Aftonbladet 1840-11-09

Sida 1

M 12CI

Måndagen

DET TJIIGOr DKFttRSTA

1840

den 9 Nov

jjrisct i Stockholm

Österlånggatan

sct i Stockholm

för helt år 10 Rdr 52 sk för halft 5 Rdr 52 sk tre

Österlånggatan i Kryddboden i hörnet af Drottning- och Fredsgatorne i

i Lindroths vid Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 26 vid Nybroh

i Nybergs vid Göthgatan samt i huset Nr S2 vid Röda Slussgatan ANNO

i JP

månader 5 Rdr Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och Utdelning i Bladets Kontor vid Stads-Smedjegatan i f d Zktr ^ej Bod vid

Bromans Bod hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Björlings vid Kungsbacken i Eissens i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd

SGLs Ekid Mlå Ladgådldti FB l u r ljl "•

ht N9 i höt f Hh Rltå Sd

— .T _ .0 .JP

gggg g ngggg

S G Lagervalis Enkas vid Morgalan å Ladugårdslandet i F Bastmans l— u ~— "r lj ~— - ~l "—• —

huset Nr 9 i hörnet af Horns- och Rcpslagaregatorne å Söder

ggggg

l— u ~— "r lj ~— - ~l "—• —

huset Nr 9 i hörnet af Horns- och Rcpslagaregatorne å Söder

M leor Obs Den 6 November kl 2 e .m Barom

25 ,65 6 gr blidt SO mulet Kl 9 e .m Barom

25 ,58 6 3 /4 gr blidt SO mulet — Den 7 Nov kl

6 f .m Barom 25 ,53 6 gr blidt SO mulet

TIDNINGENS INNEHÅLL DEN FÖRFLUTNA

VECKAN

Måndagen den 2 Nov Köpenhamns faror 1716

RIKSDAGEN Riddarhuset representationsfrågan Ur Baird

i S :t Petersburg Grefve Wedel Jarlsbergs lik ankommit

till Norge Lilia recension I anledning af prohibitister

nas ansträngningar Hr Lemmings koncert Ännu några

ord ang auktionen vid Strand Rättegångs- och Polis

saker BLANDADE ÄMNEN

Tisdagen den 5 Nov UTRIKES Frankrike Spani

en Italien England Tyskland Orienten Ryssland Bor

gare-Standel Kammarjunk Ehrenhoffs yttrande på Rid

darhuset Refl ang Ståndens beslut i representationsfrå

gan Näringsfriheten och Skråväsendet Svenska Minerva

och representationsfrågan LANDSORTSNYBETER

Onsdagen den 4 Nov RIKSDAGEN Utskottshetän

kanden STOCKHO M Den närvarande krisen i Europa

Prof Geijers yttrande i Representationsfrågan Hr Munck

af Rosenschölds yttrande i samma fråga Ytterligare om

gatu läggningen i hnfvudstaden Rättegångs- ocu Polis-

sakkk P .S Dagens plena i Riksstånden

Thors dagen den 4 Nov Förslag från Konst .-Utsk

till en skrifv lill K M i anl deraf att Stats Rådet icke i

är fulltaligt Ilr Petrés anförande i representationsfrågan

Svårigheter som uppkommer i anledning af utgången af i

representationsfrågan i Riks-Stånden Reflexioner i anl af

Ståndens beslut i representrsfrågan Prohibilivsystemels

försvarare i England Några små notiser Kejsarinnan An

nas Gunstlingar recension BLANDADE ÄMNEN

Fredagen den 6 Nov RIKSDAGEN Preste-Ståndet

UTRIKES Frankrike Spanien England ,Tyskland Italien

Orienten Div notiser för dagen Ett ord ang befordrings

systemet Några ord om persoulighetsbegreppet Reaktions

partiets bemödanden i representationsfrågan Om landsorts-j

pressens emancipation Bokiiandelsbuli .etin Latinsk

grammatika Upplysning af Hr Öfverjägmäst Ström i anl

af ett yttrande i Bonde-Ståndet

Lördagen den 7 Nov RIKSDAGEN Preste-Ståndet .i

Lamennais sista skrift Le pays et le gouvernement Span

ska enkedrotlningens giftermål med Mnnnoz Åtskilliga no

tiser för dagen Höslsvärmningen i bikupan Svar atRiks

dagsfuilm- v Zweigbergk i anl af Hr Ströms reklamation

Om pålitligheten af Svenska ångfarten Sammanstötning

mellan ang

Sverige och några fartyg utanför Calmar

RättegAN« .s- oc .ii Polissaker

VIGDE 1 STOCKHOLM Hattstofferaren Carl Eric Selm

bert och Mamsell Mathilda Christina Lindell den 31 sistl

Oktober

AF KONGL MAJ T AFGJORDA MÅl

Uppå Landtförsvars-Depat *te :mentets Föredragning

He inställanden och förslag af Krigs-Kollegium

om nyt Låse-reglemente fér de under Kollegii förvaltning

ställda Kassor Dito i fråga om förräntandet af Trosspas- i

sevolans-fonden tillhöriga medel m m Dito angående enl

brist i 1839 års Statsanslag till Beväringsmanskapets va-

penöfningar Dito om tillsättande af Kamererare-tjenstcn j

vid Kollegii kidelnings- och Boställs-Afdelning af Chefen

för Westgötha-Dahls Regemente angående kölnors afskaf-i

fande å Blililie-boslällen af Öfver-Kommendanten i Stock-

holm rapport om sjuk tillståndet vid allmänna Garnisons

sjukhuset af General-Ma ;orcn m in Chr Mörner beräl-j

teise om mönstring med Pionnicr-Korpsen af Kansleren för

Krigs-Akademien angående dispens för Kadettcrne Frihcr

rarne E W och O C Wvede trän atläggande af prof på

kunskap i Lalinska språket

Ansökningar af all Kommendanten Öfverste-Löjl

nanten Friherre J K Bennets Enka att få bibehålla vall

höet å f d Warbergs fästning af Löjtnanten L v Wachen

felt om undeistöd eller att varda intagen å Invalid-InräU

wingen vid Ulriksdal af Sergeanten G Öhrstedt om un

derstöd af f Soldaten Pehr Frisk att vid sitt Soldattorp

varda bibehållen af Riksdagsfullmäktigcn af Bonde-Ståndet

.1 O Dahlberg angående förändrad mönstrings- och mö

tesplats för Beväringsmanskapet från Hafverö Socken «f

Wester-Norrlauds Län af Tygskrifvaren vid Svea Artille

ri Aug Dahl ^rus alt återbekomma fem månaders for myc

ket aftjenad begrafningshjelp af Under-Löjtnanten vid Svea

Lifgarde Friherre A G Lcyonhufvud om förlängning Ti

tjenstledighet

Besvär af Advokat-Fiskalen i Krigs-Kollegium N Lind

berg öfver Kammar-Rättens beslut rörande aktoratsprocenl

i Brattslrömska balansen af Wisby stads B«-gerskaps Äld

ste angående omtvistad inqvarteringsersättning till Befäl

och Underbefäl af stadens garnison af Assessoren J A

Törneman öfver Krigs-Kollegii förslag till återbesättande

af Kamererare-ljensten vid Kollegii Indelnings- och Boställs

Aldelning

PROKLAMATA 1 KONKIRSMÄI 1840 Nov ii För

Åkaren Johan Wallin samt Klädesfabrikören Pehr Christian

Dihlström och deras Borgenärer

OFFENTLIGA STÄMNINGAR Ä BORGENÄRER Af We

sterås R .R Bokbindaren J J Sangbergs och Stadstjenaren

.foh Eneroths d 11 Januari samt Slagtaren N Allongrens

den tf och Muderanden Casp And Wikmans d 22 Fe

bruari 18-41 — Norunda II .R f d Stadsfiskalen Claes Örn

marks ä andra rtgd af Ting sex mån ifrån den 17 sistl

September — Skenninge R .R f d Stads-Notarien C G

Söderströms och hans hustrus d 7 December J840

OMYHDIG Af Ölands Norra Mots H .R Bonden Per

Persson i Kohlstad

ARF efter Soldatsonen Olof Söderling lyftes hos Nämn

demannen C P Malmqvist Södertelje och Björnlunda S :n

ARFSANSPRÅK Efter Kronobåtsmannen Niklas Krans

anmälas hos Nämndemannen Michael Persson Carlshamn

»och Södra Hoka

BOLAG ingånget emellan C D Nordström och J A

Anderson till idkande af Handelsrörelse i Norrtelje under

lirma Nordström et Andersén — Emellan Julius Ramsted

och Fredr I Holm till bedrifvande af kommissions- och

expeditions-affärer i Stockholm under (irma Julius Ram

stedt el Komp

BORGENAKERS SAMMANTRÄDE Lands-Sekreteraren

Lagmannen Alb Nybergs d 16 d :s kl 4 e m uti Mas

sans hus i Orebro Handlanden C G Potzälls d 18 d :s

kl 4 e ni hos Traktör Laman i Westerås Brukspatron

A Sandelins d o inst December kl 10 f m samt

Brukspatron C G Sjöstedts <J 4 j s m kl 10 f m uti

Kamereraren C G Nyströms Sterbhus i Carlstad

SPEKTAKEL På Kongl Theatern nästa Lördag lill

förmån för Fru Bock för första g :n Förstå Steget

Duett utur Operan Norma af liellini sjunges af Fru Gel- j

haar och M :lle Lind samt Ox-Menuetten Joseph Haydnfs

rol ulföres af Hr Lars Hjortsberg j

j \1°d Högvederbörligt tillstånd samt benänot

biträde gifver Demoiselle Jacobine Gjertz Pianoforte

spel orsk a frän Norrige Thorsdagen den 12 dennes ä stora

Börssalen en MUSIKALISK SOiKEE d följande numror

komma atl c \fi |vcras

Första .4 f dc In in gen

1 Fantaisie s .ur un niotif do 1 'opera »I .es HuguenoU»

komp par Tlialbpvc exnqueras af M

.lle Gjertz

Si Canon komp af Cosla sjunges af Mdlcrne linil och

Fundin samt Hmc Gunilu r och Helletti

SI Fantaisie öfver Norrska Folk-Visor for Violoncelle af

Bernard Romberg uiliircs af Andreas Gebrinann

Duett ur Op Moses al Rossini sjunges af M :lle Fundin

ocli Ilr {jöiillicr

»och Södra Hoka

ocli r

A ndra AM c Inin ge n

ö a Surenade komp af Mille (ijert

1 KtudfS af Moseheles

KuS

r- 1 'oeme damour Andante et Klmto eoueerlante par

Henselt evequeras al « ]« /•

• Visa af Prof Geijer sjunges af M :lle lind

7 Variations brillantes sur le Trio Favori <ie Pri- au

Clei és par Herz exeqveras al Mille Gjertz

t Teizett Op II Pir .ita af Bellini sjunges af M .llc I .ind

samt Hrr Giinther oell Bellelli

Biljetter a 1 Itdr Bko iiro alt tillgå uli Hrr Östergrens

