningen rarit någre år

färdig —» Läropenningar måste betalas och erfaren

helen otia i dylika fall dyrt köpas — Den reda»

framfarna tiden sedan Motala verkstads anläggning

har med den deraf vunna erfarenheten ehuru dyr

köpt grundlagt en mindre dyr kommande tid

«ih

de svårigheter den-nu afträdande Styrelsen öfverwiii

nit de utgifter utan motsvarande inkomster den fått

vidkännas hafva endast beredt tider då eu annan

styrelse om den rätt begagnar den förras misstag och

köpte erfarenhet skall visa åt bolaget mera glädjan

de ekonomiska resulta ter

under fortfarande af att åt

landet och industrien bereda de fördelar af arbets

skicklighet täflan och en utmärkt fabrikation hvar

med den förra styrelsen städse sökt återgälda bola

gets förbindelser till det allmänna Verkstaden har

för framtiden ljusare utsigter den är nu färdig och

på ett sätt som gör dess anläggare Herr Fraser stor

heder — Verkstäderna böra icke det första decennium

kosta stort i underhåll enär allt är gjordt med dea

högsta soliditet hvarpå såsom exempel må nämnas

att det stora maschineriet med sine flere utvexlingar

oupphörligen hvarje dag under 7 års tid gått utan

att den minsta reparation ägt rum så att maschine

riet måst stadnas och utan att nötning eller slitning

ännu är märkbar — Den nu afgående Disponenten

Herr Bergmästaren Öngren har efter flere bemödan

den lyckats bereda verkstaden tillgång på till gjut

ning tjenligt tackjern hvarigenom de af brist på

god rudimaterie uppkommande felgjutningar böra för

framtiden åtminstone så länge tillgången på tjenligt

tackjern finnes uteblifva

Genom de här ofvan nämde exparimenter med sten»

