Aftonbladet Fredagen den 4 September 1840

?l >et i Stoe &holM för helt Sr 40 Xdr SS »k för haift b Rdr SS »k tre månade f Rdr itaaio Läsa Knasror 8 ii Sanko Prenumeration oeh Utdelning i Bladet» Kontor rid ltad»- >nedjegataa i f é Zet» ,m Sod Tid

österlånggatan i Kryddboden hörnet af Drottning- oeh Freds-gatorne i Bkomins Bod hörnet af Drottninggatan oeh Clara Bergsgränd i Björlings vid Kungsbaeken i biåsens i hörnet af Regeringsgatan oeh Jakobs gränd

1 Lindroths rid Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 36 rid Nybrohamnen i 8 S Lager yallb 3nkas rid Storgatas l Ladugårdslandet i F Basthani i hnset Nr 8 i hornet af Horas- oeh Repslagare gatoras å Söder

I Nybeess rid Göthgataa samt i hnset Nr SS rid Röda Slussgat &s ANNONSER emottaga» endast i förstaSacade Eoator till 8 sk Bank» raden Utdelning kl 8 eft .aaädd

Meteor Obs Den 2 September ti 2 e .m Barom

25 ,91 18 /4 gr varmt O strömoln Kl 9 e .m Ba

rom 25x88 15 3 gr varmt SO klart

— Den 3 Sept

kl 6 f .m Barom 25 ,90 14 /2 gr varmt SO klart

Utdrag ur Meteorologiska Journalen pä StockIi :s

Observatorium i Augusti 1840 Barometern lägst 25 ,30

d t

den 19 kl 6 f m högst 25 ,88 den 31 kl 9

e m medelhöjden 25 ,639 — Temperaturen lägst

10 ,9 Cent tli den 2 och den 30 kl 6 f m högst

-f 22 ,3 den 22 kl 2 e m medeltemperaturen

15 ,398 Nederbörden för hela månaden 1 ,084 samt

utdunstningen 2 ,000 Decimaltum

— förstå Qvarte

ret den 5 Manen fjermast den 7 Södra Mänstän

det den 8 Fullmåne den 13 sista Qvarteret den 20

Norra Mänständet den

2 'i Månen närmast den 23

Nymåne den 27

l

DÖDE I STOCKHOLM General Adjutanten Chefen för

Sves Artilleri m m Jonas Hygrell d 87 sistl Augusti

89 är

— F d Carduansmnkare-gesällen Myntarbetaren

Carl Gustaf Nauelér d 26 sisil Juli 39 år

DÖDE 1 LANDSORTERNA Lsndj-Kamereraren Phi

losophiae Magistern Pehr Abraham Eckman i Upsala d

45 sistl Augusti 70 år — Hjalmar Ivan Waldemar yng

ste Sonen af Kammarherren ra m Lind a

Hageby och

desi k maks Axiane de la Grange på S :a Arida den 27

aistl Aug 40 månader — Eakefru Prostinnan Stocke

född Ståhl i Bredebäckshult d 7 sistl Ang 79 år

—

Heleni C dotter af afl Öfversten och Riddaren G af

Calleiholm och aesu eiterl k sneia Dorothea Cedergrén

i Malmö d ii sistl Juli 35 är

ÅRS-STAMNINGAR Å BORGENÄRER Af Wisby R R

Handlanden J Lytibergs ^å 3 (j )e belgfrla Måndagi April

aaiinad »841

— Nora Städs R .R Färgaren

J K

'Omans

å sista helgfria Måndag i Augusti månad 4844

LEDIGA TJENSTER Klookare- och Skolmåstare-tjen

sten i Pjetteryds Församling at Weiiö Stift sökes hos

Fas o-s-Embetet Wexiö och Pjetteryd

— Klockare sysslan

i Ge >dslöf sökes hos Pa .tors-Eabetet derstädés inom Ok

tober månads slut — Klocfcare-tjeasten i Eliekulla

För

samling af Götheborgs Stift sökes hos Prosten Jah

Ahl

berger Borås och Thoresto p

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN Lärftsltramhandla

ren H S von Sydows d 16 dennes kl 5 e m uii å

Börskällaren anvisande rum Handlanden C Gultiau J r

d 26 d :s kl 4 e m på Massans Skeppsvirf i Luleå

Handlanden L E NordeaKialms d 2 inst Oit kl *0

f m bos C G Englund i Nora Löjtnanten Baron Axel

Åkerhjelms d 7 d s kl 3 e ro å Börskällaren

SPEKTAKEL På Theatern å Kgi Djurgården i morg

Nästa Måuaag till förmån för Hr Olthoff f f g :n Richelieu

Eklärering ä la Tivoli

girves i morgon Lördag d 5 dennes ifrån kl half 8 till

half 44 på aftonen hvarunder följande Musik uppföres

Första Afdelningen

4 Ouverture till Don Juan af Mozart

SS Cavatina utur Lucretia Borgia af Donizetti

3 Tvsoler-qvartett sjunges af Hr Anton StransSy med

sällskap

4 Nattvandrar-Val» af Strauss

5 Sopran-aria »f Meyerbeer af Anton Stransky

6 Galopp å la Giierve af Labinsky

Andra Afdelningen

1 Fackel Dans af Möser

9 Tipoli-Tereetter af B ödema Stransky och Pfuutfcer

3 Ouett ur Lucie af Donizetti

H Vaiinttcu i la Catslani sjunges af Anton Stransly

5 Die JLiebertSndler Vals af Straus»

Tredje Afdelningen

4 Polonaiser u Juden af fialevy

Sf Vocal-qvartelt af SttaasSty med sällskap

3 Alpen aorn-Kiarsch af Nemetz

9 Galopp af Lanner

Eelté-afgiften är U4 sk Bio personen

Bii >etler säljas i stor» husets vanliga Kontor

MUSIK

uppföres af Familjen PEITERSEN uti Rotundan i Kongl

Huoolpftardön Lördagen dea 5 September k 6 e m

appföres uti störa SJosebackes Trädgård nästkoas Sön

dag från ill half S till half i .ö eftermidd »ivida väder

leken flet tillåter

MASKERAD-BAL I VAUXHALLEN

blifver Lördagen den 5 dennes

"vidare detaljeras i Dag

bladet

Lördagso d 12 nästkommande September kl

fO förmiddagen försäljes genom Aujition i :o De

Grufror ocb Grufru-acdelar af Hohults och Spexeryds

Bruns *ens-örufvor som liilhöra Hr Grefve John Hamil

ton beiäg a i ö ^estuge Socjlkea af Jönköpings Län m d

tillhörande Bonirgsbus Materialbodar Stirbus och Smed

ja 8 :o Was &Yerket Läsäng med vals maSinrattnlog och

24 st stampar anlagdt vid vackert fall och god vatten

tilldrägt försedt med Boningshus och åtskilliga andra

Byggnader och 5 :o Hohults och Spexeryd3 hemman det

förra ft-2 förgssedladt tiil 1-4 mantal Krononkatte det

sednare S 16 mantal Frälse Inventarier och arbetsred

skap vid Grufvorna och Wasfeverket likasoai årets grö

dor och en del inventarier vid hemKianen kanna genom

särskildt köp erhållas Tillträdet får ske instundande höst

Lägenheterna komma hvar för sig att utropa på sätt

och Kced vilkor i öfrigt som före utropet specieit bestäm

mes Köpare böra vara med antaglig borgen försedda

Skulle någon spekulant äska nämare underrättelse före

Auktionen erbånes ^en af undertecknad ur .der nedanstå

ende adress Jönköping et EcfeersholB den -85 Augusti

4840 Efter anmodan

L HÅKANSSON

IansQinåe tiil Westerås awkuads framflytt

ning irommer den vid S .töanhölls Stuteri annonse

rade Häst-Auklion hvilken blifvit utsatt tili den 18 i stäl

let af försiggå Måndagen den 2 i nästkommande Septem

ber kl 10 f m Sirömshol ?» den 28 Auguiti 1H40

Herrar Aktie-ägare ua ISY A TBOLLRATTE

KANALVERK behagade sammanträda till ordinarie

Bolagsstämma i Stockholm Oasdagcn den 9 instundande

September kl 11 f m i Kongl Stats-Kontorets Biindre

aessionsruxi Stockholm den 4 Augusti 1340

"LJVrar Ledamöter af Bruks-Agares Anghogse

• rinns - Rederi kallas till extra Bolaesstämma i We

sterås och Hr Eraats lokal derstädes Onsdagen den 25

September kl 10 f m

Qamtlige Arfvingar efter den å Decnerary af-

Ö lidne Plantsge-ägaren Josas LAMBERT som efter sin

moder äfven kallade sig WBNNMAN underrättas derom

att nytt sasrmantrade på Stocäiholms Börs koatmer att

äga rum Onsdagen den 50 innevarande September kl

B eft midd

Temlifct Förfaitmngarne kucgörss härmedelst

det vi efter träffad överenskommelse meddfnnadag

npphört att idka den gemensa ^s Vinhandelsrörelse vi

under firma C Åberg et Komp- hittills drlfvit härstä

des och att J ö Aberg soaa komarter att ensam fortsät

ta Vinhandeln Iiqviderar Bolagets skulder och inkasserar

dess fordringar Linköping den 25 AugusM ^840

I G ÅBERG C W ÅBERG

De hvilka äro skyldige till aö Kryddkram

handlaren C E Eif ?rens Konkursmassa böra till

undvikande af lagsökning oförd ?öjIiger» sedcast inom den

1 inst Oktober sina skulder inbetala till Kryddkr«i»hand-

laren Job Ad Hessler uti dess bod i Götbg >tsback ^n

Stockholm den S September 1840 GODE MÄN

åöå

som från Köpenhamn bit återförväntas Söndagen den 6

nästinstundande September afgår åter härifrån till Köpen

hamn påföljande Fredag och anlöper under vägen städer

ne Carlskrona och Ystad medförande passagerare och

fraktgods så väl till och ifrån dessa tvänae städer som

Köpenhamn dit Fartyget bör anlända Söndagen den 15

September kl 2 e ra

Ångfartygets afgångstider blifva

på nedresan

från Stockholm Fredagen den 11 September kl 9 f m

» Carlskrona Lördagen den 12 » kl 6 e m

» Ystad Söndagen den 15 » kl 7 f m

på uppresan

från Köpenhamn Fredagen den 13 » kl 11 f m

» Ystad samma dag kl 8 e m

» Carlskrona Lördagen den 19 » kl 8 f .m

hvarefter Fartyget hit ankommer Söndagen den 20 Sep

tember kl 5 e m

Passagerare- afgifterne äro bestämde

Första Andra

platsen platsen Däck

från Stockholm till Carlskrona Rdr 20 — 15 — 8 —

» » » Yotad » 85 - SO — 12 —

» » » Köpenhamn » 53 :16 £5 — 55 "6

» Carlskrona » Yssad » 8 — K S6 5 —

» » » Köpenhamn » $3 i 6 10 — 5 —

» Ystad » dito » 6 — 4 — 2 —

samt till lika belopp för återresorne

Biljetter ?öt Passagerare erhSli &s

i STOCKHOLM ä Eggert Nauclér et Sons Kontor i hsset

Nr 52 vid Skeppsbron

i CARLSKRONA bos Hr Konsul Palander

i YSTAD å Post-Kontoret och

Ö

i KÖPENS3AMN hos K Srenska och Nors &a

"Konsulatet

å hvilka ställen närmare underrättelser äfvensom uppgift

å frakten för vagnar och god meddelas

Restauration finnes ombord å fartyget

För öfiigt tillkännagifves att bref mellan de inrikes

orter hvilka af Ångfartyget anlöptrs kunna med detsam

ma försändas oei brefven inläggas uti den låda som för

sådant ändamål finnes ombord å Fartyget skolandes de

samma af ensoltagarne med vanlig portoafgift lösas å

Pos kontoret vid ankocastorten hvaremot de Ull Köpen

hamn och andra Danska orter adresserade bref som

Correspondenter önska att med ifrågavarande lägerhetfå

befordrade böra med erläggande af stadgadt brefporto

inlemDas å Stoc &holms Postkontor innan kl 7 på afto

nen dagen före Ångfartygets afresa härifrån ssmtå Post

kontoren i Carlskrona och Ystad inom den tid somPost

förvaitarne derstädes i berörde hänseende bestämma

Stocftbolm den 28 Augusti 1840

Ångfartyget Da THUNBERG Kapt S P Srhnell gir

fråa Stockholm till Götheborg Söndagen d 6 September

kl 5 f B- och medtager gods och passagerare 8ö

dertöping Berg Motala Eken Wenersborg och öfrige i

vägen varande platser anlöpas hvarest gods oeh passa

gerare xflemnas och emottagas Obetalte bref medtagas

till de Postkontor som passeras Biljetter för passagera

rn säljas hos L J Blomqvist på Ångbåtikontoret i Stor

kyrkobrinlea Restauration finnes oaibord

paket-ångfartyget wermland

i September manad 1840

Från STOCKHOLM Tisdagen den IS kl S f m

» Arkö Onsdagen » 16

» Berg Tborsdagen » 17

» H &y8tcrp Fredagen » 18

» CARLSTAD Söndagen » 20 kl 5 f m

» Aspholmarne Måndagen » 21

» Lilla Edet Tisdagen » 22

Öfve !igger Oasdagen

» » Thorsdagen

» GÖTHEBORG Fredagen den 25 kl 5 f m

» TroMbattan Lördagen » 26

» Aspholeoarne Söndagen » 27

» CARLSTAD Måndagen » 28 kl 9 f m

» Sjötorp Tiidagen » 29

» Rödesund Oasdagen » 50

För det uppehåll af c :a en dag som förorsakas genom

anlöpandet af Carlstad erhllla de Passagerare som jsied

följa Fartyget dit och derifrån nedsättning af 4-5 :del

i den på Kanalfartygen gällande taxa Fartygets Kom

mifsiouäre äro i Stockholm Hr L J Blomqvist i Carl

stad Hr Fr Leop Nygren och i Götht borg Hrr F et H

G Wesftberg God och billig Restauration finnes ombord

a ^gåv Angskoaerten ELLIDA Sörsdsgen d 45 September

£c 6 f .m anlöper under vägen S .-Telge Döderhultsvik och

Borgholm på Öland samt återvändos bit från Calmar Fre

dagen den 18 Sept Passagerare och Fraktgods es &otta

gas och aflemnas vid alla nu uppräknade platser Bil

jetter för Passagerare säljas uti E G Tjäders bod vid

Riddarhustorget God Restauration äfvensom sängrum

finnes ombord Obetalte orecomsaenderade Bref emotta

gas i den ombord befintliga breflådan

förd al Kapten E AHLSTHÖftf afgår

hvarje OascJag kl 7 f sa frän Siockholm till Westervik

n Fredag kl 7 f ia » Westervik » Wisby

» Lördcg kl 7 f m » Wisby » Westervifr

»» Söadsg kl 7 f m » Westervik » Stockholm

hvarest det inträffar Måndsgarne

Biljetter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmedjeg

afgås- Ti

- ?i &g oeh Vredjig fel S t ua till Strengsiäs

ocb Weatéräs Fartyget HBlöpar 8tr»ngnS« Si half t oeh

inträffar Westeräs fel e ie derifrån det återvänder

Osssrisgar och Lördagar k X f .m ocb inträffar i Str«ng

säs kl half fi Biljetter ?Er pitssagerwe uSliaä i Stoeft

bolaa å Sederiiaatoret huset Kr 89 Lilla Rjgatas i

ätresgnäs hos Handlandes K Eydberg oeh i WMterlf hos

(RcneSttoi ålstrtsa Propar Sestanrstio» Saneif «®ib®rd

afgä Angtanyget FREJA alla Ortsdagar oeh Fwdagsrkl

S f na samt Jtsr Thorsdagar och Lördagsr s t Biljet

ter säljas hos C O Strindberg vid StadMaedJagau»