«cb Möllers MusiMiandel samt pa Operakällaren

MASKEHAD-3AL

i il Kirsleintka huset rid Clara

gifves med nådigt tillstånd Lördagen den 14 dennes hvar

om vidare framdeles

STÖ VARU-ÅUKTIöN-

Lördagen den 28 November 1840 från kl 10 f m för

säljas 2 tr upp på härvarande Börs genom offentlig Auk

tion Klädeshandlaren P- A Sprinchorns Konkursmassas

Varulager bestående af Kläden fvasimirer Draper Corde

royer Frisadef Boj m m så väl i hela stycken som

stuf v ar Och fä varorna beses å stället den 26 och 27 No

vember Stockholm den 29 Oktober 1840

som hafva något att fordra af Rol ar c t

■®-- för Ångfartyget Gottland behagade till liqvids erhål

lande ofördröjligen anmäla sig hos

JEURENIUS

Jacob EURENIUS

BMÉiT«

ICOiP KONTOR

och försäljning af alla sorter Sidenvaror af eg

na tillverkningar samt Sy- och Väfsilke såväl 1

parti sotn minut är flyttad till huset Xr 12 vid

Stora Nygatan uti samma lokal som Herr Mu

sikhandlare A fV Miiller förut innehaft

Jern-Ångfbrtyget SAR2U .L OWEN

kommer att så länge det är öppet vatten göra regu

liera resor emellan STOCKHOLM och WESTEBÅS nem

ligen hvarje Måndag och Thorsdag kl 9 f m från Stock

holm till Westerås samt Tisdagar och Fredagar samma tid

från Westerås till Stockholm STRENGNÄS anlöpes på re

san till Westerås omkring kl half 1 e m samt från We

sterås omkr kl 1-4 till 12 f m

Biljetter säljas hos C O Strindberg Stadssmedjegalan

ÅNGFARTYGET WESTMAP5LAN D

afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 8 f m till Strengnäs

och Weslerås Fartyget anlöper Strengnäs kl half 1 och

inträffar i Westerås kl 4 e m derifrån det återvänder

Onsdagar och Lördagar kl il f m och inträffar i Streng

näs kl half 11 Biljetter lör Passagerare säljas i Stock

holm å Rederi-kontoret huset Nr 29 Lilla Nygatan i

Strengnäs hos Handlanden N Rydberg och i Westerås hos

Inspektor Ahlström Proper Restauration finnes ombord

TILL UPSALA

afgår Ångfartyget FREJA alla Onsdagar och Fredagar kl

8 f m samt åter Thorsdagar och Lördagar s t Biljetter

säljas hos C O Strindberg fäd Stadssmedjegalan —- Köpas

Biljetter ombord erlägges 8 sk banko öfver Taxan

TILL UPSALA

afgår Ångfartyget IjPLAND Tisdagar Thorsdagar och Lör

dagar samt äter Måndagar Onsdagar oeh Fredagar kl 8

f m Biljetter säljas uti L J Warodells Tapet-magasin i

Eergstrahlska huset Passagerare som ej köpa Biljetter

hos Kommissionären betala dem ombord med 8 sk bko

förhöjd afgift n

TILL orebro

gar Ångfartyget SJÖHÄSTEN nästkom Thorsdag d 12 Nov

kl 6 f m Biljetter erhållas hos L J Blomqvist Slorkyr

kobrinken Nr 9 Restauration finnes ombord

Ångfartyget RAKETEN afgår nästkom Onsdag

från Stockholm till Söder-Telge och Norrköping

kl 7 f m och COMETEN från Norrköping till Stockholm

samma lid Biljetter för Passagerare säljas uti L J Waro

dells Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Restauration

linnes ombord

Ångfartyget RAKETEN medförer nästkom Onsdag d 11

dennes En Pråm hvarpå emottages fraktgods till Norrkö

ping Pråmen ligger vid Riddarholmen

Ångfartyget WIKINGEN afgår hvarje Fredag kl

7 f m från Stockholm till Strengnäs och Arboga

och från Arboga till Stockholm hvarje Tisdag vid samma

lid Biljetter för Passagerare säljas å L J Warodells Kon

tor i Bergstrahlska huset Restauration finnes ombord

Ångfartyget GUSTAF WASA afgår nästkom Tis

dag den 10 Nov kl 7 f m till Strengnäs och

Arboga samt återvänder Fredagen den 13 vid samma tid

Biljetter för Passagerare säljas å L J Warodells Kontor i

Bersstrahlska huset Restauration finnes ombord

Detta blifver fartygets sista resa för i år

Ångfartyget GRIPEN afgår i morgon Tisdag den

10 Nov kl 12 midd lill Söder-Telge och påföl

jande morgon kl 7 till Nyköping och återvänder Thorsda

gen den 12 Nov kl 3 f m till Söder-Telge och påföl

jande morgon kl 7 till Stockholm Biljetter för Passage

rare säljas uti L J Wrarodells Tapet-Magasin i Bergstrahl

jrka huset Restauration finnes ombord

I IL1G E N C E

till GÖTHEBORG och HELSINGBORG

afgår alla Söndagar oeh Onsdagar kl 6 f .m från Diligence

Kontoret i "huset Nr li vid Clara Södra Kyrkogata

OBETALTE BREF åtfölja till Posikon toren i Ekolsund

Enköping Westerås Köping Arboga Örebro Ramunde

boda Mariestad Lidköping Sollebrunn Götheborg Kongs

backa Warberg Falkenberg Halmstad Laholm Engelholm

och Helsingborg

Diligcncen ankommer t ill Götheborg Söndagar och Thors

dagar till Helsingborg Tisdagar samt till Stockholm Man

dagar och Thorsdagar

DIl .IGENCE TILL UPSALA

afgår Onsdagar och Lördagar från huset Nr 36 Mäster

Samiielsgränd återgår Tisdagar och Fredagar samma lid

— Paketpriset är nedsatt

RIKSDAGEN

PRESTESTÅXDET

Plenum den 21 Oktober

Diskussionen öfver ReprescDtations-förslaget

(Sint fr löidagibl

Prosten

fl Swde /ius delade länglan efter de

närvarande bristernas afhjelpande Sällan hade »nan

förmått att göra makten motstånd och enhet oeh

sammanhållning saknades i besluten En ovilja som

1809 uttalades mot Preslerskapet hade detta sedan

afbördat sig Tidens behof fordrade nu att något

göres för alt trygga thronen oeh folkets rättighe

ter Men huru man skulle göra för att vinna må

let derom var Talaren tvebågse Att upphäfva allt

skulle hafva mänga svårigheter oeh om en af nya

elementor sammansatt representation ej uppfyllde

inenigheternas väntan vore att befara att sista vil

lan blefve värre än den första Norska Konstitu

tionsutskottet hade på det sättet en gång stått på

spel — Ståndsfördelningen hade för sig ett vigtigt

skäl alt den nu finnes och skall afdöma frågan

Derför önskade Talaren helst bibehållande af denna

och kanske tillökning utan samfälda val men med

fördelning på tvenne kamrar

Domprosten Elmgren redogjorde för Utskotts förfa

rande Första frågan hade varit om det närvarande

är så olämpligt så bristfälligt att det borde fördömas

Detta besvaras ar Utskottet ined ja ty missbelåten

het hade rådt allt sedan 1H09 och bade hindrat all

utveckling af nationens krafter ty närvarande for

mer innefattade frön till splittringar och represen

tationen rörde sig tungt deruti Närmare hade dock

Utskottet ej undersökt om dessa fel ligga i grund

ideen eller kunna härleda sig från andra orsaker

Missbelåtenheten vore dock tilläfrentyrs att söka

deri att fiere som borde hafva del i representatio

nen ej hafva det och att riksdsgavne ej varit nog

verksamma Derefter hade Utskottet kommit till

q-ijeslio quemodo om representationen borde un

'Tgå en he och hållen förändring och man såle

i es skulle taga sig en ny eller om den gamla skulle

kunna förbättras Detta besvirar Utskottet med det

pislående alt trädet måste upp med roten alt fjr

delningen borde upphöra och att man borde gå till

ett emedan detta skulle gifva enhet och kraft Ut

s vOttet hade således fästat sig vid en idé En så

dan trodde dock Tal ej böra läggas till grund för

en ny byggnad utan med tiden realiseras Det vore

t 'is t en vacker sak om man kunde på detta sätt få

en af allt det bästa sammansatt representation För

Tal var det dock svårt att finna sådane som ej

hafva nåjra enskilda intressen «Jag frågar« fort

fjr han oom dessa rikets representanter när de in

kommit inom denna dörr i och med detsamma glömt

sina enskilda intressen Jag kan ej förstå att de

allmänna och enskilda kunna skiljis åt utan jag

!rar de enskilda kollektivt utgöra det allmänna

Och vid de sarnfäldta valen skulle de väljande fä

sta sig vid dem som förorda ett visst intresse hvil

i ,at ej blefve bättre Betänkandet borde derföre åter

remitteras och dervid af Utskottet undersökas om

ej fyrdelningen kunde ännu ega rum Hvarjemte

Tal önskade att Ståndets gemensamma tanka måtte

blifva tvenne kamrar de orcpresentcrades uppta

gande klassval förändradt arbetssätt och det helas

mera parlamentariska inrättning hvarmed förstods

"t rikets högsta funktionärer ej behöfva uteslutas

jutan kunna öfvervara öfverläggningarne och ge för

ening och styrka åt det hela

Biskop yitnliut hade i sin reservation redan ut

Mlat sin mening och hade nu då red ;in så många

talat i likhet dermed kunnat instämma med dem

men ville dock yttra sig något om vissa nu afiiand

lade ämnen Då Tal hade yttrat att en represen

tationsförändring borde sammansmälta med f ;r han

den varande elementer så hade han deri lillkänna

pifvit att kan delade deras åsigter som ej anse det

närvarande förkastligt Några egentligen bevisande

sakförhållanden hade Tal ej funnit Man både sagt

att missnöje och obelåtanhet vore allmänna «3Icn»

