Aftonbladet 1840-10-19

Sida 1

M 243

Måndagen

BET TJUGONDEFÖfiSTA

1840

den 19 Okt

Jriiet i Stoefiholm för helt är 10 Rdr SS sk för halft 5 Rdr SS sk tre soåneder 5 Bdr Bsnfeo Lösa Numror 8 sk Banko Prenumeration och Utdelning i Bladen Kontor rid Stsds-Smedjegatin i f d Zbtk ^ei Bod Tid

Ösierlånggstts i Kryddboden i bernet af Drettsing- eeh Fredsgatorne i Bromans Bod i hörset af Brottninggatan och Clara Bergagränd i Bjöbljsgs Tid Eungsbaeken i Bisseks i hörnet af Regeringsgatan oeh Jakobi grind

i Lindroths Tid Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 26 Tid ftybsebaBssen i S G Lagervalls Bnkas Tid Storgatan å Ladugårdslandet i F Bastmans i huset Nr 9 i hörnet af Horns- och Repsiagaregatorne i Söder

i Nybirgs Till Göshgatan samt i huset Ni- SS Tid Röda Sioesgstan ANNONSER en &ottag &s endest i förstnämnde Etator till 8 ib Banko raien Utdelning kl 6 eftermiddagen

meteor Obt )sn 16 Oktober t 2 e .m Barcm

25 ,21 3 /j gr blidt NV strömoln &J ö e m

Baroia -i5 ,25 1 s ;r blidt N mulet — Dea 17

Okt k 6 f m Barnm 25 ,28 2 3 /4 gr blidt K

mulet frost under natten

TIDNINGENS INNEHÅLL DEN FÖRFLUT

NA VECKAN

Måndagen den 12 Okt RIKSDAGEN Utskottsbetän

kandes Orienten Holland Frankrike Spanien England

Italien Dir notiser för dagen Oa den nu pågåencse ga

tulaggningen i hufvudstaden Reklamation fråa Kapten

Lindeberg ang en förment middag i Pesth BLANDA

DE ÄMNEN Mördaren Elicabide Hertigen af Albanien

Tisdagen den 15 Okt UTRIKES Orienten Spani

en Tyskland Ryssland Danmark Italien Brasilien RIKS

DAGEN OlsiottsbetäniaBden Nationalrepresentationens

ombildanda STOCKHOLM Statstidningens tystnad öfver

Konungens af Holland abdikation Div nyheter för da

gen LANDSORTSNYIIETER BLANDADE ÄMNEN SJad

Lafarges Process

Onsdagen den 14 Okt STOCKHOLM Yttranden i

representationsfrågan på Ridd .busnt af Proiten Säre And

Andersson fråa Skafsborgs lin Widegren frän Östergöth

land Zweigberk Kågot i anl af dan nya statsregerin

gen Bref från Amiral G af Klint om elen stora och lilla

flottan Hr Prumes andra koniert Rättegångs- och

Polissaker BLANDADE ÄMNEN Papistisk Tidskepeije

i England Postskriptum Dagens plena i Riksstånden

Thorsdagen den 15 Okt RIKSDAGEN Fräste

Stänket Sr Rydins anföraude i representationsfrågan

UTRIäES Orienten Portugal Spanien England Tysk

land Bolland Kina Diverse smärre notiser för dagen

Revy af Tidningarna Litteratur Amalis Hillnsr

Norge BLANDADE AMSEN

Fredagea den 16 Okt UTRIKES Nederländerna

Eonungen

abdikation och proklamation Frankrike Spa

nien England Orienten Prins Ludvig Napoleon inför

Pärsdomsiolen Yttranosn i representationsfrågan på Rid

darhuset af Hr v Qvanten och Peter Jönsson från Jön

köpings län Något om Trollhätte altaren i anl af Stats

UisSt s utlåt om Handels- och Sjöfartsfonden Bokuan

dblsbulletin LANDSORTS "iYHETER BLANDADE ÄM

NEN Dea Dseska pressens tankar om den Svenska Lit

teraturen

Lördagen d 17 Okt Krigshändelserna i Syrien

Beiruts intagande STOCKHOLM Ansökan af åtskilliga

Bruks- och Sågverksegare o» förlängning af förordnin

gen osi tullfrihet å i Norrland nybyggda fartyg Om re

presentationsfrågan Anförande af Grafve Frölich i repre

sentationsfrågan P .S Dagens plena i Riksstånden

PATENTER tillagde Engelska undersåten Charles San

dersua i af honom uppfunna förbättringar i sätiet a t

smälta jernmalm äfvensom i konstruktioner af dertill

användbara smäitugnar och Danska undersåten Joseph

Owtn på en utrikes ort gjord uppfinning att utan spis

ning eller väfead medelst filtning tillverka kläde

DOMAR I KONKURSER Den 9 init November ntgif

ras Stockholms R .R :s uti Professoren Hof- och Btaty

BiUhuggaren RUdaren Erik Gustaf Göthes f d Konsu

lade-Sekreteraren Ludvig t hulstrups 8kepp *r0n Erasmus

Hellströms Sjötallsvaktmästaren Mathiss Sydéns Flagg

junkaren Demer Sundstiönts Erikas Margaretha Bones

WnitmSsiaren Örnströms Enkas Christina Elisabät Örn

stföKis Wastmästaren Ragvald Göran Herssliss Aktören

Fredrik Hsbiebts Manufakluilsten Snickaren Anders Lö

grens Exekntiom-betjenten Lars Erik Lundqvists Hatt

makaren Lars Gustaf Lundbox &s samt Förlikningsdora

uti återförvista Stadsmäklaren Johan Samuel Norbins

—

Den 17 inst November afkunnas Sedemora R .R :s Förlik

dom nti Källarmästaren N A Öhsnans Konkurs

OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å BORGENÄRER Af

Stockholms it .Ii (genosa å sstämning Garfveri-Fabrikö

len Kapitenen Aarfers Westins under firma Anders We

stin et P H Hedselgren den 13 Oktober 1841 — Ölme

B .R Kapitenea B Amonssor .s i andra ttgd af ilng sex

minader efter d 28 sistl Augusti — Norrtelje R .R A

potbeitaren A S Ljungbergs å första helgfria Måndag

efter natt och år från d £8 sistl Maj

TESTAMESTE Inbördes e«iellsn Trädgårdsmästaren

Jonas Åberg och dess hustru Magdalena Palmgren i Ryss

by Socken af Calmar Lan

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN GJidfarihandlsndeH

Nils B lins frän Ulfås d 11 inst November kl lOf .sa

å Svenl

,unga Gästgifvaregård Öfverste-Kaorimarjunkaren

Grefve Clas Lewechaupts d 31 d :s kl half il f en ut i

ä Börställfcren anvisanco rum Lsadtbfukitren D K An

derssons på Brnndsbo d 9 inst November 61 41 f bi

på Njhls (isstgifvaregård i Ahle Härad Lärftskramhsndels

beljen en Erik Lundbergs a SS d :s 41 5 e m uti i

BörskälUren anvisande rum Snickaren Lars Gahms den

24 d :s kl 4 e it å Börskällaren

SPEKTAKEL Pä Bongl Theatern 1 morgon Tisdag

för andra g :a Clermont samt Debutanten och Hennes

Far Emellan Pjeserue exequeras flere masik-numror af

Hr Cesar Éeer

200L0G1SIÅ EII81U3EU1

killes öppet Onsdag» oeh Lördagar fel lä—8 atiddags

tiden IntrSisskort erhIHts i IS sk Bio Tid ingången

i VeWKsäiipä-A &adasieno hes Kr ilå rid DrattsisggatCB

AOITIOSE WL

1 öfvereiiästämmelse med derom på allmänt sam

manträdo med ,Handlanden i Umeå P Doaieys Eredi

torer fatiadt be lat koEsaner Briggen Christina byggbi af

furu på Cravel om circa 80 Lästers drägtighet tu lig

gande vid Tjärhofvet »tt jemte tillhörande Inventarier

försäljas å Wärdshuset Blå Porten Thorsdagen den JÉ2 in

varande Oktober månad kl 1 e .m Vidare upplysningar

meddelas på Herrar Flygarson et Sons Kontor

erom frivillig Auktion som förrättas vid

Dagerstens gård i Bränkyrka Soskec den 86 i den

na må .ad och börjas kl 2 eftermiddagen försäljas £4

st mjölksnde Kor och ea Tjur samt flere Fårskinspälsar

överklädde med blått kläde och ett större parti arbets

kläder Kände säkre inropare undfå 3 :ne månaders sn

stånd raeti betalningen men andra skola sine inrop ge

nast liqvidera Brunna den 18 Oktober 1840

Al !» <5e som äro skyldige till Kryddkrsmhand

laren J F Ekstrands Konkursmassa anmodas alt

isnan nästkommande November månads slut sina skulder

inbetala uti Ekstrands f d Kryddbod eller ocfe till Gode

Mannen Sockerbruksidkaren Wollgast Huset Nr 14 i Å

lands gränd efter förenämnde tid vidtages Lagsökning

Stockholm den 16 Oktober 1840

A G FOGELSTRÖM

errar Intressenter i NYKÖPINGS BBUKS-

och FACTORI-BOLAG behagade sammanträda till

Bolag släanma Ossdagen den 4 nästkommande November

kl half 12 förmiddagen i huset Kr 5 vid Munkbron 1

trappa opp Stockholm den 16 Oktober 1840

Direktionen

Till JoHsättniiig af den sistlidna Thorsdag på

benynta Bolagsstämma med Aktieägare uti Ströms

holms Kanal ocb Slussverks Bolag behagade bemälte

Herrar Aktieägare sammanträda nästkom Thorsdag den

22 Oktober kl 11 f .m uti Jernkontorets hus vid Stora

Nygatan

TTerrar D«läx»re uti Ångf«rtya *t GOTTLAND

kallas till Extra Bolagsstämma å Stockholms Börs

Oasdagen den 18 Novesuber kl 4 e BS för att öfver

lägga och bestämma Fartygets Reseturer för nästkom

mande år utdelningsbeloppet för året ocb liera angelä

genheter

errar Ledamöter af SÄLLSKAPET I K .IR

STEINSKA ARFVINGARNES HUS Tid Munkbron

behagade att till Val af nya Ledamöter derstädes sam

manträda Onsdagen den 21 dennns kl 5 eft .midd

Stockholm den 9 (fctober 1840

IJOUPPTiäCKNING Efter D«moiselle C M

Westerbsrg anmälan göres för fordringar och skul

der uti Sterbhuset innan denna månads utgång

Oarrar Borgenärer uti Hr Majoren J W Garss

Konkurs behagade mangrant infinna sig på Börskäl

laren näitkom Fridag d 23 d :s i de rum som der anvi

sas kommandes de frånvarande att åtnöja med de när

Tarandes beslut

Direktionen

TV« som med »fl Grosshaedlsreö Hr J G

Howenschilds Sterbhus hafra lfqvlder att uppgöra be

hagade i sådant ändamål adressera sig till någon af nn

dertecknide Boets tillförordnade Utredningsmän

Stockholm den 15 Oktober 1840

;Carl A SCHARP G F SMERLING

Förändrad Resetur

ÅNGSKONSRTEN STORFURSTEN

fååÅf

förd af Kapt S W Palén afgår härifrån till ÅBO för

sista gången i år Fredagen den 23 Oktober kl 8 f m

(i stället för Tisdagen den 20 Okt samt anlöper under

vägen Degerby på Aland Biljetter för Passagerare säl

jas på nndertecknads Kontor vid Slottsbacken 6od

stauration finnes ombord Carl Rob FORSGRÉN

ÅW &8KONERTEN SOLIDE

KMÅfååil

förd af Kapten Map ÅhrnanssoB afgår hänfråE till Abo

Onsdagen den 2i Oktober kl 12 på dagen samt med

tager Passagerare och Gods anlöper uader vägers Fu ?«t

suad oeh Degerby på Ålsnd Biljetter för Passagerare

säljas på andertecknads kontor Tid Slottsbacke» och bör

Fraktgods försedt sr .ed behöriga förpnssaingar sednast

vara ombord sflemssdt kl 10 f m dagen förnt God

Restauration tinnes ombord

Cabl Rob F0RSG6ÉN

fI ill liotheborg

Ångfartyget E NORDEVALL Kapt S L Kasselberg

går fråa Stockholm till Götheborg Thorsdagen d 22 Okt

kl 5 f m och saedtager goäi och passagerare Söder

köping Berg Motala Elen Wenersborg oeh öfrige i

vägen varande platser anlöpas hvarest gods och passa

geisre afleansas och esaottagas Obetalte bref medtagas

tlil de Postkontor sok passeras .Biljetter för passaga

rare täljas bos L J Bicmqvist på Angbåtskontoret i Stor

kyrkobrmken Ressaurstioa finnes ou- ,bord

Ängfartyget WERMLAND Kapt C R

Nymalm afgår

Från Götheborg Onsdagen den 21 Oktober 5 :1 6 f .m

» Carlstad lili Stockholm Söndagen den 25 Oktober

kl 3 e m

Detta är den sista resan för i år

ÅNGFARTYGET GOTTLAND

afgår Taoredagen d 83 Oktober kl 7 f m till NYKÖ

PING samt medtager Passagerare och Fraktgods Bil

jetter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmedjegatan

Jern-Ångfartyget SAMUEL OWEN

kommer att så länge det är öppet Tatten att göra regu

iiera Resor emellan STOCKHOLM och WESTERÅS nem

ligen hvarje MJndan oeh Thorsdag kl 9 f .m från STOCK

HOLM till WKS1ERÅ8 samt Tisdagar ocb Fredagar s

t frän WESTERÅS till STOCKHOLM STRENGNÄS an

löpes på resan till

.Westerås omkring kl half 1 e m

samt fråa WESTERÅS omkr ki 1-4 till 12 f m

Biljetter säljas hos C O Strindberg Stadssmedjegatan

ÅNGFARTYGET WESTMANLAND

afgår hvarje Tisdag ocb Fredag kl 8 f »a till Slr«flgnä3

och Westeiäs Fartyget s .aiöpe Stsreagaäs äl half i .eh

iÉii *äffer 1 Westeråf Vi e n 4eritråa det å 'e ?vs *ir«t

Onsdagar och Lördagar kl 15 f .m ech inträffar I Streng

näs il half 11 Biljetter fii» Passagerare säljsia 1 Stock

holm å Rederf-iioistoreS heser Nr 89 Lills Nygatan i

Sirengnäs hos Handlanden N Bjdberg och i Westsrås bos

Inspektor Ahlström Proper Restauration Bane ombord

TELL UPSALA

affrJr Ångfartyget FREJA »Ha Onsdagar och Fredag» kl

S f tus semt åter Thorsdagar och Lördagar s t Bisjet

te saljiss hos C O Strindberg vid gtadssotedjegatra —

Köpas Biljetter ojebord erlägges 8 sk bko öfver T«is .n

TILL UPSALA

sfgär Aogfanjgflt UPLAND Tisdog &r Tborsdagar och Lör

dagar scer • åt t Måndagar Oesdsgsr och F <edsgsr il

8 as BUjett :- säljas ut L J Waroäelis Tapet-mafta

siE i Bergstra ^lska huset Passagerare so» ej köp Bil

jetter kos KoassBissioBäteB balals de®s ombord Kie 8

si bfeo förhöjd ® 'gift

TILL ÖREBRO

går Ångfartyget SJÖHÄSTEN Onsdagca d 21 Oktober kl 6

f El Biljetter för Passagerare erhållas hos L J Blom

qvist StorSyrkobrinken Nr 9 Restsoration ttaaes ombord

ÅNGFARTYGET ENGELBRECHT

algår fråa Stoc .fehote till Örebro Tisdage® d 20 Oktober

kl 6 f ea-

— Fraktgods eKiottagds alia dagar i Kalk

Eagasinet vid Söda bodarnes hamn de Efvee Biljetter

för Passagerare erhållas ocb för att lätta transporten för

dem- torn bo i sJelfTa Staden och vilja afsända fraktgods

till Orebro är ess die &ad lastprli» placerad vid Flugmö

tes Måndagen d 19 från kl 6 f u tiil 6 på aftonen

ÅNGFARTYGET DALARNE

afgår inn

-varsnde cånad hvarje Lördagamorgon kl 6

»ed Lastpråm direSle til WESTEKÅ6 och STRÖSSSOLM

eller KÖPING

Ångfartyget RAKETEN a 'gär nästkoas Onsdag

fråa Stocibelro tiil Söder-Telge och Norrköping

k 7 f m oeh COMETEN frän Norrköping till Stocfr

hol» saeitr :» tid Biljetter fö» Pisssagerare säljas uti L

