Aftonbladet 1840-06-11

Sida 1

J \l 133«

TI torsdagen

DET TJUGONDKFÖKSTA

1840

deri ii Juni

>riset i Stockholm för helt 2r 10 Rdr 52 slt för hälft 5 Rdr 3 !ä si tre månader 3 Rdr Banko Lösa Numror 8 st Banio Prenumeration och Utdelning i Bladeto Kontor rid Stnds-Smedjegatan i f d Zetrj®i Bod Tid

Öaterlånggatan i Kryddboden i hörnet af Drottning- och Freds-gatorne i Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Bjöslings rid Knngsbacten i Eissens i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd

1 Lindroths vid Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 26 vid Nybro &amnen i 8 G Lagervalls Ectas >id Storgatan å Ladugårdslandet i F Bastmans i hu3et Nr 9 i hörnet af Horns- och Repslagaregatorne å Söder

i Nybergs vid Götbgatan samt i huset Nr Sä vid Röda Slussgatan ANNONSER emottagas endast 1 förstnämnde Kontor till 2 sk Banko raden Utdelning kl 6 eft .midd

VIGDE I STOCKHOLM Erono-Uppbördnskrifvaren Carl

Gustaf Reinhold Moberg och Mamsell Christina Catharina

Tegsisn d 8 dennes

DÖDE I STOCKHOLM S &omaSareraästaren Årders

Wärngrens Enka Msria Östberg d 3 d :s 76 år

— Jusg

fru Brita Catharina Lundberg d 6 d :s

KolT

-Kaplteo Joll Patter Norlin under hemresan från

Brasilien till Stockholm den 87 sistl April 37 år samt

dess yngste Son Carl Edvard d 29 sistl Maj 1 år 10

månader

REKOMMENDERADE SKEF öfverblifne vid Stocfeholms

General-Post-Kontor för Mars 48JO Nr 3 Bredberg B

M 7 Cederberg J E 22 L 'ndborg A M Notar 23

Lindblad P G 24 Linck Clas 28 Modéer Alfred

33 Naum ,t n C SS Raenstjems A 54 Wcstzynthius

Mstsisell 57 Åkerhjelm F G

LEDIGA TJ8NSTER Iläradsskrifvare-tjeasten i Öster

Sysslets Fögderi af Wermlands Län ansökningar till K

Maj :t ställda ingifvas till Lsndskansliet i Carlstad inom

5S dagar Irån den 2S sistl Maj — Förenade örgelaist

och Klockart-sysslaa uti Björkviks Församling af Streng

näs Siift sökes hos Pastors-Embeiet i Björkvik adress

Nyköping

BOLAGSSTÄMMA (extra Med förra Bolaget uti Ång

fartyget Cosaeten d 17 dennes kl 10 f .m å Societets

huset i Norrköpiiig

OFFENTLIG STÄMNING Å BORGENÄRER Af Norr

köpings R R Handlanden August Gödeckes d 13 inst

Juii

AFFÄRER Oafslutade med all Handlanden A Didon 1

MsIslö anmäias före medio af instundande Juli månad i

Sterbhuset

ARF Tillfallet Trumslagaren Carl Hultgrens barn från

Törnralla Socken i Linköpings Län efter deras faderbro

der Petter Hultgrens Enka Anna Hultgren i Lilla Stubbe

anmäles hos förre RegementstruEislagaren Jan Hultgren

adress Skenninge och Ullervi

BOUPPTECKNINGAR Eft ^r Kapitenen Gustaf Durietz

förrättas d 1 inst Juli ti 10 f m pä Örsgänge i Ti

desrusas S :n af Östergöthland

— Efter Bisittaren vid Ks

kelugnscaEkase-EKibetet i Stockholm A F Sandgren an

ciäies i Sterbhuset Inom medio af denna månad

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN Manufakturisten

C D L >nds d 20 d :s ki 5 e m å Borsftällaren Un

der Stellsiäsuren Löjtnanten Mauritz Westfelts den 15

d :s &l 6 e m å gnsalai Malmens Källare vid Myntga

tan Handlanden K Hermtn Rsmnéns d SO d :s kl 10

f m

a Stadskällaren i Lindesberg Rådmannen O Fr

Dahlströms den 17 d :s SI 5 e m på Stadskällaren i

Thorshälla Handlanden J A Baaz 's samt Färgaren J J

Lundstiöms d 30 d :s ki 10 f m ä Gästgifvaregården

i Fa kenberg Johannes Hanssons i Lindefalla d 20 d :s

kl Ii f H3 uli Södra Wi Sockensluga

SPEKTAKEL På Kongl

Robert af Normandie

Theatern i sergon fredag

På Heres

begäran

gifver undertecknad i s-orgon Fredag den 12 Juni En

Rep ?esen (at :on å Vauxhallen på Kongl Djurgården med

flera förändringar än hvad förut är :sadt Början sker

il 6 e m J RIEGO

auktioner

"ITåndsgen il 29 Juni försäljes på Stockholms

Städs AuJttions-Kaimaare i upp- och afslag Brons

Fab ;ikören A F Wimmérkranlz Sterbhusdelägares fasta

Egendom belägen uppå Norraaalm uti S :t Jacobi För

samling ccb Qvarteret HammareD å fri och egen grund

vid Oxtorget Oxtorgsgatan Malmskillnadsgatan och Ja

cobs Bergsgränd under Nr i-2 och gamla men

ny Kr 3 safcfft bed aOross Nr 51 hi Torget och -48 åt

MalmsVillnadsgafan innehåller i areal 7528 qvadratalnar

brsndiorsä &rad för ±8 ,000 Rdr Bko utom stenhuset åt

M &imskiilnadsgatan värderadt till 30 ,000 Rdr Bko samt

gifver i hyresafk &staing utöfver 1800 Rdr Bko årligen

Stöne Orangeri-Träd af har nedan omnämnde

sorter försäljas geaom Auktion Tid Forssb &cksa Bruk

Fredagen den §6 Juoi kl 12 på dagen nemligen 18 st

utmärkt vackra Pomerans- och Citron-träd Myrten

gerbärs- Musköts

Fiäon- och Mullbärs-träd prydliga

Pyrassider f .ån 2 till 6 alnars längd af Cypress- Thuja

Juniperus och Buxbom m 11 sorter växter Gelle och

Forssbacka i Maj 1840 P O L1BIN

Trädgårdsmästare

fredagen den 26 dennes ki II f m kom

mer att genom Auktion försäljas vid Kongl Lif-Gar

dets till Bläst Kasern circa 30 st Hästar hvilka alla da

gar kussa beses då Fahnjun &aren Hartman efterfrågas

Bä ^tarne böra afhemlas genast efter inropat då betalning

erlägges

i HILL-KA Skolan å Barnäsigea a &ställes

Halfårs-examen Lördagen den £5 Juni från kl 9 f

m till 7 e m

Konkurs-mål

De rom häfta i skuld till Jernkr &mhandlanden Israél Cla

sons KonliursEsa ^sa anmodas att inom slutet af inneva

rande Juni Hcånad skuldbeloppen till mig inbetala för

undvikande sf Lagsökning som emot den trcds &ande der

efter genast anställas Stockholm den Juni 5840

Mbolin

Alex Magn bolin

Regeringsgatan Nr 54

Brunnsdrickning

är nu börjad i Kirsteins &R Trädgarden Tid Clara Strand

gata och fortfor dagl med bäde rarma och kalla arti

ficiella mineralratten ifrån kl 6 on morgonen hvartill

anteckning sker hos ncdertecinad som träffas hvarje

aorgon uti Trädgärdens Salong och e m i ucltt logis

huset Nr 4 vid Ciara Strandgata J Chr KAKTZAU

ångskonbrte solide

som under Ångfartyget STORFURSTENS reparation inta

git dess reseturer afgår härifrän nästkom Lördag d 13

dennes kl 2 e m till ÅBO hvarest Angf FURST MEN

SCOIKOFF emottager de Passagerare som ämna sig till

Helsingfors Reval Oonntad och S :t Petersburg Anlö

per under vägen Waxholm Furusund och Degejby på A

land Fraktgods ecaotlagas på f .m Förpassningarne och

Connoissementer böra aöeistnas innan

ckl 40 f m Bil

jetter försällas till de för Finsta Ångfartygen vanliga

priser på undorlecknads Kontor vid Slottsbacken

God

Restauration finnes ombord Carl Rob FORSGRÉN

Till Götheborg

Ångfartyget D :l THUKBERG Kapten S P Schnell gär

Kanalvägen trål Stockholm till Götheborg Söndagen d 14

Juni ti 5 f m- och medtager gods och passagerare Sö

derköping Berg Motala Eken Wenersborg och öfrige i

vägen varande platser anlöpas hvarest gods och passa

gerare ailemnas och emottagas obftalte bref medtagas

till de Postkontor som passeras Biljetter för passagera

re säljas hos L J Blomqvist på Angbåtskontoret i Stor

kyrkobrinken Restauration finnes ombord

Ångbåtsfart

emellan

Stockholm Carlstad och

Götheborg

ÅNlfå

Ångfartyget WERMlAND Kapt C R Nymalm afgår

från Stockholm Fredagen d 18 Juni kl 5 f m

» Carlstad Tisdagen d 16 » » 5 »

» Götheborg Lördagen d 20 » » 5 »

