Aftonbladet Tisdagen den 22 September 1840

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1840-09-22
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1840-09-22
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1840-09-22
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1840-09-22
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Tisdagen den 22 September 1840

Sida 1

BET TJUGONDEFÖRSTA
1840
den 22 Sept
Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och Utdelning
Priset i Stockholm för helt är 10 Kdr S2 si för halft 5 Rdr SJ si tre månadur 3 Hdr Banko
Österlånggatao i Kryddboden i hornet af Drottning- och Fredsgatome i Bromans Bod i hörnet
g
Österlånggatao i Kryddboden i hornet af Drottning- och Fredsgatome i Bromans Bod i hörnet af Drottninggata» och Clara Bergsgränd i Björlings vid Kungsbacken i Eisseks i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd
i Ls id Nladlni Wallbergs i hl N26 id Nybhawi SGLgervalls Eolaid Statä Ladådldti FBsts i ht N9 i höt f fl
jg i f d et k v i Bod vi
Regeringsgatan o
h Rlå Sd
i Lindroths Yid Norrlandsgiilnn
i Nybergs rid Götbgnan samt
gg gggg g
i Wallbergs i htisel Nr 26 Tid Nybrnhawnen i S G Lagervalls Eolas vid Storgatan ä Ladugårdslandet i F Bastmats i huset Nr 9 i hörnet af florns
i huset Nr SS vid Röda Slussgatan ANfiONSF .Ji emouaft» endtst i förstnämnde Eontor till 2 sk Banko raden Bldeining 41 6 eftermiddagen
Bladets Kontor vid Stads-Smedjegatan i f d et k v i Bod vid
Regeringsgatan och Jakobs gränd
Regeringsgatan o
och Repslagaregatorne å Söder
BBGEMOTCgSI
Meteor Obs Den 19 September kl 2 e .m Baroni
25 ,76 12 /4 gr varmt O klart Kl 9 e .m Baroni
25 ,76 8 3 gr blidt O mulet
— Den 20 Sept kl
6 f .m Barom 25 ,6 .5 11 gr varmt O mulet Kl
2 e m Barom 25 ,33 12 /4 gr varmt S mulet
Kl 9 e .m Barom 25 ,53 11 3 /4 gr varmt S mulet
regnat för- och e m
— Den 21 Sept kl 6 f .m
Barom 25 ,43 11 gr varmt V mulet
UTNÄMNDE den 5 denne» Till Kyrkoherde uti Ljung
by regal» pastorat inom Götheborgs Stift Predikanten
vid Fattighuset samt Arbet *- och Korrektions-inrättningen
i Götheborg vice Pastorn Johan Gabriel Rising Den 29
stall Augusti Till Regementspastor vid Nerikes Rege
mente Komministern vid Askersunds Landi-församliug
Adolf Ulrik Frodin
VIGDE I STOCKHOLM Löjtnanten vid Westmsalands
Regemente Johan Casimir Mesterton och Mamsell Magda
lena Elisabeth Åhman dotter till all Kapitenen J G Åh
man och dess äfven all k maka M C Richter den 29
sistl Augusti
VIGDE I LANDSORTERNA Löjtnanten vid LiT-Rege
mentets Dragon-Korps Grefve Carl Ludvig Fredrik af
Ugglas och Fröken Anloinette Charlotta von Diiben dotter
af Friherre Ulrik Joachim von Dilben och dess i maka
Antolnelte Sture pä Marielunds Sätesgård i Upland den
11 dennes
— Possessionaten J Åberg och Fröken B J
von Oldenskjöld dotter af all Öfverste-Löjlnanten och
Riddaren Axel von Oldenskjöld och dess t sakt B J
f ödd Åberg i Åoål den 25 sisti Augusti
— Gymnasii
Adjunkten Mag :r Jac Sjöstedt och Mamsell Christina Au
gusta Hammarén i Pbilipstcd d 30 sist Augusti
DÖDE I LANDSORTERNA L L Gr et Eebr Lektorn
Lars Gustaf Wimmerstedt i Calmar d 12 dennes 42
är — Kyrkoherden i Öfver-Luleä Eris Sjöd ng i Ölver
Lnleå d 10 sistl Augusti 62 är — Kryddkraaihandlaren
Fr Wilhelm Björlings i saaka Antoine Sofia Lindman i
Gefle d 55 sistl Augusti fi6 år — Mamsell lä M Berg
1 Wänge Socken d 24 sisil Augusti 83 Jr
DÖD UTRIKES Mästaren vid Klippans Pappersbruk
John Howard i Köpenhamn d 2 dennes 33 är
LEDIG TJENST Lands-Sekrelerare-tjensten i Jönkö
pings Län sötes hos Konuntccs Befallnlngshafrande der
städes inom 56 dagar frän (len 15 dennes
DOM Den 9 nästkom November afkurnas Nyköpings
R .R :s uti Afirädfs- och Boskillnads-målen emellan f d
Prov soren H Kjellroth och hans hustru samt deras Bor
genärer
OFFENTLIGA STÄMNINGAR A BORGENÄRER Af
Westerviks R .R Torparen S Tillbergs d 14 nastk De
cember .— Gerts H R Fält-Kamreraren A C Ilahrs och
dess Fru Laura Bahrs ä andra rlgd af Ting sex måna
der efter d 25 sistl April
ARF tillfallet Sjömannan Peter Adolf Olsson frSn Hal
lands Län efter dess moster Beata Larsdottor Sundberg
sökes hos Åborti L Pelersson i KyfriS
—- Kofferii
matrosen Pehr Adolf och f d Gevaldigern Reinhold Ry
ström efter deras moder i Carlskrona
TESTAMENTE Inbördes emellan hustru Maria Helena
Holst född Malmqvist och dess man Otto Hols
HANDELSBOLAG ingånget emellan CarlJ Westrell och
Ch H Möller i Malmö under lirma Westrell et Möller
BOUPPTECKNINGAR Efter Premier - Löjtnanten vid
Flottan Carl Tornqvist nnmälfs inom den 25 inst Okto
ber till KaBmarherron Baron Erik Knutson Sparre elier
Assessor L Lemvijk sd >ss Westervik
— Efter Postmä
staren och Lots-ö 'ver-ÅlderEo urinen G A Svartström å
Dalarö anmälts i Sierbhuset inom reedio af instundande
Oktober
— Efter Waktmäsaren vid Koppjjukhuset C A
8chiller anmäles 'nom 1-S dagar hos C is Lundgren vid
nämnde sjuihus i Stockholm
— Efter Mamsell E M Bergh
på Kihl i Wänge Socken vid Upsala aamäles före den
26 dennes
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN Handlanden J Bo
landers och Handelsbetjenten E Enauders 1 Ulricehamn
<1 28 dennes kl 5 e m i Gästgifvaregården därstädes
Skräddaren J Axelsons d 12 inst Okt kl 3 e .m hos
J Hedenlund i Borås Spanmålshandlaren A M Lindgrens
d 83 d :s kl half 7 e «u uti Huset Nr 1 Bollhusgränd
å nedra botten
SPEKTAKEL På Kongl Theatern i ciorgon Onsdag
Califen i Bagdad ««mt Ldcie eller Bruden från Lam
mermoor
— Nästa Måndag till förmån för Ur Dahlqvist
för första gången Hudens i Madrid samt för första g :n
Onkels Hemlighet
— På Theatern å Kongl Djurgården i morgon Onsdag
Richelieu
Concert å Ja Musard
uti Trädgårdsföreningens Trädgård vid Drottninggatan gif
ves af fullstämmig Militär - Orchester Thorsdagen den 24
denne» då följande stycken komma att exequeras
Första Afdelningen
Ouverture till Don Juan af Moiart
Duett utur Den Stumma af Auber »
Portpourri utur Muraren af Auber
Duette utur Lucretia Borgia af Donizetti
Die Schwimmer Vals af Lanner
Andra Afdelningen
La Bata ;l !e d 'Alger stor Musikalisk Målning som ulfö
res af BO Musici
Tredje Afdelningen
Ouverture till Oberon af C M von Weber
Cavatina utur la Somnambuls af Bellini
Ballet utur Robert af Numandlet af Meyerbeer
Finale utur Don Juan af Mozart
Krönings-Vals af Strauss
å
anseende till den sena årstiden börjas Concérten kl half
e m Entrén är 16 sk Bko Ingången är genom sö
dra Paviljongen der äfven Biljetter säljas
NPl
Norra Paviljongen ekläreras i la Tivoli
Jernvigter ochVågbalansor I .ådfac har nya Fenster-kamrar
och bågar ett parti torra 1 i-ä taias Bräder Svafvel
Uackelsnmachiner gammalt Jern oot Taktegel m m
De färdiga Klädena sälms i mindre partier
ROKTRYCKEM-SSOCIETETENS 11 r-
ROKTRYCKEMSSOCIETETENS
■ *- rar Ledamöter behagade sammanträda till allmän
Höstmessa
kl 5 e m
i morgon Onsdag den 23 innev September
pä vanligt ställe
Eklärering ä la Tivoli
uti f å Kirsteinska Trädgården
gifve» för sista gången i är Tisdagen d 82 dennes hvar
under uppföres Harmoni-Musik af fullständig Orchester
från kl 7 till 10 på aftonen
Entré-afgiften är 24 tk B£ö personen
Skalle ostadigt väder inträffa uppskjutas Ekläreringen
till Lördagen den 26 dennes samma tid
ZOOLOGISKA RIKSMUSEUM
hålles öppet Onsdagar och Lördagar kl Ii—-2 middaga
tiden Inträdeskort erhållas å 18 si Bko vid Ingången
1 Vetenskaps-Akademien» hus Nr Bi vid Droltainggatan
Stor Auktion
Fredagen den 9 sant Lör Jagen dea 10 nästkom Ok
tober kommer alt för Fabrikören P C D1HLSTRÖMS
Konkursmassas räkning i huset Nr 25 Stora Glasbruks
gatan å Söder försäljas Massans tillhöriga
blå
Möblar och Husgeråd
Warulager samt
lhi
g
ftlachincricr ra k lär nsdan specificera cstr-
ligen
Ett utsökt möblement bestående af alla sorters ytterst
elegant klädda med tagel stoppado mahogaymöbl- r få
gånger nyttjadt Bordsilfver af alla sleg flere Oljefärcs
tallor af kände mästare Tina Golfmattor en fullständig
äkta Berlioer Bordservis med blommor målade af en Ar
tist flere Holländska Damast-Duktyger flnare Linne äkta
slipad Glasservis Sängkläder Koppar Malm Diverse
Sommar- och Vinter-åkdon med Seldon Vidare före
komma
Ullfärgade flnare och gröfre Kläden såväl kulörta »om
hvita dels färdigberedde dels rattinerade hvita och ru
tiga Filtar Flaneller både hel- och half-ylie ofärgad Flaeg
duk Ull och Ullgarn Klädes- Flaggduks- Matt-och Fla
nells-redskaper Skärkronor Skärlotsar Möhlar Prässar
med jern och plåtar Skrubbel- och Kard-mascbiner en
Tondedse en Ruggmachin en Dekateringsmacbin en Kor
derojsmachin en Borsimachin för Kläde en Bortmachin
för Kardramar en Friserqvarn ett parti nya Kardramar
flere partier finare och ordinära Prässpapper Koppar-rör
- opparkittiar Bly till Jacquard-stolar Kamullskardor
ÅNGSKONERTEN ÖRNSKÖLDi„
förd af Kapten C J Kempff afgär härifrån tiil HERNÖ
SAND Söndagen d 27 September k 6 f .m samt aaed
tager Passagerare ocb Gods biffen till Öregrond saen
som böra i båtar afnemtae frlisi Fartyget som stoppar
utanför staden Anlöpev uuder föröfrigt Btädenin
Gefle Söderhamn Hudi &svcll och Sundsvall Till alla of
yannäsinde platser esaouagas» Pacsflgerare och Gods sS
långt utrymmet Hiedgifver Bi *er til ofvannäenade städer
få utan betalning allemnaa uti o ombord befintlig post
låda Biljetter för passagerare säljas på undertecknads
Kontor Yid Slottsbacken God Hestauration 6nne» ombord
Carl Rgb FORSGRÉN
Till Nyköping Westervik
och Calmar
afgår Ångskonertcn ELLIDA Thorsdagen d B4 September
il 6 f .m anlöper under vägen S
-Telge Döderhultsvik och
Borgholaa pä Öiaid samt återvänder hit från Calmar Tis
dagen den 29 Sept Passagerare och Fraktgods emotta
gas ech aflemnas vid alla nu uppräknade platser Bil
jetter för Passagerara säljas nti E G Tjäder» bod vid
Riddarhustorget God Restauration äfvensom sängrum
Simes ombord Obetalte orecoaiasenderado Bref e >i«oLia
gas i den ombord befintliga brellådan
ÅNGFARTYGET ÖSTERGÖTHLAND
Kapten J P Öhrner afgår frin Stockholm Ull Jönfeöping
^redfigen den 25 Sept kl 6 f m aanst återvänder från
Jönköping till Stocfibolm Oosdagen d 50 i s m Vid så väl
opp- som ned resan aclöpe »ödcrielje Söderköping och
»Ila rid östra kanaJlinien varande mtioncr äfvenaotn
öjeilö Egendom nära Kjo Biljetter säljas hos fartygets
iiosssiissioasärer Hr HaoiQ-Kapiten och Riddaren L Ad
lerbjelke i Jönköping och Br L J Blomqvist p5 Ångbåts
kontoret vid StorJfcyrfcobrinfeen i Stocfeholss Fraktgods
emottagss ombord efter särskild taxa och bör vara *T
lemnadt fel 41 e .m dagea före afresan Restauration fin
nes ombord
ÅNGFARTYGET KOiSMSNBÖR-
KAPTENS iörändratle Reseturer i Oktober månad
fr Jönköping d 6 13 och sista gången i år d 51 kl 7
och » Stockholm d 11 .2 » » ,» » d 24 f .m
Hjellö anlöpes ej
Å
ÅNGFARTYGET ÖSTERGÖTH-
LAKDS förändrade reseturer i O ktoher manad
fr Stockholm d 6 IS och sista gången i år d 31 kl 7
samt» Jönköping d 12 o a u » d 24 f .m
Hjllö löj
Hjellö anlöpes ej
ÅNGFARTYGET GOTTLAND
f KtJEABISTKÖMfå
D
fördt af Kapten JE ABISTKÖM afgår
hvarje Oasdpg kl 7 f en (rån Stockholm till Westervik
» Fredag kl 7 f ni » Wester rik » Wisby
Lördag kl 7 f va » Wisby » Wenterrik
Söccig kl 7 f m » Westeryii » Stockholm
hvarest det inträffar Jtäänd .igarne
Eiljetter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmedjeg
Åf
Jern-Ångfartjget SAMUEL OWEN
afgår till Westerås i anseende till Marknadeo
derstädes följinde dayar denna vecka nemligen
Ocsdagen „
Thorsdagen tL 6 f m samt at8rvänder
Fred-een samma dagar på eftermidda-
Lördegen 6arno
Strengnäs anlöpes vid förbifarten
Biljetter för Passagerare säljas hos C O Strind
berg vid StadssmedjegaUn Fraktgods (end >st
Wtare emoilages dessa resor bstslas ombord
ångfartyget westmanland
afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 8 f m till Strengnäs
och Westeräs Fartyget anlöper Strengnäs kl half t och
iaträflar i Westerås Jtl 4 e ra derifrån del åtorväader
Onsdagar och Lördagar kl 8 f .m och IntrafTar 1 Streng
näs kl half ii Biljetter för Passagerare sälja» I Stock
holm å Kederi-fcontoret bnset Nr 29 Lilla Nygatan i
Strengnäs hos Handlanden N Kydberg och i Westerås hos
Inspektor Ahlström Proper Restauration finnes ombord
obs i anseende till Marknaden i Wester
ås kommer Fartyget att afgå
från Stockholm den 20 23 och 25 _
» Westerås » 21 24 » i6 September
till upsala
afgär Ängfartyget FREJA alla Onsdagar och Fredagar kl
8 f m samt åter Thorsdagar och Lördagar s t Biljet
ter säljas hos C O Stiindberg vid Stadssmedjegatan
Köpas Biljetter ombord erlägges 8 sk bko öfver Taxan
till upsala
afgär Aogfartyget UPLAND Tisdagar Thorsdagar och Lör
dagar samt åter Måndagar Onsdagar och Fredagar kl
8 f ra Biljetter säljas uti L J Warodells Tapei-maga
iln i Bergstrahlska huset Passagerare som ej köpa Bil