J Warodells Tspet-Kagaiin i Bergstrsihlsåa huset *e

stiiuratioa Bsne

oaabord

Ångfartyget NORRKÖPING afgår laed åtföljan

SShliMt de Lasipråsss alla Lördagar 51 6 f m tlli Sö

der-Te !ge oefe Norrfeöpiog samt åter alla Tisilagar vid

samna tid Biljetter ir .ot nedsatta priser säljas uti L J

Warodeils Tspei-Msgasin i Bcrgstrahlsks huset Restau

ration finnes oasbord En Pråkc finaes alltid Tid Flugmö

tet tillgänglig för lastning

Ångfartyget ORMEN LÅNGE afg£s i saorgon Sön

dag kl 8 f .m till ÉS .-Telge Söderköping Oxelä

s *nd oeb Ltnlröpisg Biljetter fär Passagerara säljas å

Hr L J Warodeils taat«5 i Bergstraklika hasat SesUM

rat«»b Sases seAoeo

Åi5g ?»rtyget GUSTAF WASA afgår hvarje Tisdag

kl 7 f Hl- ifråö Stockholm ts !l Strengnäs och

Arboga och från Arboga till Stockholm hvarje Fredag vid

savc .ma tid Biljetter för Passagerare säljas å L J- Wa

rodeils Koator i Bergssrehlsba huset Restauration finnss

Ångfartyget WIKINGEN afgår hvarje Fredag kl

1 f .m från Stockholm till Streagnäs och Arbo

ga och från Arboga till StockholM hvarje Tisdag vid sa *i

ma tid Biljetter för Passagerare säljas å L J Warodeils

Kontor 1 BergsirahlsSa tueei Restauration finnes ombord

Ångfartyget YNGVE FREY afgår alla Måndagar

ocb Tbor»riaa ;ar kl 7 f m till Btrengaäs och

Westerås och åter aila Tisdagar oeh Fredagar vid ram

ma tid Biljetter för Passagerare säl <Jis nti L J Waro

Jelle Tapet-Magasin i Be ^gsurablsika huset Restatitation

finnes ombord

Ångfartyget THORSKÄLLA afgår «11 Strengaäs

oeh Thorshälla sila Onsdagar och Lördagar kl

B f m saast åter alls Måndagar och Thorsdagsr s tid

Biljette- säljas hos C O Strindberg vid Stadssmedjegatan

Ångfartyget GRIPEN afgår nästk Thorsdag den

22 Okt kl 12 Hiidd till SöderTelge ocb påiöl

jande morgon kl 7 till Nyköping och återvänder Sönda

gen den 25 Okt kl ä f ns till Säder-Telge och påföl

jande morgon kl 7 till Stockholm Biljetter fös Passa

gerare säljas uti L J Warodeils Tapet-Magasin i Berg

strahlska huset Restauration finnes ombord

©ILIGENCE

TILL GÖTHEBORG OCH HELSINGBORG

afgår stil Onsdagar ki C f n fris Diligenee-KontoiSl

1 kuset Nr S Tid Clare Södra Kyrkogata

OBSTALTE BREF åtfölja tiliPostkoaUre® i Biolsund

Säaköping Westerås Käping Arboga Örebre Simau

äebode Mariestad Lidköping SelfebruGs Götheberg

Kongsbaeka Warberg Falkenberg Haisastad LabeiEi

Engelholia eeh Helsingborg

DillgeneeB *9iea»s®r till Sitheberj Lördagar tiil

Helsingborg Tisdag® särat till Stsekholrs Thersdagar

DILIGENCE TILL UPSALA

afgår Onsdagar oeh Lördagar från huset Nr 86 Mäster

Samuelsgränd återgår Tisdagar och Fredagar samma tid

— Paketpriset är nedsatt

STOCKHOLM den 19 Okt

Dagens utländska poster medförde tidnin

gar från Konstantinopel af d 23 September

från Paris och London af d 9 samt från

Hamburg af d 15 dennes

FRANKRIKE

Icke heller denna post meddelar någonting

afgörande i frågan om krig eller fred Kam

r arne äro s ammanit aliade till den 28 dennes

Detta är det enda officiella Allt annat är

rykten Till dessa hörer att Konungen så vida

förmått i konseljen genomdrifra sin tanka att

frågan om krig eller fred skall öfrerlemnas till

Kamrarnes afgörande då han tror sig säker att

den fredliga meningen skall sagra emedan de

deputerade anses alldeles icke vara stämde för

kriget Hr Thiers hvars inflytande sålunda

visat sig betydligt i aftagande »kall hafva ve

lat genast afträda ur ministéren men Konun

gen har förmått honom qvarstanna genom den

anmärkningen att han som haft en parlamen

tarisk konflikt att tacka för sitt inträde i ka

binettet icke eller borde afgå derifrån utan

iill följe af en annan för honom missgynnande

konflikt

För öfrigt är sinnesstämningen hos allmän

heten ganska krigisk Då operan »Wilhelm

Tell» uppfördes och den bekanta trion i andra

akten förekom Si parmi nous il est des trai

tres etc fordrade publiken Marseiller-sångep

Ea poliskommissarie framträdde då med den

anmärkning att la Marseillaise icke fanns på

afischen Häremot invändes väl att han sjelf

icke heller stod på afbehen men m #d tillhjelp

af stadssergeanter och municipal-gardister för

mådde han likväl afböja visans sjungande Föl

jande dagen begäides imedlertid sången på alla

teatrarne och sjöngs äfven såsom man tror

denna gång med tillåtelse

Sjöministern skall från Havre och andra

hajsnar hafva blifvit öfverhopad med ansök

ningar om kaparebref hvilka naturligtvis ännu

icke kunnat utfärdas Midt i de krigiska ryk

tena har ett helt och hållet fredligt börjat ut

spridas nemligen att de allierade makterna o

förmodadt visat mycken böjelse till eftergift för

Frankrikes fordringar (se nedanföre Orienten

Det vissa är att kabinettet befinner sig i myc

ket bryderi och att der arbetas med all ifver

Hr Ttiiers har sålunda t ex på en enda efter

middag varit tre gånger kallad till Konungen

en annan gång besökte han kl 9 om aftonen

Engelske ministern för att der öfverlägga med

honom ooh den Ryske samt for ilrån dem till

Ludvig Filip o s v

Pärstammarens dom öfver Ludvig Napoleon

och dess medskyldige är nu afkunnad Prin

sen sjelf är dömd till lifstidsfängelse och re

dan afförd till fästningen Ham hvarifrån man

likväl tror alt han skall lösgifvas så snart Na

poleons stoft kommit tiil Frankrike hvilket

anses böra ske i medlet af November med vil

kor att han lofvar att begifva sig till Amerika

och ingenting företaga mot Frankrike Fri

kände äro Alexander Desjardins d 'Alembert

Galvain och Bure emot hvilka inga tillräckliga

bevis förefunnits De öfrige äro dömde Ala

denizs till deportation Grefve Montholon Par

quin Lombard och Persigny till 20 års fän

gelse Mesonan till IS Voisin Forestier och

Omand till 10 Montauban Bataille och Con

lieau till S Alla desse sistnämnde hafva blif

vit afförde till Doullens Efter fängelsetidens

f >lut skola de för lifstid stå under polisens upp

sigt med undantag af Conneau som endast

skall hållas derunder i 2 :ne år Allesammans

förlora sina titlar grader och dekorationer ocb

äro ålagde att betala rättegångskostnaderna

Nationalgardet lärer ha velat göra en offent

lig demonstration till förklarande af sina tänke

sätt men dess öfverbefälhafvare marskalken

Gerard har genom en dagorder förbjudit hvarje

dylik och tiilkännagifvit att den skulle komma

att anses som upprorisk och som sådan genast

afböjas Marskalken lärer ej ha velat under

teckna denna dagorder förr än dekretet om

Kamrarnes sammankallande var utfärdadt

Polske generalen Dwernicki har i en skrif

velse till Constitutionel yttrat den förhoppning

att vid den afgörande strid som Frankrike

snart torde komma att börja det skall prokla

mera Polens återställande till sina gamla grän

ser och bilda en Polsk armékorps för det första

bestående af de Polackar som nu bebo Frank

rikes gästfria jord men till hvilka deras i Bel

gien England oeb Algir spridde landsmän snart

skola sluta sig

SPANIEN

Drottningen regentinnan har bekräftat i deras

embeten de af Espartero utnämnde ministrarne

En af henne undertecknad förklaring af d 22

September som den förra konseljen utfärdat

och hvilken civilguvernören offentliggjort är af

fattad i de mest försonliga ordalag och upp

manar alla goda Spaniorer att anse den sist

timade rörelsen såsom slutad genom Esparteros

utnämnande till konselj-president Tiden lär

komma att utvisa huru snart en ny rörelse

förefaller

ENGLAND

Hela Londonerpressen förklarar sig emot krig

5»ed Frankrike och dsn ministeriella delen der

af söker så godt den kan att försvara Lord

Palmerstoss förfarande i dan Orientaliska frå

gan Standard vill i Fransyska kamrarnes sassi

mankalland se ett vädjande af Ludvig Filip

till folket emot hans ministrar hvilka vilja

drifva honomt till krig och tror att Kamrame

skola rangera sig på Konungens sida

Den 10 dennes skulle ytterligare en stor mi

nisterkcnselj hållas i London

Hvarken i afseende på eldsvådan i Sheerness

eller den i Davonport hade man ännu lyckats

göra några upptäckter son kunnat leda till de

brottsliges utfinnande i fall sådane finnas hvil

ket tyckes vara den allmänna tron Flere per

soner hade imedlertid bli vit arresterade

Den bekante Spanske generalen 0 'Donnel

som efter händelsens i Barcellana och Valencia

lemnat sitt fädernesland hade ankommit til

London

Till Lord-Mayor i London hade Ålderman

Johnson blifvit vald

NEDERLÄNDERNA

Den 8 återkom den nye Konungen Wilhelm

II från slottet Loo till Haag och mottog der

på morgonen hyllaingseden af de närvarande

divisions-generalerce och många högre officera

re Straxt derefter svuro trupperne och »skyt

teriet» likaledes trohetsed längre f»am på för

middagen upplästes förre Konungens proklama

tion från rådhusets altar och kl 12 utgafs ett

extra-blad af vStaats Courant» som incehill

densamma Den aya Konungen hade likaledes

utfärdat en proklamation af hvilken deck blett

ett par strofer fianas i tidr ,i»garne Utomor

dentliga ambassisder skulle afgå till de stora hof

ven tör att notificera regentombytet F d

Konungen kommer att föra ti 'el af »Konung

Wilhelm Fiediik Grefve af Nassau .» Innan

han nedlade regeringen hade hän utdelat en

mängd ordnar och andra nådebetygelser Hans

afresa till Berlin säges htfva blifvit uppskjuten

I garnisoasstäderne hade f d Kenungens pro

klamation blifvit uppläst för trupperne hvaref

ter de svurit Konung Wilhelm II trohetsed

ORIENTEN

Den 17 Septdober afgick Nuri Bei från Kon

stantiuopel till Aiexandria åtföljd «f kommissa

rier från de 4 allierade makterne för att no

tificera Mahemed Ali hans afsättning För öfrigt

bekräftas att det varit Engelske ambasscdören

som genom sin envishet och det afgörande språk

h ;n förde i Divan genomdref denna rcesyr

hvilken både i Berlin och Wien ogillas och

som man har någon anledning tro icke heller

defigitift kommer att godkännas af Engelska ks

binetitst som lärer finna nödvändigt att göra

den koncessionen åt det Fransyska att låta

Mehemed Ali få behålla åtminstone Egypten

Samma dag som Nuri Bei reste till Alexsn

dria ttllksnnagafs i Konstantinopels hamn åt

der liggande handelsfartyg att blockaden af

Egyptiska och Syriska kusterna den 14 Oki

skulle börja Frsnsyske ambassadören som äf

ven fått notifikation härom hade svirat att

haa icke kunde antyda Fransyske undersåtare

att ställa sig blockaden till efterrättelse innan

han inhemtat ytterligare instruktioner från Paris

Saiame ambassadör som sedan länge sades

ämna återvända till Frankrike hade helt ovän

tadt förklarat att han kossme att stanna vin

tern öfver i Koastantinopel

En af Sultans hustrur hade nyligen nedkom

mit med en son som blifvit ka

'ad Murad Sju

aftnar å rad skulle Konstantinopel illumineras

tiil firande af thronarfvingens födelse

Ryktet att en Rysk flotta med landstignings

truppsr ombord med första skulle vara att för

vänta till KonstantinopeJ påstås nu vara cgrun

dadt

Fråa Alexacdria eller Syrien medför denna

postan ingå underrättelser af sednare datum än

de förut meddelade Fransyska tidningar på

stå att vid Beiruts bombarderande hade de En

gelske artilleristerne sigta t ät flaggan på Fran

syska konsulathuset och att ett hospital från

hvilket en svart flagga svajade det oaktadt blif

vit beskjutet med Congrevska raketer och för

slördt

— Sedan Kaptenen vid flottans konstruk

tions-kops d 'Ailiy som några år tjenstgjort så

som ledamot af Förvaltcingen af Sjöärenderne

begärt att nu få till Carlskrona återväfida har

Kapten Sheldon blifvit beordrad att i stället

hit afresa

_ Den i detta blad förut omtalade Doktor

Charles Naylor Bsj Okulist hos vice Konungen

af Egypten m m har i Götheborg blifvit an

tastad af Stadspbysikatet och instämd för po

lisen för det han företagit operationer för ske

lande Doktor Evert som är anklagaren har

icke förebrått bonoEi att begagna otjenliga lä

kemedel eller att hafva misslyckats i opera

tionerna och det synes då vei ganska obetänkt

att hindn en så god sak som Hr Beyen och

K "mendören af Portugisiska Torn och Svärds

Sida 2

ra på sina enskilda fördelar Sanningen häraf

bavisas tillräckligt af den oberoende landtadelns

liknöjdhet att begagna sitt politiska prerogatif

hvarigenom Riddarhuset blifvit förvandladt till

en hofinstitution och häri ligger förklaringen

till den under trettio är allt närmare tillknutna

alliansen mellan detta husets majoritet och «al

ienastyrandet» samt till dess ledares framträdan

de i en så skarp och i ögonen fallande oppo

sition mot tidsandan ända derhän att några af

desse kunde anses icke obenägna att lägga en

väldets ok på folkets axlar för att sålunda dels

få hämnas dels göra sig oumbärlige för konun