» Carlstad Måndagen d 92 » kl 48 middagen

och emottager samt aflemnar Passanerare och Fraktgods

vid alla under vägen varande stationer — I anseende till

det uppehåll af en dag som förorsakas genom anlöpan

det af Carlstad nedsättes afgiften för de Passagerare som

uedfölja Fartyget öfver Wenern i-ä ^el mot den vanliga

taisn — Biljetter försäljas härsmes hos Hr L J Biec

qvist Stor &yrkobvinkcn i Carlstad hos Hr Fr Leop Ny

gren och i Götheborg hos Hrr F et H G Wassberg

ÅNGFARTYGET ÖSTERGÖTHLAND

Kapten J P Öhman afgår frän Etocbholm till Jönköping

Måndagen den 15 Juni kl 5 f ea samt återvänder 'rån

Jönköping till Stockholm Lördagen d 20 i s m Vid sä väl

upp- som nedresan anlöpes Södertelje Söderköping och

alla vid östra kanallinien varand« stationer ilfvensom

Hjellö Egendom nära Hjo Biljetter säljas lioa fartygets

Koinmissioaä ^er Hr Hamn-Eapit n och Riddaren L Ad

lerbjelke i Jönköping och Hr L J Blomqvist på Ångbåts

kootoret vid StorkyriiobrinFien i Stockholm Fraktgods

eiaottages oisbord efter särskild taxa och bör vara af

lemnadt kl 4 e .m dagen före afreaan Restauration fin

nes ombord Resorna fortsättas liäa som förlidet år så

a« fRrtyget afgår

från Slockholm den 5 *S och 28

och från Jöaätöping den 10 20 och 50 hvarje EanM

ÅNGFARTYGET GOTTLAND

afgår alla Tisdagar kl S e m till SÖDERTELGE WE

8TEKV1K och WISBY SB .mt återkoatmer Lördagsaftnar

ne Biljetter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmed

jegatan

TIL Ii

NYKÖPING WESTERVIK OCH CALMAR

afgår Augskonerten ELLIDA TisdRgen den 16 Juni kl 7

f m snlöper under vägen S

-Telge Döderhultsvik och

Borghoim på Öland samt återvänder hit från Calmar

Lördagen den SO vid samma tid Passagerare och Frakt

gods emottagas och aflemaas vid alla nu uppräknade

platser Biljetter för Passagerare från Stockholm säljes

uti E G Tjäders bod vid Riddarhustorget God Restau

ration äfvensom sängrum finnes ombord

Ti ]l Motala och Askersund

afgar Ångfartyget WETTERN från Stockholm Måndagen

d 15 Juni ki 6 f m Gods och Pas &sgerare tr .edtagas

tili alla i vägen vnrande stationer Biljetter fö passage

rare erhållas på Angbåtskontoret Yid Storfcyr &obrinken

Restauration finnes ombord

ÅNGFARTYGET WESTMANLAND

afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 8 f m till Strengoäs

och Westerås Fartyget aolöper Strengnäs kl half i och

inträffar l Westeras il

4 e ra derifrån det återvänder

Onsdagar och Lördagar kl 8 f .m och inträffar i Streng

näs kl- half 11 Biljetter för passagerare säljas i Stock

holm å Rederikontoret huset Hr %9 Lilla Nygatan i

Streny *nä3 hos Handlanden N Rydberg och i Westerås hos

Inspektor Alström Proper Restauration Sunes ombord

OBS -f följd of att Midsommardagen in

trä /far på en Onsdag då Fartyget kommer att

göra lustresa ifrån Stockholm till Gripsholm

sä afgår Fartyget Söndagen d 21 Juni ifrån

Stockholm till Westerås derifrån det återvän

der Måndagen den 22 kl 8 f m

TILL UPSALA

afgår Ångfartyget UPLAND Tisdagar Thorsdagar och Lör

dagar samt åter Måndagar Oasdagar och Fredagar kl

8 f .m Biljetter säljas uti L J Warodells Tapetmagnsin

i Bergstrahloka huset Passagerare som ej köpa Biljetter

hos Komstissionären betala dem ombord med 8 sk Bio

förhöjd afgift

TILL UPSALA

TIL UP

afgår Ångfartyget FREJA alla Onsdagar och Fredagar kl

8 f Bl samt åter Thorsdagar och Lördagar s t Biljet

ter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmedjegatan —

Köpe Biljetter ombord erlägg &s 8 sk Bko öfver X *iaa

TILL GRIPSHOLM OCH MARIEFRED

afgår Ångfartyget FREJA alla Söndagar kl 8 f sa samt

åter på afton Biljetter säljas hos C O Strindberg vid

Stadssmedjegatan

TILL ENKÖPING

går Ångfartyget ÖRNEN hvarje Tisdag och Fredag il 8

f m och åter till Stockholm hvarje Oasdag och Lördag

Biljetter för Passagerare erhållas på Ångbätsiontoret vid

ätorfeyrkobrinken hos L J Blomqvist Restauraiion fin

nes ombord

ÅNGFARTYGET SJÖHÄSTEN

nfgår frän Stockholm till Örebro Fredagen d IS Juni kl

6 f sa Fraktgods emottages alla dagar pä Lastfartyg

vid Riddavholistns Biljetter för passagerare säljas hosL

J Blomqvist på Angbåtskontoret vid Storkyrkobrinken

Restauration finnes ombord

ÅNGFARTYGET BALARNE

afgår hvarje Onsdag och Lördag ki 6 f .m med lastprSisa

frän Stockholm til Westerås och Strömsholm eller Kö

ping samt medtager Passagerare till nedsatt pris

«3 .« Ångfartyget COMETEN afgår i morgon Fredag

aStfaife från Stockholm till Söder-Telge ocb Norrköping

k d och RAKETEN från Norrköping till Stock

holM samma tid Biljetter för Passagerare säljas nli L

J Warodells Tapet-Magasin i Bergstrahlsks huset Re

stauration linnos ombord

Ångfartyget NORRKÖPING afgår sned ätfäljan

de Lastpråm alla Lördagar kl 6 f .m till Söder

Telge oeh Norrköping och åter ulla Tisdagar vid camsss

tid Biljetter för Passagerare 3äljas uti L J Warodells

Tapet-Magasin 1 Bergstrahis &a huset Restauration fin

ess oaibord i pråm fi ^aes alltid vid Flugmötet tillgäng

lig för lastning

Ångfartyget GCSTAF WASA afgår alla Tisdagar

of '-

- .edagsr kl 7 f m ifrån Stockholm till

Strengnäs och Arboga samt återvänder alla Onsdagar och

Lördagar Jkl 8 f m ifrån Arboga till Strengnäs och

Stockholm Restauration finnes ombord Biljetter säljas

hos L J Warodell å dess Kontor vid Tapet-Magasinet i

Borgstrahlska huset

GISS alt Gwtaf Wasa Midsommarveckan af

går Måndagen ifrån Stockholm och Tisdagen

ifrån Arboga såsom uti Fartygets Reseturer

för året finnes utsatt

ÅNGFARTYGET WIKINGEN

sfgår alla Onsdagar och Lördagar kl 7 f m till Streng

näs och Arboga och återvänder alla Måndagar och Thors

dagar vid s tid Biljetter för Passagerare säljas uti L

1 Warodelb Tapet Magasin i Bergstrahlska huset Re

stauration finnes ombord

Ångfartyget YNGVE FREY a 'rr ?v a "a Måndagar

•KäSläiS och Thorsdagar kl 8 f m till Strengnäs och

Westerås och åter alla Tisdagar och Fredagar vid sam

ma tid Biljetter för Passagerare säljas uti L J Waro

dells TapetMagasin i Bergstrahlska huset Restauratioc

finnes ombord

Ångfartyget GRIPEN afgår nästkom Lördag den

15 Juni kl 7 f .m till SöderTelge och Nyköping

och återvänder Tisdagen den 16 Juni kl 8 f .m Biljetter

för passagerare säljas uti L J Warodells Tapet-Msgasin

i Bergstrahlska huset Restauration finnes ombord

ångslup arne bellman och

drottningholm

afgå tourvis till Drottningholm MSndtr Tis <l :r

Thors- och Fredagar kl 10 f ra 4 och 10 e m åter

vänder kl 1-S 8 och 12 f .m kl 1-2 9 e .m samt Ons

och Lördagar till Drottningholm kl 10 f m 5 6 och

10 e m återvänder kl 1-2 8 och 12 f m 1-S5 och

1-2 9 e m

till waxholm

id S

Tis- och Thorsdagar kl 7 e .m återvänder Ons- och Fre

dagar kl G f m samt Lördagar till Waxholm kl 18 f

m återvänder kl 7 e m

till gustafsbergs bruk

Mån

Ons- och Fredagar kl 11 f .m återvänder kl 7 e .m

Tisdagar och Thorsdagar kan en af Angsluparne få hy

ras då derom tillsägcs 8 :ne dagar förut hos Hr Forssgren

Lustresa till Mariefred och Gripsholm

Det nya och fortgående Ångfartyget WETTERN går

till nämade ställen Lördagen d 13 Juni kl 12 middagen

och öfverligger till Söndags eft .ni d4 återresan hit sker

Biljetter erhållas så väl pä Å ^gbåtskontoret vid Storkyr

koblinken som ombord vid Riddarholmen Restauration

finnes

Lustresa till Drottningholm

Det nyligen från Motala hitkomne nya och fortgående

Ångfartyget WETTERN gör en lustresa till Drottningholm

i morgon Fredag d 42 d :s /kl f .2 på dagen Biljetter

så väl för fram- som återresan erhållas pä Ångbåtskon

toret vid Storkyrkobrin &en samt ombord på fartyget vid

Riddarholmen Restauration- finnes

Tiil Drottningholm

afgSr Ångfartyget GOTTLAND nästa Söndag

kl 42 f ra samt åte <- på afconen

Biljetter säljas hos C O Strindberg vid Stads

smedjegatan

Ångfartyget GUSTAF WASA afgär Söndagen d

SKrssäs 14 dennes kl 10 f m och 3 e m till Drott

ninholm och åter pä aftonen Biljetter säljas å ör L J

Warodells Ångbåtskontor i Bergstrahlska huset

Ångfartyget YNGVE FREY afgär Söndagen d

«Mis !ss lfi dennes kl 1-ä 1 e m till Drottningholm

>cfi -äter pä aftonen Biijetter säljas ä Hr L J Warodells

Ångbåtskontor i Bergstrahlska huset

Till Björkö och Ansgarii Monument

afgår Angslupen DROTTNINGHOLM nästkom Söndag d

14 Jani ki 9 f m denfråa till Snickarkrogs Wärdshus

på middagen s &mt på eftermiddagen till Drottningholm

och återvänder till Staden på aftonen Biljetter å i Rdr

•S6 sk Banko för hela resan säljas å Restaurationen vid

Åbom &ka Simmlnrättningen

till gustafsbergs bruk

nfgär Ångslupen BEI .LMAN nästkom Söndag d 14 Juni

kl 10 f ja återvänder kl 7 e m Biljetter säljas ho3

Ur Forssgrén vid Slottsbacken

Lustresa till Drottningholm

Ångfartyget DELPHIN afgår Onsdagar och Lördagar

kl 4 e m till Drottningholm och åter kl 8 på aftonen

Biljetter ä 24 sk Bko för hela resan erhållas osabord

ny båtled

Med tränne större Dalbåtar som börja sina turer Tisda

gen den S dennes kl 6 på morgonen och fortfara till

kl 9 på aftonen öppnas båtled emellan Lappgränden vid

Clara sjö och Riddarholmsbron dessa båtar afgå hvarje

half-tinima från ovannämnde ställen der de emottaga

och aflemna passagerare äfvensoai vid östra ändan af

Nya Kungholaisbron der flottbrygga är anlagd Afgiften

är i sk Bko person

T ägenhet för Frak ^gods tiil Hernösand hela

denna vecka med Skepparen N P Lindstedt Farty

get ligger vid Hövågen oca sidan af Kalibacken

diligesfce till upsala

afgår Onsdagar och Lördagar från huset Nr 36 Mäster

Samuelsgräud återgår Tisdagar och Fredagar samma tid

— Pakelpriset är nedsatt

STOCKHOLM den 11 Juni

Uageus utfänaska poster medförde tidnis gar

från Paris af den 4 från London ai den 2

samt från Hamburg af den S deiuu

FJUMvlUKE

Propositionen om räntekonversionen har af

pärskamrnaren blifvit förkastad Harr Thiers

nit för dess genomdiiivande har alltigenom vi

sat sig mycket tvetyaigt I deputeradekamma

ren der förslaget hade någon utiigt för sig

gick han högst iamt till väga och i pärskam

maren der han icke behöfde frukta någon syn

nerlig effekt af en större ansträngning tilikän

nagaf han genast att han var utan hopp Ock

så vardt af denna kammare förslaget sä helt och

hållet förkastadt att icke en gång principen el

ler räntekonversionens läglighet erkändes Af

147 röster folio 101 mot förslaget

Den subskription so .ii blifvit öppnad för en

stod åt Napoleon bar blifvit inställd till följe

af en skvifvelse frän Odilon Barrot som bekla

gar sig att denna subskription väckt oenighet

inom venstra sidan

SPANIEN

Nyheterna härifrån äro fa och af ringa vigt

Morella är ännu icke intaget men general Car

bo har haft en lycklig trairoing med bandclie

fen Sourile Da båda dt oltningärnes afresa till

baden har blifvit uppskjuten intill dess Morel

la fallit

PORTUGAL

Den 25 i förra månaden öppnade drottnin

gen i egen person Cortes session Törontalet

säger som vanligt att förhållandet med utländ

ska makter är oförändrad Med afseende på

England erinras att en underhandling är å fär

de rörande afskaffandet af «den afskyvärda slaf

handeln» och att don sannolikt skulle leda till

upphörande af den protest portugisiska rege

ringen nödgats inlägga mot parlamentets år

1839 antagna lag mot berörde handel man af

vaktade ännu utgången af de till samma land

afsändes underhandlingar i fråga om engelska for

dringsanspråken Med H Helighet i Rom hop

pades man kunna försona sig och med Frank

rike var man i underhandling om åtgärder till

slafveriets afskaffande Financerne voro natur

ligtvis icke ordnade men skulle blifva det och

på ett sätt som visade nationens afsigt att af

börda sig den utländska skulden

PREUSSEN

Konungen var ännu för en vecka sedan så

svag att en promenad i vagn som försöktes

icke kunde verkställas Större delen af stats

affärerne bandläggas nu af Kronprinsen men

för att lugna tillbedjarne af uallenaslyrandet ,»

hvilka skulle göra sig stora skrupler om ej

högsta ledningen af statsbeslyret utginge från

Konungen personligen hållas dock dagliga fö

redragningar inför H M Detta mattar den

höge patienten ännu mera men imedlertid be

tes han dock regera

Kejsarinnan af Ryssland ankom d 3 Juni till

Berlin men var icke åtföljd af sin gemål Hvar¬

est han stannat derom förmäles ej i dagens

tidningar

NEAPEL

Konungen har nu återkommit från Sicilien

och genast dagen derpå börjat sina vanliga ex

erciser med trupperne i hufvudstaden Det

lärer knappast finnas någon monark i Europa

som så jägtar sina garden och garnisonstrup

per dag och natt som Hans ATeapoliiauska

Majestät

Jäsningen i sinnena både på Sicilien och i

Neapel skall vara ganska stark och man talar

om alt Österrike bereder sig att miiiläiiskt be

sätta landet för att upprätthålla lugnet Tven

ne Österrikiske utskickade skola hafva ankom

mit till hufvudstaden för att underhandla

härom

Tvenne Engelska linieskepp och en fregatt

lågo i Neapels hamn Ännu hade ej de al En

gelske kryssare till Malta uppbragta Neapolitan

ska fartyg blifvit frigifna utom ett som hade

Fransysk egendom om bord Man tvillar dock

ej på att ju tvisten om svafvelinonopolet blir

lyckligt bilagd genom underhandlingarna i Paris

RYSSLAND

Underrättelserna från Odessa bekräfta upp

giften om den bedröfliga belägenhet hvari Rys

sarne befinna sig i de Kaukasiska bergläuderne

Ett stort kiigsråd kommer att hållas i Seba

stopol lör att öfverlägga om planen för nästa

fälttåg emot Cirkassierne I detta krigsråd kom

ma generalerne Wor«nzo \v Menzikoff och Ra

jewski samt amiral Lazarew att taga

del

Det erkännes numera af llyssarne sjelfve att

Cirkassierne intagit och förstört deras fästnin

gar på kusten I hamnen Kerlsch lågo 20

transportfartyg hvilka skulle intaga arnunition

för de trupper som voro ämnade att äter för

söka sin lycka emot Cirkassierne

Från Berlin skrifves äfven om dessa Ryssar

nes motgångar att de nederlag de lidit af de

Kaukasiske bergsfolken voro af sådan beskaffen

het att man hittills hållit dem för «otroliga .»

Bergsfolket hade handlat efter en gemensam

plan och anfördes af Engelsmän samt Polske

officerare

Ryska blad förmäla att «af faderlig omsorg

för Armeniernas väl ,» i vissa städer 11 K M

täckts upphäfva deras egna domstolar och tillå

tit dem vända sig till landets allmänna Sam

ma omsorg för H M polska undersåter har

framkallat den föreskrift lör juridiska föreläs

ningarne i Polen att de skola hållas pa iyska

öfver kejsarrikets egna lagar men på latin öf

ver romerska

KRAKAU

Innevånarne i denna »verkligt fria» stat haf

va till franska och engelska regeringarne alkaj

nat en petition hufvudsakligen syftande derhän

tt dessa regeringar täcktes dela den uppsigt

öfver bemälde fristat hvilken de tre stora grann

makterna hittills benäget täckts ensamme ut

öfva

ORIENTEN

Sakerna vilja ännu icke utveckla sig Visser

ligen omtalas att franska rcinistéren genom

Thiers uttalat den åsigt att Mehemed Ali bor

de tryggas i sina besittningar «så vida Egyp

tens sjö- och landtmakt tilläte det att stödt

på Frankrike intaga en konvenabel ställning

emot de europeiska magterna» men lord Pal

merston påstår ännu aLltjemt att Mehemed må

måste inskränka sina anspråk till Egypten en

samt och divaiien ehuru mycket bestört öf

ver den franska konseljpresidentens tal i pärs

kammaren är ännu lika klok i afseende p <i mak

ternas afsigt att låta porten sjelf afgöra tvisten

eller sjelf öfvertaga besväret dermed Lord

Ponsonby och herr Buteniew hafva emellertid

båda sökt uppmuntra storvisiren och rådt di

vanen att lugnt afvakta resultaterna af Londo

ncrkonferensen

På Rhodos skall en grekisk herre hafva för

svunnit och misstaukar emot judarna åter blif

vit väckta

FÖRENTA STATERNA

I Baltimore hafva såkallade konventer varit

hållna i afseende på det förestående president

valet General Harrison skall hafva ganska go

da utsigter att efterträda van Buren Öfver

postdirektören sotn är ledamot af kabinettet

har nyligen resignerat oca utrikesministern lä

rer ämna göra detsamma — Presidenten

har nyligen efterskänkt den förre befälhafvaren

på Navy Island (under insurrektionen i Cana

da resten af det fängelsestraff honom var å

lagdt och befriat en annan af cheferne i den

na insurrektion genera van Rensselaer från

de böter 2S0 dollars hvartill ban var dömd

— De båda sista plena hos RiksStånden haf

va ej varit utmärkta af någonting utomordent»

ligt Den Kongl skrifvelsen om pensioner för

tvenne SlatsRåder och SlatsSekreterarne Grip

ocb Hartmansdorff samt om fortfarande anslag

åt Ledamöterna i den afskaffade allmänna Be

redningen har i Borgareståndet föranledt an

märkningar från åtskilliga Ledamöter på Rid

darhuset deremot endast af Hr L Hjerta hvil

ket å andra sidan uppkallade Hr Lefrén till

försvar för den delen som angick StatsSekie

terarne På eftermiddagen i går förekom hos

Adeln betänkandet om skjulsmngsanstaUerna i

riket som redan är bifallet hos BondeStåtulet

men återremitterad från PresteStåndet En

lång diskussion uppstod häröfver dervid i syn-

jid Slottsbacken

Sida 2

nerhet Landshöfdingen i Jönköping Hr Bergen

stråle hade ett mycket märkeligt yttrande till

hvilket vi i sinom tid skole återkomma Hrr

von

_Hartmansdorff von Hohenhausen och Lind

af Hageby m fl yttrade sig mot förhöjningen

med afseende på svårigheten för de svagt lö

nade embetsman som utan serskild betalning

»kola göra resor i tjensteväg inom sina distrik

ter (Utskottet har såsom vi redan nämnt fö

reslagit skjutsen till 24 sk Bko på de ställen

der entreprenader inrättas Grefve Horn ön

skade att någon centralaukloritet måtte få upp

drag att ordna hela detta vigtiga ärende Se

dan öfverlägguingen varat ett par timmar be

gärdes votering af Hr L Hjerta som med Ut

skottets ledamöter önskade bifall men de tap

pade med 20 röster mot SI och Betänkandet

gick således «med bakskjuts» åter till Utskottet

Hos BorgareStåndet upptogs nästan hela går

dagen med Bevillningsförordningens granskning

ill

fö

det

år

bart minne af min tjenstebana om det lyckades

mig att genom denna sanna teckning af mina be

vekelsegrunder för desi frånträdande hafva beredt

mig deras rättvisand» af den upphöjda och ljusa

blick hvari höga pröfning de nu underställas .»

