Aftonbladet 1840-11-06

Sida 1

M 259

Fredagen

»ET T JU GONDEF ÖRSTA

1840

den 6 Nov

»riset Stockholm for helt ar 10 R .lr 32 sk for halft 5 Rdr 32 sk tre manader 3 Itdr Banko Lösa Nuraror 2 sk lianko Prenumeration och Utdelning i Bladels Kontor vid Stads-Smedjepatan • i f d Zetr«i Bod vid

OsteTlanggatan i Kryddboden i hörnet ar Drottning- och Fredsgatorne i Bromäns Bod hörnet ar Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Bjöulings vid Kungsbacken i Eisskns i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd

i Lindroths vid [Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 26 vid Nybrohamnen i S G Lagervali .s Enkas vid Storgatan å Ladugårdslandet i F Bastmans i huset Nr 9 i hörnet af Horns- och Uepslagaregatorne å Söder

i Nyreros vid Göthgatan samt i huset Nr 32 vid Röda Slussgatan ANNONSER emottagas endast i förstnämnde Kontor till 2 sk Banko raden Utdelning kl G eftermiddagen

M unr .Obs Den 4 November kl 2 e .m Barom

23 ,56 S 'gr blidt SO mulet regnat f m Kl 9

e .m Barom 25 ,49 6 gr blidt S mulet — Den

3 Nov kl 6 f .m Barom 25 ,46 3 gr blidt S mu

let mycket töcknig luft

VIGDE I LANDSORTERNA Kapitenen Carl Fredrik Nord

berg och Mamsell Amalia Charlotta Dreutzer på Ekeran i

Götheborg» Län d II siitl Sept — Premier-Löjtnanten

vid Flottan Sven Peter Schnell och Mamsell Fredrik» Do

rothea Sven»son i Götheborg den 20 »istl Okt — Förste

Löjtnanten vid Lif-Regementet» Dragon-Korps Gretve Claes

Robert Eriksson Sparre och Adelaide Dufva dotter af Kam

mar-Rådet och Riddaren Nils Dufva och dess k maka Ade

laide Helena Hall på Hanstaviks Säteri i Stockholm» Län

d 27 si»tl Okt — Löjtnanten rid Svea Artilleri Victor

Edman och Fröken Ulrika Charlotta Lagerhjelm på Bofors

Bruk i Carlskoga Socken d 1« .istl Okt - närad .skrif-

varen i Jpnåker Rönö och Hölebo Häraders Fögderi «r

Nyköping Län L P Fors .man och Carolina Hildi Jo .e-

phina Wählin dotter af all Auditören Arv Wåhlin och des

ven an k maka Eva Maria Ulrika Hyman på Asby i

Södermanland d 22 sistl Oktober

DÖDE 1 [STOCKHOLM F d Kommissarien vid f d Ge

neral-Ansistans-Konlavet Johan Magnus Anagrius d 25 sistl

Okt 67 är

— Grosshandlaren And Gustaf Rinman d 16

sistl Okt 44 år — Mamsell Anna Fredrika Norinder den

27 sist Okt U år

DÖDE 1-LANDSORTERNA F d Vice-Amiralen Kom

mendören af Svärds-Orden med Störa Korset samt Leda

moten af i

Wetenskaps-Akademicn Friheirc Pehr Gustaf

■ /1 07 tiet 1 ni-f V

Äl

Lagerstråle

i Carlskrona d 27 sist

Okt 75 år — Majo

ren Michael Wilhelm Jacobsson å Stamnäs Gård i Jemtland

d 10 sistl Okt 70 år

— F d Bokhållaren i Rikets St :s

Bank P A Bergsten p« Walla i Östmo Socken af Stock

holms Län d 24 sistl Okt 44 år — Ludvig Magnus Karp

på Backeryi Ofvansjö Socken d 28 sistl Aug 57 år —

Oscar Fridolf Leonard yngste Sonen af Stads-Komminister

C E Wång och dess k maka C W Hallborg i Borås d

27 sistl Okt 2 månader

LEDIG TJENST Kassörsljensten i Smålands Prival-Bank

sökes inom den 1 inst December hos Central-Direktionen

i Jönköping

DOMAR 1 KONKURSER Den 5 inst December utgifvas

Svea Hof-Rätls uti Kapitenen Carl Herman af Petersens och

hans hustrus Sophia Carolina Dahlqvists

— Den 16 dennes

afkunnas Christianslads R .R :s uti Skräddaremästaren Adam

Brincks och hans hustrus

OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å BORGENÄRER Af Chri

stianslads R .R l andsfiskalen Carl Gustaf Holms och hans

Enkas d 8 och förre Hof-Rätts-Kommissarien J B Flincks

den 15 Mars samt Sergeanten Georg Krooks den 5 April

1841

— Falkenbergs R .R Handlanden J G Ståhls och

dess hustru Annette Helis d 27 Februari

1841 — Wista

H .R Hans Samuelssons i Långliden och- hans hustrus i an

dra rtgd af 1841 års Vinter-Ting — Ofvansjö Thorsäkers

och Årsunda Tingslags II R- Expeditionsfogden J P Öst

lunds i Thorsåker å andra rtgd af Ting efter natt och år

ifrån d 6 sist Maj — H-desunda och (jster-Fernebo Tings

lags H .R Enke-Prostinnan Brigitta Nordbergs a andra rtgd

af Ting sex mån efter d 6 sistl Oktober

— Waxholms

B .R Konduktören Anders Wilhelm Ekebergs och hans En

ka Emeiie Guslava Jaquette Lidmans d 11 Januari 1841

— Aska H .R Håkan Anderssons och hans hustrus Helena

Maria Nilsdotters från Askareby samt Anders Peter Carls

sons från Skrikstad å andra rtgd af Ting sex mån efter

d 21 sist Sept

— Frösåkers H .R Olof Nilsson i Vller

rinlö å andra rtgd af Ting efter natt och år ifrån den 2

sistl Oktober

OMYNDIGE Af Waxholms R R Öfverste - Löjtnanten

Martins Enkefru S E Bergencrantz — Norra Möre H .R

förre Gästgifvaren Erland Johansson i Örntorp

—- Aska

H .R Bonden Jaen Andersson i Tockebo

TESTAMENTE Tullvaktmästaren C Malmberg till sin

hustru klandras vid Umeå R-R

BOLAG ingånget för handels bedrifvande i Christianstad

emellan Handlanden A O Willman och Handelsbokhållaren

J Carlsson under firma Willman et Carlsson samt emel

lan Handlanden A G Richs 's och Handelsbokhållaren M G

Claeson under firma Richs 's et Caeson — Upplöst Han

delsrörelsen i Nyköping under firma C A Hallgren etEk

blad bolagels skulder betalas äfvensom dess fordringar in

kasseras af G A Ekblad

BOUPPTECKNING Efter Öfverste-Löjtnanten R S O

Carl Odencrantz anmäles inom d 17 dennes till Borgmä

I staren C J Ek Christianstad

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDE Brigad-Läkaren Dok

tor Psifanders d 50 inst December kl 10 f m å L G

Klings Kontor i Alingsås

^enom öppen och frivillig Auktion pa stället j

kommer den 1 December kl 2 e m att försäljas

Hemmanet MUNKATORP 1-2 mantal med tillhörande om

kring 100 Tunnland stadsjord (som till en del äfven kom

mer all särskildt säljas eller arrenderas ifall ej antagligt

anbud å alltsammans skulle ske belägenheten är invid

Skara stad Åbyggnadcn beqväm och för Ståndspersoner

i godt skick samt brandförsälcrad i Landlfonden för 6000

Rdr Bko och alla afgifter erlagde Den rådande jordmån

är lera och svartmylla hvarpå årligen utsås omkring 12

Tunnor höst- och 90 Tunnor vårsäd vinterfoder 6 hästar

SO boskapskreatur och 40 får Löf- och barrskog finnes

tillräckligt till gårdens behof samt godt sommarbete Skulle

egendomen vid denna auktion ej blifva försåld kommer den

alt upplåtas till hälftenbruk på några är med eller utan

invent .rier och kreatur och i båda fallen att tillträda nä

sla rarfrudag

hopcv .Ikeren komma att rattas efter en

reel köpares as undan

ndet tiden emollages anbud df

antaghghet v ,d tillfallet korpwer att resolveras

Närmare upplysinng om nämnde teendom fas af Larfts-

krarahandfaren E Sucksdorff i Stockholm samt Inspektor

Hjertström i Skara

STOR VARU-AUKTiON

All» mäiiigsle

ila os Maj I

tillstånd visar undertecknad

pä Theatern i f d Kirsteinska huset

Söndagen den 8 November 1840

|ETT KONSTtKABIWETT

i k

Det enda i sitt slag uti tr Akter

En mängd fysiska och mekaniska Experimenler hvilka

I troligen af de lleste åskådare förut icke varit sedda samt

Inya utmärkta och allmänt beundrade magiska konster

Ihvarigenom den resp Allmänheten säkert skall komma att

beundra naturens gömda och för den skarpaste forskning

nog svårt åtkomliga verkning Skolandes äskädarne som

inan vågar hoppas icke ångra den lid och kostnad de här

tid använda och undertecknad ej heller sakna det bifall

tom Vetenskapernes och Konslernes beskyddare och idka

Ye kunna påräkna

Första Ak ten

i :o Ett Postament som faller sönder hvarigenom sker

hn märkvärdig förvandling 2 :o En Mekanisk Taskspelare

lom gör flera konster med sådan färdighet att knappt nå

ton menniska kan eftergöra dem 3ro En Chincsisk Skrif-

pulpet hvarmed göres liera märkvärdiga konster 4 :o 'Dric-

ler Konstnären respektive ILtrskapenies skål pa ett salt

lom man ej tillförene s 'll utföras af nägo annan 5 :o En

■om man ej tilllorene seu unoras at någon annan ö :o lin j

lomisk Konslkoffert som öppnar sig sjelf 6 :o Ben lilla

fiollkarlen som utmärker sig med liera Konststycken i

Andra Akten

1 =0 Ett litel W ardshns hvarut uppasserska länder -PP I

och lemnar fram flera sortei Diyckesvaior tfl i it-

kective Herrskapernes befallnings h \aiellci hon kommer

led räkniiis och

växlar penningar fi :o En Pelare hvar

tnd göres 4 olika konster 3 :0 Visas ett >äkerhets-Cha

III som ej kan bortstjälas ty så snart någon rör vid Mia-

lllet höres en klockringning och straxt springer lram

11 Batteri af 4 Pistoler som kunna laddas med kulor

[elta Chatuil är till salu 4 :0 En Automat af 4

Ils höj I som i synnerhet bör ådraga sig äskadarnes upp

lärksamhet den är förfärdigad i mennisko-liknelsc och

lförer på det naturligaste alla en menniskas rörelser

I Tredje Akten

Ieu Fyrverkeri som verkställts genom Spiritus Vini

■arvid förekommer 4 Min egande Landlegendom vid Hel

lsborg hvarå ligger Helsobrunnen »Helsan» kallad cn

and de vackraste Helsobrunnar i Sverige 2 Den stora

prknads- och Torgplatsen i Venedig 5 S :t Ptlils Kyr

i Rom saml Pantheons-Kyrkan derstädes 4 Eu del

I Paris med f .astellet 5 Ben Turkiska Lust-Trädgården

lonstantinopel 6 Napoleon Bonaparte vid reträtten från

Iskaii till häst i fullt galopp 7 Hans Mameluk följande

ler honom 8 Prins Morean jemte dess Adjutanter 9

Jlmarskalktn Vandame med svit 10 Trenne Franska

fneraler It En Fransk Gardes-Officer med tn Trum

13 Franska Gardet till Häst 13 Bacchi glädje 14

naparlcs Lustslott vid Paris 15 Eldsvåda uti en Väder

j ,rn 16 Den stora Egyptiska Pyramiden 17 Ben o

änderliga kärleken emellan 2 :ne åldriga makar 18

Issanska Kyrkan i S :t Petersburg samt 4 utmärkta

Ithus 19 Eldstädan vid Blasiiholmen i Stockholm 20

Ickholms Kongl Slott illumineradt

pessa föreställningar visa sig i 3 :ne särskildta Eld-om

liingar

friserna äro i Banko Numererad plats 40 sk Premier

osh Sekond 16 sk Biljetter säljas på Operakälla

f till kl B c m och sedan vid ingången

Isrrarne öppnas kl 6 och början sker kl half 7 e tn

JBLBREGA

nn • i i t ■

vember Stockholm den 29 Oktober 1840

LTerrar Delägare titi Ångfartyget 'GOTTLAND

kallas till extra Bolagsstämma å Stockholms Börs Ons

dagen den 18 Nov kl 4 e .m för att öfverlägga och be

stämma Fartygets reseturer för nästkommande år utdel

ningsbeloppet för året och flera angelägenheter

TTtdelnirfg å Aktierné i Ångfartyget THOKS

HÄLLA lemnas af undertecknad i Stockholm Thors

dagen och Fredagen d 19 och 20 dennes på förmiddagar

ne 1 trappa upp i Huset Nr 25 Qvarteret Pyramus vid

Lilla Nygatan hörnet af Tyska Brinken och efter den 1

December af Hr Rådman Fahlström i Strengnäs eller af

mig härstädes Eskilstuna den 2 November 1840

PGSCHOTTE

P G SCHOTTE

MAZER K03SP KONTO

och försäljning af alla- sorter Sidenvaror af eg

na tillverkningar samt Sy- och Väfsilke såväl i

parti som minut är flyttad till huset Nr 12 vid

Störa Nygatan uti samma lokal som Herr Mu

sikhandlare A W Möller förut innehaft

Till S

-TYI ^

och IVyköping

Å7 bkl

afgår Ångskonerten ELLIDA Lördagen d 7 November kl

12 midd samt återvänder hit Tisdagen den 10 Biljetter

för Passagerare säljas uti E G Tjäders bod vid Riddarhus

torget God Restauration samt sängrum finnas ombord

Jern .Ångfartyget SAMUEL OWEN

kommer att så länge det är öppet vallen göra regu

liera resor emellan STOCKHOLM och WESTERÅS nem

ligen hvarje Måndag och Thorsdag kl 9 f m från Stock

holm till Westerås samt Tisdagar och Fredagar samma tid

från Westerås till Stockholm STRENGNÄS anlöpes på re

san till Westerås omkring kl half 1 e m samt fran We

sterås omkr kl 1-4 till 12 f m

Biljetter säljas hos C O Strindberg Stadssmedjegatan

ÅNGFARTYGET WESTM ANLAGD

afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 8 f m till Strengnäs

och Westerås Fartyget anlöper Strengnäs kl half 1 och

inträffar i Weste rås kl 4 e m derifrån det återvänder

Onsdagar och Lördagar kl 8 f m och inträffar i Streng

näs kl half 11 Biljetter för Passagerare säljas i Stock

holm å Rederi-kontoret huset Nr 29 Lilla Nygatan i

Strengnäs hos Handlanden N Rydberg och i Westerås hos

Inspektor Ahlström Proper Restauration finnes ombord i

TILL UPSALA

afgår Ångfartyget FREJA alla Onsdagar och Fredagar kl j

8 f m samt åter Thorsdagar och Lördagar s t Biljetter j

säljas hos C O Strindberg vid Stadssmedjegatan — Köpas

Biljetter ombord erlägges 8 sk banko öfver Taxan

TILL UPSALA

afgår Ångfartyget UPLAND Tisdagar Thorsdagar och Lör

dagar samt äter Måndagar Onsdagar och Fredagar kl 8

f m Biljetter säljas uti L J WarodeJls Tapet-magasin i

Bcrgstrahlska huset Passagerare som ej köpa Biljetter

hos Kommissionären betala dem ombord med 8 sk bko

förhöjd afgift „

TILL ENKÖPING

går Ångfartyget T-Iapten Fr- Roos Tisdagar och

Fredagar kl 8 f m- och f o m Tisdagen d 10 Nov kl

7 f m samt återvänder till Stockholm Onsdagar och Sön

dagar Biljetter erhållas på Angbåtskontoret vid Storkyr

kohrinken Nr 9

ÅNGFARTYGET ENGELBRECHT

afgår frän Stockholm till Örebro Tisdagen d 10 November

kl 6 f m — Fraktgods emottages alla dagar i Kalkmaga

sinct vid Röda bodarnes hamn der äfven Biljetter för Pas

sagerare erhållas och för att lalla Iransporten för dem

som bo i sjeifva Staden och vilja afsända Fraktgods till

Örebro är en däckad Lastpråm placerad vid Flugmötet

Måndagen den 9 från kl G f m till 6 på aftonen

Ångfartyget COMETEN afgår nästkom öndag I

från Stockholm till Söder-Telge och Norrköping

khlj

RIKSDAGEN

PRESTESTÅNDET

Plenum den 21 Oktober

(Slut från 254

Prosten Österman kunde ej godkänna Utskottets

förslag Det utginge derifrån att individen vore

den som skall representeras men orn denna sats

belinnes vara ogrundad så kunde han ej heller an

taga förslaget En princip sådan som Utskottet

hyllat som lemnar så mycket inflytande åt den sto

ra obildade massan skulle i sin tillämpning leda

till stora vådor och möjligen till anarki och kan

åtminstone ej vara ändamålsenlig Utskottet yrkar

först att enhvar utan afseende skulle vara delak

tig i rösträttiglieten men har sedan uteslutit genom