gamakten som för hvarje seger öfver folket kom

mer i en allt mer och mer kinkig belägenhet

Allt som går ut på tvång allt som förmår in

skränka folkets politiska rättigheter vare sig

medelst grundlagarnes tolkning eller barbariska

lagars befästande eller stiftande mot yttrande

rätt och personlig frihet allt hvarigenom folkets

pengar kan åtkommas vare sig genom tillfälliga

åtgärder eller öfverlagda beräkningar och pla-

allt eoneiir firmor fAVCuer no Ki /irlevniicnt

allt sådant tinner försvar på Riddarhuset

funktioner der frälse och ofrälse mötas i

Utskott Revisioner och andra riksdagsaffärer

är det så vanligt att adelsmännen försvara och

söka genomdrifva det godtycklig» enväldiga

■

despotiska barbariska att hvarje fall då de ej

göra det nästan räknas till undantagen och väcker

förundran Ofrälset betraktar derföre adeln i

nom representationen snart sagdt såsom en för

det allmänna bästa hinderlig klass som icke bör

ega talan förr än han företer fullmakt

Våra förfäder införde liksom af egen drift

plägseden af offentliga öfvarläggningar eller bo

lagsstämmor rörande landets bästa Men ifrån

det ögoublick då icke hvarje odalman mer kun

de infinna sig dervid började de mäktigaste

omgifne af sina vasaller och underlydande att

få öfverhanden vid besluten utan afseende på

kallelse eller fullmakt af mängden Dessa miss

bruk lärde Svenska folket att rätt begripa och

värdera fullmakt och förtroende vid offentliga

uppdrag Af allt hvad den närvarande stånds

representationens existens bordt i folkets sin¬

nen innöta är ingenting som säkert fastnat mer

än den föreställningen att den som skall vara

riksdagsman måste ega fullmakt Jcke under

alltså att folket finner det otillbörligt och våd

ligt att adeln eller rättare det lilla antalet af

nu representerande af adeliga hufvud- och ätte

män taga sig talan på folkets vägnar utan dess

fullmakt åberopande till grund för denna vis

serligen grundlagliga men derföre icke dess

bättre upp

.agna rättighet födseln men icke

någon kurs af nyttig verksamhet eller medbor

gerlig utmärkelse Våra religionsböcker våra

prester våra moraliska afhandlingar och slutli

gen revolutionerna hafva alla predikat om få

fängligheten af bördens företräden intet under

derföre om förargelse väckes af födselns fort

farande anspråk att stå qvar i en så superlatif

skepnad i trots af alla de bannlysningar man

ända ifrån barndoman hört förkunnas deremot

och om med undantag af adeln sjelf — hvar

af dock ganska många och deribland ganska

ansedde medlemmar förklarat sig emot börds

sjelfskrifvenheten — hela det öfriga folket ön

skar att den måtte försvinna och utbytas mot

representation på grund af val det är mer än

2 millioner niohundranittiotusen röster mot tio-

orden här i landet börjat befordra der man

alltmer beklagar sig öfver att så många se sa

kerna skeft

om representationsfrågan

Andra artikeln

allians

ienasty

de i e

sition

desse

väldet

få häm

gamak

mer i

Allt so

skränk

Då detta blad förutsättande L att förbättrin

gen af representationen är ett nästan ound

gängligt vilkor för de vigtigaste af de öiriga rå

former som vårt land redan önskar och erfor

drar vid flara tillfällen framlagt Red :s tanka om

grunddrage i en sådan förbättring men tillika

med hänseende till utförandet bundit sig vid

den grundsats att man icke börda göra reformens

qvantitet eller vidd till uteslutande vilkor för

dess antagande utan hellre nöja sig med äfven

ien ringaste förbättring än äfventyra att få in

gen så hafva vi vid det afgörande ögoublick

som nu förestår endast att undersöka huruvida

det nya som af olika menniugsfraktioner i re

presentationsfrågan tillbjudes innefattar en verk

lig förbättring eller tilläfventyrs endast en hög

tidlig uppfriskning och stadfästelse af det gam

la under nya former och nytt namn

För denna afsigt togo vi oss friheten i ett

föregående nummer fästa representanternas upp

märksamhet på nödvändigheten att undersöka

sjelfva principen för den nya institutionen och

tillse huruvida den vore stationär eller refor

roatif d v s huruvida den nu och framgent

ijettrade representationen på samma af revo

lutioner utifrån hotade punkt eller om den i

henne nedlagt drift och kraft alt sjalf arbeta

på sitt eget fullkomnande och sålunda före

komma all revolutionär omstörtning

Om opinionerna vilja vara uppriktiga kunna

de icke undgå att erkänna vigten af en sådan

undersökning Alla önska det taga vi för af

gjordt fasthet åt statens inrättningar och der

under lugn och trefnad åt dem för hvilkas bä

sta dessa inrättningar äro till Och då den

ena sidan påstår att dylika inrättningar icke

äro ett ccplagg» som passar för alla folk så

»åste hon åt den andra medgifva att de icke

heller passa för alla tider Båda sidorna böra

derföre söka stabiliteten uti representationens

förmåga att lämpa sig så att säga efter tid

och rum d v s efter folket och dess utveck

ling utan att af de modiGkationer dessa under

gå våldsamt sönderbrytas Denna förmåga är

äfven vilkoret för lugnet och trefnaden hvilka

endast derigenom bestå att man antingen ön

ner sig fullt belåten med representationsformen

sådan den är eller ock i händelse den ej vo

re fullkomligt tilt nöjes har ett säkert hopp

att den utan tidsutdrag och vådliga strider skall

förbättras

Nu är det ock klart att innan man blir en

se om en reformativ princip måste man först

hafva bestämt i hvad riktning folket utvecklar

sig och detta borde således äfven ske bär Men

denna riktning om ock af mången hardt tadlad

är likväl af alla rätt väl känd och för att ic

ke reta någon och trötta alla skole vi så myc

ket som möjligt här undvika att vidröra den

och i stället rätta vårt omdöme efter det som

i hvarje fall synes innefatta de flestas önsknin

gar och bereda möjligheten att nu eller fram

deles få dem realiserade

Frågan om representationsformen iör förän

dras ligger utom vårt ämne sosn förutsätter I ^us

att den redan blifvit med ja besvarad Detta n

,1 17

har den ock verkligen blifvit af alla Konstitu- ••

lig m

tionsUtskottets ledamöter af alla dem som ytt-

ulle

medel

lagars

rätt o

pengar

åtgärd

funk

Utskot

är det

söka

despot

göra d

förund

nom r

det al

ega ta

Vår

plägse

lagsstä

det ö

de in

omgif

få öfv

kallel

bruk

värde

uppdr

repres

nen i

än de

riksda

alltså

ligt

nu re

män

fullma

serlig

bättre

någon

gerlig

preste

gen r

fängli

derför

farand

skepn

ända

och o

af d

ansed

sjelfsk

skar

repre

2 mi

rat sig i Ståndens förberedande öfverläggningar

och till och med om än i högst varsamma or

dalag af regeringen Skälet till detta allmän

na erkännande ligger för öppen dag och är re

dan tillförene i detta blad påpekadt folket kom

mer icke af stället utan en duglig styrelse och

siyrelsen icke utan en duglig representation

den närvarande äter blir med hvar dag mer

splittrad och omöjlig att sammanhålla

Den första frågan är derföre om tn ny re

presentation bör grundas på val eller på så

kallad sjelfskrifvenhet Denna fråga rör egent

ligen Adeln och Biskoparne Den kan äfven

anses såsom alldeles afgjord så allmän är den

röst som yttrade sig för valprincipen Att i

nom Riddarhuset ganska många skola önska be

hålla bördens företräden är naturligt då ett ic

ke obetydligt antal ledamöter af detta hus be

stå af män eller ynglingar hvilka under ingen

annan representationsform än den närvarande

kunde åtminstone på en längre tid hafva ut

sigt att inkomma i representationen Att för

må denna del af Riddarhuset till afseende på

fosterlandets behof uti ifrågavarande vigtiga an

gelägenhet torda vara väl mycket att hoppas

men detta gör icke bördssjelfskrifvenheten dess

mer antaglig Det fifvertygar måhända mer än

mycket annat om nödvändigheten att afskaffa

den isynnerhet med afseende på Adeln Utan

att hvarken tadla eller berömma detta Slånd

måste man likväl medgifva att dess representa

tionsrätt på grund af sjelfakrifvenhet egde åt

skilligt för sig på den tid då Adeln hade stör

re delen af rikets fasta egendom i sin hand och

således äfven det intresse som låg uti att icke

tlltför mycket missvårda sitt stora fideikommiss

Ståndet värnade detta mot enväldet och skötte

ifven stundom med framgång de utvärtes ange

lägenheterna det gjorde sig väl betaldt för det

ta besvär men det ansåg sig ock dertill full

komligt »jelfskrifvet Nu qvarstår dess sjelfskrif

venhet att representera såsom ett gammalt bruk

hvars rättmätighet skall bevisas med anvisnin

gar på förfädrens tilltagsenhet och förtjenster

Män dessa anvisningar honor .ras icke mc

opinionen som endast auser dem såsom förslit

nå papper Beröfvad den fordna makten öfver

landet saknar Adeln såsom stånd intresset för

besväret att uteslutande egna sig åt dess sty

rande så vidt detta sträcker sig utöfver syfte

målet att för personer erhålla rang och goda

inkomster o .b i brist på speciel fullmakt af

det närvarande samhället har Adeln intet an

nat att göra i representationen än att taga va-

skall

tet

dessm

häfvan

des b

konun

alltför

ke d

röfvad

vigtig

från r

Att

dre d

några

på al

blott

frälse

med

maren

princi

skulle

nedres

befria

mot fo

fordra

ler fas

era p

stöjdep

folkets

af folk

slut d

folkets

d v

som h

maktsp

som ic

lindrig

vända

hotade

len Ä

öfre k

deruti

ren

hela fo

sats a

i fråga

genom

ter i

redan

Bisk

ket in

ödmjuk

allmän

qvarlåt

I börjas och Innan formationens britter ännu hun

nit varteblifva» torde dea väl bära sig man dei

anda »kulle snart bryta ut ånye Deremot om än

dan första uppsättningen efter en riktig grundsats

för val blir till utseendet besynnerlig — och in

blllningikraften torde härutinnan vara nog starkt

verkande hos mången — ty det är mera en thes

än en bevisad sats — så ligger det dock 1 sakens

och sanningens natur att den Inneboende princi

pen korrigerar sig sjelf ju mera den är enlig med

det idealiskt rätta hvaremot den oriktiga idkeligen

förvärrar sig Att klassificera — må vara rätt men

för helt andra ändamål än dem ,som ligga i folkets

intresso »Divide et impera» — splittra si kan du

herrska — är den gamla välkänaa maximen pi

hvilken herrtklyttnaden alltid stödt sig Ju flera

klasser ju lättare att kufva »i med de andra Lyc

kas nisn di ait få fiinaeitui« (ina-kla»»er»a leka

®a USan »Jelfskrifna så är visserligen den

cyclus Riktärenderna hafva att genomlöpa ganska

jcort m #a j j är despotismen också tämligen illa

maskerad Sålunda och slutligen — hvad denna

frsga angjr _ kan man ej utföra principen af lika

valrätt hos alla medborgar» — och för att qvalifi-

^k ^l .rvllU ^mr ^ka

till .U v .Uiga vän /ejd .de och myndiga man .-

personer — »i borde man antaga 1 stället för flera

kll #r ,narare de» minna möjliga smal nemligen

ivå samt dervid Icke hålla sig till några andra el¬

■ "» kl .fti ,dalnin»«-srund .r utan till ri .m

ler abstrakta klassfördelnings-grunder utan till dem

»om mest i allmänna lifvst visa s !g verktamma

niml att de mera 'Srmögaa lefva helst tillsamman

med hvarann och likas ds mindre föraiögne O

likheten amellan detta storheter »kulle dack icke

sträckas längre äa till ijeifva valiättet neml så

att de som t ex ägde 20 ,000 Rdr eller 1000 Rdr

inkomst valde omedelbarligea och alla derunder

Medelbarligen genom elektorer Son högre förmö

genheten gaf intet annat företräde än att deis in

nehafvare fick gå sina egna ärenden vid valet di

hen derigenom ansågs vara mindre 1 frestelse att

(i andra»

En Vallag mod denna grundsats skulle jag anse

ej allena enkel utan rättvis ty rätteligen kunde

ingen anses utesluten och hvar och en väljande

fisge efter behag anse sig representera hvilken idé

ellar hvilket latresie han behagade Alla abitrak

tioner hade med en» förtvunnit då en hvar i »ån

af »in »parsarahet och flit kusde lyfta sig upp i

den ajelfräljtnde klassen hvilken silade» aldrig

kunde »telaa till nigantisg likt Carte eller stånd

Alla de andra frågorna tyna mig löja »Ig lätt om

denna är gifven Ja jag »kulle nittan vilja utan

deltagande 1 afgöraadet om de öfrfga — lemna hela

ambildningen ät Konttitutioni-Utikottet och Er

Mine Herrar Hen det ber jag att utan egenkär-

iek m (m öfvertygelse nyligen »tadgad genom

en i min tanke kär uuktoriteti stöd fi vördcamt

förutsäga — att tivida J väljen någonting mera

komtladt i denna fråga in hvad jag nu enkelt

framttällt ti ehuru nödvändigt jag tror dat vara

att komma till nigon omblldnieg så tillfaller E <äer

icke för en ombildniäg på itånd»skilnaden» grund

hvarken af den närvarande och äanu mindre af

d .n kommande generationen nijon varaktig tack

lamhet .»