Vid första ögonblicket synes väl det här an

förda skälet hvarföre Hr Friherren velat afgå

nu sedan han genom Utskottsvalen vid Riksdagen

funnit att den närvarande styrelsen är i mino

riteten och hvarföre han ej gjort det förr in

nebära någonting fullkomligen parlamentariskt

men en närmare granskning torde likväl be

höfvas huruvida icke andra omständigheter re

dan tidigare bordt mana Hr Friherren och hans

Kolleger till ett sådant steg Hr Fiiherren sä

ger nämligen väl sjelf att han fortfarande egt

H M Konungens förtroende men vi hemställa

till hens eget omdöme om icke en illusion

ligger till grund för denna angenäma föreställ

ning Det synes nämligen tillika tydligt af hans

egna yttranden att han hyst önskningar i af

seende på såsom orden lyda uhela vår admi

nistrations förenkling och ändamålsenligare

verksamhet Sådana önskningar hafva oaflåt-

de j j '8en yarit delade

af Jolket och det felades så

sin

ytt

äg

mla

rre

äro

tat

må

äl

det

ill

ledes blott att Hr Friherren äfven gjort dem

gällande hos H M Konungen Om detta nu

icke lyckats d v s om Konungen aldrig gif

vit gehör åt Hr Friherrens icke sedan länge yt

trade benägenhet för reformer så kan det omöj

ligen vara först nu Ilr Fiiherren gör denna

erfarenhet och vi hemställa det huru Hr Fri

herren kan säga att han egt Konungens förtro

ende och om han ej redan ofta längesedan haft

skäl till det omsider fattade beslutet som kom

så nära inpå dechargebetänkandet Oss före

kommer det som om Hr Friberren kunnat taga

samma steg med mycket mera tillfredsställelse

i fall det skett förr och aftåga med fullkom

ligt räddad krigsära hvilket nu måste vara nå

got tvifvel underkastadt

Med afseende på den af Hr Friherren sjelf

antydda och af den nya regeringen ho» Stän

derna väckta frågan om pension torde denna

distinktion väl vara på sin plats Ty skulle

Hr Friherren verkligen åtnjutit H M Konun

gens förtroende men ändock funnit sig af opi

nionen nödgad att afträda så måste derunder

nödvändigt ligga några skäl af den art som

mindre väl skickar sig till motif för en ansö

kan om en belöning eller en pension på hvil

ken man icke eger något lagligt anspråk

Bed har emottagit till införande nedanstående

insända artikel angående den Kongl Kammar

rättens method att i vissa fall tillämpa bevill

ningsförordningen De upplysningar som d»r

uti innefattas äro af natur att artikelns genom

läsande lärer intressera hela allmänheten Nå

gra kommentarier utöfver hvad sjelfva artikeln

innehåller äro öfverllödiga De handlingar som

ligga till grund för uppgifterna äro inlemnade

till Bedaktionen

•KONGL KAMMAR RÄTTEN OCH RE

VILLNINGS FÖRORDNINGEN

Då under innevarande Riksdag fråga blifvit

ag j väckt om inskränkning eller upphörande a Kongl

ll Kammarrättens pröfningsrätt i taxerings- och

a- •„

be villnw gsmal ni m sa torde en pa oveder-

gl- 'äggbara facta grundad framställning af det sätt

en pä hvilket nämnde embetsverk utöfvat sina i

ar bevillningsförordningen stadgade åligganden kun-

ck na tjena till nå iedninS vid Ständernas p»-öf-

at 1

ning af d #n ?äckla frägan £n sådan framställ-

ning meddelas derföre här

Revillningsförordningen föreskrifter i § 149 att

»Kongl KammariäUen är Öfverdomstol i alla frå- i

gor som angå tillämpningen af denna författning

ii anseende till verkställighet :och påföljd då någon

t dessa fall vi i öfverklaga Konungens Bifallmngs-

hatvanaes beslut w

Vidare heter dot i § 150 «Utom hvad här ofvan-

före stadgadt är skall Kongl Kammarrätten endast •

tillkomma l .o Att i taxesingsmål pröfva ankomne

besvär »f Konungens ombud eller skattskyldig och

aniedning deraf meddela den rättelse hvartill

att

åk

skäl kan förefinnas 2 :o Att väcka och i behöiig

ordning pröfva anmärkningar som åsyfta rättelse

i fastighetsvärdering 3 :o Att upptaga och afgöra

sådane anmärkningar som vid revision af räken

skaperna kunna förekomma emot debitering upp

börd och redovisning af bevillningsmedlen .»

Detta är i korthet den makt som bevillningsför

ordningen tilldelar Kengl Kammarrätten vi skola

nu med dessa föreskrifcer jemföra dess förfarande

Uti en skrifvelse till Konungens BefaliniDgshaf

vgnde i Jönköpings län af den 31 Mars 1835 an

märker Kongl Kammarrätten att vid mantalsskrif

Dicgarne i åtskilliga fögderier af länst vett större

antal personer i sin bästa ålder blifvit förda ibc

friclssholumncn dels emedan de skola varit fattige

och dels under föregifvande af sjukdom orklöshet

eller mer och mindre bristande kropps- och sin

nesförmögenheter utan dels föiebärande att de va

rit så fattige att de af sig sjelfve icke egt sin för

sörjning hviika snmärkte vid mantalsskrifaingar

ne tagne åtgärder förmentes vara så mycket mera

obehörige som da för mantalsskrifaing gäliande

författningar för ingen del medgåfvo att befrielse

finge bero af pustors och sexmans intyganden al

lena utan tvärtom

innehöllo att inga andra

t1 än sådane venföre svagsinte och bräcklige som

t tillika äro så fattige att de sig sjelfve icke kunna

u försörja utan måste bero af andras barashertigbet

n måga från de betalandes antal uieslulas hvilket

a sednare icke egde rum då arbetsföre ej öfverål

- drige personer ehuru i saknad af enskild förrnö

i genhet

likväl genom sin arbetsförmåga om de

n j deraf vilja sig begagna kuana förskaffa sig sin

e bergning och således icke behöfva ligga enskilde

e "er socknarnes fatiigförsörjningsanstalter till Jasf

äfvensom ej heller uppnådd ålder ensamt uiqjor

de fullt skäl till befrielse enär icke derjemte var

styrkt all medel till försörjning utan andras biträ

dr h .plt nrh hållet snhnnilp .t .n

— Beklagligtvis vill det ännu icke lyckas «de

nya» att befria sig från den gamla surdegen

Bland alla synes dock ingen i detta hänseende

olyckligare än den beskedliga Statstidningen

Hon har så till sägandes icke en tråd pä sin

kropp som ej är gammal och har af det nya

ej kunnat tillegna sig så mycket som ett nytt

anslag hvilket eljest som hvar man vet utgjor

de vilkoret för approbationen af den nya dräg

ten Liksom de nya herrarne huru de än vän

de sig icke kunde komma ifrån det gamla sy

stemet så är det äfven förbemälde trotjenarin

na alldeles ogörligt att blifva qvitt de gamla

herrarne

En af dessa f d Statsrådet Herr Friherre

Åkerhjelm hade af anledningar som icke äro

alldeles tydliga gjort ett anförande till stats

rådets protokoll för deu 16 Maj sedan Kongl

Maj :t samtyckt till en ny organisation af stats

rådet Hr Friherrn inträdde icke i den nya kon

seljen men hans anförande har ändock letat

•ig väg till det ofliciella bladet Det åtföljde

nemligen den märkvärdiga propositionen om an

dag för de fordna konseljledamöterna till Bi

kets Ständer kom vidare in i Sverska Biet och

derifrån till Statstidningen som således väl må

utropa »naturam expellas furca taaaen usque

recurrit

Utan märkvärdighet är imedlertid icke bemäl

de anförande betraktadt som ett allegat vare

»ig till de afgångna rådernas testamente eller

till det programm de nya i förhandlingarne

med Bikets Ständer så småningom utminutera

Sedt från den sednare synpunkten har dess pro

ducerande blifvit mottagen som en inkonseqvens

af alla dem hvilka väntade sig något nytt af

« <de nya» sedt från förra synpunkten synes det

deremot fullkomligt konseqvent det visar det

gamla som ännu en gång presenteras oss af «de

gamla» Vi meddela det här nedanför

«Då jag såsom det serskilda protokollet för kam

marärender under den 8 sistlidne Februari förmä

ler ,Jemte de öfriga stats-råden vid denna tidpunkt

ansåg mig böra i underdånighet anmäla mig till

frånträdande af »tats-råds-embetet fötanläts jag j

■1 hi .w

all

manna blad sedan lange förkunnade fran lcneva-

T .nrfn p ik imÄta t hK-ur i r i ir .«t Sn /inn o

ningar öppet uttalade opposition emot Eders Kongl-

Maj :ts anvarige rådgifvare genom Utskottsvalen

adagalade i handling att denna mening äfven var

Rikets Ständers majoritets Från detta ögonblick

at 1

syntes ingen tvifvel kunna uppstå att den för det

allmännas nytta så nödvändiga samdrägten emellan

de begge statsmakterna skulle uteblifva om icke å

ena eller andra sidan något steg gjordes för att

bereda att bättre förhållande och undanrödja de

för landet menliga följder som af denna missämja

borde förväntas Af sådan anledning uppkallade

mig pligten och tillgifvenheten mot Konung och

fosterland att i hvad på mig kunde ankomma

medverka till denna samdrägt återställande och

då del måste vara ibland statsmannens främsta

pligter under en konstitutionel statsförfattning att

med uppmärksamhet följa de tidsförhållande i

hvilka han skall verka och att utan blindt förli

tande till sin goda vilja jemföra sin tids anspråk

med sin förmåga trodde jag mig böra inse att

denna samdrägts återställande icke genom positiva

ätgårder från min sida kunde tillvägabringas Jag

tvekade då icke att genom den negativa af mitt

resignerande från stats-råds-embetet söka att bi

draga dertill ehuru detta steg innebar en uppoff

ring af mina förhoppningar att såsom statsman

•ännu någon tid kunna gagna förhoppningar hvil

ka Eders Msj :ts mig visade nådiga förtroende be

rättigat mig att hysa Eders Kongl Maj :ts i för

bemälte protokoll uttryckte nådiga uppmaning till

Bess stats-råd att i embetet föiblifva intill dess

frågan om stats-rådets förändrade organisation vo

re afgjord åtlyddes af mig med lika underdånig

beredvillighet och erkänsla för det nådiga förtroen

de som dikterade denna uppmaning sem af det

öfriga stats-rådet och det blef mig en kär pligt

att såsom rådgifvare och representant medverka til

antagando af denna förändring hvilken om ej än

innebärande alla de egenskaper som erfordras

för att göra den till ett väl bildadt organiskt sty

relse-verk likväl utgör ett framgående på den väg

»om leder till vår hela administrations förenkling

och ändamålsenligare verksamhet

Sedan

denna tid hafva Rikets Ständer antagit1 ä

nämde grundiagsförändj-ing och Eders Kongl Mcj :t t

har deråt gifvit sitt nådiga samtycke »amt går nu fö

att utse den personal som kommer att utgöra den m

nya konseljen

Bet tillhör icke mig att bedöma s

huruvida jag må anses äga de egenskaper som er- d

fordras för att kunna räknas bland detta antal i g

men det tillhö !- mig att ej förbise de betydligen j d

-ökade af lätt förutsedde inträffande yttre och inre b

förhållanden försvårade embetspligter som ovill- e

korligen komma att åtfölja de nya stats-råds-beställ- ä

ningarne d

Efter en på 38 :de året tiiibragt effektiv och till st

irre delen träeen och mödmom tinnttntiri i ,

.- d

»törre delen trägen och mödosam tjenstetid har

jag äfvea hunnit nära det tidsmoment af min lef

nad» ålder som för pensions erhållande är erfor

derlig men då min sedan flera år försvagade hel

ja med föga hopp 0m bättre förbjuder mig att

tilltr® mig kunna under en för det nya admici

»trativa statsskickets utveckling tillräcklig tide

rymd motsvara de ökade embets-pligter som i

högsta styrelses numera uppkomma ssmt jag med

de tänkesätt och grundsatser »om städse fört mina

»teg på tjenstebanan ej velat betrakta mitt fortfa

rande deratädes såsom ett beräknadt supplement af

den kortare tid »om erfordras för fyllandet afpen

•ionsrätt i lefnadsår har jag funnit pligten och de

h»r 1 underdånighet åberopade förhållanderna åläg

(• mig att anse gränsen f6r mitt »tattmanna kall

■o var» upphunnen Bet »kulle blifT» mjg ett djr-

gå

Slutligen anbefaller Kammarrätten Kongl M»j :ts

Refallningshafvande att c särdeles» tillse «att vid

härefter skeende mantalsskrifningar icke några an

dra personer föras i befrielsekolummen än de som

bevisligen äro verkligt vanföre och sjuke samt

derjemlc så fattige att de icke kunna sig sjelfve

försörja .» — &c

Sådan var Kongl Kammarrättens märkvärdiga

skrifvelse i hvilken mer än en af Revillningsför

ordningens föreskrifter antingen uppbäfdes eller så

tolkades att en helt annan mening än den man

hittills ansett den innebära deraf följde Ytterlig

fattigdom och oförmåga att bära utskylderna fick

ej ensamt utgöra skäl till befrielse ehuru Ravill

ningsförordningen tydligen säger i § 78 «Har å

ter af hvad orsak som helst en person blifvit skalt

skrifven hvilken oförmögen att draga de ålagde ut

skylderna för sin nödställda och utblottade belä

genhet hade bordt frikallas ege då Rsrednings-

„ n

kommitteen att rättelse medde a» samt i 158 §

»Afkortning å bevillning må ega rum - för dem i K

som icke mäkta de påförde kronoutskylder er-

lägga .»