—

Söpss Biljetter ossbovd orlSgges Bko öfver Taxa»

afgir Ångfartyget IIPLAKD Tisdagar Thorndagsr oeh LSr

dsgttr i »B t åter Månda >gar Onsdagar oeå Fredagar kl

S f sa SiijeU ?t täljas nti I„ i Warodelle TapetimagEeia

I BergtirEhls ^s huset Pai ;age ?Ere som ej Stöpa Biljetter

hos KossKiiMioBären betstia dela ombord med E ife B &o

förhöjd afgift

går Ångfartjget ÖKNER hvarje Tisdag och Fredag fel 8

f no och åter till StockbolK hvarje Onsdag och Lördag

Biljetter för Passagerare erhillw pä ÅngbSteftontoret vid

SlorSyrkohrinfcen

går Åogfartjget SJÖHÄSTEN Onäds ^en den 9 fy-pt kl 6

f m och fortsätter resorna eedan

liferisoErt förl år från

Stocihol® On-dagarne och från Örebro Lördsgarne

—

Biljetter för Passagerare erhållas hos L J Blomqvist

4torfty ;fcobrinSen Nr 9 Restauration finnes onihord

ttfii xeå ItstjsrJv direbte Un ocb BtrSmshols»

hvarje Onsdag ti ® sntal iiturjc iärdag tiil Veittr-

ss Ström :ho 'ss och Köping återvänder från sednare stäl

len Thorsdagar och Söndagar sagttt från Weslerås hvarje

äåndags suorgoa Ps ?3agarare emo-tagas till aedcatt pris

obs i anseende till instundande Maikcad

i Köping kommer Fartyget att afgå direkte dit

med Lastpråm Söndagen den 6 d :s kl 6 f .m

Ångfartyget RAKETEN tfgir nästkom Söndag

■®iifråt StoeSboim .till Söder-Teig« oeh Sorrköping

i 8 f sa och C0MET8N frSe ^©rråöping till Stocfe

hoiiE satEHäR tid Biljetter fär Passagerare säljas nti L

J Warodel Tapet-SagssiR i Borgstrafclsäta hnc«S S«

(tanratios finne oasborih

Ångfartyget NORRKÖPING sfgär mai Stfiljaa

tte Lastpråm alla Lördagsr kl S f .m till göder

T«lge oeh Norrköping saait åter sila Tisdagar vid samma

tid Biljetter mot nedsatta priser säljas uti L- J Waro

dellt Tnp«-JI *ga»iii 1 Bergstrahlska huset Restauratioi

Snnss oiabord En Prte 8ebbs alltid vid Flugmötet till

gänglig för 'aita

.sg

Ångfartyget ORMEN LÅNGE afgår aila Freda

gar kl 6 f m till S

-Telge Söderköping Oxelö

sund ocb Linköping samt återvänder alla Tisdagar vid

j»masa tid Biljetter för Passagerare säljas å Hr L J

Watrodells kontor i Bergstrahlska huset Restauration fin

nes ombord

Åsgteriyget GUSTAF WASA afgäSr »lia Tisdagtt

och Fredagar bl f i a ifrån Stoekhois» till

3tr«jngnäi «c .t Arb»s« samt återvänder alla Onsdagar ock

Lördagar fei 8 f ta Ifrån Arboge til Strengnäs oeh

Stockholm Reatauratioa irau ombord Biljetter täljas

hos L J Warodell i dSse Kontor rid Tapet-Magasinet i

targslrahlsks huset •

aigir alia Onsdagar oeti Lördagar fe 7 f « till Streag

Eät oeb Arboga

ocb återvänder ella Uändugar och Thors

dagar vid s tid Biljetter för Passagerare säljas nti L

J Warod <d !s Tapet Ssgasia t Bergitrxhiska boset Se

stsaraUo» finaes ambord

Ångfartyget YK8VE FKJST » tfr sila Måsdagar

»ek Thersdagsi kl f b till .t ^reagaié ock

sfesterås oeh åter allé Tisdagar oeb Fredagar vid gam

ma tid Biljetter '8r Passagerare sälja» uti L J Waro

dell» TapetMagasis SsrEstrahlsks htises Restauratioa

Sats»» asrtboid

t Åagfjirty ^ei GKIPEN afgår i morgon Lördag d

5 Sept kl 6

.an till SöderTelge och Nyköping

oeb Sterväade» TisiJage» d 8 Sept ki i f .m Biljetter

för passa»ierare sälja® uti L J Warodell» Tapet-Magaaia

i Bergstrahlska feaiai Restauratiosi finnes ombord

aauK Åtrgfartyget DKI .PHIN afgår alla Måndagar och

«r "fii«Mr Thor .dagar ki f sa till Mariefred «aa >t åter

vänder alla Tisdagar och Fredagar kl f re Biljetter

srhållas ombord

Lustresa till Drottningholm

gör Ångfartyget öELPHINf alla Onsdagar och Lördag»

kl 2 s m samt åter kl 6 på aftonen Biljetter till ned

satta priser erhåll !» oteibord

afgå Aogsluptrne BKLLMaN och DROTTNINGBOLM alla

Söckendagar kl

10 f m 3 och 8 e m återvända kl

half 8 och li f m half 7 e ta

Tis

Thors-och Lördagar kl 18 f .m återvända kl 6 e sa

Idån

Ona och Fredagar kl 10 f sa återvända kl 5 e .m

Lustfärd tiil Rydboholm

Å

y

Åugskonsrten Sodde liggande vid Gustaf iii»

Staty af ;sr Söndagen d 6 S ;pt kl 10 f m

tiil Rydboholca (för sista gåitgen i år och åter

på eftermiddags Biljetter å 1 Kdr Bko och

bäiltea för barn under 12 år säljas orobord af

gångs ^agen ftod Restauration finues ombord

Till Gripsholm och Marisefred

afgår Ångfartyget KtiBJA nästkom Söndag kl 8 f m

larait återvänder på fttosen

Biljetter å 8 Rdr Bko för fram oeh åter säljas hoa C

O Strindberg Stadssmedjegatan Nr 10

Till Drottningholm

afgår Ångfartyget ÖRNEN Söndagen den 6 Sept kl 11

o

B ljetter erhållas ombord vid Riddarhoimen samt

på Åtjgbåisfeontojet vid Slorkyrkobr hos L J Blostqvist

Till Drottningholm

afgår Ångslapen DROTTNINGBOLM nästkom Söndag den

6 Sep

kl JO f m och 5 e m återväeder på aftonen

Å

afgår ÅtigslupeB BBLLSJAN r .ästkom Söndag d 6 Sept

ki £0 f m återvänder k 5 e m

I 1 LIGEN C É

till GÖTHEBORG och HELSINGBORG

tfgår alla Oasdt .g» kl 8 f Ki fria Biligenee-Xontorét

i huset fis vid Clstra Södrt Hyrkogata

OBSTALTE BREF åtföljs iili Postkostoraa i BSol»n«i

(Snköping Wes .eråa KSnng Arboga Örebro Ksibue

deboda kariestad Lidköpiag äoiiebrKsa Götheborg

iSongsbaeka Warberg Psikeabsrg Haiscatad Ltsbo !®

Ktsgelhol» oeh Helsingborg

DillgeEcaci ankomtster tili toisthenorj Lördagar til

HaUtagkorn Ttaiiaga» »av» t till Snoekbole ähoradarsr

BONDESTÅNDET

ÖFVERLÄGGMNGEN OM LIKA ARFS OCH

GIFTORÄTT M M

(L ^Utskottets betäoksndo JK 99

Peter Pettersson i Slät t bult fråa Jönköpings Län

utlät sig ekrifsllgan Hjn ansig »Ig böra yttre

att lf ;ägavarande ä®n®n äro både gruod 'igt ocb

\äl athandlade oeh skälsn för och emot antapanda

af nämnde lagförändringar ganska redigt motlre

rade «Jag bör» sade hao «darfö ;e ingclunde tviflä

det ju Ståndet med glädje omfattar det» tillfåila

att bifalla Uukottets beiäokende jas mia del

tvekar ingalunda att latnna mitt bifall dertill helst

Dtskottei» åsigter belt och hollst instämma med

min uti BondastScdet ir 1828 väckta motion bär

om — En fader är ju pligtig att sörja väl för

det ena barnet som det andr» Dsttrec bör ej

mindre skyddas äntonon Qvirtnan bidrager ju lika

mycket som mannen till bu»«ll brståtvd cch tref

ttad genom h»Bneä husbill«nktl- .6t cch omtenka

iiiflyter ofta be icke obetydlig penning hvilhen»

tillvaro mannen stundom Icke ttxgt det är ju en

gaemtl PPgel att dea sparda peoniDgen är Wke

god som den förtjänt j»t »S v§ s egne rm hom

ro .iHept j» vägnar kan ocb vill s 'åled '8 icke arn t

än bifalla LsgOfskottHs betänkende helst jag äf

ven vst att genom dea förä &diing Utskottet åsjf-

tat många rättegångar och flerfaldlga testament»

tvister undvikts genom hvilka aldrig aonat ån för

luster så för kärande som (varande uppkomma

jag vill cj omnämna den splittring ocb det inbör

des hat de uti familjer alltid åstadkomma — Dör

fader eller moder säger lagen att son skall ärfva

två lotter och dotter tridiung — Nu anse föräl

drar att dottren gjort lika mycket njtta för husets

bästa som son derföre försöka de att genom te

stamente godtgöra hvad icke annars enligt lag kan

godtgöres och följden af desse testamenten har jag

förut antydt Mine Bröder låtom oss icke nu vara

emot en för oss så vigtig cch för efterkommande

så nyttig och rättvis ltgförändring litom oss kom

ma ihåg att bildningens och upplysningens tide

hvarf nu är inne och qvinnan anses nu mera icke

endast aom det jppetsta husgeråd i matneas bo

hon anses och det med skäl såsom den hvilken

har den förvaltande åtgärden inom bus sig anför

t odd samt deltager äfven 1 det yttre bestyret Hon

bör också då hon har lika skyldighet med man

nen äfv ^n eibåll» lika rä 't >gbeter och det ä 1840

års Ständer ensamt förbehållet att försktffj henne

dcsia rättigheter hvartill hoa efter naturlig och

moralisk lag eger så obestridliga aespråk .»

Hans Jansson från Elfsborgs Län «Denca fråga

har varit ett öfverläggElnpsämn» under alla de Riks

dagar jag haft äran bivista men någon framgång

bar icke vunnita för det billiga yrkande om lika

arfsrätt fö qvinna som för man — en rättighet

hvilken fitices af sjelfva naturens Herre grundlagd

och hvilken endast genom konstiga samtullsföthål

landen blifvit rubbad Sedan Lagkonomit :«srue» er

beten blifvit utspridda bland allmäaheten ber bil

ligbeten af denna rätt blifvit alltmer insedd och er

känd De motiver som Lagkommittéen utvecklat

för likhet så väl 1 giftorätt som arfsrätt behöfva

här ej upprepas jag åberopar desacim» De hafva

af Lagutskottet blifvit 1 förevarande betänkande

godkända Bland dessa motiver finnas äfven det

på erfarenheten grundade förhållande att några o

lägenbeter icke försport» af den från urminne» tid

gällande jämlikhet könen emellan uti glfto- och

arfträtten i den bygd af Småland som bär namn

it gamla Wärends Härad cch hvars uråldriga lag

bärom är genom Kongl Förordningen den 26 Juni

1772 befästad Jag öfvertygad derom att denna

del af Sverige icke skulle vilje mot allmänna la

gens delningsgtund bortbyta sitt serskilda privile

gium härutinnen Jsg yrkar på det högsta bifall

till betänkandet

Största delen af Ståndet hördes häruti instämma

Anders Andersson från Skaraborgs Lin Äfven

jag yrkar att detta betänkande måtte antagas och

önskar det vi icke måtte komma att stadna på sam

ma puakt som för sex år tillbaka då Lig Utskot

tets tillstyrkande i enabanda syftning blef af vårt

Stånd ogilladt Jag åberopar de motiver Utskot

tet anfört

Peter Persson i Adelfors från Jönköpings Län

yttrade med egna ord «J $g har under de två fö

regående Riksdagar väckt motioner och företligit

att mankön och qvinkön skola ärfva lik» Jsg bar

vid flere arfakifien sett rättvisan» tårs floda öfver

en orättvis lagstiftning hvaiigenom qvinnan elier

dottren icke erhållit mer än en tredjedel mot mzn

och bröder Jag anser att en lättskifTen» hustru

har flera skyldigheter cch förbindelser och bör

hafva lika stora rärtigbtter tili trf det är icke nog

att hon ensamt måste sörja för sina späda barns

uppfostran och skötse dervid hon får hafva mån

ga sömnlösa nätter utan äfven böfötja om inre

hunbållningen och tillika med sitt arbeto bidraga

i det yttre att förvärfva det nödvändiga J»g vill

icke halva på mitt samvete att n«ka eller motver

ka detta rättvisa lagfö .slag ulsn yrkar bifall til

betänkandet .»

Jonas Johansson från Jönköpings Läa «Så vä

i följd af min egen öfvertygelse grundad på de

skäl bviika Lagkommitléen samt nuvtrar .de Lag

utskott utvect lat som i enlighet med mina kom

mittc-nters yttrade ötskon röstar jag för bifall tiil

betänktndet .»

Sven Isaksson fr£c Öljnti «U !skottet bar sä väl

utredt skälen för sitt förslag tte jag icke kan an

nat an godkänna detsamma hvadan jag förenar mig

med dc-m som yrkat bifall .»