„ „

Grefve FRoLICHS yttrande i representations-

frågan under konferenserna på Riddar-

huset j

,g |ul LiSr48gaMad6t

Jtg h ,r re£ ,n T ,iat ,tU Jlg ,f ea mästare i

iektia .n och lek mindre i analysen

nri i ner .»»» lnn ar Ilar ar in an naaandichfii Alf 1

biskopliga värdigheten redas hotad och om

man intager den i representationen under det

valprincipen i öfrigt erkännes kan det ej ske

med annan utsigt än att den vid första läglig

het åter utvoteras så snart den börjar oppo

nera sig mot majoritetens mening

Under alla synpunkter visar det sig således

alt bibehållandet af Adelns representation så

som Stånd icke har någon fast rot hvarken i

den mera besutna delens intresse bland denna

klass sjelf eller folkets behof och önskningar

Återstår nu att tillse förhållandet härutinnan

med Presterskapet och om sistnämnde Stånd

skulle lida det ringaste genom en uppoffring af

sin ståndsrepresentation

en sbsiraition är Det är ju en oegentligbet ett

ideelt begrepp om någonting »ombloii finne» i tan- i

™0a f 1 verkligheten ellor

r ^ntHg ^Ufnghet g

"™

m7g djorf éhwu

äDg tve-

■ kanas om jag skulle våga brottas med honom då

jsg väl foresig att j»g på dst bögsta skulle till

a ,u kunna säga «jag ligger under men rår»

har sagt on att t ägan em tvakammarsy»lemet var

Jag

en abitraktion Och >å är den verkligen

ville nu fråga om ej ordet och begreppet repre

sentera ock»å är en abitraktion aldremeit dådet

användes tillaamman med begreppen om Stånd

yrken klasser personligheter eller hvad för med

lande termer man vill nyttja för att pillernas yta

(kall »kina såsom guld Jag tror mig redan haf

va bevisat att frågan eller knuten hvilken vi här

församlade »kulle önska att kunna idia vors huru

folkrt skulle kunna få de bästa och skickligaste i

bland sig till vårdare af landats gemensamma in

tressen vid Riksdagarne och jag har äfven »ökt

visa att det gemensamma intre»set bevakade» bäst

under frånvaro af det Stånds intresse »om nu me

ra icke torde finnas någorttädes utom Ståndt-sa

larne Des ayitnäinnde termen är siledei en af

de grofvaate abitraktioner man kan tänka sig i

fall den verklighet hvarmed den i konkret form

skulle vara förenad sjelf v .re ett abstrakt ett o

befintligt element Att de fyra Ståndens elemen

tar äro abitraktioner och inga nödiga nyttiga och

verkliga äganderättsportloner har den snillrike man

nen sjelf idagalagt ty annar» hade han icke kun

nat tillita »ig att genom ulblandning med ännu

ett halft tjog tili förmenta likartade ämnea eller

yrken träda da primitiva» rätt för nära Ja de»

»e »åkallade yrken alltid miste med af»eenden pi

hufvudfrigan an»es för abitraktioner — ty att

krigibefälet civllembetsciännen votentkaptidkare

skeppsredare m m äro ganika goda och nyttiga

vetkligheter när det är fråga om utöfvande af hvar

dera» egentliga funktioner — det beitridsr ingen

men Ut de hafva »tatiintressen »om »kola repre

senterat aftkiljie frin fäderneilandes» det fortfar

1»« att kalla abstraktion af »amma betänkliga art

»om dem tillhörande Rikaitinden d v » de leda

uppenbart till distraktioner — ja till rena aspöken»

hvarom en annan talare häromdagen säde att

de åro farliga nog för dem som derpå tro men el

je»t icke Jjg vore näitan frestad ett tro när jag

besinnar detta att den lärde Talare pi hvar» yttran

den jag först alluderat velat blott vi»a o»» genom

den ypperata utveckling af peraonlighatiprincipen

— ty vid denna ville han fäa .a os» sedan han

sinnrikt men temligen »jelftyåldlgt — sit venia

verbo — förmedlande ledt ost genom begreppen

'fasiilj yrke atånd och kla»s — ifrån begreppen

omCirte (»om han förnekade — ville — »äger jag

— vita o»» att när principen omöjligen kunde

bättre förivoras eller skickligtre genom abstrak

tioner och återföreningar uppställa» i argument

ti dugde hela thaorien äfvan torn sjelfva taken till

platt inte Var detta han» tkalkaktlga mening

»i tackar jag honom hjertligen ty spöken kunna

aäkerligen aldrig drifva» bort med bättre medel än

att skratta ät dem men var det bana allvar sä

har jag blott tvi utväger ett förklara fenomenet

nemligen den ena att t »jelfva Stindsegecakapen

när den isolerat tig och tyiseltatt tig med ett be

trakta »ig sjslf med förbiseende af allmänligbeten

tigger lågonllng verkligen »atanltkt som förleder

de ljusaate memkllga fikultetern»» representanter

till fiia idéer eller ock att en af dessa fakulteter

ärligbeten fått en »i öfvervägtnda utveckling äfven

pi den skarpa urskiljningen» bekottnsd alt Sten

kan pä hemmavarande kommitenter (hvilka Tala

ren ockti med en tuck ihågkom under titt flytan

de tal då han frigade liktom tig sjelf (ehvad skola

de väl säga om man kommer hem och berättar

nu har jag gifvit bort eder representationsrätt ?»

att denna åtanka täger jag vittnande om en ädel

känila fitt för ett ögonblick bortskymma ccb gö

ra en fläck pä den eljen »i klara välljudande tan

kekraftens afipsgling I bida fallen ville jag erbju

da till hjelp 1 § af vir Riksdagsordning »om säger att

«Riksens Ständer äro Svenska folkets repreientanter

(der atir icke ttindt-intrestena» eller personlighe

terna» Således kunna nuvarande Rikidagsmän

för Folkets skull gifva stind» intressena pi biten I

Hjelper icke detta ti ville jag be den alltför grann

laga Representanten tom icke tyne» med godt mod

kunna resa hem — att han alla Icke mätte reia

hem utan bli qvar här — der han aäkerllgen skall

fisna likså många intressen hos bide lärda ech o

lärda hvilka lifligt »kola omfatta honom

I alla händelser amer jtg det vara enhvart pligt

tom upptäcker den tetsniska ttindi- eller klan

principen att »öka drifva honom ut Tvenne an

dra Talare efter den förttbemälde hafva genom

lina förilag fullkomligt karrikerat den och visat

att ju mer man utsträcker den ju mera befängd

blir den Synnerligen har en stitsman f d em

betsman känd för »in detalj-förmiga och sfn klar

het i framställning utgiende från »kilnaden i il

der ech andra för äamits fråga lika oväseadtliga

distinktioner drifvit klass-principen till det aldra

mlnutlöiaite och velat föreikrifva regler för hvarje

art af ittkilnad tom den ena mennitkan kan tili

fälllgtvit komma att äga frin en annan Ingen

kan neka kontrqventen i att dela ti länge någon

atom kunde upptäckt tammamittande med en an

nan ingen kaa heller neka att förslaget var ett

syltorn med en vin brillance i anordningen Och

troligen fänjibdc denna sedaare mången som icke

tjart »ig reda för omatt lyitem kan vara nyttigt

utan afteende pi grundiaJtert riktighet hvarifrån

det utgått blott för det deduktionen är riktig ocb

klar För »ia dal ber jag fi deremot yttra att

jag aldrig kunnat förttå huru nigon kan vilja till

styrka påbyggnad på «n skef grund och i en »ned

riktning ty

förr eller tednare måtte huiet då

ramla Att »åluada på ined draga en massa ifrån

»ln rätta tyngdpunkt inpi en anaan och kalla detta

a öfvirgångtbildning ttrider mot tyngdlagarne för

materiella ting och de ncraliika hafva åfvan tina

Jag är Sfvertygad att till följd af denna falikhet I

grunden lek något fördag »tSdjande »ig pi prin

cipen af val af kla»»er aller inom klaner icke ent

1 'roj .en ödman» ikulle bära andra frukter än tå

dane »om smakad alltför mycket af ds »ataniika

fm da emot allmänna rosten af en sa olant-

••

■

lig majoritet bordsrattens ovtlkorhga ansprak

ulle bibehillas en ny representationsform

skall väl denna form äga en långvarig stabili

tet Det lärer ingen påstå Och om icke

dessmindre bördsrättens fortfarande eller upp

häfvande efter den nya formens antagande gjor

des beroende af bördsrepresentanterne sj ^Ifva —

konungamakten borde i sanning akta sig att

alltför myckat gynna detta företräde — är ic

ke den nya formen i och med detsamma be

röfvad förmågan att sjelf reformera sig i denna

vigtiga punkt och tvungen att vänta reformen

från revolutionära rörelser utifrån

Att intaga bördsrätten till större eller min

dre del uti en högre Kammare har endast af

några få blifvit föreslaget och lärer icke

på allvar komma i fråga emedan det icke

blott röner ett oblidkeligt nej från de o

frälse klasserne utan äfven står i rak strid

med den princip man uti den öfre Kam

maren vill nedlägga Detta är en motstånds

princip till följe af hvilka den öfre kammaren

skulle vid kritiska tillfällen sätta sig emot den

nedres ja hela f .lkets opinion och dymedelst

befria konungamakten frän äfveatyret att styra

mot folkets viljf Men för att göra motstånd

fordras icke blott vilja utan afven förmåga el

ler fasthet Då öfre kammaren icke får repli

era på konungamakten så har den ej att söka

stöjdepunkten för sin fasthet annorstädes än i

folkets förtroende Den måste således utgöras

af folkets högst betrodde män med hvilkas be

slut detta nöjer sig ändock att de strida mot

folkets egna önskninger i de mest kritiska fall

d v s vid sådane tillfällen då folkets röst är

som högljuddast Att mot denna röst ställa

maktspråket af ett eller annat dussin individer

som icke stå på annan grund än sin börd är

lindrigast sagdt en löjlighet Det är att an

vända den svagaste befattningen på det mest

hotade stället och det vid de farfullaste tillfäl

len Än ett skäl torde blifva åberopadt för en

öfre kammares inrättande nemligen afsigten att

deruti finna en trappa till inträdet i ministé

ren Men nu är det en i lag uttryckt och af

hela folket med stigande ifver försvarad grund

sats att icke börd ulan skicklighet skall gälla

i fråga om befordringar till rikets embeten

genom antagande af motsatsen had ma ju å

ter i öfre kammaren nedlagt en princip som

redan är störtad och ytterligare skall störtas

Biskoparnes sjelfskrifvenhet har i »jelfva ver

ket ingen annan grund än fruktan för den för

ödmjukelsen att en pastor i stiftet varder af

allmänna förtroendet upptagen och *n biskop

qvarlåteo Men utan afseende derpå är ju den

BOKHANDELSBULLETIN

— Harr Mankell hvars oafbrutna bemödan

de för deu gsmla klassiska musikens restitution

är så allmänt kändt och hvilken såsom skrift

ställare i musikaliska ämnen vunnit ett välför

tjent anseende ämnar från trycket utgifva ett

arbete öfver deu gamla kyrkomusiken muth

'il

lande dess bisteria från de äldsta tider och ge

nom dess alla olika epoker i olika länder Vi

hifv» varit i tillfälle att redan fär länge 3cdan

taga någon notis om detta verk hvartill Hr

M i många år samlat materialierna och tro

oss kunna förutsäga att det i anseende till ri

kedomen på anekdoter om ryktbara komponi

ster och om deras arbeten kuriösa notiser om

de gamla kyrkofesterna de bibliska oprorna

och aioraliteterna o m d skall blifva af stort

och högst populärt intresse på samma gåeg

det genom meddelande af en män ^d till stör

sta delen högst siilsyota musikstycken skall äf

ven för den lärd musik älskaren blifva af myc

ket värde Omfånget af bilagorna beror likväl

på hvad uppmuntran arbetet pi förhanl kaa

röna genom subskription Dst närmare härom

i en af Hr Mankell i detta blad införd utför

lig prospektus

— Mim .selle Emilie Holmberg har skänkt

den musikaliska publiken eti nytt häfte af

■»sånger med ackompanjemang af piano -fori

Itu till de tvänne häften hon redan förut ut

gifvit Det innehåller följande stycken »Skol

gossarna» duettino »I skogen» »Perisioasflic

korna» »Galerslafvens sång» »I en väns album»

»Bilder ur sain bamdomsverld» och »Jägarn och

ilickaD .» M !le H går synbarligen framåt och

de flesta af de nämnde små kompositionerna

kunna räknas till det bästa som hos oss på si

sta tiderna utkommit af »sång vid piano» en

genre som af medelmåttorne mycket missbru

kas men som i sig sjelf bvarkan är så lätt

aaan inbillar sig eller den minst tacksamma

om den behandlas med någon talang Dat är

idéer i M :lle H :s kompositioner både vackra

och egna idéer hon bar lått för melodier ett

gifvet anlag för det dramatiska i rausik ?n och

hennes ackocjpai jemanger äro icka gjutna i den

hvardagliga formen utan man finner deri i stäl

let för de utnötta klirkande fraserna ofta verk

ligen frappsnta och effektfulla saker Bland d

i häftet förekommande styckena anmärka vi du

etten »Skolgossarna» och »Pensionsflickorn ?»

af hvilka det sista verkligen förråder en Rossi

nisk ver ve samt i en annan stil »Galerslafvens

sång» och »I skogen .»

Vid 'flottan i Carlskrona har såsom bekant

är stundem klagats öfver en icke obetydlig

nepotism och denna klagan nar nyligen äfven

försports vid några tillsättningar i och för ut

gående öfoingsexpeditioner Följande skrifvelse

innehåller något om en sådan händelse

»Fregatten Chspsnan bar nyligen blifvit utrusad

kneppsst hade underrättels &u fcärora ipridt »fg

förrän aniöknlnger från 18 af si ?pv5krifvare-p°r

lonalen fnkomnao men ödet var dem vidrigt En

Baron f d militär hade anmält tig si»om med

sökande Hvem kunde uppväga hans förtjänster

Han utnämndes — innan tjeasten blifvit offeEtli

g«a äntligen ty den anslogs ej - och desta 18

fkeppukrifrare föa <U med 200 (säger Tvifeundra

Rdr årllfSD fördjupnde i skulder åstKkad© under

5 å 6 års tjenift säiom öxira-ordintrier — 4€8ge

för skicklighet trbetifli sxcnaplariaki uppfe-

Sida 3

rands utmärkte min «Sg« sina förhoppningar om

lindring 1 de mest förkrossande bekjmmsr uppgå

i rök och med detsamma all förtröstan på skydd

af dOTfis egna försaäa ?ara ett tomt fantasi-spel tj

deras högsse förman — doa som sattes vid sidan

af sa ålderstigen stations-chef att bevaka äfven de

ras intressen — just han var det som med sitt

mäktiga inflytande utverkade denna utnämning Hu

ru lagstridig var ej denna procedur l :i slef tjea

atea aldrig till bssättsnde annonserad utan tillsa»

tes andra dagen efter det fregattens utrustande bief

kunnigt 2 :o är aekaodan sesn skall attestera

skep ^sskrifvarens räkenskaper och jurnaler denne

sedaares bror — således jäfvig — (Hvad kan Sta

ten västa af dylika attester 3 .9 föreskrifter 4828

års Sjö-reglemente att en civil persos med full

komlig Insigt i tjensten bör tillsättas

Don nu tilUatt är med sin nya befattning all

deles obekant Dessutom hsfva Rikets Ständer ny

ligen sntydt att mad civil persoa metsas den som

undergått specimina för Inträde i något civilt em

bstsvsrk

Sid«ne äro då de chefer som skola leda äran

dirni Da anse för intet au tå prejudicera egna

andas-bafvands för aklcillghet och sllmäa aktning

kände — män med inkorruatibe karaiter och med

utmärkta kunskaper äfven i ämnen som ej tillhöra

deras tjänstebefattningar .»