Mantalsskrifningarne för år 1856 började och Hä- f

radsskrifvarne för att freda .ig för ansvar satte i S

mantal bade « !ikt och olikt» Ofverarige utan in-

komat svagiinte ofärdige döfstumme utfattige -

allt omfattades i det gigantiska notvarpet af dessa s

Kongl Kammarrättens fiskare — Förgäfves prote- å

sterade pastorer och sexman fåfängt Konungens Re-i

fallningshafvandes ombud och på de flesta ställen u

Hmnmin nen» HP .iimrA crannst fnr ra 1 .1 ni ner en unn ap

lemnade dessa sednare genast förrättningen under

förklarande att deras närvaro var öfverflödig när

intet afseende fastades på deras mening Si upp

kom den olagligheten att i ett eller två år man

talsskrifningar höllos utan närvaro af landshöfding

eller dess substitut

Nu kom tiden för Reredningskommittéernas sam

manträde och dessa i fullkomlig enlighet med de

ras skyldighet rättade de orimliga åtgärderna —

Be egde räll dertill så väl i stöd af nyssnämnde

78 § som af § 173 i Revillningsförordningen

Häradsskrifvarne naturligtvis reserverade sig mot

kommittéernas beslut •— Men dessa beslut stad

fästadas både af Taxerings- och Pröfningskommit

téen Nu klagade kronans ombud hos Kongl

Kammarrätten öfver Pröfningskommittéens beslut

och Kongl Kammarrätten infordrade så väl Ko

nungens Refallningshafvandes som de skattskyl

diges utlåtande Reggedera visade tydligt olaglig

heten af da i Kammarrättens skrifvelse af den st

Mars 1SC3 meddelade föraskrifter och de skattskyl

dige protesterade dessutam högtidligen och kraftigt

mot Kongl Kammarrättens sjelftagna rättighet att

ändra eller tolka bevillningsförordningen

— Bet

syates klart äfven för det inskränktaste förstånd

att om samma sutoritet — Kongl Kammarrätten

— skulle få vara lagstiftare anklagare och doma

re uti beskattningsfrågor så var det slut med sä

kerheten till egendom Kammarrätten lät dock fö

ga störa sig häraf Med orubblig fasthet bibehöll

den sig i sin upphöjda ställning och genom sitt

utslag af den 8 December 18S7 befriade den några

fällde andra af de mantalsskrifne uslingarne utan

besinnande af omöjligheten att äfven med bästa

vilja kunna döma rättvist i ett fall der afgöran

det måste bero på den «enskilda kännedomen om

medborgares olika ställning»

— Menigheterna fia

go del af det besynnerliga beslutet och fråga väck

tes om besvärs anförande hos Kongl Msj :t Man

var dock trött på processande och föll på den tan

ken att Kongl Kammarrätten skulle komma till

besinning när den finge erfara att hos de uslingar

den dömt att betala ingen ting var att taga och

att de påräknade 25 procenten reducerade sig till

en obetydlighet — Under skriftvexlingen härom

hade imedlertid ett år förflutit och tvenne års

skörd af dem som «saknade enskild förmögenhet»

skulle nu på en gäng samlas i ladorna Huru re-

uäuf staIMe

sfg

för

hela

läiiGt

*Tr

»j

fö

n»ä

h daren bekant men af hvad som skett i en socken

.j A «r„„„

r- kan slutas till det orriga

De omtvistade kronoutlagorne af de utfattige

i 1 Adelöfs socken för aren lo56 och 11137 be

stego sig till 214 Rdr 29 sk B :kot hvilka

f- i skulle ulpanlas hos 179 personer boende på

1134 'erskilda ställen Efter 151 verkställde

[undersökningar och åtskillige pantauktioner på

tt skräp och trasor kunde af ofvannämnde summa

å- i ej mera utprässas än 9 (säger nio Bdr 34 sk

g Bko hvaraf Kongl Kammarrättens vinst lärer

n b |ifva 2S eller g Rdr 20 sk 6 t Bk

s- d f

»fkortas

uci umgd uiomc i«o

- „

Man h»de väntat att detta skulle öppnat ögonen

st • P Kongl Kammarrätten till en förändrad åsigt

e derifrån Betta embetsverk vände nu sin

h niisstanka mot afkortningslängderna En kungö-

l rels® utkom af den 24 Febr 1837 hvari med ny

ändring af bevillningiförordningens föreskrifter

som endast innehålla att församlingarne skola å

sockenstämma intyga att de ej funnit något att vid

afkortningslängderna anmärka stadgas att intyget

äfven hör innehålla att de befriade personerna ej

till husbönder eller jordägare utgöra så störa tjenst

barUeter i arbete penningar eller hvad det vara

må som svara mot kronoräntornas belopp — En

och annan församling lärer vägrat fullgöra denna

besynnerliga föreskrift de flesta gåfvo det äskade

betyget och äfven «i den natten» lek skattkamma

ren intet Krosoutskyldernas uttagande hos de ut

fattige för år 1838 medförde 73 undersökningar

inom nämnde farsamiing och af beloppet 197 Rdr

44 sk kunde ej erhållas en enda skilling

M .tntalsskrifningarna för år 1839 inträffade och

häradskrifvarne handlade som förut — Nu uppstod

dock den skilnad att beredningskommittéerna på fle

ra ställen och deribland i nyssnämnde församling

förklarade sig hafva vunnit den erfarenheten att

deras utöfsing af den rätt som enligt bevillnings

förordcicgea dem tillkommer icke medfört något

resultat hvarföre de ansågo utan ändamål att sig

deraf begagna Kongl Kammarrättens visa lag

stiftning fick nu obehindradt verka och resultater

nt blefvo ock 1 enlighet dermed

I stället för 197 Rdr med hvilka usliugar

ne voro debiterade året förut påfördes dem nu

inom samma socken 273 Bdr 45 sk bko hvil

ken summa

sö

rä

trä

leg

nä

lig

rel

sam

på

gar

efter en stor mängd Undersöknin- slö

gar — måste hell och hållet afkorlas Också äre

hade 101 stycken utfattige öfveråri "e vanföre

Ul arbete o„„S ,ige j ,1 och ra ,d - .-jfÄ

och döfstumme personer blifvit satte i mantal

Kongl Ksmmarrätten sig om Bevillningsförord

ningen

)i Huru skall delta kunsa blifva vbevisligt» när

Kammarrätten jäfvar deras intygande som bland

de ex oflicia vid förrättningen närvarande per

soner ensamt känna förhållandet

Ben lyder som följer «Som ledamöter af Ra

redningt ,- Taxerinps- och Pröf3ing ?kommit»é ä

ro att ansa tom Riksens Ständers ombud hvilka

ega icke allenast att verkställa bestämda före

skrifter utan ock att med Riksens Ständers makt

och myndighet afgöra och besluta uti frågor der

endast den enskilda kännedomen tch öfvertygel

sen om medborgares olika ställning och förhål

lande måste ligga till grund för pröfningen .» &c

)Man kan lätt falla på den tankan att detta är en

dikt men för att betaga all tvekan anföra vi här

namnen på S :ne döfstumma personer nemligen

Daniel och Johan båda töntr »C inhyiunapnen

års

reg

och

uta

gar

den

dra

reg

jnm

det

ski

rikt

någ

elle

ter

åsig

håll

Maj

»tad

Fråga har flera gånger blifvit väckt att i lag

lig väg söka rättelse häri men man undviker

gerna att processa med ett Kongl Kollegium

som pröfvar sina egna åtgärder på en så lång

sträcka af vägen att den rättsökande tröttnar

innan han hinner till hufvudstationeB Det må

med skäl frågas Känner Kongl Kammarrätten

der den sitter omkring sitt embetsbord i Stock

holm de omständigheter som kunna verka till

befrielse från mantalspenningars eller andra ut

skylders erläggande nogare och bättre än kom

mittéerna bestående af i orten boende män li

ka väl edsvurna som Kongl Kammarrättens le

damöter och hvilka säkerligen hålla sin ed lika

helig som trohets- och embetsmannaeden Kän-

ner den hvad det vill säga att taga ut 2 till 5

ui r i iri-n-

i Kdr hos

en famllJ der tolfsk .llingen ar en

'k® sälisyiit gäst som sofvel är det och potä-

terna jemte hafrebrödskakan utgöra den dagliga

födan Det är i sanning tid att Konung och

Stander sätta änser för en sjelftagen makt

hvars foIJder kunna bl ,fva llka oberäkneligs

som dess dristighet utöfvad bland ett folk 6om

åtminstone säges beskatta sig sjelft är otrolig

i Handlingar som bestyrka riktigheten af det

uppgifna äro ar insändaren inlemnade till Re-

rro

daktionen af Aftonbladet och förblifva der till

gänglige under loppet af hela Juni månad

Invånare af Jönköpings Län

Sven Andersson på Ryds ägor hvilka blifvit på

förda en bevillning af 4 Rdr 22 sk Ranco

— H M Konungen lemnade annandag Pingst

företräde åt en deputation af arbetame vid

Klädesfabrikörerne Dillströms och Cedervalls fa

briker hvilka å egne och öfrige arbetares väg

nar framförde deras underdåniga tacksamhet

för det understöd Hans Maj :t täckts förära

dem i dess nödställda belägenhet Hans Maj :t

som vid samma tillfälle anordnade ytterligare bi

drag åt ifrågavarande arbetare försäkrade dem

om fortfarande hjelp och understöd så längs

de befinna sig i närvarande brydsamma omstän

digheter

— Vår Minister i Wien Grefve C ^G Lö

wenhjelm befinner sig på hemvägen hit med

sin fru Ryska Grefvinnan von Buxböwden De

anlände den 4 till Hamburg Uti Leipziger

Allgem Zeitung står med förra posten i en

skrifvelse ifrån Wien att Grefven skulle med

sin grefvinna göra en resa för att besöka sina

dgrosse Guter»

— En af våra bekanta politiska skriftställare

Hr Kapiten Lindeberg jemväl medarbetare i

denna tidning företog i förrgår en resa för

att öfver Köpenhamn begifva sig till Tyskland

der han ämnar begagna baden i Gräfenbcrg hos

den undergörande vattenläkaren 1 'riesnitz samt

tilläfventyrs jemväl besöka Preussens och Öster

rikes bufvudstäder Anledningen till denna re

sa är en ögon svaghet hvilken redan i fem el

ler sex år hindrat Hr L från att sjelf läsa och

skrifva och nödgar honom att diktera för en

annan person allt hvad han förfatlar Han

hoppas att nu finna någon hjelp mot detla on

da hos Piiesnitz Imedlertid hafva vissa Ve

derbörande redan länge haft alt göra med be

tydelsen af denna resa och vi tage således för

gifvet att Hr Kaptenen kommer att under sin

vistelse utomlands åtnjula en deltagande upp

märksamhet från våra missioner vid de Wien

ska och Berlinska hofven

Om Mamsell Linds besök i Upsala innehåller

Upsala tidningar följande

cDemoiaelle Jenny Lind hitkom Pingstaftonen

och helsades samma qväll med aing af atudent

corpsen Konserten som gafs annandagen var be

sökt af omkring 900 personer Konsertgifverskan

skördade det llfligaste bifall och både den artig

beten alt efter de annonserade numrorne sjunge

en aria ur Lucie af Lammermoor Efter konser

ten» »lut följdes Bem Lind till aitt logis af en o

räknelig menniskoskara och helsade» ånyo med

flera vackra studentsånger

RIKSDAGEN

EKONOMI-UTSKOTTETS BETÄNKANDE AN

GÅENDE VÄCKTA FBÄGOR OM

NÄBINGSFRIHETEN

Betta betänkande har nu till RiisSiånden inkom

mit Utskottet har deri lemsat åtskilliga -intres

santa upplysningar om näringsfrihetsfråfans upp

komst och behandling alltsedan är 1809 då den

egentligen börjades till följe af Ständernas så kal

lade «konces»iouer» eller de emellan Stånden dä

träffade öfverenskommeiser om åtskilliga förändrin

gar och jemkningar uti deras innehafvande privi

legier fömåner rättigheter och friheter Ibland

dessa var äfven den «att idkande af all borgerlig

näring emot åtagande af deremot svarande borgerä

lig tunga måtte blifva en rättighet för alla med

borgare klasser ;» och som dessa koncessioner blef

vo till efterlefnad utfärdade genom Kongl Kungö

relse den 6 Apnl 1810 kan man anse denna fråga

samtidig med vårt nya statsskick

Tvisten angående betydelsen af näringsfrihet och

om dess praktiska inverkan på ståndsprivilegier

på medborgerlig rält och på allmänna välmågan»

upphjelpande eller förfall fördes sedan vid Riksda-

garne på sätt att RorgarestaDdei i början under

slödt af Presteståndet med ihärdighet yrkade att

ärendet skulle anses såsom privilegiefråga hvilket

A-del och Ronder bestreds men Ro >gajesiåndet

jfÄXÄ 'Ä

års Riksd»g !erkänt ^«slt skråordninptrne och ståeds

reglsmenterne röra näringarne ,J-icke personernerne

och icke äro gifne såsom privilegium tlil Slåndet

utan till rättelse för alla som i bsndel och närin

gar ingå och att de äro reglementariska sladgan

den hvilka det beror af K M ensamt alt förän

dra eller upphäfva begärde det att de nu gällande

reglementen och författningar måtte öfverses samt

jnmkas och förändras till större lämplighet Stån

det förklarade sig *nse att personers fallenhet

skicklighet och flit mera än åldern bord® vara en

riktig grund för bestämmandet af lärotid sä att

någon viss allmän lärotid knappast vore användbar

eller skulle utan tvång med näringarne hädanef

ter bibehållas

1815 yttrades af Lag-samt Ekonomiutskotten den

åsigt att allt hvad som rörer rikets allmänna hus

hållning tillhör enligt >9 S Regeringsformen Kongl

Maj :t» pröfning och beslut samt att de »åledea le

ka kunde till privilegier hänföra» Men att de

»tadganden om handmiketitn »om inna finna» i

Af hvems intygande skall då befrielsen bero

Af Lsndshöfdingen eller länsmannen sf hvilken

ingendera känner eller kan känna de fattige om

ej den sednare händelsevis bor inom socknen

Batta är väl cj meningen Ben skall således be

ro på häradsskrifvaren som känner dem ännu

mindre men troligen får sin allvetenhet från

Kongl Kammarrätten — genom inspiration Vi

skola nedanföre visa reiultaterna af danna »an

dans gafva .»

