Aftonbladet 1840-06-13

Sida 1

M 135

Lördagen

©ET TJUGONDKFÖRSTA

1840

den 13 Juni

Jr set i Stoclholm för helt år 10 Rdr 52 sk för halft 5 Rdr 32 sk tre månader 5 Rör Banko Lösa Nuairor 2 sk Banko Prenumeration och Utdelning i Bladet Kontor vid Sieds-Smedjegatan i f d Zetr ^ei Bod rid

Ört edånggatan i Kryddboden i hornet af Drottning- och Freds-gatorne i Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Björlings vid Kungsbacken i Eissens i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd

1 Lindrotus vid Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 26 vid Nybrohamnen i S G Lagervalls Enkas vid Storgatan å Ladugårdslandet i F Bastmans i huset Nr 9 i hörnet af florn»- och Repsiagaregatorne £ Söder

i Nybergs vid Göthgatan sasit i huset Nr 53 vid Röda Slussgatan ANNONSER emottagas endast 1 förstnämnde Kontor till 2 sk Banko raden Utdelning kl 6 eft .midd

T mor

jon Trefaldighels Söndagen predika

Hos DD MM Konungen och Drottningen Hofpred

agergren

Hos DB KK HH Kbonerinsen och Kronprinsessan

Lagergren

Hos DB KK HH Kb

Hofpred Lektor Eurén

I Slottskyrkan Hofpr Lektor Eurén

PÄ Carlberg Bnt Fred Lindroth

Pl ITlsicsdahl Fred Biberjr

I Storkyrkan Komm Logrea Hofpred Pettersson

Ko m Bollin

LClara Kcmsa Delin Hofpred Hasselroth Komm

Beckman

I Jacob Koiamin Winnberg Konsist Adj Kiellman

Gäja ^joa Komm Ljungholsj

I Tyska KyrSoh Koihlieb

1 Maria y Kom Bolin Past Adj Stolpe v Komm

Tydén

I Catharina Komm Miiuell Hofpred och Kyrkoh

Winter Komm Adj Askergren

I Kungsholms Bal Pred Toliitedt y Pred Angeldorff

i Finska Komm Mag Tulindberg Finska och Skol

lär Berzén Svenska Högmässan

l La ?bsIrdslani >s Past Adj Löf v Bat Pred Ber

gius Komm Olai

Djurgårdskyrkan Fteg Past Edgren

I Adulf Fredriks Mag Elmblad Past Adj Yon

Haugvitz

I Johannis Past Adj Kuylenstjerna Komm Norberg

I Skeppsholmskyrkan Past Adj Horster

Garniscnssjukhbset Reg Past Olbers

Enkhuset TilHörurdcade Pred Steinvall Gudstjän

sten börjas kl 11

Gubbhuset Past Adj Stolpe

Södra Korrektionsinrättningen Past Norrbin

Nopra Korrektionsinrättningen Pred Egnell

Banyikskyrkan Kyrkoh Sjöholm

Sabbatsbergs Kom Adj Ullgren Gudstjensten bör

jas k 11

Ladugårdslands Församl Fattighus Pred Ignell

Lazarkttet Bat Pred Tollstedt

Djurgardsirunns Kyrka Skollär Eklundb Gudstjen

sten börjas Ii 10-

Knselsca Kyrkah på Engelska kl 5-4 till 11 f jk

•smt pä Svenska kl half 6 e m

Den Kollakt som i morgon Trefald .-Söndag kommer att

insamias uti Ladujjårdslandskyrkan tillfaller Frimurare

Barnhuset

UTNÄSäfiDE i 2 dennes Vid Andra Lif-Grenadier

Rbgementet Till Öfverste-Löjtnant i Armén Majoren

R S O Carl von Wsernstedt I Lif-Beyarings-Rege

mentet till Auditör Vice Auditören Anders Fredrii Jan

son Vid Smalands Hussareb Till Under-Löjtnanter ut

examinerade Kadett-Korporalen Nils Adolph August Frei

denfeldt samt Sergeanterne Johan Wilhelm Lallerstedt

och Or Oscar Cederbaum Vid Stockholms Borger

skaps Infanteri Till Under-Löjtnanter Fältväbelu Hen

rik Samuel von Sydow och Sergeanten Magn Nordström

— Den 4 sistl Maj Till Kommissions-Landtmätare Ka

pilenen vid Helsinge Regemente Afvittrings-Landtmäta

ren Christian Theodor Georgii Afviurings-Landtmätaren

Carl Eric Wallberg Vice-Koänmissions-Landtmätarne A

lexi .nder Hamnocrst and och Johan Stork samt Extra

Lasdtmätaren Sven Magnus Bergström

FÖRORDNAD d S dennes Löjtnanten vid Svea Artil

leri Mnurili Constantin Wolffelt att tills vidare Yara Ge

neral-S ,abs-OIVicer

TITfiL tillagd Samma dag förre Vahajunkaren vid

Skaraborgs Regemente Gustaf Adolf Belfrage af Uttder

Lijtnant

VIGDE I STOCKHOLM Sockerbagaren Svante Joseph

Norberg och ijlatstseil Fredrika Charlotta Himberg d 9

dennes

liöDE I STOCKHOLM F d Bisltlaren vid Karduans

mskare-Em betet Anton J Malm ng d 26 sistl Maj 56

ir — Waktmästnren vid Inrikes Tullbevakningen C U

Wi seans i raaka Anna Chriatina Bergström d 1 d :s

M är

DÖD I LANDSORTEN Maik-Direitoren C G Grshls

k hk 1 ;R Charlotta Theresia Slöör i Nyköping den £5

sist Maj 28 är

Beckman

Af Kongl Maj :t afgjorda mål

Uppå Landtförsvars-Departementets Föredragning

Ansökningar Bifallna för Musik-Direktören

Hohoiann Under-Löjtnanten Friherre Gyllenkrook Un

der-Löj .canten von ISraun Mllitär-Befälhafvaren på Gott

land General-Adjutanten von Hohenhausen Sekund-Che

fen för Svea Lif-Garde General-Majoren Friherre Sixten

Sparre Kaoitenen Conradi Befälhafvaren för Uplands Re

gemente Öfversten von Willebrand Under-Löjtnanten

Woag Löjtnanten Grefve A F Skiöldebrand Ryttiaästa

ren Cassel Under-Löjtnanten Grefve Wachtmeister alla

or tjecstledishet Kanslisten hos Förvaltningen af Sjö

Äteuderna Rabe ota utbeiomsianda af ett arfvode

Vilkorligt bifallen tor Löjtnanten Wahlgren om

eit sis förlängning ä tjenstledighet A fs la gen för f

d Sergeanten Hedin om tillökning i inaehafyande pension

PATENT tillagdt Fransia undersåten Jacques Lang

Isis å en maschin för fabrikation af tegelstenar för bygg

nader tak- och golfstenar saiat andra artificiella sten

arter

OFFENTLIGA STÄMNINGAR A BORGENÄRER Af

Norrköpings R

Handlanden O F Eckmens d 14 inst

Oktobw

— Malmö R R Handlanden J Tranbergs den

26 inst Oktober

— Wisby R .R Skepparen N Siltbérgs

i första helgedagsfria Måndag efter sex månader från

43 sistl Januari — Sunnerbo H .R Häradshöldingsn

Advoistfiska .en E A Wldegrens å andra rtgd af Ting

stx månader från d 7 sistl Februari

— Lunds R .R Bok

blsdsremästaren G Fribergs d K4 inst Augusti

ÄKTENSKAPSJÄF Emot Kejsaren vid Kronprinsens

Regemente och Major Muhlenfels Esqvsdrcn Nr 41 Jo

hannes Frithioff förut såsom Dräng kallad Johannes An

dersson anttiäles hos Pastor M Schmllt i Engelholm

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN Lagmannen Wei

bulls d 10 inst Juli bl 8 f m Gästgifvaregården i

Vadstena Färgaren och Handelsmannen M Sundlrcs i

A »ika Köping d 50 d :s ki 10 f .ia uti Arvika Ktpiug

och Urmakaren Palms hus Ryttnaästaren G Westfeldts

d 5 inst Juli kl £0 f m 5 Stadskällaren i Mariestad

SPEKTAKEL På Kongl Theatern nästa Måndag Lc

r .ie eller Bruden fran Lammermoor — Nästa Lördag

till förmån för Balettmäslaien Selinder Divertissement

af Dans Smästads-Fruntimmerna eller Som man är

kladd si blir man hadd (Jodelets och Mascarilles reier

.ulförns af Ilrr Sevelin och Selinder Scen utur S Akten

Ef Robert af Normandie utföres i kostym af 8ä :ll Lind

Hrr Fr Kinmanson och Gunther Pas deTrois samt till

slut Dans-Wurmen Pantomlu-Ballett

— På Theatern å Kongl Djurgården i morgon Sfccag

Smtghani ;larne saiot Nittionio Får ocii en Hekde —

Nästa Måndag Kean

»vi Högvederbörligt tillstånd och benägtl bi

träde af Kongl Hof-Capellet har undertecknad äran

gifva en AFSKEDS-CONCERT uti Ladugårdslandskyrkan

nästkommande Thorsdag *en 18 denne»