U .i tidningen Najadea vidröres samma sak i

nedanstående arti &el

»Till de så kallade »otroliga nyhsseras» skulle vi

vara frustade hänföra dea att till Skeppsskrifvare

ell«r Proviientförvaltsre å fregatten Chapman vid nu

förestående M«d«lhaf expedition blifvit utnämnd

f d Fendricken vid Narr» Skånska Infanteri-rege

mentet sedermera Possessionaten oeh sednast un

der någ ?a raånader tjenstförrättande Post-inspekto

ren härstädes Friherre Emil Ruuth och detta o

aktadt icke mindre äa aderton ansökningar till

deana beställning från Flottans skrifvare-pcrsoaal

inkommit Huruvida Hr B trons blotta infall att

för godt pris få besöka M» <ielbsfvat« leeade strän

der eller ömmande ekonemiska omständigheter si

ler måhända den i föregående Nr omnämnde Se

condens å fartyget åstundan att icke tillfreds med

ain ©gen mot all billighet och förväntan skedda

kosimaiidaring derutöfver i sin broder ä ;a ett an

genämt och trefligt sällskap varit orsskea till Hr

Iijrons fikande efter befattningen hvi ;ken med en

duglig Uppbördi-uadarcfliser till biträde skötes högst

beqvämt känna vi ej ech det kommer ess ej hel

ler vid men hvilka motiver billighets- ellar rätts

grunder som kunnat förmå vederbörande auktori

teter att tillstyrka och bifalla en sådan ansökan

med prejudicerande af Flottans egne svagt länt»

fattige i tjenst och uppförande oklanderlige och

after en dylik kommendering suakande tjenstemän

det är alldeles oförklarligt och torde om det än

inför lag skulle kunna försvaras med befälhafvande

Amiralens tvetydiga rätt att kommendera hvem han

behagar åtminstone icke bidraga att förvärfva un

derlydandes tillgifvenhet och välvilja ej heller att

uppmuntra deras nit i en trägen och tråkig tjän

stebefattning då de se att vid de tillfällen en för

mån dem skulle kunna tillskyndas danaa tilldelas

på vulgärt språk så kallada utbölingar främlingar

»om hvarken tillhöra korpsen Flottan eller snart

aagdt någonting eller med dylika funktioner i hela

deras lefnad haft dan ringaste befattning Vitvifis

icke att vid kommande likartade tillfällen kandi

dater från alla världens kaaler skola hltströsama

vi sjslfve som läng spekulerat att för godt pris få

göra en liten rutsch söder ut skola icke underlåta

att anmäla oss hågen saknas icke ekonomiska

ekäl kunna lätt anskaffis och en broder till Second

akulla vi väl cckså en ging möjligen kunna erhålla

men det är lant vi äro icke Fri-herrar ech merit

förteckningen sålunda icke fullständig .»

Sala d 12 OUt 1 dag skedde invigningen

af den nya Apologist-skolan härstädes hvarvid vi

hade att fägna oss af Stiftets Biskops närvaro tal

köllos så väl af H H Biskopen »om a Skolans

Lärare och Inspektor (Westm L T

PRIN3 LOUIS NAPOLEON INFÖR FRANSYSKA

PiRSDOMSTOLEN

(Fort» från Fredagsbl

Förhören med de öfriga tilltalade voro korta och

utan något särdeles intresse Efter Montholon upp

ropades Öfversten Voisin Han b« armen i band

»E ka n r n att ni deltagit i insurrektionen i B»u

logne ?» fråeade P-esidenten Se Jag följde prinsen

och bl«f så nd af en nationalgardist i det ögonblick

j»g gici i båten utan att jeg gjort minsta demon

stration eller fömärmalse Fr Hvad var prinsens

afsigt Sv Han kunde icke lefva i landsflykt i

hopp att finna sympatier i Frankrike eller att låta

döda sig och falla på don Fransyska jordan be

lluUde han sig att gå till Baulogne

Fr Hvarföre följde ni honom Sv Dstta förkla

rar sig helt naturligen jas älskade prlnsan jag

vördade honom jas önskade försvara honom Fr

När gjorde prinsen er delaktig af sitt förslag Si

Några öganblick efter det vi siigit ombord han

underrättade mig om detsamma i det hao bad mig

kopiera åtskilliga bref för detta ändamål Fr Dan

befattning ni innehade hos prinsen (den tilltalade

Tar adjutant var af den natur att man kaa för

moda dst ni varit mycket intim i alla prinsens fö

ratag i och för denna sak Sv Jag har sagt hvad

jag

vet jag har intet vidare att tillägga

Öfrige tilltalade voro eiqvadronschefan Mesonan

som tiilspordes i anledning af nigra försök fcan

skulle gjort att värfva anhängare för prinsens sak

hvartill han likväl nekade e»qvadronschafen Par

quing som gjordes dylika frågor man äfven ne

kade och endast vidgick att han skaffat prinsen

en jägare af municipalgardet f d öfversten Bouf

fet Montauban

Lombard ordonnansofficer hos prin

sen f d kirurg vid ett regemente Fialun äfven

kallad Persigny som medgaf sig velat döda kap

tenen öfver besättningen om han icke blifvit hin

drad af löjtnant Aladenize Forestier hade icke del

tagit i prinsens resa utan påstod sig af en hän

4else hafva befunnit sig vid prinsens sida vid dess

landstigning vid Boulogne och medföljt truppen

vtnder dess uppmarchering endast för hederns skull

hvilket kan förklarade sålunda han hade skickat

Hare domestiker till prinsaa och då han såg dem

silla klädda i uniform landstiga ansåg han sig böra

dela deras fara hvilken de undgått om han aldrig

Sändt ds ra till London

Sessionen slöts för denna gång och fortsattes föl

jande dagae- D ;rvtd uppropades först Balaille

-som ej eller deltagit i prinsens r *»« Han hade

trarit i Bouiojne två tre daga före lsndstlgnin

gen och der eraottagit en ordres från prinsen rand

underrättelse om tiden och atället för densamma

men nskade sig känna den person sota tillställt

honos denna ordres cleo tilltalade hade vsrit os»

af medarbetarn i Capilolc der isaa behandlat den

orientalska frågan under det desns jurnal visade

sig mycket btslämd för d4n ryska alliansen Där

efter up ^ropsd ^s löjtnant Aladenize Han virlgici

likasom de öfriga att haa delisgtt ä prinsens för

sök fean hade på aftonen före landstigniagen fatt

kännedom

'derom i S :t Omar gcnoiB ea af prin

sens emissarier dsa fcao vägrade uppgifva vid

namn berättade om uppträdet vid kasernen att

seda da uppkommit ur hamnen sklldvaktau låtit

des passera utan att rops an dam trumman hade

rörts på befallning af någon 1 prinsens svit gar

nison hade blifvit saenlad i vapen prinsen hade

hållit ett tal till dem hvarefter ropen slefve kej

saren» hörts ingen officer hade varit närvarande

Vikten vid portan hade derpå blifvit öfvertagan af

några af prinsens folk löjtnant Msussion vid 42

regementet hade ankommit man biiftit vägrad in

träde och hotad mad vapan af dem son stado på

vakt då Aladenize likväl raallankommit Nästan i

detsamma hade kapten Col-Puygellier askommit

och lyckats intränga till truppen samt hindra den

att öfvergå till prinsen

Fråga Hvilka voro motiverna för er öfvergång

till prinsen Sv Kännedomen om hans skrifter

och det man sagt om honom Fr Huru länga

sadan bief ni bekant med prinsen Sv För sex

år sadan Dan tilltalade ville icke besvara frågan

hvar han gjert prinsens bekantskap

Öfverste Laborde var dan ende som afgaf en mara

fullständig redogörelse Han hade medföljt Kejsa

ren till Elba 1814 och der såsom adjutant major

rönt nycken välvilja och gadhet af Kajsaren hvar

för han svurit en evig tillglfvenhat sör honom och

hans familj För tre månader sedan hade han fa

rit till Landon och der sökt upp prinsen samt blif

vit val emottagen af denne prinsen hade bedt ho

nom komma tillbaka och han hade äfven efter

halfannan månads vistanda i Paris dit återvändt

för att söka en slägting samt <iå medfört sin uni

form hvilken i knapparna bar M 41 numret på

det regemente hvarvid han tj«nat Den 1 Augu

sti då han inställt sig på an dejeuner hos prinsen

hade denne sagt honom att det vore för hans helsa

nyttigt att göra en liten utfart till Belgien ach

frågat om han icke ville göra sällskap med gene

ra Montholon och öfversta Yoisen Detta anbud

hade h &n antagit och stigit ombord för att gä till

Ostende Då de kommit ut hada han med någon

aro sett att ångfartyget gått till Margate i stället för

Oitenda och frågat Montholon om orsaken hvilken

danne sagt sig icke kån3c De hade qvarblifvit i

Margate 24 timmar hvarefter en båt Kommit att

föra dem ombord på ångfartyget de prinsen be

fann sig De hide derpå gått ombord «J känaen

dst öfriga» säde han «jag har aldrig fört något

befäl jag har icke hyst någon annan afsigt äa att

hindra blodsutgjutelse och förekemma någon kolli

sion» etc etc

Da öfrlje tilltalade kapten Desjardin du Con

neau d 'Ornano Galvani Dalmbert Orsioch Burt

afjjåfvo ungefär likadana förklaringar som de före

gående

Derefter förhördes åtskilliga vittnen hvilkas upp

gifter öfverensstämde med den berättelse om för

leppet som vi redan för en tid sedan intagit och

hvilka vi derföre nu förbigå

Den 30 December då tilloppet af åhörare

var större Sn förut och Engelske Ambassadö

ren samt en mängd andra ledamöter af diplo

matiska korpsen voro närvarande afgaf General

prokuratorn Franck Carré sitt påstående efter

ett kort förhör med en af de anklagade vid

nanm Mesonau Vi införa här denna Geacral

prokuratorns framställning ordagrannt

«M H Pärer Efter de debatter som upptagit

edra sista sammankomster torde ni nu tillåta den

•»betsaian torn kallas af sin pligt att understödja

denna anklagelse att göra sig da .i frågan hvilfcea

nytta dessa ord kusna medföra hvilken nödvän

dighet påkallat en sådan diskussion Ingenting

har blifvit bestridt hvarken angående de fakta

som utgöra brottet eller den delaktighet deri som

man ansett sig kunna tillmäta en hvar af de an

klagade afsigtea syftemålet medlen allt htr blif

vit madgifvet

Och huru skulle det väl kunna vara annorlunda

Ett öfvarträdande af rikets gräns med väpnad hand

folket uppmauadt till uppror medelst penniagut

delnisgar och förförande bifallsrop upptepsde för

sök att rubba soldaternas trohet proklamationer

som uppmana till öfverändakastande af landets in

stitutioner ordres stadganden författningar hvilka

redan förutsätta utöfniogen af en tillkräktsd dik

tatur allt detta är icke handlingar hvilkas tillvaro

kan undandöljns eller hvilkas beskaffenhet år tve

tydig Det synes då M H som det icke återstod

mera än att afväga den grad af brottslighet sem

tillhör en hvar af de anklagade i alUs gemensam

ma brott och detta är en åtgärd hvilken vi mä

hända borde tveka «tp låta föregå eder höga rätt

visa hvilken säkert vet att vidtaga den med lika

nycken vishet i fastheten som i öfverseecdet

M«n vi fatta lätt M H att rättegången icke

bör istkränkas til dessa mål då ett försök blifvit

gjsrdt att insätta en annan regering i stället för

landets då en ärelystnad har blifvit ådagalagd så

hög att han icke eftertraktar mindre än högsta mak

ten cck blifvit ådagalagd genom formella handlin

gar dä så $r män slutligen trott sig kunna bota

med en ny revolution denna jord radan fårad af

så Råaaa revolutioner vore döt då iaog i synner

het inför denna domstol att fulltyga brottets ma

teriella omständigheter och framkalla emot dess upp

nofsmän ett förtjent straff J fö ,utstå redan M

H resultatet af dessa farsknlngar de skala visa

oss ända till huru förödmjukande missräkningar man

kunnat nedlåta sig genom okunnigheten af landets

politiska ställning genom förnimmelserna af sina

önskningar sina sympathisr sina intressen genom

en äfventyrlig beräkning grundad på ärorika min

nen hvilkas hugkomst väl uppfattad bordt för

dörataa alla de vågstycken sota de framkallat

Man mä det först «ch främst tillåtas mig att

erinra om de huvudsakligaste omständigheterna af

det brott som fört dessa anklagade inför eder Sjelf

va utförandet af detta brottslig» föratag och dess

utveckling böra blifva slutpunkten af dan gransk

ning till hvilken vi skola försöka att slutligan öf

verlemna oss .»

Här gjorde General-prekuratom beskrifeingea på

anfallst mot Boulogno och de förberedelser som

föregå :t detsamma «Dat är således» fortfor han

aKcjsaren som man påstår sig låta upplefva för

Frankrikes ögon det är glansen af hans regering

som man påkallar Hvilka äro då dt som våga

lofva sig sjelfva och fosterlandet att efter 25 års

mellantid fortsätta Kejsaren och kejsardömet Fin

na vi ibland dem skåda vi till deras möte några

af dessa ryktbara anförare dessi bjeltens biträdan

hvilkas ära icke blekaade vid sidan af haas eller

några af dessa visa som med honom i rådet buro

regeringsärendernes tunga börda Räkna de åt

minstone i sina leder några af dessa ayare rykt

barheter hvilka uppstigit för att fylla de lediga

platserna i den odödliga falangen

Vi hafv® M H under edra ögon listas på d

sammansvurne vi veta hvad de varit och hvad da

äro och dsä är visserligen icke att bstsga dam nå

got af hvad de kunnat betrakta sosnlig® såsam pris

för deras gamla tjenster andra såsom skäl för de

ras unga ärelystnader om inan skulls vägra dem

glansen af dassa höga rykten på hvilk» en stor na

tions förtro82d« ach hopp kunna hvils .»