En lycklig omskrifning af ordet utfattige Be

nakne böra då också betala Be äro ju blott 1

saknad af enskilda kläder

Revillningsförordningen befriar alla öfmåriga

torn ej hafva 100 Rdr i inktmst Men hvad bryr

Sida 3

Handelsbalken fordra Konungi och Riket» Stan

dör» gemensamma beilut icke i egenssap afprivi

1 c i i fråga utan såsom höraode till Riket» clvil-Iag

1823 förklarade Kongl Maj :t att ehuru han faen

fsägan vara af ekonomisk natur han likväl icke

velat derom besluta efier föregången öfverläggning

mej Rikets Ständer och hänsköt till derai pröfning

den år 1816 tillförordnade kommittceni utarbetade

fö sUg till handtverkeri- och handelsreglementen

asun till förordning angående gärningsmäns anta

gaude på iandet Rikets Ständer öfverlemnada i

an edning deraf lill Konungen ett af dem efter

g ^mma uppställning och i mänga fall efter samma

åsigter men med åtskilliga förändringar utaibttadt

förslag till författningar 1 dessa ämnen och aflain

säde dessförutan en underdånig skrifvelse angående

fabriksgesäller och arbetares antagande afQjittnlng

rättigheter och skyldigheter m m Borgarestån

det delade ej medståndens beslut och ingick med

« serskild underdånig skrifvelse hvari Ståndet

»öste gifva vigt åt skråförfattningens nödvändighet

och nytta men erkände i likhet med år 1812 be

hotvet af dass öfverseende och förändring

1830 aflemnade Borgareståndet till Kongl Mij :t

aerskiide dä utarbetade förslag till handels- och

handtverksordningar samt till författning rörande de

handtverk som utan burskap kunde få å landet id

ka» hvilka förslag voro mycket skiljaktige med de

HUet» Ständer år 1823 aflemnat Ståndet vände

sig icke till sina medständ antåg frågan vara in

om Riksens Ständer afgjord och beroende af Kongl

Jklaj :ts slutliga afgörande

1S35 aflemnade Rikets Ständer åter till Kongl

MoJ :t en skrifvelse i ämnet hvari de anhöllo att

1823 års förslag måtte pröfvas och med de rättel

ser och förändringar som ansågos nödiga före nä

sta riksdag såsom allmän lag till efterrättelse ut

färdas Borgareståndet reserverade sig deremot

nen yttrade «att den vigtiga frågan icke längre

kunde lemnas på den ståndpunkt af öfvergång o

Sk &erhet och vacklande hvarpå den sig befinner

uun att samhällets hela näringsllf derigenom li

der ;» och Ståndet anförde äfven till Konungen åt

skilligt angående sina åsigter i ämnet

Kongl Maj ;t lamnade dessa handlingar tillKom

mjisskollegium med befallning att efter pröfning

af kommitterades och ISIS ån Rikets Ständers för

slag inkomma med nytt förslag till förnyade för

fattningar få tidigt att Kongl M«j :t kunde blifva

i tillfälle att före slutet af ir 1 *55 fatta beslut

Kollegium medhann ej detta förr än 1836 då för

slagan aflemnade»