Biljetter å 1 Rdr Banko st finnas uti Hrr Hedboms

Möllers och Östergrens Musik- och Bokhandel på Kongl

Operakällaren och uti Hr Christiernsons Kryddbod vid

Ladusrårdslandstorget Johanna yon SCHOULTZ

vid Köpsantorget Pettersson vid Regeringsgatan Nr 11

somt i Biljettkontoret vid Brunnen

Fält- och Harmoni-Musik

uppföres i morgon Söndag uti störa Jilosebacfeés Träd

gård från ki half 6 till half £0 eft .iaidd såvida väder

leken det tillåter

TTILLSKA Skol-Bolaget sammanträder å Barn-

ängen Måndagen d £5 instundande Juni kl II fm

T \irektionen öfver Kongl Arméns Pensions

Kassa får med åberopande af dess i Sveriges Stats

Tidning för den 5 9 och 1-2 Januari innevarande år in

förde Kungörelse af den 85 December sis lidet år angå

ende då verkställd utloitning bland Arméns Ackords-Amor

terings-fonds utelöpande obligationer med 5 procents rän

ta tillkännagifva att under instundande Juli månad li

qvid för förfallna Obligat ;oner och räntecouponer erhål

les i Fondens Kamererare-Kontor hvarje Söckn-dag kl

emellan 10 och 1-2 2 på dagen samt att vid anmalan

nya ränte-couponer nliemnns till sådana Obiigationer vid

hvilka tillförene utlemnade blifvit till inlösen förfallna

hvaremot efter Juli månads utgång inlösen af förfailna

Obligationer och ränte-couponer äfvensom ullemnande af

nya ränte-couponer kommer att äga rum endast å Tis

dagar och Fredagar för hvilket ändamål Obligatious-in

nehafvare ä ^a alt nästföregående Män-dag och Thorsdag

klockan emellan 4 !L och 1 på dagen skriftligen uppgifva

de Obligationer och Yänte-couponer hvilka böra Inlösas

samt förevisa de Obligationer till hvilfca ränte-couponer

ytterligare skola utlemnas och erinras att räntcberäk

nicg å utlottade Obligationer upphör vid deras förfallo

dag Stockholm den 9 Juni 1840

I morgon Söndag

O *-

å K

gifves en Representation i Yauxhallen å Kongl Djurgår

den med många nya förändringar som ännu härsUdes

icke hafva varit förevisade uti l Afdelningar Början

sker kl 6 e bc J RIEGO

MASKERAD-BAL 'Vid Kongl Djurgårds

j ,rann blifver i d .ig Lördag d 15 Juni från kl

5 till i-S 4 För att befordra en lagom temperatur utan

drag i Salongen öppnas efter behof ett större antal ven

tfle • å ena sidan af huset Servering af rafraichissemen

ter konfektyrer m- m erhålies uti serskilte rum Ma

sken kostymer s«mt omklädnadsrum finnas så utom som

Inom entréen Öfverkläder m m emottagas mot kon

ttramär &en Biljetter säljas hos Hrr Konditorer .Flodmark

Direktionen

Brunnsdrickning

är nu börjad i Kirsteinsåa Trädeården vid Clara Strand

gata och fortfar dagl med både varma och kalla arti

ficiella mineralvatten ifrån kl 6 om morgonen hvartill

anteckning sker hos undertecknad som träffas hvarje

morgon uti Trädgårdens Salong och e m i mkt logis

huset Nr i vid Clara Strandgata J Chr KANTZAU

Äfven serveras på samma ställe alla sorters rafraichls

sementer hela dag ^n

Csräfen berger- © usch

Under denna benämning — emedan modellen är :a ;en

från den i byn Gräfenberg nä»a Österrikiska gränsen be

fintliga allmänt berömda badinräfning — är en Dusch

för Resp Publikens begagnande anbragt i Hrr Nors edt

et Söners Simskola å Riidarholmen Hvarken kostnad

eller möda har sparats för att vinna den ändamålsenlig

het som härmed åsyftats och får man äran omnämna

att vattenstrålen ganska ymnig nedstörtar från en höjd

af 10 alnar Priset

'för enskilata duscher är 12 sk för

månad 5 Rdr 16 sk samt för termin 6 Rdr 52 sk allt

Banko Stockholm den 10 Juni 1840

F A GJÖRCKE

Lärare i Simiokonsten

ÅNGSKONERTEN ÖRNSKÖLD ■

förd af Kapten C J Kempff afgår härifrån till HAPA

RANDA Onsdagen den 47 Juni kl 6 förmiddagen med

tager passagerare och gods äfven till Öregrund men som

böra i båtar afhemtas från Fartyget som stoppar utanför

staden anlöper under vägen föröfrigt städerna Gefle Sö

derhamn Hudiksvall Sundsvall Hernösand Lungånger

Umeå Skellefteå och Luleå Till alla ofvannä nde plat

ser emoltagas Passagerare och Fraktgods så långt utrym

met medgifver Bref få ailemuas ulan betalning uti en

ombord Ledning po si i au a Biljetter för passtg ^ravé för

säljas på undertecknads Kontor vid Slottsbacken God

Restauration finnes ombord Carl Rob FORSGRÉN

Till GöthefooFg

Ångfartyget Th :s TELFORD Kapt w :m Crafiiér går

från Stockholm Ull Göihebo ?g Thorsdagen den 18 Juni

kl 5 förmid och medtager gods och passagerare Sö

derköping Berg Motala Eken Wenersborg och öfrige

i vägen varande platser anlöpas hvarest go ls och passa

gerare atlemnas och emottagas Obetaite b ef medtagas

till de Postkontor som passeras Biljetter för Passage

rare säljas hos L J Blomqvisi på Ångbålskontovet vid

StorJryrkobrinkcn

ÅNGFARTYGET ÖSTERGÖTHLAND

Kapten J P Öbman afgår frän Stockholai till Jöiiköpiog

Måndagen den lä Juni ki S f m samt återvänder från

Jönkiiping tili Stockholm Lördagen d .SOis m Vid sä väl

upp- som nedres &n aolöpes Södertelje Söderköping och

aila vid östra kanallinien varande stationer äfvemorc

lljellö Egendom nära Bjo Biljetter säljas hos fartygets

Komatissiojrärer Dr Hsmn-Kapitfn och Ridturen I Ad

lörbjelke i Jönköping och Hr L J Blomqvist pä Åogbåts

kontoret vid StojftyrfiobrinEen i Stockho •

Fraktgods

esaottag :s oribord efter särskild taxa och bör vara r .f

lemnadt kl i e .m dagen iöre afresan K stsuratioa fin

nes ombord Resorna fortsättas lika som töriidet år sa

*U fartyget afgår

från Stockholm den 5 £5 och 88

och från Jönköping den 10 20 och 30J hvarJe E >anad

ÅNGFARTYGET GOTTLAND

afgå aila Tisdagar kl S e m till SÖDERTELGE WE

STESVIK och VIS BY sasät återkommer Lttrdags &fmar

ue Biljetter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmed

jegatan

TII .Ii

HYKÖPING WESTERVäK OCK CALMAR

afgår Ångskoaerten ELLIDA Tisdagen de» 16 Juni kl 7

f ut aniöper under vägen S

-Telge Dötfertmltsvik och

Ilortholm på Öianil samt återvänder hit från Calr .ir

Lördagen den SO vid samma lid Passagerare oci Frakt

gods emottagas och aflemnas vid alla nu uppiäkunde

platser Biljetter för Passagerare frän Stockholm sal es

uti E G Tjäders bod vid Riddarhustorget God Restau

ration äfvensom sängmm finnes ombord

Till Mo lala och Askersund

afgår Ångfartyget WETTERN från Stockholm Måndagen

d 55 Juni kl 6 f m Gods och Passagerare ft .edt«g»s

till alla i vägen varande stationer Biljetter för passage

rare erhållas på Åugbätskontoret vid Storiyrfcobrinkfn

Restauration finnes ombord Linköping aolÖpCS

ÅNGFARTYGET WESTSSANLANn

afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 8 f m till Strengnäs

och Westerss Fartyget anlöper Strengnäs kl half 1 och

inträffar i Westerås kl 4 e an derifrån det återvänder

Onsdagar och Lördagar kl 8 f .m och inträffar i Streng

näs ki half 11 Biljetter för psssagetare säljas i Stock

holm å Rederikontoret huset Kr S9 Liila Nygatan i

Strengnäs hos Handlanden N Rydberg och i Westerås hoi

Inspektor Alström Proper Restauration finnes ombord

OBS I följd af att Midsommardagen in

träffar på en Onsdag dä Fartyget kommer alt

göra lustresa ifrån Mockholm till Gripsholm

så afgår Fartyget Sondagen d 21 Jurii ifrån

Stockholm till Westerås derifrån det återvän

der Måndagen den 22 kl 8 f .m N

TILL UPSALA

Åfatt UPLAND TidTh

afgär Ångfartyget UPLAND Tisdagar Thorsdagar oeh Lör

dagar samt åter Måndagar Onsdagar och Fredagar kl

8 f m BiljetteY säljas uti L J Warodells Tapetmagasin

i Bergstrahlska huset Passagerare som ej köpa Biljetter

bos Koztrairsionären betala dem ombord med 8 sk Bko

förhöjd afgift

TILL UPSALA

afgår Ångfartyget FREJA alla Onsdagar och Fredagar kl

8 f .m samt äter Thorsdagar och Lördagar 8 t Biljet

ter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmedjcgatan

—

"Hpe Biljetter ombord erlägga Sak Bko öfver Taxan

TILL GRIPSHOLM OCH MARIEFRED

afgår Ångfartyget FREJA alla Söndagar kl 8 f m samt

åter på afton Biljetter säljas hos 0 O Strindberg vid

Stads >isedjegatan

ÅNGFARTYGET BALARNE

afgår hvarje Onsdag och Lördag ki 6 f .m med lastpjSm

från Stockholm till Westerås och Strömsholm eller Kö

ping samt ctedtager Passagerare till oedsatt pris

Ångfartyget RAKETEN afgår i morgon Söndag

S &SsÄää fråa Stockholm till 8ödt ;r-Teige och Norrköping

il 6 f bi och COMKTEN från Norrköping till Stock

holm samma lid Biljetter för Passagerare säljas uti L

J Warodells iapet-Magasln i Betgstrahlsäa huset Re

stauration ombord

4« Ångfartyget NORRKÖPING afgår med Stföljan

ätiSSäb de l .astpram alla Lördagar kl 6 f .m till Söder

Tolste och Norrkop ng och åter sila Tisdagar vid mbibm

tid Biljettak- iör Passag rare sältas uti L i Warodells

Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Restauration fin

nes ombord 2 Präst fiunes ailtid vid Flugmötet tillgäng

lig för lastning

Åagfsrtyget GDSTAF WASA afgär alla Tisdagar

SÉesaäik- <•-

„etager kl 7 f m ifrån Stockholet till

Strengnäs och Arboga samt återvänder alla Onsdagar och

Lörd»nav ki S f m ifråa Arboga till Strengnäs och

Stockholm Res auration finnes oaabord Biljetter säljas

hos L J v fyrodeli é dess Kontor vid Tapet-Magasinet i

Bergstrahl .ika huset

OBS uti Gustaf \Vasa Midsommarveckan af

gär måndagen ifrån Stockholm och Tisdagen

ifrån Arboga såsom uti Fartygets Reseturer

för året finnes utsatt

ÅNGFARTYGET WIKINGEN

af år alia Ousdagar ocb Lördagar i»l 7 f tili Streng

bMs och Arboga och återvänder alla Måndagar och Thors

dagar vid s lid Biljetter för Passc ^ersre säljas uti L

J Warodells Tapet Magasin i Bergstrahlska huset Re

stanration finnes ombord

OSS Emedan Midsommardagen är på Oa»dsg

afgår Ångfnr ;ygei W1KINGBN Mid ^orsimarpf .oa kl 7 på

caorgouen ifrän Siockbolsa till Strengnäs och Arboga samt

i r-nseende til Arboga K ;askoad Lördagen d £7 Jani på

aftonen if ån Arboga till Stockholm och Måndagen d 29

ifiåa S .ockbolm tid Arboga hvarigenosri resan d 1 Juli

insUlies i c f fgt blifva tourerne oförändrade

Ångfartyget YNGVE FREY aV-ra ^a Måndagar

och Thor«d ^gar kl 8 f m rill fetrengnäs och

Westerns och åter a 'a Tisdagar och Freda ^r vid Baas

Bia tid Biljetter för Passagerare säljas uti L J Waro

dells Tape-MagaBin i Bergstrahlska huset Restauration

fiunes ombord

Ångfartyget TflORSF /ÄLLA afgår till Strengnäs

och Thorshälla »Ha Onsdagar och Lördagar kl

H f m snöat åter a la Måndagar och Thorsdagar s tid

Biljetter säljas hes C O Strindberg vid Siadssmedjegatan

Ångfartyget GRIPEN afgär nästkom Thorsdag d

ieä &ttsb-18 Juni kl 7 f .m till SöderTelge och Nyköping

och återvänder Lördagen den 20 Juni kl 8 f .m Biljetter

for passagerare säljas uti L J Warodells Tapet-Magasin

i Bergstrahlska busei Restauration finnes ombord

ÅNGSLUPARNE BELLIS A W OCH

DROl TM INGHOLM

afgå tourvis lill Drottningholm Mä»d :t TiäUtr

Tbors- och Fredsgsr kl 10 f sa 4 och iO e m äter

väuder kl 1-4 8 och <2 f .m ki t-S 9 e .Ki »»nit Ons

och Lördagar till Droitningbolna kl 10 f m 3 6 och

tO e starväoder k 1-2 8 ocb 8 f ki 1-85 och

1-2 9 e m

TILL WAXHOLM

Tis- och Thorsdagar kl 7 e .m„ äter«aod r Ons-och Fre

dagar kl 6 f k samt Lördagar till Wsxholtia il 12 f

m äter .än er kl 7 e m

TIL GUSTAFOBERGS BRUK

M ?n

Ons och Fredagar kl 1 fm å

ervänder kl 7 e .m

Tisdagar rch Thorsdagnr kan en af Ångsloparne fä hy

ras då

.ro tilliäges 2 :ne dagar föruthos HrForssgren

vid Slottsbacken

Lustresa till Drottningholm

Ångfariyge

I >ELPBIN efger Onsdagar och Lördagar

kl 4 e m till DtoUningholsi och åtrr il 8 på aftonen

Biljetter å ^4 sk Bko för hela resan erhållas ombord

TILL DROTTNINGHOLM

Ångfartyget DELPÖ1N af ^år i morgon Söndag Ål 9 f

m tiil Drottninuholec och åter fri 8 pä aftonen Biljetter

emot nedsatt pris säljas ombord

Tall Drottningholm

a går Ångfartyget GOTTLAND i morg Scnrfsg

bi 12 m samt ät

Jl Hfionen

Biljetter arjas hos C O Strindberg vid ätads

smedje tsc

Lustresa till Drottningholm

Årigfsuyget WESTMANLAND 5»fgSr dit Sändsgen d 14

dennes il 5 e a Bi .jetter å SJ sk Bko för tour och

reiour säljas oäibord

Ångfartyget GUSTAF WA«A afgär Söndagen d

14 d ,n :us kl <0 f m och 8 e m till Drott

r :i gtio 'm o 'h ^ter på aftonen Bil ,etter säljas å Br L J

Warodells Ångbåtskottor i Bergstrahlska huset

«« ,-v Ångfartyget YNGVE FRSY afgar Sondagen d

lt dennea ti 1-2 1 e m till Drottningboiia

ch ä r pä a 'ton»n B .ljettsr säl as S flr L J Warodells

Å jbäislonior i Bergslrsblsia huset

Lustresa till Rosersberg och Sigtuna

Ångfartyget Ö it NEN afgär till d -ss« p ^atseri morg Sön

dag d 13 Juni kl 7 f t» «as t återTänder pä eft .E &idd

Biljetter sältas hos L J Blo»q >ist Storfiyrkobrinken Nr

»arot onbord

Resan sker om tillräckligt aclal Passagerare crhälles

Till Sturehof och W ellinge

afgår Ångskonerfen ELLIDA Söndagen d 14 Juni kJ 8

f m och åter på af ;onen Biljetter ä f Bdr Bio för

fram och återresan säljas uti Tjäders Bod vid Riddarhus

torget äfTcn ombord God Restauration finnes ombord

Till Björkö och Ansgarii Monument

afgär Ångslupen DROTTNINGHOLM i morgon Söndag d

<4 Jani kl 9 f ut de !i 'rån till Snickarkrogs Wärdshus

pä middagen samt på eftermiddagen till Droltningholi»

och återTänder till Staden pä aHonen Biljetter å 4 Rdr

J6 sk Banko för hela resan säljas å Restaurationen rid

Abomska Simmlnrättningen

TILL GUSTAFSBERGS BRUK

afgår Ångslupen BELLMAN i morgon Söndag d 14 Juni

kl 10 f m

äter ränder kl 7 e m Biljetter säljas hos

Hr Forssgrén *ld Slottsbacken

Lägenhet för Frak gods till Hsraösand hela

denna recka med Skepparen N P- Lindstedt Farty

get ligger rid HörSgen och sidan af Kalkbacken

RIKSDAGEN

BONDESTÅNDET

Slalsregleringtn

Tionde Hufrudtiieln

3 o Universitcterne

Nils Persson frin ^ödermanUnds Län «Ehuru

jff för min del ingalund -vill undandraga mig

au {röra allt hvad i min fö måga står för befräm

jandet sf upply»nioR och bildcitg inom fäderne»

lindet kan jjg likväl cnä stateni tillgångar äro

otillräcklige och det fattiga folket som till största

delen nödgas framsläpa sitt iif 1 hunger och tra

sor omöjligen kan bära större skattebördor än

det redan fatt sig älagde icke bifalla de tiil rikets

universiteter begärda anslag utöfver hvad dam

förut blifvit beviljadt utan yrkar jag att föreva

rande betänkande i deana del må varda tiii Ut

skottet återremitterade .»

Härmed förenade sig Jonas Johansson från Jön

köpings Lsn Jan Erik Jansson och Magnus pers

son från Wermlands Län Nits Magnusson och Pe

ter Persson från Calmare Läs Peter Claesson

Ephraim Larsson llenrik Hansson och Johannes

Petersson ftån Eifäborgs Län trt fl

Nils Strindlund från Wosteraorrlands Län

oJemte <1es jag instämmer med Nils Persson och

yrkar afslag ä denna begärda tillökning i stöttan

slaget för rikets universiteter far j-g fästa Stån

dets uppmärksamhet derpå att ehuru Kongl Siaj :t

uti dess nådiga proposition om statsverkets till

stånd oca behof endast äskat nya löner för tvenna

Professorer en vid hvartdera utiiietsiiet Ui .kottet

likväl tillstyrkt löneanslag för 4 nya p .ofessioner

eller 2 vid hvartdera af universiteten hvilket till

styrkande såsom sakasnde behörig enledniog ef

ter min tänka är grundlagsvidrigt

Erik Persson från Gfteborgs Sätt Håkan Nilsson

Nils Jeppsson Mäns Jössesson och Per Påhlsson fr

Skåao Johannes Johansson och Olof Benjaminsson

från Götheborgs och Bohus län töreude sig med

Strmdlund

Sven Heurlin från Kronobergs län «Jäg är inga

lunda blind dem som höja sin löst för ökado s :at2

rnsUg men då fråga är o tu upplysningen och bild

ningen i lindet tvekar jag icke att göra hvilken

uppoffring som helst och då hvad universiteterna

beträffar Staten i första rummet har att tacka dem

för den upplysning dess medlemmar besitta samt

bildiiingssgraden bos folket är beroende af Uett hög

re eller lägre bildning som är rådande vid uaiver

siteterne kan jsg icke annat än anse att nödiga

Statsanslag för desamma och tilli vetenskapens be

främjande derstädes oundgängligen böra beviljas

hvariöre jag tillstyrker bifall tiii StktgUtikot .eu be

tänkande i förevarande del Jag viii icke förmo

da att reprasentsntirae för Bonaeståndet som mest

af alla är i behof af ökad upplysning skulle vä ^ra

hvad som nu är begärdt ocb säiedes motverka

Ståndets eget intresse

Bengt Gudmundsson från Hallands län Johan

August Zetterberg från Stocitholms län och Anders

Göransson ftån Störa Kopparbergs län förenade

sig med Heurlin .»

Lars Larsson från Elfsborgs län «Dct ät sant

att universiteten och de högre läroverken hufvud

5skligtt3t bidiaga till upplysniag .-ns befrämjande

inom landet men då man jeaitör tle därstädes an

stälido lärares vilkor med andre embeu- och Ijen

stemäns belägenhet fincer man lätt att de först

nämnde ingalunda ega skäl att beklaga sig och

hvad universiteterna i öfrigt beträffar sä är jag öf

j vertygad att om de betydliga tillgångar de r .dsn

j äga blifva ändamålsenligt aavinde ett tillräckligt

Untal nja professioner kunna inrättas u !an ökade

sutsansl«g Jag afätjrfeer således den tillökning

Utskottet för uclveisitetetne nu föreslagit .»