fortfor Tal «äro dessa förhållanden att tillskrifva

representationen Hafva de ej på samma sätt infun

nit sig i andra länder oaktadt deras prisade kon

stitutioner Dessa harva således ej sin grund i re

presentationens beskaffenhet utan i representanter

nas « Tal framställde derföre den frågan om repre

sentanterna sakna förtroende och fann detta vara

möjligt ja kanske till och med för det närvarande

«Mén»

frågade han vidare nhafva representanterna

förverkat detta förtroende !» derpå svarade Tal «nej

Och» fortfor han «e >n representation under hvars

tillvaro folket upparbetat sig till den punkt hvarpå

del nu »tår måtte ej vara förkastlig .» Hvad angingc j

splittringen så vore visst olika asigtcr till finnan-

de« men dessa skulle eöra sig gällande äfven på en

ellet tvenne kamrar Men beträffande de prohibi- j

tiva förhållanderna ville Tal tillämpa det bekanta

naturam Turca expeilas tamen usque recurrit Tal

erkände med Utskottet individens rätt eller först

att han eger en i samhället förvara rätt och sedan i

alt han må framträda och utföra denna sin rätt- i

«Men» forfor Tal «deraf blifver ej en följd att j

samhället skall vinna båtnad .» Om Utskottets pcr-j

sonlighet ville Tal ej yttra sig ty det vore slut-

ligen de 230 riksdalerna som gifva den personliga

rättigheten Derigenom hade Utskottet begått orätt-1

visa d v s emot alla dem som förut haft rätt att j

deltaga i valen och nu blifvit uteslutne dels äfven

ehuru det således inskränkt valrätten till en viss klass

gifvit denna sådane fördelar alt de andra klasserna

förlorat Pluraliteten af de väljande kommc näm

ligen alt utgöras af en enda samhällsklass dc min

dre bemedlade hvaremot de högre och mera bildade

blifvit beröfvade hvad de innehaft Tal hemställde

huruvida denna klass ännu kan vara mogen för att

bestämma representantvalcn (Antingen »kulle de»

fortfor han (inskränka sig inom sin egen klass el

ler också anförtro sig åt andra och blifva beroende

ar korruption Klassvalen borde derföre bibehållas

och då en väljande kände sig tillhöra en sådan och

hade sjelfständighet skulle han dermed hafva stort

inflytande Ingen borde få välja som ej gåfve ga

ranti för sin personlighet antingen i ett visst yrke

eller en viss verksamhet för samhället hvarigenom

den egoistiska åsigten fått en sådan modifikation

att den ej vore farlig och kan verka något i samråd

med andra Med valen vore föröfrigt det att märka

att vid de allmänna valen personen såsom intres

sent blefve centrum vid klassvalen deremot det

mera utmärkande individuela hos personen En an-1

nan fråga blefve nu huruvida klasserna kunna mot-j

svara fordringarna Detta anså

Tal dem göra De

representera nämligen ej enskilda intressen utan

sådane som måsie bestå Dc tvenne representera

det materiella de tvenne andra det ideella och sl

derigenom i jemnvigt Ståndsinrättningen borde der

före fortfara men derjemte dc som ega samma grad

af bildning som de förut representerade få rum på

något sätt men huru detta skulle ske vore ej så

afgjordt Fyrdelningen vore dock mindre lämplig

man kunde fördela sig bäst på tvenne kamrar Emot

en talade Utskottets skäl ty ehuru nog återhållande

element nu finnes skulle detta ej visa sig så om

representanterna komme tillsamman på ett rum For

men vore eljest af mindre vigt än andan som lif

vade det hela «Mveket godt kunde uträttas med

detta» fortfor Tal eoch jag tror det äfven med ett

annat vore möjligt men det fordras att ej tala om

splittring ulan betänka att välviljan bör vara en

h« !en så att man kan tillämpa onine» omniurn

caritalis coiuplectitur civilas .»