Peter Claeson f ån Elfsborgs Län «Det ligger i

sikens natur att välment föräldrar lika mycket

öatma ?ör alia sina bara cch iufva deres framtida

väl lita mycket i sigte hvarföre ock ingenting är

vanligare än att genom tettamenten föränd a den

arfsrätt hvilken nu gäHattd« lag utstakar för fräl

ssmsns och bondes barn M a af dessa testamen

ten hvilka af oindre sabkuBige icke alltid förfat

tas så tydligt och lagenligt sota vederbör uppkom

ma ofUst rattegångar barnens vätt falla i advoka

ters händfcr ocb >ättegån $ec slutgg ej förr äa arf

vet är förilördt i omkostnader då intet annat fin

nes qvar än hst och »plit släjtiDgsr emellat Ti

den synes derföte v /na lene att utrota det träte

frö som nu gällande lag i detta afs«ende innehål

ler Hvsd åter den lika giftosätten beträffar »å

om tvenca personer inbö des används lika mycken

tid och möda på ett irbete böra de hafwa lika stor

lön Så äfven mannen och qvlnaan En rätfsic

nig hustru bidrager lika ntyuket till husets förkof

reu ech lycka scm en rättsinnip man derföre böra

lika skyldigheter »ouvtrsa af lika rättigheter AU

lag bör grundas på religion rättvisa och billighet

Att qvinnans rätt i flsra sekler stått tillbaka här

rör visseiligen icke deraf att bon gjort sig min

dre föttjent i det enskilda iifvet än mannen utan

fastmer deraf att denne sistnämnde på det offent

liga lifvets v &ff uteslutande haft it flytande och lill

vlgabrsgt en lagstiftning til »in egen fördel Jsg

tillstyrker bifsll till betänkandet

Johannes Pettersson fiåu Elfsborgs län instämde

med Peter CUesson

Måns Jössasson från Skåne yitrt .de sig skriftligen

hufvudsakligen i anledning af att den till grund

för försiapet liggande principen om lika gif

to och arfsrätt är densamma hvaruppå i denea

del det nya lagförslaget hvilar och att derföre skä

ligen kunds uppskjutas med antagande af förändra

de l8g»tadgande uti detta stycke tilldess nyssnämn

de iagfiilrslag kan varda i »in helhet antaget — Dtti

na invändning hade Lagutskottet bestridt på den

grund ett man ej vet när det nya lagför»l»get helt

kan blifva till efterleftfad antaget Skulle antagandet

uteblifva eliar blottdermed låage kamma att uppskju

tas så hade vi genom antagande på förhjnd af förän

drade lagstadf anden om giftorätt och arfs ätt sä ställt

till alt Svenska folket kom vare »ig fö-alltid elie

åtminstone för en kanske längre tiderymd att stå

under srfslagsr hvilkc hörde till ett belt »anat

Isgverk än det i öfiägt gäUandi och sictle oed det

ts i strid eller åtminstone icke i »ammsöbang

Hu u menligt dettg »kulle ke >»ma att wsrfc» *ird®

les på alla egerdotiäs cch slägtföfhåileoden pä l .m

de det yare ingen svårighet t ,K ins® för des som

allenast hj«lpllg«n tigit någon kännedom tf d *t nyt

Itgfftrsliget och deraf inhemtat huruledes den nja

eivilUgens samtliga balkar slå med hvarandra uti

det närmaste aammanhang och gemsnsamt åsyf .a

införandet ar ett nytt samhällsskick hvartill ibiand

annat hörer (att egendoms försättande i ett rörli

gare tillstånd med mycket annat 10m nu icke hör

till ordningen att utrada Så lange det ännu ar

ofint huruvida den gamla lagen aam ocksi är

ehuru hvilande på andra grunder ett sammanhän

gande helt kommer att alldeles vika för den nya

(kulle derföre efter Tal förmenande inflickandet

deruti af den del af det aednare som nu blifvit

föreslagen åstadkomma i det allmänna lif vet en

villervalla hvars vidd och blifvande följder så mjc

ket mindre kunnat förut bestämmas som vi ännu

föga hafva oss bekant huruledes de nya lagbegrep

pen komma att taga sig ut i verkligheten och de

serskilda lagstadgandan som blifvit uppgjord efter

besagde nye begrepp och redan äro införda till

-verkställighet icke just visat sig mycket lämpliga

och nyttiga i delta land hvarpå han såsom exem

pel allenast ville anföra lagen om fast egtndoms

bortspelande på lotteri och i flera hänseenden la

gen om vatluverk m m Han hys >e deiföre be

tänklighet vid att nu med sin röst bifall Lagut

skotten betänkande utan tillstyrkte så mycket

heldre afslag derå som det deru

-i ullofvade gods

om det verkligen är ett godt må komma I eit sam

manhang med öfriga väntade fördelar af det nya

lagförslaget och icke verka som en ny Upp på

gammalt kläde nemligen efter bibelspråket sålun

da att det nya rifver det gamla sönder och hålet

blifver större

Lars Nilsson från Blekinge För egen del skulle

han visserligen icke tveka att bifalla ifrågavarande

förslag s väl i afseende på den lika arfsrätten

ipm den lika giftorätten men då detta är en an-

gelägenhet som rörer itörita delen af allmogen i

riket med undantag af fem härader i Snålmd

trodde äfven han det vara lämpligast Att uppskjuta

med denna frågas afgörande tillden nya lagförsla

get i sin helhet kommer under pröfning I .nedler

tid blefve tillfälle att under tiden höra allmogen

1 orterna öfver detta vigtig» ämne helst så måaga

olika åsigter härom bland densamma föripötjs»

Johannes Johansson från Göth )borgs och Bihus

lin kunde ej heller lemna sin röst till bifall af

detta betänkande Han hade af sina kommitten

ter högeligen blifvit uppmanad att bestrida de prin

ciper som vilja göra sig gällande i afseends på den

lika arfi- och giftorätten och han kunde ej frångå

den öfvertygelsen att en sådan lag sku 'le i anse

ende till den deraf följande hemmaniklyfnicg oiic

aka allmogens besutenhet och dessutom voro efter

hans omdöme reglorne för lösningsrätten ganska

obestämda enär hvarken står nämndt att lösnings-

lumman skall bestämmas genom laga värdering

eller after mätesmanna ordom samt således skulle

komma att bero på god lycka Ville äfven vänta

på nya lagförslaget

Lars Petersson fria Blekinge «Då Högloflig

Lsglfiskottets betänkande 1 afseende på förslagen 1

lika arfsrätt mellan båda könen är helt och hållet

Sfvtransstämmande med den plan jag ämnat följs

Tid erfsfördelningea mellan mina barn vid mitt

blifvande frånfälle om ock lagen i förevarande fall

af Rikets Ständer bibebälles oförändrad har jsg så

mycket mera skäl att lemna bifall till detta betän-

kände och får derjemte uttrycka min bögellga ön-

skan att den orättvisa som qvinnokönet från läc-

gre tid tillbaka vederfarits mått nu upphöra N :-

turens lag fordrar det — Kär nu härtill kommer

•tt föräldrapligten är lika helig mot alla 1 afseen-

de på alla barnen och det bör vara mindre tänk-

bart att någon fader eller moder icke hyser lika

varml bjerta för dem alla då de äro lydiga och

välartade hvarföre då hylla sådan samhällslagar

som (öre ena könet till stjufbarn i jemförelse med

det andra Jag giller Utskottats betänkande

Häruti instämde Christen Persson från Gattland

Per Jönsson fria Skåne yttrade med egna ord

•Vid första påseendet kan det väl tyckas att kär

leken maksr föräldrar och barn emellan fordrar det

barnen böra ärfva lika efter ilna föräldrar helst

de sednares bjertan klappa lika varmt för detter

»om fö- son men om jag för egen del vore böjd

dertill så kan jag i sanning säga att inom de fyra

härader som jag repr«9« !terar icke en enda röst

höjt sig för denna lagförändring ehuru den genom

de förra Riksdagarnes förhandlingar varit känd

— Oriaken bärtill finner man i den så vidt ut

•träckta hemmansklyfning som härigenom skulle än

mera obegränsad fortgå ty ehuru en gräns är satt

i författningen sä om alla hemman styckas ända

ned till den minsta del sam räknas för besutenhet

så uppkommer i sjelfva verket på slättbygden

med sine inskränkte planer ingen besutenhet i

brist på bete skog m m och man skulle om SO

t 30 å icke finna *n sjelfständig Svensk bonde u

tan endast torpare och stackare — Min hör ju

ropas från alla håll om fattigdom i landet En af

bröderna har här i dag erkänt att uti Skaraborgs

län se åboer finnas på ett hemman alla tiggare

månne man kan förbättra detta usla tillstånd med

att ärfva lika då ingen ting fianei att ärfva Nej

det skall medföra en större fattigdom helst på de

orter der intet byggnadsvirk eller vedbr«nd finns

utan måste försktffes frän afiigsnaliåll För öfrigt

vet jag icke hvad man fikar efter då nya lagför

(leget är i väntan jag tror med visshet ett sådant

iteg skall föraclede i framtiden till mycken oreda

och förargelsi emedan som jag förut sagt der en

mängd af tillökta hushåll Icke förmå att skafTa sig

det nödvändigaste till lifveis borgning sedan de af

nyfikenhet u tagit sin jordlott skuldsätta de sig så

långt krediten raedgifver och falle slutligen lig

sjelfva och samhället till Us .»

Henrik Jansson från E fsborgs län «Jag kan ej

annat än höjt min röst för bifall till detta förslag

enär det är 1 alla afseende» med billighet och rätt

vi öfvarensstäa >mande Dat är väl i hög grad

naturenligt att föräldrar älska det ena barnet lika

hög» som det andra hvadan de ock genom tasti

mente gör- dsrss rätt lika såsom flsre talare an

märkt hvilka bsskrifvlt de olägenheter som deraf

uppkomma- Sådana testamenten höra numera nä

atan til orduingen för dagen Samma skäl som

tala för d»n lika arträtten gälla äfven för den lika

giftorätten Hustrun bör nemligen lika mycket bi

draga till buseis förkofran som mannen och hen

nej rättigheter böra derförs vara lika i afseende jå

dera» gemensamma bo Min hemort gifver exem

pel derpå att hustrun och döttrarna genom hus

alöjder bidraga till välståndet lika mycket som män

nen och lönerna Jsg åberopar de af Htskottet

anförde motiver och yrkar bifall till betänkandet .»

Peter Mårtensson från Jönköpings län «Med väl

behag antager jag för min del Utskottat» på rätt

visa grunder byggda förslag deruti qvinnans na

turliga rätt blifvit erkänd i likhet med hvad »om

äger rum i andra civiliserade länder och jag lyck

önskar 1840 års Ständfr derest de förena sig att

bifalla detta betänkande för hvilket jsg hembär

Lagutskottet min synnerliga tacksamhet .»

Nils Persson från Södermanland yttrade med eg

na ord «Det lagstiftningsärende »om nu är före

mål för »tandeti öfverläggning bar vid tvenno näst

föregåsnde Riksdagar va ^it behandlad» och det rätts

vidriga i nu gällande arfslag i alla rigtningar åda

galagd sa att man nu mera ägt anledning tillden

förmodan att alla inkast mot antagandet af leg

förändringen bordt vara undanröjda och vederlag

da dock finner jag ännu röster höja sig till försvar

för den rätlsförnärmande och med allmänna rätts

begreppet oförenliga lagens bibehållande hvari-

genom qvinnans arfsrätt In vidare skalle inskrän

kas inom det fordna godtyckets gränser Det är

sannariigen förvånande att man nu kan bestrida

hvad som för 500 år sedsn tili en del medgafs

nemligen erkännandet af båda könens rätt till arf

i fast egendom Då den lagstiftande makten redan

den tiden erkände gruadsatseai tiktighet må man

nu med ledning deraf fullgöra detta föredöme in

till dess rättvisans och allmänna menniskorättens

i detta afseende vigtiga mål uppnås nemligen lika

arfsrätt iaom alla folkklasser utan afseende på oli

ka kön så väl i fast sam lös egendom Uiskottets

motiv för dtn framställda lagföiändringen äro fullt

öfrertygande och kunna svårligen med förnuftsskäl

vederläggas Sjelf ledamot i LagUtskottot vid 1S29

års RiKsdag då ett dylikt lagförslsg framställdes

ehuru underkändt af l :ne Riksstånd egde jag till

räckliga skäl att understödja berörde lagförändring

och tvikar icke heller nu att bifalla ifrågavarande

förslag som är byggdt på en i alla afsoenden osvik

lig rättsgrund Hvsd det af några föreburna skäl

vidkommer att lagförändringen skulle föra till

en möjligtvis skadlig hemmansklyfning får jag er

inra om hvad D skottet anfört sitt då arfvingen

till en systerlott är berättigad utbryta densam

ma såvida hon derå finnes besuten måite nöd

vändigt mindre jordlotter uppkomma efter nuva

rande asfslag än efter den föreslagna nya För

öfrigt är det skäl mm sålunda velat hemta från

förmenta olägenaeter af för stor hemmansklyfning

helt och hållet ekonomiskt hvadan korrektivet e

root dessa ölägenheter icko bör nedläggas uti avfs

Isgarne utan hädanefter som hitUIIs har sin plats

uti de sersiilda stadganden hvilka om grunderna

för hemm3 *s *iyfnirg äro eller varda meddelade .»

— J *g tillstyrker bifall till betänkandet

frän Bleking»

»Mii synnerlig tillfredsställelse har jig hört det de

fleste inom detta Stånd äro binäåine att antaga i

frågava-ande lagförändring Den lika arfsrättea och

lika giftorätten har i min hemort varit gällande nä

ra 600 år utan att någon olägenhet deraf blifvit

föi spord vi skull deremot ingalunda vilja bortby

ta denna rättighet enär den leder till en följd

som med naturlig billighet är öfverensstämmande

Ji skulle derföre högeligen önska att ifrågavaran

de lagförändring blefve af vårt S åad godkänd I

afseende på hvad som blifvit yttradt angående h«m

msnsklyfning och lösningsrätt får jag erinra om

innehållet af IS kap 7 § Ärfdabalken hvilken med

det af Utskottet föreslagna tillägg skulle komma

att lyda sålunda «Nu få flere de i sätesgård el

« !er annan jord kan then ej vä delas aller klyf

«y«s hafve tå then rätt som större delta äger att

»after laga värdeting lösa the andra ut antingen

«med penningar eller jemngod ränts

hvilkettheia

«then helst vill som löse taga skall Ära deiarne

olika hafve då broder eller then som ärfver bro

«lera lott rättighet att broders lott till sig löss .»

Jäg yrkar bifall till betänkandet .»