kölsförbränning till coaks bör en blifvande styrelse

vara bevarad fran alla de stora utgifter som erfaren

ten endast i denna del tillförene kostat

Jag som motser för verkst adr rörelsen bättre tidrl

anser mig pä det aldrahögsta böra tillstyrka atti till

det allmännas bästa allt bemödande måtte användas

för Verkstadens uppehållande ehuru jag är öfvertygad

att sådant bäst sker i en annan ägares hand såvida

icke bolaget dertill skulle erhålla oväntade och störa

understöd enär verkstaden i närvarande ögonblick

är till så högt belopp skuldsatt

Sida 8

Hvilka arbeten som under räkenskapsåret *83a

blifvit vid verkstaden for beställares räkning utförde

har Direktionen redan vid de bada senaste bolag

stämmorne för Herrar Aktieägare upplyst

— För

mig återstår i detta afseende endast att upplysa hvil

ka beställningar som sedan dess varit — och hvilka

ännu äro under arbete

For det särskilta bolaget till bogsering på sjön

Wenern äro förfärdigade och i Augusti månad uti

fartyget insatte tvenne 20 hästars ångmaschiner hvil

ka kosta 20 ,000 R :dr Banco

Till Tumba pappersbruk är förfärdigad en stor

hydraulisk press jemte åtskilliga andre arbeten —

Kostnadsräkningen derå var likväl ännu icke uppgjord

då jag lem nalle Motala

Trenne stycken femtio hästars ångmaschiner äro

under arbete för Kongl Flottans räkning emot en

betingad summa af 60 ,000 R .dr Banco

Kontrakt om tvenn ?» 18 hästars ångmaschiner till

ett paketfartyg att gå emellan Stockholm och Gö

teborg är under sommaren uppg jordt och priset der

för betingad t till i8 ,5oo R :dr Banco

■4 För Artilleriets räkning är kontraheradt om för

färdigandet af 3 ,5 >o stycken 9 tums lätta språng

bomber hvilken beställning kommer att i värde

bestämdt efter gjutgodsets vigt uppgå till omkring

26 ,000 R :dr Banco

Af Herr Professor Sefström är beställdt en hydraa

lisk press till en summa af 75o R dr Banco

Hvarförutan åtskillige mindre beställningar dels

blifvit utförde dels äro under arbete äfvensom åt

skillige större åögmaschins-beställningar äro i fråga

Om ändock mera sysselsättning skulle om någon

tid vid verkstaden erfordras och icke ytterligare be

ställningar inträffat äro såsom • reservarbeten att

tilltaga de 2 :ne 3o hästars ångmaschiner hvarpå re

dan åtskilligt arbete är verkstäldt äfvensom enligt

Bolagets beslut vid Bola ^stämmau i Stockholm för

lidne vinter början kan göras med ångbogserfartygs

inaschiner för Kanal-bolagets räkning i händelse

Rikets Ständer skulle bifalla bolagets anhållan att

dertill få lyfta de af bolaget i Riksgälds-Kontoret

insatte 93 ,926 R :dr Banko

Under loppet af året i83a har blifvit öppnad en större

Lancaster-skola der omkring 70 barn dagligen under

visas — äfvensom verkstadens elever vissa timmar i

veckan erhålla undervisning uti Aritmetik Algebra

Elementar- Fysik och Mekanik

— Verkstadens ar

betare äga i en Söadagssk da tillfälle till undervis

ning

De nya bygnaderne ocli verkstäderne hafva blifvit

brandförsäkrade och ändamålsenlig brandredskap för

verkstadens behof inköpt

Till erhållande af boningsrum för flere verkstadens

arbetare nade det lyckats Styrelsen att i granska

pet af verkstaden vid Bergsäters gård få hyra emot

ganska måttlig betalning boningsrum för flere arbe

tare hvarige »om nybygnad un 1 vikits Sedermera har

aiöfc en summa af 566 R ;dr 3a sk Banco en två

vånings bygning blifvit inköpt och till granskapet

af verkstaden under året flyttad hvarest ar betar ne

inflyttat sedan det nämde hyreskontraktet genom för

säljning af Bergsäter tilländagåttt

Arbetarnes antal sorn vid verkstaden under året

*832 arbetat har varierat omkring 229 — hvaraf 23 I

wnidesarbetare 18 koppar- och plåtslagare 74 filare j

jprx- och metall-svarfvare 29 gjuteri-arbetare 4°

»slickare och timmermän samt 40 diverse arbetare

Under Lit A har jag bifogat uppgifc öfver Mo- j

tala mekaniska verkstads kostnad ocli förlager med