Prosten Hr .aster ansåg de brister som nu ses i

förstoringsglas kunna hjelp .u genom förändringar

Bohofvel erkände Ta och önskade ett detta upp

fyllande förslag En

hvars pligt borde dock vara

att uttala sin öfvertygelse Tal vidhöll ståndsprin

cipen såsom mest raiionel och ej gerna kjinnande

utrotas ansåg öfverläggning böra ske på tvenne

kamrar sjelfskrifven heten upphöra och val inom

hvarje klass till elt antal af so böra ske således

hufvudsakligen i likhet med Hr Hallström För cp

lemte klass bestående af hittills ©representerade i

erkände Talen billigheten tala Dessa skulle oc .ksu

väljas till elt antal af 50 och föreslog Tal dervid

kunna tillämpas allmänna val Valberättigad och

valbar skulle vara hvar och en etisk tillhörande

hvad klass som Iieldst blott han hade egendom inoili

valdistriktet och eljest vore enligt grundlagen |Vi

liSeerad Dessa val kunde ske inför LandshöCdinjg

eller J .äusnämnd om en sådan funnes Enibetsiniai

med allmänt förtroende »kulle der komma i fråga

och förtjenstcn der blifva IVamhafd Vulun skulle

ej hållas förr ;iri ett par veckor efter det de audnn

blifvit hållna pä det en aktad men .genom intriger

utesluten medborgare kunde genom dessa få rättvisa

Tal åsyftade dermed en förlikning af de snidande

meningarne och att de orepresenterade skulle blifva

delaktiga af lika rättigheter och finna sig i någon

mån tillfredsställda Valcensus vore ej af nöden

Hvad anginge en högre kammare instämde Tal med

Hr Ödmann i sista momentet af hans reservation och

i öfrigt i Prosten Nibelii reservation

Prosten Ahlqvist greps af en förfaltarefeber när

han först genomläste Utskottets förslag men hade

lyckligtvis blifvit botad och förklarade nu alt han

instämde i förslaget men med hänseende till det

nästan allmänna afslaget fann bäst vara att förena sig

med Hr Ödmann hvars förslag vore ett bemedlings

förslag emellan de båda ytterligheterna Bcrigenora

trodde Tal ett så stort steg vara laget framåt alt

elt annat kunde tagas en annan gång

Prosten Åstrand vidhöll samma åsigter som förra

Riksdagen och förkastade allmänna valrätten med

aila de deraf gjorda modifikationerna De fyra Stån

den borde bibehållas och de orepresenterade antin

gen biand dem upptagas eller bilda ett femte Re

presentanterna skulle vara SO af hvardera Ståndet

som sjeirt bestämde sill valsätt men för det femte

skulle de nu varande Ständerna bestämma De

skulle sammanträda på en kammare med hvar sitt

veto En öfre vore onödig eller också vore det

likgiltigt hvaraf den består Talaren trodde för

ändring nu vara möjlig och ansåg böra åt Konsti

tutionsutskottet öfverlemnas att utarbeta ett förslag

efter sådana grunder

Prosten örnberg hade fått del af tidens fältrop

som vore framåt Omskapningsbegär och missbe

låtenhet voro allmänna Man utdömer yttrade Ta

laren det gamla vill införa nya former men dessa

äro sådana att dc väl gifva ljud ifrån sig men detta

dör när man vidrör dem Man vill skaffa mera

rörlighet och kraft ,inen man rörstår ej alt jemna

och-borttaga .stötestenarne Om sättet för tiliväga

biingandet af en förbättring voro mer .ingarne dela

de och flera upplysta män hade uppgjort förslag

Majoriteten inom Utskottet hade ej kunnat konse

qvent följa sina principer och än mindre framlägga

ett förslag med rösten för sig Det förevarande ha

de blifvit klandradt och påbördadt många lyten

troligen emedan det vore ett sekel framför den när

varande tiden En värd Talare hade sökt bevisa

att det är ett vackert barn men ej vågat adoptera

det (skratt Det hede blifvit omsedt smekadt ja

äfven fått ett och annat -sockergryn men slutligen

hade det blifvit till fadershuset äterskickädt Här

vid befann sig nu Tal på ett fält der han hane

hittat den rara blomman noli me tangere men som

fältet var nära sköfladt så ville lian ej der förblif

va utan endast taga ett steg för alt hafva varit der

Historien fortfor han säger att det gamla häfd

vunna bör bibehållas och att trädet ej bör bortta

gas derföre alt det är gammalt Det utifrån hem

lade skulle ej trifvas i vår jordmån Men tiden

vore ännu ej inne för en så genomgripande reform

Det vore bättre all bibehålla det bestående och

Ståndsfördelningen men också nödvändigt att de nu

orepresenterade iingo rum Dock skulle inympnin

gen ej vara nyttig och ej lyckas hvarför det kan

ske vore oundvikligt att bilda ett femte ehuru det

komme att bestå af olikartade delar Sedan skulle

de på något sätt fördelas i tvenne kamrar Talaren

ogillade Utskottets förslag äfven derföre att det

fråntager en stor del af hittills röstberättigade all

mogen deras rätt Slutligen önskade Tal all möjlig

varsamhet och mognad vid öfve ^jägandet af ett så

vigtigt beslut ty här skulle så lätt kunna inträffa

sådana förhållanden hvarpå man kunde lämpa det

bekanta incidit in Scyllam qui vult evitare Ca

rybdis

Professor Rel ;ius instämde ej i det myckna klan

dret öfver Utskottets förslag ehuru han ej ansåg det

antagligt Under den tid hittills varande konstitu

tion varit gällande hade den visat sig gagnelig

o .ili det vore bekant att skicklige och fosterländskt

sinnade män utarbetat den Då meningarne voro

delade önskade Tal instämma i deras åsigter som

gilla ett representationsförslag enligt Hrr Sprengt

porten och Hamilton Tal önskade derföre återre

miss ar betänkandet

Prosten Sanäb rg önskade äfven vara med dem

som aflägga ett specimen i detta ämne men erkän

de sig hafva gjort sina betraktelser mera för egen

än för andras skull Tal började di med alt ut

veckla Statens ändamål som (om ej ref missförstod

vore hvarje enskilds högsta möjliga utveckling uti

det helas Men att deltaga i representation kundft

icke en hvar äga lika skicklighet utan borde de

insiktsfullaste väljas Huru skulle likväl detta ske

Att från husbondeväldet emancipera nigra medlem

mar skulle vara att splittra — Valbarhet förutsatte

valrätt och kunde den i fråga om allmänna val ej

utsträckas till annan personlighet än den qvaliticc

rade Denna qvalifikation skulle bestå antingen i

embete eller förmögenhet eller också en viss vcrk

samhetssfer Utskottet hade antagit en valcensus

såsom mätare al det medborgerliga värdet men em

betsmannaskickligbet stode ej i förhållande dertill

och vore dermed ej beräknad Och att utesluta

somliga för det de ej äro rika vore alt ännu mera

vidga svalget emellan de rika och fattiga och att

visa alt samhället ej utvecklar sig på ett rätt sätt

Af rädsla för pöpclvälde uppstegras eljest census och

tvingar antingen till eftergift eller sprängning och

skall ändock ej blifva rätt efter ailas önskan huru

man än gör Detta vore kämlt af andr i länders er

farenhet och ej att efterfölja — Enligt Utskottets

förslag skulle många förut röstberättigade blifva ute

slutna ocli ju mera onererad en egendom är desto

mindre är taxeringsvärdet och desto mindre valrät

ten En ägare af 100 ,000 Rdr skulle få 24 gånger

den mindre jordägarens rätt Dettri oaktadt cell

fast Bondeståndet såsom varande en till antalet öf

vervägande jordägare-klass torde 'å öfvervigt sä

kunde ändock inträffa hvad sednast varit förhållan

det i Norge att så få af detta Stånd blefvo represen

tanter Detta vore betänkligt och kunde föranleda

till missnöje oeh reaktion Städerna skicka der

af leprescntai !terna ehuru deras folkmängd ej utgör

mer än Skulle här bönderna då i förhållande

Ull sitt antal som skall utgöra ar öfriga folk

mängden välja representanter ~å ville Tal väl ej

neka dertill men ifrågasatte oin det vore nyttigt

och vågade ej hos dem i allmänhet antaga så

in >«

ken urskiljning som ibland kunde vara af nöden

En så allmän vallag skulle ej gifva större garanti

än del närvarande och det vore ej omöjligt alt .en

treprenörer och lycksökare kunde infinna sig Deraf

kunde vara att befara samma urartande som med

de allmänna \alen i Amerika hvarom Professor

tieijer i ett nummer :tf I .ittcratur-bladel leinnat kän

nedom Häst vore således att valen skedde iiidm

Stånds-kalegoriema der föremål lättare skulle fin

nas som inse och fästa sig vid det allmänna —

Det närvarande riksdagsvä-tindet var

dock odrägli

gen långsamt odriigligcn arbetssamt oeh odrägligcn

kostsamt men derföre vore ej sa lätt att antaga en

annan form ulan att befara att det rationella fc-jp

amnen i — .T _ .0 .JP

NSER cmotlagas endast i förstnämnde Kontor till 2 sk Banko raden Utdelning kl 6 eftermiddagen

Bomaohörtninggatan och CaBeggränd i Björlings vid Kungsbacken i

S G Lagervalis Enkas vid Morgalan å Ladugårdslandet i F Bastmans l—

huset Nr 9

Sida 2

de våldföras Icke helier vore det gifvet att den

blefve mindre korruptibel Men emot det närvaran-1

de talade dock behofvet och den störa orepresente-j

rade klassens rättmätiga ansprak dock blefves ej sa

lätt att anskaffa den rum

"V id Riks agens

kunde ej Stånden medgifva inträde at några ifraga-

satta berättigade torde ej blifva lättare nu Det

vore dock nödvändigt Aifs-reprcsentationen borde

äfven upphöra Huru svårt detta skulle låta sig gö-

ra kunde Tal ej mer än ana Presternas rätt bor-1

de vårdas serdeles för det att de stå närmare och

umgås med folket och böra vara folkets man Der-

med vore deras representationsrätt ej illa försvarad

men religionens vinst vore deraf ej sa saker ;och

kunde da afven fraeas hvad Staten Tinner deråt

Det hade ej alltid varit gaaneligt att Presterna haft

mycken makt I bref från en ar hans kommit-

tenter i

.de nyligen yttrats att Presterna ej ha-

de mycket vid Riksdagärne att göra Tal trodde

dem kunna uppoffra och ej böra eftersträfva något

utmärkande Kanhända hade de just genom utöf-

vande af denna sin rätt adragit sig obehag

n danstående Rättelse hvad angår ullandelsklassen»

-1 Författaren till artikeln hade nemligen förbian

-j dat siffertalen under rubriken «på landet» med

a jem under (summan» en förblandning hvilken

ursägtaS deraf att i Tabellkommissionens berät-

- a

„

et elfe dessa sifferuppgifter icke finnas i l .merade

e kolumner Dcngenom hade erhal its forliandels

- klassen en summa af S192 i stället för 5216

-1 Hvad angår de öfrige i Statstidningen anmärk

h te skiljaktigheter med Tabellverket för år 1855

r- förklaras de lätt deraf att vi inräknat Krögare

under Kategorien af bättre och r ;ngare Närings

h Tullstaten och Hufvudstadens Polis

t „

ft 1 SSIlare aren blifvit okade och ait vi icke mbe

t- raknat gästgifvare «utan jordbruk» emedan sada

a- ne icke sannolikt kunde tillerkännas representa

e tioiibrält derest de icke i annan egenskap der

ot till äro berättigade Embets och Tjcnstemännens

f- anta har deremot btifvit uppsummeradt utur

Tabellkommissionens egen berättelse och innefat¬

tar alla de embetsmamiaklasser hvilka möjligen

kunna få valrätt

Hvarföre vi fått en högre siffra för nuvarande

folkmängden i Riket än Tabellkommissionen ha

de år 1Ö5S torde icke behöfva förklaras Den

är säkert under men ej öfver verkligheten och

embets- oeh tjenstemän äro deri inräknade Att

Statstidningens beriktigande således icke minskar

§ behörigheten af de reflexioner vi gjort angående

rs missförhållandet emellan Embetsmanna-antalet i

ts ^et föreslagna lemte ståndet och öfriga nu re

ch presenterade folkklasserna torde knappast behöf

a- va nämnas om icke för att eri ira läsaren att

de j "st de här ?jortla rättelserna betydligt öka vigten

d af de slutsatser vi i slutet af nämnde artikel

E 's "- thorsdag framställde

ot Bätte /se I ^n artikel med rubrik «Reflexio

'ncr angående Ståndens beslut i representationsfrå

Pan« som tinnes införd i Aftonbladet sistlidne Tis-

dag förändras uppgiften angående «Handels /dassen»