Sven Heurlin från Kronobergs län Då denna

fiåga förut uti Ståndet blifvit behandlad har jag

fästat uppmärksamheten på de goda följder som

den lika arfsiätten och giftorätten medfört i min

hembygd Wärendslandet lamt omnämnt huruledes

i de angränsande trakterne hvaribland äfven nor

ra delarne af Ståce man länge insett det rättsen

liga uti en slik f«rd *lntng och derföre söker genom

testamenten jemna de missförhållanden som härfly

ta af nu gällande allmänna lags föreskrifter härut

innan Dan oreda och tvist som slike testamen

ten medföra då de äro författade af mindre kun

nig skrifvare har redan blifvit af flere Ståndsbröder

skildrad Följden deraf att en son erhåller dubbel arfs

lott emot dottrea hafva vi ofta sett vara den att sonen

för hvilken tusende frestelser i sådant afseende

möta slösar bort sin större arfslott då deremot

domen bevarar sin mindre sä att om den satsen

är giltig att en son har fl» :-a utväger att förvärfva

än en dotter så gäller äfven den sats att han har

flera tillfällen att förstöra hvad bsn förvärfvat

Hvad makar beträffar »å är väl ingenting billigare

än att då de förena sina bjertan de äfven förena

sin egendom Det är onödigt att upprepa alla de

af Lagkommittéen och Lagutskottet anförda skäl

för billigheten af ifrågavarande lagförändring hvil

ken jag på det högsta tillstyrker .»

Häri instämde Peter Gabrielsson från Kronobergs

och Lundberg från Nort bottens Län

Mats Persson från Stockholms Län «Jag åbe

ropar hvad jag i detta ämna yttrat vid remissen

af de motioner lom föranledt Lagutskottets före

varande betänkande till hvilken jag högeligen ön

skar bifall .»

I samma syftning yttrade sig Nils Jeppsson från

Skåne

David Andersson från Hallacd «Så väl vid re

missen af de inom vårt Stånd i förevarando ämne

väckta motioner som äfven i dag då jag varit

bland dem som förenat sig med Bans Jansson

har jag yttrat mig för bifall till denna lagförän

dring Några Talare hafva antydt den förmodan

att den lita arfsrätten skulle vara menlig för fa

stighetsskiften ehuru hvar och en inser den vä

sendtliga nytta och reda som vid alla erfskiften

skulle häraf uppkomma En annan Ledamot talar

om lappniug af gamla bål Den som har en dålig

sak behöfver sådana hål att krypa uti Må de

dertill begagnas af den som försvarar nu gällande

lagstadganden i dessa frågor .»

Lars Rasmusson från Götheborgs och Bohus

Län «Yid betraktande af de oredor rättegångar

och den oenighet mellan föräldrar och barn hvilka

ofta uppkomma genom de testamenten sora föräl

drar upprätta för att jemna au gällande lags med

en naturlig billighet ingalunda överensstämmande

föreskrifter beträffande arfsrätten yrkar jsg bifall

tili detta betänkande 1 sin helhet .»

Per Sahlström från Stockholms Län «Jemte

det jag förklarar mig dela deras mening som

yrka bifall till betänkandet vill jtft endast til

lägga en kort anmärkning Man bar i äldre

tider ansett en nations kraft och styrka vara

uttryckt genom det värde och de företräden

som dess lagar lemnade åt mannen Qvinnan

ansågs såsom en slaf och hennes rättigheter under

trycktes Med den stigande civilisationen har ett

annat förhållande inträdt Erkännandet och för¬

bättrandet af qvinnans ställning i samhället har

blifvit en gradmänre pä en nations hyfsning och

all bildade folk anse numera qvinnans arf»- och

giftorätt böra vara lika med mannens Jsg åbero

par de skäl Uiskottet anför men hemställer hu

ruvida ej frågorna om lika arfsrätt och giftorätt

kunna skiljas från den af mig väckta fråga om ut

sträckning af arfsrätten för syskona afkomliagar

emot hvilken utsträckning ingen af vårt Stånd

talat .»

Per Jimssim frän JönköplnäS Län «A .f öfver

läggalagen tycker jsg mig inhemta det Ståndets

pluralitet är böjd för att antaga Uiskottet» förslag

Jag ken för egen dsl leka underlåta att vidhålla

den öfvertyge !»e som jag äfven vid föregående Riks

dag yttrat att förevarande lagförändring icke »kall

finoa någon sympathi ho mängden af nationen

och tror att om den blifver antagen skola lika

inåEga testamenten hädanefter komma att upprät

tas till förmån för söner »om hittills till förmån

för döttrar Hvad giftorätten beträffar samt hvad

derom blifvit yttradt så hvilar den sanna kärle

ken makar emellan på helt andra grunder än en

lika gemenskap i egendom j«g hänvisar till hvad

i

n

b

vid slita Rikidag yttrades inom vårtgStånd mottn

slik lagförändring Jag anser dessa frågor vara för

tidigt väckta och erinrar mig hvad framlidne Riks

dagsfullmäktigen Nlis Månsson från Skåne härom

yttrad i Ståndet nemligen att han ansåg det våd

ligt att med ett enda penndrag borttaga en rät

tighet som tillkomme mera än en tredjedel af lan

dets innevånare .»

Lars Larsson från Elfsborgs Län «Jig får börja

med att gifva tillkänna det jag icke tror det nå

gra fördelar af itor betydenhet skola tillskyndas

landet genom antagande af ifrågavarande lagförän

dring ty utan tvifvel kommer folket hädanefter

som hittills att ingå i äktenskap antingen det

gamla lagstadgandet bibehållas eller ej och hvad

mannen förlorar derigenom att hans arfsrätt blir

mindre kan haa vinna genom den större arfslott

som hans blifvande hustru möjligen införer i boet

Men emedan sjelfva principen af en lika arfs- och

giftorätt stödjer sig på billighet och rättvisa bör

den antagas och skäl äro ingalunda för handen

att dermed dröja till dess nya lagförslaget i sin

hl

Beis mission till Alexandria har blifvit beslu

tadt att skicka en korps Albaneser och en be

tydande mängd ammunition till Cypern Af

sigten med denna expedition är att understödja

insurrektionen i Syrien hvilken man tror skola

få nytt lif så snart det blir bekant att under

stöd är att förvänta från Turkiet

GREKLAND

Konung Otto bar skickat sin utrikes-minister

Hr Christides till Konstantinopel för att söka

afsluta ett handelsfördrag emellan Grekland och

Turkiet

Den berömde filologen och arkäologen Ott

fried Muller en af de 7 från Göttingen för

drifne professorerne afled d 1 dennes i Athén

Han hade ett par månader uppehållit sig i Grek

land och besökt de i antiqvariskt hänseende

vigtigaste orter och ställen Hans begrafning

jygg

helhet kommer under pröfning Hvad som blifvit firades med mycken högtidlighet och qvarlef-

yttradt derom att i händelse af iagförändring *ns vorna jordades på ett ställe der Plato skall

antagande lika många Ultamenten skulle hädan-1 hafya B t hålla tal (i„ sina lärjun

efter komma att göras till forman för sönersom r

g g1 hafya B t hålla t

efter komma att göras till forman för söner som r

hittilltill föåfödöttljdhä—

gaför söne som

hittills till förmån för döttrar lemnar jag derhän

—

ådå bi

jg

men om sådant skedde så bevisade det endast att _ H M Konungen gaf i går en middag på

de föräldrar hvilka upprättade silke testamenten |Rosendal tiu hvilken härvarande Ryska fursten

ville lemna en förtjent uppmuntran at sine löner ,• • r »•

i följd af speciells förhållanden Jag tillstyrker iGallzlD och dess furstinna samt diplomatiska

bifall till betänkandet .» korpsen voro inbjudna

Anders Andersson från Skaraborgs Län aBIand — StatsUiskottets utgiftsafdelning har nu

de folkklasser och i den ort der för närvarande lika hunnit genomgå nästan hela extra statsregle

arfsrätt eger rum har jag aldrig hört något testa- j och dervid if u bevis t

mente upprättas hvilket tillägger son dubbelt emot

b

f

r

b

dotter I afseende på hv .d några Talare yttrat

karghet ingalunda rader i fraga om angelagna

det de nemlijen ej våga rösta för bifall till betän- ändamil Sålunda lärer afdelningen beslutat

kandet i enledning af deras kommittenters upp- tillstyrka 1 ^00 ,000 Riksdaler till fängelsebygg-

drag så får jag förklara att jag ingalunda skulle nåder efter förbättrad metod 800 000 Rdr till

YilJ förfäkt» en sats som stred ejnot min egen vaUenkommunikationer m m

öfvertygelse om den ock öfvercenistämde med mine .7

kommitt *nters åiigter Dessutom vet jsg att jag

Vi se oss ej i tilitalle att förr än i

i denne fråga har qvinnorna med mig och deras morgon lemna fortsättningen af den i gårdags

antal lärer utgöra piuraliteten Jag åberopar hvad bladet började berättelsen om hedervärda Bon

jag nyss yttrat .» deståndets diskussion i fattigvårdsfrågan men

Ails Persson från Örebro Län talade I »»mm L fiQner t h

lyfte som Hins Jansson hvaremot Ilats Ertksson _

från Stockholms och Olof Olofsson från Westerbot-

läggningen inom nämnde Stand angående lagen

tens Län förklarade sig instämma med dem sota om giftorätt och arfsrätt Ehvad tanka man

yttr *t sig för bibehållande ef nu gällande lagsud- må ega i hufvudsaken — deruti vi för vår del

ganden om arfs- och giftorätt denne sistnämnde fullkomligt dela pluralitetens tanka — kan man

und *r erinran om det yttrande i denna fråga af °

framlidne Rlssdagsfullmäktigen Nils Månsson från ^ai lcke undSa att gora en utmärkt rattvisa at

--------- - - den humanitet och känsla för rättvisa som ut-

Sfcåne hvilket Per Jönsson från Jönköpings Län

g

--------- - -

Sfcåne hvilket Per Jönsson från Jönköpings Län

nyss a»fört samt med förklarande det Olof Olofs

lons kommiltenter föreskrifvit honom ett slikt för

farande

Öfverläggningen var slutad Talmannens propo

sition på bifall besvarades med blandade ja och nej

votering begärdes och anställdes samt utföll med

88 ja för bifall mot 51 nej

Mot detta beslut reserverad sig Johannes Johans-

å

tala sig i många Ledamöters verkligen vackra

yttranden till försvar för qvinnans rätt Man

ser tydligen att tankan pä familjebandet på

hemmavarande hustrur och döttrar från hvilka

de så länge måst vara skiljde föresväfvat re

presentanterne och deras öfverläggning skall

säkert icke undgå att med lifligt intresse och

g säkert icke undgå att med lifligt intresse och

son från Götheborgs och Bohus Erik Nilsson och röreIse emottagas såsom den sUönaste helsning

rik Jansson från Stockholms Olof Olofsson från — Svaret pä Borgare- och Bondeståndens

"Westerbottem Erik Persson från Geflsborgi Län återremisser af det s k dechargebetänkandet

Christen Andersson Mans Jössesson och Per Jöns- gr nU till Stånden inkommet och innehåller föl—

!nÄ u»der *ttr4ndf jande decision att vid det förhållande att de

«det han ej ansett sig tillstandlgt att genom ett

„ _

penndrag i hast beröfva så många tuiende män fleste Konungens rådgifvare emot hvilkas at

deras urgamla rätt .» gärder anmärkningarne i Utskottets förra me-

g morial JYl 13 blifvit riktade redan utur Stats-

™det alftt a K Statsm "isle™ för utri-

k .» IV r kes arenderna Friherre Sljtrnelds afskedsansök-

Södra snällposten medförde ingå tidningar fran cjng >r af Kong ]_ Maj ;l bifalieDi samt betrak_

Paris eller London af sednare datum än ordi- tande ,f de emot Statsråden Friherre J La

narie postCMi går men deremot Hamburger gorhjeikej Ihrc och Törneblad framställda an

märkningars antal och beskaffenhet Konstitu

tionsutskottet för sin del fiuner någon under

blad af d 29 Augusti

FRANKRIKE

Hr E Perier har icke väl hemkommit från

sin beskickning till Alexandria förrän han fått

order att dit afgå med nya depescher Han

både icke ens genomgått sin karantän eller satt1

— Hrr Baird och Wieselgren höllo i går

foten på Franska botten e m tal i nykterhetssaken inför talrika sam-

En högre embetsman vid marin-ministérens

byrå har blifvit nedsänd till Toulon för att be

vaka de der anbefallda rustningarna I samma

ändamål hafva agenter afrest till Brest Cher

bourg och Lorient

lingar af åhörare Först uppträdde Hr Baird

i Bondeståndets sessionsrum der Ståndets tal

man sekreterare och större delen af dess leda

möter samlat sig jemte många andra för saken

interesserade personer så långt utrymmet med-

y

Ludvig Filip säges med sin resa till Calais i gaf Hr Baird framställde i enkla okonstUde

och Boulogne endast och allenast haft till före- ord uppkomsten af rykterhetsföreningarne i

mål att öfvertyga sig om sinnesstämningen i Förenta Staterna det molslånd de i början

dessa orter så vigtiga i händelse af ett krig rönt men huru denna ide snart omfattats med

med England Prefekten i Calais har i ett tal värma inom alla klasser af medborgare och

till konungen tagit på sin ära att af 40 ,000 slutligen haft den framgång att för närvarande

national-gardister som finnas inom detta de- 2 millioner af republikens befolkning tillhöra

ddå

g

partement 23 ,000 voro beredda att vid första

signal gå ut i kriget

Ett rykte går att polisen gjort den upptäckt

att den bekante grefve Orloff Ryske kejsarens

förtrogne agent skulle under diktadt namn upp

kommit till Paris beledsagad af en Hr Laben

ski f d Rysk general-konsul i Paris hvilken

sedrares stora lokalkännedom skall vara grefven

al stor nytta för inhemtandet på stället af al

lehanda vigtiga upplysningar

I Lyon bar blifvit på en offentlig plats upp

rest en bildstod af den för få år sedan aflidne

Jjcquard den bekante uppfinnaren till den ef

ter honom uppkallade väfveri-methoden Sta

tyen är gjuten i brons och föreställer mannen

i en enkel öfverrock stående i en tankfull po

sityr med en machinritning i handen hvarpå

han mäter med en cirkel

TYSKLAND

Till Berlin sågos dagligen befriade shtsfån-

nykterhetsföreningarna och helt och hållet af

l ?gt bruket af starka drycker Såsom sjelf son

af en landtman och i sin ungdom sysselsatt med

landtmannaarbeten innan han egnade sig åt

studier knnde han med fullkomlig sakkännedom

beskrifva den verkan den stora reform i seder

na för hvilka nykterbetssällskapen arbeta haft

på den jordbrukande klassen i bans fädernes

land Åtskilliga interessanta uppgifter lemra

des i detta hänseende och Talaren rekommen

derade lill representanternes för Svenska me

nigheten öma behjertande den sak som deras

bröder landtbrukarne i Förenta Staterna an

modat honom att jemte deras varma hälsnin

gar till Sveriges Bondestånd fästa deras upp

märksamhet på Pastor Scott tolkade på Sven

ska Hr Bairds tal punkt för punkt cch efter

dess slut uppsteg Bondeståndets Talman cch i

ett korrt hjertligt samt väl utfördt tal tackade

Hr Baird för den möda han gjort sig att per-

libkå

gggjg p

gar ankomma från de serskilda fästningar dei ,sonligen bescka våra bygder för att l«mna

de hittills suttit arresterade Antalet af deru

• tillförlitliga upplysningar i ett för menskligbe

som för politiska förbrytelser hållits inspärrade ten så vigtigt ämne Å Bondeståndets vägnar

uppgifves till den betydande numerären af 2998 anmodade han Hr Baird alt till landtbrukarne i

personer hvilkas underhåll månadtligen kostat Förenta Staterna framföra de Svenska odalmän

statskassan 45 ,000 Rdr Det hedrar den nu .ens bjertliga återhelsniDg och betyga deras