tfllgångarne dertill den 3i December 183 t Deraf sy-I

nes att utaf total-kostnaien för verkstaden med in- I

ventariei fö rå ,ler och förlager 672 ,23

35 7» har

verkstaden endast alt betala räntor för 228 ,78- 3a

fegen enskilt man kunde såsom ägare af verkstaden j

undgå att beräkna ränta på alla summor som i ro j

reisen voro nedlagda lian skulle således fordra 6

procents ränta på 3 j3 .44 R dr for hvilka verkstaden

»a icke er lag t någon ränta Rörelsen har således

bort bära denna ränta som för if månader

pfikenskapsåret i83a gör

24 ,041 tl :dr 10 sk och då

man sammanlägger denna summa af 24 ,041 10 med

de» summa af 19 ,43 7 2 som utgör bolagets effek

tiva förlust på verks adsrörelsen under räkenskaps

året t632 så uppkomm r en summa 4 ^-4 /4- l7 2

hvilken summa för hvar je enskilt ägare af verksta

den vore den verkliga förlusten på rörelsen de 14 må

naderne af räkenskapsåret i83a oberäknad den sum

naa hvilken detta år lika som de föregående väl bor

de afskrifvas på fastigheters inventariers och förrå

ders värde men hvilken afskrifning såsom visadt är

Aen afträdande styrelsen icke verkställt för året i83a

Verkstadsstyrelsen hade uti sammanträde den 20

Februari i83 uppgjort såvidt sådant a priori kan

uppgöras en beräkning af verkstadens financiela ställ

ning för samma år — Styrelsen hade deruti antagit

alt verkstadens tillverkning för året skulle uppgå

till 110 ,000 R .dr Banco i värde och ätten vinst härå

af minst fem procent borde verkstaden tillfalla med

5 ,5oo

— Efter det nu granskade bokslut har verk

»teidens tillverkning (utom de gjorde bygnader upp

till högre belopp än styrelsen antog eller till

»»9 ,2 )7 R ;dr 12 sk 5 r :st vaen deremot har icke den

påräknade vinsten af rörelsen inträffat utan i stället

en förlust af 19 ,433 R :dr 7 sk 9 r :st som samman-

lagd med den paräknade men uteblifne vinsten af

5 ,5oo R :dr gör en n imkning uti de tillgangar sty

reisen såsom här o ya 1 är visadt för året påräknat

cf 24 ,9 .33 R :dr 7 sk 9 r :st

Ud den kalkyl som vid sista bolagsstämman i Stock

holm uppgjordes för år i833 af de Herrar Komitera

de hvilka skulle yttra sig i frågan om verkstadens

försäljande eller bortarrenderande har redan visat sig

att en brist af de deri påräknade inkomster för år

i 833 uppkommer af 9 635 R :dr Herrar Ko mi te rade

hade nemligen b räknat att verkstadsrörelsen skulle

af den i Riksgälds-Kontoiet insatte fonden utbekom

ma 187 ,120 R :dr Banko men emedan insättning å

aktierna ej skett till det fulla belopp som Herrar

Komiterade förmodade äfvensom den i Riksgälds

Kontoret till återstående hamnarbeten qvarhållne

summa påräknad till 8 ,904 R .dr blifvit 1 3 ,7 *2 har

den nämde skilnaden af 9 ,635 R :dr Banko uppkom

mit så att verkstaden af Riksgälds-Koutors-fonden ej

erhållit mera än 177 ,480 R :dr Deremot hade Herrar

Komiterade beräknat värdet af inventarier förråder

ocli fartyg vid början af året i833 vara 100 ,000 lik

väl har detta värde enligt i83a års bokslut befunnits

vara 111 ,108 R :dr 9 sk 3 r :st hvarvid likväl är att

ihågkomma det ingen afskrifning för år i83a såsom

vanligt varit alla år ägt rum

För att till Herrar Aktieägares eget bedömmande

öfverlemna huruvida icke enligt min tanka minsk

ning af diverse utgifter kan for kommande tider äga

rum har jag bifogat vid berättelsen en specifikation

derå Lit B

Äfven liar jag till ett lika upplyst bedömmande af

Herrar Aktieägare bifogat å Lit G specifikation af

t jens te mäns aflöning under de r4 månader af räken

skaps-året 1832 samt Lit D specifikation af diverse

faux frais för arbetspersonalen under samma tid

Slutligen har jag dels för att af de föregående årens

förhållande fä en ledning vid bedömmandet af förhål

landet året i83a dels för att till Herrar Akttieägare

kunna öfverlemna en fullständig och i min tanka gan

ska upplysande framställning af hela verkstadsrörelsen