till följande

STOCKHOLM den 9 Nov

En kort stund efter det vi i Lördags hade

uppsatt vårt poslscriptum till dagens tidning

inträffade på Riddarhuset det märkvärdiga för

hållande att Herrar von Hartmansdorff och

Lefrén m fl förlorade en votering Frågan

angick ett betänkande af Statsutskottet med

förslag att Ständerne skulle i stöd af 80 §

Regeringsformen för sin del medgifva 50 års

prolongation af de kontrakter som afslutats

med de rustande vid andra Lifgrenadier och

Westgötha regementen Smålands Grenadierba-

taljon Lifregementets Grenadierkorps samt de

rustande vid Bohusläns regemente som dermed

förklarat sig nöjde och i följd hvaraf dessa

korpser skulle få fortfara såsom infanteri mot

vacans-afgift De ofvannämnde ledamöterne

gingo dervid så långt i sin tydning af 80

Regeringsformen att till och med flere som

annars vanligen följa med dem såsom t ex

Hr Lagerhjelm nödgades bestrida deras åsigfer

och vid voteringen stannade resultatet med 6

rösters öfvervigt för Statsutskottet Ännu märk

värdigare var det kanske att de Iedo ett nytt

nederlag på eftermiddagen i frågan om anstäl

lande af undersökning angående de Halländska

kyrkohemmanen der motsidan vann med 5

röster

— Presteståndets beslut öfver Statsutskottets

voteringspropositioner hvaröfver diskussionen icke

var slutad i Lördags förmiddagen då vi medde

lade vårt postskriptum kunne vi nu något när

mare meddela angående fjerde punkten Pre

steståndet har med vidblifvand» af sitt fattade

beslut i betänkandet JK 501 på grund af 54

och 73 §§ Riksdagsordningen och i enlighet

med hvad Statsutskottet sjelf yltrat ansett denna

punkt böra förfalla 14 :de punkten om löne

anslaget till Carolinska Institutet Slåndet vid

hlef sitt beslut och an-åg votering om denna

fråga icke i Förstärkt Statsutskott böra ske Äf

ven ansågos voteringspropositionerne i anledning

af 21 25 24 26 28 29 och 55 punkterna bö

ra förfalla Häremot reserverade sig Prostarne

Ödmann Sandberg Kellgren och Alqvist Stån

det afslog 46 punkten med bifogande af den

förklaring att Utskotset i afseende på grundlagen

orätt förfarit Efter en längre diskussion afslogs

StatsUtskottets betänkande M 526 angående för

ändring i grundräntorna

— Landtbruks-akademien har åter börjat

tvisten om sina stadgar som man vet varit af

bruten i anledning af en hos Kongl Maj :t gjord

förfrågan om rösternas beräkning Utslaget var

att voteringen skulle ske på förut brukligt sätt

och enkel pluralitet blifva gällande men di-

rektören som alltmer och mer synes blifva be-

kajad med oefterrättlighet föreslog öppen vote-

ring och dref igenom den ehuru ett sådant i

voleringssätt aldrig förut varit brukadt och

aldrig förr än i de nya stadgarne hvarom tvi- i

sten är varit omtaldt — Man har således nu I

ett exempel på att i en Kongl Akademi vo-

leras om huruvida Kongl Maj :ts befallning

K II Kronprinsen i egenskap af Storamiral

»kall bokstafligen lydas och genom pluralitet

afgöres att den icke skall lydas

Det bör icke förgätas att sammankomsten var

tillställd en Lördag då Riksståndens plena hin

drade flere ledamöter att vara tillstädes

— Officiella bladet för i Lördags meddelar en

rapport daterad Neapel den 18 Oktober från

befälhafvaren på korvetten Najaden hvaraf in

hemtas att han som den 28 September lemnat

Malta och den 5 Oktober ankommit till Paler

mo seglat derifrån den 6 natten till den 8 pas

serat en Neapolitansk örlogseskader bestående af

i2 segel under Konungens eget befäl och den

£1 inträffat i Neapel der han den 15 blifvit fö

reställd för Drottningen och den 18 för Konun

gen som under tiden återkommit BesättningéQ

var frisk och korvettens officerare hade blifvit

väl mottagne samt fått sig marinens loger å tven

ne teatrar upplålne

— Sedan Kammarherren Michael af Christier

nin och dess fru född Hegardt år 1836 under

vissa vilkor testamenterat en del af deras på Ud

devalla Stads donerade jord belägna egendom

Norra och Södra Bodele till en inrättning för

vård och underhåll af blesserade fattige eller ål

derstigne personer vid flottan med önskan att

inrättningen måtte ställas under Amiralitets-Krigs

manskasse-Direktionens förvaltning och sedan II

denna donation år 1838 hos Reg anmält och un

der förbehåll att någon byggnad å den donerade

jorden ej företoges förr än tillgångar så väl der

till som till invaliders underhåll hunnit den

samma tillstyrkt så har Regeringen den 10sist

lidne Oktober bemälde donation för det allmän

nas räkning accepterat och förklarat sig fram

deles och sedan tillgångarne som komma att af of

vannämde Dir förvaltas sådant medgifva vilja uppå

SjöförsvarsDepartementets föredragning besluta om

tillgångarnos användande enligt donatorernes ön

skan så att 6 till 8 man af Hohus Läns båtsmans

kompagni på inrättningen som kommer att be

nåmnas

IIarald af Christiernins invalid-inrättning

må erhålla vård Kongl Maj :t har derjemte för

klarat donatorerne sitt nådiga välbehag

— I Statstidningen sistlidne Fredag linnes an

märkt åtskilligt angående de sifferuppgifter som i

Aftonbladet sistlidne Tisdag och Thorsdag blifvit

gjorda uti uBeflexionerna» angående representa

tionsfrågan Dessa anmärkningar föranleda oss

att fästa våra läsares uppmärksamhet pi tär ne-

i Han delsklassen (sina egna

I Stock

holm

Grosshandlare 172

Alla öfriga Handlande S48

Personer som nedlagt

handelsrörelsen 142

skola slåss räddar engelska korvetten Samarang be- larne och Helsingland anmärka den minsta oord

sättningen på franska skeppet la Danaide och fran- ning det minsta som påkpllat det nämnde cirkulä

ska fartyget i 'Esperance upptager matroserne på en- ret så fordrar jag laga jfcdersökning och bestraff

gelska korvetten Krnu» som sväfva i lifsfara En- i ning och skall lika högt gilla detta sätt som jag

gelska kapitalister köpa och betala aktier i jernvä- med hvarje opartisk måste ogilla att för mig om

gen från Paris till Rouen o s v Man skall slut- jag ock är en deiirans mc göra nyktertssammanträ

ligen inse att vi alla hafva samma jord att mödo- den utan hvilka väl ingen nykterhetsreform kan

samt odla alla hafva att kämpa mot samma behof j tänkas möjligt att genomdrifva till plectendiAchivi

att det gifves ett enda stort fädernesland jorden Det är ej mitt fel att ej vederbörande för hela ri

att det är en skändlig vanmakt att inskränka men-j ket stadgat en ordning f r desse Nog har jag der

niskokärleken inom gränsor som uppdragas af tull- om soliciterat Dä deraf ingen följd blef före

linier och att den menniska fullkomligt liknar ett slog jag vid årsmötena i år både i norra och södra

vilddjur som ej vill hysa kärlek för något mer än Sverge en dylik som jag hoppas skall lugna äfven

en liten fläck af jorden förbehållandes sig såsom dem som misstänka folkets förstånd och lugn Jag

ett vilkor att deremot få hata alla andra Det är har tänkt att då dessa årsmöten böra hcldst hållas

tror jag nog för den menskliga ondskan och fåfän

gan att lemna dem tvenne krigsanledningar nem

ligen om Idndets område hotas eller nationens stolt

het såras genom en verklig förolämpning För att

från theorien återkomma till sjelfva tillämpningen

säger jag att vi ej befinna oss i någotdera af dessa

fall .»

I öfrige

städer

162

1787

251

På landet och

i Köpingar

134

Summa 8S2

Af hvilka nu endast i

Borgarståndet repre

senteras

2200

5216

720 1

2G69

1949

städer der Biskop oeh Landshöfding finnas dessa

skulle kunna ansvara för att mötet blott håller sig

till sedförändringens högmålsfråga och har dristat

hoppas att det aldrig blifver en svensk Regering

tå omedveten af kraft alt den ej kan drista tillåta

ombud från bekanta nykterhetsföreningar hvilka bi

vistat årsmötet om detsamma och sedförändringens

i —— i framsteg underrätta ordentligen konstituerade nyk-

» terhetsföreningar som de resa förbi Om en slik i

h Lunds Domkapitelj

» terhetsföreningar som de resa förbi Om en slik i

Nykterhets talen och Lunds Domkapitel jGlimsåkra hade Konsistorium underrättats af hära

Den under sommaren med så mycken framgång dets Prost och om densamma hadejag säker un

bearbetade nykterhetsreformen synes nu bölja mö-

dcrrättclse af Konsistorii INotariiis Ännu tror jag

ta hinder dem man väl kunnat men icke bordt vän- att P® d 'lta sätt en ändrad folk- och landsed

ta Lunds Domkapitel har nemligen till förekom

0 sedan af sig sjelf ändrar näringsfång och lag

_ f i

stiftning kan tillvagabrwgas men tviflar att del

mande af de hittills ofliga nykterhet .samman- gär genom det %esla

j frägal Som ett dom-

komsterne och vissa mera nitfulla reformisters kapitel gjort Dryck-1 skapen äro Presterna och

kommunikationer med allmänheten utfärdat ett deras förmän skyldiga motarbeta men en srdlag-

cirkulär som besynnerligt nog skulle man tyc- slitning som går ut på att »förekomma» förebygga

ka reproducerades af officiella bladet Saken sy-

sjelfva mojlvjhfrn af denna last torde minst i vår

nes förtjena en allmännare uppmärksamhet och t kunna bednfvas af myndigheter Fa ej frivilliga

j vi lemna bär nedan en resumé deraf jemte det associationer verta b :ir somj andra civiliserade län-

svar Ilr Prosten Wieselgren hvilken cirkuläret der fil f5sa ei °fksa cfa sadana ibland sig som i

i- • rur ii ui j andra tranor lyda under vissa autoriteter men t

förnämligast synes galla låtit i Officiella bladet dnma b |ott lim |er allmärlna lagcn fä dc pä ,alidet

i införa ej j ^na kyrkor lika så väl som dessa lånas af konsert-

Hr Prosten \V ieselgren hade till den 18 Oktober gjfyare der vederbörande sjelTve lemna nycklarne

uträst sig att halla predikan ochderefter nykterhets-

sg gr ]gtt att förutse att af hela den svenska nyk

tal i St Petri kyrka i Malmö da han erhöll under- terhetsreformen skall varda ett intet Åtminstone

rättelse om ett af Domkapitlet i Lund utfärdadt [jar jag j den händelsen a |js ingen tid och ingen

cirkulär till följe hvaraf denna tilltänkta förrättning öfrig för att servera — med skådebröd

måste inställas Detta cirkulär efter en inledning Westerstad den 2S Oktober 1840

syftande pa något som skulle hafva passerat vid ett y wieselgeen .»

atäde i Glimåkra kk (i Skå föböd m

yppy

sammanträde i Glimåkra kyrka (i Skåne förböd nem- -

ligen alla vidare nykterhetstal i kyrkorna af andre

än församlingarnes egne pastorer Detta förbud är

likväl inältadt i en mängd fraser och försäkringar

att det visst icke är Domkapitlets mening att ge¬

nera någon anständig frihet ännu mindre läg-

ga minsta binder i vägen för nykterhetens be

främjande oHvad som för det första måste ogil

las» säger cirkuläret «är att prester inblanda sig i

fremmande församlingars angelägenheter» Kon-

Tidning för St Kopparbergs län har én läng

genom flere numror forisatt insänd artikel

[a ]iaj sambandet mellan läseriet methodismen

och nykterhetsföreningen rön samlade under en

resa genom norra Jlelsingland En korrespon

dent i landsorten har anmodat oss att fä-

REVY AF TIDNINGARNE

nera någon anständig frihet ännu mindre läg- [a ]iaj sambandet mellan läseriet methodismen

ibidi fkhb

— Vi göra oss ett verkligt nöje af att fästa pub

likens uppmärksamhet på en musikalisk soiré som

en Norrsk landsmanninna D :elle Gjertz ämnar gif

va ä stora Börssalen om Thorsdag den 12 dennes

Vi hafva väl ännu icke varit i tillfälle att sjelfve

kunna bedöma denna unga konstnärinnans spel

men danska tidningar hafva vitsordat den färdighet

osh smak som hon vid offentlig konsert å Kongl

Theatern i Köpenhamn lågt för dagen äfvensoiri

det länder henne den 19 eller 20-åriga artisten lill

betydlig rekommendation att hon redan vid denna

ålder ägt det förtroendet att vara några af Danska

prinsessornas lärarinna på fortepiano — Att hon

redan rönt all den välvilja och förekominenhet som

talang ungdom och modesti förtjenar visar »ig

deraf att SI :llerne Lind och Fundin samt HrrBel

letti Giinthcr och Aubert Iofvat biträda vid hen

nes konsert Den persons smak som åtagit sig att

arrangera denna soiré är derjemte en borgen för

ett godt val af sfingnumrorna och allt tyckes så

ledes lofva en för musikälskaren intressant afton

— Det nu för tiden mera ovanligt låga entré-pri

set visar äfven konstnärir .nans anspråkslöshet

EN RÖST FRÅN FRANKRIKE

Såsom bilaga till hvad vi i detta blad nyligen

yttrat om den närvarande krisen i Europa tor

de förtjena anföras den bekante Alphons Kärrs

skildring af Frankrikes belägenhet i anseende till

den Orientaliska frågan

«Jag har» säger han nläst en mängd tidningar

ar alla färger fransyska och utländska memoranda

oc '1 traktater jag har genomgått allt hvad jag kun-

nat komma öfver angående den vigtiga frågan för

att sålunda bespara mina läsare denna möda och

resultatet af mina forskningar är Frankrike har fle

ra gånger blifvit inbjudet att låta representera lig

vid dc konferenser de fyra makterna hållit det har

blifvit underrättaat om allt hvad som föregått Hr

Thiers har imedlertid ansett saken alltför litet vig

tig inbillat sig att män éj skulle gå längre utan

honom och icke brytt sig om de underrättelser och

varningar han erhållit Då traktaten sedermera un

dertecknades har han i stället att erkänna sin o

skicklighet och lättsinnighet påstått det man förrådt

honom och skymfat Frankrike Icke för att rädda

landets värdighet utan Hr Thiers fåfänga stå vi

på punkten att inlåta oss i ett krig som för en

ännu oberäknelig tidslängd skall förstöra handeln

industrien statens förmögenhet och kredit och tili

resultat medföra en bekymmersammare ställning än

någon hvari vi på 30 år befunnit oss .»