jetter hos Konmissionären betala dem ombord med 8
sk bko förhöjd afgift
TILL ENKÖPING
går Ängfartyget ÖRNEN hvarje Tisdag och Fredag kl 8
t m och åter till Stockholm hvarje Onsdag ocb Lördag
Biljetter för Passagerare erkillai pi Åsgbålskontoret vid
StorSyrSobrinkea
OBS I avseende till finköpings Marknad d 25
dennes går Ångfartygtt ÖRNEN från Enköping till
Stockholm Onsdagen d 23 från Stockholm till En
köping Thorsdagen d 84 och återvänder till Stock
holm Söndagen den 27 hvarefter resorna fortsättas
frän Stockholm Tisdagar och Fredagar och från
Enköping Onsdagar och Söndagar
ängfartyget dalarne
afgår med Lastpråm direkte till Köping och Strömsholm
hvarje Oasdag kl 6 f m samt hvarje Lördag till We
sterås Strömsholn och Köping återvänder från sednare
ställen Thorsdagar och Söndagar samt från Westerås hvarje
Måndagsmorgon Passagerare emotlagas till nedsatt pris
Ångfartyget COMETEN afgår i morgon Onsdag
frän Stockholm till Söder-Telge och Norrköping
kl 6 f m och RAKETEN från Norrköping til Stock
holm sanma tid Biljettör för Passagerare säljas uti L
J Warodells Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Re
stauration finnes ombord
Ångfartyget NORRKÖPING afgår med åtföljan
de Lastpråm alla Lördagar kl 6 f m till Sö
der-Telge och Norrköping samt åter alla Tisdagar vid
samma tid Biljetter mot nedsatta priser säljas uti L J
Warodells Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Restau
ration finnes ombord En Pråm finnes alltid vid Flugmö
tet tillgänglig för lastning
Ångfartyget NORRKÖPING afgår från We
sterås (til Stockholm Onsiagtn d 23 oaktadt
det i Westerås Tidningar var annonceradt lill
Thorsdagen den 24
w Ångfartyget ORMEN LÅNGE afgår alla Freda
»ttaiae» gar kl 6 f .m till g
-Teige Söderköping Oxelö
sund och Linköping nät återvänder alla Tisdagar vid
samma tid Biljetter för Passagerare säljas I Br L J
Warodells kontor i Bergstrahlska boset Restauration fln
aei ombord
Ångfartyget GUSTAF WASA afglr alla Tisdagar
och Fredagar kl 7 f m ifrån Stockholm till
Strengnäs och Arboga samt återvänder alla Onsdagar och
Lördagar kl 8 f m ifrån Arboga till Strengnäs och
Stockholm Restauration finnes ombord Biljetter säljas
hos L J Warodell å dess Kontor vid Tapet-Magasinet i
Bergstrahiska huset
ÅNGFARTYGET WIKINGEN
afgår alla Onsdagar och Lördagar kl 7 f .m till Streng
näs och Arboga och återvänder alla Måndagar och Thors
dagar vid s tid Biljetter för Passagerare säljas uti L
J Warodells Tapet-Magasin 1 Bergstrahlska huset Re
stauration finnes ombord
Förändring i Resetourerna
lkb
g
mellan Stockholm och Arboga under Okt och No v
Ångfartygen GUSTAF WASA ocu WIKINGEN komma
neder dessa månader ifrån den 6 Oktober och så länge
väderleken det medgifver att en gång i hvarje vecka afgå
Ifrån nämnde stationer nemligen Gustaf Wasa hvarje Tis
dag frän Stockholm och hvarje Fredag från Arboga samt
Wikingen tvärtom eller hvarje Tisdag från Arboga och
hvarje Fredag från Stockholm Strengnäs anlöpes såsom
vanligt Afgångstiden blifver kl 7 på morgonen för båda
Fartygen från såväl Stockholm som Arboga Skulle dim
ma eller mörker hindra framkomsten till Arboga på da
gen tillägges vid Kungsör hvarest Logis för Passagerar
ne i sådan händelse ombesörjes
Ångfartyget YNGVE FREY afgår allaMåadagar
och Thorsdagar kl 7 f m till Strengnäs och
Westerås och åter alla Tisdagar och Fredagar vid sam
ma lid Biljetter för Passagerare säljas nti L J Waro
dells Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Restauration
linnes ombord
»t Ångfartyget GRIPEN afgår nästkom Tisdag d
SeSäSsÄEi 29 Sept kl 6 f .m till Söder-Telge ocb Nykö
ping och äterränder Thorsdagen den i Okt kl 7 f m
Biljetter för Passagerare säljas uti L J Warodells Tapet
Jllng &siii i Bergstrahlska huset Restauration finnes oubord
Ångfartyget DELPHIN afgår alla Måndagar och
Mwfe Thorsdagar kl 8 f .m till Mariefred saul iter
vaodtr alla Tisdagar och Fredagar kl 9 f m Biljetter
erhållas ombord
RIKSDAGEN
Kontitutionsutskottets memorial JM 38
angående
NATIONALREPRESENTATIONENS OM
BILDNING
(Forts fr gårdagsbl
b
(gg
Huruledes representanterna böra utses utgör nu
i ordningen deu vigliga fråga Utskottet joker be
svara och Utakotteta täsonnemtug deröfver lyder i
sammandrag som följer
Grunderna lör representationsrätten äro för tär
varande trt börd embete val Hvad börden an
fcär förutsätter Utskottet att Rldd och Adeln sjelf
framti inser att deus representationsrätt som i det
Gercnniika Europa icke lärer moisvaias utom i Wal
decK cch Schcumburg-Lippe icke kan oförändrtdt
fortfara Mot representation för embete förekom
mer åter först att emedan Konungen utnämner
till embete folkets representation kominer att ut
gå frän VT olika källor och för det andra attqva
utetcraa för ämbetet icke alltid 0nnas förenade
med qvaliteterna för representantkallat Val är si
iedts den enda antagliga grund Valrätten tillhör
icke vissa ständsklasser utan hvarje tillräckligt kun
nig cch oberoende medborgare men då yttre kän
netecken för nämnde egenskaper måste bestämmas
kommer man till ett slags klassprincip och fråga
uppstår om valen skola ske ståndsvis eller distrikt
vis
«Den Svenska nationalrepresentationens utbild
ning har under de sisiförDutna tvåhundrade åren
visserligen fortgått 1 en ganska bestämd riktning
nrmllgen under en jemn ökning af de ofrälse stån
dens makt — Presteståndets först — dernäst efter
det slöjderna och handeln här fått fast fot Borgare
ståndet och sist — Bondeståndets egentligen un
der det nittonde århundradet sedan det adertonde
genom säkerheten emot grundskatternas förhöjning
ätergifvit Ståndet ett länge saknadt oberoende
Ridderskapets och Adelns anspråk att i Rikets
angelägenheter gälla lika mycket som de tre ofräl
seståndeo hafva längesedan tystnat och ingen tän
ker mera på att utesluta Bandeståndet från dalta
gande i de vlgtigaste öfverläggnlngarna och beslu
ten
Detta jemnande af Ståndens makt sammanhållet
med den enskildes stigande betydelse i de lägre
Stånden hänvisar tydligen på ståndsskilnadens upp
tö .ande och Ståndens sammansmältning Inom na
tionalrepresentationen såsom ett mål för hvilket
dessa två århundraden också i Sverige arbetat
Men deraf följer dock icke att denna sammansmält
ning afven vid valen nu kan blifva fullständig .»
För ståndsvalen anföres behofvet att bevaka Stån
dens enskilda intresse att icke derföre alla intres
sen behöfva representeras emedan da som bevaka
de större väl känna och behjerta de mindre att
ståndsvalen omfattas med mera intresse än de all
männa och sätter de väljande i tillfälle att bedöma den
valdes egenskaper att representationsombildningen
hör gå långsamt hvarpå såsom exempel anföres att
i832 års reform 1 England yrkades redan kort ef
ter återställandet af Underhuset sedan Cromfvell
»öttsdes samt att i Tyskland hvars ståndsbildning
hufvudsakligen varit mönster för vår ståndsskil
naden på de flesta ställen vid representationens om
bildning biifvit bibehålian Utskottet som gerna
medgifver att fördelen af nationalrepresentationens
församlande på en enda kammare icke skulle till
intetgöras genom klassval har dock trött att man
icke bör stanna dervid utan taga ut steget fullt
«Utskottet tror formen icke onödigtvis böra göras
hård Den bör omsluta lifvet men icke trycka det
Den bör tvärtom smyga sig efter detta sig oupp
hörligt ombildande nybildaide lif och lamna dass
tillväxt allt nödigt utrymme Enligt danna åsigt
blir det en oeftergiflig fordran af en val-lag att
den lemnar gamla klasser i den mån de vexa i kraft
och betydelse och inrymmer nya i den mån de upp
komma den inflytelse på representantvalen som
motsvarar deras betydelse i staten Efter denna
betydelse har de nuvarande Ståndens ställning i na
tionalrepresentationen blifvit bestämd Anspråket
att utan afseende på ändrade förhållanden bibe
hålla samma välde innebär en verklig protest emot
detta väldes egen grund och är så mycket olämp
ligare som ståndsandan hvllkan är så benägen att
anse representationsrätten såsom Ståndens enskilda
Icke såsom folkets gemensamma angelägenhet och
att i de nya klassernas anspråk ana någon fiendt
lighet som dess eget motståod sjelft oftast skapar
äfven i vår egen historia kan förvissa sig om oe
motständligheten af sakernas egen kraft Utskottet
har i deti skeende redan anfört något om de nu
varande Riksståndens ändrade ställning sins emel
lan Det tillägger bär att om ofrälse ståndsper
sonernes anspråk ännu etthundradetjuguett år ef
ter derå» första framträde lekt lyckati att i all¬
r
l
h
h
s
i
a
e
å
t
h
m
a
r
h
n
mänhet göra sig »äilaode dut likväl icke fordrjg
någon siaregäfva för att förutsäga ett motståndtt
nära nog uttömt sina krafier Utskottet som icke
tror någon val-lag som antager Isiassval kunna
förekomma att de med serskild valrätt försedda
klasserne småningom sluta sig tillsamman och från
sig utestänga sådana nya hvilka egentligen borde
såsom delar under dem Ingå och som ar >s«r ännu
svårare att med en sådan vallag förekomma miss
förhållanden ersellaD de privilegierade klassernas
verkliga betydelse i staten och deras valrätt hsr
icke tiil dessa olägenheters förekommande funnit
någon annto utväg äa samfällda val och vill der
före här besvara några af de deremot giords inka
sten Hvad angår den förespeglade nödvändighe
ten af en jemnvlgt mellan Stånden sä hir denna
jtmnvigt åtminstone hittills visst sig vanmägtig
att åt serskilda Stind bibehålla sädane företräden
emot hvilka folkets allmänna röst förklarat sig ocb
hvad fosterlandets stora intressen angår och den
fara dessa kunna löpa om de icke försvaras af do
Siånd hvilka med dem förestädesvls sysselsätta si
så torde den anmärkning vara tillräcklig att om
ett Stånd för någon tid bland folket njuter så litet
förtroende att detta folk om valen äro samfällda
utur samma Stånd väljer ett mindre antal repre
sentanter än nödigt är tili bevakande af vissa in
tressen den framskridande odlingen cch den fria
pressen äro säkrare medel att återgifva ett sådant
Stånd en orättvist förlorad inflytelse än en serskild
representationsrätt som i sådena omständigheter
knappt skulle tjena till annat än att göra desse
Intressen förhatliga Ett samfäldt försvar ar alla
ssnsade i besittning af en högre bildning varande
män skall ofelbart gifva saken ett vida bättre stöd
än allt hvad som kunde åstadkomma af män hvil
ha ansågos tala i egen sik .»
Kunna da stora intramna ^presentera de smärre
såksn åtminstona antagis 6tt c 'e förra fete »kol»
sakna representanter vid allmänna val cch bvsd
angår att korporationsval skulls omfattas tr ,ed större
intresse torde detta bevisa för mycket emedan det
innefattar att korporationsintresset hos de väljande
öfverväger intresset för det allmänna Det är ock
derför» i de allmänna valens skola ett folks politi
ska uppfostran måste göras på det individen tcä
erinras att vid utöfvandet ef hans valrätt frågan i
första rummnt är om Isndets allmänna intresse och
i andra rummet om hans eget eller korporations
intresset »Sverige cch Norrige med cn folkmängd
som icke uppgår till 4 V millioner ställda mtllsn
den cdladi vsrldens två största makter befinna sig
i en helt annan ställning än alla de Stater hviltu
vid omblldningin af sin uitional-representalion för
farit med den af Utsk antydda betänkaamheten
De ega hvarken Englands makt och läge eller det
skydd af ett mäktigt förbund som da smärre Tyska
staterna Deras bestånd kan icke hvila på annan
grund än på en moralisk kraft enighet cch måtta
som i samma grad icke förutsattes för nyssnämn
de ISsders sjelfständighet
Allt som utgör eit vilkor för utvecklingen af
nämnde national-dygder mitte vi hafva mod att
underkasta oss således ock de verkliga eller in
billade faror hvilka man i andra förhållanden skul
le kunna anse sig böra äfven med uppoffring af sto
ra ögocskesliga fördelar undviks
Hvad serskildt angår det anförda exemplet af åt
skilliga Tyska Stater skiljer sig den Svenska Stats
författningen alltför mycket från den Tyska alt
man skulle vara berättigad att för genomförandet
af en reform i den Svenska val-lagen utan närma
re undersökning förklara alla de omvägar ound
viklige hvilka man ansett nödiga för en dylik än
dring i Tyskland
Ett land der suveräniteten enligt lagarnas anda
är Furstens egendom hvilacd» på det för samma
land egna begreppet om landshögheUn der således
Fursten eger laglig rätt att såsom siste innthaf
varen af denna suveränitet utnämna sin efterträ
dare och alt föryttra delar ef sitt land samt icke
är bunden af sin företrädares regeringsåtgärder ett
land dar man i detta århundrade i allmänhet icåst
på en |ång skapa och i national representationen
införa ett fritt Bondestånd synes icke på allvar
kunna anföras såsom ett vid statsrättslrågors lös
ning för Sverige lämpligt mönster .»