Jfils Persson från Södermanlands län «Jsg har

redan itämnt att om tillgåugarne dei med ^äfve »kul

le jag gerna bevilja det för UBiveisiteten begärda

ökada anslag men då utväg dertill saknss mäste

ock den derom framställda begäran egilius Huru

bchofligt ökadt anslag för universiteterna än i .aa

vara är dock behofvet för dem icke så sto :-t som

den lägre folkuadervisniagea ty häs tili skuUe minst

200 ,000 Rdr om året erfordras men den allmänna

fattigdomen tillåter icke sådant och hvad som ic

ke kan anskaffas måste umbäras emudaD iiöden

har ingen lag »j

Jan Erik Jansson från Wcnnlands län Olof Ja

kobsson från Södermanlands läa Lurs Boethius och

Erik Andersson fr St Kopparbergs län Per Persson

och Lars Larsson från Örebro län Nils Magnus

son frän Ciimare län lians Hansson

rån Göih-«bargs

och Bobus län Jonas Sylander från WermUnds län

Sone Person frän Malmöhus län Jon P rson ftåa

Upiai län m fl föt enade sig med Nils Person

Petter Jönsen från Träsitnds Jönköpings lätt

«D«t är visst sant att upplysningens befrstnjanda

är nödvändigt och att billiga uppoffringar derföre

icke böra vägras mea då man erinrar sig des be

tydliga statsanslag af icke mindre än omkring

100 .000 Rdr banko som vid 1828 1830 ,1834 ,1835

åreas Riasdagir bsviljsaea för undervisttingsve ken

i riket samt de betydliga tillgångar universiteten

i öfrigt liga kan jag icke finna annat än att dessa

utaa vidire anslag böra vara fcelåtre Universite

terna äro visserligen första källan till upplysnin

gen mea da som der bildas tillhöra nästan ute

slutande de högre och riksre samhäilsklasserne och

om någon gäng en e !er &Dnttn bland allmogens

söner kommer i tillfälle alt undervisas vid dessa

läroanstalter hörer sådant till undantageD «å att

af de anslag som användas för universiteterna nå

gon direkt nytta icke är att förvänta för den »to

ra massan sf folket hvars bildning bör befordras

genom den så kallade folkundervisningen hvilken

befrämjaade derföre i första rumm»t bör ligga vårt

ståod okj hjtrtat Statsutskottet har på sätt med

brodren Strindlund anfört med tillstyrkande af an

slag för universiteten gått längre än Kongl Maj :t

uti dess nådiga proposition äskat oeh detta före

faller mig besynnerligt På giund cf hvad jag »å

lunda anfört kan jsg icke bifalla de för universi

teterna nu begärda ytterligare anslag .»

Per Östman från Westernorrlandi län förenade

sig med Peter Jonson och Strindlund

Hans Person från Gefleborgs län «Ehuru jag all

tid instämmer med dem som vilja hushålla med

Statens medel kan jsg likväl icke vägra bifall till

de Statsanslag hviJSss beviljande fcSe ken ucdvl

kas — Sådant är efter mitt omdöra» förhållandet

med det nu ifrågavarande och det kan icke vara

annat än i högsta grad ini ;onieqv«nt att eåsom

Bondeståndet säga sig ifra for folkundervisningen

åt hvilken man i detta Stånd vid mer än ett till

fälle förklarat sig önska den största framgång men

vägra nödiga anslag för befrämjandet af dtn högra

bildningen som utgör vilkoret för folkundtrviSBin

gens möjlighet — På dessa skäl tiiUtjrUer jag bi

fal till Utskottets betänkande

Strindlund nödgades sederaosra återkalla donna

anmärkning på hvilten blott (Petter J &ncson

från Träslända fastnade

Peter Jönsson i Tr

»«lämla är sim "r i

und ^Tirätttd och deUt bör väl i mån u *-

sakta att han icot ett bidrag nvtta

anförde det sämfta af alla skäl eller ett en vis»

kUs» ej skulle deraf drags direkt profi

Sida 2

Per [Iansson från Wermlaadj län «Då lärdomen

befinnas i blomstrande tillstånd i landet och de

lärdas bolägoahet är vida fördelaktigare äs del obil

dsdo folkets kan jag ick på detta sednares bekost

nad tillstyrka ökade aoslag åt de förra .»

Heurlin «1 anledning af en värd talarts yttran

de att endast de högre och förmögnare samhälis

klaisernes medlemmar draga fördel ef universite

terns får jag erinra att dessa lärosäten stå öppna

för alla samhällsklasser tå väl fattige sam de rike

aä vät högre som lägre samt att den upplysning

gom der meddelas sprider sig öfver hela samhäl

let och följaktligen gaguer aila dess medlemmar

Peter Jonsson iråu Jönköpings län «Jag har icke

nekat nödvänuighetea att asford .a lä

-dom och vet

tens ksper vid universiteter men jag har sagt att

des»a läroanstalter reden förut äro tillräckligen för

sedda med erforderliga tillgångar till befordrande

ef delta ändamål och att om Staten äger tillgång

till ytterligare anslag för undervisningen sådant fö

reträdesvis bör egnas åt folkbildningen .»

Änders Andersson från Skaraborgs län «Det är

här »agdt att S aisUtskoltets if å ?-va .ande tillstyr

kande af ökade Statsanslag för 2 :ue nya prefessio

ner vid rikets universiieler skulle såsom sträckt

utöfver Kongl Maj :ts i ämnet utgifns nådiga propo

sition och saknande behörig anledning i öfrigt va

ra grundlagsvidrigt Jag får härvid erindra att så

dant sä myckst mindre är fallet som enligt hvad

Utskottets utlåtande gifver vid handen Professorer

Geijer derom väckt motion hvilken blifvit till Ut

skottet remitterad Hvad sjelfva anslaget beträffar

så kan jag icke underlåta att förklara min öfver

tygelie vara den au uaiversitete .ne särdeles Upsa

la redan förut äga anslag och tillgångar nog en

dast de rätt snvändas för nödiga professioners in

rättande och att det uu tillstyrkta anslaget icke är

af nöden .»

von Zweigbergk «1 anledning af det under dis

kussionen fällda yttrande att universitetsundervis

ningen icke egentligen kommer den stora massan

af folket till godo för jag hemställa till den som

fällt yttrandet att upp ,ifva hvarifrån lärare till

folkskolorna skola taga sin bildning om icke från

universiteten ocn de högre läroverken ,»

Lars Larsson från Elfsborgs län Det har händt

nu &åsom ofta att man under diskussionen icke

aoggrant hållit sig vid ämnet utan fästat sig vid

serskilda uttryck hvilket alltid föranleder till onö

dig vidlyftighet Så vidt jag kunnat fatta har nöd

vändigheten att förse universiteten med erforderli

ga medel icke blifvit bestridd utan man har 1 all

mänhet ansett dem äga tillgångar nog endast de

stnme blifva ändamåiseiiligen använde

Slrindlund «Jag medger att jag misstagit mig

i afseende å Professoren Geijers uti förevarande

ämne väckta motion och hembär med-brodren An-

ders Andtrsson min erkänsla för hans derom gJor-

da erinran .»

Johan Jakob Rutberg från Norrbottens län «Yid

i828 1830 årens Riisdsg fingo universiteten allt

det anslag de begärde och jtg är öfvertygad att

om detsammi jemte de tillgångar de förut äg- i

de ändamålsenligt användas desse lärosäten icke i

sakna medel att inrätta så många nya professioner

som af behofvet påkallas hvarföre jag till olla de-

lar instämmer med Nils Persson och yrkar afslag

i det för dem nu tillstyrkte anslaget .»

Yotering försiggick ted annor» i vanlig ordning

och utföll med IS ja och 69 nej i följd hvar-

»f nyssberörde 3 :djo punkt af

förevarande betan-

kande till Statsutskottet återremitterades j

Häremot reserverade sig Sven Heurlin från Kr o-

noberg län

4 :o Elementar la i ovcrken

Johannes Andersson från Calmare ian «1 afse-

eade pa Stockholms gywn-sium far jag meddela

den upplysning att denna laroanstalt visat de mest

tillfredsställande resultat och derföre förtjenar att

» J

- f j j

Nils Strindlund fran Westernorrlands las «Det e

tillstyrkta arfvodet af 400 Rdr bko årligen till Bib

liotekarien vid Linköpings Gyranasii-biUoth k anser

jag tåsom båae obehöfllgt och obehörigt icke böra

under någon förevändning af allmänna medel be

viljas Att bifalla Utskottets tillstyrkande i denrra

del skulle virra desto vådligare som enahanda skäl

hvilka finnas för dylikt ensia till Bibliotekarien

vid Linköpings Gymnasii-bibliothek oivifvelaktigt

lära åberopas såsom skäl för så beskaffade anslag

ti l Bibiiothekarierne vid de öfriga Gymnasii-bib

llo .heke i i riket hvarom vederbörande i händelse

af bifail till dat nu ifrågavarande icke lära under

låta att göra framställning vid nästa Riksdag Jag

yrkar derföre att förevarande punkt må till Utskot

tet återremitteras och att detsamma må afstyrka

bifall till den rörande ofianämnde arfvode väckte

motion .»

Nils Persson från Södermanlands län samt stör

sta de en af Ståndets öfriga medlemmar förenade

sig med Strindlund

Anders Andersson från Skartborgs län «Alt an

slag till ifrågavarande arfvode blifvit af Statsut

skottet tillstyrkt har förefallit mig högst besynner

ligt och jag lan icke göra mig reda före huru

dervid tillgått ty då den härom väckte motion

handlades pä den af Utskottets afdelningar till

hvilkens förberedande behandling des blifvit öfver

lemcad och hvilken afdelning jag vid tillfället till

hörde fannj med undantag af motioi ären sjelf icke

en enda af de der arbetande ledamöter som icke

ogillade motionen För min del hyser jag enahan

da åsigt nu som då cch yrkar att ärendet må till

Utskottet återremitteras .»

6 :o Tillämpningsskolor som ej å andra hufvud

litiar äro uppförde

a Gyrnnat tiska Central- Institut-1

Härvid yttrade Fredrik von Zweigbergk f ån Ska

raborgs län «Det är verkligen märkvärdigt att se

huru många behof under hvarjehande benämnin

gar ständigt tillskapas och till hvilk ^s fyllande

det fattiga folkets skattebidrag tagas i anspråk

Jng medgiver visserligen att Gymnastiska Ccn

tral-Instituiet medför en stor nytta för militärens

fysirka utbildning men jag förmodar att vid krigs

skolas pä Cariberg fianes tillfälle att erhålia öfsicg

uti gymnasiik och i sådant fall tyckes det vars

öfverflödigt att äfven i fcufvudstaden bekosta en

dyr inrättning för detta ändamål Skulle ej på

Csrtberg finnas en tillräckligt lönt lärsre i gym

nastiken samt nödiga materialler så skulle jag

gerna vilja tillstyrka ett anslag för sådant ändamål

I hvarje landsort vid skolor gymnasier och univer

siteter är tillfälle till gymnastiska öfningar och

nödvändigheten gf ett så kalladt Ccntral-Institut

med alla dess dyra tillbehör lärer svårligen kunna

baviljas J #g afstyrker det ökade anslaget cch

fruktar att om vi nu beviljade en tillökning skulle

man vid nätta Rikdag icke hafva undseande för att

begära en ytterligare sådan .» En stor del af Stån

det hördes häruti instämma och detta moment

återremstterades

Plenum på Riddarhuset den 10 Juni f m

Om pensioner åt Statiråderne Frih Åkirhjelm och

Grefve Bård samt om lönar på indragnings stat

åt Stalss kreterarne Grip och Hartmansdor

Plenum börjades med dessa båda propositioner

föredragande till remiss

Hr Hjerta L anhöll att få göra några anmärk

ningar härvid Han fann visserligen ämnet af en

aå ömtålig natur att det ej vore utan obehag han

deröfver yttrade sig då man lätt kunde anse an

pirkaingar angående en sådan lak från ea man 1

så

hö

rä

tig

rik

tjs

fä

rå

då

rö

bil

äl

att

ör

fö

är

ill

ån

bana ställning utgå från personliga motiver

om än detta ej vore förhållandet men då ingen

annan Ledamot af Ståndet hörts anmäla sig ansåg

han för en pligt alt säga några ord ehuru han

annars ej hade ämn &t det emedan det syntes ho

nom besynnerlige om en Regeringens proposition

a så egen art som denna skulls remitteras utan

att i det talsikaste Riksståndet någon enda röst

höjde sig till anmärkning ehuru så många anled

ningar des till funnos För sin del hade han knappt

föreställt sig möjligheten af en sådan proposition

från Regeringen under de förhållanden som ega

rum just nu för ögonblicket Han kunde redan i

allmänhet ej annat än reservera sig mot principen

att pensionera Konungens rådgifvare så snart de

afgå från sina embeten Det vore nogsamt kändt

huru s ;or den konstitutionella ansvarigheten är här i

landet hsn monte icke på papperet der dan nog

är sträng ocb tillräcklig men i verkligheten Han

anhöll serskildt att Ståndet täcktes kasta en blick

på hvart denna princip skulle leda i närvarande

förhållanden Yi veta alla med hvilken rastlös if-

ver och ssmvetsgrannhet Konstitutionsutskottet vid

denna Riksdag arbetat från klockan 8 på morgo-

nen till sent inpå nätterna med granskning af de

förflutna årens rageringsåtgärder Frukten af detta

arbete vore det sakrikaste betänkande som något

Konstitutionsutskott lemnat hvari förekommo en

stort mängd anmärkningar efter 107 § regeringsfor

men Osh just i samma ögonblick dådetta bstän-j

kände inkommer pä Stånders bord mötes det af

den nu ifrågavarande propositionen från Regeringen

Han villi icke yttra sig om det intryck som skulle

uppstä hos nationen af sådana anspråk från de

afgående rådgifverees sida och hvilka begrepp skulle

föranledas om de nya i anledning af beredvillig

heten att understödja dessa anspråk Men han

ville blott hemställa hvad följden skulle blifva

om de godkändes och cm Ständerna derigenom

git <ge in på att Konungens rådgifvare när de

icke längre anses förtjente att i sitt vigtiga kall

bibehållas äro skyddade mot alli äfventyr som

kunde föresväfva dem personligen i händelse af

bristands nit skicklighet och drift genom att en

del såsom nu skett just när faran nalkats lyckas i

blifva förflyttad till andra platser med lika goda i

inkomster och de för hvilka några sådana till

flyktsorter för ögonblicket icke funnits till hands

skola serskildt belönas af Rikets Ständer Hvad

blefve då resultatet af dechargebetänkandets pröf

ning Jo att om äfven hvarenda anmärkning af

alla Riksstånden gillades och Ständerna sålunda

uttalade sin öfvertygelse att Rådgifvarne icke mot

svarat sitt kall sa funnes ej annan utväg än att

lägga till handlingarna detta arbete på hvilket

de Uisaottet med den ansträngning om nyss nämnts

n- arbetat i nära fem månader Om någonting kunde

r- :säjgas innefatta ett gäckeri med den konstitutio

cella ansvarigheten så trodde han att det skulle

d »«8 ett så inkonseqvent förfaringssätt Beträf

lt faode sjelfva personerna Talnren anmärkte i af

tt seende på hvad som anförts angående Friherre

g- i Åkerhjelms 3S :åriga tjenstgöring i statens värf att

e i bemälte Friherre hade tagit afsked såsom Ryttmä

r "41® år 1810 och derifrån till 1885 ej haft någon

e- annan befattning än såsom Teaterdirektör hvilket

g svårligen kunde kallas jett statens embete men

från dea siden egt ganska lönande befattningar

g G '6fve Hir ^de Wr /Ör

10 « år sedan ifrån

VEr» P ^vatman fatt sig ett Landshöfdingeför

n- ° "aande också ett embete med ej dal .ga Inkom

jstor ° ?h ej H90®1 ^al /ten sf tid- som bp ;äui-

- g5i

•

P "81®3 Fjagan reducerade sig således

egentligen derhän huruvida da embetsmän som

ega de största lönerna i staten skola vara mera

berältigada till pension om d® afgå föro den Isg-

e- Hga tiden äa emb ^smän med mindre löner äro

a del Dervjd misle förutsätta ett af två att

t det ,e Heri .ar amjBgen egt Konungens förtroende

t e ,ler jcke Hgde de haft Konungens förtroende

j såsom propositionen antyder och ändock afgått af

t egeu fri Yijja SJ voro åtminstone skäl att afvakta

tiden tills dechargebetänkandet blifvit pröfvadt

och visade huruvida de derjemte hade Ständernas

innsn ii tetsutskottet företoge att yttra sig om pen

sionen Hade dc äter ej haft Konungens förtroen

de så hade väl propositionen ej blifvit gjord

Datta anhöll lan få yttra i allmänhet om princi

pen som han ansåg Representantens ovilkorlig»