en valcensus alla dem som ej äga en viss förmö

genhet och dessa voro många Förslaget innehål

ler också fortfor Tal ingå garantier för skicklig

i het och oberoende osh ogillade han allt hvad Ut

j skottet talat om personlighet-en Sjelfva ordet Na

tional-representation betecknade ju att det är na

i tio nen i sin helhet som skall representeras och

borde således en national-representation bestå i den

lefvande organiska föreningen af allt tili ett helt

Utan intressen kan intet samhälle tänkas eller haf

va bestånd och hvarje sådant borde hafva rätt att

uttala sin mening och i den mån detta vinnes i

samma mån vore också det hela representeradt Tal

ville väl medgifva att det närvarande är ofullkom

ligt men ej att det är i sia princip oriktigt Det

kan förbättras men ej tillintetgöras Den gamla

j fyrdelningen skall i alla fall bevaka sina fördelar

j Ett klassvis upprättadt representations-förtlag hade

i derföre giort sig mera förtjent af nationens tack

j samhet Detta förslag vore åtminstone alldeles o

j lämpligt och overkställbart Den talrikare klassens

öfvervigt skulle ej leda till några lyckliga följder I

j Norge vore annat förhållanda än här der den skulle

bevaka sina enskilda intressen på de andra klas

j sernas bekostnad Tal ville derföre bibehålla stånds

eller klass-val men huru delta bäst skulle tiilräga

j bringas var honom ej så klart Börds-prerogativets

i upphörande och valrätt inom hvarje klass serskildt

skulle bidraga dertill att alla intressen blefve rätt

representerade Representanterna skulle samlas pä

ett eller två rum Skälet för ett tväkammar-syslem

hade Utskottet icke vederlagt För detsamma och

dess enkammar-system var det deremot naturligt

att massans representanter skulle i massa samman

träda Tal gillade att en modererande kraft fin

nes till betryggande af minoritetens rätt men hvaraf

denna skulle bestå vågade Tal ej afgéra Till stör

re delen borde den kanske väljas af nationens re

presentanter och till en del af Konungen

Dermed var diskussionen öfver Representations

förslaget denna gången slutad och förklarades skola

fortsättas nästa plenum Under tiden hade från Ko

nungen ankommit de propositioner som redan va

rit i bladet refererade

J BALABREGA

från Stockholm till Sögpg

kl 7 f m och RAKETEN fran Norrköping till Stockholm j

samma lid Riijelier för Passagerare säljas uti L .1 Waro

|e )Is Tapet-Magasin i Bergstralilska linset Restauration

,ie |s Tapet-Magasin i Bergstra

(lunes ombord

AiiRfarlveet ORMEN LÅNGE afgär i morgon Lör-

dag den 1 November kl 8 f m till Söder-Telge

Sä„ei .k #ping

och Link8ping BiljeUer för Passagerare- säl

,os ä L warodélls Kontor i Bcrgstrahlska huset Re

stauration finnes ombord

Ångfartyget WIKINGÉN afgår hvarje Fredag kl j

w££2i 7 f m frän Stockholm till Strengnäs och Arboga

och från Arboga till Stockholm hvarje Tisdag vid samma i

lid Biljetter för Passagerare säljas å L J Warodélls Kon-

tor i Bcrgstrahlska huset Restauration finnes ombord

Ångfartyget GUSTAF WASA afgår nästkom Tis- j

dag den 10 Nov kl 7 f m tiil Strengnäs och i

Arboga samt återvänder Fredagen den 15 vid samma tid

Biljetter för Passagerare säljas å L J Warodélls Kontor i

Bcrgstrahlska huset Restauration finnes ombord

Delta blifver Fartygets sista resa för i dr

Ångfartyget GRIPEN afgår nästkom Tisdag den

10 Nov kl 12 midd till Söder-Telge och påföl

jande morgon kl 7 till Nyköping och återvänder Thorsda

gen den 12 Nov kl 8 f m till Söder-Telge och påföl

jande morgon kl 7 till Stockholm Biljetter för Passage

rare säljas uti L J Warodélls Tapet-Magasin i Bcrgstrahl

ska huset Restauration finnes ombord

D ILIG E N C E

TILL GÖTHS :«CRG OCH HELSINGBORG

argår alla Söndagar och Onsdagar kl fi f .m från Diligcnce

Kontoret i huset Nr o vid 'lara Södra Kyrkogala

OBETALTE BREF åtfölja till Postkontoren i Ekolsund

Enköping Westerås Köping Arboga Örebro Ramunde

boda Mariestad Lidköping Sollebrunn Götheborg Kongs

backa Warberg Falkenberg Halmstad Laholm Engelholm

och Helsingborg

Diligencen ankommer till Götheborg Söndagar och Thors

dagar lill Helsingborg Tisdagar samt lill Mockholm Mån

dagar och Thorsdagar

Plenum den 24 Oktober

Diskussionen öfver Representations-förslaget fort

sattes denna dag

Prosten Sidner talade först och ansåg sig ej blott

hafva rättighet utan äfven skyldighet att i ett så

vigtigt ämna uttala sin öfvertygelse Oro och miss

belåtenhet hade öfverallt låtit höra sig och då Kon

stitutionsutskottet trott sig finna roten härtill uti

hittills varande fyrdelningen så hade detsamma när

det söker afskalla den gått rätt tillväga och borde

ej derföre få förebråelse »et vore nödvändigt att

trädet med roten uppryckes och Hyttas åt solsiifan

Strömmar af blod som i andra länder flutit stode

för oss såsom varnande exempel Med suckar emot

ser folket pa många ställen den blifvande Riksda

gen och förutser endast skatter och nya pålagor

som följden och frukten deraf Det vore då hög

tid att deråt egna uppmärksamhet Utskottets för

slag kunde dock ej antagas Allmänna valrätten

måste förutsätta sådana qvalifikationer hos de val-

bara och äfven de väljande att de kunna deltaga i j

representativa förhållanden 31en huru litet hade i

vårt land blifvit gjordt derfSrl Elefve eu gång folk

undervisningen oclt kommunal-väsendet befordrade

och verksamma kunde förslaget blifva antagligt

men alt innan dess vilja våldsamt sönderbryta del

gamla vore orådligt Det ligger fortfor Tal- nå-i

got vördnadsfullt ja nästan heligt i det gamla och

ståndtförhållandena och klass-valen voro fastväxta

med nationen och kunde ej med penndrag bort

strykas Missnöjet härledde sig från en obehaglig

konflikt emellan båda statsmakterna och den tröga

arbetsmethoden vid Riksdagarne Det kunde der

före bibehållas otn Representanterne inskränktes

till lika antal af hvarje Stånd och de hittills ore

presenterade upptoges antingen fördelade på de an

dra Stånden eller utgörande ett serskildt Sedan

desse sålunda valda Representanter samlats skulle

all skilnad i stånd försvinna och deras rådplägnin

gar hållas på en kammare Stånds-intressena fort

for vidare Tal skola stå eller falla endast i den

mån de öfvcrensitämma med det hela Men den

som ej vill på något sätt frånträda det föråldiadc

har ej något godt att försvara — Enkammar-sysle

rnet gillade Tal således och fruktade ej att det

feär lillämpadt skulle blifva farligt ty man kunde

ju vid förekommande vigtigare ärenden vidtaga så

dana åtgärder som nu äro gällande i afseende på

grundlagsförslag Om sedan Riksdagarne återkom

ma hvartannat eller tredje år så skulle nationen

hafva vunnit hvad

den önskar — För öfrigt instäm

de Tal med Ilr Östberg att om PresteStåndet vill

iakttaga sitt kall det har någonting vida högre alt

sysselsätta sig med än att vid Riksdagarne stri

da om enskilda intressen och lika efter liofutmär

kelser

Dr Ti oinavder förklarade Utskottet sin erkänsla

för dess förfarande i sitt förslag och ansåg sig ej

behöfva loforda den stora sakkännedom sora der

röjer sig Hvad först vidkom principen så hade

Utskottet gjort sig en mycket hård beskyllning Det

beskyller sig nemligen för personlighets-principen

men har gjort sig orätt ty den har ej blifvit följd

Den skulle innefatta hvars och ens lika rätt och

som Utskottet yttrat stå i förhållande äfven till

skyldighet och pligt men den måste också stå i

förhållande till förmåga ty har man ej vingar så

lian man ej flyga Utskottet måste således äfven

hafva antagit en allmän förmåga som vidare och

konseqvent ulförd skulle leda till den satsen att

regeringen vore det lättaste Men Utskottets me

ning vore ej så d»t hade ej utsträckt rättigheterna

så långt ej heller skyldigheterna Det vore också

ej detsamma att välja en kung och vara det att

välja och att vara Riksdagsman Utskottet hade

fö (t denna princip de närvarande klass-valen äro

ej riktiga Derpå hade Utskottet antagit en annan

sorts klais-val inom en ris» förmögenhet som väl j

- j

i j

-i® ^5„

cj kunde af någon ogillas Första frågan vore den

hvad är det som skall representeras Folket na

tionen Men folket hvaraf består det Af indivi

der Om nu några menniskor komma tillsamman

på en slätt är der ett folk Nej Ett folk en na

tion måste känna sin existens såsom sådant verka

såsom sådant hafva inträdt i organiska föreningar

eller associationer som uppksmmit för att fylla ett

gemensamt ändamål Statens Detta ändamål kan

vara ethiskt oller juridiskt Det cthiska skulle be

stå i utveckling uti intellektuellt afseende således

bildning För att befrämja detta ändamål måste

man tänka sig sådana individer som kun na uträtta

något och följaktligen cj dertill taga sådane som

blott skulle resistera och hindra det godas fram

gång Men Statens ändamål är också juridiskt den

är en rätts- eller skyddsanstalt Sin rätt har per

sonen dels såsom person dels i förening med an

dra personer eller korporationer Men huru skola

dessa bevakas om ej personen eller korporationen

lemnns rätt att bevaka sina rättigheter På detta

sätt vore det som Utskottet söker dels undanrödja

hvad som varit det i vägen dels skaffa stöd ät sitt

förfarande

— De enskilda Ståndens säkerhet anser

Utskottet ej fordra Stånds-representation Runde

jag fortfor Tal vara förvissad derom att en hvar

Representant vid tröskeln af detta hus aflade sin

gamla menniska och sina intressen så skulle också

jag tro alt utan Ståndsfördelningen mera kunde

verkas för nationella ändamål — Hvar och en in

gredierar i samhället på sitt sitt i förhållande till

sin verksamhet för dess mål och detta mål är ej

blott ett gemensamt intresse «tan detta statsintres

set vore just alla dessa enskilda intressena tillsam

mantagna Afven genom

formen erinras rnan om

det allmänna såsom i första rummet varande och

de enskilda intressena i det andra Allmänna valen

skulle erinra derom och lifva fosterlandskänslan

och genom sammanslåendet på en kammare skul

le så tror Utskottet alla vara lika och all

splittring vara förekommen Detta var dock ej Ta

larens tanka Lika med Herr Hallström fruktade

han alt splittringen derigenom skulle blifva större

Så vore förhållandet i flera länder Det finnes fort

for Tal ett utopiskt land Amerika der val

frihet äger rum månne slafhandlaren der bevakar

slafvarnes intresse Har väl i något land fräckhe

ten att hevaka ett mot mensklighetens väl stridan

de intresse gått så långt som der Frihetstiden

i Sverge vore ett alltför ringa motstycke De vilja

ju i Amerika göra till ett högförräderi alt man vä

gar tala för slafhandelns upphörande Se här en

följd af fria val — Fosterlandskänslan fortfor Tal

väckes och underhålles derigenom att afunden cj

får skalla sig luft vid valen och korruptionen der

ej får tillträde och i intet land hade denna sedna

re varit mindre än här ehuru bildningen står på

svagare fötter Enhvar känner allmogens nära för

hållande till Presten och Länsmannen Hade dessa

varit frestade att imponera och förstöra hvad hade

varit lättare Af Utskotlets förslag skulle deremot

visa sig andra följder Öfvervigté 'n kommc att till

höra en enda klass och denna alltför mycket kon

servativ och fiendtlig mot alla nya inrättningar skulle

blifva ett föremål för andras inverkan och korrup

tion och följden kunde blifva en reaktion och of

fentliga moralens nederlag som med ingen konsli

tution kunde hjelpas eller också en annan beteck

nad med den 21 Augusti 1772 Det vore äfven san

nolikt att mycket af alla Stånden skulle vid Biksda

gen infinna sig af hvilket förhållande Tal ej kun

de finna att stånds-andan blefve afbräckt Att hvar

och en skall taga fram sin lista och se efter hvad

kommittenterne vilja är ej Utskottets mening INej

det kommer sedan derhän att enhvar bör följa sin

öfvertygelse Men månne denna för närvarande ej kan

följas eller sitter den väl så löst Tal kunde såle

des ej finna hvaruti en förändring kommc att bestå

Det blefve ju i aila fall öfvertygélsen som hos hvar

och en komme att afgöra så vida ej skulle sä till

gå som vid den Schweitziska landtdagen der en

hvar röstar efter instruktion efter sin lista Tal

öfvergick derefter tiil cn betraktelse af yåndsintres

j sena Presterna skulle infinna sig för den heliga

j sakens och odlingens skull Den förra lemnade

Tal ty skulle den bevakas af det Ståndet såsom

folket representeras af Bondeståndet eller torparen

af sin husbonde eller slafven i Amerika af sin slaf

sa blefve visst dermed föga gjordt Nej de

heliga intressena religionens odlingens represen

teras af alla Preslcrnas egna fördelar visade Tal

derpå ej vara så synnerligen värda att derpå bygga

några sekularisationsförhoppningar Hvad borgarne

anginge sä vore åtminstone det säkert att ehuru

mycket de än utropas såsom foster al en otid anda

cn skråaude deras intressen dock blifvit bevakade

Det öfverklagade felet vore således att söka deruti

att andra stora intressen finnas som göra sig gäl

lande och borde bevakas deras nämligen som äro

uteslutna fast de ega lika rättigheter och hvilkas

upplysningar och åtgärder för det allmänna bästa

vore af vigt Formerna borde derföre utvidgas så

alt dessa fä rält Men hvilka skulle dessa vara

Atskiiiigc cmbetsmän ståndspersoner och jordbru

brukare De förra äfvensom privatlärde hade det

varit i fråga att införlifva med Prestcstandct men

man hade befarat att deraf skulle följa ett inkräkt

ningsbegär och ett överskridande af de ömsesidiga

områdena och alt förena orepresenterade jordbru

kare med Bondeståndet hade äfven mött sina svå

righeter Om Utskottets förslag skulle blifva anta

get så vore det med upphäfvande af census ty

skulle den antagas så bletvc också deraf en följd

att dennä census enligt erfarenhet från andra län

der ej skulle kunna nedsättas så mycket att pre

sterna skulle få valrätt icke heller flera andra em

betsman Nu deltager mången i valen utan att