Flera tyska stater hafva dessutom hyllat principen
af allmänna val detta är betydelsefullt när man
betänker hur genomträngt af reodallsmen den tyska
statsförfattningen är och vi skulle således icke
hafva någon ursäkt om vi af grundlösa farhågor
läto oss afskräckas från förändringar dem vår be
lägenhet manar oss alt skyndsamt vidtaga
Utskottet föreslår derföre all riksdagsmannava
len må ske samfäldt af alla valberälli ^ade inom
de distrikt som komma alt bestämmas
Skäl härför äro redan anförde men Utskottet
vill äfven böra anmärka något rörande de före
speglade vådorne
I afseende först på Ridderskapet ccb Adeln har
Utskottet fortgått på en länge sedan beträdd väg
der man sett spåren af åtskilliga företrädesrättig
heter utplånas i den mån de förlorat sitt fäste i
allmänna tänkesättet att derutöfver försvara dem
leder till samhällets moraliska upplösning Börden
har måst afsäga sig uteslutande rättea till vissa em
beten och rätten att alieia ega viss jord och för
så vidt nämnde rättigheter utgjort grunden till rät
tigheten att representera bör äfven den sednare
med grunden försvinns Utskottet skulle likväl
säntat att tidan sjelf fått beverka detta försvinnan
de men dels har Utskottet icke för ett stånd kun
nat bibehålla en representationsrätt som det ej
bibehållit för alla dels fruktsr Utskottet att ett så
dant bibehållande skull® medföra äfventyr för den
sak Ridderskapet och Adeln ansett för sin sköna
ste arfsrätt att försvara Genom föreningen med
Norge har Skandinaviska halfön fått <n ny kallel
se och alla jäsningsämnen som kunna gifva det
ena brödiafolket en exentrisk riktning böra un
danrödjas ett sådant jäsningsämne är den adelfga
representationsrätten «Utskottet är öfvertyjadt alt
Svenska Adelns personal inom national-representa
tlonen bar sig ett skönare mål anvlsadt än den i
sin nuvarande afsöndring kan uppnå och attdsn
na representation äfven om ingen särskild valrätt
förbahålles Rikets nuvarande första Stånd icito
skall sakna ädlingar hvilka äfven med bördens rätt
bära detta namn och hvilka ställde i omedelbar
gemenskap med representanter ur andra klasser
vida mäktigare än nu skola verka till det allmän
na täDkesättets verkliga lyftning Ett folk bör ega
mod att genomskåda sin ställning och derefter läm
pa sin författning och det vinner hvarken inre
kraft eller yttre ansaende genom bibehållande ar
organisationer hvilka för andra tider och förhål
landen men icke för de nuvarande äro lämpliga
Utskottet har derföre trott sin pligt fordra alt u
tur iiu förilag utesluta afvan serikild adlig val
rätt .»

Sida 2

Hvad åter vidkommer den representationsrätt
som Prettettåndet eger och det påståendet att re
ligionens och bildningen sak hos ett folk som
känner hOgro angelägenheter än de materiella bör
Inom national-representalionen ega serskilda tol
kar så erkänner Utskottet såsom sin den öfver
tygelse ett en nations framskridande i bildning
föga beror på den mer eller mindre lysande ställ
ning som denna bildnings egentliga representanter
i den politiska spheren intaga
En stor politisk Inflytelse inrymd dessa repre
sentanter har Icke sällan varit mindre fördelaktig
för bildningen sjelf än för personerna hvilka ofta
nog glömt sitt egentliga kall för att helt och hål
let egna sig åt den nya bana på hvilken de egent
liges haft ingenting att beställt Förnuftet röjar
sitt höga ursprung icke minst i de segrar det vin
ner under de mest missgynnande yttre förhållanden
För odlingens framgång fordras af dess aebetare
odelad kärlek osviklig trohet och rastlöst arbet»
Allt som delar denea kärlek utgör lika många
hinder för den framgång som man vill försäkra
Till och med de materiella vilkoren för denna
(ramgång försäkras vida bättre genom den kärlek
och det förtroende som odlingens representanter
ingifva än eenom den yttre makt de kunna sig
förvärfva Ett folk genomträngdt af kärlek till od
lingens arbete och odlingens frukter erbjuder för
dess bestånd en borgen förgänglig såsom allt jor
diskt men åtminstone säkrare än hvilka yttre in
rättningar som helst hvilka midt iblsnd likEöjdhet
och moralisk dvala föga kunna qvarhålla ett flyen
de lif
Svenska Prästerskapet har utom representatio
nen tillräckliga tillfällen att göra den heliga sak
hvilken det förvarar gällande Dsst kunskaper och
erfarenhet skola äfven under ett förändradt repre
sentationssätt bland representanterna skaffa rum
åt så många af de :s medlemmar som fordras att i
förening ined de målsmän odlingen i andra sam
hällsklasser kan påräkna göra dsss anspråk gäl
lande
Borgerskapet sjelf ett barn af den frigjorda i
dogheten kan icke utan att förneka sitt eget ur
sprung protestera emot gemensamheten i nationens
politiska mer än emot samma gemensamhet i dess
industriella lif En serskild »ladirepretentalion i
ett land dar städerna icke ega tiondedelen af be
folkningen kunde försvaras så länge man trodde
sig kunna vid städerna fjettra all annan idoghet
än jordbruket Redan då försöket att inom dess
krets inmana dit ännu i sin linda liggande bergs
bruket misslyckades var signalen gifven till en
ny sakernas ordning Stad och land måste här
gom annorstädes utveckla sig med de krafter de
hvar för sig ega och med det ömsesidiga bistånd
hvaraf båda äro i lika stort behof Bida ha 'va re
dan derpå vunnit och skola ännu mera vinna
Men för detta ändamål behöfver Borgerskapet icke
någon serskild valrätt De vidsträckta förbindel
ger och den mångfaldiga sakkunskap som äro o
aklljaktijia från stadtmsnnaidoghet ära mäktiga neg
Mt i national-representationen skaffa ett tillräck
ligt antal af städernas med national rikedomens
förökning och omsättning sysselsatta innebyggare
rum
Bondeståndet i besittning af större delen af Ri
ke s jord kan genom de samfälda valen i ingen
händelse förlora något af sin redrni agsnde bety
delse Au efter Införande af sådina val nåi ?on
gång ett i förhållande mindre antal af Ståndets
medlemmar to-de komina tillstädes på Riksdagen
»n nu är möjligt men om sådant i trots af den
öfvervägande inflytelse som Bondeståndet får på
valen fortfar så kan orsaken endast vara dsn att
Ståndet finner landets och sitt eget väl på etl till
fredsställande sätt bevakadt af män utur andrs Stånd
och i sådan händelse är det lika lyckligt för fo
sterlandet och för Ståndet att sädsne män fortfa
rande fä egna sig åt ett värf som de värdigt upp
fylla »
Mot den invändningen att valen i början skulle
biifva slumpens verk anmärker Utskottet att detta
äfven kan inträffa vid ståndsvalen samt att om
folket skänker sitt förtroende till ovärdiga pEt ;o
oer ingen statsförfattning förmår rädda det (Af
ven inom nuvarande stånd hafva kotterier kunnat
bilda sig hvilkas passioner och intriger slagit fo
sterlandet sår som sent blifvit läkta Man gjorde
väl att erinra aig dem i stället för att sfcapa fcjern
spöken Det finnes faror hvilkas verklighat folket
lärt känna genom en sä dyrköpt erfarenhet att det
leka lätt glömmer dem»
Utskottet går nu att uppsöka de klasser St hvil
ka valrätten kan anförtros Insigt och oberoende
äro de egenskaper som dertill berittiga Det bat
korporationerna ådragit sig har upkommit från de
ras försök att gälla mer än de kunnat Stånden
hafva glömt att deras betydelse med tiden under
gått förändringar som äfven bordt motsvaras af
förändringar i representationsrätten Utskottat bar
derföre velat gå tillbaka till sädane giundförhäl
landen att deras antagande0 till grund för valrät
ten icke hindrar att de af tidan inom dem fram
kallade äudringar äfven må medföra en förändring
i valrätten (Såsom sädane grundförhållanden har
Utskottet ansett yttre och inre förmögenhet eller
egendom och tecknisk eller vetenskaplig bildning
använd i yrke inom det borgerliga samhällets
spher eller för statsändamål utom eller i offent
lig tjenst
Yttre förmögenhet ehuru 1 och för sig sjelf icke
bevisande att dess innehafvare skulle hafva större
intresse för dit allmänna bästa än den fattige hvars
enda tillgång arbetsförmågan visserligen lika väl
behöfver skydd af allmän ordning och goda lagar
som andra kapitaier antages dock af Utsk såsom
en giltig grund tili valrätt emedan den ger pre
»umtion om Insigt och oberoende och utvidgar
»feren för ägarns medborgerliga verksamhat Utsk
har vidsra i betraktande af svårigheten att upp
skatta värdet af lös egendom bibehållit den gemla
regeln att endast fast egendom ger valrätt utan
att likväl binda sig vid den juridiska skilnaden
mellan löst och fast Och då graden i förmögen
heten hittills inom vart land blifvit ugd till grund
för graden af rättigheter icke blott -vid Riksdags
mannavalen utan äfven vid många andra tillfällen
har Utsk ansett sig äfven böra bibehålla en sådan
gradbaräkning och dervid antagit att högsta rö
stetal som någon må afgifva bestämmes tilt sex
att med anledning af egendomens betydelse såsom
vidgande sferen för ägarens verksamhet tillägga en
person som på flere orter har egendom rätt att
i hvarje ort i mån derefter äga röst samt att e
gendom som icke upgår till hel röst likväl icke
må lika litet som hittills från del 1 valrätt ute
flutas
Då Utsk antagit till grund för rösträtt Technisk
eller vetenskaplig bildning tillämpad såsom ofvan
sagdt är har Utsk icke velat uppgöra någon rang
ordning mellan den ena eller andra af dessa bild
uingsarter och icke heller kunnat anvisa den litte
rära bildningen någon särskild sf yrke eller tjenst
oberoende röst utan trott att den som icke i sam
hällets tjenst använder sin bildning «afsagt sig an
språk p namnet medborgare i detta ords vackra
och sanna msning det är en som arbetar för alla
andra under det de arbeta för honom .« Då den
bildning som användes i borgerliga yrken nu
egentligen representerad blott af borgarståndet bit
tills blifvit klassificerad efter inkomsten så har
Utsk bibehållit denna klassifikation dock sä att
Utsk för bibehållande af den allmänna grundsat
sen att fast egendom ger rösträtt bestämt ar¬
r
f
h
p
b
i
renderad jords eiler bergsbruks storlek såsom grund
för arrendatorns rösträtt
Valrätt för Bildning använd i offentlig tjenst som
hittills tillkommit blott en enda klass (presterska
pet har Utsk utsträckt till embetsmän i allmän
het icke för att sålunda komma till öfverenstäm
melse med brödrafolket utan för att vara rättvis
för att sammanbinda embetsmännen med nationen
och för att ersätta adelns förlust af valrätten efter
börd Utsk erinrar här att begreppet om adel
i fordna tider innefattade «näitan all rikets of
fentliga tjenst» och utgjorde grunden för adelns
företrädesrättigheter deribland äfven representa
tionsrätten och förlorade sin betydelse just då de
ofrälse stånden till följe af offontliga läroverkens
inrättning började en allvarlig täflm med adeln om
rikets tjeoster Någon grund till klassifikation af
olika embeten har Utsk icke funnit och derföre
tillagt hvarje embetsman en rö :t men icke heller
mer i betraktande af den moraliska inflytelse äm
betsmännen i alla fall utöfvar på valen Embsts-
män som besitta boställen bsr Utsk ansett äga
en dubbel sfer för sin verksamhet och på grund
deraf böra äga särskild röst för bostället men der
emot med iakttagande deraf att oberoende utgör
den allmänna grunden för valrätt uteslutit frän
valrätt embetsmän sam innehafva förtroendetjen
ster eller icke äga ständig iön Afskedade em
betsmän har Utsk assett böra bibehålla rösträtt
äfven om den lön eller pension de bibehålla eller
uppbära ickt uppgår till det belopp att den kan
utgöra en borgen för oberoendet emedan gradatic
ner häri skulle medföra förändring vid hvarje för
ändring af förvaltningssystemet
Efter dessa grunder borde tu hvarje röst af likt
värde öfver hela riket verka lika mycket på repre
sentationens bildning men detta möter i tillämp
ningen stora svårigheter Blott två utvägar gifrae
att af hela riket bilda ett enda valdistrikt der
hvarje röstberättigad röstar på hela antalet sf re
presentanter eller att indela det i flera valdistrik
ter Osnvändbarheten af förra metoden inses lätt
man tiåste således begagna den sednare Distrik
tets storlek inverkar imedlertid betydligt på rö
stens värde «Norrska grundlagen sjnes visserli
gen afhjelpa denna svårighet Den undviker nem
ligen att på förhand bestämma antalet ef de repre
sentanter som hvarje valdistrikt eger sände Den
fastställer blott det tal som icke får öfversksidas
och låter antalet inom denna gräss bero på de rö
standos antal Hen då af det bestämda förhållan
det mellan de röstandes och representanternas an
tal följer att öfverskott af röstande utöfver det e
mot ett visst antal representanter svarande ofta