pligt ait noggrannt värda Skulle åter af särskilda

skäl konsideretiocer komma i fråga få ville han

lemna derhän huruvida någon sådan möjligen kunde

tala för Grefve Hård som genom inkallandet i

Statsrådet kommit att lemna en annen befattning

der han visserligen varit aktad för allvar och red

lighet och efter allmänna tsnkaD ^mera på sin

plats än i Rådet Hvad Friherre Åkerhjelm an

gick så ansågs han ega nog enskild förmögenhet

för att ej behöfva anropa staten om bergning för

sins återstående dagar — I afseende på Hrr Grip

och HtrtmansdorfT erinrade Talaren att den förre

hade flera klagopunkter mot sig ifrån Konstitu

tionsutskottet än någon ®r de öfrige förvaltnings

cheferna Dessutom vore det af bilågorna till de

chargebetänkandet bekant att Tit Grip hade till

statsrådsprotokollet yttrat åsigter i afseends å Ri

kets Ständar som gåfvo anledning till deu an

märkningen att oro Ständerna bu belönade honom

med bibehållande af lönen så gjorda do alldeles

såsom barnet hvilket nödgas kyssa riset som det

nyss fått smaka och angående Hr vod Hirtmans

dorff som nyligen haft förordnande til en lands

höfdingepiats den han af okänd orsak lemaat alt

allmänna tankan eå vidt Talaren bände em denne

embetsinan väl voro att han såsom Statssekrete

rare för ecklssiastikärenderna ådagalagt rätt ådig

het och oväld i u-öfningen af sitt eiiibete msn

deremot genom sina tilkörcn ^en på en annan väg

(och sina förfaranden errot tryckfriheten kostat

landet en pennir ^eu ■ olT inp sä stor

att blotta

räntan derå uspjorde vida mer än beloppet af den

å indragniegsetat föreslagna lönen

Hr Lefrén P Sedan ds båda Statsmakterna i

den väg grundlagen föres ^rifvar aDltaffai Statssc

kreteraraembetena onfåg han innshafvarno berät

tigade till peasion Iogea laglig grund funn ;s att

fö

betasa dem e dylik rättighet den stödde sig tvert

om pa 35 och 36 §§ Reg Fo-m Y d 1825 ars

öf

i in

riksdag sedan Scänderna beslut .it att sllaiänna tca-

gasinsinrästuingen skulle upphörs hade de till Kong

Msj :t ingått med en skrifvelse hvaii de förklsra

de att direktionens led-möter eiabctsniän och be- ku

tjsnte skulle bibehålla sira löner på indragning»-

stel Vid 1828 å "-s riksdag hpde Ständerna be-

viljat Majorerna Mottoni och Friherre Koskull att fö

fä bibehålls sina inaehafvaude löaer sssom pensio- i va

ner Dessa tvänne tjenitemä- hade dock endtat ge

kenstiiutorialer på sina beställningar sf rajeket ce

mindre kurds lönernes bibehållsnde på indrog-1 me

iungsstat vägras dem som i kraft af fullmakter in- s

nehade de embeten på ordinarie stat hvilka genom sy

Konungs och Ständers beslut nu biifvii indrsgne

I anledning af dea invändning den föregåande Ta

laren gjort itt de nuv«rande föredrsgande Stats

råden innehade samma embeten sota de fö-ra Stats

sekreterame sä ville Talaren endast erinra derom

alt de förre voro Konungens rådgifvave i alla mål

då Statssekreterare blott varit det i sådana som

rört hvarderas departement Om detta ej konsti

tuerade en väsentlig ikilmd emellen dess» båda

embeten så visste han i sanning ej hvad som gjor

de det

Hr Hjerta invände mot föregående Talaren att

det utin tvifvel btde sin riktighet m»d ds anförd»

prejudikaUrna men prejudikttun» äro ej lag oeM

ick

bli

led

på

att

erl

må

ter

åg

man torde erinra sig att nästan ingenting hvarken

godt eller ondt kunde förevisas för hvilket ej nå

got prejudikat i Riksståndens protokoll kan före

tes Det kunde ingenstädes visas att någon för

bindelse gäller för Rikets Ständer att ovilkorligen

låta innehafvare af förtroendeposter bibehålla falla

lönen derföre att embetet får ett förändradt namn

helst om andra skäl tala emot en sådan åtgärd

Hr Lefrén ville väl modgifva Hr Hjerta »tt pre

judikater ej voro så bindande att ej leg egde fö

reträdet Men nu funnos grundlags §§ som stad

gade att ingen annan än Konungen kunde skilja

en Svensk man f

-åa embetet eller i vissa fall san

sakning och dom De ifrågavarande tvänns äm

betsmännen voro oskyldige deri att Statsmakterna

beslutat en sådan organisation af förvaltningen

att deras embeten blifvit indragna De borde ej

lida derför utan få bibehålla sina löner såsom pen

sioner Taläran slöt med betygande af sin akt

ning ät Hr Hjerta för hvad han yttrat i afseende

de i på Hr von HartmansdorUs rättvisa och oväld Ett

f- sådant erkännande af förijensten äfven feos sina po

d j litiska motståndare hedrade lika mycket den som

o- gaf som den som fick — Hr Muntk af Rosen

de schöld ville i anledning af Hr Lefrcns upplysning

ta att allmänna Magasinsdirektionens ledamöter fått

ot pensioner medgifva att detta prejudikat finge gäl

n la för Hrr Grip och von HtrtmansdorIT

r-g Remitterades till Statsutskottet

n-j Statsutskottets utlåtande N :o 148 i anledning af

af anmärkningar till Utskottets yttranden rörande re

n visorenes berättelse om granskningen af Riks

e gäldskontorets förvaltning m m bifölls i afseende

pä punkterna 1 2 3 och 5 Fjerde punkten bifölls

äfven dock med undantag af tvenne momenter

Likaledes bifölls Statsutskottets betänkande N :o

43 torar .de samma ämne som det föregående

JBsnkouukottets betänkande N :o 28 rörande dels

uppsägning dels åfvan omskrifning efter ursprung

liga myntvärdet af de såkallade Låne banko-kapi

talen bifölls efter en votering begärd af Hr Stu

art Carl hvilken utföll med S5 röster för bifall

och 41 för åtorremisi För bifall till betänkandet

tahde Hrr Stuart C Mannerskantz von Heyne von

s i Quanten Grefva florn Friherre Baab och Hr Lef

a i ren De som yrkade återremiss voro Hrr von Hart-

mansdorff Friherre Boije Fredrik Rosenblad B

Sandelhjelm Grefve Levenhaupt Patrik Dessa

sistnämnde ledamöter som talade för återremiss

afsågo dermed att bereda de fromma stiftelser hvil

ka hade sina ktpitalar innestående i Banken dan

förmån ätt få dem omskrifna enligt deras ursprung

liga värde hvilket åter Bankoutskoltet afstyrkt

Bankoutskottets betänkande N .o 29 innehållan

de berättelser om Btnkofullmäktiges åtgärder ech

förvaltning after siitlidne riksdag bifölls äfven ef

ter en votering begärd af Friherre Cederström Ja

kob och hvilken utföll med 26 Ja och 16 Nej

Vi se i sanning ingenting som hindrar att ju

Hrr Grip och von HartmansdorfT kunna erhålla

Expeditions-sekreterarebefattningar eller några

andra der statsmannaförmåga ej behöfver kom

ma i fråga men der de genom sin arbetsvana i

alla fall kunna blifva gagnande Det går en att

tarfligt berga sig äfven på ett sådant embete

och det blifver då deras egen sak om de ej vil

ja taga emot det Red anm

lö

fö

då

(cm

nå

bä

lig

afd

på

I le

(ta

— Uti dagens plenum på Riddarhuset föredrogs

åtskilliga betänkanden från Allmänna Ekonomi-1 ,je

och BesvärsUisLottet Betänkandet om näiings-

friheten inkom cch bordlades Hos Borgare-1 m

stånde slutade föredragningen af Bevilluings- j p0

Utskottets betänkande Nr 12 om grunderna för fu

den blifvande bevillningen hvaraf en mängd

punkter blifvit återremitterade med åtskilliga vä

anmärkningar D t viktigaste och intressanta- vid

ste som förekommit i dagens plena var diskus- frå

sionen hos Bondeståndet öfver de sista Kongl j far

propositionerna om fortfarande af anslaget till de

Allm Beredningen samt om pensionerna åt stats-

råderna Hård och Åkerhjelm och statssekreterar- j

ne Grips och Hartmansdorffs uppförande på in- j

dragningsstat hvilka propositioner efter en mängd

skarpa anföranden dervid ingen talade för

fall remitterades till SiatsUtskottet

bi-

ket

ton

rar

att

Från svenska Generalkonsuln Hr Cb Tottie

v 't

STOCKHOLM den 13 Juni

— Denna dag är ämnad alt göra epok

svenska skeppsbjggeriets historia det första

fäderneslandet byggda jernfartyg gick nemligen

i eftermiddag kl

J /2 5 af stapeln från Hr O

wens hvarf

i London har Kommersekollegium mottagit en

skrifvelse med underrättelse att Hr General

konsuln i anledning af den förhöjning i tullaf

giften som till följe af parlamentets beslut om

en allmän tullförhöjning skulie träffa europei

ska trävaror cch slänga dem från täflan med de

kanadensiska tillvägabragt ett sammanträde blard

de förnämsta importörer af europeiska trävaror

att en deputation från dessa importörer afgått

till Skattkammarkansleren föreställt bemälte em

betsman den förlust i tullinkomstskattkammarn

skulle lida i händelse de föreslagna tullförhöj

ningen ginge i verkställighet cch d rpå erhål

lit det svar att kansleren ville framställa saken

för sina kolleger samt att importörerne beslu

tit att derest framställningen lemnades utan afse

ende ingå ined en petition till parlamentet —

Denna Hr Totties skrifvelse bar af Kommerse

kollegium blilvit insäad tili Kongl Maj :t som

inn

finn

der

anm

Gen

syn

blad

näm

den

sake

och

riga

den

med

—

riks

hibi

vack

meddela svenska beskickningen

öfverlemna t den jemte åtföljande handlingar till

• utiikes ärender hvilken egde Irule

beskickningen i London nödig

'sekr

instruktion att i

sulns ,orelaS det understöd ornstaudigheterna

kunde medgifva

Det är meJ eI1 särdeles tillfredsställelse

förnimmerat den

ministerväg lemna generalkon- S°

ifrån

hvil

nerv

f e att

— Hcgv Presteståndet har hos kong Maj :t

anhållit att de uti cirkuläret den 5 Maj 1837

presterskapet affordrade uppgifter angående fat

tigvårdens tillstånd måtte få upphöra och Rege

ringen har bifallit detta för innevarande år

t pre

de fö

stad

skilja

san

s äm

kterna

ingen

rde ej

m pen

n akt

eende

Ett

na po

som

Rosen

ysning

er fått

e gäl

ing af

de re

Riks

eende

bifölls

e N :o

e dels

rung

kapi

Stu

bifall

andet

e von

r Lef

Hart-

d B

Dessa

miss

hvil

dan

rung

ållan

r ech

n ef

att ju

hålla

några

kom

ana i

n att

bete

j vil

— Dagligt Allehanda för i dag bar en arti

kel som vi rekommendera till genomläsning

innefattande några välgrundade anmärkningar

vid de reservationer som en dei ledamöter af

Konstitutionsutskottet gjort emot det beslut

hvarigenom Utskottet förklarat Ståndens Talmän

oberättigade att vägra proposition på ett be

tänkande deruti ett Utskott tillstyrkt en fcrut

väckt och af något Riksstånd till Utskotts be

handling remitterad motion Mycken förskräc

kelse har härvid uppenbarat sig isynnerhet hos

några ledamöter af Presteståndet ocb enkanner

ligen hos Biskop Holmström öfver den vådliga

«maktfullkommenhet» som Utskottet kunde här

igenom i framtiden tillvälla sig öivei Ständerna

Det är snart sagdt på en gäng bedrciligt och

löjligt att höra denna olåt från samma ledamö

ter eller medlemmarne af samma fraktion som

med den bästa smak och det fullkomli gaste lugn

i „verlden vid förra Riksdagen understödde och

försvarade Erkebiskopen von Rosensteiris vägran

af proposition på indragningsmaktens upphöran

de ehuru denna vägran bestämdt åsyftade att

dåvarande Konstitutionsutskott måtte äga den

(cmaktfullkommenhef» att lägga Stål det ett bet

sel i munnen medelst ett godtyckligt tillägg

hvilket Utskottet utan all befogenhet ville in

tvinga i propositionen samme ledamöter som

icke finna något besynnerligt i att denna makt

fullkommenhet skall finnas hos Talmannen och

desse derigenom blifva i stånd att qväfva äfven

det billigaste förslag om äfven förut samtyckt

af både Utskott och Riksstånd såsom händelsen

var med nyssnämnde exempel det är säga vi

någonting bedröfligt att se samma fraktion nu

tortera både logik språkbruk och grundsatser för

att komma till pass åt vissa förutfattade begrepp

eller önskningar Dagligt Allehanda innehåller

i detta afseende ett ganska träffande uttryck

(Likasom konsten att dåna är af vigt i kokette

riet så är äfven konsten att bäfva n 1» i rät

ter tid och med god smak en icke obetydlig

ingrediens i en vårdad politisk uppfostran Man

bäfvar om folkets ombud visa minsta lust att

utöfva sin makt t ex afskaffa orimliga och nes

liga statsinkomster eller om deras firiatrciella

afdelningar tillstyrka dera dylikt men man bäf

var icke om alla möjliga inkräktninga göras

på representanternas maktfullkommenliet om Ta

I lemän skulle söka paralysera Ständernas beslu-

(tande rätt eller något dylikt .»