P

varande Konungen i Preussen att han genom

den utfärdade amnestien sökt utplåna min

net af ocb så vidt möjligt godtgöra fadrens

stränghet

I Wien trodde personer som ansågos vara

ganska väl underrättade att åtminstone tvenne

månader skulle åtgå innan de 4 makterna skulle

få ett definitift svar af Mebemed Ali och hinna

komma öfverens om de tvångsåtgärder hvilka

komma att användas emot honom i fall han

vägrade gå in på deras fordringar Imedlertid

inträdde vintern och hindrade alla demonstra

tioner på syriska kusten Man hoppades att

innan nästa vår något sätt skulle knnna utfin

nas att bringa oredan i Orienten till slut utan

blodutgjutelse

ORIÉNTEN

ON

För att gifva ännu mera eftertryck åt Rifaat

deras

t of

hvil

stånd

g

deras

t of

hvil

stånd

tacksamhet för de välvilliga tänkesätt

Nordamerikanske bröder för dem hysa

Kl 4 hade Svenska nykterhetssällskapi

fentlig sammankomst på stora Borstaten

ken bivistades af en talrik publik af alla

och åldrar Don berättelse Hrr Wieselgren

Baird och Scott a flå tit till sällskapet om deras

nyligen företagna resa till Norrland upplästes

hvarefter Hr Baird lemnade åtskilliga upplys

ningar om nykterbetssakens närvarande stånd

punkt i Förenta Staterna heskref de fördelak

tiga fcljder afläggandet af starka drycker haft

för sjöfarten och handeln i denna republik hvar

före också nykterbetssaken med särdeles välvilja

omfattades af köpmännen derstädes bland hvil

ka flere för dess befordrande gjort betydande

penningeuppoffringar Sedan Hr Baird slutat

uppsteg Hr Wieselgren och höll ett lång tal

esc tempore Den spända uppmärksamhet och

det lifliga intresse hvarmed det afhördes Irån

början till slut vittnade om den genialiske

Talarens m»r än vanliga förmåga att fängsla

sina åhörares siunen Lika mycket adresseradt

till deras förstånd som deras känsla gjorde det

ulan tvifvel en djup sensation och väckte tuåa

grus uppmärksamhet pä den stora vigten af den

reform i våra hemseder för hvilken Talaren

niälskade Vi äro öfvertygade att ingen han

må öfver det ifrågavarande ämnet för öfrigt

täuka huru som helst afhörde Hr Wieselgren

utan att hänföras af detta snillrika och varma

föredrag sam ger honom en plats bland vårt

lands ypperste talare Sedan Hr Wieselgren

sluiat höll Hr Erkebiskopen först på Engelska

ett kort och ganska passande tal till Hr Baird

och sedermera ett på Svenska till Hr Wiesel

gieo hvarmed sammankomsten slöts

Biand närvarande notabiliteter märktes H

Ex G :efve G Löwenhjtlm krigsministern Fri

herre Öderström Biskop Holmström jemte

fl-re Rik-idagsmän ur alla Stånd E 'ter aktens

slut undertecknade åtskillige af de närvarande

den tryckta förbindelsen att vid måltiderne af-

skaffa bi äivinsbordct Dön förste som teck

aavuisDoraei wen torste som teck-

nade -sitt namn var H tx uretve Löwenhjelm

Hr Wieselgren som ännu en eller annan

vicka kommer att stann qvar härstädes lärer

Smna att i någon kyrka hålla ta mera egent¬

lig n adresseradt till de arbetande klasserna

— I Onsdags skedde aflidne chefens för Svea

artilleri Generaladjutanten Hygrells begrafning

i Ladugårdslandskyrkan D ;n »flidne hade för

ordoat att den måtte ske med ringaste kostnad

och af besparingen gjort en disposition för väl

görande ändamål Artilleriets officerare och

underofficerare samlades sjelfmant och åtföljde

processionen

ladamöUr gentil i början ntdlai mot hvarje it

gird af en embetsmin till hvilkan Borgerskapet i

kraft af gällande institutioner icke är Ullförbundet

att utan eget medgifvande itå 1 något slags lyd

nadiförhilland» Mycket har sedermera tillkommit

som ännu mera närt den önskan hot ois och alla

hvilka icke hylla egna böjelser på det belas be

kostnad att petltlonärernes försök mitte af E K

M bafra blifvit i allo tillbakavisad Vi vilja ej

falla E K M besvärlige med en utförlig teckning

af de minga oangenäma och oroväckande tilldra

gelser som alltjemt efterträdt hvarandra ifrån det

ögonblick bemödanderna att tillskapa den här om

ordade af Borgerskapet aldrig åtrådde embetsman

nen rönta framgång utan vi ansa nog att nämna

det en misshällighet härigenom uppstått inom vårt

samfund hvilken snart sagdt skiljt det i två mot

hvarandra fiendtligt stämda partier och sä länge

den ursprungliga orsaken dertill icke blifvit un

danröjd oupphörligen måste tilltaga i styrka ho

taede med en slutlig allmän söndring hvars vådli

ga följder lätt torde kunna förutses Att allt detta

simmanlagdt är af beskaffenhet att gifva en utom

ordentlig vist it förevarande ämne lärer icke und

falla E K M :ti höga uppmärksamhet och vi hop

pas derföre att E K M i cider inser och erkän

ner behofvet för oss att inför E K M ;ts thron

nedlägga våra bekymmer i denna sak som si nära

rörer hela Borgerskapets väl och intresse

M«d hänsigt till hvad nu blifvit i underdånighet

anfördt tr0 w ° «f omvårdnad för den korpora

U (m tn„and hvt„ vi Sro och j

i för

hoppning att bidraga till befrämjande af ett högst

efierlängtadt slut pi det inom denna korporation

ty värr herrskande missförståndet böra i underdi

nighet öppet tillkännagitva det de våra medbrö

der hvilka medelst sin underd petition iväga

bragt den nådiga utnämningen af Befälhafvare för

Borgerskapets militär-korpser icke i någon min

fört vår talan och desto mindre kunnit rådfråga

dessa korpsers gemensamma vilja och fördel som

dermed pi sätt bär är idagalagdt tydligen över

ensstämmer att Borgerskapet bordt frin en sidan

embetsman helt och hållet befrias Såsom följd af

detta tillkännaglfvsnde och med åberopande af de

orsaker bvarifråa detsamma härledes driste vi i

underdånighet tillförse ois det E K M nidigst

bemärker att undanrödjandet af Dess under d 15

sistl Februari cieddelta nådiga beslut rörande of

tanämnde Befälhafrare - beställning utgör en vår

lifligaste önskan hvars uppfyllande skulle af Bor

gerskapet med den mest djupa underdåniga er

känsla förnimmas och än ytterligare öka de vedar

mälen af ynnest och bevågenhet hvarmed Borger

skapet förut så ofta sett sig i nåder hugnad

Med djupaste vördnad trohet och nit framhärda

Stormäktigste Allernådigste Konung

— Statstidningen för i går afton omtalar jem

väl den i gärdagsbladet af oss omnämnda middagen

ät Hr Majoren Sandels Skålar för de Kungl

Personerna druckos dervid Folksången afsjöngs

och derefter druckos äfven skålar för Hr t f

Ofverståttiällaren Möllerhjelm som var bjuden

samt för Hr Majoren Sandels

Den i vårt gårdagsblad jemväl omnämnda af

437 borgare undertecknade petitionen hvars

iniöiaBde blifvit begärd följer här nedan och

lyder sålunda

»S o mäktigste Allsrcidlgste Konung

Di EJers Kongl Msj :t med anledning af en för

uigängen undtrdånjg ansökning af en del Officerare

vid Stockholms B >rgersfcaps Militär korpaer beha

gade under den 15 Febr innevarande år tillsätta en

B-fä 'h <ifv« !e för dessa korpner och uppdraga samma

b« 'ttmtDg it Kaptenen i Llfbevärings-regementet

M juren L *rs August Sandels föreställde sig tvif

veisut .n Eders Kongl Maj :t att nämnde underdå

nka ansökning hfilken understöddes af stadens

bö«ste styresman Öfyerståshållaren uttryckte en

itom Borgerskapet lidande allmän önskan och att

såitdfs den itgärd E K M i nåder vidtog var

« <nad att hos Borgerskapet framkalla en odelad

tillfredsställelse Att endast en sådan förutsättning

lig till g ?uod för E K M :ts nådiga beslut derom

äro vi jiäsosn redan i underdånighet blifvit antydt

fullt förvisside likasom vi hysa den underd .öfver

tygelse att i händelse ett annat förbiilande kun

nat af E K M förmodas E K M di icke lem

nat sitt höga bifall till en framställning den der

ut *ck fria blott 58 af Borgerskapets medlemmar

hvilkas sammanräknade antal bestiger sig till om

kring 4000 I det vi alltså undardånigst erkänna

E K M :is välvilliga syftemil med Dess ifrågava

rande r >ä "ign förfogande viga vi utan farhåga att

af E K M blifva missförstådde härigenom oför

stäldt förklara att detsamma icke lyckats att hos

Borgerskapet i sin helhet uppväcka den glädje och

belåtenhet som dermed varit i nider afsedda —

ett fö klarande tillfyllest bevittnadt af de bekym

mersamma händelser hvilka efter det Mijoren San

dels i aln nya egenskap uppträdt kommit att tima

och hvarom E K M icke kunnat undgå att vinna

nådig kännedom Under dessa händelser som o

nekllgen varit genom E K M :ts vishot afböjda

om ssmtllja Borgerskapet ägt tillfälle att före den

nådiga pröfningen af petltlonärernes framställning

de-öfver meddela sitt yttrande har det nemligen

Tisat sig att icke allenast det sedan pttitionärer

ne afräknats återstående betydliga antalet af dess

militär-korpsers öfver- och underbefäl eller om

kring 160 personer utan äfven nära nog allt man

ika tet uppgående till flera tusen långt ifrån att

godkänna den till E K M i underd framburna

ansökan uppenbart ogillat detta dristiga stag af

nigra fi medlemmar hvilket haft den omförmälda

nidiga utnämningen till påföljd Om den ojemför

ligt öfverlägsna opinion som silunda uttalat sig

emot petitionärernes företag har man med myc

ken sorgfällighet sökt kriogbreda det insidlösa ryk

tet att den endast vore bygd på ett missnöje med

valet af parson till sagde beställning och att den

för sin del ägde en annan skyddling som den ön

skat se dermed beklädd men åtminstone hvad be

träffar oss undertecknade hvilka tillhöra de frin

petitionärtrna sig skiljande kunna vi tryygt försä

kra »tt dylika bevekelsegrunder icke ledt vårt

handlingssätt i förevarande fall Det är uteslutan

de saken — frågan om sjelfva embetets behöflighet

eller icke och om verkningarna af dess tillvaro —

som gjort oss oafhängige af petitionärernes me

ning Vi hafva icke förmått och förmå ej ännu

inse nyttan och nödvändigheten deraf att Borger

skapet som enligt frivilligt åtagande endast i krigs

tid och si framt tillräcklig garnison di saknas be

höfver träda i militärisk tjenstgöring till hufvud

stadens försvar under närvarande djupt fredliga

period förses med en militärisk Befälhafvare hvars

verksamhet är helt och hållet beroende af Borger

skapets eller hans si kallede underlydandes egen

fria vilja och hvilken derföre kan komma att blott

och bart till namnet vara desss förman men lika-

fullt örp än det nu heter att han icke ämnar göra

anspråk på nigra serskilda löneförmåner förr eller j

sednare ovilkorllgt måste ådritgs detta nog onere

rada Borgerskap en förnyad utgift så mycket kän

barare som den af intet motsvarande gagn blefve

uppburen Ty för att uppfylla de pligter som

komme att åligga Borgerskapet ifall förändrade

förhållanden skulle i en framtid mana det att för

fäderneslandets sKull samlas under vapen tro vi

detsamma mindre hafva sf nöden en föregående

lisg och konstmessig undervisning i dessas bruk

eller i sättet att prydligt röra sig än fastmera ®n

allvarlig af tunga och onödiga skattebördor förut

ickft Dedtryckt håg att åt det allmäntia bästa er

bjuda offrat af det enskilds

Ur sådana och inga andrs skäl var dat som vi

med bedröfvelse mottogo E K M :ts nådiga sam

tyck till petitiocärernes för det öfriga talrika Bor

gerskapet främmande förslag och ensamt dsssa

skäl syntes ock verka den protest en stor mängd

Eders Kongl M»j ;ts

g

tropligtlgste och underdånigste

tjenare och undersåtcr .»