måste uppkomma har man måst stadga att en stad
icke eger att sända mer än en representant ehvad
de röstande åro ISO eller 349 icke flera än tvä e
hvad de röstande äro 330 eller 549 och att alla
röster gom öfverstiga 900 icke alls öka antalet af
representanter som staden eger sände äfvensom i j
ett anat 800 och 1499 röster gälla lika o s v
Större synes icke skilaaden mellan rösternas vär-
de kunna blifva äfven om man pä förhand bestäm-1
mer det antal representanter som hvarje valdistrikt
eger sända
Utskottet har valt sistnämnde method och sedan
det måst uppgifva tanken att till grund för valdi- i
stiiktens indelning lägga röstettlet endast haft va
let emellan att såsom grund antaga fest egendom
ellsr folkmärgd .» Utskottet hsr antagit det sed
nare till följe af den redan angifoe grundsatsen
att det är personligheten och icke egendomen som
bör representeras
Vidare föreslår Utskotten alt Rilcsdagsmannava
len böra blifva medelbara och förrättas genom val
män dem de valberätligade utse Utskottet har
icke förbisett de Inkast som mot det medelbara
valsättet kunna göras men föreställer Dig att om
det politiska lifvet i följd af representationens
bättre organisation här vinner ea nödvändig nt
vockilnt intet hinder möier att äfven här införa de
omedelbara valen
I afseende på valbarheten erinrar Utskottet att
hinder ej må läggas i vägen för de väljande att
göra det bästa möjliga val samt att det skulle föga
löns mödan att stifta en lag för att åstadkomma
en verkan om man genom en annan lag försvårar
eller omöjliggör utöfnicgen af den förra Utskot
tet anser derföre
Vilkoren för valbarhet böra blifva desamma som
för valrätt i alla andra afseenden än det på ål
dern och hvad denna angår trott alt ingen som
icke får vara förmyndare må vinna inträds i re
presentationen
Angående antalet af nationens ombud har Ut
skottet med ledning af proportionen mellan folk
mängden och representanternas antal i andra kon
stitutionella länder (hvaröfver uppgifter i betänken
det förekomma och med afseende på våra serskil
da förhållanden antagit att en representant för
18 ,800 personer hvilket nära instämmer med
proportionen i Norrige är det högsta antal som
i Sverige må bestämmas hvarföre Utskottet hem
ställer att
Svenska Riksförsamlingen må utgöras af
280 ombud
Slutligen hemställer Utskottet att lagtima Riks
dag må infalla hvartannat år och att nya val för
hvarje sidan må anställas
Härefter öfverlemnar Utskottet till grundlagsenlig
behandling följande
FÖRSLAG TILL VALLAG
g 1 Yalrätt tillkommer svensk man som be
känner sig till kristna läran fyllt Tjuguett år är
och fem år varit i riket bosatt och tillhör någon
af nedannämnde klasser
l :o De hvilka å Jandet ega med stadgad krono
åbo-rätt eller för embate eller tjenst innehafva
jord bergsbruk eller annan lägenhet af misst 2so
Rdr Bko uppskattadt värde eller i stad eller kö
ping ega eller för embete eller tjenst innehafva
hus tomt jord eller annan lägenhet af minst 500
Rdr Bko uppskattadt värde
För ett uppskattadt värde från och med 1000 til
8000 Rdr beräknas en frän och med 3000 till 10 ,000
Rdr två från och med 10 ,000 till 25 ,000 Rdr tre
från och med 25 ,000 till 50 ,000 Rdr fyra fräs ocb
med 80 ,000 till 100 ,000 Rdr fem samt för fulla
100 ,000 Rdr och derutöfver sex röster Derjemte
beräknas å landet för ett uppskattadt värde från
och med 230 till 500Rdr en fjärdedels samt både
å land och i stad eller köping för ett värde från
och med 500 till 1000 Rdr en half röst
De hvilka från embete tjenst eller lön kunna
utan egen ansökning eller ransakning och dom
skiljas ege för embete eller tjenst åtföljande hus
tomt jord bergsbruk eller annan lägenhet ingen
valrätt Lag samma vare om kronobetjente
2 :o D« hvilka medelst kontrakt tom emot de
ras vilja icke kan efter egaren» godtycke före
den utsatta tidens förlopp bäfvas för lifstid eller
minst tio år legt jord eller bergsbruk af minst
10 ,000 Rdr uppskattadt värde å ltndet så vida de
samma egendom fulla tvä år innehaft och ännu in
nehafva För ett egendomsvärde från och med
10 000 till 50 ,000 Rdr beräknas en för fulla 80 ooo
Rdr och deröfver två röster
2 :o De hvilka annat lofligt yrke än jordbruk
eller bergsbruk för egen räkning med en upp
skattad behållen årlig inkerast af minst 200 R :dr
Bsnco de tre sista åren idkat och ännu idka
För en uppskattad inkomst
från och med 200
tili 600 R :dr beräknas en från och med 600 ttll
2000 R .dr tvi frän och med 2000 till 5000 R :dr
tre från och med 5000 till 10 ,000 R :dr fyra från
ech med 10 ,000 til 20
000 fem ssrat för fulla
20 ,000 R :dr och doröfver s»x röster
Grunderna för den uppskattning som i ofvanstå
ende momenter omtalas bestämmas af Riksför
samlingen allena
Ej må ofvanstående momenter sä tydss alt röst
rätt för egendom eller yrke tillkommer Kronan
Riksförsamlingen Städer Socknar andra Menig
heter Stiftelser eller Actle-Bolsg
4 :o Da hvilka i ordinarie embete eller tjenst så
som Prester Civile Officerare eller vid Läroverk
äro anställde af Kronan Riksförsamlingen Städer
Socknar andra Menigbeter eller Stiftelser njuta
ständig lön samt träa embete tjenst eller lön icke
utan egen ansökning elier ransakning och dom kun
na skiljas Yalrätt tillkommer icke Kronobetjent
i och för tjecsteo
5 :o De hvilka från embete eiler tjenst af den i
4 :de momentet l :a sfdeldingen nämnde egensktp
efter egen ansökning erhållit sf«ked med rätt att
för lifstiden uppbära antingen lönens hela belopp
eller viss pension
Rosträtten efter detta och nästföregående nom
beräknas ehvad den gruadas på ett eller på båda
alltid tili en röst
2 g Valberättigad må inom serskilda Prestgäll
rösta för der belägen egendom eller der idkande
yrke enligt g l mom 1 2 eller 3 äfvensom på
en gång isora samma gäll efter två eller alla tre
nyssnämnde momenter Såsom ett säll anses ithy
fall både dan sammansättning af två gäll som i g
18 och sådan del som i g 20 nämnes
3 g Valberättigad må utöfva röst-rätt efter g 1
mom 4 eller 5 endast vid valet för det P ,-estgäll
der han är skattskrifven Sådan rösträtt kan i öf
rigt ulöfvas jemte den som den valberäitiflade en
ligt samma g mom 1 2 3 tillkommer
4 g Ej mä valberättigad vid samma va beräk
na flera än sax röster
5 g Valrätt får icke utöfvas af den som
a star under Förmyndare eller
b seden hang egendom till borgenärers föfnöjaade
afträdd och bsslut om offentlig aiäamings utfär
dande fattadt är icke gitter lagligen visa ett
han från sin vid egendouis-afträdeisen varande
skuld är fri eller
c för nesligt brott på sådsne skäl misstankes att
Domstol genom Isga kraftvunnen dom förklarat
saken böra till framtiden lemnas eller
d utur riket afvifcit eller
e förvärfvat medborgare-rätt i främmande land
eller
f gått i utländsk tjscst
Dj under d e och f nämnde ega icke å nyo
utöfva valrätt förr än da efter återkomst elier ef
ter nämnde utländska förbindelsen upplösning tre
år i Riket bott och verit gkattskrifae
g 6 Valrätt är för alltid förverkad af det hvil
ken genom laga krafivunnen dom är förvunnen till
nesligt brott eller till köp eller salu af röster för
Riktdagsmanns-val eller att i och för fullmägtig
skap hafva förledt någon tili oskälig rättegång c
mot bättre vett drifvit orättfärdig sak eller brukat
veterlig falskhet
7 § Valbar är hvarje valberättigad som fyllt £3
år Då valbarhet upphör upphör äfven uppdrag
som genom val gifvet är
8 g Ingen som till Riksdagsman vald blifvit e
ger undandraga sig detta förtroende så vida ban
icke antingen fyllt 60 år eller två Riksdagar be
vistat eller laga förfall häfver
9 g Riksdagsmännens antal utgör för hela Ri
ket tvåhundrafemtio Å hvar tionde lagtima Riks
dag bestämmes på grund af folkmängden huru stor
del af detta antal hvarje Län mä ega att välja
Linets Pröfning Comité bör året efter det dåleg
flima Riksdag öppnad blifvit med tiufvudsakllgt af
seende på folkmängden bestämma Linets Indelning
i Valdlstrikter Riksdagsbeslut om ändring i det
för do särskilda Länen fastställda antal af Riks
dagsmän hör vara kungjordt en månad före Pröf
nings-Komitécrnas sammanträde
Stockholms Stad anses såsom ett Län
Skulle Pröfnings Comiléer försvinna ega Riks
församlingen bestämma hvilken länsvis bildad
myndighet må de åt nämnde Comité 1 denna lag
uppdragna pligter öfvertaga
10 g Hvarje valdistrikt väljer för nästinstun
dande lagtima Riksdagar som efter dess alut och
före den dernäst följande lagtima kunna Infalla
med undantag af dem som i g 29 omtalas minst
tre riksdagsmän utom i de fyra nordligaste länen
der valdistrikter gunna bildas för val af två riks
dagsmän
11 g Riksdagsmenntval anställts i den ort
som Pröfningskommittéen bestämt inför den Hä
radshöfding eller Rådstufvurätt under hvilkens dom
saga valdistriktet eller slöåtta delen af dess folk
mängd lyder
12 § Sådant val sker genom enkla omärkta
slutna hoprullade sedlar nf hvilka hvardera inne
håller så många namn som valdistriktet eger sän
da Riksdagsmän Hvar och en som i valet delta
ger lemnar en sådan röstsedel
13 g Riksdagsman äro de som de flesta rö
sterna erhållit Hafva två eller flera erhållit lika
många röster och är valet derigenom oafgjordt då
anställts genast mellan dem hvilka sålunda fått
lika röstetal ny omröstning Vid hvarje sådan bör
innan sedlarne öppnas en sedel förseglas och »iläg
gas hvilken nfir röster vid sammanräkningen fin
nas lika delade öppnas för att gifva utslac såvida
genom dess öppnande antalet af dem hvilkas lik
het i röstetal lemnar valet oafgjordt icke kan ökas
I sistnämnde händelse förnyas omröstningen mel
lan dem som sist får lika röster
På samma sätt förhålls» till dess valet afgjordt är
14 g För den gom till riksdagsman vald blif
vit uppsattes och underskrifves genast af valförrät
taren och minst tolf närvarande valmun en så ly
dande fullmakt
Undertecknade valförrättare och valmän i N N
valdistrikt af N N län (siad göre veterllgt att
vid i dag anställd val till Riksdagsman för detta
distrikt ocb den tid som Vallagens 10 g utsätter
blifvit utsedd N N roed - - - röster hvarom detta
länder till bevis ocb fullmakt
15 g Öfver valförrättningen föres protokoll
hvilket före fullmsktarnes utfärdande bör vara ju
steradt och undertecknad af val 'örrättaren och minst
tolf närvarande valmän Vid valförättningen böra
äfven alla då gjorda anmärkningar emot någons be
hörighet att i valet deltaga och frågor om ansaäldt
förfalls giltighet af valförrättaren och närvarande
valmän upptsgas och afgöras
16 g EJ m® någon pä en gång vara riksdags
man för flere valdistrikter Den som af flere di
strikter blifvit vald eger sjelf bestämma från hvil
ketdera ban kallelsen actaga vill
17 g- allmän gällitämma ego de valbarätti
gade i hvarje gäll att inför gällstämmans ordföran
de utse inom valdistriktet bosatte och till rlksdsgs
män valbara
valmän att i rlksdagsmanna-valet del
taga Ej ma kronobetjent till valman utaes För
femhundrade personers folkmängd »äljes en för mor
än femhundrade till och med ett tusen personers
två för mer än ett tusen till och med ett tusen
fjmhundrtde parsonen tre och så vidaro i
sam
ma förhållande Lika många suppleanter må der
de valberättigade så besluta på samma tätt väljas
18 g Uppgår ett gälla ftlkmängd icke till fem
hundrade personer då »kall det för ett sådant val
som i nästföregående § nämnes förena» inom an
nat inom valdistriktet beläget angränsande gäl helst
det minita tå vida bådas folkmängd sammanräk¬
nad uppgår till femhundrade personer och si fränt
det sednare icke ännu lämpligare kan med annat
£äll förenas Härom stadgar Piöfoingskommiltéen
vid vsldis ^ikternes fördelning
19 g Äro två gäll för valmansval förenade för
rättes valet i det som hsr den största folkmäng
den inför ordföranden i dess gällstämma
20 g Hör stt gäll till flere län då ege hvarje
till serskidt län hörande del för sig i serskild
Hämma välja valmän Gällstämmana ordförande
förordnar den i haris ställe må föra ordet vid de
val dem han icke sjelf kan bivista I öfrigt väte
lag som om helt gäll
21 g Längd öfver gällets valberättigade bör i
April månad det år då lagtima Riksdag Inträffar
upprättas af den ijensteman som mantalsskrifning
förrättar och som i sådant ändamål bör vara för
sedd med gällets »ista uppskattningslängd
22 g Lsogdeu öfver de valberättigade bör se
dan till kyrkoherden Insändas inom Maj månads
slut »amma år och under påföljande juni månad i
allmän gällstämrna granskss Da anmärkningar
som godkänna» intages båtle i längden och 1 pro
tokollet de underkända blott i det sednare Pröf
ningen af hvarje anmärkning tillkommer de valbe
rättigade »om ojäfvige äro