drogs För att nu i korthet fatta huru öfvci (lödig

omi-1 ,jen ifrågavarande bäfvan verkligen är behöfver

ngs-

man blott erinra sig alt Ständerne hafva full

gare-1 makt att bifalla eIlei afd hvad Utskottet pro

ings- j p0nerat Att tala om en inkräktnijig och makt

a för fulikommenbet bos Utskrn öfver Ständerna sjelf

ängd derföre att Talmännen icke skll !le äga att

lliga vägra proposition på ett Uskottsbetänkande (så

nta- vida det ej innefattar en ny af Utskottet vackt

kus- fråga är således närmare betraktarit en vill—

ongl j fareIse vi viIja ej säga soflsm Bom bloit hos

till de aurakortsyntåste kan för ett eller annat ö

ats-

gonblick trotsa eftertankan

rar- j

å in- j

ängd

bi-

Svcnslia Minerva som lika msd åtskilliga

andra af de «små» tidningarna länge haft myc

ket att göra med den frågan huruvida ick Af

tonbladet må vaia en ministeriel tidning cite

rar bland annat såsom skäl för den förmodan

att så är de «stora» tidningarnas underlåten

het att omnämna en liten i bokhandeln utkom

men skrift angående tullbalansen förlatiad af

Hr Uddén och bygger deipå mycket sinnrika

Slutsatserna äro oomkullrunkeliga

men deremot faller det sig klent med sjelfva

uppgiften Vi tage oss nemligen friheten hän

ttie

v 'ta Minerva till Aftonbladet lör den 1 Apiil

der en anmälan om nämnde skrift

igen

ral

laf

pei

d de

ard

ror

gått

arn

höj

hål

ken

fse

—

innev är der en anmälan om

finnes ungefär tre gånger så utförlig som det

Minerva om densamma yttrar Nu inträffar

derjemte så kuriöst i afs på tiden alt b rörde

anmälan stod införd just kort elter det f d

General-lulldirektören ingått i regeringen Det

synes således knappt gå an att förMara Afton

bladets ministeriella egenskap ur det ofvan

nämnda skälet utan om den finnef måste

den påtagligen hafva tillkommit efteråt «Den

saken vigtig är och måste vi ;l betanias»