Han motiverade au sin anklagelse cmat alla de

åtulade och gonomgick omständligt de fakta som

ransskaingen Jagt i dagen Dereftsr fortfor han

«Ar dei icke här M H rätta stället att visa

hela uselhetea af detta företag ända till dos löjliga

motsägelsen som framlyser i programmets ståt och

utförandets arma deialj ^r J hafvsn list j egen

undar edra ögon dessa förordningar dessa dakre

ter dessa dagordras der ma på förhand gått fram

om framgången ech der redan det möjliga arbete

som rasa drömt fianes fullbordad fullkcmnadt

Har ras b ej dsri föraskrifvis marchen för dea se

grande troiésn uidelat de serskilda befälen dense

skall föra avantgardet han kommenderar hela ka

valleriet denne åter har under sina ordres hela

iafaateriet af centern denne tredje har uppdrag

att vaka öfvir arricre-gardct generalitaben ar or

gaaiserad krigskommisiariatet inrättadt och dot

är redan i full tjensteutöfning Mia harejengåag

glömt sjukvården och likväl M H Pirer står

denna Eaäktiga här nu hel och hållen öfverlamnad

åt eder domsrätt Då man afklädt densamma all

den förklädning hvarmed den var betäckt hafva

vi sett husets livré framlysa och då en bafallning

att saken icke får fortsättas väl ankommit för att

hemförlofva hela truppen hafva alla soldaterna å

terblifna betjening skyndat sig att fordra sina li

nsr gsneat domarens mellankomst

Behöfva vi väl tala om osannfärdiga proklama

tioner sargliga paredier af ett oefterhärmligt språk

och i hvilka på hvarje rad framlyser okunnigheten

om landets belägenhat och förgätenheten af natlo

nalvärdigheten i hvilka dea som förebrår våra

samhällsinstitutioner att Icke nog skydda friheten

inrätta mllitär-domstolar för att döma dem som

skulle förblifva sin pligt trogne i hvilka dea obe

rättigade värfvaren som låtit utdela penningar för

att köpa förrådandet snklagar vår regering för kor

ruption i hvilka en Nspoleeas brorsson antyder

Frankrika att han har mäktiga vänner utom lan

det som i .fvat jinderslödja honom Liksom Fraak

rike ick« visste att den utlänning som konspirerar

emot dess regering på samma gäng konspirerar mot

landet och i hvilka denne unge man känd endast

genom sina tvenne förvägna streck i Strasburg och

Boulogne vågar utlofva att ej sUnca förr än haa

återtagit svärdet fräs Auiterlitz Austerlilz 's

värja Ackl hon är för tung för edra kraftlösa

händer Dtt svärdet är Frankrikes ve den sota

skulle försika att frånröfva henne detsamma (Bi

fallstecken på domttolsbänkarna

Visserligen miae herrar vi äro de förste istt

baklaga denna förnyade förbrytelse sora försatt vår

liberala och ädelsinnade Regering i den smärtsam

ma Bödväadigheten att anställa detta åtal 1 Vi fatta

all den aktning som man är skyldig åt stora n»mn

stora olyckor Bevare oss Gud vi säga Icke ifrån

allena hvarje handling utan äfven ifrån hvarje

tanka motsatt detta upphöjda tänkesätt ty äfven

vi bafve sagt oss med smärta erinrande oss ett

kraftigt uttryck att hvad som alltfför ofta fattades

detta land det var aktningen

Ja I utan tvifvel är ett sådant mål sem dstta

sorgligt och beklagansvärdt men hvem miste man

förebrå dess tillkomst de som med våldet anfalla

eller de som försvara sig med lagea Det som

i synnerhet skakar den hälsosamma aktning hvar

om vi nyss talat det är då brottet emot den kom

mer ifrån sjelfva det båll tom borde ingifva den

För oss mine herrar ju llfligara den beundran är

som vi hysa i våra bröst för kejsar Napoleon för

den store man som återfick ordniagen i Frankrike

och spridde så aflägset äran ef våra vapen ju större

är värt behof att återkalla i minnet vår embets

manEaegaaskap för att vidmakthålla opartiskhe

ten i vårt omdöme i närvaro af denna barnsliga

ärelystnad som tvenne gånger bar komprometterat

detta stora namn i de eländigaste vågstycken San

nerligen mine hrr hvad som är smärtsamt för hög

sinnade själar för dem som hafva vördnad för stora

saker och dyrka ädla minnen det är att en kejsa

rens brorson att en Bonaparte bar kunnat blifva

den bedröflige bjelten i Strasburgs och Boulogces

förolyckade konspirationer Se der hvad man ej

ksn nog beklaga och hvad som om icke i rättvi

sans ögon åtminstone i allmänna opinionens blic

kar förstorar det brott vi åtala

Kortllgea mine hrr ett ord är nog för att för

klara bländvecken och missräkningarne djerfheien

och motgångarne hos dessa några män hvilka

grupperade omkring Luävig Bonaparte utgöra det

Napoleonska partiet

De hafva föreställt sig att kejsardömata storheter

vcis kejsarens ära voro likaiom ett arf för Nspo

leons familj och nationens hyllning ät dessa odöd

lige minsen förvandla sig i deras blickar uti en

populär önskan som skulle kalla denna familj att

regera öfver oss Tjugufem är hafva likväl förbi

gått sedan den thron som en snillrik mans för

måga uppreste har ramlat i ruinerna af sin lycka

och dessa tjugufem år hafva varit utmärkta af ett

folks bemödanden och framsteg ett folk som van

drst fram till friheten med vishetens och erfaren

hetens lugn och kraf

Dan dag då vår grundlag bief kränkt af mas

tens hand återinträdde folket i sina rättigheter

Dst försvarade dem och tillkämpade dem seger med

vapnen verlden vet hvad bruk de gjorde af segrea

och huru i åsynen af hela nationen usprest och

beväpnad ett högtidligt antaget ech besvuret kon

trakt blifvit den orubbliga gsundvalen för en ny

dynasti v

1 detta ögonblick då alla röster voro fris har

väl en enda höjt sig till stöd för de anspråk som

man försökt att nu åter upplifva har hjeltens stora

namn kunnat försk ^ffd ens en hyllning åt hans

son

Och mlne hrr det är tio är efter denna stora

revolution efter an ef de minnesvärdaste och fruks

baratte tilldragelser i vår historia som Ludvig Bo

naparte utan att låta afskräcka sig af den bekls

gans7ärda utvecklingen vid tvenne oförnuftiga för

sök kommer att ändå Inför eder kungör» vi för

stå ej hvilken rätt att tillintetgöra vära institu

tioner med sina dokreter och sammankalla en na

tiocalkongress för att ä nyo organisera landets re

gering Det är Icke rr .er den kejserliga legimite

wa bin i dag påyrkar det är icke en restaura

tion som han vill göra det är en diktatur som

han af egen drift tillgriper åt sig af föregifven

pligt emot fäderneslandst som han vill under sina

auspicier föra till bättra öden

I sanning hvem är ni då som kan uppställa så

öfvetdrifna anspråk hvem är ni som kan upp

häfva eder till representant af folktsti suveränitet

på en jord den en furste regerar som folket vtlt

och som det sjelf gifvit spiran och svärdet hvem

är ni som i Frankrike kan utgifva er såsom re

presentant af kejsardömet denna tidpuakt af ära

och snillekrsft ni som i edra förelag blottat så

mycken eländighet och som genom edra gerningar

så mycket förnekat sunda förnuftet

Kejsaren ni bör veta de» hsr icke till någon

kunnat öfverlåta den spira som fallit ur hans mäktiga

hand innan hans öde var fullbordad» hans ära är

Frankrikes arf och för det är icke de vorkllga re

presentanterna af kejsardömst hvarken ni eller

d® oansenliga vänner hvilkss hyllning omgärdat

er och hvilkas egennyltiga ärelystnad öTverspänt

er egen det är kejsarens snille ännu lefvande i

vira lagar det är de män som vårda hass tradi

tioner och som i spetsen för våra krigshärar el

ler i våra i ådssamlingar utgöra fosterlandets ära

oeh stödet för den kosungsmakt som folket bildat

med ugna bänder

Vi hafva varit stränge mot edar prins Ludvig

vårt uppdrag och edert brott gjorde oss detta till

pligt vi skola likväl icke glömma ett ni är född

nära en thron som äfven yar nationel att ni blif

vit uppfostrad i ett sf dessa Iand :fljktiga hof der

man »j kan förbjuda hoppet s»t trösta olyckan och

der det framfarnss saknad förljufvss af drömbil

derna om framtidas

Kamke har ni hafs den olycltsn oS6 hafva lefvat

ända hittills på några mäns förtroande alltför myc

ket införlifvad med adert öde och som städat vork

ligheter i sina tillgifvenhels drömmar Vet dä att

känna delta Frankrike som vsr ert fäicinesland

men ifrån hvilket en lag föjdrifvlt er hvilkens vis

het ni alltför mycket vetat att ådagaläggs Lår att

värdera dessa redan pröfvade institutioner som

det älskar för deras välgernlngar och som det för

svarar såsom sin eröfring Tvenne gånger brotts

lig emot landet har ni satt det i nödväadighet

att påkalla de lagar som beskydda dess lugn och

säkerhet Förd inför dea högsta af dasa lagski

pande myndigheter bör ssi icke säga att ni slä

pats besegrad framför segervinnarens aaän Det är

ett anspråk som blifvit utnött af upprersstiftara ech

som aldrig hvarken upplyftet eller rättfärdigat nå

gon Dst är ej nog att förneka rättvisan fär att

afskaffa henne eller att trotsa den lag som dömer

för att urskulda sig sjelf Mitte ni deiemot er

känna att Frankrike haft rättighet atl fordra af

er räkenskap för dess våldförda gräns för det fran

ska blod som er hand utgjutit och må ni erinra

er att ångern förmildrer alla fel och ars ^år alla

vilkor .» (Forts följer

RATTEGÄNGS- OCH POLISSAKEB

— I polisen lärer på de sednare dagarne in

gentiag märkvärdigt förefallit om icke att en ba

gare blifdt pliktfälld för dst han Ijfvererat dåligt

bröd till stor Barnhuset en f d korrektionist

häktad för förfärdigande af ett par falska orlofsed

lar och ett par utblottade stackare upptagna för

uteliggande i natt i b ;Is af husrum

NORGE

Regeringen har befallt Finansdepartementet

att för statskassans räkning låta uppköpa och

inbinda 40 exemplar af Sorenskrifvaren Krafts

Typografisk-statistiska beskrifning öfver Norge

att utdelas till samtliga civila öfverautoriteter

och de Norsk-Svenska legationerna

Flera korporationer och autoriteter hafva be«

slutat sända ombud till Jarlsberg att bivista

den aflidne värdige och saknade Rikssläthålla

rens likbegängelse Christianias förmanskap har

dertill utsett kapten Foss ocb köpman Benneche

I anledning af den år 1838 ingångna tråk-

täten mellan Sverige och Norge samt Ryssland

bade Regeringen beslutat afsända någon person

till Archangel att förskaffa sig underrättelse

om handelns och näringarnas tillstånd derstä

des till bedömande af de handelsrelationer

som möjligen kunde öppnas mellan denna ort

och Norge Härtill utsågs amtmannen i Fin

marken Buch hvilken förlidet år begaf sig till

Petersburg hvarifrån han d SS Juni detta år

anländt till Archangel Hsn har här blifvit e

mottagen med all artighet och autoriteterna

hafva täfla t om att meddela honom alla de

upplysningar han för sin resas ändamål kan

hafva af nöden

Biskopen i Cbristianssand Mathias Sigwardt

har derstädes aflidit i en ålder af 70 år Han

var lika utmärkt såsom enskild och såsom of

fentlig man och hans borigång blir en ssknad

för många serskilt för de flera fattiga och nöd

ställda hans välgörenhet understödde

Från flera trakter af Norge inlöpa de gynn

sammaste underrättelser om årsvexten som äf

ven haft att fägna sig af ett fördelaktigt berg

ningsväder I Trondhiem har man ej på 20

år fått så mycken säd Potatis-skörden har

dock varit mindre gifvande

POSTSCKIPTU3H

Dit Högb flige Ririderskapet ocb Adeln hsr i

dag hållit val till förstärkt Konstitutionsutskott

Alla listorna bäfva ännu på långt när ej blif

vit öppnade emedan de voterande voro talrika

och vi sago en mängd ledamöter uppe som vi

ej varseblifvit alltsedan valet till förslärkt Stats

Utskott i somras Också är boflistan för i

dag en verklig psndant till det nyssnämnda va

let och så lyckligt samosansökt och beteck

nande i afseende på utsigterna mot allt nyhets

begär i reformväij att den kan anses för «n verk

lig grädda af Ståndets majoritet såsom upptagande

nästan endast amovibla dignitärer och hofman

Excelleusen G Löwenhjelm G»d Majoren Ba

ron Stjerncrona förre SlatsRådetj Presidenten

von Schulzenheim Kammarherren Grefve An

ton Gyldenstolpe Kammarherren Amirioff fyra

Landshöfdingar vidare Harrarne B Rosenblad

C L von Hohetibausen von Hartmansdoiff af

Rolén af Tuneld m 11 Isynnerhet bör det

blifva trefligt att se Baron Schulzenheim inträ

da såsom ledamot i samma Utskott som ställt

honom jemte Konungens öfriga förre Rår ?gifvare

under Riksrätt Det är en finkänslighet som

pryder det första Siandet

— Preste- och BorgareSlånden hafva äf

ven i dag haft plena och dervid prölvat åt

skilliga LagUtskotfs-betänkanden

HANDELS- OCH SJÖFARTS-UNDER

RÄTTELSER

CARLSTAD dea II Oktober 01rtober .n»rkai >deB här

slädes i slutet af förliden recka bief äfven tillföljd af

det vackra vädret »ert besökt än hado väntat Kre

atursprisen voro h #g» och medelaiJttips Oxar betaltes

med 73 å 90 Rdr Reds pr st För halft års galtar be