Utskottet hemtar af dessa förhållanden motiverna

till följande slutsatser

i :o att näringsfrihetans tillämpning och regie

menterandet derom icke innefattar egenskap af

ståndsprivilegium samt att båda statsmakterna blif

vit ense derom att frågan om en vidsträcktare fri

ket i utöfning af handel och handtverk är af eko

nomisk beskaffenhet och följaktligen beroende en

dast af Kongl Majit» nådiga pröfning och afgö

xande

2 :o att samma fråga så vidt den önskningsvii

ku .ide baro och framställas af Rikets Ständer re

dan vid Riksdagen 1823 blifvit slutligen behandlad

medelst tre Stånds i grundlagsenlig ordniDg vid

tagna besiat samt Borgareståndets till Kongl Maj :t

i underdånighet aflåtna serskilda skrifvelser jemte

i sammanhang dermed år 1830 ingifne förslag till

reglemantariska stadganden i förevarande ämnen

I följd hvaraf under loppet af sistlidne Riksdag

de tre Stånden gemensamt och Borgareståndet en

skildt ytterligare hos Kongl Maj :t i underdånig

het anhållit att näringsfrihetsfrågan i sin helhet

måtte snart medelst allmänt lagstadgande blifva

slutligen afgjord och

3 :o att under de många år som förflutit sedan

striden b-gjnses om näringsfrihetens bestämmande

åtskilliga jämkningar i detaljer skett men att icke

dess mmdre de egentliga principfrågorna ännu för

fclifvit oupplöste och aniagit å hvardera af de tvi

standes sida den riktning efter motsatta opinioner

•tt någon vänlig förening icke kan tillvägabringas

och att förthy allt debatterande inom representa

tionens serskilda afdelningar för ett dylikt ändamål

måste bli onyttigt och föranleda snarare till äm

nets iaveckling än utredande hvaraf åter tydligen

följe- att en allmän önskan antyder såsom enda

möjligheten att snart komma till reda i ett till

stånd af oordning och förlägenhet att Kongl l (ij :t

täckes begagna sin afgörande rätt och sålunda ge

nom ett utfärdadt lagbud afsluta striden ech der

igenom upplysa alla vederbörande om deras lagli

la rättigheter eller reglementariska förbindelser

Utskottet förmenar att om regeringen hunnit be

gagna tiden efter år 1836 och att utfärda beslut i

denna angelägenhet hade näringsfrihetsfrågan redan

upphört att vara ämne för missbelåtenhet och miss

förstånd och Utskottet anser att den således icke

nu bör åter framställas till tvisteämne utan före

slår

Att de till Utskottet remitterade motioner icke

böra föranleda till anntn åtgärd än att Rikets

Ständer måtte besluta en skrifvelse till Kongl Maj :t

deruti Rikets Ständer i underdånighet tillkänna

gifva den förmsdan att numera alla upplysningar

vunnits som kunnat anses nödiga i afseende på

rättelser eller tillägg vid Rikets Ständers förslag till

lagstiftning om näringsfriheten med hvad dertill

hörer samt att Kongl Maj :t följaktligen i öfver

ensstämmelse med så väl de tre Riksståndens som

äfven Borgarståndets serskildt tid efter aunan

samt serdeles vid Riksdagen åren 1829 och 1830 i

underdånighet aflätne önskningar täcktes i nåder

ju för dess hellre utfärda de allmänna författnin

gar som skola i förevarande ämne till efterrättelse

lända

Åtskilliga af Borgareståndets ledamöter hafva in

stämt i en reservation af Hr Christerson hvari den

åsigt framställes att den år 1809 så mycket om

tvistade 114 § regeringsformen icke borde vara

utan all betydelse i denna fråga och Ständernas

rätt reserveras att icke bero af tre Stånds beslut

och Konungens sanktion Reservanterna yrka alt

en skarpare skilnad göres emellan stadsmanna- och

landtmannanäringar samt emellan handtverkerier

och fabriker samt att alla näringar utom landt

slöjden böra undar burskap i stad såsom deras

urhem eller emot skattebidrag och prestationer

till stad bedrifvas m m

borgareståndet

Plenum den 30 Maj

Statsutskottets utlåtande x H9 med tillstyr

ksnde l :o att Rikets Ständer må bifalla nu före

?gna afskrifningar af åtskilliga Götha Kanalbo

logs och Malmö Diskontverks fordringar till be

lopp af 261 ,125 Rdr 50 sk 7 rst 2 :o att utred

ningen af dessa verk må fortfarande bestridas ge

nom Riksgäldskontorets fullmäktige och 3 :o åtskilliga

föreskrifter i anledning häraf bifölls

Lagutskottets utlåtanden X 48 med förslag till

åtskilliga ändringar i konkurslagen bifölls med

undantag af den föreslagna förändringen i 67 §

om tiden för inställelse vid Häradsrätt i konkurs

mål deruti Utskottet föreslagit att fatalietimman

skulle framflyttas till klockan 4 i stället för kloc

kan 7 eftermiddagen hvilket afslogs X 49 och

So med afstyrkande af motionen om förändring i

rittegångstimman vid Härads Bergstings- och syne

rätter samt förändring i 17 kap S § rättegångs

balken om bokförda fordringars besvärjande bl

fOllos

Statsutskottets utlåtande X lto deri Utskottet

ej ameit sig kunna tillstyrka någon förändring i

hvad sist församlade Ständer

^förordnat i fråga om

Kammarrättsrådet Lindbergs ansvarsförbindelse i

och för Kronofogden Hofllngs balangs återremit

terades på grund af åtskilliga anmärkningar af Hrr

Höök Warn Wijk Geijer och Christerson i öf

verensstämmelse med Biskop Hedrén reservation

enär tvifvelaktigt vore om någon ersättning kunde

staten beredas genom tvångsåtgärder mot den fat

tige men förtjente embetsmannen M 121 som

afstyrker bifall till motion om boställe åt provin

sialläkaren i llfftedlnget af Södermanland bifölls

likaså biföllos JK 123 som afstyrker en väckt mo

tion om kronosäteriet Ollestads anslående till bo

ställe åt Häradshöfdingar i Åhs Gäseneds och

Kullings Bomsaga X 24 som tillstyrker att kro

nohemmanet N ;der Jerfva X 1 må upplåtas åt

Kronofogden i Sollentuna Wallentuna m fl hä-

raders fögderi och X 125 tillstyrkande att till

fördelning mellan Rotehållarne vid Westerbottens

Kongl fältjägareregemente 43 Rdr 5 sk 4 rstBko

som biifvit oriktigt påförde hästvakansafgifter rör

1830 och 1831 må från Riksgäldskontoret hållas

Konungens Befallningshafvande i Westerbottens

Län tillhanda X 126 hvari Utskottet hemställer

att Rikets Ständer må bifalla att sterbbusdelegarne

efter aflidna Räntmästaren Alm utan afseende där

på att fordringsanspråket icke blifvit i laga tid

anmäldt må undfå begrafningshjelp hvilka medel

Riksgäldskontoret måtte utbetala samt X 127

tillstyrkande en underdånig anhållan hos Kongl

Moj :t om ersättning åt rådhusrätterne i riket

utom Stockholm och Götheborg i följd af der

handlagde tullmål efter dessas antal och beskaf

fenhet genom arfvoden hvilka af tullmedlen kunde

anvisas

Äfvenså biföllos samma Utskotts betänkanden

X 128 och 129 som afstyrker väckte motioner

om indragning af 2 :dre landtmätare- och bergsfogde

tjensterna X 130 hemställan om Major v Ko

nows uppförande på indragsstat vid fyllda SS år

med bibehållande af dess lön vid Generallacdtmä

terikontoret X 131 som afstyrker sökt rättigbat

för Hofnotarien J Häggström till retroaktivt åt

njutande af på indragniogsstat uppförd lön och

X 132 som l :o tillstyrker en underdånig anhållan

hos Kongl Maj :t att Han täcktes genom kungö

relse till verkställigket befordra näst föregående

Ständers beslut att magistratspersoner och bor

gare hvilka för Kronans räkning biträda vid sy

ner m m måtte när deras förrättning varar län

gre än ea dag undfå lika traktamente som då

bsslgtningar eller värderingar ske utom stad eller

1 Rdr Bko om dagen och S :o afstyrker vidare af

seende å i ämnet väckta motioner

M 133 afstyrkande bidrag af statsmedlen till

ett farmaceutiskt institut väckte åter en längre dis

kussion deruti en mängd Talare inom Ståndet

deltogo Emot betänkandet yttrade sig Hrr Warn

Scharlau Wijk Norin Limnelius Rydin Cassel

Morsing De Hare Ekholm m fl för detsamma

åter talade Hrr Wedberg Foenander Belsingius

Gustafsson och Christerson hufvudsakligen på de

skäl att Apotekarne bildade ett skrå genom för

fattningar strängare omhägnadt och försvaradt än

någon af aldra näringsgrenar och att det således

tillkom Apotekarne sjelfve att låta inlära och bilda

sina elever att de blefvo skickliga uti sin konst

staten hade icke anslagit instiluter för bildande af

bryggare bagare m m- Betänkandet blef likväl

slutligen återremitteradt genom votering ned 25

röster emot 17

X 134 hvari Utskottet jemte inbjudning till

Borgare- och Bondestånden att förena sig i de

2 :e öfrige Riksståndens beslut om 1000 Rdr hus

hyres ersättning åt de Departementschefer som

Icke kunna erhålla faoteller framställer förslag till

kontraproposition vid votering i förstärkt Statsut

skott öfver denna fråga Mot inbjudningen upp

trädde Hrr Petré oc .h Ekholm hvilken sadnare an

såg att Utskottet lika väl kunnat inbjuda de 2 :e

andra Stånden att förena sig med Borgare- och

Bondeståndet Hr Scharlau redogjorde hvarföre

Utskottet föreslagit inbjudningen nämligen eme

dan frågan hos Adeln och Presteståndet blifvit af

gjord i enlighet med meningen inomjUtskottets plu

ralitet Yotericgspropositionen bifölls men inbjud

ningen lemnades utan afseende

X 147 med hemställan att lönebesparingar som

vid sjöstaten under vakans och liggetiden uppkom

ma måtte från och med nästa år ingå till amira

litets-krigsmanskassan bifölls

X 148 i anledning af anmärkningar vid Utskot

tets utlåtande X 45 ang Rikets Ständers Reviso

rers granskning af Riksgäldsverket och

Bevillningsutskottets utlåtande X 13 14 och 15

i anledning af anmärkningar inom andra Riksstånd

vid Utskottens betänkanden X 3 4 och 5 lades

till handlingarna

Uti eftermiddagens plenum förekom Bankout

skottets utlåtande X 29 om Banko-Fullmäktiges

åtgärder och förvaltning hvilket lästes och genom

gicks till och med pagina 24 vid de fleste

punkterna lät ståndet baro endast S :ne punkter

återremitterades neml- Litt C 2 mom om åtgär

der i afseende på sllfvervexlingars fortgång och

bestånd Litt A med förslag det Fullmäktiges för

farande att dels antaga ett anbud af Krigsrådet

Ulrich i H M Konungens vägnar och lefverans

af silfver aller guld till banken och dels att derå

lemna ett förskott af 130 ,000 Rdr Bko4 ej må för

anleda någon anmärkning då kontraktet blifvit in

om bestämd tid fullgjordt m m samt Litt B i

samma punkt deri Utskottet i anledning af Full

mäktiges följde grundsatts ett förskotten i och för

kontraherad lefverans af ädla metaller till banken

icke borde beviljas under annat vilkor än att den

lefverans för hvilken förskottet lemnades skulle

fullgöras under löpande kalenderåret förklarat att

då det icke lärer vara möjligt för Fullmäktige att

vid pröfningen af inkommande anbud utröna grun

derna för detsamma Utskottet ansåge den sålunda

utfäste tiden böra få tillgodonjutas utan afseende

på kalenderår Diskussionen öfver dessa punkter

var något vidlyftig och icke utan intresse och vi

skola återkomma till densamma så fort den hinner

justeras

Den 3 Juni fortsattes föredragningen af samma

betänkande dervid de återstående punkterc6 god

kändes utan diskussion med undintag af sista

punkten om decharge åt Hrr Fullmäktige för dess

åtgärder intill 1839 års slut hvilket föranledde nå

gon debatt då åtskilliga talare menade att dermed

borde anstå tills svar hunnit inkomma från Ut

skottet 1 anledning af de 9 ;ne återremitterade

punkterna men äfven dechargen bifölls genom

votering med 29 ja emot 18 nej

Statsutskottets utlåtande X 151 deri Utskottet

ej ansett sig ega skäl till erinran emot de af riks

gäldskontorets Fullmäktige vidtagna åtgärder i och

för reparationen och inredningen af Rik

St hus

väckie "n längre diskussion som börjades af Herr

Cirlberg hvilken yrkade återremiss och framställ

de åtskilliga anmärkningar i anledning af kostna

derna för husets inredning och tiden för reparatio

ners fullbordande utlåtandet försvarades af Hrr

Wedberg Scharlau Wijk de Maré m fl och bi

fölls utan votering äfvensom JU152 om decharge

för Hrr Fullmäktige i riksgäldskontoret

Derefter anställdes val till Fullmäktige i banken

och riksgäldskontoret om utgången hvaraf vi re

dan i samma dagens nummer af denna tidning

lemntde redogörelse

Ehurujag happas att dat sken afegeaaylts som

fallit på mig genom den af Riksdagsman Normark

i Aftonbladet X 87 detta år förda klagan öfver en

af mig utfärdad kungörelse angående min tiondeln

lägt redan försvunnit genom den upplysning om

anledningen dertill som Hr Major von Troil

hvilken såsom min närmaste förman bäst varit i

tillfälle att känna mitt förhållande i allmänhet på

ett lika ädelt som vänskapsfullt sätt har lemnat

så anser jag mig dock böra äfven sjelf inför en

vördad allmänhet deröfver förklara mig Utan att

bestrida att det var en obetänkt handling då jag

genom ett skrämskott af ett öfverdrifvet lösnings

pris som jag dock ej tänkte utfordra ville förmå

tiondegifvarne i Burträsk att lemna mig spannmå

len in natura hvartill jag hade en ostridig rätt

och hvilket jag önskade af den orsak att kornet

ifrån den orten är till utsäde eftersökt hoppas jag

dock genom närlagda bstyg (Se Litt A B C D E

kunna styrka att mitt förfarande vid uppbörden

af min lön ej mer än mitt tänkesätt varit så be

siraffadt att det kunnat ge

'skälig anledning till ett

sådant anfall på min heder som i X 106 af sam

ma blad har skett af en insändare som föreger sig

tillhöra samma corps som jig Då en så aktnings

värd medlem af Regementet som Hr Major von

Troil offentligen tagit mitt försvar behöfver jag ej

åberopa den frejd jag tror mig äga så väl hos be

fälet som hos manskapet

Bygdeåborg den 27 Maj 184o

F Franzén

Litt A

Vi undertecknade indelningsgifvare inom Bygdel Soc

ken till Kaptenen rid Bygdel Kompani af Westerbottens

Kongl Fältjägare-Regemente hafva för sistlidne Ir för

första gången sedan Kapten Franzén blef chef för sagde

Kompagni erlagt till honom sjelf ifrån den 25 :le Januari

till närvarande dag vjr andel i hans indelningskorn de

fleste in na tu ra och några löst efter ortens pris

16 Rdr rgs tunnan Ingen af oss har fått det korn vi

till honom fört kaiseradt och har ingen skäl att på nå

got sätt vara missnöjd med hans indrifning deraf hälst

som vid de fyra föregående åren lösningspriset varit 18

å 20 Rdr Bygdeå Socken d 18 Ma 1840

Thomas Eriksson And :s Olofssons Enka Jak Sund

bomärke bomärke bomärke

Anders Andersson Markus Pehrsson

bomärke bomärke

Alla ägande hemman i Bäcksby

Pehr Lundqvist Johan Larsson i Öfver-

i Öfverklinten klinten efter fullasakt ge¬

nom Pehr Lundqvist

Anders Eansson i Korum

bomärke

Fullmäktig för alla räategifrarne i Norums by

AU de personer som undertecknat ofvanitående bevis

egenhändigt underskrifvit dels siae namn och dels siae

bomarken intygas af

O P Bygden

Litt B

Ti undertecknade räntegifvare uti Aadersvattnels och

BygSesilii byar i Burträsk Socken hafva för sistlidet år

till Hr Kapten vid Bygdeå Kompagni för första gången

sedan Elr Kaptea Franiéos emottagande af besagde Kom

pagni till honom sjelf erlagt under sistlidne Januari må

nad vår andel uti dess indelningskorn in natura

och har Br Kapten mot det aflemnade kornet ingenting

anmärkt Burträsk d 21 Maj 1840

Anders Johansson Johan Petter Sundström

bomärke bomärke

Carl P Lindgren Olof P Olofsson C- H Johansson

bomärke bomärke bomärke

Isak Pehrsson Anders Dahlberg Jakob Andersson

bomärke bomärke

bomärke

Joh F- Carlsson Pehr Aberg Anders Nilsson

bomärke bomärke bomärke

Litt 0

Undertecknade hemmansegare i Nysätra Socken och

hvilkas hemmsn äro indelta Kapten vid Bygdeå Kompani

få härmedelst lemna det med förhållandet enliga intyg

att Hr Kapten Franzén som nu är innehafvare af of

vanuämnde indelning vid uppbörden deraf för sistlidet

år (1839 emottog lösen i penningar efter 16 Rdr 24 sk

rgs pr tunna äfvensom att bemä :de Ur kapten visade

största billighet vid antagandet af det till leverans er

bjudna kornet hvarförutan de af oss som fcort efier upp

bördsterminen och till dato Infunnit sig fått lösa spaumä

len efter här ofvan utsatt pris Nysätra a 20 Maj 1840

Lars Hansson Mårten Pehrsson Johan Larsson

bomärke bomärke

Olof Lindström Jon Olofsson

bomärke

_ Alla ifrån Gumboda

Äld

_ Alla

Äldre Nils Andersson A G Isberg Olof Anders

son Ma ts Edström alla från Flarken» by

Olof Waltin Hans Gust Andersson Nils Pehrsson

i ÖEtk

i Östra Estersmark

Eans Olof Hansson i Kåhiaboda

Anders Olofsson Pehr Sundbom

bomärke bomärke

Anders Olofsson Pehr Sundbom Anders Johansson

bomärke bomärke

Göran Larsson Johan Pehrsson Gabr Gabrielsson

bomärke bomärke bomärke

Ifrån Brände

Lars Olofsson O B Meuller

i Grimsmark i Gunsmark

And Samuelsson Hans Petter Gren Lars Frug ger

bomärke bomärke bomärke

Olof Olofsson Johan Petter Häggström

bomärke bomärke

Anders Gustaf Olofsson

bomärke

Ifrån Hertsånger

Att de personer som undertecknat motstående bevis

egenhändigt underskrifvit dels sina namn och dels sina

bomärken intygas af

Pehr Olofsson Nordqvist Johan Pehrsson

ifrån Robertsfors Bruk i Estermark

Litt D

Undertecknad som sistlidet år (1839 var ägare af ett

inom Nysätra Socken beläget och Kapiten vid Bygdeå

Kompagni å lön anslaget hemman som jag sedermera till

Fouriern L A Moritz öfverlåtit får härigenom under

edsförpligtelse lemna det intyg att jag ännu icke till In

nehafvaren af sagde Indelning Hr Kapitenen Franzén

fullgjort denna min skyldighet utan alt derför hafva

blifvit fordrad än mindre lsgsökt Nysätra den SO Maj

1840 Anders Olofsson i Guaiboda

Vbk

Vittnar bomärke

Olof Lindström Lars Hansson

i Gumboda by

Litt E

Undertecknad ägande 15-64 :dels mant i Bäcksby af

Bygdeå Socken borde för år 1839 i Januari detta år till

Kapiten Franzén erlagt 16 7-8 :dels kappe fastmål indei

ningskorn hvilket jag dock till denna dag uraktlåtit och

får jag under edsförpligtelse förklara ati jag ej blifvit

kräfd för ofvanstående belopp än mindre derföre lagsökt

Bäcks by d 18 Mtj 1840 Markus Pehrsson

Vittnar bomärke

första häftena redan bekanta i Stockholm Det år

Meyer Convenatlonsleilcon som kommer att blif

va ungefär dubbelt så vidlyftigt aom det Brockhau

siska och tillika blir föraedt med 500 stålstick och

en stor mängd träsnitter man om det skall fort

sättas i samma tkalt som hittills kommer att till

sammans kosta nära 200 Rdr bko i Svetskt mynt

si att det egentligen endast blir för mera förmög

ne Stålgravyrerne blifva till stor del samma

vackra som redan äro utgifna i Meyers universum

och boken utkommer i samma format En mycket

grann prospekt är utgifven för delta arbete i hvil

ken lofvas att det skall omfatta öfver en million

artiklar hvilket dock synes innibära något charla

taneri ty efter det hittills utfästede arktalet som

skulle komplettera verket med 21 band och 1008