ajag vet väl att man i vaudeviller och andra sån

ger försäkrar det cn fransos uppväger fyra engels

män Tyra tyskar m m i Petersburg att cn ryss

är mera värd än fyra engelsmän fyra fransoser o s v

Öfverallt anför man såsom en hederstitel Jag är en

fransos jag är en tysk jag är en engelsman Om

på

en ba

taljdag solen framträder ur molnen och be

strålar båda lägrens pikar hjelmar och kyrasser skall

man säga till fransmännen det är Austerlitz 's sol

till engelsmännen det är 51alplaquet 's sol till Schweit

zarne det är Murtens sol etc under det solen stilla

och obekymrad mognar säd och jordfrukter öfver

hela vcrlden I fall tankans och förnuftets framsteg

ej äro några chimärer så bör man i Frankrike haf-

va återkommit från dessa fördomar oeh medgifva att

det i alla länder gifves tappert folk Ett lands verk

liga makt består för närvarande icke i den eller den

areal af dess område utan i dess industri i dess

materiella välstånd och dess moraliska förkofran

Det är bättre att i sitt eget land hafva en tio mils

jernväg än 20 mil eröfrade hedar i ett annat land

En upptäckt sådan som den Jacquardska väfstolen

eger nu en realart vigt än den mest lysande seger

Jag vet likaledes att det gifves ganska vackra sån

ger hvilka harva t >ll refräng och afrigt alt göda lan

dets åkrar med lik men som hvarje land har sin

patriotismen och sina patriotiska sånger så följer

naturligtvis deraf att dessa som ni kallar fiender

gifva er samma titel tillbaka och äfvenledes vilja

använda er till gödningsämnen för sina åkrar Man

kan ej beundra patriotismen i ett land utan att åt

minstone tolorera henne i ett annat och den nöd

vändiga följden blir att man måste göda åkrarna med

alla nationers lik hvilket verkligen i längden skulla

medföra härliga skördar men till hvilkas inbergan

de ingen blir öfrig Folken börja i detta fall ändt

ligen blifva klarseende De vilja sluteligen icke län

gre likna dopgar som man retar att sönderslita hvar

andra utan att veta hvarföre Under det Hrr Thiers

och Palmerston besluta att Frankrike och England

fremmande församlingars angelägenheter»Kon

sistorium tror sig således allvarligen böra varna för sta vår uppmärksamhet vid denna artikel

opåkallade utflykter i fremmande församlingar i sam- och jemväl intaga den i Aftonbladet Utrymmet

manhang hvarmed Konsistorium anmanar församlin- tillåter oss icke att för tillfället efterkomma den

garnes presterskap att oförtrutet arbeta inom eget na önskan i dess helhet men onekligen synes

område och icke utan verkligt behof mottaga det innehållet i flere hänseenden nog märkvärdigt

biträde som utifrån erbjudes någon gang till och f icke a„deles med t tnad förbigäs Vi

med påtrugas .» Vidare erinrar domkapit et att det „ „ r „

är olämpligt att i kyrkorne hålla andra samman-

derf ^e det stycket som finnes i sednast

k oms ter än de i handboken föreskrifna derpå föl- hitkomne JM af Kopparbergsiidnm0en oc i m

jer ett loftal öfver nykterheten och dess befrämjande innefattar ett allvarsamt och strängt angrepp mot

och derpå anmaningar att häruti iakttaga laga ord- den methodistiska kyrkans syftning läror och

ning och derpå ett medgivande att man kan arbe- disciplin Man finner der sammanfattade i kort

ta för absolut nykterhet eller ock blott för måttlig- de spridda anklagelser som både hos oss

het och derpå slutligen en önskan att båda menin-

och j andra lander blil vit gjorda mot methodi

ganie matte «samve ka tiH den Högstes ära .» fö jesuitisk tendens intolerans fördög

Detta cirkulär aftrycktes i Statstidningen sa fort J

det genom Malmö Tidning blifvit bekant /och Hr melse af alla verldsliga nöjen och förströelser sa

Prosten Wieselgren kunde således icke undgå att som ogudaktiga bigl och aflösning m m och

besvara det Hans svar som nyligen stått att läsa uppsatsen har sålunda den förtjensten att åt den

i Statstidningen utvisar att han ganska väl förstått eller dem som intressera sig för metliodistsam

h vartå t Domkapitlets nit i denna sak syftar Det fundet lenina ett tjenligt tillfälle till besvarande

lyder som följer

• ett stäHe af bestämdt uppgifna sakförhållan-

«1 Nr 241 för detta ar har ett sa beskafladt utdrag ifrågavarande stycket lyder som följer

uif Malmo Tidnin blifvit i Statstidningen infördt att

j j .r

det hos hvarje Läsare måste väcka den föreställnin-

«VtlJan och behofvet att med Begenten dela mak

gen att jag genom «något uppträde i Glimåkra kyrka» ten tyckes vara en alra som alla ttders alla

påkallat nykterbetsnitets inspärrande inom socken- tänders och alla Belii

jioners presterskap med

gränsen och öfverlåtande såsom en rättighet åt Soc- hvarandra ega gemensamt Oftast hafva ltegen

kenpastorn allena likväl utan motsvarande skyldig- terne begagnat sig deraf för att utvidga en

h t i fall man finner mälVighthn hvilken som makt Som genom folkets andel i lagstiftningen

-v- ■«

varit

begränsad De hafva alla dukat under för

inflytandet af dessa såkallade hjelptrupper så

långt historien än kan leda oss tillbaka men

hennes varningar förbises och försent upptäcka

i androg annat än att jag sistlide Juli på hemresan de alla sina misstag Då Regenten i de Evan

från Södra Sverges Nykterhetsföreningars årsmöte i geliska länderna är kyrkans öfverhufvud vågar

Jönköping anlände till Glimåkra en eftermiddag i presterskapet aldrig några öppna anfall Huru

sällskap med ställets ordinarie Kaplan fick kyrkans Taikomne äro dem då icke de läror Jesuitismen

nycklar af dervarande Pastors egna hinder för att i framstäUe för all åtminstone i framtiden kun

kji kan dt dervarande Nykterhetsförening meddela en lin (ipr don vprlrklioi

berättelse om årsmötet meddelade denna utan att na afskud <la c beroende under den verldslig»

deremot försports någon anmärkning och afreste myndigheten hvilken de anse bora yda under

samma afton Då föriamlingens Pastor var sjuk så kyrkan Detta beroende icke allenast under Re

st t han ej kunde lemna sitt rum rättade jag mig genten utan äfven under folkets vilja kändes

naturligtvis i kyrkan i allo efter dervarande Kommi- djupast i England och der uppstod mot slutet

nisters önskan hvilken jag i Pastors frånvaro må- af förra århundradet cn sekt som kallade sig

sle anse vara den som ansvarade för ordningen Ej Methodistar och bildade sig under Aegiden af

eller faun jag någon oordning i hans anordning att d Evangeiiska iäran fullkoml efter mönstret

lata mm berättelse i en kjrka och bland en from

_r Är j .n„_

man vet oscillarar mellan 3 och 12 supar om da

gen eftersträvansvärdare Jag får derföre förklara

att till och med den tidningsuppsats (i Skån ka Po

sltv som här föreställt inför högvärdige Domkapit

let i Lund en åklagares person ej om eller mot mig

allmoge föregås af en kapitelförklaring för hvilken af den Catholska Jesuitismen Äfven desse ulle-

tillåll ,a söckcndagsförrättning havdbnken egcr be- Ughelens vänner» bildade en synod cn styrelse

stämningen och afslutas aren aftonbönlig andakt i London ur hvilken utgingo Emissarier till alla

än mindre gåfvo de två embetsbroder som åtogo länder för att återföra församlingarne till den

sig detta sätt att omge min enkla berättelse meden enlla saliggörande tron på Guds nåd genom bön

behöflig försköning mig eller så vidt Jag kunde bol och ras [„ Qenom bigten syndaförlåtelsen och

märka någon enda åhörare någon anstöt För alt kyrkogång Endast dessa hafva Guds

möjliggöra annonsering i Ghmakra kyrka Sondagen » V J k wifva fräist

förut om det Nykterhetsforeningssammartrade Kom-

"du» enuasi utiu j

ministern vid min förbiresa önskade och deri han Guds nad kan icke vinnasM mutan

présumerade sin Pastors bifall afsändes på min be- hvad godt hvad stort hvad ädelt man än må

gäran en person med Komministerns häst och vagn tänka och göra på jorden intet hjelper utan

6 mil från Glimåkra Hvad hinder som sedan kunde Guds nåd man är ändå evigt förtappad kyrkan

möta kände jag ej då Jag såg imedlertid ide ändå förklarar oss delaktige af Guds nåd efter inas-

ankommande skarorna som i stillhet samlades och san och ljudet ar våra jämmerrop suckar ur-

i rljkt ethref n ctililint rw»Vi iirrlninir cL-ilrlnc att L •

opini»« 'n verkligen var bland folket då cn anmälan •• r

af bemälte Komminister efter ett mitt nykterhetstal jag blir salig eller icke och med detta forskrack

i Loushult dagen förut och liam tillfälliga yttrande liga vapen förer han den råa vidskepliga folk

till nagra i

Wirestad Söndagen förut att de från massan hoptals in i sina kyrkor der ingå ord

Jönköping återresande nyktcrhetsvännerna lofvat om ;nga åtbördor inga förbannelser och inga löften