taltes IS Rdr och för Gäss 1 53 i 1 94 Spsnnsilis

prisen voro allmännast för Räg 12 Rdr och fi»r Hafra 4

S4 Af Korn och Ärter fanns ej någon näo ^nhar torgtill—

förset Hretewjöl fällde 2 84 Humle 10 Rdr Peppar

rötter 2 12 Swör 7 24 pr Lispund Äsg 58 st pr tjog

ocb Potatis 2 Rdr pr t :a (Wermlsnds Tidn

FAHLCN den 15 Okt Den vanliga sä kallade Bäst

eller Svinmarknaden börjades förliden gårdag Torgprisen

äro Räg 15 i «5 ii Korn 10 84 å 11 Blandsäd 7

Rdr Hafra 6 12 ä 6 24 Potatis 5 å 5 16 pr tanoa

Hö 12 å 14 sk samt Halm 6 4 7 »1

pr Lisp allt Rgs

(Tidn f St K L

GÖTHEBORG den 14 Okt GolTen Johannes J H Al

bers från Liban destinerad till itonen isaed laddnis ^g af

ekplankor »om Inkommit läck till Götheborg hsde blif

vit påseglad I Kattegatt af fora det tros et Lubeeker

fartyg (GBtbeborgs S H och £ Tidn

Stockholm

Infcowifte sSeppart frS Inrikes ortey don 19 Ofetobér

Malmö Wsrngren spanroa Luleå Gov ^dios tjära Fi

geholm T )algren e &barft S &silefteå Hööfc tjära och

bräder Åhus Isberg bräavia Wisby Lyberg spamuål

Hudiksvall Hollstedt jern Gefle Wanaborg d :o fiosaap

tjära och pattaska Nord»iai ;ng Näsholm d :o d :o

Utri &es or ?or CeUe Larsson salt Bergen Haltin sill

och torr fisk Sunderland Helleberg stenkol

ANMÄLDS RESANDE d 19 Okt f &IO

Pasfor Malan Englan Hotel du Commerce Handlan

de KÖliJer Mecklenburg samt Handlande Krull Ham

burg Hctel de Frankfurt Bruksbokhåll &re Ötfhohai We

nersborg Nr 8 Stadssmedjegatan Major Ennes Upland

Nr 3 Beger5ngsgatan Direktör Tunell Fahlun Nr jq

Norra Sme ^jegatan Kaniinarheire ron Ksorriag Finla

Sida 4

samt Rådman Lindcrholai Fahlun Nr 10 Norra Seied

jegatan Fältväbel Forsland och Studerande Endersten

Wisby källaren Fred«n Baron Wrede Skåne Hr7Stads

smedjegaUB Fabrikörerna Wiborg och Wessberg Norr

köping Nr 8 Stora Gråmunk ;gränd Handlande Modén

3ö &köp ;ng Nr 5 Störa (irimunsegränd Bokhållare Forts

Finland ssmt Bryggare Ekström Norrköping Nr S7 St

Nygitan Haudianderne Fremdeling Petenkenn Cggla och

Grip Finland Hoiel de Fransfuri Kommers-Ridet Äin

gelio Hotel Garni

TILL SALU FIHHES

Af trycket har i dag uikommit och säljes hos J C

HEDBOM (rid Xynttorget och Herrar Bokhandlare å £

Rdr SS sk banko

KEJSARINNAN ANNAS

GUNSTLINGAR

Historisk-Romantisk Sk i l dr in g ur

Rysslands Häfder

J J LASCHETSCHNIKOFF

Öfversättning från Ryskan

delar med plancher

HÄSTAR

Ett par x .örkbrana Vagnshästar af tleoklenburgsrace

iO qrartar i tum höga angläserade och 8 ;a är gamla

mycket sediga och väl inkörda — samt en alldeles ny

oek gentil CUPE-VAGN Blädd med Got Släde samt för

»frigt uti högsta nya fason samt H :ne par så godt som

nya VA6NBBELAR gantila och godt läder med förgylda

livlig är» till salu i Ministerhuset Nr 8 Blasiiholms

torget då Portvakten Ekiund efterfrågas

GUITARRER

med och utan mekaniska sirufvar tili utmärkt billiga

priser till undertecknad fiusiäbandel inkomna g

GYLANDER

L :s Gust RYLANDER

Bazaren å Norrbro

I Th THOMSONS Bokhsndfll (Storkyi kobrin

kea Nr 9 i dag utkommet å S Rdr 32 sk banko i 4

delar Kud plsncfcer

Kejsarianan Annas Gunstlingar

Historisk-Romantisk Skildring ur Rysslands Häfder af

J J Lassfcetsschnikoff Öfie

-sättaiag frän äyskan

Hos DELSEN st C :o nyss utkommst

Nicanders Samlade

Sikter Aldra delens tredje häfte 23 sk banko

Eos DELEEN et Comp nyss u ;konimet

Pittoreskt Universum

eller taflor ur hela den Sända verldan Tredje Bandats

■S .de och 5 ;e häften 1 Rdr banko Subskriptionen fort

far

Hos DELEEN et <J :o nyss utkotamei

2 :a Ii af Hogarths Teck-

ningar i stå 's *ic

"k 56 sk baisko Subskriptionen fortfar

Nyligen har mJsomait och säljes hos \Y ISBÉRGr samt

de fleste Svenska Bokhandlare

Andra HäftH af

TV Mogarths Teckningar

i stålstick eftér originalerna Med fullständig Srensk för

klaring efter Lichtenberg och Kottenkamp 56 sk (Sab

skriptioneE fortfar Det hela utgifres fullständigt i 25

häften å 56 sk hvaraf ett utkommer hvarje månad

Organiska Chemien

i sammandrag af D R F MARCHAND 1 Rdr (U arbe

tad 1 samråd med Professor Wöhler och såsom ea fort

sättning af dennes organiska Chemi

Räknekonsten for menige man

Förstå häftet 8 sk (Går till och med Division i Sorter

Vid större reqvisitioaer» insände direkt till underteck

nad förläggare le Bin as ?abatt Gefle i Oät 4840

A P LANDIN

Eos DELEEN el C :o nyss u

.kommen

Organiska liemien

lMhdt

i samtaandrar af Boll Marchand t Rdr bsn ^o

EUs W ISBfcKG

KåBLEiCSOBYCKEi

Öå

komisk opera Öfvers från Italienskas ii sk

Af trycket ha- u

.kom *iit och sä 'jes hos W LCNDE

QViST et KOMP samt de fl ?ste öirige Bokhandlare i ri

ket å S4 ek bänlo Fullständig

ffVansk 1 rononciationsSära

med tillhörande Läsöfningav efter en försBliad plan ut

gilven af E i£ O (Antagen till lärobok i flera peGsion

anstalter i Stockholm afveocosa i Ele»t ?«ntarskolan

Uti A Bonniers BjktiÄndei i dag utkomne

par sediga svarta VAGNSHÄSTAR i sjun

de året och 10 qvarter höga hvarom närma *9 un

derrättelse fås af Hästläkaren Svanströsn som träffas å

Kongl Veterinär-inrättningen

På Gassla Norrmalm vid Msdmskilnadsgatan

En större svartbrun HÄST med bläs fem år gam

mal Oasdagen den 81 denaes

Två SKAP med glasdörrar ä alnar 9 tam

höga 1 aln 5 tum djupa det ena 5 alaar ech det

andra 5 alnar 10 tam långt Äfven en Sirifpalpet för 3

personår tJnderrätteha härom lemnas uti huset Nr Ä7 på

Wollmaryxkullsgatan å Söder i S :t Maiia Församling

BORTKOMMET

En liUn STALLGUMSE med fyra horn bort

gick Söndagen den 18 Oktober kl 10 f ni Emot

derlig vedergällning torde den som honom tillvaratagit

derom anmäla i huset M 4 vid Munkbrogatan 3 trupp

En grön f >i0LNSARS-RETIKTL horttappadss

Thorsdagsaftea den 18 dennes vid ingåagen till Da

vidsons eller ock i Trädgården Den som dänsassma upp

hittat torde emot vedergällning inlem &a den i Yiktualle

boden i hörnet af Peter Myndes Backe sch Stadsgården

dag från SI 3 till 5 uti Assessor Dibbes hus M 14 i

Stadsgården Afgiften är 4 Rdr Bko i qvarialet och an

mälan kan ska hvarje dag i olvannämntie hus

L WILU HOLM

Lithograf

T JEMSTS OKANDE

En ung Man 23 år gammal som en längre

tid varit på Degebergs Institut istundar nu genast

plats såsom Inspektor på någon Laadtegendosa Den härå

reflekterande ken erhålla vidare upplysning hos Kaptenen

vid Litt >ev

-Reg N Ekermann boende i huset ffl 13 vid

Fredsgatan

En Femtonårig ärlig och storvext Yngling

litet tillvand i småstads-handel åstuadar dylik kondi

tion i någon af likeis städer eiler ock uti Victnaliéhan

del i Stockholm Den bonosa bshöfver torde under för

seglad adress till O N på Nyköping och Sp gifva sitt vi

stande tillkänna för vidare öfvcreoskomsielse

a Yngling 21 år nyligen kommtn ifrån

Morrland änskar Betjent

Stall- eller Hasdräigstjanst

uti något större hus Om någon härvid fäs Ur uppmärk

samhet terde gunstbenäget svar hvar ban får sig anmäla

i förseglad biljett till Villig 21 inl *sines i F ?u Åbergs Di

versebod i Schultzenhaimska huset vid Blasiiholme

ENGLISK INSTRUCTION

Mr W Wohlin irom Londoa gifves daily insiructioa ia

the English language An Esglish Class also meets daily

at his rooms For furtber particulars apply to Mr Bos

nier or at M 55 Mäster Samuels gräadv 1 tr upp

UNDERVISNING

i Engelska språket lemnas dagligen af Hr W Wohlin fråa

Loadon Elever få också deltaga uti en Engelsk Class

hvilken sammanträder alla dagitr i hans logis Underrät

telse fäs h #s Hr BoEnior eller i huset M 34 Mäster Sa

muels gränd 1 tr upp

Pn skicklig BYGGMÄSTARE som tillika för-

står att ordna en mindre Mekanisk Verkstad kan na

genast erhålla emploj i Finland Närmare uuderrättels

erhslles på Kontoret i huset M 10 vid Stora Nygatan i

tr upp

VIOLIN STRÅKAR

ett större parti nyss inkomna bos L G- RYLANDER

Baxarea å Nerrbro

Ett storrå sortiment LJUSSTAKAR hvaribland

J- och S-armars cicellorade Engelsk modell Thekök

Kittlar Spottlådor Mortlar Strykjern Eldsitser Liggar

Kranar Zink QvfcksUfver samt Boll Blyerti-Deglar i

Skul una M»ssing»boi vid Korr .h4®n«torg

ULANELL till fabrikspris på Afioubladskoc-

AN p

■ *- toret vid Siadssmedjegatan

dssmedjegatan

érön Fär«

rifv3n i olja och förvarad i kuttingar till ned

satt pria hoi L J Blomqvist Storkyrkob ;inken Nr 9

HVIT PÄPP7

passande till finare arbeten hos

L GUST RYLANDER

Bazaren å Norrbro

Vackra faf .oner *de YLLEMATTOR i flara ku

lörer i Strumpmagasinet vid Skeppsbron huset Nr

Frsnska Mardborrar

hos C G Cantiler

BAZAR-CIGARRER

h 1 Ri !r banke låda® hos J dei Mosta i Bazarea

os J DEL MONTE i B *zaren säljas fina

och ordisära goda iättrökta CIGåU ^ER af egen till

vtrkning till alla priser

Stearin 1jus

af Liljebo i mens fabrik

hvilka brinna lika klart som vax och spsrma

eeti oeh ej behöfva putsas finnas till salu på

Afionbladskontoret vid Stadssmedjegatan

jjf I anseende till de nyligen betydligt ste

grade talgpriserna måste det under några vec

kor nedsatta priset af 4 Rdr 16 sk rgs skål

pundet upphöra och det föregående af 4 Rdr

banko vidtaga

å 12 sk banko

Grekiska

Declinations-Tabeller

Uti Å BONNIERS Rukhan :itil flaaas åt«r

exemplar att tillgå af den mycket efterfrågade upplagan

Miinchhausens

wunderbare Reisen uni Abenteuer za Wasser

und zu Lande

wie er dieseiben bei dsr ?igsche im Zirkel seiner Freun

d» za erzshlen pflegte

JSeue Original- aus ^abe Mit 16 Federzeichnungen

von HOSEKAM

Priset pä detta Illa högst qvicka arbete utisärvaian

de elegant» upplaga sr endast 44 sk banko

Hos P A Huldberg i FaDsua samt hus de

fläste Bokhsndla ;e i Riket finats ä 46 sk b :ko

exemplaret

Menniskohj eriat

Ett Herrans Tempel eller Djefvulens Bostad

iäiie ocb treende Christna franisläldt uti

Tio Bilder

Vid pa :ihacdei leranas rabatt eftsr ncdaa

stående beräkning då rfqvisition och betalning

insändas till Huldberg i Fahlisc

Vi i kcp af 7 ex lemnas

100

S«

gratis

Som Bokea är till portofrihet berättigad så

att den går me-i postea till alla delar af rikfit

der någon ordentlig postgång finnes kunua resp

Eeq 'irenter göra sif- försäkrade att Boken sksll

koma» dsm tilihanria pa d d tid och till dst

sntai exemplar sota fsiundis

Hos J- C HED80M och Hrr Masifehan !iia

re i dag atkomsiét å i Rdr i6 ak banko

Auswabl beiiebter Stiicke

På Norr önskas inackordering

ett äldre godt oeh tarfligt has der saoderlig vå ?d ock

tillsyn &aö pårälknas för S :ae ej bortskämda Gosssr som

gå i en af Skoloroa derstädes Svar med adress i biljett

till SKOLGOSSARNE torde inlemnas på Afton &iaiiskoa

toret

Dn allvarsam oeh ordsntlig Flicka öaisitar städ

• ning för någon bättre Ungkarl eoiet husrna» »eh ea

liten öfrerenskeistaelse Tvätta oeh stärka kaa hon väl

och möbler bar han egna Svar begäres i förseglad bil

jett till C k N 85 son laleamas i Hr Bacter :s krydd

bod vid Msakbron

DIVERSE

VINSTLISTÅK

10 :de Ljbecker-Lotteriets 2 Klass

ken genosases hos undertecksad och vinsterne uttagas

till Oktober snånads slut J L STRINDBSRG

kapitalister

som emot säkra intsckningar önska sins penningar nt

lånta behagade för detta ändamål anmäla sig på Kost

missions- och Expeditions-Kontoret vid Munkbron M 5

någon är hugad att ialösa till sitt pre-

ggp

mitiva värde en fnllkomligt god större inteckning här

i staden förskrifven med S proc ränta kan uppgörelse

derom ske med undertecknad som bor i huset Nr 49 på

Drottninggatan 2 tr upp och träffas hemma till kl 10

fm G DABLFELDT

Den Läroanstalt för Flickor

8023 varit i huset M 42 vid Stora Nygatan är au flyttad

till "Westerlåaggatan M 68 och naeddelas der naed biträ

de af en aktad Reiigiooslärare undervisning

1 i Christen

dom Ristona Geografi Fransyska och Tyska språken

handarbeten samt Forteplanospelning efter nyare antagea

method Hr Ho ?-Predikanten Pettersson har benäget å

lagit sig »tt lemna vidare noderrättelsa härom

Provisor F W SWARTZ har flyttat fråa

Kirastugatan till Riddarholmen huset JYi 8

Undertecknad har flyttat ifrån Skeppsbron till

Drottcingatan JK 40 tr upp

CÉ

FÖRLAGSMAN

Om nSgon solid person skulle vilja blifva Förlagsman

»ti ea lönande rörelse så anhålles om skyndsamt svar i

förseglad biljett till oFörlagstagareo» soaa benäget torde

inlemnas på Aftonbladskontoret vid Sladsaiaedjegatan

En person som under ett längra vistande i

de flesta Europeiska länder lyckats förvärfva sig full

komlig käsBfdom i allt hvad läderbetednmgen beträffar

så väl i finaie soai gröfre färgad som ofärgado läder

sorter önskar i brist på eget kapital någon föilagsman

antinge» för att med densamma kunna iDgå kompagni till

bedrifvaodo af Gatfverirörelse eiler ockplats såsom före