oktafark skulle hvarje artikel då ej blifva stort

mer än 2 rader

— Ett tredje sådant verk är en ny och ofantligt

utvidgad upplaga af Piererska förlagihandeln» i Al

tenburg Universal-lexicon hvilket egentligen blir

en encyklopedi för vetenskaperna Det skall kosta

18 Taaler 18 groschen för det hela

— Ett bevis på den omständlighet hvarmed allting

kan bearbetas af Tyikama Iemnar en bland de o

taliga skrifter som på de båda sista åren utkom

mit angående begagnande af kallt vatUn såsom lä

kemedel för de flesta sjukdomar Det är en af

handling i 26 häften som kostar 6 Thaler eller

ungefär 11 Rdr bko Den som genomläser hela

detta verk och derunder icke förtär annat än friskt

vatten han bör vara säker att blifva botad för hvar

je åkomma

— Hos Gropius i Berlin utgifves en ny öfversätt

ning på Tyska af Walter Scotts romaner

— Bokhandlaren Delloye i Paris utgifver en

samling kallad Biblioteque choisie cellection des

meilleurs ouvrages modrrnes Fravfais et tträn

gers i häften till 1 Fr 75 ctntumer liten duodes

— Till litterära kuriositeter torde äfvsn kunna

räknas en i Parit utkommen bok kallad Becueil

des exposés de l 'administration du Boyaume de

Suede presentés aux Etats generaux depuis 1809

jusquauu 1840 traduit du Suédoispar Lundblad tor

S fr Det lärer vara en öfversättning af samm samling

riksdagsberättelser som här blifvit utdelade I san

ning mager lektyr — Öfversättaren är den förut

såsom konsul i Greifswald anställde sedermera för

inträffad balans afvikne Hr Lundblad som cu i

Paris föder sig med litterära arbeten ccb efter

hvad det säges af missionen derstädts användes

när nan vill hafva tidningsartiklar från Sverge öf

versätta för jurnalerna

handels- OCH sjöfarts-dnbbr

rättelser

Under loppet af sist vecka hafva följande varu-artik

lar geaom Mäklare-slut 2 Stockholms Börs blifvit till

nedanstående priser för kontant försålde nemligea Hvete

pr tunna 84 Rdr 56 sk 16 Rdr 87 Rdr 88 Rir 84 sk

Råg pr tunna 22 Rdr 56 sk 15 Rdr 36 si Korn pr

tunna 9 Rdr 56 sk 10 Rdr

-10 Rdr 12 sk Malt pr tun

na 11 Rdr Hafre pr tunna 8 Rdr Ifi sk 8 Rdr 24 sk

Blandsäd pr tunaa 9 Rdr Ärter pr tunna 14 Rdr 15 Rdr

24 sk Bränvin pr kanna 55 sk 6 rst 56 sk Pottaska

pr Lisp :d 2 Rdr 40 sk 5 Rdr Tjära pr tuMia 10 Rdr

12 sk 10 Rdr 24 sk Salt pr tuena 5 Rdr 28 sk 5

Rdr 52 sk 5 Rdr 56 sk 6 Rdr 56 sk allt R :gds

Stockholm

Inkomne skeppare från inrikes orter d 14 Juni Malmö

Nilsson och Ljuogströsa spanmål Mem Hagrell ,o

kaIksten

Carlsb &mn Borgström bränvin Norrköping Ahlströoa

jern och spanmål

Hernösand Nordlander ved Nordma

ling Ahlsiröaa tjära och pottaska Hjo Pett8r»son bränv

Inrikes orter Åbo HolKiström viktualier och div Ly

beck Kroger styckegods Riga Larsson d :o

ANMÄLDE RESANDE den 11 Juni 1840

Hr Clarck Bordeaux Hr Hastrup Köpenhamn Kansli

rådet Drieser samt Postsekreteraren Bojesen Danaiark

Hotel du Commarcei Handelsful .OiStttses &ka \Tfs &s

-T

burg samt Handlanden Liilidorff Ebarfelt Hotel de Frank

furt Handtlsbetjenten Kruse Upsala Professor Åkerman

Auscultanten Rinman samt Bergseleverne Dellner Didron

och Melenius Fahlun Nr 5 Störa Gråmunkegränd Sko

makaren llertzman Örebro Nr 12 Jakobs gränd Con

sul Eneqvist Wisby Källaren Freden Doktor Lindström

Mamsell Lindström Handlanden Seth och Ur Stuart

Malmö Nr 18 Riddarhustorget Fabrikörerna Falkejto ^a

och Sandberg Norrköping Nr 10 Stadssmedjegatan Stu

deranden Lundström Upsala Nr 8 Stadssaoedjegatan Stu

deranden Lindbom Upsala Nr 1 Salvii gränd Handlan

derne Lindblad Chrisiiernsson och Norselius Askersund

samt Handlanden Krohn Bergen Källaren Riga Bokhäl

larne Carlsson och Larsson Norrköping Skräddaren

Blomqvist Westeris samt Jansson Björkgren och Ers

son Askersund Nr 21 Weaterlånggatan Studeranden

Wihlborg Upsala Nr 11 Regeringsgatan Enkefru Wahl

borg Gölheborg Nr 8 Stora Nygatan Handlanderne Ek

lund och Wessing Hedemora Nr 1 Stora Gråmunkegränd

Handlanderne Bergstrand och Fischer Nora Inspektörer

ce Malmström Trana och Mos ^n Bergslagen Bokhållaren

Kyntzell Gölheborg Häradshöfdingen Watz Nora Slu

derandernc Afzelius Warenius »ch Ehrengrai ;»t UfSila

Baron Ribbing Norrköping samt Löjtnanten Olsen Fah

lun Nr S Myntgatan

Vittnar

bomärke i Bäcks by

Alt ofranstående afskrifier äro

uppviste Original-betygen intygas p

Thomas

Ericsson Jacob Sund

blandade a

Alt ofranstående afskrifier äro lika med de för mig

uppviste Original-betygen intygas på begäran

Er ol SELLIN

Kyrkoherde 1 Bygdeå

blandade amme1v

LITTERATUR

nya litterära

UTLÄNDSK

nya litterära

Ibland nya litterära verk af värde märkes ett

>Upp ]8 !neDS till Framka akademiens ordbok hvil

—

nya litterära

ket nu utgifves hos bröderne Firmin Didol i Paris

och innehåller omkring 100 ,000 tekniska ord som

icke föru

blifvit upptagna af akademien hvars ord

bok förut blott omfattade de ord som tillhöra den

vanliga prosan umgängesspråket cch poesion I

sjette upplagan intogos äfven sådana tokniska ord

som erhållit burskap i det allmänna talesättet och

ändock felades häri ett så stort antal som det här

ofvan angifna

— Utom Brockhaus 's bekanta Conversations

Lexicon der Gegcnwart som nu utgifves såsom sup

plement till 8 :de uplagan af hans Conversations

texicon utgifvas för närvarande tvänne andra an

an större verk i samma stil Af det ena äro de

TILL SALU FIKSFES

1 dag har utkommit i Bokhandeln i 3 Klr banko

andra upplagan af

FAMILJESORGEV OCH FRÖJDER

komplett i tvenne band af författarinnan till Nya Teck

ningar ur Hvardngslifvet

Nyligen har utkommit

sk banko

Bokhandeln häftal å 2S Rdr 52

t f #r

året 18 3 9

Historiskt Försök

J EKELUND

Att på ett ställe och i en ordnad följd hafra ur on

mängd sersfcilda källor sammanfört tilldragelserna i den

politiska rerlden för det förflutna året som a ,»an annars

endast äger i spridda och ofullständiga underrättelser i

tidningarna 02b soat utrymmer i de S ?ens !sa oUaallsicie

tillåtit dem upptaga är uppgiften med detta arbete hvars

författares talang i berättelsen är tillräckligt känd genom

den stora populariteten af hans många föregående histo

riska skrifter Hen som t ex Till hafva cn fullständig

reda på kedjan af händelserna i Spanien eller Hannover

skall svårligen göra sig den mödan att för detta ända

mål genomgå utländska tidningnr för ett h !t år men

(inner i denna bok allt det vigtigaste och mest karakte

ristika från de3 ?a likasom öfriga länder så väl af det yt

tre som inre slatslifvet uppstälidt till ea lätt öfverskådlig

tablå Skulle företaget röna någon uppmuntran från all

mänheten på har förläggarens suening varit attntgifva en

dylik Krönika äfven för de följande åren En sådan fort

satt följd har tsian föreställt sig böra blifva en kär ^om

men artikel for hvarje vald boksamling af lika .wiycken

användbarhet som ett konversationslexikon och hviikea

det ofta kan komma väl till pass att rådfräga för att när

som hälst och utan omgång få veta hvad på den elier den

tiden i det ena eller andra laudet tilldragit sig Med

afseende på innehållets vidd och stora rikhaltfghet torde

priset äfven för ett originalarbete finna» ytterst billigt

Af trycket har I dag utkommit och säljes i Lundeqvists

et Komp- Bokhandel å 52 sk banko l :sta häftet af

projecter

innehällande l

.o Surrogat för Lagmansrätten S :o Om

Brandförsäkring lika Inför lagen o Ordet

tillika och i Lagboken rörande revisionsskilling och

5 :o Ett nytt sätt att representera folket vid Riksdagarne

med allmän men efter de väljandes vigt I samhället no

ga beräknad rösträttighet

Sida 4

Trän trycket bar nyligen utkosmit och säijes i Bok

handeln k Rdr ii sk banko

LUNGSOT-

saait osa

sat

TUBERKULOSA och SKROFULÖSA

SJUKDOMAR

JAMES CLARK

ntgifven på Svenska af

ERKST SWARTZ

Hos DELEEN et C :o ä 24 sk JBko

Till förmån för Prins Carls uppfostringsanstalt för

vanvårdade och brottsliga barn

Ghristlig Likpredikan vid

framlidne Et uebiskopen m m Hr Doktor

Johan Oiof WaSlins He-

grafning af C P Hagberg jemte Personaliar af Doktor

Joseph Wallin ocb <de i sorgbuset inlemnade verser

Af tryekat har utkommit och säijes i DE

LEENS et Komp Bokhandel å 12 s /c banko till

^förmån för Prins Carls uppfostringsanstalt för van

vårdade och brottsliga barn

Inträdes-Predikan i Stock

holms Storkyrka på Andra Söndagen efter Påsk den 3

Maj <840 ;f C P Hagberg

Hot DELEEN et C :o nyss utkommen

Kort anrisning

att bedja af hjertat

jemte några bifogade regbr hvarefter en menniska må

kunna pröfva sitt själa-tillstånd af D Hollatun 6 sk

banko

Nyligen bar utkommit i Bokhandeln i 19 sk banko

föD

litdkett för Damer

eller

Sjuttiofyra Reglor

för

Klädsel Seder och Lefnadsskick

Hos DELEEN et C :p nyss utkoaamen å

SJ sk banko

Malhilda En Bikt

i de flesta Bofciådor så *äl i Stockholm soin Landsor

terna säijes å 3 Rdr 52 sk banko

Läbk i

Theor Prakt

.Lärobok i

Geometrien och Trigonometrien af

Anders ALREIK

Obs Denna Lärobok som innehåller öfver 1000 styc

en praktiska öfnings-exempel för geometriska och tri

gonometriska beräkningar är egentligen ämnad att utgö

ra en hjelpreda dels för Lärare som medelst tillämpnin

gar söka väcka håg för Mathematikens studium men i

synnerhet för Studerande m fl hvilka önska att på e

gen hand vinna öfning och färdighet i nämnde kalkuler

Hos DELEEN et Comp i dag utkommen

i 16 banko

5 :e uppi af Filéns Arit

metik

Hos W JSBKiiG och de fl«sta Bokhandlare

å 8 sk banko i llthogr och koloreradt omslag

Blomsterspråket

Blommornas samt Färgernas betydelse i band och kransar

jemte

Ferser för Album och Minnesböcker

Hoi DELEEN et C :o

Hairdb«k för fiyltearbetare

dbd

Sammandragen nr sednare delen af Garneys omarbetade

handledning i Svenska Masmästeriet sk Handbok

för Bruks Be jenter af Strömbom a Rdr banko Äfven

finns Rinmans Bergverks-Lexikon

Hos OELEEN et KOMP nyss utkommen

Underrättelse haru

Häfvar och Vargar

5 k6 kb

lonna fångas med »5 kollade Rir-Saxnr 6 sk banko

Le Duc et le Page 4 vol 1 Rdr 8 sk b :ko

Ingenting 3 baft 16 s Kärlek och Pligt 3 häfi

46 sk Telaiöflqae s Eaciides 28 sk NaetiaPom

pilius 24 sk Ettides conyen &bies anx demoiselles 2 vol

Gedikes Lut Lösebok på Aftonbladskontoret

NYA SBIUSIKALIER

hvaxiblani cowipositioner af Thalberg H ,euselt Li«t Men

delsohn-öarlboldy - Kalkbrer .ner Uarz Hiiaten Schwen

le Schunke m 11 i dög till undertecknad Musikbaadel

iulömna Stockholm dea 6 Juni 1820

L .s Gust RYLANDER

Bflzaren å Norrbro

Hos FRITZE et BAGGE u >lig«n iakomaicn

å 1 Rdr 16 sk banko

K .arta öfver Skandinavien

i 2 blad

med derå utsatta namn (Anmäld i Aftonbladet

för den 9 Juni Ulan namn kostar samma Karta

kolorerad 32 sk okolorerad 24 sk banko

1 DELEENS et Comp Bokhandel :j

Karta öfver »Segelleden

öhK

från Stockholm genom Götha Kanal

till Götheborg

<t 2 2 3 banko pä väf 3 84

Beskrifning

till Kartan kostar 1 Rdr banko häft

eller St°nhusegendomen Nr *8 vid Norrtullsgatan och

Carlbergs-alléen midt för Surbunnsgatan är till salu

med tillhörande trädgård stall och ladugårdsbyggnad ba

geri o s v Handaln kan afslutas när som helst och efter

köpareas beqvämlighet med egaren »om bor på stället

en trappa npp

Tvenne mindre LANDT EGENDOMAR den

ena belägen något öfver en half mil den andra 1

1-4 mil från Stockholm utom Norrtull finnes till saln

Närmare uppgift jemte beskrifning meddelas uti Krydd

boden i huset Nr 65 på Drottninggatan

Segelslupar

då

iom segla väl med gaiersegel en Roddbåt diverse lösa

Segel Jernkanoner med lavetter Rottingsstolar och Rot

tingjsoiTor mycketlätta en Ropare af miladt bleck en li

ten Wingåkersvagn trenne par Schäsbjul en Schässele

ett Köksskåp tvenne Dragkistor Badkar af trä ued Jern

band Underrättelse lemnas i huset Nr 4 Smalagränden

2 trappor upp Ladugårdslands förs

Ett Engelskt FLYGEL-FORTEPIANO finnes

till salu i anseende till flyttning Närmare underrättel

se fås i Klädesmagasinet i huset Nr 4 i Siorkyrkobrinken

närmast gasala Banken

Göda Glasögon

Lorgnetter Dubbelkikare med såväl gentila som simplare

fattningar alla sorters Förstorings- Kikare- och andra

Optiska Glas m m fianas färdiga och tillverkas hos

undertecknad Kongl Vet

-Akademiens Optiske Instru

mentmakare boende i huset M 52 Yid Tyska Prestgatan

och Stallplanen 2 :ne trappor upp

C E GOLLIN

Ekvirke

ett större parti tjenligt till fartygsbyggnad vid lastage

platsen i Örebro priset uppgifves af

JCBROMS

Jon Conr BROMS

Adress Örebro

Tfn STENHUSEGENDOM på Södermalm med

betydlig trädgård uti hvilken finnas en mängd goda

frnktträd baskar drifhus ro m säijes på förmånliga

vilkor Närmare underrättelse erhåtles i huset Nr 28 vid

Timmeraiansgitan di värdinnan efterfrågas

Fasta EGäNDOMEN vid Octorgsgalan under

Nr 10 Närmare underrättelse fås bos Hr Byggmä

staren Sjöberg boende i huset Nr 69 vid Mäster Samuels

grand hörnet af Munklägersgatan

Rriggea CARL ST ROBER .T • «1 laster

af ek kopparbullad och spikad med kompletta in

ventarier

Tvenne å stapeln 1 Norrbotten »tåeude Brlggar om

Cirka 160 läster hvardera hvilka ander sommaren kun

na aflöpa *f utmärkt godt och torrt virke kopparbulta

de och spikade efter goda konstmktionsritningar som

förevisas

Prisen och betalningsvilkoren skola jemkas äfrensom

alla erforderliga upplysningar meddelas 5 Kontoret en

trappa upp i huset Nr 1 Ferkens eränd vid Skeppsbron

LINDGRE

öom marty ger

y g

Hel- och Halfylle Bomull- och Linnetyger utmärkt go

da nu på våren inkomna hvaribland bör nämnas blekt

och oblekt Hamplärft å 2 Rdr 2 18 aln

Krambodi« JW 29 Drottninggatan uti

f d Falkenbergska huset

12 qvarters ruliga YlleShawlar röda och svar

la samt röda och gröna af myckel god qualité

lill 8 Rdr rgs slycktt ett stort sortinotnt uti un

dertecknad Lärftskramhaniel vid hörnet af Jerntorget

Bsnkogränden

Nattsäckar

från 4 till 12 Rdr stycke Eng Stålpennor på kartor

från 5 lill 20 Rdr banko grossen flere sorter Barnmös

Bor Resväskor m m till salu i J P Ahlqvists Diver

sehandel Nr i Storkyrkobrinken

Götheborgs Segelduk

af alla sorter till fabrikspris hos Joll Christ Schmidt

et Korna huset Nr 30 vid Skeppsbron

Bastmattor

på Kontoret i husel Nr *8 vid Skeppsbron

u ti Linboden vid Munkbron finnas goda Braxeu

Nät till facilt pris

Uti A L Fahnehjelms Kautschuks-

Rlddargatan ä Ladugårdslandet huset Nr 20 det andra

från Artillerigården till höger inpå gården fienss till sa

lu Elsstiska B»cd till fontnnellband Ryggband i västar

Axelband ti :l Snörlif från 24 till 44 sk pr aln efter be

ställning Vattentäta och lufttäta Beläggningar >A itsut

schuk på tyg beräknas de vattentäta pr qvairataln 1 Rdr

8 sk do luftäta 4 Rdr IS sk Urin-rcservoirer 18 Rdr

st Giklbindl .nr af kautschu tshinnor frln 1 till 4 Rdr st

Bröstnsppar 24 sk st Hankar 24 sk st Baugier och

Katetrar 1 Rdr st

Nafv >li >råci :band frän 2 till 52 Rdr

Ljumskbråctband från 2 Rdr 21 sk lill 8 Rdr Snör

strumpor från 4 t il i .ft Rdr ^6 sk Magbindlar från 6

Rdr 32 sk till 12 Rdr Suspensoirer från 5 till 4 Kdr

med kautschuk belagda Strumpor (ör Giktpatienier från

3 till 6 Rdr Förkläden för ainmor och Lakun för små

barn pr qvadrataln 2 Rdr diverse Luftkuddar från 6 Rdr

32 si liil 10 Rdr Strumpband från 28 till Sä sk

paret Hällor 24 sk paret Kliiiirsprutor efter Engelsk

modell sned foderal 22 Rdr Priserna beräknas i banko

INRYCKT ENGELSKT POKCELLAIN säijes vid

Fabriken husel M 32 vid Mäster Samuelsgränd till

mycket nedsatta priser

Kork

Fraask och Portugisisk ar flere dimensioner i ITontoret

i huset Nr 30 vid Skeppsbion till venster i portgången

'JKYCKPAPPEK ett parti bättre sort till fa

-®- eilt pris i Kryddboden vid Stortorget

Tryckt Makulatur

di AllöfKd

till 2 Rdr 24 sk rgs pundet i Almlöfs Kryddbod Tid

SöpLYiTäntorget

£Törsäijnifig af Engelskt

dG10 kSll

jg g

Sodavatten till 7 sk Leaionade Gsieuse 10 sk Seller 7

ok rgs på slöra flaskor i F O Krooks Kryddkramhan

del på Hornsgatan Nr SR midt emot Maria Kyrka

Diverse sorter TVÅL såsom laOUDÄ-TVÅL

Nr 1 och 2 Karmorerad Tvål samt Palm-Tvål äf

vensom i :®2 Schlesiskt Klöfverfrö till utsäde finnas till

sftlu pä Kontoret uti huset Nr 22 vid Skeppsbros

F- Å SISEN försäljer till billigaste

priser

MAT- och BOM-OLJA

KRAK- och SÖT-M ,adel

ROTTING til Stolsiläln ng

KRYD1 PEPPAR h C

TAK- Förbydcings- och CARDCS-PAPPER

En BLAKAEOR Berlinerblå

Luttrad SALTPE1ER

Holl VÅGBALANSES större cch mindre

MUNLACK Engelska semt

CAROLINA RISGRYN r .f 1 :8 quslité

Fint Eng Slaffe

kdå

å SS sk då bal läges å 26 sk då minst 5 skälp taga»

i J G Sjöbergs Kryddkramhandel vid Gustaf Aaolfs

torg midt emol Operan

I ^inaste Canarisocker

å SS sk Rsff .neradt å 84 sk fin Melis 4 23 sk Soc

kersirap å 14 sk Brun tjock Sirap a 11 sk då minst

5 skllp lagas i J G Sjöbergs Kryddkramhandel midt

emot Oiieran vid Gustaf Adolfs Torg

Bruna Hönor

lill 3 Rdr 40 st pundet i Almlöfs Kryddbod vid Köp

mafitor get

Finsk Utsädes-Råg

af Nylands utmärkt goda sädessort i huset Nr 59 rid

Kornbomn hos E» Ad Weber

Vifltig ritorr HAFRE Bras Oxhorn Smör

Rotting i huset Nr 4 Feriens gränd rid Skeppsbron

hos M LINDGREN et Komp

Oå Tydéa et Kernpes Rontor i huset M 18

vid Skeppsbron försäljes

UkH

ppj

Petersburger Utsk .Hampa

Riga UTSADES-LINFRÖ väl rensadt Hamp

(rö Skälskinn Skott- Braxen- Gädd- Aborre- och

Mört-Nät Nottögar finare och gröfre Ull 1 Sandbergs

Linbod vid Blåa Slussen

åSTUWDAS KÖPA

M LINDGRES et KOMP

Vef-Mangel

åstundas köpa Svar torde lemnas till X 8 Aftonblads-

kontoret

Gamla Ullhattar

bela och söndriga upphandlas vid GamlaJ Kungiholms

bron Nr S

med och atan Stall och Vagnshus och nödiga uthus Sa

lubodar med Boningsrum innanföre passande till Lärfls

Klädes- eller annan snygg handel Lägenheterae äro att

bese alla söknedagar då värden efterfrågas

"jVTu genast ETT REM med möbler och städ-1

ning Hyresgästen kan också få inackordera sig i fa

miljen Adress hörnet af Sahhompagnigränden och Ö-

sterlånggatan en trappa upp (Bergströmska huset

Till Sommarnöje

En väl konditionerad Byggning innehållande tillsam

mans 7 Rum och 2 Kök hvilka äro nyreparerade E ,ed

nödiga uthus vackert och sundt belägen på Fittja Egen

dom 1 1-2 mil sjö- och landväg söderut från hufvudsta

den Mjölk m m är ätvea att tillgå hvarjemte fisket

uti såväl den vik af Målåren invid hvilken byggningen

ligger som i en närbelägen insjö får begagnas Vidare

upplysning meddelas på stället äfven uti huset Nr 7 vid

Stortorget 3 trappor upp

the Vestervik Andersson Sundsvall Linderberg Nyköping

Lundahl SöderTelje Ossbshr Hslmsladg Lindgren Norr

köping Nelin och Nyländer Hernösand Felldin Upsal»