hafva något betydligt t ex bonden som eger ett

tunnland jord Emot ett sådant proletäririilylande

skulle census vara ett korrcktif tncn sa svagt att

det alldeles upphäfdes otn förslaget antoges Da

skulle just uppstå proletärval De som hafva störa

jordtorp kommo att uteslutas och andra med små

hemmansdelar flngo rättighet att välja hvaraf Tal

cj hoppades lyckliga rcsultater Bortfaller återigen

valcensus så skulle mer än hälften af alla husfäder

komma till valrätt Da nu således Utskottets an

tagna grund håller så litet stånd och det sjclft ar

vikit derifrån fann ej Tal något skäl att antaga

den bredvid det förut varande Om en hvar i mån

af sin verksamhet fSr rätt att deltaga sa kunde

alla vådor undvikas Derföre ville Tal bereda rum

för de förut orepresenterade på ett eller annat sätt

men ej inympa dem på de andra Stånden ty dessa

skulle då ej mcra vara Stånd utan så godt som in

tet I afseend ,c på det så mycket omtalade tvåkam

marsyslemet hade Tal sin egen tanka Det hade

i det nuvarande ingen grund Mera vigt borde läg

gas derpå att grundlagsfråga ^» blefvo behandlade

såsom nu ty eljest bcröfvade

man sig hälften af dea-

fll iasfal

kunde i annat fall vinnas fal

Lördagen den 28 November 1840 från kl 10 f- m för

säljas 2 tr upp på härvarande Börs genom offentlig Auk

tion Klädeshandlaren P A Sprinchorns Konkursmassas

Varulager bestående af Kläden Kasimirer Draper Corde

royer Frisader Boj m m sa väl i hela stycken som

slufvar 0ch få varorna beses å stället den 26 och 27 No

nn • i i t ■

vemberStockholm den 29 Oktober 1840

upplysning

Sida 2

för sin del yrkade derföre icke samfälda val och icke

arbetande på fyra kamrar men ville lyda den kloka

regeln att ej låta det bästa hindra det goda Två

kammarsystemet säger man skulle förekomma för

hastade beslut och Tal ville ej bestrida en sådan

möjlighet Men genom en ändamålsenlig enkam

marens organisation skulle samma afsigt vinnas om

antingen alla intressen så representerades att ej

något kunde undertryckas utan att låta böra af sig

utan att skrika om Konungen begagnade sitt veto

eller dröjde med sin sanktion om hvarje Stånd bi

behöll sit veto och om frågan behandlades vid tvenne

riksdagar På detta eller andra flera sätt skulle

denna fara afhjelpas Lagfrågor och önskningsfrå

gor skulle kanske vara de enda som man skulle

kunna förhasta sig uti men ej till sådan fara att

staten deraf skulle falla sönder och för att mot

väga de financiela och flere andra hjelpa icke en

gång två kammare och vid de stora tillfällena skulle

man kunna önska om det vore aldrig sä många

men då hjelpa olta inga sorters damverk och en så

dan kammare har då ofta ej en gång kunnat emot

stå sig sjelf Det funnes dä blott en enda kammare

den största den högsta att lita till Genom klass

val skulle för öfrigt minc-ritelen kunna bevaka och

göra ett större intresse gällande och om man befa

rade en strii mellan flere intressen så vore de då

lättare att bekämpa med moraliska och intellektuella

vapen Icke så vid allmänna väl Hvad eljest be

träffade intressena så hade man ju erkänt redan

deruti att ej en hvar husfader eller valberättigad

kan infinna sig vid Riksdagen att det finnas intres

sen som ej kunna bevakas Klassvalen skulle för

öfrigt föra alt allt hufvudsakligt vunnes Man kunde

röra om i en gryta huru som heldst sä skulle dock

de svarta kräftorna som således hafva något lif

krypa fram öfver de röda (mycken skratt Man

hade talat om de tvenne makternas inträngande på

hvarandras område En sådan tendens vore att finna

i all makt och kunde endast till en del förekom

mas Tal kunde ej se att det tillhör en represen

tation att votera om den frågan huruvida en arren

dator skall sitta qvar eller ej ej heller gillade han

att mycket i det administrativa öfverlemnades åt an

dra makten Konungen skulie utgöra den motsträf

vande makten och vore det ärligast att han säger

nej och bejagnar sin rättighet och ej bryr sig om

andra länders bruk när han finner något vara för

sitt land skadligt En annan sak vore om Konun

gen blefve en muvemangskarl men då torde också

snart vara förbi med kammaren Dock denna fara

vore ej att frukta för Historien hade ondt om ja

kobinska konungar (skratt Att en representation

uttrycker folkets tänkesätt vore angeläget men det

antal som på grund af detta förslag skulle sam

manträda skall väl Konungen af detta inhemta fol

kets eller landets tänkesätt Derpå tviflades De

indirekta valen kunde ej garantera detta och det in

direktaste om man ville fullfölja denna väg vore

att säga här skall bli en folkrepresentation och

hela landet skall få utse — en person — (allmän

skratt Nej må en hvar få välja direkt Den som

har en ansenlig förmögenhet men deponerad i bo

lag vore ju nu utesluten men hade han ett hem

man ett spinneri eller dylikt då vore han en sjelf

ständig och valberättigad man En annan har tusen

inteckningar i andra personers fasta egendomar på

250 Rdr hvardera — han kan ej få välja men alla

de hos hvilka han har dessa inteckningar de få

välja Husegare vore också en förmögenhetskarl

och får välja men kapitalisten en helt enkel pen

ningekarl får det ej «Man skulle deraf kunna sä

ga att mansett snedt på kapitalisterna» fortfor Tal

«och» tillade han «man gör det i alla fall» (myc

ken skratt Tal yrkade derföre slutligen att valen

måtte ske med serskildt afseende på de organiska

beståndsdelarne i samhället så att en hvar i för

hällande till sin verksamhet får deltaga att de ore

presenterade få tillbörlig rättvisa och på ett eller

annat sätt inbringas hvarvid 'vore enklast att valen

ginge för sij distriktsvis på samma vilkor som

gällde fiir de öfriga stånden att dessa Stånd finge

j valen deltaga att fyrdelningen må efter samman

trädet upphöra så vidt dessa intressen kunna eljest

bevakas o .ih att slutligen hvilket Tal kunde med

jjjfva ett tvåkammarsystem må införas

Prosten i hade också lemnat ett förslag

til representationens ombildning och ville derföre

yttra sig Tal skulle velat antaga samfäldta val

som syntes vara både de enklaste och rättvisaste

om lian äfven kunnat antaga att samhället ännu

fått den utveckling som för deras tillämpning be

höfdes men ännu vore ej den dagen kommen Tal

gladde sig dock deråt att den en gång skall kom

ma Utskottets förslag kallades rationelt och vore

äfven stödt på en sådan grund men derföre vore

det också behäftadt med ett stort grundfel Man

borde hafva svarat på hvad är förverkställbarheten

för närvarande det bästa Det tycktes nämligen vara

rättvist att de serskilda klasserna blefve försäkrade

om en viss del i representat onen Tal åberopade

derpå sitt förslag såsom utgående från behofvet

Det vore nämligen rådligast att gå tidens fordringar

till mötes eljest beginge man en orättvisa En om

bildning vore nödvändig dels emedan det funnes en

talrik klass med egendom och upplysning som sak

nade del i närvarande representation dels för det

fyrkantiga och tunga i riksdagsmekaniken Man

"borde dock ej utgå från omstörtning «Det nya må

ste vexa i det gamla» säger Arndt Men allt ärft

ligt skulle upphöra och eljest väljas SO af hvarje

Stånd att sammanträda i en församling och i vissa

fall afdela sig i tvenne Riksdagar skulle hållas hvart

tredje år och alla ledamöterne aflönas ur statskas

san Valen skulle således ske klassvis men de

välde skulle sedan sammansmälta i en klass och

ståndfördelarne efter hand försvinna «Men invän

der man» fortfor Tal «detta vore endast en öfver

gångsform Ja väl men när den fortfarit och ut

rättat hvad godt den kunnat må den vika för ett

mera rationelt system .» Tal öfverensstämde med

Biskop Nibelius och Prosten Hallström och de af

flere yttrade åsigter om ett stånd af de nu orepre

senterade så vidt valrätt inskränktes inom valdi

strikten Nödvändigheten af en öfre kammare ville

Tal dock ej bestrida I öfrigt ansjg han Hr v Troils

förslag vara cn förmedling af samfäldta och klass

val Det inskränkte dock för mycket tvenne Stånds

hittills virande rättigheter utan att det vore nöd

vändigt För sin del var Tal eljest villig att ingå

på hvilketdera som heldst bland de nu framställda

förslagen endast man kunde förena sig om något

Eljest hade Riksdagen svikit förhoppningarne Men

för att nu vinna ett önskadt mål måste alla Riks

stånden ej blott med omtänksamhet utan ärven

medborgerligt medgifvande söka medverka dertill

och den nu rådande andan berättigade till förhopp

ningar Prestarne skulle ej förlora något om en

sådan inskränkning skulle göra sig gällande Repre

sentanteni kall vore vigtigt för en hvar men deras

deltagande borde vara af mera andlig natur hvar

förutan de borde vidblifva sitt kall Tal begärde

slutligen återremiss och att man måtte förena sig

om en bestämd gemensam tanka hvarpå Konstitu

tionsutskottet kunde bilda ett förslag och önskade

derjemte att samtliga Ståndens åsigter kunde för

ena sig-

Professor anförande som följde härefter

är redan meddeladt i sista Onsdagsbladet

Prosten Tun- liu kunde ej godkänna förslaget så

som baseradt pa allmänna val hvartill folket hos

oss ej ännu vore moget och ogillade äfven valcen-l

sus Talaren ville eljest ej ingå i någon undersök

ning om rättigheterna Fragade om ej de förvärfva

de borde gå före de andra När lika delaktighet

medgifves åt det stora aktningsvärda antal som nu

är uteslutet trodde Talaren mycket vara gjordt och

föreslog i enlighet med Biskop Nibelius ett femte

stånd för dessa representerade att all sjelfskrifven

het må upphöra och endast fria klassval ega rum

Representanteme skulle samlas pä tvenne kamrar

och för att vara valbar till den öfre skulle fordras

att hafva bivistat tvenne Riksdagar För valrätt skul

le fordras 23 år och för rättighet att representera

50 år

Biskop Holmström upplyste att förslagets utarbet

ning och behandling förevar på en afdelning som

han ej tillhörde eljest skulle han reservationsvis haf

va afgifvit sitt yttrande Tal anmärkte derjemte

att om han å ena sidan rönt förödmjukelse så hade

han å den ändra gladt sig åt det gemensamt öfver

presterskapet uttalade presterskapet har öfvergifvit

sitt egentliga Tal var för sin del af den tro att

cn förändring måste stödja sig på fosterländsk grund

och att alla speord oaktadt allt nit och all känsla

för fosterlandet lika fritt kunna lefva i det närvaran

de Åtskilligt behöfde väl jemkas och bättras men

med aktning för det häfdvunna Konstitutionsut

skottets förslag kunde ej antagas utan att mera na

tionelt uppgöras då i ett femte stånd kunde lemnas

nes anlete bar något spår af de lidanden och beskattningen falla — Häruppå har regeringen

själsskakningar som man tror i sednare tider efter hörande af Sjöförvaltningen samt kammar

liafva hemsökt henne Om hennes resa till och kommerskollegierna lemnat ett svar som efter

Frankrike förmäla tidningarne ingenting mer

en resumé af hvad angående detta ärende blifvit af

än att hon i Valencia tagit ett pass till Frank- Regering och Ständer tillgjordt resolverar att

rike Italien och England för att återställa sin då Regering och Ständer vid -uppgörande af

helsa Hon bar deri namnet Grefvinna af grunderna för båtsmanshållet förklarat att de

Vista Alegre vissa städer förunnade privilegier i afseende pä

Det tros att den unga drottning Isabellas båtsmanshåll icke skulle medföra någon verkan

uppfostran skall fråntagas Markisinnan af Santa kan Regeringen icke heller fäst» afseende på

Cruz och öfverlemnas antingen åt Esparteros 1678 års Bref att då Konung och Ständer ge

fru eller åt Hertiginnan af Saragossa enligt an- mensamt afgjort frågan om håtsmansroteringen

dra åt General Minas enka Tidningen Castel- då sökanderne ej haft något att anmärka mot

lano försäkrar det beskyllningen att hennes och sjelfva fördelningen och erfarenheten ej ännu

hennes systers uppfostran blifvit försummad hunnit afgöra huruvida någon förändring är

vore alldeles orättvis Tvertom hade de gjort deruti nödig så kunde Regeringen ej heller fä-

märkliga framsteg i kunskaper kände geografi- sta afseende på sökandernas öfriga skäl samt

ens och naturhistoriens elementer kunde öfver- att derföre Regeringen icke heller kunnat bi¬

för fosterlandet lika fritt kunna lefva i det närvaran

de Åtskilligt behöfde väl jemkas och bättras men

med aktning för det häfdvunna Konstitutionsut

skottets förslag kunde ej antagas utan att mera na

tionelt uppgöras då i ett femte stånd kunde lemnas

sätta från Fransyska till Spanska och tvärtom m m

I Madrid hade lugnet ännu den 18 Oktober

icke blifvit stördt

Från Barcelona berättas att sedan ett Fran-

rum för dem som hittills saknat deltagande i val syskt ångfartyg med en konsularagent om bord

Dessa böra inskränkas inom klasser för att vara öf- ditkommit natten emellan den 10 och 11 Ok-

falla sökandernas anhållan om en proposition

till Ständerna så mycket mindre som Ständer

na afslagit motioner till förändring af båtsmans

hållet Slutligen erinras de sökande att Bref

vet den 21 September 1859 medgifver städerna

rätt att sjelfva vända sig till Rikets Ständer

verlemnade åt det värdigaste och mest upplysta Den tober hade alla Fransyska krigsfartygpå redden för den förändring i håtsmansliållet hvartill

j så mycket tadlade fyrkantigheten kunde upphöra

- - - — _ _

å åd

lyft ankar och afsegUl till Frankrike städernas stigande eller sjunkande välstånd kan

men då ett tvåkammarsystem vara det bästa emedan

öfvergången ej blefve så hastig Om dc elemeliter

som i dessa kamrar borde ingå ville Tal ej yttra

sig men i Hr HartmansdorfTs förslag som Tal gil

lade vore ej något föreslaget om embetsmännens

deltagande i öfre kammaren såsom gifvet För öf

i ijt förenade sig Tal med dein som yttrat att mon

arkiska principens vård är det för stat och folk

- - - — _ _

lyft ankar och afsegUl till Frankrike städernas stigande eller sjunkande välstånd kan