ståndare för något Garfveri emot viss årlig lön eller viss

procent af afkastniagen

Härå reflekterande torde hafva godhelea alt adressera

sig mundtligen eller skriftligen till Hr Fabrikören Johan

Luadin å Kungsholmen i S 'ockhol !s

T ^a säker person önskar sig kommissioner fråa

Landat och Städerne äfvensom inkasserisgar och vi

csvärdskap för nsgra Stadsegendomsr Full säkerhet kaa

presteras fö hrad so»i emottages Om svar anhålles uti

biljett till PÅLITLIG KOMMISSIONÄR som inlemnas på

Aftonbladskontoret

Uti utiderteckiaads HANDELS-SKOLA der

ynglingarna bildas för borgerliga yrken finnas plati

ledig för några Elever De moderna språkea undervisas

af infödingar Tyskan är nmgängespråket i Skolan

C F BICHLIÉ

Tand-Läkare

TTadertecknads Filtskärs- och Rak-Stuga är

flyttad från Svartmangatan till huset fts 49 vid Drott

ainggatan ock får jag mig härned ödmjukt rekommen

dera Stockholm den 13 Oktober 1840

J L FRÖHOFF

JTudwUcknad har flyttat sin Cigarr-Fibrik

fråa Westerlåaggatan till Baggensgatan M 27 1 tr

«PP

I DEL MOJTK

F runtimmers- Hallar

och stickade ViaterBiÖssor förfärdiga® samt garala emot

tagas till ändring uti huset $8 10 vid Repslagaregatan å

Söder midt e *aot Schönborgska husnt på nedra botten

jt /JODEJOUKNAJLilN fäs till läns uti huset M

65 Mäster Samuels gränd

"V7td ÖNSTA beläget i Upsala län vid stora

landsvägen mellan Tible och Grans Gästgifvargårdar

emottagas ^0 it SO Hornboskapskreatur till utfodring från

den 1 nästkommande November till 1 Juni emot ersätt

ning af 85 Rdr Rgs för stycket Hvarje kreatur erhåller

3 :ne parlass Klöfver- eller Hårdvallshö och halm efter

behof Kontrakt härom kan uppgöras med Fogden J

Lusdman Adress Stockholm och Önsta

A BOjNNIiäRS BOKHANDEL ecaotlager sub

skription å föijande intressanta arbete

KAWTZOW BIEL försälja partivis

fsiiande varor Brasil Kaffe portorico

Java

Bengal

Rio- och Pernambaccs-Socker Batavia Arrack Madeira

vin Kanel Carde-suamtor Ingefära Mmkott Mnskott

bloaimä Svartpep ?ar Sagogryn Carolina och Bengal

Kisgryn Amertkanak Bumla Java Hudar Banca TtiiSB

M«ryl«nd och Virgiiia Tobaksblader Virginia Tobaks

stjelk Piatkin Sidendukar Mahogny Blåhotiz och Gul

holiz

Chocolade sockradt

och osockradt af den bästa Sända tiilverkring sas

bififidt och rr .alet KAFFE uti Kryddbo

den hörnet af Freds- ocb DrottniBggatorp»

JAVA KAFFE utmäikt godt samt

CHOCOLADE

sockradt och os ickradt af

den bäsia kända tillverkning i Kryddboden hörnet af

Clara Bergsgränd och Drottninggatan

CITRONER

nyss inkomna såväl låd vis som ICO-t ^ls h-r»s

F TLETTST

F T LETTSTRÖM

Hötorget f d Brosasisäa b ;set

RiURKLOR

friska och g ,da ho

y LETTSTRÖM

Hötorget f d Bromeiskshuset

C M SPAIMER

KöpmaN ^atan S

HEL-PENSION

Dti ett aitningsrärdt hos i en smäsrtad med sund tref

lig och laadtlik lokal emottagas bättre mäns döttrar i

helpension der de få lära allt hvad till en bildad uppto

fosiran hörer såsom Christeados Historia Geografi

Yälikrifniag till vinnande af vacker handstil Praktisk

Authsaetik grundlig Fortepifinoapelc ^ng Franska språket

med korrekt prononciaUon Kita samt alia slag moderna

handarbeten allt efter lättfattliga asethoder af en antagen

skicklig Guvernant van vid bairns handledning och som

inaehart sasaiEsa förtroende i godkänd Pension i hsfvud

staden je ^te biträde af 2 ;ne skickliga d &ttrar i huset

—

För Elevernas propreté har blifvit sörjdt på det noggrau

naste och en »aodedig huldhet ech os &vårdnad utlofvas

— Käraiare underrätt«-lse saieddalas i huset M 18 Norra

S ^jedjegatan å nedra botten sasat i bref under adress

Enkefru M linbona ITedemora

BLEKINGS KRYDDSILL

BLEKGS KS

u vald god hos F T LETTSTRÖM

HöttfdBikh

Hötorget f d Bromsiskfl huset

k Cav i ar opressad

8 M Höök» Kryddbod vid Rybroga

■■■■■

Xå Ldädld

Fars

8 M Höök» Kryddbod

■■■■■

tan vi

-j källaren Xpnlet å L *dusärdslandet

POLERPULVER

finsiamniad Kopparaska till reEgörieg af Ljusstakar och

andra Hnsgerfdssakér af messing och metall »om utan

att åstadko3 .®a repor gör Krtellen fullkomligt blank och

glänsande finnes lill »aiu för billigaste pris uti Mamsell

Arosins Diversehandel u i buse

Nr 18 i hörnet af Vester

linggatan och Gråaaunkegräni

ÄeqvisHioneiP å stör ?£ ocb mindre partier ställde till

underteeknad inlemnas uti Kalktaagasinet vid Kya Kungc

hfilsDsbroia der priset isaoderersjs efter beställningens be

skaffenhet ocb lefveranser göras äfven vid Mälaren» sträffi

der fftftr xörégSneea SfvereBskommelse

CHRISTIRRNSSH

A CHRISTIRRNSSOH

T )jver»ebandlare

aus der Oper

Der Liebestrank

(Kärleksdrycken

ftlli

liir dss Pianoforte ellein

Musik von

G D0MZETT1

Qvarn-Egendom till salu

h UH

en mycket stor med fördelaktig «eh UHhöraide

Jordegendom belägen uti en af riket bördigaste provinser

Egendomen gifver ovanligt stor reveny i jesiförelse mot

köpeskillingen ech säljes nå förmånliga viliior och lång

betalningstid Säljaren viU arrendera Sgessomea i a ar

Beskirifning och ®Kderrätteli9 fas i Sioc ^holsa på Av3g

iätsEontoret vid Storkjrko <-rinken aamt i Örebro hos Hr

tandskaasliste» K«Mer

En SKOA ERT cybygd detta år om 31 !ä-

st ?r

tompleu likaledes nya invcnlarier att b

« ?s Tid SaHiruaet ocb om prtae afhandiss med

Mag -us LISD &8e et C01BP-

1 >e rtslLl A U»« 'i s 1 mycket stark och vä

:4 kladd eäl es i briet af tttrymmn fär ISO R .lr b So

Dnderräitelse ffis i Aliol &fä trjdöbod vid Köpssangatan

Ritskola på Södermalm för Gossar

Undertecknads Ritskola som under somKiarnsånaderne

vant till sluten öppnas åter den 4 November för så väl

nybegynnare som för mera försigkomna Elever Under

visaingen hvilken gifves elter en berömd oiethod ocb goda

originaler lemnas hvarje Onsdags och Lördags eftemid-

m mmm luthers

LEBEN UND WIRKEN im Lichte uuserer Z *iu

Ein Dankbuch liir die gsnza Chiislenheit

Hela arbetet utkommer fullständigt i circa 20

Häften med omkring SO Plancher ur Luthers lef

verne Priset för hvarje häfte är endast iGsk .Bko

törsta häftet finnes att tillgå

flickan Christina Elisabet Carlqvist sona resta

till Stockholm 1854 torda uppgifva sin adress till Sy

sm Arma som inlemna» uii husat M 8 vid St Nygatan

IV» Hr Kapun Rosenqvist af Jkershult ge-

nom iråkad sjuklighet ännu på obestämd tid är hin

drad ifrån att till fäderneslandet återkomma och mina en

skilta angelägenheter icke medgifva att jtg längre än till

denna månads slut fortfar »ed besörjandet af bamälde

Kaptens kontors afTärer får jag sådant härn

.ed Herrar

Coarinaittenter meddela Fuliföljden af de annu oafgjorda

juridiska nil hvilka sedan den 29 Maj detta år då jag

eiEottog Kontoret genom detsamma blifvit handlagiia

bär och sk &ll jag emedlertid icke undandraga mig men

fär jag anhålla att upplysningar eller förfrågningar i af

seende på dem efter denna månads utgång insändas un

der min egen adress Stockholm den 13 Oklebrr £840

C A HERSLOW

UTBJUDES HYRA

fftt RUM (aied eller utan möbler 1 y2 trap

J pa upp naed egen Tambur och Garderob samt ut

sigt åi åri ?båtssegelleden — Mindre RUM på bakgården

Stall och Vagnshus — Clara Vattugränd Nr 5 näia Cla

ra vestra kyrkport

Packbodar ocli Spanmälsvindar

vid Lilla Hopere- och Ferksn»grände ?ne vid Skeppsbron

Underrättelse pä C S Canlilers Kontor vid Sädermslmi

torg

Jgit BRÄNNERI större

sedt »ed fullständiga inven

väl inredt samt för-

Jgit BRÄN

sedt »ed fullständiga inventarier finnes pS en mil»

afstånd ifrån Stockholm att arrendera den i November

På billiga vilkor Närsave underrättelse lemnas i Herr

Y«fche ?« Kryddbod i Ciart Bergsgraad

ÅSTUMBAS HYKA

T \en som b»r en Hiöblerad VÅNING af 7 ä

8Uum med JT8k och Sarvseo samt St«ll och Vagns

hus Btt hyr» Öfver vintern fSr veta hyresmannea uti bu

tet Sr 7 Södra Cla ?a KyrkogaEa en trappa upp dä Be

lent "t Wp8 !prg-ci eft .e»fråcas

Deu soia nar ea möbie

-ad VÅNING mtd 6

Rusti och Kök en trappa upp pä norr nära Brnn

feobergsto-g att clhyrs på Blånad frän Dec behagade

inieana adressen på Aftonbladskontoret i biljett till B

ANM ÅLAN

TILL DEM MUSIKALISKA LITTERATURENS VÄNNER

Undertecknad ämnar fran trycket utpifVa en skrift under titel KYRKOMUSIKENS HISTORIA

från chrisina lidräkninger ,s början till Händels och Sebastian Bachs lid Förstå delen kommer att in

nefatta choralens den enkla meiodiösa christliga fornsångens stiften andra delen deremot är be

stämd att visa den flcrstämmiga satsens (len konstarbetadc kyrkomusikens gradvisa utveckling början

de med de allralörsta hittills för oss bekanta harmoniska försöken Vid samlandet af materialier

till detta arbete har jag varit nog lycklig icke blott att vinna tillträde till härvarande Kongl

Musikaliska Akademis samt Hrr De Ron s och iVazers ganska betydliga hihliotheker utan äfven att

erhålla åtskilliga sällsynta manuskripter utur utländska samlingar Jag kan sålunda lemna mycket

interessanta Miliik-Bilagor Åt dessa har jag för att kunna gagna äfven mindre öfvade musikvänner

gifvit ett så mycket möjligt lättfattligt utseende D v s de äro utur gamla ovanliga eller dock

onödiga klaver omskrifna i endast violin- och has-klav och dessutom sammanförde på så få notpla

ner som ske kunnat Hvar och en som något känner Fortepianot kan nu vid detta instrument göra

sig bekant med de mest berömda äldre tonsättares skrifsätt Oaktadt not-tryckets kostsamhet önskar

jag dock att kunna bilägga rätt manga af de för historikern likasom ästhetikern högst interessanta

kompositioner bland hvilka jag kan välja heldst utur italienska skolorna Utom några urgamla Cho

ralmelodier och andra kortare not-exempel tillhörande den första christna kyrkans tid eller medelti

dens första hälft och som tryckas med typer i texten ville jag gerna bilägga följande lithografierade

noter nemligen utur gamla nederländska skolorna prof af Obrecht Dyfay Eloy Faugues Gadendach

Ockenheim I )e Prés Orlando Lasso samt Doktor Luthers favorit-motett komponerad af Senfe vi

dare ur italurska skolorna kompositioner af Palestrina Allegri Scarlalli Lolli Durante Marcello

Pergolcsi och JomeUi samt slutligen en eller annan nummer af Händel och Bach• Dä jag icke för

står att beräkna huru mycket deltagande ett sådant arbete kan vinna och då sakkunniga sagt mig att

ett verk som kostar äuda till 2 Rdr banko och icke är roman eller af en berömd författare skrifvet

ej bör utgifvas utan någon säkerhet för kostnadsersättning sä inbjuder jag härigenom till subskription

Den emottages ifrån den i innevarande Oktober till arets slut hos undertecknad boende vid S :t Clara

Kyrkogård i huset Kr 5 Qv Dufvan i tr upp samt hos min Kommissionär musikhandlaren Rylan

der i bazaren Om enligt min plan och önskan hela numror icke blott fragmentariska satser skola

kunna lemnas af följande tonsättare Orlando 1 .Ils so Sf /ife Palestrina lolli Duranle Marcello Per

golesi Jomeih samt Håndel och Bach sä kommer boken att kosta 2 Rdr högst 2 Rdr 32 sk Bko

tjkulle den icke vinna det deltagande som behötves om enligt denna plan tryckningskostnaderna

skola kunna bestridas så ämnar jag väl icke inställa bokens utgifvande ej heller utesluta någon af de

nämnde författarne men kan dä blott lemna kortare satser ur deras arbeten Om deremot flere sub

skribenter än jag nu vågar hoppas skulle anmäla sig sä att jag ser mig i stånd att öka notcxemplen

sä medgifva de i mina samlingar dertill i ordning liggande högst förtjenstfulla kompositioner af Ber

i \ab i Caldara Clari Leo Mariani Morales Pasqvale m fl ett rikt urval

Om som jag hoppas Herrar Tidningsutgifvare i Landsorterna som befatta sig med litterära an

nonser såvida vilja visa sin bevågenhet för mitt iöretag att de aftrycka denna anmälan i sina blad sa

skola de derigenom befrämja tillväxten af en gren i Svenska Litteraturen för hvilken hitintills i de

flesta boksamlingar torde hafva iunnits en lucka Da arbetets text till hälften åtminstone är ett

sammandrag af hvad de mest utmärkta autorer skrifvit 1 ämnet så kan den delen deraf

s»m egentli

gen hörer dem till icke sakna intresse Noterna ater utgöra ett slags musikalisk Antologi utur de bä

sta forn-författare» arbeten De tyckas mig hvarken behöfva min eller någon annans rekommendation

de frejdade namnen torde väl tala för sig sjel ra 1 synnerhet som äfven kunskap i Musiken nu allt

mer och mer börjar anses höra till allmän bildning Stockholm i Oktober 1840

ABRAHAM MANKEfci

MklkAkd

STOCKHOLM hos L J Hjektji

BRAHAM fc

Ledamot af Kongl Musikaliska AkadeBfi«

Lilla Nygatan midt emot Koj Pösttaisist

Aftonbladet Måndagen den 19 Oktober 1840

Maskininläst version av Aftonbladet - Måndagen den 19 Oktober 1840

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4