(Här följa underskrifterna

(Insändt

Med ångfartyget Sverige kan en dylik resa gö

ras i synnerhet om man har den industrien

att ombyta biljett i Ystad Resan från Stock

holm till Köpenhamn kostar nemligen (enligt den

alla annonstidningar kungjorda prisnotar 33

1 Rdr 16 sk men resan från Stockholm till Y

|sUd kosUr 2S R <3rj och fr4n Ystad till Köpen-

hamn 6 Rdr eller tillsammans 31 Rdr

RÄTTEGÅNGS- OCH POLISSAKER

— I förrgår fanns i sjön utanför Carlberg

liket efter en drunknad mansperson som förmod

ligen hade gitt att btda emedan den funne krop

pen var alldeles naken Man lärer ännu ej upp

täckt hvem det var och liket som aflärdes till

bårhuset är du begrafvet

Ea annan mansparson fanns likaledes drunknad

i gir eftermiddsg vid Waldemars Udden i Djur

garden

— Det förut uti Aftonbladet omnämnda mål

angående den af Polisgevaldlgerne Widell och Je

derin hos extra psrmmätaren Barklund anställda

visitation har avancerat så långt att då straxt ef

ter berättelsens införande målet förekom i polisen

fick Barklund tillstånd att begsgna sina egna kop

parkärl någon tid derefter blef han med hustru

kallad till Birkarby ting der milet 2 :ne särskilda

dagar företogs och Barklund mätte dltföra kopparn

dervid ej någon enda parsedel igenkändes hafva

varit bland de stulna och Barklund frikände för den

gjorda beskyllningen Hsn uttog derefter stamning i

polisbetjeningen hvart han yrkade ansvar för den

begångna olaga visitationen hvilket mil i går före

kom uti Kämnersrättens fjerde afdelning der Wi

dell inställde sig men Jaderin uteblef samt Bark

lund ålades förse sig med det vid Sollentuna Hä

radsrätt förda protokoll öfver hela tjufsaken ccb

derefter i nyo anmäla målet

mättas vid Stliksyra samt uppvärmes derefter

ånyo Vid afsvalnandet utfälla sig härur röd

bruna flokor som lösta i sprit gifva en ljusröd

med tillsats af tennsalt en skön rosenröd och

med saltsyrad tennöxid en skön gul färg

— Förfalskadt vase Det bänder stundom att

vax som förekommer i handeln serdeles i Tysk

land är förfalskadt med tillsats af stärkelse för

att kunna säljas för godt köp och man har någon

gång funnit ända till SO procent af den sednare

deruti För att upptäcka detta och rena vaxet

derifrån kastar man det i små bitar i kokhett

vatten först blandadl med 2 procent koncentre

rad svafvelsyra svafvelsyran får dock ej komma

i förtennta eller jernkärl utan i koppar vaxet

frånskiljer sig då och flyter ofvanpå

— Uti England har man nu allmänt börjat

begagna kautschuk till böckers häftning För tjoc

ka kontorsböcker lärer denna method vara synnei

ligt fördelaktig

— Pi Londons gator uttränges småningom

stanläggningen af beläggning m»d trästycken

En gammal nästan döf fru yttrade om denna nja

invention att den endast skulle bringa fisre oljc

kor sdi man nu mer alls icke kunde höra vagnar

ne» Hon kunde väl ha rätt men blott subjektivt

— För kort tid sedan uppehöllo sig tvenne

engelsmän pi det förnämsta värdshuset i staden

Baden i Aarg &u hvarest de dagligen bivistade den

allmänna talTaln ssmt förtärde tvenne diskor cham

pagne men för öfrigt sällan gingo ut och icke el

ler umgingos med nigon Trenne veckor tillbragte

de pi detta sätt tills en vacker dsg en tredje en

gelsman anlände med hvilken de samtalade en

stund hvarefter de pi ögonblicket togo posthästtr

och afreste till Tyskland Da hade under tre vec

kors tid lefvat i den öfvertygelsen att <äe bsfunno

HANDELS- OCH SJÖFARTS-UNDER

RÄTTELSER

STOCKHOLM d 4 Sept Af Spanmil med temlig god

tillförsel fanns Hrete lill 16 17 å 17 24 Råg 10 24

i 11 Rdr Koru 9 i 9 84 Hafra 6 å 6 24 tunnan

Hretmjöl betaltes med t 36 i 40 å 2 Bdr R3gm )«l 40

i 42 sk Knäckebröd 2 Rdr och 8p !sbröd 1 28 färskt

Kött 5 16 å 8 SS Färkött färskt 4 i 4 24 pundet

Potates 2 12 a 2 18 tnanan Sockerärter 10 k 12 sk

Bönor Wälska 6 k S sk kannan Tnrska 40 sk å 1

Rdr pundet Krusbär röda 1 :24 gröna 1 a 1 II Plom

mon röda 5 Rdr fjerdingen Vinbär röda 1 24 pandet

Hallon ringa tillgåog 1 24 Lingon 6 i 8 sk kannan

Grädde 1 Rdr söt Mjölk 12 k 14 sk skummad d :o 8 ii

10 sk Filmjölk 10 sk kannan Agg 32 å 36 sk tjoget

Smör 'Srski 24 si marken Lai rikt betaltes » :ed 80

21 sk Ål lefrande 16 18 k 22 sk Gädda och Abbor

re 12 14 i 16 sk marken Fiundror 20 sk kaippan

Strömming färsk 12 k 18 sk valen Sisxper 10 sk

Kräftor större 24 ii 31 sk smärre 4 i 6 sk tjoget

Af Bö fanas Thimothej till 18 k 20 sk och Hårdvalls

till 14 k 16 sk puadet En famn Björved 10 k 11 Rdr

Tal 6 i 6 24 och Gran 5 k 5 24 Alla priser i rgs

GÖTHEBORG den 29 Aug Återblick på handeln nn

der veckan Alnn poster hafva omsatts till bko Rdr20

pr tunna Bränvin vi anse rätta partipriset vara 22

sk 8 r banko pr kanna Jern sistl Oasdag uppköp

tes på en hand och 1 cn post 4S00 skepp väl sorteradt

jern till banko Rdr 15 24 pr skepp ordin dimensioner

med sednast beviljade höga mellangifter för extra sorter

på konditioner som efter afdrag ungefärligen svara emot

bko Rdr IS 12 pr kontant Innehafvare a sorteradt

Jern fordra väl ä»nu som i början af veckan bko Rdr

IS 24 men sednaste notiser från Förenta Staterna äro

icke af natur att förmå köptre iogå på deras pretentio

ser Man känner dock att en större post i dag blifvit

engagerad men har vid denna försäljning priset af bko

Rdr 15 24 kommit till stånd hvilket man förmodar har

säijarea otvifvelaktigt måst lemna långa betalnings

viljor eller ingå på konditioner lemnande något när ena

handa resultat som förenämnde omsättning Spann

mål gammal Skånsk Råg har under början ar veckan

betalts med bko Rdr 9 32 å bko Rdr 9 efter godhet och

vigt Ken ny väl bergad Råg har af Possessionater i när

heten af Götheborg förslits till bko Rdr 8 32 k bko Rdr

8 Gammalt Kora är osäljbart till noteringen och inne

hafvare hafva sett sig nödsakade skeppa sine behållnin

gar till hvilket ändamål befraktningar med Korn blifvit

gjorde pS Stockholm till SI sk 4 r banko pr tunna och

på Christiania till 25 sk 4 rst Tjära omsättning har

sednast ägt rum till bko Rdr 8 24 pr tunna Bomull

högst betydliga uppköp hafva under veckan gjorts en in

nehafvare sålde sin hela behållning bestående af 10E0

balar till pris som hålles hemligt En annan innehaf

vare sålde dagen före denna försäljning 15 balar till 16

sk banko pr förtulladt skålp Kaffe en del af sista

tillförseln af Rio KifTe har i parti ntbjudits till 14 sk

banko pr skålp tillfölie hvaraf vi anse oss böra notera

priset i 15 sk 4 r k 14 sk pr förtulladt skålp efter

godhet Tran Norsk brun- såväl som blanktran hålles

nu i bko Rdr 40 pr tunna Priset å Södersjötran är oför

ändrad (Götheb sjette H o S T

CALMAR den S9 Ang Varupriser Råg ny Smålands

pr tunna 11 k 11 24 ny d o Ölands 10 Rdr nytt Råg

mjöl pr lisp 1 i 1 6 gammalt Hvetemjöl 3 Rdr nytt

Korn 7 Rdr ny Hafra 4 Rdr nya Potäler pr t :a 4 Rdr

Fläsk salt 5 24 färskt d :o pr 1-sp 4 24 färskt Oxkött

pr skålo 7 i 8 sk Fårkött pr lisp 2 24 Talg 8 24

Smör 6- 32 k 7 Rdr Ost sötmjölks 6 å 6 82 d :o små

2 24 k 5 Rdr Agg pr tjog 22 k 24 sk Sill Narsk pr

t a 14 24 Bleklngslröcimlng pr fjerd 5 84 d :o pr val

24 sk Bränvin 6-gradigt pr kanna 34 sk Ved Björk

pr famn 4 24 Tall 3 Rdr Tjära pr tunna 10 24 allt

rgs (Calmar-Bladet

Den 88 Aug C Tobiesen Niord Antwerpen Sundsvall

ballast J J O sson Nikolaus Malmö Höganäs d :o L

Börjesson Catharina Christina Hull Gede d :o

Den 29 Aug C Werngren Catharina Höganäs Malmö

tegel K A Steck Rnis«nde Sonne Emden Stockholm

ballast N J Oiiéa Pro»peritus London Gelle d :o O

Löfgren Amor Teiravecchla Hernösand salt G A Pip

ping Victoria Emden Gefle ballast

Den 80 Aug A Norman Hedvig Malmö England ben

J Brunckhorst Maria Eleonora Landskrona Randers

hafra

Från och med d 28 till och med d 30 Augusti hafva

107 fartyg passerat Sundet

„ Inkomne Skeppars från inrikes orter d 4 September

Ahus Holmström bränvia Sölfvitsborg Nilsson dito

Götheborg Groms diverse

ANMÄLDE RESANDE den 4 Sept 1840

Postmästaren Österberg Thorshälla Nr 9 Stora Nyga

tan Studeranden Ljungberg Upsala samt Brukspatron

Nordström Wermland Bergstrahlska Huset Kapten Ba

ron Rudbeck Sala Nr 75 Drottninggatan Löjtnant Heij

kenskjöld Arboga Nr 17 Stads medjegatan Traktör Zet

terboim Nyköping Nr 66 Clara Bergsgränd Carduansma

iaren Dahllöf Wenersborg samt Källaremästaren Nyberg

Upsala Nr 8 Stora Nygatan Handlanden Åberg Wisby

Källaren Freden

Götheborg den 31 Augusti I går på afto

nen tilldrog sig den olycka att hästarne skenade

för Pramlerlöjtnanten vid Kongl Götha artilleri

regemente P J Weinberg på återfärden frin ett

besök pi landet och vagnen kullkastades i Red

bergslid vid hvilket tillfälle Löjtnant Weinberg si

illa skadades att han sanslös upptogs och infördes

till staden samt afied i dag pi morgonen Genom

denna sorgliga tilldragelse har Kongl Götha artil

leriregemente förlorat en utmärkt skicklig officer

och han kommer otvifyelaktlgt att mycket saknas

pi den plats han innehade sisom lärare i mate

matik och llnearritning i Chalmarska Slöjdskolan

— Privata underrättglser förmäla att en rysk

flottilj pi 20 segel sistlldne vecka varit sedd under

kryssning emellan Bornholm och Gottland

(Göthsb S H o S T

Calmar den 29 Augusti Drängen Gustaf

Nilsson från Westerstad af Kastlösa socken pi Ö

land som den 2 i denna månad föll af en skenan

de häst i ett stenrör deri han slög magen alled

efter 5 dagars plågor deraf (CalmareBladet

NORGE

Norrska tidningarne berätta att en medlem

af Högsta Domstolen Höjesterets Assessoren

Paul Ilolst aflidit den 28 Augusti på sitt landt-

ställe nära Agers kyrka

Morgenbladet beklagar mjölset denne upply

ste patriots frånfälle ocli har oragilvit det num

mer der notisen härom lemnas med svarla

kanter

Thomas Leykauf Finrifven indigo sammanrö

res med smält kalkhydrat Vid fortsatt upphstt

ning erhåller den sednare en vacker röd färg

Den smälta massan löser sig lätt i vatten och

Medborgare och Husägare undertecknad skrift hvil

ken vi skynda att meddela allmänheten Ostridigt

rörer den ett för Samhället mycket vigtigt ämne

Petitionärcrne hafva ock frsms 'ällt skäl som svår

ligen kunna vederläggas och vi rekommendera der

före framställningen till våra Läsares synnerliga

uppmärksamhet Den är af följande lydelse

Till Malmö Städs loll Ha &n-Direktion

Sedaa till vår kännedom kommit alt enligt planen för

hamnens ombyggnad vestra bryggan öfver f d norra

lästnlngsgrafven skall placeras u lör Bagaren Muhrmanj

gård eller ungefär midt utför Mäster Johan ,is gränd dor

den as tillstöter Westergatan ech icke såsom vi och mån

ga med oss hoppata utför Gribrödersgaian så råga »i

som äro öfvertygade att Hamn-Direktionen benäget skall

pröfva och behjerta dem göra följande framställningar

under bestämdt förklarande att desse ej innebära

något klander utan blott vår åsigt af saken hvil

ken vi hoppas det aldfig med ovilja kun mofagas afea

Direktion tå upplyst och för allmänt väl nitälskande som

den till hvilken vi nu hafva äran väsda oss

Om bryggan placerat å det i planen upptagna ställe

så följer deraf att trefiken frän södra delarne af staden

och det söder derom belägna rika landet måste följa ic

ke en rät linia ocb således den kortaste vä

gen utan den omväg sam af minst tvänae vinklar för

orsakas således en längre väg tillika hin

derlig för rörelsen åtminstone för traniporte»

af bjelkar och annat groft gods med hvilket man har

svårt att vrida och vända helst i trånga gator

Att detta blifver fallet bevisa vi på följande sätt

Till den föreslagna nya bryggan leder Ingea gata rakt

ifrån Gastaf Adolphs torg Mäster Johannis- och Hjulbamnsa

eller Rifrare-gräoderne samraanbiada dock torget ock

bryggan i det närmaste Men komeunikitionen afskäres

norr ut af Bagarea Mohrmans och söder ut af Bryggare»