När granskningen är slutad skola både längden
ocb protokollet af ordföranden och jemte honom
minst fem valnerättlgade der sä många finnas och
tillstädes äro underskrifvas och må ingen annan
anmärkning sedan deremot göras än rörande för
lust af deri upptegen valrätt
23 g Röster vid valmansval nfgifvas muntligen
af alia inom gäiht boende valborättigade som sin
rösträtt u .öfva vilja utom af kronobetjente hvilka
vid valen icke må tillstädes vari men deremot e
ga att sina röster skriftligen tfltmna
24 g Vilberättigad som bor utom gället eger
att om hen vill sina röster skrifiiigtn insända
SS g Af ordföranden uaderskrifvet utdrag u !ur
protokollet lemnas de utsedde valmännen såsom
fullmakt
26 g Har någon f ånvarande blifvit till Riksdtgi
mao valmsn eller suppleant för vclman vald ålig
ga den som vid valförrättningen ordet fört att ho
nom ssyniHemt derom underrätta
27 g Riksdagsmannaval skall kuDgöras minst
en rsänad och valmansval minst fjorton dagar in
nan de båilas Kungörelsen om Riksdagsmanna
val utfärdas af valförrättaren och uppläses pä sam
ma dag i al 'a valdistriktets kyrkor der gudstjänst
då hålles Kungörelser om valmansval utfärda» af
gällstämmann ordförande och uppläsas på samma
sätt i alla gällets kyrkor der gudstjenst hållet I
de församlingar eller kapellag der gudstjenst ej den
dag hålles bör följanda dagen ett exemplar af kun
görelsen skyndsamt sändts från by till by Härom
besörje på presterskapets tillsägelse kronobetje
cinger»
28 g Riktdcgsmsnuaval bör det år då lagtima
Riksdag hålles förrättas i sednare hälften af Au
gusti månad valmannavai skall roinat en vecka
förut verkställas
29 g Likaså bör Riksdagsmsnnaval anställa»
dä Riksdag sammankallat för de händelser att Ko
nungens vistande utom Riket eller sjukdom af den
art att han regeringsärenderna sj värda kan fort
farit öfver tolf månader — eller att Konung dött
och thronföljsren ännu omyndig är eller att Ko
nungaätten på manliga sidan utgått
Till gTund för de då nödiga valmansval tjena de
valläogdar hvilka blifvit upprättade för valen till
sist hållna lagtima Rlksdtg
Se g Riksdagsmans- och valmsntval fortgå u
tan afseende derpå att flere eller färre löstberättl
gade sin rätt försumma
31 g Riksdagsman »om af laga förfall hindras
ell«r pä de i gg 8 och 16 omtalade grunder för
troendet sig arsäga vill eller valman »om laga för
fall eger underrätte derom skyndsamt valförrätta
ren eller gällstämman» ordförande som ege att
nytt val genast utsätta så vida ej för valman sup
pleant utsedd är då ordförandeu blott bör med
dela underrättelsen åt danne med anmodan att i
den hindrades stilie aig Icfiana
Dör Riksdagsman före början af den lagtima
Riksdag för hvilken han vald är eller under Riks
dag ege valförrättaren nytt val utsätta Inträffar
sådant dödsfall efter Riksdag inträder samma pligt
icke förr än kallelse till urtima Riksdag kunggjord
blifvit
Ogillas Rlksdagsmannal bör ock valförrättaren
genast nytt vel utsätta
Dör valmen innan han sitt uppdrag uppfyllt
och är suppleant icke utsedd bör gällstämmans
ordförande om tiden tillåter utsätta nytt valmans
val
Sådant val bör äfven före hvarje val till Riks
agsman i stället för någon alpängen utsättas
32 g Underlåter embets- eller tjessteman att I
föreskrifven tid och ordning iakttaga hvad honom
efter denna lag åligger straffes efter omständighe
terna med böter suspension eller tjensten» förlust
33 g Söker embrts- eller tjensteman att med
lockande tubbande ellar hot obehörigen inverka på
valet miste embate eller tjunst Gör det annan
böte från 50 till 500 Rdr Samma lag vare der
någon säljer eiler köper rött eller annorledes val
friheten stör Dtn som köpt eller sålt röst vare
dessutom underkastad den följd som paragrafen 6
utsätter
Si g Yid val mä ingen när vara »om Icke i
valet eger deltaga eller dermed bar befattning
85 g Protokoll och handlingar som Riksdags
msnnaval angå förvarts bos Häradshövding eller
Rådstufvurått De hvilka angi valmansval förva
ras bos gällstämmans ordförande
36 g Vill någon klaga öfver beslut som vid
vallängds granskning är fattadt ingifva inom åtta
dagar derefter sina till Lånets Pröfningskommitté
ställde besvär till Landshöfdingen tom infordrar
vederbörande ordförandes och om besvären angå
annan man» valrätt äfven dess förklaring och öf
v«rlemnar derefter handlingarne till Pröfoingskom
mittcen Öfver Pröfningskommittéens utslsg ege
besvär ieke rum
37 g Besvär öfvar val af Riksdagsmän eller
valmän eller suppleanter för de aednare ellsr Öf
ver beslut som vid sådant val fattadt är eller öf
ver annan lagstridigbet vid sädane Val lngifvestill
Riktförtamligen dagen efter tedin den samman
»rädt Riksförsamlingen eger sedan pröfva fragan
Ej må dock sådan klagan föra» af aanan än den
»om 1 valet deltagit eller dervid kommit under om
röstning eller genom beslut fattadt vid samma
tillfälle från valrätt utestängd blifvit
(Ff
(Fort» följar
STOCKHO LM den 22 Sept
De i går väntade utländska poster ankomnio
i natt och medförde tidningar från Konstan
tinopel af d 26 Aug .j från Paris ocb London
af d 11 samt från Hamburg af d 13 dennes
FRANKRIKE
Oaa oroligheterne i Paris hvilka verkligen
varit af rätt betänklig art innehålla tidningar
ne detaljerade uppgifter Redan om Söndags
qvällen d 6 hade polisen erhållit underrättelse
om att på Måndagen en 6 ä 7000 arbetare är
nade församla sig vid barriére du tröne och
barriére de Montreuil Arbetarnes kommitté
höll om natten sessioner i värdshuset i S :t

Sida 3

Msadé och i Charenton En sqvadron muni
cipalgarde beordrades dit 30 personer arreste
rades och fördes till polisprefekturen På mor
gonen kl 6 trädde ministrarne tillsamman 01
dres utdelades om truppförsändningar till åt
skilliga punkter af hufvudstaden ett cirkulär
afgick till de utländska diplomaterna för att
erbjuda dem en säkerhetsvakt i den händelse
något angrepp skulle göras mot deras hoteller
Under tiuen steg jäsningen allt mer och mer i
faubourg S :t Antoine arbetare strömmade dit
från alla håll likväl förnams intet skrik utom
en enda gång ropet lefve republiken I Vid än
dan af galan faubourg S :t Antoine bildade sig
snart en stor folkskockning hvilken likväl sking
rades af en kavallericharge De hotelser som
af enskilda individer yttrades voro icke riktade
mot regeringen utan mot vissa fabrikanter och
industri-entreprenörer i hvilkas tjenst de stodo
IIos flere arresterade personer fann man an
senliga penningesummor somliga voro just sono
bäst sysselsatta att utdela mynt bland sina
kamrater då man kom öfver dem Om afto
nen begaf sig prinsen af Orleans ut i staden
gjorde en tur till bastille-piatseu och red öfver
bulevarderne Natten var lugn Påföljande dag
bildade sig nya folksamlingar i faubourg S :t
Antoine och på torget des Innocens några
truppafdelningar ockuperade genast dessa punk
ter En mängd arbetare togos i fängsligt för
var Aftonen försiggick utan några vidare de
monstrationer från orostiftarnes sida En ut
omordentlig mililärstyrka var likväl etablerad
kring Tuilerierua stadshuset polisprefekturen
S :t Martins-bulevarden och bastille-platsen på
alla dessa punkter voro dessutom kanoner plan
terade den fria passagen var afbruten på bu
levarderne Från 10—12 om ratten redo kon
seljpresidenten samt krigs- och inrikes mini
strarne beledsagade af polisprefekten öfversten
för municipjlgardet några stabsofficerare och
en piket af municipalgardet öfver kajerne ba
stille-platsen och bulevarderne På fyra olika
håll hade barrikader blifvit uppförda men mu
nicipalgardet och lioietrupperne gjorde sig lätt
till herrar deröfver Ett nytt försök alt störa
ordningen gjordes samma afton vid gatan Mau
conseil der en liten posteiing af 10 man un
der befäl af en sergeant var förlagd Omkring
kl 9 öfverrumplades denna lilla styrka af
en mängd med påkar beväpnade personer i blåa
bluser och röda mössor det blef för ögonblic
ket ett förfärligt allarm i närgränsande qvarter
men sedan soldaterne fatt hjelp af några till
stället skyndsamt ankomne nationalgardister
blefvo åtta af de anfallande annamade och man
lyckades för natten förhindra vidare oroligbeter
Imedlertid hafva betydliga militärkorpser blif
vit sammandragne på några mils afstånd från
staden och man frågar sig allmänt hvad ut
vecklandet af en dylik ofantlig vapenstyrka
månde betyda Commeice anmärker att re
geringens egna blad förkunnat det arbetarne re
dan till största delen återvändt till sina verk-1
städer och ändi bill«r man nu ari1
på benen
som vore tillräcklig att försvara Konstantino
pel eller Syrien för engelsmän och ryssar
För öfrigt låter det på börsen högst krigiskt
och räntorna voro i starkt fallande Le bulle
tin des lois publicerar en ordonnans af den 15
Aug som lemnar Marinministeren en utomor
dentlig kredit af 3 ,433 ,000 fr Arras Verdun
Montmedy Melz Longvy och Thionville sät
tas i försvarstillstånd Det talades mycket om
att styrelsen ämnade öppna en kredit af 100 mili
fr till Paris belästande Temps påstår att or
donnansen härom redan var af krigsministern
underteknad och att ganeral Ilaxo omedelbart
skulle börja befästningarne med en styrka af
SO ,000 arbetare
Från Afrika har man underrättelser om en
drabbning som ägt rum mellan general Duvi
rier och araberna deri fransoserna segrat öfver
en betydligt större numerär En af marskalk
Valée afsänd kolonn har tuktat stammarne
Puzzo och Beni-Masaond samt ölverändakastat
och skingrat tvenne Abd-el-Kaders reguiiera
bataljoner
n
a
d
s
d
t
s
k
M
k
d
m
P
e
f
1
s
i
b
n
s
n
h
s
k
s
ti
D
o
i
g
la
v
e
SPANIEN
Nyheter af största vigt hafva från detta land
ingått Den 1 dennes om morgonen samman
trädde Madrids Ayuntamiento till offentlig ses
sion Fiera chefer för folkpartiet öfvervoro den
samma och energiska uppmaningar gjordes
af åtskilliga talare till municipalitetet att det
måtte bestämma sig till ett provisoriskt öfver
tagande af styrelsen för att skydda konstitu
tionen mot hvarje våldsamt angrepp Förslaget
antogs och nationalgardet blef i största hast
sammankalladt En bataljon af linjetrupperna
fraterniserade genast med nationalgardet och
mottogs af folket med enthusiasm på konstitu
tionstorget Staden var hela dagen i jäsning
och husen illuminerades allmänt om qvällen
Påföljande dag utnämnde municipalitetsrådet en
provisorisk junta med Hr Ferrer till president
hvilken genast utfärdade en proklamation till
stadens invånare deri den förklarar sig ämna
behålla styrelsen i sina händer ända till dess
drottningen täcktes utnämna en folkets önknin
gar motsvarande konstitutionel minister äfven
ledes aflat juntan omedelbart derpå ett cirkulär
till samtliga provinserna för att underrätta dem
om händelserna i hufvudstaden Redan den S
biträdds ayuntamiento i Barcelona det Madrid
ska municipalitelets programm och Burgos
Saragossa Lerida och Cadix hafva sednare äf
ven slutit sig till rörelsen Drottningen var
ännu den 7 i Valencia hon hade från juntan i
Madrid erhållit en förseglad depesch men å
terskickat den ouppbruten Hon bar utnämnt
general Diego Leon till generalkapten af Ma
drid och denne har ofördröjligen begifvit sig
till hufvudstaden Trupper afskickades från
Valencia tid efter annan på vägen åt Madrid
ITALIEN
Bref från Milano tala om stora trupprörelser
i hela Lombardo-Venetianska konungariket I
arsenalen i Venedig arbetades dag och natt
för att komplettera eskadern i Medelhafvet
Utomordentliga matrosutskrifningar ägde rum
och fästningsverken i Verona och Peschiera
reparerades
Tvenne påfiige generaler hade fått befallning
att sätta Civita-Vechia och Ancona i tillbörli
försvars-stånd
ORIENTEN
t
Den note som de fyra stora makternas kon
suler i Alexandria aflätit till Mehemed Ali (se
gSrdagsbladet står nu att läsa i tidningarne
Den är daterad d 19 Augusti och temligen
lång så att vi ej hiune meddela den förrän
morgon Några uttryck förekomma deri hvilka
verkligen kunna anses såsom förolämpande för
Frankrike och hvilka också i hög grad retat
Pariserpressen och ännu mera höjt dess krigi
ska ton Det heter bland annat i noten «Vi
cekor .ungen är alltför upplyst och känner för
väl de medel och bjelpkällor öfver hvilka de
4 stora makterna kunna disponera
för att ett
ögonblick kunna smickra sig med hoppet att
med sina svaga medel kunna motstå den ena
eller andra af dessa makter det vore att smickra
sig med en ganska förderflig förhoppning att
uuder närvarande omständigheter räkna på ett
understöd utifrån som kunde uppehålla de 4
makternas beslut Hvem skulle väl våga trotsa
dem Hvem skulle väl uppoffra tina egna
intressen för cn annan och blottställa sin egen
säkerhet endast af sympathi för Mehemed Ali ?»