ENGLAND gifva anledning

Tidningarne innehålla en note från Lord Pal-

— Dagligt Allehanda för i dag omnämner ett

merston till Engelske ambassadören i Konstan- rykte angående Hr Erkebiskopens broder Hr

tinopel Lord Ponsonby hvari honom uppdrages Statsrådet af WiBgårds tilltänkta upphöjande i

attföreslälla Turkiska kabinettet att det vore friherrligt stånd Om så sker synes det vara

lämpligt återkalla beslutet om Mehemed Alis af- hög tid då Hr Statsrådet redan innehaft tabu

sättning från ståthållarskapet öfver Egypten i fall retten flera månader under hvilka landet haft

iian återlemnade Syrien Adan» Csndien och de cien lyckan att åtnjuta den djupaste fred

städerna

TYSKLAND

— Magen till framlidne Kammarherren von

Schinckel Hr Öfverstelöjtnant Bergman har nu

I Frankfurt am Main hafva flere dagar och jjlifvit adlad under namnet von Schinckel och

af handtverkare egt intagen på Biddarhuset under 2313 hvilket

Vakterne hade blilyit fördubblade och a (Hande lärer stå i sammanhang med Hr Över

stelöjtnantens förbindelse att för åtnjutande af

nätter talrika arresteringar

rum

starka patruller af Österrikiska trupper genom

ströfde gatoMkädikd å

ppgyp retten flera m er

nödvändiga Tal begärde återremiss med förklaran- iian återlemnade Syrien Adan» Csndien och de cien lyckan att åtnjuta den djupaste fred

deatt man icke antoge hufvudprincipenmen bibe-j täd

de att man icke antoge hufvudprincipen men bibe-j städerna

hölle ståndsprincipen Med dessa anmärkningar öf

verlemnadt åt Utskottets fria behandling torde det

dock och kunde ej blifva ett verk för få dagar u

tan borde efter utarbetandet hvila hvarmed reformens

sansade vänner ej bovde vara obelåtna

(Forts följer

VUKMOLM deu G Nov

De på förmiddagen ankomna utländska po-

säkerhet hvad de arresterade haft för sig Det

sades att de ulgjort ett hemligt sällskap och att

underrättelser från Paris gifvit anledning till ar

ster medförde tidningar från Konstantinopel af resteringarne

PlGi

I i „ I-„ r :_

Vakterne hade blil

nätter talrika arresteringar

rum

starka patruller af Österrikiska trupper genom

ströfvade gatorna Man kände icke med någon

d 8 från Paris af d 26 från London af d 27

1 Preussiske generalen von Grolmann skulle i

samt från Hamburg af d 31 Oktober j en serskild beskickning afgå från Berlin till Wien

FRANKRIKE De starka rustningarna i Frankrike och truppers

Genom en konglig ordonnans af il 26 Okt i koncentrerande mot Tyska gränsen skola hafva

är Kamrarnes sammanträde uppskjutet till d 5 gifvit Preussiska och Österrikiska kabinetten an

dennes Orsaken torde vara att man icke kunde ledning »tt göra en framställning till de andra

öppna dem utan en minister och någon sådan j Tyska regeringarne om nödvändigheten att hålla

har man ännu icke kunnat organisera Visser- i sig beredda på möjligheten af ett krig

ligen innehöll Monileurcn för d 25 ett officiell Preussiske ministern vid förbundsförsamlingen

tillkännagifvande att ministrarne redan tre da-■ i Frankfurt general von Schöler hade aflidit der

gar förut i Konungens händer nedlagt sina af-

städes den 28 Oktober

skedsansökningar inen det nya kabinettet är j ITALIEN

dermed icke färdigt Man har väntat på Hr J Från Turin berättaVTåsom säkert alt ett för-

Guizot och denne hade först d 26 således1 hund skall hafva blifvit afslutadt mellan Frank

kort före sista postens afgång anländt till Paris

1 rike och Neapel

j ON

tlöjtrbej

tdhft föiDt

Man kände icke med någon någ0I1 till hansförmån gjord testamentarisk dis-

Ii Ir :° DJ

rresterade haft för sigDet

gnåg0I1 till hansförmån gj

I i „ I-„ r :_

iiSh

position upptaga von Schinkelska namnet

— Den ovanliga händelse har inträffat att

en Grefve hos Kongl Maj :t sökt all få afsäga

sig grefvevärdigheten Det är framledne Stats

rådet Grefve Adelsvärds son som funnit sig

föranlåten till detta steg af den anledning att

idå Åtvidabergs m fl egendomars fideikommiss

är stifladt till förmån för en Friherre Adel

svärd Hr Grefven fruktar att hans grefvetitcl

kunde lägga hinder i vägen för hans rätt till

dessa fideikommisser

Preussiske ministern vid förbundsförsamlingen

Frankfurt general von Schöler hade aflidit der

ädes den 28 Oktober

ITALIEN

EU ord angående befordringssyslcmel

Den som har tillfälle att ofta åhöra de råd

plägningar hvilka hos Riksstånden ega rum öf

Från Turin berättaVTåsom säkert alt ett för- ver de a |jmänna *™derna måste sannolikt kom¬

tt ödanmäkitt deallt

ma att göra den anmärkningen att under allt

hvad som talas och skrifves om samhällsbrister

na finnas likväl vissa punkter som af en viss

konsideration sällan vidröras ehuru kanske just

dessa äro de som om än långsamt och för ö

gonblicket icke så märkbart utöfva de största

inflytande i moraliskt hänseende Det är der-

pgg p

Man ansåg för ganska troligt att han skulle j ORIENTEN

fljdid dPorten hatt it

konsideration sällan vidröras ehuru kanske just

dessa äro de som om än långsamt och för ö

gonblicket icke så märkbart utöfva de största

inflytande i moraliskt hänseende Det är der-

g gg j

emottaga portföljen men alt han dervid torde Porten har nu sett sig tvungen att följa de

fästa vissa vilkor t ex det att ännu tvänne Europeiska makternas exempel och kasta sig in

andra portföljer den inrikes och den för finan- !P® statsskuldsbanan Genom Engelska kabinet

serna ställdes till hans disposition d v s öf- i tets bemedling har ett lån pa S millioner I

verlemnades till doktrinärerne Om Soult be- sterling blifvit afslutadt med huset Beid Irving före sa mycket mer förtjent af uppmärksamhet

rättar mai alt han skall förklarat det han i et Komp i London

när någon utan konsideration eller afseende pa

fall han ännu hade hår på hufvudet skulle Byske chargé d 'affaires i Konstantiopel Titoff ]e sneda ögonkast sadanl kan tillskynda honom

känna dem resa sig af fasa vid lankan på ett har nu formligen förklarat att Ryska kabinet- härutinnan rakt fram utsäger sm öfvertygelse Af

i tt flåfåUåk å fdf ådant skäl meddela vi här ett yttrande pKid

d lankan på ettg y

ande förhållan- i tct afslår från aUa anspråk på förnyandet af sådant skäl meddela vi här ett yttrande p Kid

1 — - - — dårhuset af Hr Ryttmästaren Carl Reinhold Ter¬

sann eller ickei traktaten i Unkiar Skelessi hvilken löper till

smeden för någon tid sedan då under diskus

qvadrupel-alliansen

af sionen om bevillningsgrunderna frågan bland an

den lo Juli nat var bevillning för karaktersfullmakter

ända den 8 Juli nästa år Detta är i enlighet

med stipulationerne i

Det

Flere brandanläggningar hade af polisen i

Konstan !inopel blifvit upptäckte De lillskref

vos såsom vanligt Mehemed Alis anhängare i

Från nyssnämnde hufvudstad berättas vida

re att England håller på att bemedla fred c-

mot att C (t vida kraftigare finnes uti elt förändradt

träde Sålunda skulle Hertigen af Orleans hafva mellan Ryssland och Chanen i Chiwa Denne berordringssystem der såsom grundsats antages att

till fots hegifvit sig till utrikes ärendemas hö- i regent skulle derefter ställa sig under Englands vid alla tillfällen låta den af de sökande som egot

te och der haft elt långt samtal med Hr Thiers beskydd

- skicklighet och god konduit vinna företräde fram-

men utan alt sådant ledt till något resultat I Från krigstheatern förnimmeS ingenting egent- for den oduglige faslan denne sednare dermed skulle

Den stridi "a fras som ministrarne i tlirnntnlel 1 ligen nytt Hela Syriska kusten med undanlag förena bl )r (l oel relationer

ville införa och som K ^un ^én vädrade antaga ^Beirut och S :t Jean d 'Acre befann sig i de Embetsmannavärdigl ,eterna skulle äfven pä detta

sum vaDiaue antaga o s ,tt aicmuna det anseende och den aktnine dc un-

säges hafva varit af följande innehåll »Jag har j allierades vald Märkligt nog far man nu den dcrstundorn genom on oth annan individs oduglig¬

lig att ingå på Konungens önskningar än den

afgående

Imedlertid sysselsätta sig nu tidningarne med

en efterskörd af rykten och berättelser om or

saken och förloppet vid den sistnämndas från- i

är lika kort som tånkvärdt

«En värd Talare» sade Hr Tersmeden «har ytt

rat alt de högre tjenstcmännen icke hafva annat me

del atl uppmuntra förtjänsten i dc lägre graderna

än förmedelst karaktersfullmakter Jag tror dcre

redan länge hemburit alla de offer som voro underrättelse att de allierade aldrig besatt sjelf- j j ,et oc ja„ nödgas tillägga osedlighet förlorat

förenliga med Frankrikes värdighet Jag har j va staden Beirul ulan blott bombarderat och Genom strängt iakttagande af ett sådant befor

gjort det för att bibehålla fred med de öfriga i förstört fästningtverken j dringssätt skulle den förtjente em betsmannen vida

makterna och skydda civilisationen mot etti ®en ® Oktober hade blockaden af Alexandria j mer uppmuntras emedan honom vederfores rättvisa

krigs fasor- men jag vet hvad ja är skyldigi blifvit utsträckt älven till förbud för handels- [än genom erhållande af en karaktersfullmakt hvars

Frankrike mitt namns ära och mitt lands

lie-1 fartyg att in- eller utlöpa derstädes Alla ij 'Vi ^llre ^knannt km ^läfv ^att dessa an

der och 0111 vi behålla freden så kunnen J Alexandria bosatte Eogelsmän hade lemnat sta- ^el laitr PP kunna ja de

vara försäkrade att v endast ^ko a göia det den Mehemed Al hade åter gifv it befallning märkningar >nebira en vigtig sanning Del be

endast skola go .a det

hå ,la lfi (rd J kri ke

° höfves ingå djupa ms ,glor för att varseblifva det

bfdttdt fä

gora

under vilkor hvartill Frankrike skall vara be

krig med Europa under nu

ande förhållani ppy

1 — - - —

qvadrupel-alliansen

den lo Juli

Flere brandanläggningar hade af polisen i

Konstan !inopel blifvit upptäckte De lillskref

åliMhd Ali

g pnu

den Denna uppgift må vara sann eller icke i traktaten i Unkiar Skelessi hvilken löper till

så synes man åtminstone med visshet räkna på

ända den 8 Juli nästa år Detta är i enlighet

alt den nya ministeren skall blifva fredligt I med stipulationerne i

sinnad d v s med andra ord mera medgör- j

lig att ingå på Konungens önskningar än den

afgående

är lika kort som tånkvärdt

«En värd Talare» sade Hr Tersmeden «har ytt

rat alt de högre tjenstcmännen icke hafva annat me

del atl uppmuntra förtjänsten i dc lägre graderna

än förmedelst karaktersfullmakter Jag tror dcre-

hå ,la lfi (rdJ kri ke

Fransyska otta i Levanten hade efter alt befordr .ngssystemet som endast i främsta rum-

4 .111 .I f .X »I

1 _i i •

et alltid afsåge cn oföritlig vndl i dt e

efter alt

4 .111 .I f .X »I

1 _i i •

åter gått met alltid afsåge cn oförvitlig vandel i det en

Salamis skilda lifvet medborgares aklning för de per

soners karakter som väljas till styrelsens orga-

under vilkor hvartill Frankrike skall vara be

rättigadt att lyckönska sig .» Konungen invän

de alt denna fras innebar en förbindelse för

framtiden och att hvarken Frankrikes politik

eller dess intresse medgaf en sådan för ännu

ovissa tilldragelser Man lärer sedan hafva

föreslagit att öppna Kamrarne ulan throntal

men hvarpå Hr Thiers ej ville ingå emedan

i .„ „r ,cilo- Krior för » .»tio ,l • r

™ s ,ä

som möjligt komma till ett resultat

Den späde grefven af Paris har varit häftigt

sjuk af landplågor och man fruktade att oron

i •• -r i ii i i i i

häröfver skulle verka menligt pa hans moder

hvilken nn aler ar nara sin nedkomsf mnn

hvilken nu åter är nära sin nedkomst men

barnets helsa har nu lyckligtvis förbättrats

hafva seglat af och an i Arkipelagen åter gått

till ankars på en Grekisk redd vid

der hon låg den 12 i förra månaden

Salamis

4 .111 .I f .X »I

1 _i i •

met alltid afsåge cn oförvitlig vandel i det en-

ner allvar enkelhet och förmåga att rätta sin

„ enskilda hushållning efter tillgång1 rna samt för-

— Alla cle som » 'tressera sig for den fragan slån Qch kunskap

utan lfs

een

,je på andra till-

uruvida landet för nästa år skall komma i åtkll

huruvida landet för nästa år skall komma i åt-

men hvarpå Hr Thiers ej ville ingå emedan p

huruvida landet för nästa år skall komma i åt-

i .„ „r ,cilo- Krior för » .»tio ,l • r fälliga omständigheter eller relationer skulle ut-

™ s ,ä « *» m =• '« '■ ■

som möjligt komma till ett resultat Sländerna beslutatgenom möjligheten afbevill- fjå hlik tådk

« *» m =•«

Sländerna beslutat genom möjligheten afbevill-

yfrjga samhället på en högre moralisk ståndpunkt

ningsförordnmgens färdiggörande inom nyåret och |t det i länglien blir det enda som kan

äro mycket nyfikne alt erfara hvad beslut högv skaffia fram utmärkta ämnen till statens högre

• - v sk a na u am umiaim» aumtH uu aiatcns liutue

Presteståndet i början af morgondagens plenum j t nenna omständighet borde befinnas af

- ,11 r«» *« r»

„ _

skall fatta öfver Statsutskottets voleringspropo-

j ,a deni som lala 0m behofven att börja re

sitioncr hvarom nämndes i Onsdagsbladet Det formerna inifrån ty det år just med cn förän-

hä dådblifit tt d

^T ^VTV

pg äro mycket nyfikne lt erfara hvad beslut högv skaffia fram utmärkta ämnen till statens högre

i •• -r i ii i i i i • - v sk a na u am umiaim» aumtH uu aiatcns liutue

häröfver skulle verka menligt pa hans moder Presteståndet i början af morgondagens plenum j t nenna omständighet borde befinnas af

hvilken nn aler ar nara sin nedkomsf mnn - ,11 r«» *« r»

„ _

hvilken nu åter är nära sin nedkomst men

barnets helsa har nu lyckligtvis förbättrats

skall fatta öfver Statsutskottets voleringspropo-

j ,a deni som lala 0m behofven att börja re

sitioncr hvarom nämndes i Onsdagsbladet Det formerna inifrån ty det år just med cn förän-

iniH

UaTfe

Tu !Te ,-ier

r ,-

iC ,nnal har

Pä fdnare månaderna blifvit ett ord

- drin ^T ^eVordnngssystTmeV som en sådan reform

Man tror sié va 1 r piTari» - .in • •

i stadenatt Hr Erkeb .skopenochBiskop maste börjas om den skall blifva verksam för

Man tioi sie va ,a egaren til I Darmes karbin Heurlin egenlhgen aro desom nu styra Svergefi