och vi råde upprikiigt Minerva och de öf

riga Ksmå kamraterna att lägga .sii a bwfvu

den tillsammans för att utgrunda huru här

med månde förhålla sig

— Svenska Minerva har under innevarande

riksdag börjat med mycken ömhet omfatta pro

hibitiv-systemet till förmån lör förbud och hö

ga tullafgiftcr å den utrikes handeln Detta

vackra drag af patriotism påminner om hu-

till

gde IrulecleS en ar vära »oU ,J ,1 "eter Hr Jixpediiions

dig

'sekreteraren Askelöf för några år sedan hade nå-

rna

on- S° befattmng med en petition till Konungen

ifrån de handlande i de scdra städerna och

hvilken petition gick ut på motsatsen af hvad Mi

nerva nu bar att säga d v s innehöll en önskan

att förbuden måtte utbytas mot måttliga tull-

• afgifter Vi hoppas att Minerva nu allvarsamt

het b

i förehåller notabiliteten Askelöf detta hans ofog

emedan det påstås att han är en man med

mycken inflytelse hos de högmögende och sota

således lätt skulle motverka det intresse för

na ■„ ■ • ,„r •

[hvilket Minerva nu patagit sig att uppträda

gen yi huruvida vännen Ask ,löf

att den saken j kommissioD annat fau

sa-

oss rekommenderade åtgärden

beskickningen

jjg

• utiikes ärender hvilken egde Iru

beskickningen i London nödig

'sek

t understöd ornstaudigheterna

1 särdeles tillfredsställelse

den

llfhji

ministerväg lemna generalkon- S°

ifr

f e att

-i

n°r ia

• afg

hvars aiventyrliga belägenhet b

i för

i instruktion att i

bekant försvarare och

genom engelska tullförhöjningen regeringen

.ndan blifvit erinrad funnit en pålitlig

med ärendet fullkom ]igt

synes

ygg

i för

- sål

r Totties nit sa mycket mer förtjena

i i ■ ■ [hv

att erkannas som han af svenska beskickningen yi

icke en gang åtnjutit den uppmärksamheten att

blifva presenterad vid engelska hoivet ocb sa-

ledas måste finna flera svårigheter att inverk

på sakens utgång än han eljest bordt möta

— Uppå Rikets Ständers framställning

har Regeringen utfärdat förordning derom

att Riksgäldskontoret såsom uppbördsverk för

bevillningen åtnjuter enahanda befrielse från

erläggande af expeditionslösen samt andra för

måls bevakande och utförande fastställda afgif

ter som kronans embetsverk i allmänhet

var

hos

det

bör

vara mindre nödig

(Insänöt

En orepresenterad som likväl ofta och med

mycken begärlighet lyssnar till förhandlingarna

hos våra fäder och vise men i synnerhet hos

det andliga Ståndet har på de sednare veckorna

med förundran märkt huru detta Stånds pjena

börjat blifva allt glesare ända derhän at 'c hatt

förnimmer a

.t den

varuhandeln om

lkllf

Sida 3

selt sessioner der endast IS till 16 Ledamö

ter närvarit Imedlertid inträffar nästan intet

plenum der icke frågor af verklig vigt för det

allmänna förekomma och man tager sig derföre

friheten hemställa om de värde Representan

terne af det högv Ståndet icke anse det upp

drag de erhållit af sina Kommittenter eller

redan sin blotta egenskap af sveaska folkets

representanter fordra en mera ständig upp

mårksainhet ät sitt kall En försummelse i

detta hänseende är mindre att räkna på hos

personer af «rikets första stånd» som äro

» (ajeliskrifne» och måste bekosta sig sjelfve

Dessutom ser man au för tiden så mänga an

dra saker på Riddarhuset att man ej undrar

öfver något så obetydligt som att ett och an

nat plenum der är föga besökt heldst som

det ersattes af en så mycket talrikare närvaro

vid alla hufvud- och statsaktioner såsom val

in m Men Presteståndets Representanter äro

ju betalte för besväret af sina embetsbroder 1

Vare detta sagdt utan att vilja såra någon

ocn med undantag för en betydlig del af Stån

det som merendels alltid är tillstädes

tillbaka man äger tillförlitliga originalporträtter

dervid utgilvarea likväl icke viil binda sig vid

någon gifven kronologisk ordning något som pu

bliken väl icke heller fordrar då med sista häf

tet utlofvas en öfversigt hverigenom de spridda

plancherna och de serskilda äfvenledes på hvar sitt

blad afsluta de biografierna kunna ordna til ett helt

Förläggarne hafva varit lyckliga att för arbetet få

engagera som tecknare Hr Wetterling en ar

tist som måhända för närvarande är den hvil

ken besitter de grundligaste studier rörande

de mångfaldiga kostymerna under Sveriges oli

ka epoker samt den bästa kännedom om våra

olika porträttgallerier såväl offentlige som i

enskildes ego Texten bearbetas af Hr Mellin

och litografien af Hr Cardon Hvad priset för

detta verk beträffar så torde intet i billighet

jemnliknande kunna för ett plancheverk uppvi

sas hvarje häfte innehållande trenne omsorgs

fullt ritade porträtter och trenne blad biogra

fier säljes i omslag för tolf sk banko hela

samlingen är beräknad att vara komplett med

64 häften af afdelningen för Sveriges utmärkta

män och 16 häften fruntimmersporträtter Det

är utan tvifvel ett företag som eger de mång

faldigaste apparencer att vinna en ovanlig fram

gång

— Bland musikhandelns nyaste företeelser

kunna vi icke underlåta att fästa uppmärksam

heten på en liten komposition kallad «Gui

tarr speier skan i Salerno .v Det är sång vid

fortepiano till ord af Atterbom dervid kom

ponisten bar haft den originella idéen att låta

guitarrspelerskan efter hvarje strof hon spe

lar och sjunger anslå några ackorder i takt af

en enkel vals deruodsr hennes åhörare före

ställas svänga om några slag på den öppna plat

sen der hon roar dem från sin bänk Det

hela är sålunda ett slags scen af blandad sång

och dans som bär en högst poetisk stämpel

och är lika pikant som den lätt bör kunna ut

föras i hvarje sällskap af ungt och gladt folk

Sjelfva musiken utmärker sig genom en varm

frisk och flärdfri melodi ehuru den på samma

gång icke saknar lärdom i ackompagnemanget

Den är af en Hr Leonard Höijer ett namn

som vi icke kunna påminna oss tillförene ha

sett på tittelbladet af någon musik men om

hvilken komponist i fall detta är hans debut

vi skulle vilja använda den annars ofta nog

missbrukade frasen full af framtid — Hr H

har sjelf i en not förekommit en anmärkning

som skulle kunna göras dervid att valsen icke

är någon iialiensk dans med den ursäkt som

synes oss ganska gil tig att vi icke ega någon

för både norden och södern allmän dans som

lär vore passande och liksom en vals läte

börja och sluta sig så lätt och utan omständ

ligheter Hr H har skrifvit för en svensk pu

blik och ett litet fel mot kostymen måste öf

verses för idéens skull

Redaktionen har för ett par dagar sedan e

motta ^it följande som utrymmet hindrat oss att

förr än nu införa

Till Redaktionen af Aftonbladet

Vid refererandet i gårdagens Aftonblad af diskussionen

pä Riddarhuset öfver Ekonomiutskottets betänkande M

St rörande Sundska tallen har det fel blifrit begånget

til jag blifvit fräakäad den mening Jag hyste och yttra

de och ställd såsom det heter «på andra sidan .» Jag

anhåller au Tit såsom rättelse ville ^intaga följande resu

mé af mitt yttrande

Jag anmälde mig såsom den tredje ledamoten af E

ionooaiUtskottet hvilken begärde återremiss Orsaken till

oteblifveu reservation vore den att jag som dels under

några dagar vari» hemrest dels sedermera sjuk frånva

Tit Utskottets sessioser då dstta ärende der förevarit

Jag förenade mig för öfrigt till alla delar med Frikerre

Ha-r ,ilion och önskade ett helt annat utlåtande från Ut

skottet än det nu afgifna

Mea du Hr Hjerta yttrat sin aförvåning» deröfver atl

B .skottet kunnat pä sätt som skett besvara motionen

trodda jag att skälet till Utskottets förfarande borde sö

las derj att till Utskottet inkommit åtskillige motioner

Åsyftande dels indragning af hela värfvade arméen dels

nedsättning af halfva dan indelta deis upphörande af be

väringsmanskapets vapenöfniagar och då Utskottet icke

»ed full visshet kunde föfutse om dessa förslag skulle

vinna understöd inom Stånden hvilket jag för min del

icke befarat hade det måhända förefallit Utskittet be

tänkligt att tillstyrka ett alltför energiskt språk helst m«n

i sådan händelse torde vara beredd att kunna med hand

ling understödja detsamma — Högt värderand» de vän

skapliga fonällanden som i sednare tideu mer och mer

inträdt emellan de båda nstionerna (Svenskar och Dan

skar ville jag likvisst hoppas att en rättvis reklamation

ej kuade föranleda något afbrott deri

Stockholm den ä Juni 1840

A Baab

— Yi taga oss i anledning häraf friheten odn

ra att den underrättelse »om förra gången förs

köte angående dsbatten om Sundska tullen vsr så

kori att der icke var möjligt detaljera yttranderna

Bäimare än som skett och att vi refererade tillen

blifvande utförligare framställning efter protokolls

justaringsn Hvad som anfördes ur Friherre Rsabs

anförande öfverensstämde imedlertid såsom läsa

ron ;äckies finua med hvad Hr Friherren sjelf här

nämner I hvad mån det kan anses oriktigt att

vi räknade Friherren bknd dem som yttrat sig «på

andra sidan ,» må då öfverlemnas till läsarens egen

ptöfuiiig

BOKHAN0ELS- *UfefcBTIN

— Af Herr Bonniers bekanta plancheverk

«Pittoreskt Universum» har i dessa dagar det

aadra bandet blifvit afslutadt med fyra på en

gång utkomna häften hvarjemte det första häf

tet af tredje bandet blifvit till prof utlemnadt i

bokhandeln Detta verk innehållande taflor

från de olika länder nu af alla verldsdelar iden

den finaste stålgravyr från del så väl ackredi

terade c ,Bibliografiska institutet» i Hildburghau

sen utmärker sig onekligen framför alla dylika

arbeten som härstädes på sista tiderna blifvit

företagna I det första bandet förekommo en

dast utländska vyer men redan från början af

det andra bandet hade förläggaren gatt i för

fattning om att få för sin räkning i Hildburg

hausen graverade Svenska vyer efter ritning af

Svenska konstnärer och den nyss afslutade se

rien innehåller sålunda fem inhemska landska

per nemligen Örbyhus Gripsholm Carlskrona

Trollhättan och Dannemora grufvor hvilka verk

ligen i alla alseenden värdigt figurera vid sidan

af de vackraste Engelska Tyska Italienska vy

erna För det nu påbörjade tredje bandet ut

lofvas på enahanda salt ett omvexlande val af

inhemska och utländska taflor och kommer det

ta som de föregående banden att innehålla tolf

häften hvarldera ä 24 skillingar bko 4 stål

gravyrer med lörklarande text Denna sednare

som för det första häftet redigerades af Nikan

der har efter dennes död blifvit utarbetad af

Hrr Mellin och Bahr på ett såsom oss synes

öfverhufvud ganska förijenstlullt sätt Med hvar

je band följer gratis ett i stål giaveradt titel

blad med en smakfull vignett den till första

bandet föreställer en vy af Stockholms slott

tagen från hörnet af börsen elier Indebetouska

hus .t den till andra häftet en utsigt af det

täcka Rosendal

— Herrar Lundeqvist et komp annonsera

till subskription ett nytt lithografiskt arbete att h

m « *— "fcr

«Sveriges store män» samt (Sveriges inmarkta-

ste fruntimmer» Det innefattar såsom af ti- e

teln synes egentligen tvenne aldelningar som o

hvarför sig bild ett belt men det är utgifvar- U

,o - i a

nes afsigt att låta dessa bada omvexla med hvar-

andra så att gemenligen hvart fjerde häfte eg-

nas åt det täcka könet och de öfriga innefatta «

våra utmärktaste personer på svärdssidan Verket r

kommer hufvudsakligen att skilja sig från likartade

•

foretag derigenom att har icke endast meddelas o

personernas porträtter utan att de såsom bröst- r

stycken framställas med de för tiden egendom- d

liga kostymer hvarigenom det historiska intres-

set utan tvifvel vinner betydligt Det första L

.i i e »i j ,• s

redan utkomna häftet innehåller dylika historie-

rade porträtter af

E "k Sparre nkskansleren p

fö

hvars hufvud föll i Linköping 1600 fältherren

Johan Banér och fältmarskalken Sandels Samlin

gen är ernad attinnehålla svenska usnillen stats

män bjeltar och fosterlandsvänner» äfvensom

qvinlig nstabiliteter från alla åldrar och så långt

Redogörelse för bidrag till understöd ät de af

undertecknad i Aftonbladet för den 31

sistl Mars anmälde genom hagel ock

frost olycklige åboerne å s k Wallarne

Genom RiicsdagsfulLaäktigen frän Gefleborgs län Erit

Persson af en ädel gifva-e C F af W 10 52 från

Siociholm den 5 April Var snar att nöden bistånd

gifva I sig B L T Till Jöns Lundal 16 irån Ti

erp den 8 April Til hem

*ai ansäboen Jöns Lundal och

hans sod ifrån C F M 55 6 52 från Stockholm den

10 April Till de frostiidae mbyggarae i Bergsjö socken

H F S

— I sig II S 2 32 frän Arboga den 27 Apr

Till de nödlidande 1 Bergsjö socten från II S sigillet

adeligt 3 — Samma B :ito Rir 24 16 —

£ Nordlinder

Den Christeliga välgörenheten har ytterligare

täckts ihågkomma de brandskadade i Aby

ock för dem till mig insändt

»Trtnsp Itdr B %o 77

Dea 22 Maj i sig S W T ea skärf

till de olyckliga

2 Till de mest olyckliga vid branden i Åby af a n d

cn Specie-Rdr 2 32 Lunds pogtsMtmpel i sig A B

tili de brandsiadade i Åby ea liten skärf 6 32 Egen

händigt af Hr Prosten G—s 2 D :to af Hr Prosten S—n

Lunds poslst «Till de geno«si brandskada olyckliga

Abyboerna måtte Gud och den allmänaa välgörenheten

mildra deras belägenhet 3 16 Den 24 Maj Skara

posts från K v L H A 2 Den 25 Snar hjelp om

ock inskränkt är dubbel hjelp 2 D 26 Mariestad li

tet men välmeat af T A L 2 D fi7 I sig Q Im

pigrum Edocuit Natura 2 D 28 Egenhändigt af Fru

B—n 6 32 J 29 Adeligt Sig Wimmerby Gud med

oss !» 6 32 D 30 Egenhändigt af Helena Kula i

silfver 10 8

Ytterligare insamling inom högv Prestesf .Sndet

AfHrrC afW-d 10 1 .1 H 5 C J H 5 C af K 5

G N 6 32 O H 4 E T 5 tillsammans 49 32

Den 6 Juni Ytterligare inom Stora Sällskapet

Af R W :dt 5 B —k 4 P 4 tiiisafiii &aDS 45

Insamlingen fortfar Stockholm d 5 Juni £840

Lars Tunelius

Till Redaktionen af Tidningen Aftonbladet

Till följe af min till den vördade Svenska Allmänheten

ställda anmälan införd i Aftonbladet under den 13 i den

na månad hafva följande fcåfvor redan influtit Med Po

sten från Sundsvall tiea 23 Maj Kamntecfeaiog L B till un

dervisning för de 86 fatt-ga barnen i Mo 3 Rdr 16 sk

Den 28 Maj från Siockholm i sig C G B från tvenne

sykon M H 6 32 S D från Stockholm i sig H S

namnteckning M F S 5 Rdr allt Banko

Bjaslad och Mo i Norra Ångermanland d 30 Maj 1840

J 01 KLOCKHOFF

Kyrkoherde

Ytterligare influtit till de 3 blinda Syskonen i

Knatte

Transport Bko Rdr 2060 42

Med Posten den 24 Maj Från Wexiö Adligt sigill af

Johan Wilhelm L 32 sk August L 32 Augusta och

Carolina L 16 Britta L §0 Lmrs L 12 Louise B 16

Adam J R 8 Hilda R 8 Fredrika C 8 Johanna R

8 C Gustava C 8 Emelie som gjort insamlingen 24

— S :a Bko Rdr §064 42

Böne den 6 Juni «840 J LÖNNERGREN

RÄTTEGÅNGS- OCH POLISSAKER

— I går förmiddag beredde två korrek

tionister sig tillfälla att ryinma ifrån bevakningen

De voro ännu k 11 på aftonen ickö ertappade

— Vid Kongl stallet har polisbetjeningen

påträffat en sjuk inansperson som genast afled se

dan han blifvit inburen i vaktkontoret

— Vid förhöret i poliskammaren förl går

dag angående den af trädgårdsmästaren Sandström

och hans hustru drifne handel med tjufgods har af

en i saken invecklad person Johanna Haljer blif

vit uppgifvet att sådant gods äfven skulle finnas

på flera under Ulfsunda ege *dom lydande torp

Dagbladet för i dag meddelar om resultatet af

nämnde förhör följande Sedan hustru Sandström

uppgifvit att ogifta qvinspersonen Joh Mag Hal

jer och dennas syster enkan Bergström till Sand

ström försålt det påträffade tjufgodset har under

sökning i berörde för olofligt tillgrepp straffade

personers hemvist skett och dervid åtskilligt orätt

fånget gods blifvit funnet Haljer inställd i po

liskammaren medgaf att hon och systern en läng

re tid drifvit en som de tyckte förmånlig handel

med gods om ,hvars olofliga åtkomst de icke tvif

lat ,i samt att Johanna Haljer på Hötorget en dag träf

fat hustru Sandström cch till henne försålt åtskil

lige persedlar hvarigenom bekantskap dem emel

lan uppkommit så att hustru Sandström bjudit Jo

hanna till sig hvilket anbud denna mottagit och

efterhand till hustru Sandström och hennes man

försålt icke blott större delen af de vid visitatio

nen funne utan ännu flera persedlar dem Johan

na förmente alt Sandström undandöljt Såsom ex

empel pä de facila priserna vid denna kommers

anförde Johanna att två syringar och en finger

borg af silfver blifvit betalt med 36 sk band

ström och hans hustru skola befinna sig i goda vil

kor och vid Ulfsunda innehafva ett arrende för

omkring 7OOO Rdr Bko

hlifeen eraoUog den förra af dessa pjessr då den

tai

g0r jjr jj8rj $0Z Journal des J )ebata feuilleton att

endast ett missförstånd kommit eraellan och att

operi >n hvars lyck» cch ära dessa begge arbeten

UQd ,r 2o Jr utgjort icke blir bwöfvad ett tillfälle

att lata författaren vederfaras en lysande upprat-

pj Hofburg teatern i Wien hur en tragedi

«lae3 da Cistro» nyligen blifvit gifven Författs

ren är en ung litteratör dcrsiädes Pjesen skall i

'khet m®d flera af våta moderra stycken äga en

mängd af vackra flosklar i diktlonan men ikarnsn

och |araktererBa8 utveckHg ssmt handlingen» upp-

ränning skall den vara ingenting mindre än trage

disk

— Eu Hr Pfeiffsr blef uthvisslad på teatern i

Lybeck dä han uppträdde i Schjiocks rol Da

storman Jagt sig framtradae ben och yttrade «Jag

fcmil |s #u jag yar dsn enda mfcd Bamnet

pfe ^er (hvisslare nu ser jag likväl att c-et finnes

BfiilADADE AMflTEM

Konst- och Teater-notiser

— I PiiSersburg har censuren ej fcunnst tillstäd-

Bugenollernas uppförande ehuru direktören för

operan valt dea Wiensks bearbetningen Musiken

har derföre blifvit gifven på en konsert och vuanit

allmänt bifall

— Direktören fö stora oporsn i Paris har haft

för afsigt att uppföra Spontinis begge bästa arbe

ten Vestalen och Ferdinand Cortez men Spontinl

har u ;pbragt öfver dan liknöjdhet hvarmed pu-

Uiänjja sådana Om J skoien

vara mina anför

vanelter tå aren J svagg men itbrkomman i mor

Jton såsom klappare kanhända går det bättre .»