Man kan föreställa sig hvilken sensation den
frågan måste väcka i Frankrike hvem som skulle
våga trotsa de fyra makterna 1
Amiral Napiar har redan börjat fianlligbeter
på Syriska kusten emot Mehemed Ali innan
ännu den termin lupit till ända som de 4
makterna lemna t honom för att förklara sig
huruvida han antager deras ultimatum eller
ej Napier har nemligen bemäktij-at sig 7
fartyg tillhörige vicekonungen
På underrättelsen om den Engelska eskaderns
ankomst utanför Beirut hade Ibrahim Pascha
med 15 ,000 man dragit sig åt Zahle i granska
pet af Beirut
Ett till Wien med stafett från Livorno an
kommet bref innehåller den underrättelse att
en ångbåt från Alexandria ditfört den vigtiga
nyheten att Mehemed Åli förklarat sig vilja
antaga Frankrikes bemedling Aktier hvilka
d 9 i Wien stodo på 1705 hade i följd häraf
d 10 stigit till 1737
Oroligheterne i Tokat fortforo och Porten
skickade immerfort förstärkningar af trupper
dit 4000 Albaneser hade nyligen uppbrutit
till Samsuic
n
a
-1
t
— Hr Statsrådet Grubbe lärer i dag taga
sitt inträde i konseljen I Söndags var han jemte
kollegerna befalld till en middag som DD
MM Konungen och Drottningen gåfvo föl1 om
kring 60 personer
De politiska samtalen hvälfva sig sedan flera
dagar nästan uteslutande kring Hr von Hart
mansdorffs och dea biskopliga majoritetens i
Presteståndet statskupp att egenmäktigt kassera
en mängd af Borgare- och Bondeståndens lagligt
fattade beslut i frågor om statsanslag Omkring
14 it 15 af de voteriogspropositioner StatsUt
skottet framställt såsom föremål för omröstning
i Förstärkt Statsutskott på grund af de olika
beslut hvari 2 stånd stannat mot 2 hafva
nemligen af rnajoriteterne hos Adeln och Pre
steståndet blifvit förkastade ehuru de icke in
nefattade annat än framställning af de vilkor
hvilka i Borgare- och Bondestånden blifvit fa
stade vid anslagens beviljande och hvilka vil
kor just utgjorde olikheten i de beslut å båda
sidor öfver hvilka det Förstärkta StatsUtskottet
tillkommer att med Rikets Ständers rätt rösta
Det skäl som blifvit anfördt för della djerfva
och vådliga försök att kullkasta tvänne Stånds
i laglig ordning fattade beslut är hufvudsakli
gen det att Ständerne icke skulle ega rätt att
lasta något sådant vilkor vid ett anslags be
viljande som hade afseende på administrativa
eller ekonomiska åtgärder emedan detta ut
gjorde önskningsmål hvari det låge utanför Ri
kets Ständers behörighet att fatta beslut Stän
derne hafva enligt grundlagen en bestämd rätt
att reglera staten emedan den uttryckligen sä
ger att sedan statsverkets behof blifvit af Stats
Utskottet uppgifna och af Rikets Ständer pröf
vade ankommer det på Rikets Ständer att en
deremot svarande bevillning sig åtaga samt att
tillika fastställa huru serskilda summor deraf
skola till serskilda ändamål användas (62 g R
F Skulle ännu något tvifvel återstå etter
läsningen af denna § så bör det enligt vårt
omdöme genast vara skingradt då man ihåg
kommer att Ständerna hafva obestridt den
makten att kunna helt och hållet neka anslag
och kunna do neka dem så måste de äfven kun
na bevilja dem mer eller mindre vilkorligt För
söken att räsonera bort denna makt kunna då
icke bärleda sig från något annat än ifrån den
naturliga motvilja som hofpartiet och de de
vuerade efter att i en mängd af år hafva an
sett Ständerna för blott ett slags beskattnings
machiner med hvilka man kunde komma hvart
man behagade och på sin höjd för en samling
af personer hvilka man väl ändå hvart sjette
år måste låta få tala för att de fem öfriga åren
vara af med dem måste erfara vid blotta tan
kan derpå att de nu skulle komma i åtnjutan
de af en så vidstiäckt makt som grundlagen
verkligen gifver dem öfver sjelfva nervus rerum
gerendarum som den tydligen lagt i deras hän
der och att folkets ombud som emellan Riks
dagarne tillhöra det simpla privatlifvet derige
nom skulle växa till en auktoritet för hvilken
de uniformerade och titulerade skolla nödgas
att buga sig
Men detta är icke nu den egentliga tviste
frågan Man må vara af olika tankar om vid
den af denna Ständernas rättighet tvista i å
ratal och skrifva böcker och afhandlingar der¬
d
d
d
u
v
d
s
1
m
t
s
h
o
k
s
tt
et
m
ra
ng
n
se
e
en
ka
ör
at
i
i
ör
e
tt
tt
a
a
tt
tt
4
a
a
n
»
n
e
r
n
4
r
7
s
a
t
a
a
a
n
r
t
a
e
om Frågan är nu endast den Adeln och
Presteståndet hafva fattat ett beslut Borgare
och Bondestånden ett annat Talmännen hvil
ke ensame hafva rättigheten att vägra proposi
tioner der dessa aro stridande mot Grundla
gens ordalydelse hafva icke gjort en sådan
vägran och besluten äga således all formell
legalitet Det är under dessa förhållanden som
majoriteten på Riddarhuset och de biskoplige
i Presteståndet genom voteringspropositioner
na kasserat sina Medståndsbeslut som utgjor
de den ena meningen hvaröfver det skulle vo
teras ehuru adeln och presterna hadesitt eget
beslut förvaradt i det andra alternativet och
som 'de sökt göra det omöjligt för Borgare
och Bondestånden alt iå sina beslut på något
sätt underkastade omröstning Ett mera djerft
försök att kränka medständers rätt har troli
gen icke varit förspordt under na gällande
grundlagar och det torde ej vara ur vägen för
Hr von Hartmansdorff och de majoriteter öf
ver hvilka han disponerar att stanna ett ö
gonblick på segerbanan och besinna sig Ett
stort och märkvärdigt steg för denna riksdag
är af dem taget som lätt kan leda Ull flera
DE HAFVA ÖFVERGIFVIT LAGLIGHE
TENS VÄG OCH TRÄDT IN PÅ REVOLU
TIONENS ty våra grundlagar veta icke af nå
gon rätt hos tvenne riksstånd att med förakt
tillbakavisa och förklara ogiltiga de beslut dem
de tvenne andra stånden under lagliga former
fattat Det är oss alldeles omöjligt att förut
säga hvad vidare kan blifva häraf men det är
dubbelt betydningsfulit att de båda privilegie
rade Ståndens majoriteter äro de som tagit
första steget på denna vådliga bana
Det är icke på skämt som vi fråga om Hr
von Hartmansdorff är nog obegripligen kort
synt för att inbilla sig att de båda stånd hvil
ka representera den största mängden af natio
nen på detta sätt skola utan motsägelse ställa
sig under hans och hans politiska vänners för
mynderskap och låta dem kassera sina beslut
Men om man icke kan vänta någon eftersin
ning af denne ledamot finnas då icke andra
på samma sida som kunna något det ringaste
varsna tidens tecken Hafva de t ex icke
fästat någon uppmärksamhet på den förvånande
ställning som Bondeståndet visade härom da
gen då de flesta ledamöter hvilka man vanli
gen betraktar såsom de strängaste oppositions
männen och ledarne derstädes Bengt Gud
mundsson från Halland Sven Heurlin Hans
Jansson Zweigbergk Dahllöf m fl talade
för ett anslag och detsamma ändock af stån
dets pluralitet afslogs Kunna de ej begripa
att sådana exempel klarligen bevisa att det är
någonting helt annat än tidningarnas inflytel
se som nu agerar i nämnde Stånd och att
de har kommittenterna den stora massan af
svenska folkets sjelfägande allmoge bakom
sig Man må utgjuta sig i hvilka dekiamatic
ner som helst derom att denfta ställning är
frambragdt genom pressen så står den likväl
nu der såsom ett faktum som icke mera be
ror af pressen Huru långt vill man då yt
terligare fresta att tränga på denna massa ut
ifrån innan man befarar en återstudsning af
den elasticitet som ett folk med frihet och
demokrati i sina traditioner sällan förlo
rar Vi fråga blott och skulle några gö
ra afseende paj ett vänligt råd af medborgare
som älska en laglig gång i sakerna ehvad man
än må tro om motsatsen så är detta råd
att Riddarhusmajoriteten och Presteståndet må
frångå sina ofvannämnda förhastade beslut ju
förr dess hellre så mycket mera som det fin
nes mycken annan adel och många andra pre
ster än de som del togo i dessa beslut hvilkas
tänkesätt icke torde böra lemnas alldeles utan
uppmärksamhet
s
f
o
k
n
d
n
l
b
— Nästa Måndag kommer Hr Dahlqvist att
erhålla sin recett på Kongl stora theatern
Allmänheten inbjudes der att få se och höra
tvänne nya stycken Rubens i Madrid skåde
spel på orimmad vers ett af de bäst lyckade
arbeten af författarinnan till den sistföiflutna
spelåret med så mycket bifall upptagna Gunst
lingen Mad Birch-Pfeiffer för närvarande tro
ligen den första i Tyskland inom denna littera
turgren i anseende till sina väl hållna karak
tersteckningar en fullkomlig kännedom af sce
nen och en mindre vanlig förmåga alt under
hålla åskådarens uppmärksamhet genom ett na
turligt sammankedjande af händelserna med
många frappanta situationer men ulan sökan
de efter knalleffekt Vännerna af Hr Dahlqvists
talang som äro ganska talrika få der tillfälle
att se honom uppträda i en ny art af sitt konst
närsskap uti Rubens 's atelier och detta bör
ej blifva det minst inbjudande Efterpjesen
blir Onkels hemlighet äfven för första gången
Utom Hr Dahlqvist sjelf komma alla scenens
öfriga förnämste artister att denna dag upp
träda
— Djurgirdstheatern slutar med denna må
nad Ännu ett par gånger i denna vecka lär
man få se Richelieu och vi fäste Läsarens upp
märksamhet på att Hr Torslovvs oöfverträffli
ga spel i denna karaktersroll väl lönar mö
dan att en stund trotsa väderleken för att se
det
o
R
6
R
e
p
8
le
G
m
ta
u
fr
Ä
g
«
P
ve
P
sk
va
18
8
R
la
to
oc
kr
H
St
ba
de
far
hör i går företeddes år ett sa m &rkiigt dokument
att vi här intaga det
«Maria Theresia Thorsen bar stoppat under ögon
locket omkring sjelfva ögat fcn mängd smuts och
k«lic is vilket »f mig nu borttogs och hvaraf ögat
inflammerats Föriidne Lördags eftermiddag dS
hon var hos mig fanns denna amuts icke der och
sjelfva blånsdan å ögonlocket var icke farlig be
tygas så sannt Gud rasg hjelpe till lif och själ
SlS
Stockholm den SI September 1840
LMDSORTS-MHETER
t
h
t
t
e
Borås den 17 September Resfiskalen Bor
ginstierca var sist Måndig i Fahlköping för att
vid rådhusrätten deruädes få ett beslagsmål emel
lan honosTi och handlanden Lundberg afgjordt Gö
der de den förre var på rådiusst blef hans vign
bit för bit sönderslagen hans sabel afbruten cch
kappan sönderskuren Märkeligt nog hafva icke
nidingarne kunnat uaptackss ehuru vaggen var
ställd nära intill köksfönstret på gästgifvaregården
sskerna voro förvarade i «tt rum pä simma ställe
och händeisan passerat midt på ljusa dssren Hr
Borgenstjenia uppskattar sin förlust lill 200 Rdr
Bko Något anfall mot htal person försöktes icke
(Borås Tidn
Lund den 16 September Bland ds många
lärda noiabiiiieter sam under lcppet af sommaren
hedrat härvarande Universitet roed besök nä näm
n»s Professorerna frän Itarlic Medicinera Wagnir
och kemisten Mltterlich hvilka voro här i sist
vecka (Lunds Wsckobl
Carlskrona den 13 Sept Enligt ankomne
order skall Fregatten Ctupmsn skyndsamligen ut
rustas till exercis-expedition åt Medelbafvet och
förses med G månaders utredning och proviant för
så lång tid utrymmet medgifvtr Kommenderade
äro Kommendör-Kaptenen Friherre Nordenskiöld
som Chef cch Premier-Löjtnanten Frltsarre Ruuth
som Sekond samt Premiss-Löjtnanterna Carlström
Alhgren och Frihsrro T Cederström Sakond-Löjt
nanterna Siåtilbammar J L Melander och C A
PetterooD — Denna expedition förmodas vara ess
följd af hvad vi ryktesvis från Stockholm förnum
mit att nemligen det begärda fördubblade exercis
anslaget till Flottan af 90 ,000 R :dr nu skulle gått
igenom Mm kan icke underlåta att vid denna
kommendsrin göra on skälig anmärkning den
nye Sjöministern tyckes nesnl vidhålla den af oss
förr vidrörda principen att då icke alla kunna er
hålla tillräcklig öfning böra åtminstone någre bi
bringas högsta möjliga skicklighet och derföre stän
digt kommenderas heldre an att kommendera hvar
ocli cn i sin tur då möjligen ingen erhölle fullt
gagneli öfoing en princip dan vi för vår del al
drig kunnat gilla och som i alla fall måste blifva
allt mer och mer otillämplig i samma mån till
fälle för talrikare öfnings-eipsditioner beredas Att
andra rthtioaer äa en sådan princip utnämnt den
du kommenderade Sekonden vore kan hända orätt
vist att supponera
Enligt underrättelse från Götfeeborg ankom Sko
nerten L 'Aigle den 7 till Käncö dea hada den 8
Aujusti afseglat från Gibraltar och för motvind
vattenbrist lots n»
ns besökt åtskilliga Engelska
hamnar ssdnsst R .nisgats hvarifrån den haft S
dtpisrs segling (Nijsden
0 <n en lustresa från Landskrona till Köpen
hamn med ångfartyget Malmö berättar Lands-
krona Tidning
eEn opåräknad angenäm tfmständlghet under lust
resan äen 6 var att Malmö ungafär midt i sundet
förbiseglade det af Helsingborgstidningarne omta
lade ryska llnleskeppet Finnland på endast några
famnars afstånd Dst var herrligt och imponerande
att på så nära håll se den väldiga byggnaden med
sina skyhöga master och ofantliga segtl sakta glida
fram på den klara vattenytan Ea mängd ryska
officerare lutade mot relingen på akterdäcket blic
kade med förnöjd min från den höga trädmuren
ned på de förbifarande passagerarn» liksom både
de varit säkra om det besynnerliga intryck åsy
nen af ett skönt med Ryssar beraannsdt Finn
land nödvändigt skulle åstadkomma i Svenskaraes
bjerta» .»