NÄGBA OBD OM DET MYCKET OMTVISTA

DE PEBSONUGHETS-BEGBEPPET

Då tvisten emellan meningarne fortgår huru

vida frihet och förädling vinnes genom fortgå-

dllå tälltå

Man tror sié va 1 r piTari» - .in • •

pp maste börja

Man tioi sie va ,a egaren til I Darmes karbin Heurlin egenlhgen aro de som nu styra Sverge fosterianf ]et

spårenäfvensom mahkådkll ifkditi

gHeurlin egege yg

på spåren äfvensom man hoppas kunna ådaga-iQQh detta skall gifva ett ökadt intresse i svn-

lägga att en sammansvärjning verkligen egt nerhet åt hvad sistnämnde Bisp med sin af Freja

rum ehuru man tviflar på att kunna upptäcka vitsordade «ojemför !iga förmåga» kommer att ytl-

jlfa de samma

ppvitsordj

sjelfva de sammansvurne

■

fa j ]em !a Sak

SPANIEN — De af hufvudstadens invånare som äro

vida frihet och förädling vinnes genom fortgå-

Det provisoriska regentskapet har tills vidare underkastade båtsmanshåll hafva genom kom

suspenderat verkställigheten af ajuntamiento- minerade ingifvit en skrift till Kongl Maj :t ende eller genom alt (marschera på stället» må

lagen till dess hon kan a uyo föreläggas Cortes och deruti anhållit alt Ivongl Maj :t läcktes till man få göra en och annnn sidobetraktelse

och undergå de förändringar som deri anses

1 Ständerna allåta en proposition rörande lindring Det är ifrån två sidor som vi förskaffa ossen

Äldh

i hufvudstadens båtsmanshåll samt att sedna- till vext intelligensens och materiens Den sed

ste båtsmansregleringen måtte förändras till öf- nare utvägen är likväl ämnad att vara blott ett

verensstämmelse med Biksens Ständers liem- medel fördel förras utveckling

ställan vid 1829-30 årens Biksdag samt de der

Hela syftet för alU fortgående måste väl afse

uti antagne grunder Såsom skäl för denna individer ,ies förbättrade belägenhet Man har

anhållan hafva sökanderne anfört att Carl Xl :s serskildt omtvistat den punkten En ny hög

Bref den 28 Februari 1678 befriat Stockholm Tärdliet har velat förkasta de personliga förhopp

för all framtid från utgörande af fler än 100 ningarne och anspråken såsom dels obetydliga

bålsmän (genom den nya regleringen har sta- dels ovärdiga tänkarens uppmärksamhet En

den fått 457 att staden i fråga om sednaste personlig grund för representationen ett person

regleringen icke blifvit hörd att bevillningens ligt anspråk på välstånd har en sådan Höglärd-

ill d fbkådl

nödvändiga Äfvenledes har det förnyat pro

vincial-deputationerna i hela deras vidd så att

de nyvalde deputerade skola inträda i sina funk

tioner med d 1 Januari nästa år I en skrif

velse till Madrids provisoriska regeringsjunta

har regentskapet uppmanat densamma att på

allt sätt sörja för valens frihet och att låta alla

provinsernas valmän utan åtskilnad i deras po

litiska meningar deltaga i valoperationerna

Drottning Maria Christina har enligt hvad

från Toulouse berättas d 20 Oktober kl 6

gg att bevillning gpp

om aftonen anländt till Narboime der garni- antagande till grund för städernas båtsmanshåll het betraktat

adedHdi

såsom

pa en gang

både ovelen-

skapliga och förmätna

Elt yrkande med nyss sagda innehåll har man

r»l .• 1 i» • • 1 IV1 n I 1 'I *» I A

gl utgöra sjelfblin lifslefvandehvar

gi antagangstädernas båtsmansh

sonen paraderade Hela hennes rese-train be- föranleder ständiga förändringar och drabbar de

stod af cn föga präktig kalesch och en vagn

större städerna tyngre än de mindre samt att

föbt h betjidii

ymed nyss sagd

r»l .• 1 i» • • 1 IV1 n I 1 'I *» I A

g gstörre ygän de mindre

för bagaget och betjeningen Hon talade länge de mindre städernas jord och fastigheter stiga ijsagl utgöra sjelfva rabulismen lifslefvande ,hvar

vid plats-kommendanten och underprefekten samma mån de befrias från båtmansrotering med måste lörstås den samhälls-upplösande rikt

med mycket behag och lugn och utan atthen- hvaremot hufvudstadens i mån af den ökade1

ningen i menniskornas verksamhet

Sida 3

Man måste bekänna det samtidens hela arbe-

te vänder sig omkring denna punkt Bör men-

niskoslägtets individens eller statens verksamhet

äga till syfte personlighetens bästa eller icke

Det faller temligen klart för beiraktandet att

Stalen är till för mensklighetens väl vidare att

menskligheten utgöres af hela mängden af dess

individer Följaktligen är Staten till för indivi- j

dernes bästa i andlig och timlig måtto j

lin sådan tanke får icke misstydas såsom

skulle individen ega anspråk framför Staten ty

det vore detsamma som att denne ende skulle

hafva anspråk framför alla de öfriga individer-

ne Men alla individerne utgöra realiteten och

Staten deremot utgör en abstraktion

De anspråk som individen har rätt att upp-

ställa äro endast sådana som äro förenliga med

alla individers Mt ;n de upphöra icke derföre att

vara i en sådan högre mening personliga

Det misstag hvarigenom ett personligt tilläm-

pande af menniskans anspråk betraktas såsom

upplösande är allenast uppkommet derigenom

att man antager nyckfulla yrkanden hvilka hyl-

la den enskildes anspråk i motsats till alla an-

di a enskildes d v s samhällets anspråk

Att deremot påslå såsom skulle det personli-

ga (hos alla sammanräknad icke utgöra målet

för sjelfva statens tillvaro blelve detsamma som

att yrka på statens ändamål för något annat än

menniskorna och deras bestämmelse

Ett exempel på huru personlighetens bästa

blifvit afsedt i en verldsreform fri från men-

niskofunder skulle bäst kunna upplysa oss i den-

na fråga Man tror kanske på den sidan som

härmedelst bekämpas att ett sådant exempel af

veridsreform icke finnes att åberopa Men det

finnes Det är icke återlösningens verk Vis-

serligen den största sociala reform men hvars

välgerningar träffa och åsyfta personligen hvarje

individ utan att sådant upplöser att det icke

fastmer befäster samhället

Med detta exempel må man lätt förslå huru

ledes det måste vara det personliga som utgör

målet för ålit hvad som göres äfven då eller

rättare sagdt alltid då när någonting göres för

Staten

Ord hetyda mycket eller litet efter öfverens

kommelse Här menas med anspråk de syften

som hvila p en gemensam grund Anspråk eger

menniskan icke på Försynen men hvad allmak

ten stadgat såsom vilkor för en andlig tillvext

det upptager menniskan såsom syfte för sina till

göranden och dessa syftens realiserande utgör

mensklighetens anspråk hvilka således också äro

personliga Frågan blir således detsamma som

«Är Staten ändamål eller medel ?»

Om man således medgiver att anspråken inom

audlighetens område måste vara personliga till

sitt ändamål återstår det att efterse huruvida

de materiella kunna betraktas ifrån någon annan

synpunkt

Likasom i förra fallet all nyckfull yttring af

individens anspråk — eller rättare sagdt lyst

nåder — i strid med öfriga individers icke kan

gälla såsom rättvisa anspråk gäller också i den

lägre spheren intet kapriciöst yrkande på till-

fredsslällande af lystnader som icke stå till-i

sammans med andras (öfriga individernes rätt I

.sådan denna utaf religion och moral sanktione-j

ras men der individens anspråk inneslutas i

de öfrigas gemensamma hvarvid det icke upp-

hör att vara personligt der gälier det med full

styrka såsom rätl

Hvarthän syftar det lägre lifvets bemödan-

lägre lifvets bemödan

den om icke att vära under mensklighetens öf

vergångs förhål landen vilkor för ett högre Me

ningen är således tydligt vis att den enskilda

skall existera under vissa vilkor som göra möj-i

ligt för en hel mensklighet att samtidigt exi

stera och verka men detta kunde han icke

utan att dessa vilkor medgäfves honom person

ligen

Om nu individen kunde någonsin tänkas så

öfvergifven af Gud så förlupen undan Allmak-

tens inflytande att han i allt sträfvade till ett

mål annat än det Gild gifvit menniskan då

först skulle det förhållande inträffa att han ic

ke mera egde något personligt anspråk som

kunde godkännas Det är ungefär något sådant

nyckfullt från den öfriga mensklighelen fristå

ende som man måste antaga då man vill för

neka en personlig förkofran och en personlig

rätt hos individen En sådan individ tänkt i

sin fullaste afsöndring är satan

Efter allt detta må det väl förefalla vida mera

förundransvärdt om man skulle tänka sig nå

gon tillvext någon enda fördel för mensklighe

ten något enda grundadt verkligt anspråk

kunna existera annorlunda än för personlig

heten

Tre olika åsigter framställa sig under mensk

lighetens oroliga bemödanden att få fram det

Tätta en rå egoistisk om man så vill sata

nisk der enskilda nyckfulla åtrån yrkar på till

fredsställelse utan afseeudc på en samvaro af

andras anspråk en annan åsigt visserligen fri

från egoism och endast hyllande en tom ab

straktion det är den sojm förklarar samhälle

och stat såsom allt och såsom mål utan att

erinra sig det staten visserligen är ett mål men

allenast ett förbigående mål eller således med

andra ord ett medel och att samhällets be

stämmelse eller yttersta mål nödvändigt måste

vara att så vidt möjligt förhjelpa alla dess in

divider till sådana förhållanden hvarunder de

kunna motsvara Försynens afsigler med men

niskans personella existence Den tredje åsigten

deremot upptager detta sista såsom grundsats

och erkänner staten såsom medel och deremot

såsom ändamål individernes utveckling till sed

lighet och den åstadkommer detta sista ända

mål genom en mängd serskilda syften och vil-

kor hvarigenom den enskilde verkar för sta-

ten kollektivt så att denna åter mätte kunna

med full kraft verka för det personliga hos in-

dividerne

Den impuls som Frälsaren gaf åt veridsut-

vecklingen genom återlösningenT den lärer men

niskan tryggt kunna åtlyda under sin verk

samhet i samhället och följaktligen i all from

het arbeta först för staten såsom medel och ge

nom denna för det personliga såsom yttersta må

let under jordiska tillvaron

is jy

— Alltsom den första starka hvirfvelvinden af

Ståndsintressenas ögonblickliga öfvervigt i Repre

sentations-frågan hörjat lägga sig och allmänheten

åter kan se upp och gnugga det uppdrifna dammet

«Så länge en nation har egentligen ell mål alt

sträfva till en stor strid att utkämpa så länge plä

gar dess publicitet gruppera sig blott på två linier

framskridandets och motståndets Nyanserne inom

hvardera försvinna och de obetydliga tvistigheterne

mellan dem som i det hela sträfva till samma mål

glömmas eller åtminstone gömmas till dess den slöra

saken är afgjord Afven med anledningar till en

skildt missnöje ja till tillrättavisningar i enstaka

punkter af den offentliga verksamheten lemna arbe

tarne för lamma sak hvarandra oantastade tills det

stora gemensamma intresset är tryggadt Så ser

man förhållandet i andra länder der publicitet fin

nes och molslåndspr-ss ^n äfven hos oss iakttager

samma taktilt Huru kommer det då till att ritrei

<prrs»rn företer en så fullkomligt motsatt politik

eller rättare en så fullkomlig brist på politik att

den ene som aflicherar kärlek för reformer och

framskridande oupphörligt naggar och söker sön

daislita den andre utan att besinna huru mycket

den gemensamma saken derpå kan lida Frågan är

I vidlyftig och vi vilja icke nu försöka besvara henne

Imedlertid torde kunna med temlig trygghet antagas

att vår obetydliga vana vid politisk diskussion och

politisk verksamhet hittills utgjort rit skäl till det

bedröfliga fenomenet och alt åtskilliga allt för myc

ket ungdomliga lynnen inblandat sig i den offentli

ga diskussionen Sålunda hafva vi sett det stygga

skådespelet af enthusiaster som gått ända till gran

sen af vildsintliet för frihetens sak men sedermera

af bitterhet mot en person kastat sig i armarne på

frihetens afsvurnaste fiender och tjenat dem med

hvad som påfordrats utan att besinna hvad bruk

de nya bundsförvandterne skulle göra deraf Denna

mildare förklaring antaga vi ehuru mången säkert

skulle antaga en annan .»

och gruset ur ögonen i samma mån börja tro

ligen äfven många Representanter som röstat

mot grundsatsen af allmänna val eller af en

rationel representation och dagtingat med stånds

andan att inse den verkliga halten af de re

aktionära tidningarnas förespeglingar än om

ett blifvande bonde-regemente än att inga bön

der skulle komma in i representationen än att

bildningen skulle blifva qväfd än att förmö-

genheten skulle få öfverväldet än att trashan

karne och proletärerne skulle komma att sty

ra med ett ord för de mest motsatta och

hvarandra motsägande men allt ohyggliga följ

der som fienderna till all verklig reform här

af förutspått och man börjar Äfven att

se åtskilligt ganska begripligt uti det i försto

ne obegripliga fenomenet att icke allenasl Mi

nerva och Biet kunde visa sig så tama i denna

fråga utan ock sjelfva ultrapartiets koryfé på

Riddarhuset nemligen Hr von Hartmansdorll

afgifvit ett förslag om ett femte Stånd som vid

första påseendet tycktes så modifieradt att till

och med Friherre Boye kunde anklaga Hr von

Hartmansdorff för radikalism — en anklagelse

hvars verkliga halt numera ej är svår att inse

då man öfverväger att efter de mest gifna stati

stiska grunder embelsmännen skulle få öfvervig

ten i det femte Slåndet och följaktligen detta

stånd tillika med Adelns och Presterskapets full—

mäktige komma att konstituera en gifven majo-

ritet öfver Preste- och Borgare-Ståndet Ett så

dant resultat vore för liofvets och 'de byråkratiska

intressena en så ofantlig kupp att man ej kan

undra på om det ljnder idel koncessioner från

Regeringens sida och oss har derför sällan förekom

mit en roligare komedi än Friherre Boyes

i fri ga opposition vid detta tillfälle emot Hr von

Hartmansdorff

Emedlertid ser det ut som om reaktionspartiet

efter den första segersången skulle begynna att

ändå icke anse sig så aldeles säkert om den slut

liga framgången Svenska Minerva för gårdagen

har egnat alla sina 8 små spalter till detta ämne

och meddelar underrättelser om »ett nytt uppslag

i Representations-frågan» för hvilket naturligtvis

Aftonbladet skulle direkt och indirekt verka samt

o ta »ett samtal emellan en Grefve och en Bor

gersman» synbarligen åsyftande ett försök att af

skrämma Bonde-Ståndet ifrån den samfäldta val

principens vidhållande »Gy-efven» upptäcker nem

ligen der helt förtroligt för Borgersmannen att

hufVudändamålet med delta valsätt är att utträn

ga Bönderna utur representationen och den be

skedlige Borgersmannen af lutter välvilja för landt

handeln och gerningsmännen anser detta för en

nedrig intrig att han förklarar sia deraf

ytterligare besluten att rösta emot Konstitutions

utskottets betänkande Uti den näst föregående

artikeln har till och med det onda samvetet kru

pit fram så långt att Minerva sjelf omtalar hu

rusom Konstitutions-Utskottets åsigter kunde kom-

ma att understödjas med någon »praktisk rabu

Htm pä galorna Det är att taga sak på bak

n im

Ibland kamarillans och reaktionens sednare

fältrop i deras förtviflade ansträngningar emot

de grundsatser och reformer som vid denna

riksdag blifvit yrkade å nationens vägnar är äf

ven skriket om landserlspressens emancipation

undan de stora Stockholmstidningarna

Ingen menniska lärer egentligen kunna säga

hvad detta ord betyder men deremot är ända

målet så mycket tydligare att genom smicker

och smekande kittla en och annan landsorlsre-

daktions egenkärlek tills man lyckats draga den

till sig och sedermera svänga dess skylt af pro

klamerade liberala tänkesätt i allmänhet såsom

vapen emot de tidningar som icke vilja stanna

vid de tomma deklamationerna utan äfven til

lämpa dem i verkligheten

Men oaktadt alla de ömma tonerna från ka

marillapressens sida bar det likväl egentligen

icke lyckats den alt lulla in mer än en redak-

tion hvilken ofta visat brist på hvad man

kallar politiskt förstånd men derjemte myc

ken personlig retlighet Flera andra tidningar i

hafva deremot ganska riktigt upplättat taktikens

egentliga beskaffenhet och i Götheborgs Han- j

delstidning med dagens post förekomma häröf- j

ver några reflexioner hvilka gä hufvudsaken rakt

på lifvet Se här ett utdrag

nKamarillapressen håller just på att få ett hand

tag som om det rätt benyttjas kan blifva af vigt

med pukor och trumpeter och buller och bång kun- i

göres af några bland iavdtorltprtssens koryféer att

den c man c ifj t rur si från en supremati ja ett ty- j

ranni som de «stora» Stockliolmstidningarne hittills j

skola hafva utöfvat Ingenting är billigare än en

dylik emancipation men det är fara värdi att pä j

det sätt saken bedrifves belt andra ändamål vinnas

än de som landsortspressen uppgifver sig åsyfta För

att frigöra sig (Hån de tiora lyckas dessa koryféer

icke finna något angelägnare än att underkasta sig

de imd Som man vet vidhålla Minerva och Freja

enständigt sagan om en koalition alla motbevis äf

vensom alla uppmaningar till bevis lör lemnas utan

all uppmärksamhet och sagan upprepas blott idkeli

gen dag ut och dag in Detta är också naturligt

ty för gubbarne och systemet linnes nu mera intet

annat nödankarc än att framställa denna Riksdags

tilldragelser såsom härledda icke från ett ändtligen

vaknadt medvetande hos nationen om dess sanna

ställning till regeringen ic <e från folkets behof och

vilja utan från en adelig koililioo »