Huldberg Linköping Schamberti och Wirsiröra Sl ^ng

näs Fahlström Söderköping Hamner Ystad Blanxiut G 11

Falk Örebro Bronell et Comp Arboga Lundberg Pla

nen finnes äfven att tillgå på alla dessa ställes

För alla dem som icke vilja eller kunna nedlägga ri

gon större summa i en större silfver- eller guldpjts am»

för att befordra afsättningen af denna vara ulan t agr»

vinst än vanlig arbetslön är delta Lotteri inrättad il«

mest liberala grunder som »ynes deraf att ingen sp an

de blifver utan vinst

Undertecknade garantera Lottsriet

C W TROSELIUS J F WOLFFRAM

Till Sommarnöje

▼id Framna» å Djusgården finnas nägra lägenheter att

hyra soea af Trädgårdsmästaren pS stället förevisas

En större Smedja

alt hyra den 4 Oktober d å straxt utom en af stadens

tullar Vidare underrättelse i boden Nr 8 Södra Slagtar

huset

BORTKOMMET

Under gåendet mellan Tjärhofsgatan och IIö

kensgränd borttappades pä aftonen den 9 dennes en

såiallad PIRAT hvilken broderad ä geön botten inne-

höll ett par Silkesvantar och en hvit Näsduk sydd med

håisöna Den som upphittat och återlemna» dessa saker

uti huset Jtä 11 i Eökensgränd erhåller nöjaktig veder

gällning

Skillings-I .otteriets Vinstlista

uträknad enligt 1 § i Planen i anledning cf de vid Kgl

Nummer-Lotteriets dragning den 10 Juni utkomne No åd

ror 19 och 52

Dukatvinster 1655 1654 1655 1656 1657

1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664

1665 1666 1667 1668 1669 1670

1671 1672 1673

Friloltcr Från och med 1674 till och fn ?d 2454

Lotter till nästa dragning säljas i Antiqvariska I» ^lå

dorna vid Nya Kungsholmsbrogatan och Stora Nycatan

X 20 samt i Holmbergska Bokhandeln vid Stora Nyga

tan Planen kostar 1 sk Bfco

någon skulle vara hugad inlösa de 2 :ae

förstå inteckningarne å tillsammans 7000 Rdr Bko

uti en landlegendoes belägen 1 1-4 mil från Stockholm

och taxerad till 50 ,000 Rdr s m behagade han o

/i af

fären och dukomenletrne taga kännedom uti huset 76

å Westerlånggatan 5 tr upp kl emellan 8 och 9 f m

hvarje dag

TC ^n person som längre tid förestått Ättiksfa

brik cch ej blott eger fullkomlig kännedom om det

vanliga sättet att tillverka Ättika utan äfven af en nyare

method som säkert af alla är den förmånligaste enär sS

väl tid som arbete derigenom betydligen besparas ön ^laf

att få föreslå en dylik Fabrik och kunna de mest rekom

menderande så väl skriftliga som mundiliga vitsord pre

steras angående hans uppförande och skicklighet Den

härå reflekterar torde i Klädesboden i hörnet af Riddar

hustorget och Stora Nygatan inlemna svar i förseglad bil

jett till Redlig

En ordentlig och 11 .tig Tryckare ka» genast

få kondition om han anrr äler sig hos L ÖB FR G

Föräldrar som önska sina döttrar till landet

för att så väl för helsan som nöjet njula af den rena

landiluften kunna på hur kort lid som åstundas vinn®

detta ändamål mot billigt arfvode god vård utlofva» kun

skaper kunna äfven meddelas oni så åstundas Adress

lemnas på Aftonbladskontcret

Les Persoanes q ii désirent epprendre å bisa

parler 1« Langue Francaise pen ven t s 'adresser pout

des Lecoos Rae de la Régense 25 au 3 :éme

TJENSTSÖKANDE

En Studerande vid härvarande Gymnasium

åslundar kondition öfver sommaren Närmare under

rättelse bar Hr Lektor Lundstedt boende i Gymnssiihu

set på Riddarholmen godhetsfullt lofvat meddela

Akademisk kondition

önskar en ung Studerande som efter slutad Gymnasii

kurs ämnar till nästkommande Hästtermin fortsätta sina

studier vid Upsala Akadesii han är äfven rnusikkäansre

och kan deruti meddela lek 'ioner Den bärå reflekterar

torde i förseglad biljett Lill C O A inlemna svariVick

s el Is llölsarebod vid Röda Slussen hvarest vidare under

rättelse lemnas

IJ *n YNGLING (23 år gammal från en af ri-

J ketc norra städer som 4 år konditionerat i Viktualie-

handel önskar med det första en dylik emploj Den härå

fäster uppmärksamhet behagade lewina svar i förseglad

biljett tili Norrlänning som inlemuas på Aftonbladskon- j

toret

jpn stadgad vnglmg som sex år virit engage

rad i Kryddkraashandel och som ännu innehar dylik

plats önskar sig ju förr desto heldre kondition hos någon

af Hrr Kryddkramhandlande der någon störr ;3 rörelsej

drifves hedrande rekommendationer såväl skriftliga som j

muntliga kunna presteras Den härå reflekterar torde

uti biilet till Sökande J uppge adress hvarest munt-

ligt ssmtal kan vinnas hvilken torde inlemnas på Afton

bladskonlorpt

En Trädgårdslärling som (lera år tjänat vid

Kungsgård och äger vitsord om kunskap och skick

lighet önskar till nästa flyttning plats som Trädgårdsmä

stare helst der Orangeri finnes den honom behöfver be

hagade inhämta näraiare upplysning i Viktualieboden vid

Biasiibolmshaaanen huset Nr 6

tfn Dräng nyligen kommen tran landet sots

genom Husbondens iråkade obestånd nu genast är le

dig önskar erhålla tjenst Han är van att sköta hästar

och kan i öfrigt om sina egenskaper och sitt uppförande

förete de mest hedrande så väl skriftliga som mundtliga

betyg Den som honom heböfver torde inlemna sin Adress

på Dagbladslrontoref oti biljett till Pettersiron

I TJENST ASTUNDAS

En skicklig uti landtbruks och mekaniska verks

skötsel kunnig Bolhållare eller Inspektor kan vinna

engagement genast eller till hösten om han försedd med

goda betyg serdeles om nykterhet skyndsamt anmäler

sig 4 tr upp i huset ?£ 6 vid Hötorget

Inackordering på landet

hfi

Då man af erfarenheten funnit att ensamme personer

äldre så väl som yngre behöfva och öaska inackordera

sig i ett för allt på landet der tillfälle pifves på sund

vacker och treflig loka så har för detta ändamål en in

rättning blifvit gjord Emot den jemförelsevis obetydjiga

sur man »f 250 Rd- Bko krn bekommas eget ljust och

fe thé och allt öfrigt vivre 0«n tvenne personer ön

ska alt med hvarandra dela ett ocb samma tum så

modereras betalningen derefter Särskild öfverensjiosi

meiso kan träffas rörande egna möbler om såd &na

finnas eller om andra beqvämligbeler åstundas

— Den

som finner sig hugad bebngade inlemna biljett adresse

rad till B D 15 på AFTONBLADSKONTORET då munt

ligt samtal kan »ke öch ackord uppgöras

Ij >n Främling som lör sin hälsas skull ö kar

njuta landtluften åstundar få inackordera sig i r ågol

bättre hus på landet helst i närheten af Saltsjön Pre

tenderas ett eller helst tvenne rum välsmakiig och ren

lig föda samt god uppassning På priset göres ej afseea

de då beqvänaligbeier och agremanger svara deferROt»

De härå reflektera behagade inlemna underrättelse i för

seglad biljett till «Främ ?fnp» på Aftqnbladskonforet

Nagon som mul slutet af riennJ ffiåriid • il er

i början af nästa reser till Tyska badorten Eft z och

derjemte äwnar att göra en vetenskaplig resa till Rchi ak

ten är hågad att emot deltagande uti resomkostciDgarne

som för en tid af omkring S :ne månader i det bela går

till omiricg 600 Rdr Bko taga någon helst yngre per

son med sig skulle don individ som törbända kunde Pom»

ma i fråga vara af den ålder oeh således på en sådan re

sa är i behof nf den rådgifvande och undervisande vän

nen så finner han densamma uti den resande som full

komligen är hemma så väl uti det Tyska som Svrtska

språket sjelf är vetenskapsman mångårig lärare och ung

domsledare För det ansvar som han i thy fall ikläder

sig skolie han ej afse någon annan vedergällning än att

tvä tredjedelar af resans omkostnader öfvettogs Närma

re upplysning lemnas af Götheborgs Adress- och Kom

missionskontor Apotheksgatan Nr 32 och i Christiai stad

på G C Normans tryckeri

pentme-ääagasinet so .i f3rr varit i f d Fal—

konbergska huset Tid Drottninggatan är flyttad

til

hnset Nr £0 vid nättinde gata

IMU un (t vifc ande af kollision tillkånnagifve» att

- Wander ungen eip .es säebsischenEdel

amns tur Entdeckung der wahren Religion

är under öfversättning

DIVERSE

åLLDEUES HYTT LOTTERI

PÅ GULD- OCH SILFVERPJESER SiMT NIPPER UTAN

N1TER DES ALLA SPELANDE VINNA indeladt i treane

iilasser efter Kon ^I Svensftrs .Hummer-Lotteriet Insatsen

i färsta Klassen 24 sk B !so Första dragningen till detta

högst fördelaktiga Lotteri sker den l :sta Juli Lotter

finnas i Stockholm i Guld- och Siifverbutiken huset i5

vid Regerirgsgatan samt hos Herrar Kryddkrashandlare

Eisea och Löfgren vid Regeringsgatan Hassel vid Drott

ninggatan Abvshamson Norrlandsgatan Lindberg Storga

tan Rosenqvist Kungfholmen Kahn vid Kornhamn i

kryddboden Nr IS vid Störa Nygatan Hessler Göhtgats

bacleo Bastman och Nyberg Hornsgatan I Landsorter

»e Götheborg hos Hrr Berotson Ekman Jönköping Malm

Westerås Hansson Warberg Malmstedt Helsingborg Mun-

Som i Sverige finnas så många Lotterier så in- sosi

förtroende så h .ir et nytt Siillsäap bildat sig och som

liga gillande r» lår mr .n härmed offentliggöra detsamma

gare ej obetydiiga vinster och som prisen å Prcsiicsedla

mier så smicStr

-ir sig Sällskapet med hopp att häri finna

tror sig kunna göra sig förtjent och hvilket skall bidra

beståndande

till

STOCKHOLMSKA LOTTER SÄLLSKAPET

hvari Penning

1500 730 500 ISO R .lr Rgs

idilldiå b å KlNL

Detta Sällskaps Preraieuideining eller Lottdragning grundar sig på Amb å Kongl Ntimmer-Lotlerict9 ;HR0 :dedrag

ning hvari Sällsitapet erbjuder till vinst följande persedlar eller devas här utsatta I .ösesumma såvid» num törne 1

Premie-sedlarne utkomma i den de :- utsatta bestäeda ordningen å Kongl Nummer-Lotteriet eller i omvänd oid

ning då Lo-tsedeIs-innebafvaren erhåller de här utsatta Nilvlnster Lotter å 2i sk Rgs finnas på alla ställen der

denna plau är att til !gå så i Hnfvudstaden som i Småstäderna och Landsorterna till hvilka sednare orter Sällska

pet emottagcr rekvisitioner som portofritt biifva1 expedierade Vinsterna så i penningar som in natura erh *llai

en mättad efter Dragningen då Premiesedeln insändes till Sällskapet och bör vara undertecknad med försäljaren»

namn och adress för att vara gällandé

Högsta vinster

l :o Ett Mahogny Forte-Piano

Ett par äkta kontroll Silfrer-AricsUkar

2 :o Elt Svenskt Gald-Ur med Koljaked

En gentil Släde

3 :o En Mahogny Cblffonier

En geitil Chäs med sele

4 :o En Guld-Dosa

En ntmärkt god och snyg

Stockholm i Maj 1840

En ntmärkt god och snygg Knallhattsböss

Nitvinsler

En gentil Postlin» Thé-Servis

Ett Bordskavert af Silfver

Ett verit äkta Sjöskurasplphafvad med Silfverbeslag

Ett verit godt Silfver-Ur

En Silfver kontrollerad Tandborste

En dilo dito Nagelborste f

Ett par kontrollerade Guldörhängen

Ett gentilt Skrif-Etui T- g

Ett gsntilt Skrifbord med tärningar och brickor

klld G

t ;o

Sto

6 :o

7 :o

Sto

9 :o

10 :o En kontrollerad Guld-Uroyckel I i '7

Kontoret i Hnset Ifr 53 vid Hornsgatan

UTBJUDES HYRA

ffTti huset Nr S3 vid Drottninggatan blifvfr

den nästkommande Oktober äivflrse LÄGENHE

TER att byra bestående af större och mindre Våningar

BLANKSMÖRJA

■ma

GLÄNSANDE SKOVAX

af Hkhr FABIAN N

Denna förträffliga Blanksmörja eller glänsande Sko

don den konierverar lädret oeh gifver del en sfcön g

sämras emedan den är sammansatt af endast oljakliga

kDål Rdk

äjgä

~läck-Dosor .ål Rdr — sk r

D :o Half-Doior å — » 84 »

lalllrrilX — » 9 M «

Stenkrus i — » 84

lalllrrilX — » 9 M

Stenkrus i — » 84

Till Dosor oeh Krus emottagas 1 utbytt

j l Strindberg i

Stadssmedjegatan JK 14

STOCKHOLM hos L J HJERTA Li

si utländska och hvilka alla vunnit den resp Allmär ,be ;eB»

färslaget dertill vunnit li ra aktningsvärda mäns fullkom

Plane som här nedan synes erbjuder It hvarje delta

me ej pä något sält motsvara de derpå utfallande pre

a deltagare af hvars aktningsvärda förtroende SällJlnpel

ga till Inhemska produkters kringspridande och Sällskapet»

evinsterne äro

E U M A ;R K S uppfinning

vax begagnas så väl till Skodon som till :-Vagnar

»»Ii

Sel

lännnde svart» samt kan förvaras I flera år ntaavatt för

ämueu Siljes i

diS k

ämueuj

rgs pr st pr dnssin S Rdr — sk rgs

» ■ » » 4 » «4 » »

IB « u M u OJ M 1

lla Nygatan midt emot Kongl Posthusets

Aftonbladet Torsdagen den 11 Juni 1840

Maskininläst version av Aftonbladet - Torsdagen den 11 Juni 1840

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4