RÄTTEGÅNGS
— Såsom tillägg
OCH POLISSAKER
till en notis i sista Lör
dsgibladat att misstankar uppsiålt„om en kort för
ut afliden persons Kommissarien A—s dödssätt få
vi nämna att s«mma person nagr timmar före
dödsfallet hos Ltsbeckska kompagniets ombud här
städes utlöst en förut betingad iiftassuranspolis pä
14 ,000 Rdr Rgs
— Sistlidne Lördag hade en piga hos Poliskam
maren utverkat kallelie å sin husbonde en äldre
tjensteman och yrkat å honom ansvar för det han
slagit och misshsndlat henne till bestyrkande hvaraf
hon visade att hennes ena öga ännu var svullet
och inflammeradt Poliskammaren förordnade lä
karebesigtnlng å ögat och det läkarebetyg Hr As
sessor af Grabbens deröfver utfärdat och vid för¬
HANDELS- och SJOFARTS-UNDER
RATTELSER
Tora- och Hamnprisrr
SS SS
p
STOCKHOLM d SS Sepl Spaaasilstlllförseln Tar god
och betaltes för Hvete 18 i 18 84 Råg 11 11 SI 1
Rdr Korn 8 84 å 9 Rdr Blandsäd 7 4 7 24 och Haft»
6 å 6 S4 suanan Hretwjöl fanns till t 40 å S Rdr
Rå«m .töl 1 S 4 1 4 Knäckebröd S Rdr Spisbröd 1 S8
färskt Kött efter varans tsodbet 2 :32 å 5 Rdr Färiött
färskt 3 S4 å 4 Rdr seitadtS S4 Fläsk färskt S SJ
ealtadt 6 Kdr Smör 8 å 8 24 Ost af smärre slag 5 Rdr
pundet Ägg 38 sk tjoget Präddel Rdr skummad mjölk
8 k 10 sk kannan Salt Al betaltes med S 21 pundet
lefraade d :o 16 ä 20 sk Gädd» oeh Abborre IS k 16 sk
Gös 18 sk Lax rökt 84 i 26 sk marken färsk Ström
ming 32 å 36 sk risaströaiming 24 å 28 cl valen Po
tates som i förra veckan köptes till 1 36 erbölls no icke
under 2 12 å 2 24 tunnan Tillgängen pä trädgärds
frukt var god och betaltes efter slsg oeh beskaffenhet
Äpplen och Päron till 1 2 i 2 24 fjerdingen Thimothej
gällde 18 ä SO «k Härdvsllshö f4 å 16 sk Sidvallshö
«8 sk Hafrehalm 10 sk och Rlghalm 6 å 7 sk pundet
Priserna äro i riksgälds
CALMAR d 16 Sept Torgpriser i Borgholsia för förl
vecka Råg 10 Rdr Korn 8 k 8 Rdr 12 sk Hafre S Rdr
Potates 2 24 å 3 Rdr pr tnnna Smör 18 sk Ost IB
sk Talg 20 sk pr skålp färs Strömming 16 sk pr
vahl Torsk 40 sk pr lisp- Ägg 18 sk pr tjog
_
allt Rgj
(Calmar L o Ö T
NORRKÖPING den 19 Sept Torgpriier Hvete 38 å
18 Rdr 24 sk Rås 11 A 11 Rdr 24 sk Korn 7 24 å
8 Rdr Blandsäd 6 å 6 Rir 24 sk Hafre 5 Rdr Smör7
Rdr 24 sk Hö 10 ä 12 sk allt Rgs (Norrk T :r
— En af Skepparen Jacobsson förd med kalk på Gott
land lastad och till Warberg distinerad Slup har på af
tonen den 3 dennes strandat utanför Ölands södra udde
och skall ännu ej kommit loss (Calmar-Bi
Öresundslista
Den 11 Sept L Jönsson Norden Newcastle Lands
krona kol M C Zell Miana Götheborg Wolgast jern
H M Banck Johanna Landskrona Aberdeen ben
Den 15 C Hendrichsson Johanna Christina Malmö
Strömstad ballast A Ohlsson Renius Malmö Uddevalla
ballast J Johnsson Delphin Malmö Grebbestöd ballast
Den 17 H Hedqvist Sjöfröken Umeä Marseille brä
der J Madiion Fasne Slockholm NewYork Jern
D .JSasi Metle Margaretha Hudiksvall London
Frän och med den 14 till och sned den 17 hafva 92
fartyg passerat Sundet
Stockholm
Inkomne skeppare från inrikes orter d 22 September
Umeå Hällberg och Bäckström tjära Norrköping Åhl
ström jern Nordmaling Näsman d :o och väf Skellefteå
Persson och v Ahn bräder tjära och pottaska Näsby
Ohlsson bräder och tjära Trelleborg Witting spanmål
Westervik Bolfras ballast
Utrikes orter Björneborg
Björkman ved och smör
New-Castle Crawford ballait S :t Ybes Nordvall salt
Awsterdam Nilsson styckegods
hufvdd-kors
hl
noterad å Stockholms Börs i dag Tisdag
Lordok 11 Rdr 37 sk k sieht
8ambc *b 128 ik «7 a d M7 1-4 i 127 sk 90 d d
Paris SS 5-4 sk 60 d d 82 2-5 sk 90 d .d 2 7-8
k30 dd
sk 30 d d
S :t Petersbcho 98 1-4 sk 80 d i
Amsterdam 118 sk 70 d d
Köpenhamn 66 2-3 sk 8 d d
Berlin 88 sk å vista
NewYork 120 sk 30 d sicht

Sida 4

ANMÄLDE RESANDE den 22 Sept 1840
Professor Rose Preussen Grosshandlaren Furst Dan
mark samt Handlanden Marburg Tyskland Hotel de
Fiankfurt Kontoristen Tornberg Strengnäs Nr 5 Munk
brobamnen Glasmästaren Olsson Borgholm samt Inspek
tor Woll Calmar Hr 15 Skärgårdsgatan Handlanden
Wallqvist Eskilstuna samt Handlanden Lennander Tbors
hälla Källaren Freden Handlanden Gram Ystad Hotel
dc Frankfurt
Helsingborg Resande
Inpaiserade Den 12 Sept Tyske Handels-fullm
Berend Pr :ske Geheime-Rådet Mitscherlich med .Dotter
Tyske Handl Schönfeld
Ystad Resande
Inpasserade d 14 Sept med ångfartyget Svenska
Lejonet frän Grelswald Löjtnant C F Törneblad Ekono
men H T Fischer Handelsbokhållaren C J Walmuth
samt Jungfrun C Walmutb
— Utpasserade d Ii
Sept med ångfartyget Motala till Greifswaid Handlande
H Autreux Godsägaren C Niemann Herrarne C G och
F Möller samt Braanvald med ångfartyget Srerige till
Köpenhamn Konsulinnan F .verlöf Mamsell Gram Hand
landen Öhrström Doktor NeUer Mamsell Damklr och
Boktryckaren Österberg
TILL SALU FmNES
Hos W ISBERG ä 1 Rdr 8 sk
Konstitutions-Utskottets vid 1840 års Riksdag
Förslag tili Representations-Förän
dring
Af trycket har utkommit och säljes ä 1 Rdr8 si bio
U
y
Constitutions-Ulskottets
vid 1840 års Biktdag afglfne förslag till REPRESENTA
TIONSFÖRÄNDRING upptagande Jemte reseivationerne
20 ark
Hos W liiiJiSRCi nyss utkom nan ii 2 IV .ir
banko
Svenska Arméens Anciennitets- Tour
och Bang-Rulla år 1840
Af trycket har utkommit och säljes å 40 sk banko
hos J (I HEDBOM ocb Herrar Bokhandlare
brottslingen
Forell Svenskt Original
ISBERG
Hoi W
ocd beqvämlighet kan torrespondéras med undertecknad
Norrköping den 14 Sept 1810 C G STÅLHÖS
Hdhöfdi
Häradshöfding
karlsram 4 trappor upp vid Kornhaaa äro nu genast
för billiga priser lediga att byra Adress Lilla Nygatan
Nr 20
Silfverfiligprams
gp
Fru Tellander ifrån Jönköping som har sitt stånd I
Marknaden är försedd med ett gentilt lager af SilfverB
ligramsarbeten såsom bela GARNITUREK öfver
Kammar Diademer Örhängen Brocher Nålar
Nålhus Visit-etuis m m Facila priser utlofvnr
I undertecknads Möbelliandel
vid läunkbrotorget
hvilken nppbörer till instundande flyttning dé återstående
»f mig förfärdigade Möbelpersedlarne (för hvilkas varak
tighet skriftligen ansvaras Ull nedsatt pris
D SCHUCK
v
v Snickare
Köpeanbud å ett parti JERNEFFEK .TER som
äro liggande i Störa
Metall- eller Jernvägen i Stock
holm emottager Herr Öfver-lnspektoren Lorentz Lind
blad till innevarande September månads slut på dess
Kontor derstädes och hvarest upplysning saeddelås om
effekternas beskaffenhet ocb vigt
TOMMA VINKÅRIL
fltörre och mindre både jern- och träbandade *81 rena
och fris &a på Kontoret en trappa upp i Räntmästare
haaet
£1«
Franska Språkets
svårig
Elt Lexiiaiiskt
KLADESK p Ä- SPINCKORNS
Concoursmassas Varulager
bestående af
fiaara och
Drapper
Corderoijer
Friser
fiaara och gröfre Kläden
Frisader och
Ryxtyger m m
säljes enligt Borgenärernes beslut under haDd Tio pro
cent under inköpsprisen 1 Maisans Bod huset Nr 6 i
Slorkyrkobrirsken
dd23djh
Onsdagen den 23 :dje och
Tliorsdagen den 24 :de dennes
lji
g
fclocScan 10—12 förmiddagarne hrarefter försäljningen
upphör
En Viktualiebod
med Bod &ammare Spaamålsrind Pac &bod och 6it .ll
samt Bondqrarter i gården och brunn — i samma bust5
Rum med Kök på nedra bottea med flera beqvämlighe
ter Underrättelse fås i Herr Granlunds Kryddbod huset
Nr 60 Göthgatan
Bor Fordringar äro rena seder mildt lynne giundlli
kännedom i musife och språt med hvad mera som till
en bildad uppfostran hörer Löneförmånerna stola full
komligt motsrara närcnde fordringar utan hrilkns egan
de ingen torde göra sig besvär aucnäla De rekommen
dationer gom kunna presteras torde i förseglad kuvert
till RESANDE A inlemnas på Aftonbladskontorel då öfrer
ensbomBaelse inom få dagar Iran s &e
1 ett bättra hus på landat några mil sjö- cch
landväg ifrån Stockholm emottages i inackordering en
bättre mans dotter af oe»kring 8 eller 10 årj ålder med
löfte om undervisning i hvad en sådan ålder fordrar samt
försäkran om öm och noggrann «iodervård
Vidare undeirättelse lem nas i huset J» 11 i samma hus
om Jlagareboden i hörnet af Svenska Prestgatan 21-2
r upp
ASTUNDAS HYRA
'Pre st glada omöblerade UNGKARLSRUM
®
g RUM
-®- helst med Garderober och 8 ingångar önskas hyra
den 1 Oktober lägenheten åstundas omkring Carl XIII :s
torg Blssiiholmen Regeringsgatan eller i de stora grän
derna derifrån
Svar i förseglad biljett till Hyresman
inlemnas i Krydd
boden 1 hörnet af Segeringsgatan och Ålandsgränd
odt o x b e t e nu genast
Nr 8 Södra Slagtarhuset
Adress Boden
T JEWSTS OILANDE
En Man i sina bästa år som i 10 års tid
egnat sig åt Bruksrörelsen och deraf innehaft inspec
tion samt nu de sednare 6 åren ett betydligare arrende
af Landtegendom hvilket han genom förmånlig öfverlåtel
se på annor man kommer att lemna önskar till nästkom
mande 24 April tjenst som Inspektor på Bruk eller Landt
egendom Hedrande sä väl mundtliga som skriftliga be
tyger kunna presteras och kan anvisning å nämnde per
son erhållas hos Hr Grosshandlaren A Borell i Stockholm
gSRit Hr Handelsman Pfeiff i Norrköping
CHt tarlligt medelåldrigt Fruntimmer som i
flera år tjenat i ordentliga Borgarehus deraf på ett ställe
i 6 1-2 år önskar sig plats till hösten som Husmamsell
Hedrande betyg kunna företes Om svar anbålles i för
seglad biljett till C H sosi inlemnas på Aftonbladsion
oret
Wongharas Blåsmachiner
af Tackjern
förfdrdigan fortfarande vid Billingsforss Bruk
Denna sorts Blåsmachiner hafva vid åtskilliga Bruk blifvit
uppförda samt tillvunnit sig sakkunnige Hrr Bruksägares
bifall för sin starka och jerana bläster :oe Stångjerns
härdar till och med efter Lancashire smides method med
Värm-apparater eihåila öfverflödig bläfler af en Machin
af den mindre dimension och 5 :ne Härdar öfverflödig blä
ster af en Machin af den större dimension Priset pä den
ejindre sorten BISawacbiner ®ed tillbehör är 800 Bdr
och på den större 1000 Rdr Bko vid Bruket utom skälig
ersättning för en skicklig person som uppsätter machinen
hos reqvirenterne
Då reqvisitioner insändas på Wenersborg eller Åmål och
Billingsforss ombesörjer undertecknad machinernas trans
port till Hattefuru hamn vid Wenern eller också till We
nersborg och 1 öfrigt tillbandagår med upplysningar 1
ämnet
Billingsforss Bruk i September 1840
A W SWARTLING
Bruks Inspektor
t I TJENST ASTUNDAS
Spä skicklig ogift Smed som vid något Fak
tori inhemtat kunskapen att äfven gjuta och svarfva
metall kan erhålla förmånlig tjenst då anmälan sker in
nan denna månads slut uti huset Jtf 58 vid Westeriäng
gatan 3 :ne tr upp första dörren till venster från kl 7
till 9 f m
^n yngre Bstjent med batyg om en hedrande
vandel och soa är kunnig i Bordservering erhåller
god tjenst vid anmälan å Kontoret i huset Nr 5 på Öster
långgatan 8 tr upp emellan kl 10 och 12 f m
C H HAUSTEDTS KONTOR
fldilSJM 19
är flyttadt till Svartmangatao JM 19
Elt Lexiiaiiskt
heter dess synonymer och homonymer
Vademecum för dem som beflita sig om alt skrifva det
franska språket korrekt utarbetadt efter de bästa och
nyaste språkforskare af C N ÖHRLANDER 1 Rdr8 sk
Hos W ISBERG samt de fleste Bokhandlare
i Stockholm och Landsorterna nyss utkommen a 52 sk
Praktisk Anvisning till
Bubbla Italienska HokSiål-
eller sättet alt lära sig Bokföring efter dubbla Italienska
metoden utan tillhjelp af någon lärare
af
N W GOLD SMITH
Rektor vid Handelsinstitutet 1 Abo
Hos W ISBERG
G E PASCH Årsberättelse om Tek
nologiens framsteg
Afgifven d 51 Mars 1839 28 sk
Hos BELEEN et Comp
A ILagergrens Berättelser
lbd4 Rd40 k
gg
nr allmänna Historien 2 delar bundna 4 Rdr 40 sk
Fysisk och Politisk Geografi tillika med en föregående
naturbeskrifning För offentlig och enskild undervisning
utarbetad af demamme bunden 1 Rdr 16 sk banfro
Hos DMLEE1S et Comp
5 :e uppl af Moloiiins Arith-
metik 32 sk Gumelii Svenska Hi <toria 56 sk banke
Uti A BONNIERS Bokhandel har nyss in
kommit
Norrlands Lärfter
nu uppkommet ett större sortiment af flera hundra styc
ken finare och gröfre Prima- och Hus-Lärfter samt Caea
fas Lärfts-Näsdukar och Sytråd finnas till sala för
billi
ga priser på källaren Merkurius huset Kr 29 vid Oster
låcggatan en trappa npp
FÖNSTERGLAS
af Nyby Bruks tillverkning i 1-2 och 1-4 kistor fijnas
till sala på C G Åhrbergs et Comp Kontor i huset Nr
46 vid Skeppsbron till venster i portgången
os undertecknad försäljas till de billigaste
priser följande med briggen HILDA från Ost-Indien
och Bstaria infeomne raror
Fint SOUCHONG-THE nlfiB
d :o CAMPOY d :o ll 0V *DllSt ?odl Pns
Ostindisk SOYA på buteljer
d :o Starta och Hvita SIDENTYGER
d :o THE- och KAFFEKOPPAR Desert- och an
dra Tallrikar
d :o vacier ljus ROTTING
d :o FYRVERKERI i lidor
d :o TENN i s®ärre block
Fin BATAVIA ARACK
JACOB EURENIUS
snedt emot Kongl Posthuset
ARANJO LIMAS
J5 Rdr bsnSo pr iOO st hos J
CIGåRRER
del Monte i Bszaren
BAZAR-CIGARRER
k l Rdr banko pr låda ho» J del Monts i Baiaren
Stearin-Ljus 9
af Liljeholmens fabrik samt
t
Lljo
Klara Spermaceti- Vax-Ljus
uti J L Strindbergs Kryddkramhandel vid Stadssmedje
gatan hörnet af Storkyrkobrinken
I Herr Sjöbergs Kryddbod ^id Arsenalgatan
samt i Herr Almlöfs Kryddbod vid Köpmantorget
iP