»Denna påtagliga orimlighet hindrar imedlertid ic-

ke de små att hålla fint uti med koalitionssa :an

som är deras enda tillflygt för att slippa bekänna

hvad det verkligen är som nu qväljer systemet och

det i sin råaste mening tagna «allenastyrandet» In¬

genting underligt tigger deruti att de landsortstid¬

ningar som alltid varit echon af dc små — en Sam

lare en Wermlands tidning en Wenersborgs tidning

etc

— upprepa sina herrars och mästares berättel

ser men förvånas måste man öfver andra landsorts-1

blad som affichera mycken frisinthet och opposition

och likväl icke draga i betänkande att- eftertugga

Minervas och Frejas «koalition» Antingen är det

ta den komplettaste takt- och tanklöshet eller ock

något annat Östgötha Korrespondenten ett mycket

« (ydom /i t blad tyckes för närvarande icke hafva

„ J "5

ge *0 äD bcmä ,de cina "cipa_

j sannin ?en att säga i ganska ringa grad

allmänheten En köpman som ön

skar minska sin grannes debit vinner min

dre säkert sitt ändamål genom alt disputera med

honom och häkla hans varor än genom att halra

sina bättre och för bättre pris och minst genom att

med munvighet söka bevisa att den andres större

debit är tyranni monopolium o s v Det aldra

sämsta är dock säkerligen att såsom bevisning mot

rivalen uppduka sagor som påtagligen sakna grund

Under detla käbbel och denna »emancipation» glöm

mas ofta vigtigarc åligganden ty man kan icke på

en gång sköta allt .» 1

BOKIIA NDELS-B ULLET IN

— Bland utkomne skolböcker anmärka vi en

»Latinsk gramttiatiku för skolor och gymnasier»

efter Billroth och Ellendt utarbetad af J A

Dahlström rektor vid nya elementarskolan Be

hofvet af någon annan lärobok i latinska språ

ket än Strelings Och Dahls grammatikor har

länge varit erkändt lika orättvist det vore att

i vilja förneka sistnämnde grammatikor ganska

mycken förtjenst för deras tid lika naturligt

j synes det vara att de icke i allo kunna mot

svara en sednare tids anspråk i följd af den

1 högre ståndpunkt såväl den latinska gramma

tiken som do .i grammatikaliska forskningen i

allmänhet numera intagit Det flitiga Tysk

[land har på de sista årtiondena haft all upp

visa en mängd författare hvilka för latinska

språkets preliminär-studier gjort mer än ditin

tills blifvit uträttadt på århundraden Billroth

är erkänd att bland dessa stå främst genom den

klarhet och bestämdhet han lyckats gifva hela

den latinska grammalikan samt den ovauliga

korthet hvartill han velat ulan alt ändå för

glömma något sammantränga sitt ämne en för

tjenst som för en skolbok är icke så litet vä

sendtlig Den Billrotliska af Ellendt sedan yt

terligare förbättrade grammatikan eger i detta

afseende företräde till och med framför Zumpts

för öfrigt med all rätt ganska aktade af hvil

ken vi äfven ega en öfversättning Hr D har

för sin lärobok lagt den Ellendtska till grund

men bar dervid gjort dc förändringar och ti 1-

läg som lian trott nödiga med afseende på

skolan hos oss Sålunda har han äfven sedna

re för att tillmötesgå äfven de slörre fordrin

garna vid student-examen bifogat en latinsk

prosodi och metrik efter Billroth en afdelning

af latinska grammatiken som vanligen behand

lats mest styfmoderligt men här efter den

plan som blifvit följd i det öfriga synas vara

utarbetad med både omsorg och reda Några

smärre tryckfel skulle kunna anföras till de i

boken redan anmärkta det väsendtligaste bland

dem är att sidan i rad 8 nedifrån der så

som exempel på accentens läge i mellersta slaf

velsen af trenne det anföres ordet »afhandling»

hvilket bör vara behandling Sid 95 rad 1

nedifrån står »tredje» bör vara fjerde

— Ett annat arbete inom undervisnings-Iitlera

turen »Franska språkels svårigheter dess synony

mer och hononymer» af Öhrlander förtjenar äfven

ledes en mention honorable Man känner Voltairs

naiva yttrande om franska språket »C 'est une

chienne de langue je ne l 'apprendrai jamais .»

Det är visserligen sannt alt något hvart språk eger

sådana finesser och hemligbeter att derom kan

sägas ungefär detsamma det franska torde likväl

verkligen få räknas till dem som i dylikt af

seende sätta mesta myror i hufvudet på äfven

den mera öfvade och uppmärksamme Herr Ö

förut fördelaktigt känd såsom utarbetare af åt

skilliga värderade grammatikaliska läroböcker

har velat i det förevarande arbetet lemna dem

hos oss som göra sig lill en pligt alt tala och

skrifva franska språket korrekt ett »lexikaliskt

vademecum» som kan bespara dem det mödo

samma och ofta i alla fall fruktlösa genomle

tandet af digra ordböcker och grammatikor För

fattaren har dervid följl de nogaste och mest

godkända franska linguistiska verk såsom franska

akademiens diktionär Boistes ordbok öfver fran

ska språkets svårigheter och synonymer Lev

Bonhours Yaugelas Mozin Levizac Saigey La

veaux Girault-Duvivier med flere Boken in

nefattar först och främst alla de ord och talesätt

som på något sätt afvika från de allmänna reg

lorna v :dare språkets synonymer eller ord som

endast genom en ganska fin begieppbestä |ir .in

skilja sig från hvarandra och hvilken det cforföre

är svårt att veta icke förblanda med hvarannan

samt slutligen franska homonymerna eller ord

som ega en olika betydelse allteftersom de utta

las kort eller långt eller som ehuru lika utta

lade skrifvas olika efter olika betydelse Det

hela synes oss vara ett ganska nyttigt arbete

förtjent att egas af hvar och en som önskar gå

litet djupare i kännedom af fransyska språket

Uppriktigt taladt linnes det väl bland dessa af

akademien och en mängd yllerst skrupulösa lin

guister bestämda hårklyftiga distinktioner åtskil

ligt som för den infödda fransosen icke är helt

och hållet bindande ty det sig sjelf ständigt för

yngrande språket går dock sin egen våg fram

ulan all allt för noga fråga sig efter regloina

och »de fyratio» må lill exempel förbjuda så

mycket de gitta att säga »abimcr un ehapeau»

så är det dock en tjugo tretio millioner som .sä

ga det helt hö 'gt och skola vi tro att de derföre

gå miste om saligheten Men med en utländning

är det en annan sak och han gör ulan tvifvel

bäst i att heltlre vara för litet än för mycket fri

— Dagens tidningar innehålla en subskriptions

anmälan till ett nytt planche-verk under namn

af »Daguerreolyp-Panorama» hvilket synes vara

egnadt att mötas med särdeles bifall Det är för

eta försöket hos oss att draga parti af Daguerres

märkvärdiga uppfinning för något konstföretag af

allmännare intresse Det är Hr Benzelstjerna

j hvilken redan någon tid sysselsatt sig med att

inom hufvudstaden taga vyer med Daguerreotypen

och äfvenledes gjort åtskilliga försök att medelst

kalkering på plåten öfverflytta sådana vyer på

den lithografiska stenen som nu under ofvanstå

ende t i te ämnar utgifva en samling lithografier

efter Daguaneotyp-etsningar Han tänker till en

början hålla sig inom utiigter af Stockholm och

verket kommer alt utgifvas i häften hvartdera

innehållande fyra sådana utsigter vi hafva varit

i tillfälle alt se ett prof af dessa lithografier hvil

ket synes lofva ganska mycket Arbetet bör va

ra så mycket mera kärkommet som vi verkligen

icke ega någon samling i större skala af vackra

och omsorgsfullt utförda vyer af hufvudstaden

och hvad korrekthet och precision beträffar kan

man åtminstone här vara säker att hafva naturen

attrapperad så nära som möjligt Häftet med en

kort förklarande text säljes åt subskribentcr för

endast 1 Rdr banko

Hr Hofjägmäslaren Ström har begärt rum

j för nedanstående anmärkning vid ett anförande

i Bondeståndet af Riksdagsfullmäktigen von

i Zweigbergk Red har ansett sig oaktadt den

häftiga och bittra loncn deri ej böra vägra ett

rum deråt under förbehåll att bladet hålles

öppet äfven för nyssnämnde Riksdagsmans svar

i händelse han finner sig till ett sådant be

fogad

uVH .l Ilsdaktioven uJ d-i SI Aftonbladet

»I )å Tit troligen icke har för afsigt att med upp

såt förvilla allmänheten genom osanna uppgifters

aftrvckande i sitt blad men en sådan insmjgt sig

1 Supplementet till Aftonbladet N :o 254 för d 31

Oktober genom införandet af Riksdagsmannen F

v Zweigbergks anförande i Bondeståndets plenum

d 1 .1 Oktober 1840 så hoppas jag alt detta ufven

rättas i samma tidning som kringspridit den osanna

uppgiften Der står nemligen sista sidan l :sta

spalten bland andra oriktiga uppgifter alt på

Kongl Djurgården salts ved för 17 ,893 Rdr 19 sk

2 rst under loppet af åren 1827 med 1834 och

att upphuggningskostnaden uppgått Ull 16 ,423 Rdr

19 sk 7 rst och att således behållningen skulle

göra 13 sk famnen Förhållandet är dock icke så

utan äro enligt räkenskaperne under desse 8 åren

3978 '4 famnar upphuggrie hvarföre huggningslöncn

blifvit betald

med 3 ,493 Rdr icke 16 ,425 och miss

räkningen på denna post gör således icke mindre

än 13 .000 Rdr Ett lika förhållande är äfven med

v Zweigbergks öfriga uppgifter rörande hushållnin

gen vid Djurgården och äro hans uppgifter i an

dra fall lika trovärdige så vore att önska det

Gud måtte bevara oss för sådane räkenmästare och

calomniateurcr Djursborg den 5 No v 1840

J af iirösn a

Carlskrona den 30 Oktober Fyrbyggnaden ä

Utklippan är nu fullbordad och fyren till tändning

färdig (Najaden

Götheborg den 2 November Samma dag som

det sist omämnda beslaget af 16 säckar nianufaktur

varor m m gjordes anhölls af Öfvcruppsyningsman

nen Seliyssler frän båtskepparen C Christensson från

Styrsö 3 säckar manufakturvaror försluckne un

der spanmålslasten idess båt

(Götheb S H och S T

H ANDELS-

ocii SJÖFARTS- U x J K li

ll ÄTT EL SE K

Torg och llamnpris 'r

g p

STOCKHOLM den 6 Nov För Hvete betaltes 19 ä 20

Rdr Råg 13 ä 13 24 Korn 8 24 ä 9 Rdr och Hafra 5

24 a 6 Kdr tunnan llvetmjöl 2 4 a 2 6 Rågmjöl fr 2 å

44 Spisbröd 1 28 Knäckbröd 2 i 2 8 färskt Kött 3 å

3 24 d :o Fårkött S 16 d :o Fläsk 4 24 å 4 36 salt Fläsk

5 24 Östgötha-Smör 9 a 9 24 pundet Agg 1 Rdr tjogat

Dergslngskorf 12 sk och Mesost 10 sk marken lefvande

Gäss 2 24 stycket Grädde 1 12 ä 1 16 skummad Mjölk

14 a 16 sk kannan Polates 2 16 å 2 24 Rödbetor och

Palsternackor 6 Rdr Morötter 4 Rdr tunnan Hvitkäl 4

24 skocken Pepparrot 2 Rdr pundet Rödlök 1 12 i 1

24 pundet Pcrsiljerötter 8 sk marken Äpplen och Päron

af liera sorter 2 2 24 å 3 Rdr fjerdingen Aborre och

Gädda 10 å 12 »k marken färsk Strömming 24 å 32 sk

valen Simpor 10 å 12 sk tjoget Flundror 24 sk knippan

Thimclhcj 22 ä 24 sk Hardvpllshö 16 ä 18 sk Sidvalls

14 sk- Hafrchaim 10 ä 12 sk och Råghalm 8 sk pundet

Tillförseln var någorlunda jomn Pris me i rgs

Under sist månad inkomna uppgifter på spanmålsprisen

beräknade för Svensk tupna i Svenskt lianko efter 127

sk 9 rst kurs

Råg

8 33 10

9 41 9

7 26 -

8 15 »

8 31 2

10 32 —

7 38 7

4 10 43 10

4 8 59 2

—

Råg

8 33 10

9 41 9

7 26 -

8 15 »