Petterssons gårdar Bagaren »iubrsBans gård kan möj

ligtvis en gång få köpas och sålunda kommunikation

med Mäster Johannis gränd öppnas Men på möjlig

heter böra ej stora företag grundas Bryggaren Petters

sons gård kan deremot ej få användas till öppnande

af en kommunikation emellan torget och HjulhaiRn» gränd

ty sådant strider uppenbart emot den af Kgl Maj :t stad

fastade byggnads-planen för norra sidan af Gust Adolphs

torg Således mä»ie rörelse» frän torget följa Engel

brechtsgatan derifrån vika genom Pehr Wejers-gatan till

Hjulhamns gränd och alltså efter två vinklar Samma

lunda blir ock förbållandet om trafiken ledes genom nå

gon af de andra gränderna som sammanbinda å ena si

dan Hjulhamns- ocb Mäster Jobannis-gränder med å den

andra Engelbrechts och Gråbröders-gatorne Och äfven

t lyckligaste fallet eller om möjligt blefve au

ej blott byggnadsplanen vid Gustaf Adolphs torg kunde

få emot rastställelien rubbas och således väg genom

Bryggaren Petterssons gård beredas utan äfven såväl

denna som Bagaren Mtihrmans gärd få köpas så taga ri

oss dock friheten erinra att Bryggaren Petterssons gård

ligger på sista fjerdedelen af norra torgsidan alltså ej rakt

för utloppet af den på sjelfva Biidten å motsatta sidan från

förstaden kommande södra lullgatan och att Eagelbrechts

och Gråbröd-rsgatorne äro så raka att san fråo Gostaf

Adolphs torg äudaigenom dem kan s» sjön hvilket ej är

eller kan bl .fva förhållandet med de krumma Mäster Jo

hannis- och Rifvare-gränderne samt att denne »ednare

eller ock så kallade Hjulhamns gränd blott »Ju alnar

bred är mycket för smal för den betydliga rörelsen åt

hamnen hvarförutan del synes nog mycket vågadt all för

framtiden grunda en så stark rörelse öfver den redan be

fintliga och högst nödiga vattenreservoiren i korset af

Mäster Johannis ocb Isak Siaglares gränder

Vi våga i stället föreslå alt trafiken må ledas från Gn

staf Adolphs torg genom de räta och breda Eagelbrechls

och Gråbröders-ga torne och att nya bryggan mi utför

den sednare s»mt intill bastionen Eifsborg eller nuvaran

de HofTtnanska trädgården tillhörande Hamnen placeras

Till stöd för delta förslag lorie det tillåtas oss anmär

ka alt nämnde galor genomskära hela staden och äro

de reelaste och bredaste »om i vestra delarne tf staden

finnas och alt genom deras begagnande samt bryggans

läggande derutöfver de för rörelsen hinderliga ofvan

nämnde vinklar undvikas

Vi fömlse att man häremot skall invända det hamn

arbetet biir så mycket kostbarare enär genom bryggans

flyttning längre åt vester Jemväl mera stenkaj blir af

nöden å den egentliga hamnens begge sidor Men häre

mot bedje vi få observera besparingarna och fördelarne

af vårt förslag nemligen

l :o att köpeskillingarne för Muhrmanska och Pettersson

ska gårdarne kunde besparas

2 :o atl då vallgrafven utför bastionen ej är mer än

bälften så bred som grafven der öster om och bastionen

således torda kunna som södra brofästet till största delen

begagnas så besparades härigenom det ofantligt slöra

ehuru oundvikeliga arbete med åtföljande kostnad som vi

redan »ett användas på brofästena vid östra bryggan och

3 :o att den ökade kostnaden väl äfven kunde lill en

stor del nppvägas af den betydliga utvidgning hamnen

genom bryggans flyttning längre åt vester erhölle

— en

utvidgning desto mer af bebofvel påkallad tom nuvaran

de Tullhuset och Högvakten försvåra tillgången till en stor

sträcka af den öfriga kajen hvarförutan bryggans af oss

föreslagne läge med staden närmare komne att förbin

da de tomter som enligt planen genom fyllning skola

bildas vester om nuvarande hamnen bort åt slottet till

Slutligen och i förtroende till den rättskänsla som den

ene medborgaren i samhället alltid eger rätt att påräkna

hos den andre äro vi förvissade om atl Hamn-Direktio

nen som nitälskar för samhällets bästa inser billigheten

af hvad vi sålunda framställt och då ändamålet i allo

vinnes i förening med högit betydliga besparingar om

vår nu gjorda framställning bifalles — att således derpå

måtte fästas afseende

Om Hamn-Direktionens beslut anhålla vi ödmjnkligen

Mlö d17 Ai 184

j

Malsö den 17 Augusti 1840 .»

90

Lo .«os 11 Rdr 37 sk 75 d d 11 Rdr 33 sk

d d

atsmcas 128 »k 07 d d IS ,7 1-2 127 1-4 k 127 sk

90 d A

Paris 22 5-f2 sk SO d d 22 1 2 sk 69 80 d d

22 12 k25 d

HUFVUD-KURS

22 7-12 sk 25 d d

UlnKCE 103 1-2 sk 67 d d

aihstebdam 118 sk 70 d d

Köpenhamh 67 sk 8 d i

Beblin 88 sk j rista

På begäran införes utur Malmö Allehanda

följande

"Till Hamn - Direktionens Herr Ordförande har

nyligen blifvit inlemnad cn af 4G aktningsvärda

jemte erinringar vid en sednare

skrift Om Borgå landtdag ocli Fin

lands ställning 1812

hf

g

har af trycket utkommit och säljes i alla S a

dens Boklådor ä 32 sk b ;ko exempl

Af

a II

trycket bar utkommit ocb säljes i Deléens Isbercs

Boklådor å 16 sk banko exempl

p

nisation af Polisvården inom Huf

vudstaden m m

Hos W ISBBRG

lh

Bolags Stiftelse och Octroj

8 k

g

Hasniltona Jordfästning i Sfcärslatfs åyrfca d 47 Juli igjo

8 at ban &o

cs

Hdbk db

Ea Handbok och Rådgifvare i alla de beenliga fall irosi

ÄktemkepeD i hvilPra b 'yK«aaiMen ne &sr manllig

förfrågan af

är i dess dagar utkommen och finnes i de flesta Boklå

dor å 24 sk banko säljes endast kuverterad

I Stockholms och kaidgorters Bo &handfl finnas till

salu fölfnnde Höcker

fölfnnde Höcke

WENSBERG p M Förberedande Underrisninc i All

männ» och Srensk» Geografien för Fo .t

seholor (b 8 sk

WINGE P- M Läse- och Laro-Bok f #r Folkskolor

Skff S

h #r Folkskolor

Skrift af CnderrlJnings-Sällskapet ritsordsi»

såsom för närvarande den häst» 2 ;dra uppla

gan (häft ocb skuren 1 Rdr H sk i eiempl

1 Rdr

RG P M Arilbmetiska Undervisnings- och Ex

eaipelti»heller med Facitbok och Exkaii-

WENNBERG P M Arilbmetiska Undervisnings- och Ex

hllEi

natorinm för Folkscholor (Ttb SI sk Fa

ckboken 8 sk

ä

Dol undertecknad förläggare erhälle» Tid kontant bän

de hrirt 6 .to ex på köpet Stockholm den IS Auguiti

1810 ZACHARIAS H /EGGSTRÖM

k

Förstå Conrsen tryckt 1857 häftad 1 Rdr 4 sk ocb

banden lRdr 16 sk Andra Conrsen tryckt 1840 häf

tad 1 Rdr 3S tk och med Register 2 Rdr Handbok i

Geografien af cens 5 delar IS Rdr $8 sk banko

I W ISBERGS Bokhandel k 32 sk banko

att på 51 timmar grundligt inhemta Franska språket

k

banden 1 Rdr 8 sk Srensk Spriklära af dens S Rdr

banko

Hos FRITZB et BAGGE nyligen utkommen

å 8 sk banko

J N CRAMéR

Ph M-ig ,1 Coll Scholae i Wisby

Af trycket har utkommit och sälje» i Bokhandeln i

40 sk banko

af författarinnan till Den lyckliga Omnibusfärden

Af trycket har nyligen utkosassit och säljes i Bokhan

deln å 2 j &dr 82 sk banko

af

Författaren till Törnrosens Bok

I de flesta Boklådor i dessa dagar utkommen å IS sk

banko

Bärets vård sjukdomar botesaedel att återställa hårvex

ten och afhjelpa grånande femte råd för dem som bära

peruker af D :r WOOLSTONE Öfvers frän *6 :e uppl

Hos JjELEEJS et COMPä 1 sk 6 runst

banlo

6 sk banko Tredje upplagan af Afhandling otu sättet att

■led Gropar och Saxar

från Stockholm genom Götlia Kanal

till Götheborg

i 9kå

i 9 84 banko på väf S 84

till Kartan kostar 1 Rdr banko baft

Hos P A Huldberg i Fahlun samt hos da

flista Bokhandlare i Riket finnes ä 16 sk b :ko

exempl

rätte och troende Cbristne framstäldt uti

Vid partihandel lemnas rabatt elter nedan

stående beräkning dä reqvisition och betalning

insändas till Huldbarg i FihluD

Vid Uöp af 7 ex lemnas 1 gratis

» » 12 » ■» 2 »

23 » n 5 »

50 o » 12 »

» » » 100 » » 28 »

Som Bokea iir tiil portofrihet berättigad så

att tlsn går raed po ten till aila delar at riket

d«r i <ägoa ordentlig postgång finnes kunna resp

Heqvireoter gora sig försäkrac-e att Bokfn skall

iomma dea :t tillhanda pä d-n tid och tiil dst

antal exsmpl som ås .undas Reqvisitionetni

torde med det snaraste insändas så att d-»n nya

upplagan må kutina bestämicas

»

» «

» »

Hos Herrar Musik- och Bokhandlare finnes j afseende

till undertecknacs afresa ifrån Sverige till nedsatt pris

eller 2 Rdr banko o

af N C NEUPERT

TYSKA TITELBLAD till Skrif- Böcker

irukliga i Herr Möilera soiréet och Tyska Lektioner sä

fäl sojn fardiggjorde Tyska Skrifböcj«r LINKBRADT

BADPAPPER f»r Välskrifoing och rskskrifning af bref

«ller vers och i Albnm samt GENT1LT LÄSKPAPPER

af direrse taläror och i flera naancer blitt gult grönt

Tödt och hvitt i Dniéens et Comp ca fl Boklador äfvon

Jedes hos mgifvaren boende »id SI :star Samuelsgränd Nr

65 2 trappor opn öf»f-r närden

»