Detta verkade dagen derpå uppträdde han i 'Bip

peldans rol och bl«f tre gånger inropad

Utdrag ur protokollet hållet vid Svenska Nyk

terhetssällskapets sammanträde i Calmar den 31

Juli och 4 Augusti 1859

— Beslöts att sällskapet årligen borde samman

träda på samma sätt som nu i någon af Sveri

ges städer

hvartill Jönköping valdes för 1840

under sommaren och skulle helst första Ons

dagen i Juli utses hvarom protokollsföraren å

tog sig att en månad förut annonsera i tidnin

garne

För utdregets riktighet ansvarar

P Wieselgren

Utom hufvudetadsn dsr Srshögtiden hålles

Dan 1 Juni inflöt derom annons i Skånsk» Cor

respondentisii med anhållan om afirjck idepro

viiisliflniajjsr sosa s

.å med summa tidning i ut

bjte I Majnumret rer ;a3i hade annons derom

influtit i Njkterhetsväcnemas tidnisg

Hos FRITZS et BAGGE å 2 Rdr hsnko

Handbok uti lofanteri-Ex-

ercis-Reglementet af G M Stiern

svärd Innehållande Bataljons Exercis i Slvl n och

Blandad Ordning

Hos A BONNIER (Bazaren å Norrbro

säljas följande

Sfarifter af C J Holm

Frågor ulan Svar att nyttja vid Caiecheseas

läsning 2 :a uppl iSiO 8 »l banko

Pastoral-Calender för Hernösands Stift 52

sk banko

Förslag till Representationsförändring samt till

enklare behandling af Riksdagsmannagöromålen

sä att långa Riksdagar undvikas mSt lä sk bko

Anteckningar öfver Fälttågen emot Ryssland

åren 1808 och 1809 med Kana öfver Finland

1 Rdr banko

Lärobok i Landthushållningen i 6 sk baoko

Anmärkningar vid Förslag till Kyrlio-Lag 12

st banko

Försök till Förklaring af D :r Luthers Lilla

Cateches 6 sk banko

Christendomsförhör med Skriftebarnen 20 sk

bauko

Nyligen har på L J HJERTÅS förlag utkommit i Bok

handeln

Logaritmisita och Trigono

metriska Tabeller

utgifne rf

E A BJÖRKMAN

häftade första delen å i Rdr 36 ck ban5ro

Detta arbete kommer att utom Logaritsaiska Tabeller

äfren innehålla en mängd andra till begagnande för dem

som i och för maihemaliska räkningar ofta ur flera uli

ka arbeten nödgas söka behöfliga uppgifter och denna

först del innehåller »Ssom de redigaste och lättaste att

begagna La Ländes logaritmisba tabeller med sju deci

maler efter den nyaste franska stereotyp-upplagan De

tryckfel som deruti finnas h &r utgifvaren sökt att rätta i

denna

Fria trycket bar nyligen utkomsait och säljes i Bok

andeln å SS Rdr 32 sk banko

LUNGSOT

SKROFULÖSA

SJUKDOMAR

ÖSA och

samt om

TUBERKULÖSA och

james clark

utgifven på Srenska af

EBNST SWABTZ

Nyligen har utkommit i Bokhandeln i 18 ak banko

Etikett för Damer

elier

Sjuttiofyra Reglor

Klädsel Seder och Lefnadsskick

Resa till Montevideo

Suenos Ayres

HANDELS- och SJÖFARTS-UNDBS

RÄTTELSER

Börspriser

STOCKHOLM den f .2 Juni Bve '« pr tunna 25 å 30

Rdr Råg 14 i li S4 Kom 10 12 k «0 Rdr Malt 11

Rdr Arter .3 å 16 Rtir Bafra 8 S4 Terra-Vecchia-Salt

6 5Ä 5 :t Ybes K 24 Lissabons d :o 5 12 Sill Norsk

IS $4 Kabeljo 40 »dr La — Tjära 10 24 Talg pr

lisp

— Grof Sej 2 6 Ääedel d :o 1 40 Små d :o i 32

Hampa pr skepp 105 å 420 Rdr ÄaSfe Engelskt pr

skålp £9 si <t :o Brasilianskt 24 sk Raffinadsocker

25 sk Brun Sirap 40 sk 6 rst Bränrin gammalt pr

Stanna 36 si allt rgs

Stockholm

Inkoimne steppare från inrikesorter d IS Juni Ystad

Lundbeck spannmål Åhus Nilsson bränvin Umeå Orr

stjert pottaska Gefle Lorall jern Ystad Lantau spann

mål Sölfvitsborg Kullberg bränrin Gottland Lerberg

och Ekström kalk Cimbritabaean Nornwan spannmål

Calmar Lundqrist d :o Gottland Östluad d :o

Från Utrikes orter Wisaar Enselbrecht styckegods

Köpenhamn Jönsson barlast

ANMÄLDE RESANDE den 13 Juni 1840

Handel»full»äktigen Wigström Frankrike Hotel de

Frankfart Sekreterare Rosander och Mamsell Holsten

SödermanlaBd Nr 3 Urrädersgränd Baron Adeisrärd

Södermanland Nr 16 Norra Smedjegalan Stadskassör

Lundell Jönköping BergatrahlsSca huset Sekret Brun

crona Finland Nr 51 Drottninggatan Handlsnderae Liad

slrdm och Sundberg Norrköping källaren Freden Inge

niör Hieger Östergothl .nid Nr 27 Sto-a Nygatan Hand

landa Hildebrand samt Handlande Lacke Fioland Botel

de Suede BokhSllare Rundgren Nyköping Nr 6 Slotts

backen General Löjtnant Grefve Mörner Småland Nr 3

Stadjsmedjega an Apoibekiro Beckman Westervik Nr 3

Stora Grämankegränd Staderanderce K och W Ljung

stedt Upnala Sr 1 Eöpioantorget Handlande Nettelbladt

Ume5 Nr 66 Clara Bergsgränd S .uderanderne Leufstedt

Mammsr och Edq st samt S och C Löwenhjelm Upsa

la Nr 7 Storkjikobrmken

KepuMiken Chile

af C E BLADH

Dfssa a ?beten äro fördelaktigt recenserade och böra

för deras merkantila underrät-elser intressera Herrar

Handlande — och säljas numera endast hos författaren

boende i huset Nr 40 vid Jerntorgsgaian

Éos DELEEN si Co *i %p å 40 sk buuko

Fredrika Hehns Sundhets-Kokbok för dem som jemte

ett godt Iernadssätt öns 'a bibehålla och förkofra helsa

samt ernä en hög ålder äfvessom för

{§ >jufce och Brunnsgäster

I de ilesta JBj >Äläöor i Stockholm och Landsorterne k

36 sk banko

Sundhets-fLokhok

Innefattande jemte ett godt lefnadssätt hvad som är til

lätligt för sluke och Bninnsgäsifr

Hos JOU CARL UED0OM vid ftljiiitorget å

2 Rdr 16 sk banko

Anvisning till det naturliga

ste ofh lättaste sättet »tt inrida Hästar

jemte ett bihang huru denna anrisning bör tillämpas vid

remonters och rekryters tillöfning «f I HUNERSDORF

öfversättning af O W KCYLKNSTJKRNa

Hos BE LE EN et Comp i dag utkommen

å 16 banko

5 :e uppi af Filéns Arit

metik

SALU FINNES

på L J HJERTÅS

TILL

I dag har i Bo &hsndeln utkommit

förlag ä 1 adr 16 sk banko

ÄlåLiå HILLNER

Roman

n till Törnro

Fors a Delen

Författaren till Törnrosens Bok

t Bokhandeln har nyligen utkommit i» 3 Rdr banko

andia upplagun af

eller

FAMILJESORGEN och FRÖIDEB

komplett i tvenne baad af författarinnan till Nya Teck

ningar ur HvardRgslifvet

Af trycket har nyligen utkommit och finnes i

Stockholm alt tillgå endast hos Herrar FRITZE et

BAGGE samt DELEEN It C .O <i 2i sk banko

Om Atterboms lyriska poesi

A J RYDÉN

Hos FRITZE et BAGGE

Lärokurser för Korporaltkolorna vid Fjerde

Militär-Distriktet upprättade af dess Befälhaf

vare dr 1856 Andra upplagan i Rdr bko

P M om Fältljenslens öfvande inom Fjerde

Militär-Distriktet upprättad af dess Befälhafva

re år 1836 i Rdr banko

Hos W ISBERG

upsala DOKKYRKA

med dess märkvärdigheter tecknade ochbeskrifne af Fr

WERNER och Jou Kenr SCHRÖDER I ,Sed 39 litogra

fier In folio samt tillh text IS Rdr

Hos FRITZE et BÄGGE ;r sill salu inleaa

nadt ett utmärkt väl buridet exemplar af

JEAN PAULS

Säinmtliche Werke

62 Delar i 22 h :i

Boklådspriset är (banden inberäknnde 93 Rdr

16 sk banko Detta ex erhålles för föga mer än

halfva priset eller SO Rdr banko

Hos FRITZE et BAGGE

Högart )s Zeichnung *en

liShl

nach den Originalen in Stahl gestochen

Mit der vollstän igen EildSruvg derselber von

LICHTENBERG urid K t WENKAMP

Bela verket som utlofvas färdi ,t vid ddla årets

ganslea

set af omkring 20 Rdr banko

— De 10 första häf

tena äro genast atl tillgå

l DELISENS a Comp Bokhandel

Karta öfver Segelleden

från Stockholm genom Götha Kanal

till Götheborg

5fil

å 8 24 banko pS väf 5 fil

Besli rifning

til Kartan kostar 1 Rdr banko häft

Hos FRITZE et BAGGE ti ligen inkommen

å 1 Rdr 16 sk bsnko

|£arta öfver Slcandinavkn

i 2 blad

med derå utsatta namn (Anmäld i Aftonbladet

för den 9 Juni Plan namn kostar samma Karta

kolorerad 52 sk- okolorerad 24 sk banko

Le Duc et le Page A vol 1 Rdr 8 sk b :ko

Ingenting 3 häft 16 sk Kärlek och Pligt S hift

16 >k Telemaque 18 tk Euclide» 28 »k Numa Pom-

Sida 4

piliui 24 sk Etadea conrenables »ax demoiselles 2 vol

Gedikes Lat Läsebok på Aftonbladskontoret

NYÅ MUSfKALIER

Af Birgmuiler

» Eanselt

» fiasitael (Ooavres posthumes

j» Hertz

» Biinten

» Kalkfcreansr

» Liszt

i» Mendelsoha-Bartholdy

» Rsissi ^er

» Sehum .a ?ao

» Thalberg aa fl

nu iiskomna till underteefcaads Musiähandel

Skhd12 J

Stockholm den 12 Jani £840

A W MÖLLER

Slöra Nygatan Nr 12

I ^nligt Crcditorsrnes uti Bokhandlarne Törn

qvist et Bergers Concurg fattade besiat lommer den

nämnde Ma *sa tillhörige Upplaga af Stagneiii Sablade

Skrifter sti underhand försäljas efter Rdr banko exem

plaret (Boklådspriset har varit 6 Rdr 5§ sk banko vid

köp af 5 ^xem $lar fås dst S :te gratis

— Subskriptions

listor äro fö sådant ändamål Inlemnade i ds flesta Bok

lådor i Stockholm

— Reqvisitioner antingen på ett eller

flera exemplar af nämnde arbete emottagas af Bokhand

laren W L Birger sosa träffas i Törnqrist et Bergers

Boklåda i Storkyrlrobrinken ingången i förstugan Bref

från laadsorfen adresseras tili nämnde Bokhandlare och

skola exe ^plarea med största sfcynd $f &hel blifva afsän

de — Reqvisilionerna böra ske inosi Juli månads ut

Stockbolm d 9 Juni 1840 Kurator

till det utmärkt billiga priset 1 Rdr 12 sk b :ko

-jfrebitfifificrö

ShdN15 id Ntllsatao

eller Stonh 'jspgendomei3 Nr 15 vid Norrtullsgatan och

Carlbergs-ailéeto midt föf Surbunnsgatan är till salu

med tillhörand» trädaård stall och ladugårdsbyggnad ba

geri o b v flsndeln kan afslatas när som helst och efter

löparens beqvämlighet med egaren som bor på stället

en trappa- npp

Stenhus till salu

Fasta Egendomen i Qrarteret Phoebus i hörnet af

Skeppsbron och Pacfehusgränaen under gammal Nr 18

och i27 och ny Mr 5 med adress Nr 36 åt Skeppsbro

sidan sa sr t gammal Nr 123 och ny Nr 6 med &d ?es .j

Nr 7 åt Paclkhusgränden är till salu att instundande

£ :sta Oktober lillirädas Egendomen är å fri och egen

grund samt brandföxsäkrad tiil ett värde af 15 ,000 Rdr

ianko bugade köpare äga att till den t

.sta instundan

de Juli aflemna förseglade anbud hos Vaktmästaren Carl

Mflgau Sjögren som aila söknedagsförmiddagar träffas

j Kongl Svea Hofrätts Förmak Stockholm dea 35 l»Saj

1840

"j ^ri STENHUSEGENDOM på Södermalm med

betydlig trädgård uti hvilken finnas en mängd goda

fruktträd buskar drifhus m m säljes på förmånliga

▼ilfeor Närmare underrättelse erhålles i huset Nr £8 vid

Timmerscansgstan då värdinnan efterfrågas

T ^n förmånlig LANDT-EG8ND0M1

af frälse

natur belägen uti SöderssPiiland på ett afstånd af

6 1-2 »il if ?ån Stockholm finne på goda vilkor till

salu Närmp .ro usderrättelse meddelas två trappor upp

i huset Nr 28 vid Trussipetarebaciken

£ *n större LANDT-EGENDOM uti Söderman-

J land 7 f-4 mil från Stockhoim 4 1-9 mil från Ny

köping 14 mil från Trosa för Rdr 100 .000 banko Eaed

dertill börande Inventarier samt kan tillträdas om kö

paren så åslundar när som fcälat Närmare underrättel

se lemnas af Stadsmäklaren Q N Bahrman hvars Kon

to är uti hu *et M 33 vid Skeppsbron

Egendom

1 en a Rikets bördigaste trakter nära stad omkring 33

Bil från Stoi-kholan är sslo på goda vilkor Hagada kö

pare behagade uppgifva sin adress till Säljaren uti

Kryddboden rid Kiddarhuslorget

Koiidsnserings-Ängmaclim

kfcäl bdd

om sära 5 hästkrafter uJ .miirfct väl arbetad med panna

af koppar fiälj-is i »åseende Ull svårighet att användas

PS det ställe der den na finnes för nedsatt pris Den

är alia d«gir i p5ag pch kan beses samt underrättelse

derom erhållas på tryckerikoatoret midt emot posten vid

lilla Nygatan

Ålsdo

En CALESC0 på liggfjedrar med fraassuffleU en En

gelsk Gigg elfer så kallad Tilbary med 2 omgångar

hjul tvenfje s ?l *r en oy och en gas &mal en Trilla ny

målad i godt stånd och e Chäskärra

allt till facila pri

ser bot Sadelmaksre Wagner å Kiddavhusgården

Juvel- Guld- och Silfver-arbeten

till nedsatt» priser slotförsäljning hos undertecknad rid

•Regeringsgatan M 12 J P HELLFORS

Gldh Silfbt

Guld- och Silfverarbetare

En skön Samling goda OLJEFAEIGS

TAFLOä af gamla Mästares arbeten äro

till mycket Ulliga priser inlemnade till salu

i Herrar Caron et Lundqvists Bokhandel vid

Regeringsgatan der de endast några dagar

eaponerai

Marmorskitvor

hvita Italienska af flsre dissensioner h ^s

G SOMMELIUS

Skeppsbron Nr ^6 1 tr upp

Pivansbord

från 20 till 40 Rdr samt en större Spegel i atmärkt vac

ler m *ihogoyram snml därtill börande Kolonnbord i hu

set Nr 24 vid Nybrohamnen

slmir oyligen inkomna till facila priser uti C H Théel

et Komp Klädeshandel på Eöpcuangatan huset Nr 16

NYA iiySIKålJER

ilHl

hvariblanl cosipositioner af Thalberg Heuselt List Men

delsoha-Bariholdy Kaikbresiner Herz

Bunten Schwen

le Schaake m fl i dag till undertecknads Musikhandel

inkoaiaa- Stockholm den 6 Juni <840

L :s Gust RYLANDER

Bazaren å Norrbro

tios FHliZB et BAGGE är åter tillgång på

de så mycket omtyckta

64 biblische Bilder

Uti V Ekströms 8peg *elbod

20 SN

hoset Nr 20 Stora Nygatan

fbrsäljes til billigs priser i anseende till lokaiförändring

alla sorter större och mindre fftrgyllda och oförgyllda

Speglar mel dertill hörande Bord större och mindre Ljus

kronor och Bronslampor samt a !la sorter G &rdins-deko

ratfoner och Bronser

Qvarnstenar

af Lugnäs väV kända qrarnstenjbrott kunna rcqvircras

af undertecknad som är i tillfälle att besörja deras afsän

dande såväl land- som sjöväg till de flesta delar af rfket

Mariestad och Lungås dea 26 Maj 1840

P G KORSELL

Fräu J S■ Bagges et Komp Kemiska Fa

brik i Stockholm

POLERADE MUNLACK

af diverse färger å 16 rSs pr lod i minut

i 8 Bdr rgs pr skålp i parti

Fabrikens försäljningsbod Tid Drottninggatan Nr 82

Franska Tapeter

»åkallade för 21 å 3S »k banko pr rulle samt glättade

Tapeter för 40 sk 1 Rdr till 2 Rdr banko 14 i 15 al

nar i hvnrja rulle hos undertecknad Stora Nygatan hu

set Nr S en trnop» urp Cari Fr LANDGREN

Moderna Sommar-Byx- och Rockty-

iij

«r Siien

Ylle- och Piqixé-Vesttyger Corieroij och Ca-

Från Tyskland Frankrike och Italien hafva

i dag inkommit-

iiö

Tapisserisiiönster

f ddk

ett högst betydligt sortiment af de sednast utkomne

Zephir-Garn

uti öfver 800 nyanser af utmärkt qualilé och de skö

naste färger

Stramal jer

af silke bomull och ylle af alla användbara bredder och

kulörer

iilk

Tapisseri-Silken

och fullständiga chatteringar

Tapisseri-Perlor

i talrika och fullständiga chatteringar

från

"Venedig i omlring 500 nyanser af hvilka större

delen förut ej härstädes fanniis att tillgå

S n i 1 j o r

såväl gröfre enfärgsde ombrerade ssmt vridna Eied

guld cch silfver till montering som fiaare syaniljor i

ehattcringar Stockholm den 12 Juni 1840

THdl

Tapisseri-Handeln

vid Bazaren 2 Norrbro

'Till nedsatt pris

i 5S bk

SoEraar-Byxiyger för B4 i £5S si banko pr aln nti C

H Théel et Koaip Klädeshandel på Köpmaiigatan huset

JtS 16

lig hyra Näraera

underrättelse fås i Tobaisbodsn i

Kungsbscken Nr 77 på samma ställa finnes en god och

vacker Guiiarr samt en Dragkista till salu för godt pris

Vinkällare

En stor och rymlig lokal som i många år yarit be

gagnad till slörro YINHA .NDEL är alt byra från den 1

Oktober innevarande år

— Lägenheten är i huset Nr

82 vid Stora Nygatan der äfven närmare underrättelse

om lokalen erhålles

TTli eU rsdbart hus i en af de frf fligare Prov-

rinssläderoa åstuedas ett ungt b i 1 d a d t F r u

timmer till några mindre barns undervisande för

nämligast i Musik Den härå fäster afseende torde

meddela upplysning uti biljett till G sam afleaanas till

Riddarhusöaktmästaren Sundberg

BORTKOMMET

f mom iabroit Pingstdagen ki till 8 å

Yesterlånggatau Jff S7 en tr upp är bortstulit

6 st Matskedar af silfver med Guidad Luadbergs namn

stämpel märkt A R

8 st Theskedar dito dito dito

1 st Ragusked dito dito dito

1 st Rakask dito dito märkt J W M

i st Rakborste dito dito dito

3 :ne st alnsbreda svarta Sidentyger å cirka 60 alnar

stycke

Den som tjafven eller det stulna tillrättasksffar undfår

hederlig vedergällning då anmälan i nämnde hus göres

TTnder gåendet mellan Tjärhofsgalan och Hö

kensgränd borttappades på aftonen den 9 dennes en