från dess början intill innevarande tid m d biträde

af verkets Kamererare genomgått alla de föregående i

arens afslutade räkenskaper ocli till följe af de

deri 1

erhållne upplysningar uppgjort tablåen Lit E —

Genom fullständigheten af det utaf nuvarande verk

stads- Direktören från verkets början införde för

tjenstfulla räkeaskapsförings- ^ätt har jag varit i till

fälle erhålla alla för uppgörandet af en så specifice

rad tablå e

rforderlige uppgifter och jag tror just till föl

je af detta räkenskapsföringssätt att de i tablåen Lit

E framställde förhållanden äro fullt tillförlitlige

—

En ocii annan mindre detalj af räkenskaps fö ringen har

väl möjligen blifvit under de nio år verkstaden fort

gått förändrad men likväl icke hindrat att resulta

terna på det hela äro såsom nämde tablå utvisar

Någre gencrcle anmärkningar måste likväl föregå

framställandet af tablåens res»ltäter

Uti fastigheternes oc 'i förråder nes på tablåen upp

tagne värden ingår icke värdet af verkstadens mo

dellsamling som likväl är verkstaden ganska dyr

Orsaken att man aldrig i nämde värden upptagit

modellerna är att hvarje beställare alltid fått betala

kostnaden för modellerna till sin beställning äfven

som derföre a

'ct modelisa nlingen ehuru af mycket

värde för verkstaden ej skulle för en annan ägare

eller i händelse af försäljning äga synnerligt värde

Å Tablåen Litt E är icke bland årets tillverknings

värde inräkna i kostnadan eller vä det af fastighe

ters uppbyggande utan endast sä da ne arbeten som inom

verkstäderne blifvit förfärdigade ÄiVensom fartygs

bygnåder under åren 182 29 3o och 31

De årlije tillverknings-summorne hafva väl egen

tel i gen varit något högre äa de blifvit i tablåen upp

förde emedan till förrådet hvarje år ingått något

ehuru icke särdeles betydligt gjutgods som ej i till

verkningsvärlet för året blifvit upptaget — Men

egentligen inverkar detta blott på tillverknings .sum

morue för det första eller kanske de första åren

émedau detta samma gjutgods så snart det ett föl

jande år blifvit från förrådet uttaget och till beställ

ningar anvindt då ehuru ej »let året tillverkadt blif

vit upptaget i samma års till verknings belopp och så

ledes förhållandet år från år förskjutit sig men all

tid så alt det som ena året ej inkommit i tillverk

niags-beloppet ungefärligen blifvit ersatt genom in

beräknandet i detta belopp af hvad som ett föregå

ende år bli vit tillverkadt

På samina sätt var ungefärligen förhållandet de fy

ra förstå åren med de kontanta aflönings-beloppen för

aret

— Man inberäknade icke i detta belopp de ar

betslö ier som blifvit utbetalde för arbeten som först

ett följande år blefvo färdige Det år då arbetet blef

färdigt upptogos alla derå bekostade arbetslöner ehu

ru flere deraf blifvit ett föregående år utbetalde

—•

Äfven detta inverkar heller icke på det hela enär de

arbetslöner Som under året voro utgifne men icke

blifvit i årets afloningsbelopp upptagne ersättas af

de i detta belopp inberäknade ehuru ett föregående

ar utgifne arbetslöner

Vid granskningen af förhållandet förgår i83o och

det detta år inträffade stora tillverknings-belopp mS-

ste man ihågkomma att i denna tillverkning ingick

n kopparångpanna för 2 :ne 3o hästars maschiner

^fanft åtskillige kopparrör till en annan ångpanna —

Dä skepp 11 ndet af valsade jernplåtar kostat omkring

5o Rdr Bko kostade skeppundet af valsade koppar

plåtar 225 Rdr Bko och en så högst betydlig skil

nad i pris på rudimaterien skall naturligtvis gifva ea

i samma mån betydlig skilnad i resultat af tillverk

ningsvärde — Således var icke tillverkningen år i83o

i sådan proportion större än de öfrige årens tillverk

ningar som tablåen utvisar skilnaden blir dock

obetydlig

Äfven torde böra anmärkas att uti de tillverknings

belopp vinsten af rörelsen med flere förhållanden

som Tablåen Litt E upptager äro icke inberäknade