Tisdag eftermiddag inträffa i Glimåkra kunde dit sparaS för att smånincom med säkra band kun

sanda tusentals raennjåkor I dessa hittills under M fäsU honQm yid viIja 0ch intresse

flera ar ohämmade sa oskyldiga sa lugna rörelser f fl r fln fi .in „ ^1

har jag sett en triumr af både konung oeh folk

Methodistcn ar intolerant till den grad sota

som i Norden ej behöft frukta dem och kanske skall knappast den katholska laian kan olverträfFa

efterverlden just i deras tillåtande se ett medvetande Dessa äro Methodismens läror så hänga de till

ar kärlek och inre kraft som lägger dager på de sammans med den enkla älskande milda förlå

taflor der man nu söker samla skuggor Man bör tande läran Christus predikade

ej glömma att den Konung kvars valspråk är fol- Betrakta vi nu Methodismens sociala och po

fo karl ^rninbelouing tillätundertecknad se tu

ljtik institutioner så igenfinna vi äfven deri

sentals af landets barn i provinserna nastan dag-

"us

i :i ,w mnS t- • nrh

ligen samlas omkring sig under det oron stigit till en ej ®n

S f°rcSanoa

sin höjd i Stockholm 1838 Hvad bevisar detta in- i förebild Jesuitismen Som redan nämndt är

ldktens angeläghtf Sd i Lon

för tänkaren

Kan någon enda från Domkapitlet i Lund och

Pastorsemhetet i Glimåkra till myndigheterna 1 Da-

Måtte det bli för den verkliga lagstiftningsmakten

lika lätt att spärra socknarne mot utsocknes

bränvin som det säkerligen blifver för domkapit

att spärra dem mot utsocknes nykterhet Ins

känner en Häradsprost som stiftade en nykter

hetsförening inom socknen med 5 supar

ä la re

gie och vite mot dem som ingingo i någon an

nan nykterhetsförening

ledes sektens angelägenheter af en Synod i Lon

don den är sammansatt af sektens högsta vär

digheter af sektens heligaste män Den är in

delad i grader och klasser Deras hufvudända

mål är att göra proselyter derföre är hvarje

Methodist missionär i mer eller mindre vidsträckt

bemärkelse Der ligger ett medel att ernå Guds

nåd i ett lyckadt bemödande att frälsa rätt mån

ga själar derigenom att man förer dem till den

enda saliggörande Methodistiska läran Derifrån

denna massa *f kringvandrande omvändare som

Sida 3

från hörnstenar kärror tunnbottnar m m åt de» nyligen bärande ett »lagtadt svin som blifvit kriget i Orienten på arbetarnes uppror pa befäsl

pöbeln i ordets strängaste bemärkelse predika å « farlr hamnen men hvilket de påsto-1ningen af Paris och många ännu värre saker som

ord mod de mest Tamilska åtbörder de do si6 hafva hittat undcr nagra stuckar- Alla tr0

Ja8 cj vill nämna Se pa mig jag skyndar allt

hafva förut blifvit straffade för förbrytelser af sam- hvad posthästarne forma springa till Paris för att

grötsta pöbelord med ett ord lullkomligt i cten

ma s ]ag |ncn olyckan jr att ingen anstalt för så-j der sitta till doms öfver Napoleon farbroderns

stylen som våra kringresande prester a nykter-

personers förbättring är att tillgå j brorson Jag hade räknat pä en höst full af

hetens vägnar stundom omvända nersmutsande ■ Nå *ra pojkar voro i går afton svsselsatta1 landtlifvets förnöjelse och måste nu skiljas ifrån

alla som icke tro och tänka lika med dem In

aU u

eVmångelskeständ vid Hornsgatan dä min kära ladugård der min favoritko hvarje ögon

om alla samhällsklasser finnas dessutom spioner lyckligtvis ett par personer märkte företaget och b 'Ick ar färdig att kalfva fran nnna sköne vin-

bkihergder jag just nu tänkte skörda ett nytt vin

ett par personer märkte företaget och

plyckligtvis ett par personer märkte företaget och

borgarens kri- crpnn Hpn #no «nm förut v .irit straffad för olofliirt herg der jag just nu tänkte skörda ett nytt vin

ett par personer märkte företaget och

arepo den ene som förut varit straffad för olofligt

det ll antiphras a dess httkande egen

borgarens kri

kringspridda inom dagkarlens

garens landtbrukarens och aristokratens famil

jer somlige under vännens somlige under tje

ett par personer märkte företaget och

crpnn Hpn #no «nm förut v .irit straffad för olofliirt herg der jag ju

arepo den ene som förut varit straffad för olofligt

det ll anti

arepo den ene som förut varit straffad för olofligt

tillrepp och vid ankomsten till Polis-vaktkontoret d

et ll antiphras pa dess hjertstyrkande egen-

erkände sitt uppsåt samt uppgaf namnen pä kamra-

»kap ämnat kalla c .villistev .n Ack hade jag ic

™ "J oförlåtlig <cmattighet« huru

hade

'cinasora tait flyktenåå

j g goförlåtlig <cmattighet« huru

narens somlige under förläggarens somlige un- 'cina sora ta .it flykten

många olycksbådande tecken till detta missöde ha

der låntagarens larfver Hvar och en har sin — I anledning af den stöld som för någon jag kunnat anmärka För en månad se

bestämda öfverhet till hvilken rapport afgifves tid sedan skedde uti Skeppar Carls gränd från en dan nedföll en gardinstång och afslog näsan på en

"dtädbdMll Whlbh hvam

ppg

inom de

bus

derstädes boende Mamsell Wahlberg och hvarom

tidningarne förut omnämnt äro nu icke mindre än

fyra ynglingar arresterade och fem unga qvinnor

deri invecklade af hvilka tre kommit i häkte Alla

dej häktade voro i Lördags uppbemtade uti Käm

nersRättens tredje afdelning men målet uppsköts

till annan dag för vi-dare upplysningar

itiska farnilje

dare från grad

istreras Den

mellan dessa

inom debus

om äfven den minsta tilldragelse

liga eller oekonomiska eller politiska farnilje

a ngel ägenheterne

Derifrån går sedan rapporten vidare från grad

till grad tills den i synodan inregistreras Den

strängaste subordination råder emellan dessa

grader Att blifva ledare af uppfostringsinrätt

ningar är deras stora sträfvan och helst emot- Götheborg den 4 November En af de från

taga de ungdomen vid 5 a 4 ars ålders hvilken härvarande Länshäkte förrymde fångarne lifstids-ar-

då fåt id

då anförtros åt qvinnor som redan

qvinnor som

Novieegraden der de äro skyldige att på vissa

tider genom biglen meddela åt andra äldre allt

hvad de hört sett tänkt och gjort 1 dessas

späda sinnen gro de Methodisliska Andaktsböc

kernas frön frodigast och kunna sedan sällan

mera fullkomligt utrotas Alla dessa ledare in-

stor mans byst och krossade med detsamma en tall

rick päron och det som var ännu betydelsefullare

några dagar derefter fick jag hederslegionens kors

Dock denne Gud som är dig så huld Tityrus

hvem är han väl — Tityrus beskrifver nu hur

han negligerad undcr restaurationen icke med de

största prof på devuemang och oaktadt han stän

digt förde vive le roi pä tungan förmådde koinma

fram men fick luft genom julirevolutionen — den

han likväl endast genom en källarglugg åikiidade

— och sedan han en tid spelat oppositionskarl fi

ler öfvergick till de devuerade för att vinna nå

gon beskyddande gudomlighet — «Der fortfor han

fann jag den Gud om hvilken jag talat och som icke är

restanten Bergqvist har blifvit gripen och hit in

förd (Götheb s H och S Tidn

Weiterås den 5 November För kort tid se-

hvad de hört sett tänkt och gjort 1 dessas

späda sinnen gro de Methodisliska Andaktsböc

kernas frön frodigast och kunna sedan sällan

mera fullkomligt utrotas Alla dessa ledare in-

jg jg

gan omnämndes ett härstädes utspridt rykte om en någon annan än mosje Thiers optitmus maxumus för

våldsgerning som skulle blifvit föröfvad å Långhe- hvilken jag nu icke blott voterar utan äfven då han

den men som ingen rapport derom till Konungens talar hjelper till att föröka »det högljudda bifallet»

Befallningshafvande da inkommit ansågo vi detta och den »djupa rörelsen» Sedan revolutionen ned

om sekten hafva redan till en ganska hög grad rykte helt och hållet ogrundadt Efter de upplys- satte valcensus till 500 francs blcf jag deputerad

Guds nåd men ingen är värre än deras s k

"ingar som numera vunnits saknar det dock icke under hans administration och har stigit i hans

mliae Dessi kunna icke mera fela eller syn- «r

und Den 8

förlld ?e

°ktob

ankom tnl H«n |- lyckas gondol Han är det som har skänkt oss

Uessa kunna icke me a tel y mingsbo gästgifvaregård en sjuk mansperson Jan denna långa vacans »De

da Men som det dock en och annan gan0 carisson |ran Hedemora Socken hvilken dagen ef- terna ,» sade

vacans »De offentliga angelägenhe

han »antaga med hvarje dag ett mer

Lä rider att c :e beträdas roed några snedspiång ter sju ankomst temligen tillfrisknad berättade om oroande utseende kriget står genom qvadruppef

lagen beifrar och så att den verldsliga ett honom å Dufmure heden tillfogadt våld Stadd fördraget för dörren i

som

dldltå fö å till Wtåd ff tlålåd

det inre uppstå öfver

vacans »De

vacans »De offentliga angelägenhe

han »antaga med hvarje dag ett mer

ende kriget står genom qvadruppef

dörren i det inre uppstå öfver

sammansvärjningar staten — det är

nödigt att befästa Paris och derpå

myndigheten glömmer deras engla-natur så fö

regifves del att satan begått brottet och att

den Helige är Martyr för den ondes kraftytt

ringar Det är egentligen arbetsklassen som

tillhörer denna sekt de högre klasserno behöf-

på resa till Westerås med fora af tvenne plåtlådor allt hotande

hade han jemte liera kamrater ankommit till Ny- jag finner

kdfElldlklföt iäffD

använda 100 millioner francs — korteligen aldri

gafs det så fullt upp att göra och derföre önskar

jag såsom en parlamentarisk minister att så länge

som möjligt vara fri för parlamentet Allt beror

af mig penningar och anordningar jag öfvertager

ansvaret för allt Hvad er angår J deputerade sä

qvarblifven på landet sköt edra gårdar bärga ert

hö skär edra meloner lägg ner ert vill rör er icke

förr än jag kallar er och dermed har det ännu

r för den ondes kraftytt

ntligen arbetsklassen som

de högre klasserno behöf-

krog der fyra Elldalskarlar förut inträffat Desse

begärde och erhöllo tillstånd alt med honom föra

sina matsäckar hvarefter lasset kördt af Jan Carls

jr sons son afgick» men bonden sjelf följde Elfdals-

ändamal man tager deral å

jr sos so afgick» men boden sjelf följde Elfdals

vas icke för sektens ändamal man tager deral ^arlarne in i krogstugan och tog sig någon förfrisk

endast så många namn som fordras för att gif- ning Hela sällskapet vandrade sedan tillsammans

va en värdigare anstrykning åt sekten och för till Wiggarne hvarifrån Jan Carlsson följdes till