E ä fri oeh e8en grund i Clara Församling

fcTTnrri Tid réel gata belägen brandförsäkrad nyl 'gen

reparerad och i fuilgodt ständ befintlig 8TE«

Hus ttiENDOM raed stort gärdsrum trädgärd stall och

Yagmhas samt nödiga uthus Oti Egendomen finnas stör

Te och mindre rsckra och beqräsia ylningar Egendo

ssea leainar årlig behJilaing sedan oasra och utgifter

fclifrit afdrajne af Suc och en haif procent Kö kan

oppgarss med Adiokji-Fisialen N Lmdberg som träf

fas dess etibet <m»naa 'um i Krigskollegiaaa

Tafiilikt meA Kre <iitorftrn69 uti gflidne Hand-

landen Nils Rydberg Konkurs siat fattade beslut emot

ttgaikftpeaotiiJ på massans festa EGENDOMAR i Streng

11 åa be .uåendö al 4 Gårdar

ised äby ^giiadcr ocb tillfö

rande jord saafct flere ani ?a Lägenheter med och utan

åbyggnader bv ^ribland en större Gård Yid Slädens Torg

serdeles ^äl b ?iägen och far handel tjenlig hvsrföre den

ock nu finnes dertill inrättad

O sk Egeiidomarnes bfskslfe het tillträdestiden ocb kö

pevilkorea lesanar den ene af Mässärs Syssloman Fält

ka ?sareraren Hedm i Strengnäs fuilständig upplysning och

böra anbuden till honos» vara ingifne Innaa nästa Okto

ber månads slut för att ko«iSf« nnier Kreditorernes pröf

ning blifv ^nde samaaiscträ ^e S Stads-Källaren här dftn

2 .dra instundande November kl A eftarmidd hvartill

Rydberg saaatellge Kreditorer härmed kallas p3 väl för

att f-röfva inkommande köpeanbud sosi fö att derefter

v ^dajre besluta om fasta Egendomarnas försäljning m m

Sirengnäs den tO

.de Augusii 1840 SYSSLOMÄSS

lSkf Gld Slf

en större samling Svenska af Guld oeh Silfrer deribland

de flesta Konungars Riksdalrar säljas stycknris i Tobaks

boden Tid Köpmangatan

l :o Inventarier för en Småbarns-Skola 8 :0 En Gym

nastik passande för större och mindre barn ocb tjenlig

att placera nti ett mm samt 7 srartbetsade Bord uti

hrsrje af dessa finnas 11 lädor 9 Engelska Bäknetaflor

och 6 Bläckhorn och hTartill äfren höra 9 srartbetsade

Rottingsstolar 1 Skåp för Böcker och Tabeller m m

en mindre Calheder 1 Sång- och 1 Mathematik Tafla

med Cirkel sant 8 Tabellbängare äfrensom en Klädes

hängsre med 44 lådor allt i iu lkomiigt godt stind ocb

för billigt pris

Dessa saker kunna transporteras i händelse nr tron i

landsorten skulle Tilja öf»erlags dem Närmare under

rättelse erhillts nti huset Jté SI Tid tiölhgatan å Söder

malm

till en Täckrsgn alldeles nya uti huset Nr 19 hörnet af

Clara Bergsgränd och Beridarebansgatan der Vaktmästa

ren Chelin efterfrtgas

h i d

i undertecknad» Macas :n och i ansende till det etora la

ger jag nyligen förfärdigat lill instundande Westerås mark

nad som J» ?» i li ^bet med de föregående åren kommer

alt bivista säljas till ytterst billiga priser såsom Kiädes

och K ^mlotislappor Bonjurpr Frackar Tattentäta Roc

kar af Engelskt patenttyg Klädes

Drapp

Casimirs- och

Corderoys-Byxor Sidea- Ylle- osh Piqué Västar Äfven

emottagas beställningar utaf ålit iom till mitt yrke hö

rer och med all möjlig s ^yndsamhet och ackuratess för

färdigas

uti huset Nr 9 Storkyrfcob ^pken

e

AÅKERLUND

AKE ÅKERLUND

ändaEalsenliga Öfrerplsgg Kamloltskappoz1 med utmärkt

▼»ekert foder

CAUTCHCKS-ROCKAR med dito äfven med Bomullj

foder

I kommission ialemnade eit litet paiti GETSKISNSROC

KAR från Wernamo

Doffel Friser Frisader

Krambod ^n Nr 29 Drottninggatan

f d Falkenbergska huset-

färdiggjorda af alla sorters tyger såsom Licne Atlas En

gelskt skinn Nankin och Maroquin — äfven ofärdig kun

na med fördel begsgna dem

— finnas till salu uti huset

Xf 54 i Styckgjutarebrinken Sdje porten fråu Kalmskilnads

gatan snedt emot Gymnaslikporten för de mest billiga

pris samt Magbiadlgr för de© som äro plågade af naf

velbråck Äfven emottagas beställningar

nyss inkomne i Lärftsboden Nr 20 vid Fredsg ^tan midt

emot Hertig CbtIs palats Gust SONDELL

Ett parti Bvitt Fönsterglss af nedannämnde diwensioaer

passande synnerligen väl till Orangeri- och Drifbänksfön

ater äfvensom i smärre Bonings- och Uthus till följande

ytterst nedsatta priser eem ligen

af dimension 40 X 8 tums drygt måft för lada af

180 rutor till banko Rdr —

f d :o 9 .x 7 tums för lada af 229 ru

tor banko Rdr 8 16

och [af d :o 8x6 tums för d :o af 300 ru

tor banko Rdr 8 1

oeh erhåller köpare af 10 Lådor pä en gång den &t :te

köpet Rufor af samma yta men noed andra dimen

sioner expedieras äfren på aerslild reqvisition till unge

fär lika billiga priser

Reqrisitioner emottagas och expedieras utan provisions

beräkning af Herr And Pet Söderberg i Stockholm

i ls .sfc Leman i Gölhaborg

och Bromö Bruks Kontor adress Mariestad

Af NÄFVEQVARNS Kectiiska Fabriks till

verkningar finnas hos undertecknad Fabrikens ombud i

Stockholm följande

ogent vigt

SKEDVTTEN

t 23 SKEDVATTEN

1 33 D :o dubbelt

1 45 Rökande SALTPETERSYRA

25 Ren d :o

£ ,185 SALTSYRA för fabriksbehof

1 16 Ö :o keareiskt ren

och nio» dess åtskillig Pharmaceutiska praeparater en

ligt serskild prisfcurimi Stockholm i Sep e *öer 1840

Å

p

O H ÅKERLIND

A tress Pipbraket i Kungs

bolmen

Pä ofvsnsfående emottagas äfven ieqnsitioner af Herr

Kryddkramban .il ISoseoström Svarta en g tan

Uti Krytioboclen vid Jakobstorg tinaas till

pilti »ill f briksp is TAKPAPPER Tap ^t- och

Cirduspa-pär flere sorter fijare ocb gröf

-fc

Trvckpaptier s»mt B äst Oiifantpappsr

rAK-PAPPBR af tjä .drefs- ocb anoan ltmp

tlärad Spik Förhydninns-Papper slamir .al Blybsrti

Rödfärg A un slammad Bresiija Linolja ra Bä i Yg

bergs Kryddbod i Clara Bergsgränd

Äkta Havanna-Cigarrer

Cacaoböner Liquear Holl Auicetta et Curacao Holl

Papper Skrif

Medias- et Regal Ani» Fenkol Carde

isnumtjaor Norrköpings Perlgryu ingefära Muskött Mu

skoublomeia Kvydd- och Svartpeppar Pomeransskal

Tv ,il etc pä Kontoret en trappa upp i huset Nr 88 vid

Wojterlånggatan h ^o

Adolf D LAMM

Utmärkt goda Havanna-Cigarrer

till facila prisar tvenne trappor upp i huset Kr 7 vid

Siortorget

ar LIIJ ho 'Eten3 fabrik saeit

J

uti J L Sirind ^ergs £ryddirachsndel vid Stadssmedje

gatr ;nv hörnet af Storkyrfcobrinkpn

Ö

hos J P Berne ^ren Österilnsgntan Nr 41

TTAMP0UA Vtdire underrättelse erbålles

t >å Kontoret i huset Nr 2-1 på Regeringsgatan

.rrar to m ätvon emottagäs

bÄtällcin rfl Vagns- cch etc

etc hos C O Strindberg vid SisdssmcdjegataD

55 6ki Ei b

- 7

b

h 1 Rdr 55 »6 rgs pr kanna i Enrenii bod snedt en

hh

7

bod snedt em

TPnathiiftPt

Knnstl Posihoset

bod snedt en

- 7

bod snedt emot

ljus och vacker å i Rdr rgs skå ?p i Eisens bod vid Re

geringsgatan hörnet af Jafrobsgränd

För Herrar Färgare

Grä calciperud el >r s i Dacz gcr-Pottaska frän Bernj

torpa Potta *k-rerl i WerilK bo

BUGGE SETTER

BUGGE et SETTERVALL

KAB

KAB nyligen inkomna af utmärkt vackra sorter Hya

cinter dubbla och onftla Tizatter åtskilliga färger Nar

cissor dubbli ge !a flere sorteringar Tulipaner dubbla

encia tidiga och sedeare Amaryllis St»killiga sorter

.Sjor diverse soiter Jorquiller Anc«aonei Ranuncler

m fl al .a tjeatga ett drWra i rum säljas i Porcellains

bodea vid Brunkebergstorg

j BAHTELS J S0N5 ENKA

i

/L

rä

IV

i

«„der

rätte '58 erh5 !laj p3 Kontoret i hnsrt Kr 21 rid Rege

ringsgatsn

/LANDS UTSÄDESRÅG Vidare «„der-

h5 !l

TVIYLANDS UTSÄDES-RÄG af i :ma qualilé

1 samt flere sorter palitliga Graströa till Facilaite pri

ser i Ygbergs Kryddbod Clara Bergsgränd

rättigheter fä tillsridara begagnas och rarulagret Hr godt

samt för ändamllct tillräckligt Närmare underrättelser

äro at tiilgS pi Kapten Roscngrists af Åbersbutt Itnntor-

LAtt uisgt Fruntimmer önskar till instundande

höst p !a 's som Gurernant hennes kunskaper äro skick

lighet i musik i förening med spräk rita med fler till

en vårdad uppfostrsn hör ^rde äa nen Srar afvafttas i

förseglad biljett till MUSiKALHK inlecnnad i Hr Probsta

Bokhandel i Storkyrkobrinken

Oit Fructiaiuier önskar mot beH-lning ä a sig

hushållningen på landet Srar nti förseg !«d biljett till

Landet med utsatt pris och ställe torde inlämnas uti Sio

och Tobaksboden i huset 3S 14 Köpmangatan

I ^n åtta års välskapad Flicka meThyggligt ut

seende anhåller om något Herrskap nille emottaga

benne såsom eget barn eller någon mot en liten hjelp

som dess moder r .ll bispringa med ehur >i hon sjelf tje

nar oeh har hola vintern plågats af en mycket jyår rheu

matism Mundtliga rekommendationer så väl om modern

som dess dotter kanna presteras Adress lemnas uti Hr

C O Strindbergs Kryddbod rid Siadssmedjegatan

1V |ODEJOUKNALKiV fås till låns uti huset M

63 Mäster Samuels gränd

Veritabel god Blanksmörja

af Norrköping» välkända tillverkning försäljee uti Mam

sell Aroslns Diversehandel vid Munkbron till ett jem

förelsevis med varans utmärkta godhet billigt pris

Ca utmärkt vacker 4 månader gammal PU

del af äkta race Srar hvar man fär sig anmäla

begäres i förseglad biljett till Pudel som inlemnas på Af

ton b !«dskontoret

ffn vacker och glad VÅNING af 6 Rum

Kök Källare och nödiga utbns nti hnset Pir 8 rid

Aiandsgränd

1 buset M 31 vi <l Sqvilbergsgatan är en VÅ

NING att byra af 5 RUM och Kontor äfven nödiga

uthus samt fn mangel Underrättelse fås 2 trappor upp

TTti husat Jli 9 vid Nybrogatan å Ladtigårds

landet på nedra botten en nyreparerad VÅJiING

bestående af 5 Rum Kök Tambur och en liten Garderob

med tillhörande Vedkällare ocb Kontor Närmare under

rättelse meddelas en trappa upp i huset Nr 12 vid ne

dra Skeppargatan

den 1 Oktober Tid Stora Nygatan med eldning och städ

ning samt kafle om så önskas Närmare underrättelse

meddelas å AUonbladstryekerikontoret en trappa upp

midt emot Posthuset

Uti stt ordentligt bus vid Carl dea 13 :storg

2 :ne möblerade RUM med eldning städning kafle

ett tomt Rum äfren dertill Adress i Kryddboden rid Ja

kobs torg

Ungkarls-Rum

2 :ne propra Rum ea trappa upp och ett större Rum l

nedra botten vid Drottninggatan äro att hyra till i Ok

tober utan möbler »sen ?aed eldning och städn ng Nir

sssre underrättelse erhålles å APOTHEKET NORDSTJER

NAN vid Drottninggatan

rlPvå vackra möblerade BUM för resande i hu

set Nr 9 Stora Trädgårdsgatan »traxt vid Jakobs

Kyrka

TJEWSTS ÖKAMDE

som i sådan egenskap för närvarande tjenar hos en för

näm familj på landet önskar sig till nästa flyttning dylik

tjenst i Stockholm eller på landot Den som behöfver en

sådan tjenare samt fäster afseende å hans sanningsenligt

goda -betyg täckes lemna svar i biljett till Pålitlig

Hästvän JM 28 å Aftonbladskontoret der vidare un

derrättelse äfven kan erhållas

a hygglig Gosse och 16 å 17 års åldar kan

få lära ett snyggt bandtverk Underrättelse fås å Glas

mästareverkstsden vid Sfcotaakaregatan

på begiirtn kommer Ångfartyget WESTMAN

LAND att nästkommande Söndag den 6 innevarande

Sept anträda en lustresa uppåt Mälaren samt sedermera

till Fittja hvarest bal kommer att anställas Harmoni

musik åtföljer Antec£n <ngslistor fianas att tillgå bos Hr

KoudHor Watzau i Storkyrkobrinken från och ^ed i dag

Skhld3 S1840

Stockholm den 3 Seot 1840

DIVERSE

Till underlättning för dem som önska sig goda Guitar

rer för billigt pris utan att derföre på en gång behöfva

uibelala dess fulla värde har undertecknad inrättat ett

Hyres Magasin der den hyrande emot hypoteks eller an

nan säkerhets ställande för en billig månadtlig afgifts er

läggande efter en kort tid blir egare af instrumentet och

är genom ett stözre lager ständigt goda instrumenter att

tillgå L :s Gcst RYLANDER

Bå Nb

Bazaren å Norrbro

AF MAGASIN FÖR KONST NYHE

ter och Moder är lX :de häftet utkommet och innehåller

PI 35 Albrecht Du-ers minnesstod i Niirnberg Pl 34

Riddarholmsiytkan Torstensons graf Pl 35 Sedighet och

Sedeslösbet Moderlig sällhet vid 45 års ålder Pl 36 Mo

dekostyaaer för Damer och en Flicka

SKRIFNING

En ung driftig man önskar föra böcker samt annan skrif

ning för någon af Hrr Skräddare eller andra Hrr Handt

verkare han åtager sig äfven kommissioners uträttande

från landsorten Redlighet och ackuratess i allt utlofvas

De bästa rekommendationer kunna presteras Adress lem

nas i Tjäders Tobaksbod vid Riddarhustorget

lVTu genast kan i en landsortsstad få öfveria

- *• gas en fördelaktig handelsrörelse på mycket billiga

vilkor Lokalen är belägen nära stadens torg säljarens

ww

återutgifvande

g

Hos den resp Allmänheten anssäles härmed att en ny

följd af LÄSE-B1BLIOTBEKET på Boktryckaren L J

Hjertas förlag ifrån den 18 i denna Månad kommer att

uigifvas Ändamålet med detta företag är sannolikt redan

tillräckligt kändt det var ifrån början att genom ett sär

deles billigt pris göra öfversättningsr af utmSrktare sam

tids utländska författares skrifter i skön litteratur till

gängliga för ett ston antal läsare Genom det uppehåll

som u vaiit gjordt sedan början af innevarande år torde

icke blott föregående subskribenter hunnit genomgi hvad

de vid den tiden tilläfventyrs ännu haft oläst af den före

gående samlingen utan tilKället till urval af originalar

beten i denna numera så lifligt bearbetade litteraturgren

har äfven under tiden betydligt ökat sig Bulwer och Diekens

i England Tieck i Tyskland Soulié Balzac Sue och Georges

Sand i Frank ike med många flera af de utir .ärktaste

författare erbjuda ett tillräckligt rikt förråd af nya och

här af den större Publiken ännu okända arbeten för att

genom ett omsorgsfullt val af öfversättningar deribland

kunna låta Läsebibl-otbeket framträda med ny fart ocb

liflighet

Det är af denna anledning som en subskription på en

sådan samling nu vördsamt anmäles och för att dervid

gå mångas yttrade önskan till mötes kommer den första

planen att återupptagits så att hvarje arbete lifrasom un

der de första åren komw .er att delas i HÄFTEN hvar

dera om 96 sidor tätt tryckt duodes men med temligen

stora och läsliga stilar och samwta format som tillförene

p5 podt fint papper Ett sådant häfte utkommer ifrån den

18 Sepercbes- ovil &orligea hvarje Fredags eftermiddag i

Stockholm ccb som redan ett betydligt antal häften äro

färdigtryckta hoppas man att fortfarande kunna något

när på samtaia gång hålla dem tillgängliga öfverallt i

landsorten

Betalningen erlägges för hvarje häfte när det erhålles

j icke på förhand men subskriptionen som skerpåSOhäf

I ten anses äfven medföra vilkorlig förbindelse till deras

uttagande Särskilda arbeten eller häften kunna äfven sät

jas men betalas dubbelt eller efter 16 sk Banko häftet

i Alla Bothandlare i Stocfeholm och de fleste i landsorlen

e«oilaga subskription och anmodas de som benäget un

derstödja företaget att derjemte bifoga sina adresser för

den händelsen att Bokhandlare önska hemskicka häftena

till dem när de uikojsma Stockholm i September 1840

Vid det i Wien den 27

äro följande hufv

71 ,471

23 ,406

150 ,441

98 ,911

109 ,493

67 ,768

148 ,122

4290

33 740

70 083

Vunnit 4000 Lotter och Herregod

set Tieffsa eller dess lös

ningssumma

» 2400 Lotter och kontan

» 1200 » » »

» 400 » » »

» kontant

» »

» »

23 643

32 ,900

1285

45 ,500

66 ,750 j

Gulden

Wien Wäbr

200 000

20 000

10 ,000

5000

2500

2000

1500

1000

£000

1000

hos Theodor Edl i Pressburg

» J- Msschal i Wien

» M Schossem

s Söhnen i Grälz

» F W Bchm i Olmiilz

» M Lueff i Pest

» F E Ftild i Fr«nkfurt a m

Erhållen ibland de 5000 Lotter

som tillföllo Jtä 66750 hvilken

dessutom tillföll 2000 Dukater

• bos Ignsz von Sterzinger i Wien

ignaz von Stetzinger i Wier

F E Fuld i Frankfurt a M

Vunnit 5000 Lotter cch i Guld

» 1200 » » »

» 800 » i 3 "0

» 4tQ0 » » » • MO

Wien den 27 Maj 1840

D :L COITHS SOHN COMP

Od ,iatk

tt Kontor

mitt

L STRLNDBERG

.T IIJEiiTA LiJa bygatan

eiöt

hos Jos Werner i Wien

» Fr Bom i Adelsburg

Ignsx von Sterzinger i Wien

» Job Kolli er i Nagy-Bänya

» <V Rjegar i Frankfurt a Al

STOCKHOLM hos L

pgl Posthuset

Maj detta år bortspelade

udvinster utfallne

2000

500

kt till ofvanståesde Vinstförtecknin

r få genomses Stockholm den 2

g är af uade

September 1

rtecknad i WieB erhäilsn och kan

840

LNDB