8 31 2

10 32 —

7 38 7

4 10 43 10

4 8 59 2

6 8 3 3

3 7 39 3

Köpenhamn 11 48 11 7 33 11

Hvete

Libau — — —

Riga 15 22 7

Greifswald .11 30 3

Wismar 12 24 10

Rostock .14 28 —

Åbo — — —

Flensburg 13 30 9

Petersburg IS 20

Lubeck Ii 25

Danzig .15 30

Kiel .11 12

GflTIIEBORG den 2 Sov Priser Bränvin 32 sk Hvete

13 16 till 18 ny Råg 8 32 å 9 Korn 3 8 A iä 16 Hafre

S Rdr allt banko Tjära 9 Rdr Sill 9 40 å 10 Rdr Sey

Korn

7 7 4

7 20 8

5 45 10

6 7 5

7 31 3

7 lg

5 42 1

7 39

7 44

6 28

5 34 2

K 44 9

Hafre

5 44 .9

4 31

4 39

5 10

5 2

4 44 10

4 35 7

6 10 1

4 15 7

i 20 10

4 39 7

ingen tillgäng

Den 30 Okt J

Norge barlast

Öresunds-lista

lijörnsen Johanna Dorothea Calmar

Den 1 Nov C Kihiberg Maria Sophia Köpenhamn Gö

theborg ull

Ifrån och med den 30 Okt till och med d 1 Nov hafva

78 fartyg passerat Sundet

Stockholm

Inkoinne Skeppare frän Inrikes orter den 6 November

Westervik Öhman div Calmar Nyberg och Rosenlund

d :o och ved

HUFYUD-KURS

rot r :d å Stockholms /hirs i dag Fredag

11 33 ä 32 75 d d 11 31 90 d d

128 sk 67 d d 127 1-2 127 1-4 4 127

Ujlmbiibg

1-12 sk k sicht

Ujlmbiibg

90 d d

Paius 22 2-3 sk 60 d d 23 a 22 3

S :t PETiäBSm i» 92 sk 30 d d

LiiBKCK 104 1-4 å 104 sk 67 d d

Amsterdam 118 1-2 sk 70 d d

Koi '1 'Nt imn 67 sk 8 d d

A ,mXu >E IlESANDE den 6 November

Grefve Hamilton Östergöthland Hotel Garni Stallmästa

re Kahr Upland Hole du Commerce Skeppare Möller

ström Hudiksvall och d :o Högländer Haparanda källaren

Riga Kyrkoherde Ljunggren Husby och Handlande Iju

land .-r Thorshälla Nr 8 Stora Gramunkegränd Länsbygg

mästare Olsson Nyköping Nr 68 Rörstrandsgalan Fabri

kör Sääf och Handlande Leopold Norrköping Nr 17St .ai [s

smedjegat n

^mmm

Helsingborg Resande

In passe rad c Den Okt D :ske Hr C Ehrhardt c

29 N :ske Kandidaten P • Collet Sv :ske Handels-Bokhäl

laren J Josephsson D :ske Hr G L Lindberg Sv :ske fcoi

toristen \V StoItz

d 30 Inspektor F Malmros Studeran

den Da ron O ^car Åkerhjelm Ilr F L UjörlofT

— Ut pas

serade Den 28 N :ske Handlanden J .Jacobssen Musikus

R Wiimers E :ske Pastorn S Malan Fr

.ske Hr A Tremois

d 29 Sv ske Uandelsfnlimägt E ttendix och Mamsell Julia

Sida 4

Bendix Hr F L Gjörloff Adjunkten Magister F E Lange

d 30 Sv :ske Kabinelts-Couriren Öhman Under-Löjtnanten

Baron J Stjernblad N :ske Skepps-Kapiten P Butenschön

Tii .lL BAL O

FINNCS

väl i Stockholn

I dag har utkommit i Bokhandeln

som Landsorterna

LåS£-Bf BMOTHEKET

1840—års sam li fi g

Åttonde Häful utgörande det sista af

PASTORN I MONTEGNAC OCH VERONS ^UE

af BALZAC Öfversättning från Fransyska »Le Curé de

Village .»

Denna samling !kommer alt utgöras af femtio häften af

samma tryck iormat och sidoantal som det nu utkom

mande

Subskriptionen fortfar och priset 5 hvarje häfte är för

subskribenter 8 sk banko som erlägges vid häftets ut

tagande men för köpare af lösa häften 16 sk samma mynt

och medfér subskriptionen ovilkorlig förbindelse alt uttaga

hela samlingen hvaraf minst ett käfte i hvar recka kom-

mer alt utgifvas

De föregående sju häftena innehålla häft 1—6 TVÄN

NE LIK roman af Fredric S o u li £ häftet 7 början

af det nu utkommande arbete

Nyligen harpa L J IIJERTAS förlag utkommit i Bokhan

deln

IIos HOLLANDER et SEELIG (Fredsgatan nyligen ut-1

komne ä 2 Rdr 16 sk banko Bref och Dagboks-Anieck-i

ningar af

ÄDGLF TÖBNEROS

Fin Pouosch

Den 26 No v 1«I40

Hos HOLLANDER et SEELIG

Sista häftet af

gammal Bau» Arrack och erkänd godhet

Iforsaljes a 1 Rdr rgs for butelj 24 sk for halfbutelj då

tom butelj återställcs och 5 Rdr per kanna i Bränvins-

och Portermagasinet huset Nr 3 vid Lilla Nygata»

I parti af 12 buteljer lemnas den till 44 sk per butelj

samt i parti af 50 buteljer till 1 Rdr med glas

Fin Batavia Arrack å 3 Rdr 16 sk pr kan

na på samma ställe

(Fredsgatan ä 16 sk b :ko

VERLQ3-01SEGLAREN

Hos W ISBERG

VEfiLDS-OUSEGLÅBEfl

eller sammandrag af de förmämsta Upptäcktsresor af DU-

MONT d 'URVILLE 21 :sta och 22 :dra häfleua hvilka

aluta v ar k et För Subskribenter a 16 sk häftet Af

verket nu omplett i 22 häften finnas ännu några kom

pletta ox a 7 Rdr 16 sk Resp Subskribenter hvilka

tecknat sig hos Bokh AHLBERG G ENGSTRÖM sam

TORNQ IST et BEGER behagade uttaga

fortsättningen

och slutet hos W Isberg

et SEELIG (Fredsgatan

Hos HOLLANDER et SEELIG (Fredsgatan a 1 Rdr

banko

OSTZaSDIS &A risgryn

utmärkt &oda 2 Rdr 52 sk- 1 ,SP saml rensade Smyrna

Russin å 10 sk banko skalp uti Lundralls Kryddbod vid

Fredsgatan

jpinaste sort utländskt HVETEMJOL uti fa-

stager af 10 1- lispund netto samt patent Spcrma-j

ceti-Ljus hos Claes Peyron uti Schinckelska huset vidi

Kornhamns torget

TOKA PEl '1 'AKKAkOK och Gräddbakelse

alla dagar i huset Nr 5 vid Göthgalan en trappa upp

Jordbrukets Förbättrings

Sammandrag af de mest godkända rön i denna kunskaps

gren uppstäldt i Systematisk ordning

Förra delen innehållande de förnämsta äkerbruks-sy

stemer om jordens natur och egenskaper jordens förbät

tring Sädessiagen deras tjcnligaste jordman och behand

ling åkerns odling sädesskörden ogräsets utrotande trä

desvexter a skidfrukter bj rotvexter c handelsvexter

ängsodling 1 :0 ängens vard och förbättring 2 :o ängens be

såning a ängsvexter pä jord som skiftevis nyttjas till sa

des- och ängsodling b ängsvexter för fleråriga ängar

gräsarter bladvexter 3 :o höbergning 4 :o betesmarkens

vård och förbättring

På detta arbete som enligt hvad titeln angifver inne

fattar ett ordnadt sammandrag af de mest bepröfvade och

godkända rön i landthushållningen såväl ur samtliga år

gångarne af Landtbruks-Akademiens annaler som flere af

hushåilssällskapernas handlingar in- och utrikes journaler

samt de berömdaste enskilda författare och hvaraf sednare

delen utkommer vid slutet af Januari månad nästkomman

de år emottages subskription i de flesta boklådor Priset

beräknas till 4 sk banko arket ulan serskild afgift för

bäftningen

— Priset å den nu utkomna förra delen

2 Rdr banko

et SEELIG (Fredsgatan

Commeotar

et SEELIG (Fredsgatan

Hos W ISBERG

Anvisning till

•Ior d t >ra kr Is förbättring

Sammandrag af de mest godkända rön i denna kunskapsgren

uppställd i systematisk ordning Förra delen 2 Rdr (Sed

nare delen utkommer i början af nästa år och efter sam

ma prisberäkning hvarefter ett förhöjdt boklådspris vid

tager

Nyligen har på L J HJERTÅS förlag utkommit i Bok

handeln

JEn 1 v

••

rononciationslära

efter

Walker ska Systemet

af Magnus Gabrifl WAHLGREN

Filosofie Magister

häftad i tryckt omslag 2 Rdr 52 sk banko

iilh

Syftemålet med denna Prononciationslära har varit l :e

att göra den lämplig för sjelfundervisning sä vidt detta i

afseende på en proi o icialionslära kan vara möjligt 2 :o

att för högre och lägre undervisningsverk åstadkomma en

lärobok fullständigt omfattande allt som till ämnet hör

och så konstruerad alt en enda lärare kunde på samma gäng

sysselsätta en större mängd lärjungar utan att någondera

af dem behöfde sakna ett nödvändigt stöd för sin jennia och

fortgående verksamhet kortligen att göra boken sådan

alt lärarens undervisningsmöda derigenom skulle underlät

tas på samma gäng som lärjungens framsteg säkert och

skyndsamt befoidrades

De källor som vid författandet af detta arbete hufvud

sakligast blifvit begagnade äro l :o A Critical Pronouncing

dictionary an 1 Expositor of the English language etc to

wich are prefixed principles of english proounciation etc

by John Walker London and Leipzig 1826 2 :o Elements

of orthoepy by R Nares London 1784

— I afseende på

dessa källor far man nämna alt Walkers Pron Diet har

gjort sin rund öfver allt der Engelska språket studera

och att hvarje bildad Engelsman anser det som ett rätte

snöre för sitt modersmåls ädlare kultur

Hos W ISBERG

Engvisw

efter Walkerska

52 sk

Pronow-iati- »uslara

systemet af M G W AHLGREN 2 Rdr

(Storkyrkobrinken Nr

banko

I Tfl THOMSONS Bokhandel

i dag utkommen å 2 Rdr .52 sk

(Engelsk ^rauoitciatioasiäva

efter Waikerska systemet af M G Wahlgren

Biblisk

öfver Nya Testamentets samtlige Skrifter af Dokt H Ols

hausen

På A BONNIERS förlag har nyss utkommit och säl

uti de liesta Boklådor i Stockholm och Landsorlen

Tyska i pråk lära

-i :de upplagan

öfversedd och betydligt tiliökt

Genom en betydlig utvidgning af Läsboken och Ordregi

slret har förf gjort denna nya upplaga till en volym af

cirka 300 sidor Oaktadt denna tillökning i arkantalel

hvartill kommer att bokens yttre är särdeles vardadt både

till tryck och papper är priset dock icke höjdt hvilket

gör denna utmärkta skolbok till den billigaste vi äga Vid

kontant handel hos förläggaren erhålles på fem exemplar

det C te gratis

Hos DELEEN et KOMP Beskrifning på

AI ta i j pplysiiitiar

af E von Vegesack (till exempel få en kakelugn som rö-

Rdr banko Till upplysning för respektive köpare i Lands-

kerin att icke göra det ulan alt sälta om densamme 2

Rdr banko Till

orten får nämnas alt Beskrifningen väger ett lod

bortlottas uti Wien med Kejserlig tillåtelse och

under garanti af Bankierhuset Dä Coilhs Sohn

et Comp

Trenne Herregods

Jetsrljam Santsdj orl ffaukor ^an

belägne uti konungariket Xiöhmen nära Prag Teplitz Carls

bad et Marienbad lagligen uppskattade på följande sätt

1 :0 Byggnader C W Fl 19 .433 25

S :o Brukad jord » » 122 ,939 43

3Kt

3 :0 Kreatur »

4 :o Öhl-Bryggeri et Bränneri »

5 :o Tegelbruk

6 :o Tegelugnar

7 :o Dagsverken »

8 :o Penningeräntor »

9 :o Jaglskatt »

10 :o Tionde et Skatter »

ll :o Afkastning af Granatgrufvor »