WALTER SCOTTS
ausgewälilte Romane
d
in 10 Banden
Denna upplaga som ntwärker sig genom förträfflig öf
versättning elegant yttre förenad med billigt pris kommer
att efter hand innefatta den store Brittiske Skaldens samt
lige verk Tills viJare subskriberas dock endast pl ett
urval deraf uti 10 delar som lemnas till 1 40 pr del —
Hvarje del innehåller en fullständig Roman
1 :sta Delen WAWERLEY och 2 :dra Delen KE
NllWORTH finnas att tillgS och fortsättningen hit-
kommer oafbrutet
Classici ltaliani del Stcoln XVII Editione della So-
cieta Tipographica di Milano 250 volumina
Classici ltaliani del Secolo
o
XVIII 133 volumina
lamt
Colle zion e di Ottimi Scrittori ltaliani in Supple-
mento di Classici Milancsi 2S vulumina
allesammans väl knnditionerade och bundne i vätska band
aatingen tillhopa eller hvarja coilection för sig till ett
emot Inköpspriset nära till hälfien nedsatt pris Närma
re underrättelse erbålles hos Herrar FRITZE et BAGGE
der ett hand af hvardera collectionen är inlemnadt till
prof Jemte specifik förteckning öfver alla tre samlingarne
Från undertecknads ofiicin är utkommei och säljes i
Musikhandeln A 1 Rdr banko l :sta Häftet af
y
Houillon de iPoche
å 2 Rdr banko pr skålp af undertecknad preparerad
och för hvars godhet och styrka ansvaras
JGCARLINGKk
J G CARLING Kock
TVyhgen
l
yg
- *• fiälift t
säljas uti Kryddboden vid Riddarhustorget
Fint och ord KAFFE Pat«nt-Spermaceti-ljus
Mallaga Fikon Jutsk Ull cch Victriololja hos Claes
Peyron uti Scbinckelska huset vid Kounhamnslorget
UINSK TALG LINOLJA
1 lådor oai 16 karduser och
gammal Röktobak
Cigarrer af Calmar fa
brik samt Tryck- Post
Skrif- och Kardus-Papo
per af
Gryts brukstillverkning finnes till salu på C G Åbergs
et Comp Kontor i huset Nr 46 vid Skeppsbron till ven
ster i portgången
inkomna färska CONFER .T-FIKON
Melodiska Öfningsstycken vid Piano
lör 4 händar
i omflng af 5 noter med stillastående hand för att gifva
alla fingrarne lika styrka och oberoende
compocerade af
ANT DIABELU
innehållande öfningir 1 C dur och C moll
2 :a 5 :e och 4 :de Häftena utkomma under loppet af Ok
tober hvarmed samlingen är komplett
Öih
Östergren-Hirsch
Hos undertecknade i dag utkommet i l Rdr banko
g
Förstå Häftet
28 Melod öfningsstycken
4 hd
vid Piano-Forte för 4 händer
faf DIABEZiLl
f Oktber
f
Nästa häfte åtkommer i början af Oktober
t LU
CARON et LUNDQVIST
Regeringsgatan Nr A
T följd af tillämnad afllyttning från orten utbju
des till salu en större EGENDOM bär i Staden med det
fördelaktigaste och skönaste läge tid Saltängstorget och
Motala ström att tillträdas den 1 April 1841 Egendo
-aen som är försäkrad i Städernas Allmänna Brandstoda
bolag och icke besyärad af annan inteckning än till sä
kerhet för ett anoitijiementslån utgöres af l :o Corps
de logis i 9 :ne våningar med 5 goda källare under och
rymlig Tind öfrer våuingarne som innehålla den öfra
tambur och 8 väl kondiiionerade eldrum den nedra för
stuga 7 eldrum och kök 8
.o en likaledes 2 våningars
byggning hvaruti finnas stall för 4 hästar fähus brygg
hus med Inmurad panna bagarstuga 2 rymliga
maga
slner 5 bodar - större och 2 mindre eldrum 5 :o en
byggnad innehålland® vagnslider vedbodar m m samt
4 :o ett Öfverbygdt tvätt- eller s k klapphus vid ström
men Gårdsplanen är rymlig och derintill en trädgård
med ett nyligen uppfördt lusthus
Om köpevilkoren iobi lämpas efter köparens önskan
Holländsk raffinerad
Rofolja till facilt pris i KryddboJen i huset Nr 15 vid
Stora Nygatan
alun och aluk slam
kdkihD
af Garphjtte Braks välkända tillverkning hos Dugge et
Settervall
portugisisk LOK
po
gnnes till salu uti Jernboden i Räntmästarehaset i Skepps
bron
iLSTUEDMS
KÖPA
JTndert .ecknad upphandlar blekta och oblekta
LINNE-LUMPOR i större och mindre partier
STERLUNDVaktä
t
K WESTERLUND Vaktmästare
Adress Stockholm och Rikets Stän
ders Bank
UTB3UBES HYRA
Para möblerade RUM för bättre Herrar på
halfär eller månad belägne i Staden en trappa upp
Dnderrättelse i huset Nr li Tid Köpmangatan trenne
trappor upp
För
-1- de
bättra Ungkarlar 2 :ne serskildt liggan
Tackra glada Tälmöblerade RUH uti PaulisSahu
set midt emot källaren Freden första porten till höger
pä Tyska Prestgatan frän Österlånggatan tyenne trap
por upp
Ett möbleradt RUM m«d eldning och städ
ning m B3 samt inackordering ett för allt kan
1 Oktober till en hederlig ungkarl öfferlätas Underrät
telse fäs uti huset Nr 69 en trappa upp >id Drottning
gatan
Lokal för fabriksanläggning
g
Det a CVTHRINEDAL Itraxt utom Norrtull under Öfra
Frösunda belägna förr till bränneli begagnade stora två
vaningars Stenhus sned källare samt elt I godt stånd va
rande uppfordriogsverk — som lemnar en ymnig tillgåo
pl vatten och leder det upp i vinden saEt derifrån tili
alla husets delar — är att hyra nu genast på längre el
ler kortare tid Agaren träffas alla dagsr kl 10 f m
å Källaren vid Norra Slagtarhuset 2 trappor upp
Bränneri
beläget strait utom en af Slädens Norra Tullar kan pä
förmånliga Tilkor fä öfrertagas då anmälan göres uti hu
set Nr 78 rid Jerntorget en trappa upp
°
välbelägen eSALUBÖD med Bodkammare
och Magasiner med Yindar — samt S :ne glada Ung
DIV ERS E
OMSÄTTNING
till 6 :le Klassen af 200 :de Ham
burger-Lotteriet
fortgår till dm 3 Oktober
Insats 6 Rdr Sv Bko pr HeSioU
och behagade resp Correspondenter i landsor
terna dessförinnan insända baloppat derför
Stockholm den 11 Sept 1840
J L STRINDBERG
Omsättning ocli försäljning
l dKl
g g
till 8 :de Varu-Lotteriets 6 :te Klass
foitgSr lill d fi Oktober
J L STRINDBERG
Insats 2 Rdr Bko
C O STRINDBERG
ocii Försäljning
Lotterier fortgår hos undertecknad till den
6 :te
200 :de Hamb Kl Lotteriets 6 :te Klass
Insats pr hel Lott 6 Rdr Bko
Polska Obligations- et Varu-Kl .Lottcriets
Klass lusats pr hel Lott i Rdr sk Bko
Svenska Guld et Silfver-Varu-Kl Lotteriets 6 :te
Klass Insals 2 Rdr Si sk Bko
Omsättning
d
till följande
Oktober
L :s Gust RYLaNDER
Bazaren å Norrbro
Utfodringsstall
öppoadt uti huset Nr 8 i hörnet af Nya Kungsholms
brogalan och Aiademieeränden hrarest all möjlig acku
ratess skall iakttagas till hästarnes skötsel
kommission till försäljning kan bvarjc .tianda
finare arbeten af hyad slag som helst få inlemnas i
en välbelägen handelsbod i staden I fall borgen önskas
kan s !dai presleras Härä reflekterande behagade i för
teglad biljett till Redlig uppu» sin adress och namn i
Hr Blorcimeris Spegelbod i Siotkyrtobrinkcn
fitätersnörhål isattas t ötiörlil
*- om de inlemnas i Boden t6
6
l
6
Val kig ger uc m
6 i S 'orkjrkobrinken
Alla sylters Glacétamdsliar eaiouajjas till wätt
ning på Aftonbladskoatoret
Oor bättre Familjer somi promeneM utom
slädens norra Tullar finnes Tid ea Landtgård 1 4 mil
bort några treflipa Rum samt en Salcng med Fortepisno
att få begagna lör dagen mot billigt arfvode En ung man
som spelar dansmusik för nämnde instrument kan äfven
anskaffas om s5 ästundas då för samtals vinnande namn
och adress uppgifves uti förseglad biljett till Landtgården
soei inlcoiLas på Aftonbladskontoret
Subskription
å L J HJERTÅS
LÄSEBIBLiOTHEK
essottages hos »ndertrcknr .d 4 :sta häftet är utkemmet
bkbk
g
och kostar för rubskribecter
H sk Bio
L :s Gitst RYLANDER
Bazaren å Norrbro
"Ddr 10 ,000 Bko kunna emot inteckning er
hållas uti Stads-Egendom härstädes till S proc ränta
Närmare underrättelse lemnar Stads-Mäklaren J .N .Bshr
i JW 32 Skeppsbron
mm Mdr
åstundas »nu genast mot fullgod
<£000 Ego å Dagbladskontoret
Banko
inteckning Adress till
Hos W JSBEKG emottages subskription a
De döfstumme i Templet eller Förklaring öfver
Söndagarna och deras Evangelier för unga sinnen Eg
nad de döfstuazae Elererne af deras första lärare P
A Borc
En ärgäng predikningar omkring 40 ark å 4 sk arket
utkommer i December
Plan och Methodik för Svenska Folkundervis
ninyen jemte nödiga uppgifter om skolbyggnader un
deivisninasmaterialier m m samt
Hemskolan Erinringar om Föräldrars pligter
och ansvar råd för barnavården uppfostran och un
dervisningen hemma m ro begge utgifne af And
Oldberg
Samling af Dalarnes Urkunder (Aftryck af
handlingar pcrmebref ei m d börande till Dalarnes
historia
Ctg »f C G Kröningssvörd
IHförlige prospekter äro tillgänglige i Bokhandeln
Harr J WESTLING har ett Paket innehål
lande penningar att afhemta på Kontoret vid Stor
kyrkobrinken hos L 1 Blomqvist
Till Direktionen för Inhemska Komljlit-För en ingen
i Stockholm
Ehuru undertecknad llerfaldiga gånger skriftligen anhål
lit om utbekommande af Vinster och Nitvinster för hela
den 5 :te ocb 6 :te Utdelningens aila Classer utan alt tå
liv«rken Vinster eller förklaring öfver dess uteblifvande
r .ödpns jag nu sSsom Kommissionär uppmana de Herrar
hvilkss egenhändiga namn oell sigill jag äger fär garan-
i t "1 Varornas rikliga utbekommande nemligen Elis
|KK Bruzelius (Directear J G Schmidt (lsspectenr och
1 « - — • •
G G Wicander (Correspondect «U cfö *dröjligen till mig
jöfrersända de enligt min til Direktionen insända Vinst
lis .a utfallne Vinster ocb Niterioaa desse Herrar ej uppen
bart vilja utroärka sig såsom bedräglige i sina förbindel
sers uppfyllande emot Allmächeten Sala d 41 Septem
bir 184G A J RUDBECK
m nsgon öoskar emot sätter mieckoiug ut
låna SiOOO Rdr Bko kan för ränlan på dessa pen
ningar ett anspråkslöst Fruntimmer blifva inackorderadt
i ett hederligt mes tarfligt bus på landet Närmare upp
lysning erhå les då adress till öfverenskommelse lemnas
i biljett till A som Inlemnas på Afionbladskontoret
i biljett till A som Inlemnas på Afionbladskontoret
TTral /o Til nr >h QLrif fi fri i n or a r
lJ &Kcl ldl- ULLI DJVIll-UlAlill &di
börja åter bos undertecknad Lördagen den S Oktober
Vidare underrättelse fås af tryckta planer som utdelas i
Ilr Iibergs Bokhandel eller af
GNGELBRECHT
Fredr Gust ENGELBRECHT
Österlånggatan Nr 43 ingången i
Johannis gränd
Säng-Institut för Herrar ocli Damer
Sålböjd Okbådi
g
Fjerde SåagqTartalet börjas med Oktober månads in
Friherre
Pä Tidningen DET TJUGONDEFÖR-
d
AFTONBLADET för Fjerde qvar
i talet af innevarande år emottages
prenumeration i Stockholm med 3
Riksdaler Banko ocli i Landsorten
på alla Postkontor med tillägg af 24
j skillingar postförvaltare-arfvode
J P CRONHAMN
Huset JS 25 Regeringsgatan
2 tr upp träffas alla morg
nar till 61 10
GUVERNANT
Hos en familj i landsorten önskas nästkommande
rember en Guvernant för 2 ;ne försigkomna
ls Vrs
nskas nästkommande
försigkomna
ls Vrs Ft i c -
På alla Postkontor och I de flesta Boklådor i Riket
half årgång af Tidningen
HAGASIN FOR KO
Hvarje Lördag utkommer en nummer åtföljd af
årgången äro
fS 87 Porträtter af Orientens Hjeltar och Statsmän
88 Tecknet
89 Den första bekännelsen
30 En Lejonjagt
31 Rysslands stepper och vilda hästar
l
årgång ag
HAGASIN FOR KO JE OCH BILDNING-
å
32 Anna Boleyn
33 Den första favörn
gjande och åttonde Häftena af
CKNING
prenumereras med 10 Rdr Bio på hel och 5 Rdr Baako
JE OCH BILDNING-
en vacker planch De placcher som åtföljt sednare halfva
X 34 Kristoffer Kolumbus
3S En Karta som utvisar de förnämsta berg och höj
der pä jorden
35 Apan och Kaltangarne eller första Kbira expedition
37 Ögonblicket före Drottning Philippas inträde i Wad
stena Kloster
TECKNINGAR TILL SVENSKå HSSTORBE &g
från Oden till
hafva nyligen utkommit och utlemnas till resp Subskriben
tet Teckningarne äro
Sigurd Starke söker rädda Prins Magnus Nilsson K
Invigningen af grundstenen till Alvastra Kloster K
Kon Sverker undertecknar Linköpings möles beslut K
Wärends-qvinnorne öfverrumpla Danskarnes läger K
I de flest» Boklådor Sunaa kompletta cxamplar erhålla
Af trycket har 1 dag utkommit (h å 1 St
geographisk handbok öfver g
MAN Tredje och sista Delen inn
ädtlibäfhjelpt g
MAN Tredje och sista D N och AFRICA
En väsendtlig brist i vår schol-litteratur är afhjelpt genom detta gediegna arbete utfördt efter grundkällorna
bnfvudsakli &ep Strabo med rådfrågande tillika aT nyare tidens forskningar — Utan geograpbi med dertill hörande
chartor är all historisk läsning ändamålslös och att förlikna med en vandring i molnen För gamla historieas cch
de gamla klassiska författarnes stadium är en geograpbi öfver gamla verlden med chartor lika mycket af nöden
som ögon för den som vill se och fötter för den som vill gå
— Slielers lilla Atlas öfver fiamla Verlden med
13 chartor fås i Stockholms Ups»la och Lunds Bokhandel för 1 Rdr 40 jJt Banco oeh gör tillfyllest för den första
°rlCn
De föregående tvänne Delarna kosta 44 sk hvarde
handel hvart 6 :te ex
på köpet Stockholm den 15 Se
STOCKHOLM hos jL» J HJERTAj Li
ill Gustaf I
nter på de slällen anteckningen slett å SI sk Bko häf
Kon Erik den Helige vägrar emolUga skatten af folket
KEik låter dopa Finnarne
Kon Eri
Kon Erik låter dopa Finnarne
Kon Erik den Helige I Messan
Kon Erik den Heliges död
kiii
ållas till subskrip .iouspriset
r gamla verlden af p björk
nnefattande ASIEN och AFRICA
genom detta diftgrundkällorna
ra och hos undertecknad förläggare erbålles vid contant
pt 1840
Zacharias HJäGGSTRÖM
Lills Nygatan miclt tixiot Kongl Posthuset