de 17 ,709 Rdr 27 sk 11 r st som utgjorde påräknad

vinst ä de till Postverket och Göta Elfs styrelsen

förfärdigade arbeten och hvilken vinst icke seder

mera influtit utan måst utur räkenskaperna afskrif

vas

Under åren 1831 och i83a liar en ny konto i räken

skaperna uppkommit nemligen för underhåll af hus

och bygnider m 111 — För år i83t uppgick detta

underhåll till 4 '86 Rdr 37 sk 4 r .st för år i83a

till 2 ,26 .3 Rdr 12 sk 9 r :st- Ä tablåen Litt E har

icke denna konto blifvit upptagen enär den endast

de 2 :ne sista åren funnits

Om man från summorne i vinst-kolumnen subtra

herar sumraorne i kolumnen för årets afskrifning å

inventariers och fastigheters värde så utvisar reste a

den for hvarje år varande nettovinst Är afskrifnin

gen för året såsom stundom varit fallet större än

vinsten på arbetet så uppkommer förlust i stället

för vinst

För min del vågar jag tro att en så generel öfver

sigt af hela rörelsen som denna tabell Litt E lem

nar kan vid verkstadens framtida administration va

ra af nytta enär denna tabell ungefärligen utvisar

hvilka missförhållanden man bör söka undvika

I afseende på tabellen Litt E anser jag mig slut

ligen böra antyda till hvilka res nita ter denna tabell

leder Man kan nemligen genom en mängd jemfÖ

relser olika kolumner emellan med lätthet se skilna-

den emellan rörelsen ocli administrationen för olika

är

— Så kan raaa till exempel om inan jern för ko

lumnen för styrelse-personalen med kolumnen för di-

ver se utgifter finna huru olika styrelse olika sparat

med dessp diverse utgifter Vidare kan man genom

jemförelse emellan kolumnen för styrelse-personalen

och kolumnen för styrelsens samt tjenstemäns aflö

ning finna huru olika administrationer varit olika

dyra hvarvid man likväl alltid bör taga i betrak

tande proportionen af rörelsens utvidgande Jemför

man

'åter kolumn n för arbe tames antal med kolum

nen för deras arbetslöner och kolumnen för årets

tillverkningsbelopp så kan mai ungefärligen se lin

dar hvilken tid arbetarne för minsta ar hetslönebelopp

gjort mesta arbetet äfvensom proportionen under oli

ka år emellan arbets-perso na lens antal och det verk

ställde arbetet

— Jemför man åter kol imnen för å

rets psnninge-tillgångar med kolumner ne för till

verkningens årsbelopp för materialiers och förråders

värde samt för totala anläggningens värde så får

man se under hvilka tider man ined minsta tillgångarne

producerat mest och så vidare Dessa jemforelser

kunna på mångfaldigt sätt kombineras likväl måste

man alltid vid jemförelserna taga i betraktande de

omständigheter hvarunder förhållanderne ägt rum

hvilka omständigheter i mer och mindre män inverka

på resulta terne och som lätt antyda sig sjelfve

Slutligen anser jag mig böra Herrar aktieägare vörd

samt tillkännagifva att under loppet af Revisions

arbetet Norrska Marin Departementet funnit rättvis

inbetala den skuld stor 821 Rdr 18 sk Bko hvarom

förut tvistats ocli som var af alldeles samma natur

som Kongl Postverkets och Göta Elfstyrelsens skul

der tillsammans 17 ,709 Rdr 27 sk 1r

r :st hvilka

do ^k utur verkstadens räkenskaper måst afskrifvas

Såsom jag nu haft äran framlägga det var förhål

la idet dä jag vid slutet af Augusti månad afreste

från Motala Min öfvertygelse om de förhållanden

som sedan visat sig och mina tankar om sättet att

afhjelpa den nu för handen varande svära belägen

heten slår att igenfinna uti Herrar Komiterades i

dag afgifne och af KoinmcrseRäiet Saatessoa bord

lagde betänkande

(De aberopade bila gornas vidlyftightt liindra

oss att meddela dem i sin helhet mea vi skola

i nista supplement redovisa för det huvud

sakligaste af deras inneWåll

Hos L J Hjerta

Huset N :o i4 ^tora Glasbruksgatan på Södermalm

4 .intill venster från Blå Slussen

Aftonbladet Tisdagen den 17 December 1833

Maskininläst version av Aftonbladet - Tisdagen den 17 December 1833