såkallad PIRAT hvilken broderad å grön botten inne

höll ett par Silkesvantar och en hvit Näsduk sydd med

hålsöm Den som upphittat och återlemnar dessa saker

uti huset M 11 i Hökensgränd erhåller nöjaktig veder

gällning

En stor Guldring med infattad sten förlorades

Pingstafton emellan egendomen Aronsborg och Rikets

Ständers Riksgäldskontor Hederlig vedergällning utlofvas

då anmälan sker uti Kryddhoden i hörnet af Beiidarebans

gatan och Clarabergsgränd

I M 18 på Mariegatan

ili föfädidd

emoltagas tili förfärdigande moderna Siden- och Rottings

hattar Negligéer äfven emotiages Tylltvätt Aekuratess

och noggrannhet samt billiga priser utlofvas Äfven fär

diggjorda Rottin ^shattar till sala

V add-i ^abriken

som i mångf år varit idkad utaf Fru C Feron är nu

flyttad ifrån Clara Bergsgränd huset M 50 tiil Mäster Sa

Hiuefs gränd huset M 38 det tredje ifrån Drottninggatan

i samma hus som Hökarebodea är der tillverkas sosa

vanligt fen väl arbstade Siläes och Bomullsvadden hvil

ket äfven Hrr Handlande tii käcnagifves äfvesi täckvadd

ä 44 et 56 sk sfeålpundet

*1 tr upo

12 qvarters rutiga Ylle-Shaw

lar röda och svarta samt rö

da och gröna af mycket god

qualité till 8 Rdr rgs stycket

dfk

ell stort sortiment uli undertecknads Lärftskram

handel vid hörnet af Jerntorget och Dankoqrän

den

A i £i GFiOEj ^i

Moderna ^asimirer

uti Klädesfabriksmagasinet i huset Nr 4 närmast Gamla

Bsnken i Storkyrkobrinken

Nyss inkomne

Engelska CATTDSE3 med äkta tryck i flera kulörer

till 10 Rdr rgs pr Klädninj och Ylle-Musslins-Klärinin

gar med flere sorters 8kta tryck till li Sdr igs i Nip

perboden i Aspeliaska huset Nr 13 vid Brunkebergstorg

7VTÄT af fia iråcf och

en KULLBÅT i huset Nr 7 Munkbrotorget en trap

pa upp

Flanell

till fabrikspns i Brahmers Fröbod vid Riddar

hustorget

STOPP-BOMULL til 4 6 och 8 sk bauko

sSåip uti Linds Kryddbod vid Öra Stadsgården

VAL STICMS

Bomnlls-Half-Strusiiper hos L G Gagge Regeringsga-

t®51 M 5

Pounsch

af gammal Batavia Arrac utmärkt fin och

stark försäljes till l Rdr riksgälds pr hel

och 24 sk pr half

butelj samt 3 Rdr pr kan

na i Bränvinsmagasinet vid Tyska Brunn

hörnet af Svartmangatan och vågar man för

säkra alt diss godhet är allmänt erkänd

Tagas på en gång 12 buteljer lemnas den

till 44 sk skillingar pr stycket

RRAK Csffe Canel Corinter Cognac Ca-

rarie- och Koffrö Ingefära Kryddpeppar Kork Lak

rits Linneband Masdel Söt och Bitter Matolja Postpap

per Russin i fjerdingtr och lådor Senap Sviskon Sago

gryn Sittgelb Sandel diverse sorter Théer m m för

säljas af P- Ar LEFFLER

KhamNr 58

Kornhamn Nr 58

Kalla Artificiella

Mineralvatten

beredda med all möjlig omsorg finnes å Apotheket Kro

nan vid Myntgatan

111 a u de Cologne

ilfl

inlemnad uti komKLission till facilt pr uti C Frisks

SpegeliEi-sgasin vid Slöra Nygatan huset Nr 21

De a Kongl Djurgarden boende

Herrskaper

underrättas härigenom att det Bröd- och MJölkmagas

jag i flera år haft i Bergs-Rådinnan Kysels egendom vid

Allsuänoa gränd n oafbiutet kosimer att fortfara och

får äran nämna att alla både finare och gröfre brödsor

ter af utmärst g idhet alllid är att tillgå som hos den re

spektive pabfkea och kunder jeftoansetideras

CATEABIXA BERNDT

Maderi-Inrältnsng

Djådäi lifehd df

a Kongl Djurgården är i lifehet med de förra åren öpp

»sd uti f d Ma-ngeofska egendomen derstädes

tfn liiintlr T- ädgird aildeUs i orduiag uied

vackert Lusihus och Fruktträd samt bärbuskar adress

Nr 15 Tavastgatnn

T JEETSTS ÖKANDE

i ^n Studerande vid härvarande Gymnasium

åsiundar kondition öfver sommaren Närmare under

rättelse har Hr Lektor Lundstedt boende i Gymnasiibu-

set på Riddarholmen godbetsfullt lofvat meddela

kikf

Spekulerande OfversälUre

Akademisk kondition

önskar en ung Studerande som efter slutad Gymnasii

kurs ämnar till nästkoisaKoande Hösttermin fortsätta sina

studier vid Upsala Akademi han är äfven musikkännare

och kan deruti noeddela lektioner Den härå reflekterar

torde i förseglad biljett till C O A inlemna svariVick

sells Hbkarebod vid Röda Slussen hvarest vidare under

rättelse lemnas

"DOKHALLARE-PLATS på KfADESFABRIK

här eller i Finland sökes af en uing se an som under

nära Fem år förestått en större Fabrik i Norrköping He

drande betyg öfver dess uppförande och kännedom af yr

ket kunna presteras Den härå uppmärksamme torde i

biljett till «Nr 25» inlemna sia adress på Aftonbladskon

toret

I TJENST ÅSTUNDAS

ett yngre Fruntimmer af moralisk qualité

fdi

som saknar medel för sin utkomst men eger färdig

het i klavérspelning och Fransysira skulle önska sig kosa

ma uti ett hyggligt hus på Isndet för alt medelst infor

mation i nyssnämnde ämnen jes &te skrifva och räkna ho

norera sitt vivre så kan tillfälle dertill gifvas om biljett

med uppgift om hvarest överenskommelse kan träffas

och »adresserad till ÅMINNELSE inlemnas på Afton

blads kontoret

DIVE1SE

/önskas ett litet lån af 30 Rdr Rgs af någon hjelp

sam till ett klädesplagg för ea behöfvande då gratis

lemnsslundervisaing i elt språk eller musik åt dea hjelpsam

me och önskan vore att få återbetala i 2 eller 3 sfdel

ningar svar leasnas i förseglad billjet till K—a JS 21

å Aftonbladekontoret

jjpN YNGRE REDLIG Borgasrstnan som idkar

handel önskar att blifva kommissionär för cågot Pap

pers-- eller Jernbruk eller någon af Hrr Possescionater

Svar täcktes i förseglad biljett till 32 inlemnas i Krydd

boden vid Malmskilnadsgntan Nr 5

Kyska Mubelsedlar

dd Wtlå

invexlas uli Kryddkramhandeln vid Westerlånggatan

sot Nr 74 den första från Jerntorget

hu-

Ckulla någon af Hir Stenlrycktre beböiva cn

Stesritare sS erbjuder sig en srtist att nu genast e-1

mottaga något arbete Adress Regeringsgalan och Läst

makaregränd M 26 i tr upp

rPiil inackorderiog pä landet året oj» är pials

(hos en aktad familj af medelklassen Dnderättelse

lemnas i huset 55 Regeringsgata» nedra botten

Ädla menniskovämier

I nödens stund anropar eder en

olycklig fader som se

dan nyåret va1 it sängliggande af en svår sjukdom hvsri

genoaa han blifvit ursiåndsatt att underhåll sin familj

som nu är nära att förgås af hunger Herren *ud jsilena

ser tiil det goda J meddelen till dessa olyckliga boende

i huset Nr 6-2 vtd Hornsgatan midt öfver garde»

Jhino !ja

tilj facilt pris i Kryddboden huset M vid Stora Ny

gatan

Gammal Moll Linolja

h 2 Rdr pr kanna med rnbfitt då fat tages i :ma sort

Eng Blyhvitt å 7 Rdr -S .2 sk pr lisp Fransk Terpentin

å SS sk i J G Sjöbergs Eryddkraaihaiadei midt emot

Operan vid Gustaf Adolfs torg

Tunn Limm

hos M C Lind i Öfra Stadsgården

Kngelska Soda-pulver

iti ht N56

i paquelter i Fcrsäljningsmagasinet i huset Nr 56 Stora

Nygatan

Så kallad Prest-Ost

af ypperlig godhet hos ÄI Ij Liad i Öfra Stadsgården

Wasa Utsädes-Äå (j

af föTlidet års goda skörd i dessa dagar inSommen för

säljes hos

Jb Palm Snon et Komp

Jacob Palm Svensson et Komp

Kontoret huset Nr 32 vid Regeringsgatan

Nylands Utsädes-Råg

K66 id Wstrlänggatan1 tr

på Kontoret i hnset Kr 66 vid Wpsterlänggatan 1 tr npp

Plantör

af flera slag försäljas vid Gassala KungshoIm»frron M 2

Reqvisitioner § större och mindre partier ställde till

undertecknad inlemnas uti Kalkmagasinet vid Nya Kungs

hojmsbron der priset modereras efter beställningens be

skaffenhet och lefveranser göras äfven vid Mälarens strän

der efter föregången öfvereieslkommelse

CHRISTIERNSSON

A CHRISTIERNSSON

Diversehandlare

Ä .STUNDAS KÖPA

Åstundas köpa eller arrendera

lkli

En mindre LANDT-EGENDOH med tillräcklig htttill

gång och bete belägen inom 2 å 5 mils afstånd från

Stockholm Svar lemnas på Aftonbladskontoret i biljett

till Resande

K T I E R i Höganäs Stenkolsverk inköpas

L af Stadsmäklaren Gust Z GÖRANSSON

UTB3UDES HYRA

A Kongl Djsjrgården i närheten af BellmaDS

byst FEM nyreparerade EUM med Kök och nthoi

Deesutoaa tvenne vactra Rnm Baderi-inrältning finnes

inom Egendoaaen Cndorrättelse lemn»s i Carlmarks

Conditori 8 Djnrgärden

T vanne 'jusa glada Rum msd Kok mod eller

utan möbler öfver somrciaren rni-d tillfälle till pro-

aien»d i «n Trädgård i närheten «f JSahfestsberg för bil-

j ^atiisligt Marienbader

Mineral-Vatten

Kreutz- och Ferdinandskällorna

Af detta för mängfaldiga sjukdomar välgörande och in

flytelserika Mineralvatten finnes hos undertecknad ett stän

digt lager för att tillhandahållas dem af resp reqvirentBr

som deraf kunna var» i behof Kn öfferaättBing *f fö

reskriften för bruket af detla Mineralvatten uigifven af

Förste Brunnsläkaren på stället Dr C J Heidler .tetule

beskrifning cm uppfconjsten af denna nu mera säfom den

förnämsta ansedda Helsobrunn med utsigten a t reutt

och Ferdinandskällorna erhålles gratis vid handel af ett

visst parti

Vattnet är förvaradt uti väl korkade och hartsade hel

och haifkrus

Stockholm i April 1840

J L Strindberg

I udr ett

Det :a kraftiga gödningsämne hvars beredning egenska

per och användande beskrivits uti Aftonbladet för den 16

22 29 April ofh Dagbladet för 18 27 April 4ÄJajd å

försäljas till nedaDRtäende pris af Hr A Chrislierivsson

som träffas uti dess försäljningsbod uti Keyserska huset

vid Röda Bodarne expedierar reqvisilioner ställde Ull Bo

laget för Pudrettfabrikerne och uppbär betalningen ske

ende

inlastningen efter köparens beqvämlighet antingen

vid ÅLSTEN i Mälaren 5-4 mil ifrån hufvudstaden eller

ock vid GUSTASSHÖG i Saltsjön midt emot Blockbusud

den Pudrett (10 ä 15 Tr till ett geom tanjss ^d per lös

Tunna ------ Bko Rdr 2

D :o i fastage af en Tjärtunnas rymd per tunna

med fast

- - 16

GSdnicgs-Fabrikai iSO å 30 Tr till ett Tunnland pr lös

tunna - - - ----«« 1 —

D :o i fastage af en Tjärlunnas rymd pr T :a

med fast

- -----«« 1 lg6

Begge slagen ifrån magasin i Stockholm 8 sk Bko dy

rare Man torde få fästa reqvirecters uppmärksamhet

hvilkas egendomar hafva sjc-kommunikalioa med Stock

holm på fördelen att få hem detta gödrmijisäa &ke före hö

sten under de korta nätterna och då väderleken ofia liiiå

ter lastningen i öppna båtar hvarigenom kostnad af fa

stager bespares

BOLAGET

På L J HJERTÅS förlag utkomna

1VTCKKL ti

K Ö Pta ANS-C O R

K Ö Pta ANSC O R

eller FCLI .JTÄHDIG AJIVISKIRG till Brtfs sch andra

Bl na på Svshska Tyska Ihgelska oeh Fkiksys

y .rsts nrijinalet till detta arbete utarbetade» pä F

r«sp®adanee coKaäsereiale .«

kä

r«sp®adanee coKaäsereiale .«

Med tillhjelp häraf kan man utan närmare kännedom af utländska språk sjelf sammansätta bref

i kommercielt ämne som helst på Tyska Fransyska och Engelska genom val emellan de flera tusen

olika formulärer som finnas i Svenska texten under serskilda kapitel

hvarefter endast fordras att af

skrifva det motstående pa det främmande språket man önskar

DEN KLASSISKA FORNÅLDERNS HJELTESAGOR

DEN KLASSISKO

EFTER DSSS SKALDER OCH BERÄTTARE

FÖRSTÅ DEL

FÖRSTÅ DE

FÖRSTA BOKEN Pbohikthiu»

— Mennlskaas i

ropa

— Kadious

— Penthens — Perseus

— lan

—

RBOSENAtsSacanIason ae

ropa

— Kadious

— Penthens Perseus laa

ANDRA BOSEN Akconautsr-Sacan

— Iason aeh Pelias — Anledningen ack hirjaa till Arj««» *teraa» firi

— Argonauterna på Lesinos

— ArgonanUrna i Dalieaerna» laad

— Harkules qverUmaas — Pollux ack B»krj

kernss Koaane

— Phineus oeh Harpyeraa

— Syiaplejadernj

— Vidare äfvealyr

— Iasia i JJetea palau —

Medea och ^Jetss

— Argos rid

— Medea lofvar Argonaateraa bistäad

— lana och Medea

— l *»oa uppfyti«r

JJetes fordran

— Medea borträfvar gyllene skianat

— Argaaauteraa färfäljda usdkoaaaia «»ed Medea — Ar

gouauternas vidare hemfärd

— Ny förfSljalse af Kalchieraa

— Hjeitaraas sista äfventyr — Iasons däd

BOEENMeh ViLDSvmiJASTJtKTaatalas— Pelapi— Nioka— Salaaaaeu»

auternas vidare hemfärd Ny förfSljalse af Kalchie

TREDJE BOEEN Mblbasee oeh ViLDSvmiJASTJtK

ANDRA DELE

ANDRA DELENS

FJERDE BOKEN Us Sasa» om H *sxul *s Dea ayfadd» HerkuU» — nerkules »ppfoslraa — K«rk»le«

Tid skiljeviigea

— Harkulas färsta kedriftar

— Harkula» i strid» a»at ;s ;sjitaraa — Htrkules a«h Earystheas

—

Herkules tre färsta »tarvarfe

— Herknles fjerde femte *eh sjätte starverk

— Herkulas sjisada ittaade ask w

onde storverk — Herkulas tre aista storverk

— Harkules och Enrytu»

— Herkalas has Adaaetas — Herkaies i

hlbdHkik Diaairanarkales sek NassasBer-

onde storve

Oasphales tjenst — Herkules sednare hjeltebragdar

kules Iole och Deiaaira Hjelteas däd

FEMTE «05EN BiLLaaopaoaTH Tbiiidj

ds»

- Thaseus vaadriag till sia fader

— Theseus

— H

Bel

i Ath

Kriget aaot Amäioneraa

— Thaseus och Pirithous

— Str

Phädra — Theseus ai qvianoröfveri

— Theseus däd

—

fidarasord — Oedipus i Thebe Haa färatäler sig med s

sig sjelfva

— Oedipas aeh Antigoae — Oedipua i Kolaao

dipuf osk Polynitcs

ENDe Sju iöä Thkbi Plaiee oc

Harkules oh Enrytu» H

— Herkaies ack Daiaaira

— narkales sek Nassas

— Ber-

Bellerophantes

— Thaceas Haas födelse a«h ung-

i Athea

— Theseus hts Miaos — Thesaus sam konuag —

— Striden caaellaa Caataurerna ack Lapitharna

— Thasaoa oeh

däd

— Sacak om 0 *»ifcs Oadip *» fädalse uagdaat Bykt aeh

med sia mader — Upptaekte»

— lokasta aak Oedipu itraECa

Kolaaos

— Oadipus ach Theseus

— Oedip ock Kraea — Oa-

dipuf osk Polynitcs _

8JSTTE BOKEN De Sju iöä Thkbi Polyaiee och Thydens k»s Aarastus

— Hjeltarse aakomiaa flr Tk»

be — Meaaekens

— Stor«ningea pi stadan

— Bräderaas tvikaaap

— Kraaas besiat

— Aatigaae oah faau

_ Kreaas straff

- De Thekaaiska hjaltaraas likbegäBgeUe

— Epigoneraa

— Alkasioa aeh halsbandet

- 5a

«a om HiaAKLiaxaDA Herakliderna koasaaa till Athen

— Demophaaa

— Makaria

— Stridaa och rSddaisscaa

Enrysthen» iafär Alkmaaa — Hyllu» hans arakel oek efterkommande

— Herakliderna dala Pelopaaaesea — Me-

d«a ach Äpytus

TREDJE DELEN

FÖRSTA BOKEN Trajas uppbyggaade

— Priamus

_ Grekernas budskap till Pricanus

— Agamcianoa o

— Pari» återkomst — Grekerna fér Treja

ANDRA BOKEN gtrideas ntbrott Protesilams Cyga

bedrifter

— Polydornj

— Chryse» Apolia och Achilles

TREDJE BOEEN Faadaru»

— Striden Diomedes

lor oeh Ajas i tväkarep

— Vapenhvila — Trojanarnas s

Rbesus

— Grekernas andra acderlag

— Striden vid mar

Poscidan

- Hektar iterställes ar Apollo - Patrokli död

Detla arbete har vunnit den mest smickrande utmärk

aiiig åsätt bedSmdt

STOCKHOLM hos L J HJERTA

Till undvikande af kollision tiilkäanagifves au Prin

ciples of P o I i t i c a 1 Economy by Ms® Culloch

(nyaste upplagan är under öfversättaing och snm ut

iomiaer i boibsndeln

RE S P O N D A N GE

ffdi hdljöfuh B

uppssUers författande i handels

ijöfaru- «ch BankalTärer

ka Spbäkkn k .niplett i tvenn» delar (pris » 5S hank

ransyska oeh utkom i Pari» under titeln «X-a clef de la .»r

kädf tländska språsjelf sammansätta bref

E .

■ GUSTAF SCHWAB Öfversättning

ENS INNEHÅLL

LENNEH

l«rar — Deukali .» och Pyrrha

— I» — PhaSt»»

— B«

Dseialus och Ik»r»s

h PeliasAnledningen ack hirjaa till Arj««» *teraa» firi

raa jy

— Taatalas

— Pelapi — Nioka

— Salaaaaeu»

NS INNEHÅLL

HkU

h Thydens k»s Aarastus— Hjeltarse aak

NS INNEHÅLL

fUkbh Pi

LENS NNEHÅLL

mus fUkuba och Paris

— Helenas bortröfvanda

— Graier

noa och Iphigenia

— firakernn» alrasa Piloktetes laadsättea

Cygaus — Palamedes oah haia däd — Aehille» oeh Ajaa

hilles vrede

— Agtmemncn pröfvar falke»

— Pari» ach

des

— Hlcukns och Dio»i«dcs — Hektor i Troja — Hek

nas seger

— Grekamas badskåp till Aehillr»-

— Dolen aeh

maren

— Striden vid skeppen

— Grekeraa uadersti jas af

död

- AchilleV klagan

äklse I Tysklandoch äfren här JUjH pa dit mest lärdel

Aftonbladet Lördagen den 13 Juni 1840

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 13 Juni 1840

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4