000 CAVSAR

liunes till salu uti liusel Nr 32 Stora Nygatan

8 ,1546

» 4 ,060 _

» 19 ,637 —

» 13 ,168 30

» 868 —

» 4 ,366 —

» 400 —

442 ,629 56

Fl 636 ,046 14

UTB JUDES

Källa

HYRA

r e

passande till nederlag belägen vid Lilla Nygatan uti huset

Nr 25 Närmare underrättelse tre trappor upp

9 Störa Kyrkobrinken

huset Nr

BORTKOMMET

17ör undertecknad är bortkommet 6 Tunnor

1 Rödfärg vid hamnen vid Tyska Brinken

eller W \Y 1 ,590 ,115 Fl 35

men efter afdrag af åtskilliga Onera

blifver netto behållningen W W 1 ,541 .182 Fl 28

De som genom undertecknad önska erhålla Aclier i den

na bortlottning äga dertill tillfälle mot 8 Rdr Sv Banka

och hvar 6 :te Aktie samt plan för bortloltningen och Vuer

öfver Herregodsen gratis och kan derom äfven brefvexlas

Stockholm i September 1840

J L STRINDBERG

Kapitalister

u ti Hr

i var j en

Behrens bchweitzeri vid Drottning- välkä

gatan den 25 förra månaden förlorades genom en be- tillbju

synnerlig händelse ett nära nytt mindre svart SIDENPA- mensa

RAPLV med svart käpp utan doppsko men på hvars knapp daler

deruti nlagd metallbit rislad bokstafven L afsätt

i rätl ?inni kunna t "räUaskalTa detsamma önska

vara god benäget inlemna det i Kryddboden hu- törel

set Nr 24 vid Fredsgalan

Onsdagen den 4 November pS altonen bort

tappades pä vägen mellan Operahuset och Norra Smed

jegatan en blå Fruntimmers Klädes-kappkrage med svart

Sidenfoder som mot vedergällning torde återlemnas vid

nämnde gala uti huset Nr 3 en tr upp

och F

som emot säkra inteckningar önska sina penningar ut

lånta behagade för delta ändamål anmäla sig på Kommis-

sion och Expeditions-KonTftret vid Munkbron Kr 5

o «• - •

„ 3

» Of I S 6 I I £ >» ci |J •

Uti en lönande Fabriksrörclse som är i full gång samt

välkänd och hvars fabrikäter icke bero af modet m m

tillbjudes en hederlig och välkänd man som kan till ge

mensamt bästa efter behof tillskjuta några Tusende Riks

daler helst en som kan med driftighet bestrida handel och

afsättningen Genom biljett med utsålt namn och adress

önskas svar till Nr 64 som inlemnas pä Aftonbladskon-

törel

A W SCHALIN

Munkbrotorget Nr 7

Behrens bchweitzeri vid Drottning

Hos

banko

FRITZE et BAGGE nyligen inkommen a 36 sk

Pie tmrfjtigsten öcstanötljeilc kr

verbe

von D :r J GOLDMANN

I Tu THOMSONS Bokhandel (Storkyrkobrinken Nr 9

i 12 sk banko Grundlig afhandling öfver

ii unders i >resse

afJester

ring

E n Skrifvare som jemte vacker handstil för

enar kännedom af alla slags räkenskaper önskar ju

förr dess heldre på längre eller kortare lid mot billigt

arfvode plats i detla hänseende Svar afvaklas i förseglad

biljett till ORDENTLIG som benäget torde inlemnas å Af-

tonbladskontoret

önskas af en Yngling som konditionerat i nämnde handel

2 år och som han till dato innehaft uppvisar hedrande be-

tyg som försäkra om pålitlighet ordentlighet och vana vid

Pia I s i SidenVramhandeJ

C1å

I HOLMBERGSKA Bokhandeln har i dag utkommet ä 1

Rdr banko bunden andra upplagan a

M elodie i it e

till Svenska Kyrkans Psalmer noterade med siffror för

Skolor och Menigheten

T JEMSTS OKANDE

Uti IT A 1 ,1 K NS K A

och Franska språken gifver undertecknad lektioner

Erica SAMMR

född Schyttner

Bor i huset Nr 4H vitl Droltningga

tan 3 :ne tr upp

Undertecknad har denna dag öppnat Kontor

uti huset J \Q 1 Gaffdgrändcn Sjömanshuset

Stockholm den 2 November 1840

JOH FR XET52 /EUS

Stads-Mäklare

Vals ur operan

KÅBLEKSBBYCKEW

li n (1 ertc ck r» a <t som mea

denna dag vunnit Burskap här i Staden rekommenderar

sig hos den vSrdade Allmänheten att jag emotlager otta

efter nyaste moder förfärdigar allt hvad mitt yrke tillhörer

och hoppas jag genom all möjlig fermeté ackurat !- !» norl

grannhet »ch ytterst billiga priser tillvinn mig resp gys

nares kunders »cli bekantas förtroende

- Stockholm d _

Oktober ia *0 c Fr GAUETT7

Skräddare -SJästare

Adress Sven Vintappargränd Är

-4 trappor upp

ni näfion Herre eller Fruntimmer viii lära

sig Bokbinderi sä kan det fås Vidare i biljett till U

som inlemnas på Aftonbladskontoret

handel Gunslbenäget

å Aftonbladskontoret

svar afvaktas i biljett till C 19 år

af G D0N1ZETTI

Pris 24 sk banko hos

arrangerad af STRAUSS

L Gust RYLANDER

Baza ren å Norrbro

Hos DELEEN cl KOMP

I venne JLiihokrmtiier

af A Lundqvist föreställande Christus i Örtagården

Konung David å 2 Rdr b :ko hvardera Recenserade i

ligt Allehanda den 5 November

y errsu »mpr

ni näfion

sig Bokbind

som inlemnas p

det och

samt

Dag-

l ii Y ny li nu med lust och fallenhet lör han-

del som deri innehaft kondition 6 år på ett ställe och

är van vid bokföring önskar blifva engagerad hos någon

som drifver större Handelsrörelse eller ock som Bokhål

lare hos någon Bryggare Hedrande betyg samt

i rekommendationer om stadgadt och ordentligt uppförande

kunna företes då anmälan göres uti Hr Tidcslröms Krydd

muntliga

bod vid Stortorget

Hock er

I Tjäders Tobaksbod vid Riddarhustorget säljas följande

nyare Böcker tiil mycket godt pris hvaribland Ekenmarks

Välbok Palmstjerna om Beskattningen i Sverige Douments

äesa i Sverige :2 delar Berzelii Djurkemi 2 delar Gezelii

Biografiska Lexikon Yidocques Memoirer Ugglas Samling

af Kongl Bref 17fe "0—17t >6 Rehbinders Matrikel öfver Rid

derskapet och Adeln m m

I Tu THOMSONS Bokhandel (Storkyrkobrinken Nr 9

säljes å 1 Rdr banko boken

Maiisioreeadt oeli lin larmad t

i Stockholm sä väl som pä lan

landsorlerne erhålla Modejournalerna till

då de adressera sig till «MODE

gränd 2 tr upp öfver

utkomne tidningar

ga afgift

.5 Mäster Samuels

de flesta i Stockholm

landsorlerne erhålla

då de adres

det och

låns emot en ringa afgift

JOURNAL» Nr 6 .5 Mäster Samuels

gården likaledes de flesta i Stockholm

P a p p c r

lfrjcfc

1 Renis

i dag utkommen

Bos DELEEN c t KOMP

Ilen irrande

sin samlids nöje och varning 13a penn-rilning till tidsför

drif af Förf till upplösning är icke upplysning m m 9

sk banko

Hos FRITZE et BAGGE

banko

nyligen utkommen å 24 sk

um mmmz pob ;iC ;ätek-

sin satntiös nöje oc nmvmng

En pennritning Ull tidsfördrif af Förf till »Upp

lösning är icke Upplysning» ro in

Hos W ISBERG

DEH IRBANOE PUBLIC ^STEi

sin samtids nöje och varning En pennritning till ti Isför

drif af Förf till »Upplösning är icke Upplysning .» 24 sk

i i ii THOMSOMS Bokhandel (Storkyrkobrinken S

i dag utkommet ä 24 sk banko

Hen irrande Pwhlifislen

sin sumtibs nöje oel nwrning

Eu pennritning lill tidsfördrif af Författ till »Upplösning

är ieke Upplysning»

Uos DELEEN et KOMP nyss utkomne

Aiimärkrtifl ^r vid skiifteri

»Några ord om Press Reformer Minister-styrelse samt

andra dagens frågor .» (För läsare af den nämnde brocliy

r n aftryeltta ur Skriften Ilar Sverige Publiciiet eller

Publicister 2JJ sk banko

1 dag har utkommit och utlemnas till respektive subskri

benter hos A BONNIER och i de flesta öfriga Boklådor

å 24 sk

PRÄ3CT-BSBELN

med tvenne Slålgravvrer BE FÖRSTFÖDDES Dt

® och

•TUDAS 'S A (iER Subskription fortfar

Af trycket har utkommit och säljes kos W LCSBEyVIST

et KOMP ä 24 sk banko

LUl 'HE« Sja !a-r .rjate

Skaldestycke af CARL EDMUPiD WEKSTR

Hos FRITZE et BAGGE nyligen utkomna

-Bref o "li Dagboks-A ulecknin »ar sf

A TÖRNEROS Utgifna efler hans död l :sla D 2 Rdr

16 sk banko

i gips af THOliVALOSEN Guido

1 Renis

ms Canovas med flera utmärkta bildhuggare-arbe

ten i Medaillon finnas till myckel billiga priser hos C

Hummer Bergslrahlska huset 3 trapp upp ingången från

Stora Nygatan

ETT TAFFEL-FORTE PtANO

a Mahogny om 6 oktaver med god och stark ton uti

propert och godt stånd säljes för 100 Rdr banko tvenne

antika Urnor af hvit Marmor med rikt förgyld Bronz h

5 Rdr stycket ett Thebord med Hennes Maj :t Drottningens

bröstbild 8 Rdr ett stort bronzeradt Thekök af Koppar

med tvenne lod 10 Rdr Adress fäs å Aftonbladskontoret j

l ^tf iiontill större V ALXOTS-SivAP i Kläd

- siandet i Rålambska huset vid Blasiiholmen det första

från Carl 15 :dcs Torg

I OTOIV M OCH PISTOLER

utmärkt £oda och vackra med damacherade pipor nu in- j

komne .Nysilfver och Koppar Kruthorn Knällhattshållare

samt fullkomligt säkra Knallhattar allt till utmärkt goda

priser hos undertecknad vid Öfra Stadsgården

ULIND

M U LIND

ano0

Nyaste Historiens Årsböcker Åren

1834 1838 Med P portfättcr 2 Rdr 40 sk utan

porträtter 1 Rdr 52 sk banko

Biblisk Commeniar öfvor Nya Tesia-

m meutets samtliga

l :sta B 1 Rdr b

Skrifter

nko

af Dokt II OLSHALS»

VåP .SSEBIMÖWSTER

hos L Gust RYLANDER

Bazaren å Norrbro

J p ÅHL ^Ji-ST

kikfljill fil

Nr IG i Storkyrkobrinken försäljer till facila priser

MANS- och BARNS-KLÄDESMÖSSOR liera olika fa

soner

Engelska RES-K OFFERTER Skrif-och Res-Portfeuiller

Liverpools-Lampor 2 och 3-armiga Jöessingslampor Kon

tors- och Vägg-Lampor

Engelska Bord- ocli Skorp-Korgar Thebrickor Rak- och

Penn-Knifvar Eng Patenlträd pä rullar Eng Sy- och

Knappnålar Eng Stålpennor från 1 Rdr till och med 12

Rdr banko grossen Ljusslakar af Bronz «ch Pläter Svenska

och Franska Rakslriglar och Plånböcker Eng Senap in

kommen pa flaskor Sherry Vin på hout Post- och Skrif

papper tiii brukspris äkta och halfäkta förgylda Frack

knappar från 52 sk till och med 4 Rdr banko dussinet

Kautschu eks Ur- och Lorgnctt-Snoddar ä 2 Rdr 32 sk duss

Gummi-HängsIen Handskar m m

»ivarta SIDKNHATTAK för 7 å 8 Rdr Neg-

ligéer för 2 å 3 Rilr samt moderna Haltstommar uti

huset Xr 10 vid Repslagare ^atan ä Söler pä nedra bot

ten äfven förfärdigas stickade Vintermössor samt Hattar

om sä önskas till billiga priser

Krijjeiska Piké- Säi 'ken

1-mans och 2-mans ett sortiment nyss inkomne i Lärfls

boden Nr 20 vid Ireds ^atan midt emot Hertig (larls pa

lats

Gi st SONDELL

mnmmm siåaiCELSE

hos Fr Th LETTSTRÖM

2öl :sta {jamburger HlasG-Cottcrict

uti 6 Klasser med dragningar

lo Nov 16 Dec 1J140 d 13 Jan 3 Febr 24 Febr

och 24 Mars 1841

Högsta möjliga vinslen

i 00 ,000 Mark

Insafs uti i :sta Klassen Sv B k o Rdr S j

Lotter äfven delade uti 1-2 1-4 och l-8 :delar säljas hos

undertecknad och kan derom äfven brefvexlas

Stockholm i Ok t ber 1H40

J L STRINDBERG

II erre ^odsen

Jxtscljam Scmtsd oel Caukcv ^an

belägna i Konungariket Böhmen och lagligen uppskattade

till 1 ,580115 fl

"NV W borllottas den 26 Nov li ?40 uti

Wien med Kejserlig tillåtelse och under garantie af Bankir

huset D :l Coilhs Sohn et Comp

Aclier derå emot 8 Rdr Sv Bko st jemte hvar 6 :le gra

tis kunna erhållas hos undertecknad till den 24 November

och kan derom äfven brefvexlas

Stockholm i Oktober 1H40

J L STRINDBERG

fjclpcnsion på flinkt

j I ett hederligt hus på landet 41-2 mil från Mariestad

i 13-4 mil från Iljo kunna Ståndspersoners DÖllr r motta

gas i Helpe sion Läroämnen blifva Christendom ,Historia

Geografi Skrifning Räkning Fransyska och Tyska språken

Rita Måla samt brukliga Frunlimmershandarbclen och skall

en noggrann vård egnas åt barnens helsa och moraliska

bildning Årsafgiften för hvarje elev är 133 Rdr 16 sk Bko

Mot särskild betalning kan äfven undervisning i musiken

erhållas och om tillräckligt antal elever anmälas tager Pen

sionen sin början nästkommande Januari eller Mars månad

Vidare upplysningar har Hr Kontraktsprosten P Friman

hvars adress är Sköfde och Kyrkefalla äfvensom Collega

vid Clara Lärdomsskola i Stockholm Hr Magister Luadvik

benäget åtagit sig att meddela

BESPEICTIVå OåfäER

tdlkännagifves alt pä underteCVnads Fabrik emottagas till

monteringar alla sorters broderade arbeten såsom 1 'orte

feuiller Plånböcker Cigarrfodral Resväskor Tobaks- deh

;Nyckelpungar Brefpressar Jetton- samt Sylädor Bok

ställare Ljusskärmar liängslen och Kuddar m m samt

finnes till salu Planböcker och Cigarrfodral af alla dimen

sioner pressade och släta färdiga till insättning af brochy

rer vid Fredsgatan Nr 18 J C BRANDT

Hatt- och Portefeuille-Fabrikör

m nåfion vili halva ett tvåsitsigt åkdon

kostnadsfritt till Enköping eller Eskilstuna torde an

mälan derom göras å Aftonbladskontoret sist Lördagsmid

dagen den 6 dennes Stockholm den 5 Nov 1840

I Til THOMSONS BOKHANDEL (Storkyrkobrinken Nr 9

emottages subskription å

^tiuusmng till Jordbrukets förbättring

Sdf dt dkäd

g g

Sammandrag af de mest godkända rön i denna kunskaps

gren uppställd i systematisk ordning i tvenne Delar Första

delen är utkommen och kostar för subskribenter 2 Rdr

Bko Denna del säljes ej särskillt

rTndertecknad som nu öppnar Bokhandel i

Köpingen RASTAD rekommenderar sig hos Hrr Bok

tryckare och förläggare till erhållande af böcker eller hel

dre exemplar samt hos Publiken till försäljning såväl der

af som af de redan från serskildc orter rekvirerade Böc

ker Båstad M HELLQUIST

Skll

Skollärare

Madam CARIN STRANDBERG

har ett högst angeläget bref alt afhemta å Nybergs Kom

missionskontor vid Stortorget

Ui ändslja ila ^nleksake

ett större assortimont till de billigaste priser

tit i F A EISEN 'S Magasin vid Ket ?eringsga

t a ii Nr 7

A T I

till

mM GULD- GON SILFVEB-

-KLASS-LOTTERfET

försäljas till l :sta Klassen

l ST00KHQLI1

u t a rt \if r-

jrnndadt p

det 201 Hamhtir

"2 sk Banko hos UNDERTECKNADE

Myn

Bokhandlaren Herr C HEDHOM

Dito Herr I :s Gi st RVI .ANOE

HOLMBERGSKA BOKHANDELN Stora N

Handlanden Ilovr O NYBERG Göthgata

Herr C J S NYBERGS KOMMISSIONS

mhtirger Stads-Lotteriet

ADE samt

Mynttorget

ANOER Bazaren å Norrbro

tora Nygatan Nr (i

öthgatan Nr fl

IONS-KONTOR vid Stortorget

De högsta vinsterna inlösas med

2G00 1333 16 och 1O0Ö Rdr Sv Bko

och kamma de öfriga vinsterna att utdelas enligt Planen

Till deltagare i delta Lotteri inbjudas 14 ,000 Prenumeranter

ficerade större eller mindre Vinster de öfriga hvilka i Hamburger

i delta Lotteri

(En utmärkt mil arbetat koutrcUcraö St

Vid ki af 5 Lotter erhållas dock endast hos Undertecknade

Prof på de största vinsterna äfvensom Nitvinsterna finnas alt b

CARON LUNDQVIST

nok- och Musikhandlare

(Regeringsgatan Nr i

Hötorget f d Bromsiska huset

15ösheäiorjrw Porter

utmark t god gammal och bornerande försäljes i prfrti af

minst lä buteljer å 18 sk riks

U ;r hel- och 9 1-52 si j

för halfbutelj dä torn butelj äterstäSIes eller <U sk för hel I

och 14 sk far halfbutelj med glas Be« kan till simmi

priser erhållas iapackad lä l )ortsändning i lådor af 60 j

- oeh 112 haifhnteljer i Bränvins- och Portermagasinet

huset Kr 8- vid Lilla Nygatan

Planen erhålles gratis

Stockholm i Oktober 1840

UTDRAG UR PLAKEIff

Underrättelse för de spelande

Ufp

1 S För att i möjligaste måtto bereda Prenumeranterna säkerhet för vinsternas riktiga utbekommande i dett»

1 Lotteri

deponeras innan försäljningen vidtager i Rikels Ständers Bank uppå GULD- ocn SILFVER-YAItU-KLASS

LOTTERIETS RÄKNING en summa motsvarande alla vinsternas sammanräknade värde särskilt för hvarje Klass hvar

I öfver sä väl behörigt Bankoberis som den af Undertecknade med Banken hallande moträkning hos oss finnes f«r

I Prenumeranterne att genomse och för hvars riktighet alla dagar al vederböraude Tjenstemän i Banken kan lemnas

nödigt vitsord

hvilka fullföljt omsättnir .a tili G-t0

fle hvilk

fullföljt ornsai

såväl vinnande som

af detta Lotteri

detta Lott

hos L j JiJEirrrA Lilla

er af hvilka f '000 erhålla någon af de i Planen speci

ger Stads-Lotteriet fä ingenting erhålla utan undantag

Stlmr-ÖTumiarf inuti torgjnla

ade den 6 :to gratis

alt bese på llufvudkontoret hos

CARON

JTp» Alia

k-i f ntteriet

f L (H i

til f

?fa Klassen

cw ^i-unnT

hvilka

såvä

Klassen tih i :sta Guld- och Silfver- aru

a erhSlia Nitvinster undfå dessutom rnlott

N \gatan midt MwrEonsl f %tluiset

Aftonbladet Fredagen den 6 November 1840

Maskininläst version av Aftonbladet - Fredagen den 6 November 1840

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4