Ätt gömma den verkliga framtida planen Också vägs af en bekant med hvilken han talade om en

tillhörer hela Englands lägre samhällsklasser den- egendomshandel Under detta samtal kom han att

d hdöa ölse ät bötfikah tt

tillhörer hela Englands lägre samhällls

na sekt och de sista årens historia visar alt med handen göra en rörelse ät bröstfickan och yttra god tid Jag är jag svär det vid mina anor en

-list en o-nistn hphiifvos för nit sätti hela den ett i 'and allmogen gängse ordspråk ithär hvila kon- parlamentarisk minister derföre gå och gör hvad

hLio mslLfr ^L lAmerik aä r 13 tantcr 2000 Rdr och d *spenningar dertill .» Ef- er behagar .» M Meliboéus entledigade han oss och

exalterade massan i rörelse I Amerika ar l-o ter en stuuds förlopp 2tervä .de mannen och Jan del på sex dryga månader att börja med Meliöo-us

af hexa befolkningen methodister likväl ej joi a- Carlsson fortsatte vägen gående efter dikeskanten i Hur stor är icke er lycka Tityrus J qvarblifven

egaren utan hufvudsakligen denna samhällsklass spetsen för E fdalskarlarna Desse som förmodligen alltså på edra gods smaken på frukten i edra träd-

sona lefver af och för dagen således på jorden tagit ordspråket för kontant talade något sinsemel- gårdar skjuten harar och rapphöns afkylen er då

eger intet att förlora men väl allt att vinna lan på sin för Hedemora-karlen obegripliga dialekt J blifvit upphettade fisken skämten med byns

är rörlig och vidskeplig och tcmjes lätt att lyda oc stötte honom plötsligen ned i diket hvarefter sköuhetcr med ett ord gören allt hvad er roar

sina presters första vink Denna sekt är såle- dcn eila våidsverkaren med sitt knä så tryckte ho- lösa och lediga frän allt arbete och allt besvär att

des helt och hållet politisk och äfven den yl-

nom bröstc att han afsvimmade Återkom- tänka Ack Tityrus du är en lycklig hund Tt-

1 men till sansbefann Jan Carlsson sig inslapad i tvruiFörr skall Journal des Debats för intet lof

des helt och hållet politisk och äfven den yl-

r men till sans befann Jan Carlsson sig inslapad i tvrui

ligaste forskning uppdagar dess fullkomliga ol-

s ^0ch oförmögen alt uppstå men släpade sig

verensstämmelse sa till inrättning sammanhang (j0Ck fram till vägen der han upptogs af en annan

och organisation som framfart och syftning med forbonde och fördes till Hcmmingsho der männen

sjunga

en ses

3 mill

från Elfdalen redan infunnit sig tagit sina matsäc

kar och fortsatt färden utan att sedermera kunna

tvrui Förr skall Journal des Debats för intet lof

sjunga ministiren förr skall Jacque Lefelmre sluta

en session utan vive le Roi eller civillistan skänka

3 millioner francs till de fattiga än jag skall upp

höra att hembära gudeu Thiers min tacksamhet —

så länge han nemligen förblifver minister Meli-

dess catholska embetsbroder jesuitismen Jag

hänvisar den som på närmare håll och utför

ligare detaljeradt vill öfvertyga sig om denna

sekts rörelser och rörelseorganer att läsa Herr

J5 v Hauswolfs anförande på Riddarhuset som

m extenso finnes infördt i detta års Aftonblad

Jtä 112 och 113

Methodisternas synligaste och öppet verksam

maste Apostel i Sverige är onekligen Hr Scott

i Stockholm Vi återkomma längre fram till

hans bemödanden —„ .— - -

td f kateoh bfft

inom Sverige Lycklig var ,ade Herrgärdet qvarlemnades derstädes i rusig

i <• — i —l *2 <••

hans bemödanden „

han - sedan han med en berömvärd snabbhet starld «f s 'na kamrater och befanns pa aftonen lig- väg Hdtbous Omöjligt Pärsdomstolen

Wifvit mält .v Svenska snriket och den tirtnunk- Sa ,ldc död Pa samma ställe han lemnades Medan- salta ett kraknäbb vid mitt namn om jag vore

J°

- ledning häraf och sedan läkare intygat det mannen frånvarande Hör du en vagn kommer rullande

fljf iih bå

oSgyg i <• — i —l 2 - <•• ■■ *■ g |- j — skulle

len således var innedå han med hopp om

till följe af sitt rusiga och uppbetsade tillstånd dött postiljonen blåser dyre Tityrus farväl

af blodslag har Kådstufvurätten om honom anftällt „mm

ransakning hvarvid ingen ansetts kunna fällas till

ansvar för vanvård om bemälte dräng hvilken der-

ertappas Jan Carlsson som ej haft några medel boeus Vi olycklige pärer deremot vi äro dömde

på fickan och således intet att mista tillfrisknade att resa till Paris att der lura på de nied grönt

äfven efter några dagars förlopp hvarföre man tro- boj öfverdragna bänkarne i stället för på villebrå

ligen icke gjort någon serdeles affär af våldsgernin- det i skogen och lyssna till Frank-Carrés vittnes

gen Furbrytarena förmenas hafva varit synliga i rörhör i stället för foglarnes qvitter Tityrus Min

Westerås samt derifrån tagit vägen till Eskilstuna dyre kammarad fatta mod Ja jag kan icke ens

för att upphandla smide inse att er närvaro i Paris är sä fasligt nödvän-

Ai å

verige är onekligen Hr Scott

—„ .— - -

td f kateoh bfftligäHdbOöjlitPädtl

— Drängen Anders Ersson i Arboga som varit dig De der stoftleverantörerna från S :t Helena

återkomma längre fram till sysselsatt med hemkörning af säd ifrån det så kal- lära nog er förutan döma farbroderns brorsson så

inom Sverige Lycklig var ,ade Herrgärdet qvarlemnades derstädes i rusigt till- att ni icke för den skull behöfvor flacka SO mils

i <• — i —l *2 <•• ■■ |jskll

d «f s 'na kamrater och befanns pa aftonen lig- väg Hdtbous Omöjligt Pärsdomstolen

i <• — i —l 2 - <•• ■■ *■ g |- j — skulle

len således var inne då han med hopp om

framgång kunde börja utöfningen af sitt mis

sionärkall (ty vi Lutheraner anses såsom quasi

hedningar — då hans farligaste motståndare

g g

dog som från sin upphöjda samhällsplats med före blef i tysthet begrefven

sina störa jättegåfvor sin ädla jernvilja började (Westmanl Läns lidu

bekämpa det onda som då redan här och der —

sköt lummiga betydelsefulla rotskott kring den Xill Red har i dag blifvit inlemnadt följande

s k engelskan kyrkan i Stockholm lycklig var ,A»hå !le» vördsammast om införande i morgon men ej i

han da han såg denna fruktansvärda mannen annoss-afdehiingen

missledd sjelf placera methodister som icke M stock-

mera VO O liovicer till barnaledare oell upp holm och landsorten att en person af mitt namn finnes till

fostrare inom sitt hemlands samhällen lycklig häl- i Sverige så hoppas jag Tit äfren tillåter samma per

är han och lyckligare blir han att snart nog son underrätta samma läsare alt han från år 1836 till Ja-

Vindskammar-fantasier

Under denna titel förekommer i sista numret

af Tidning för Fahlu län och stad följande humo-

ristiska uppsats

«Månan sken så vackert in genom fönstret och

spridde sitt melankoliska sken pi den motstående

kakelugnen Vinden sorlade behagligt i den lummi

ga lönnens stolta krona hvilken stundom gaf en släng

kyss åt takåsen som ä sin sida syntes temligen kall

sinnigt emottaga den artiga hyllningen Pipan hade

nyss slocknat och jag satt i soffhörnet fördjupad i

betraktelser Tusende ämnen hvimladc om i min

ste bonden sedan hans egendom blifvit usmätt för

kronoutskyldenia begifva sig till Gillboaberg Hem

ma sitta hustrun och bcrnen och svälta och derföre

banar sig nu tåren väg öfver den bleka kinden Å

ter blickar der mitt fädernesland med mulen upp

syn mot dina vårdare men amman tröstar dig åter

Bonden har förtjent sitt öde han hrände upp två

tunnor korn och tre kappar potates härom året då

årsvexten var god Hade han ej gjort detta utan

sparat dem tills nu så gick icke han heller der så

nedböjd och bedröfvad

Klockan slog 8 i Christine kyrkotorn jag vakna

de upp ur mina drömmar och vid gröttallricken och

fru Risbergs sköna grisslek svunno dc snart ur mitt

minne

— Elt Köpenhamnsblad ointalar att en Frans

man grefve de Bastard uppehåller sig der för att

få subskription pä ett arbete som han börjat ut

gifva och som handlar om maiare-konstens histo

ria från 4 :de till slutet af 16 :de århundradet Ver

ket kominer att kosta 56 ,000 francs omkring 17 ,000

Rdr Bko per exemplar Denna ofantliga kostnad

förklaras deraf att hvar och en af de 120 plancher

som komma alt åtfölja utgör ett för sig bestående

konstarbete och att det hela är utfördt med en

pragt hvarom man knappast kan göra sig begrepp

Hvarje blad som kan betraktas såsom ett fac si

milt af sitt original är på en i koppar graverad

kontur kolorerad på fri hand af de förnämste

Franske konstnärer Endast 85 exemplar komma

att tagas hvaraf 60 stanna i Frankrike Franska

regeringen har anslagit förskotts-utgifterna med

2 ,500 ,000 fr Lftgifvaren har för egen räkning icke

beräknat ringaste ersättning Arbetet blifver o

tvifvelaktigt det skönaste och kostbaraste som i

dylik väg ännu finnes

(Insändt

FRUNS KOFTA

På fjel let satt en gammal qvinna

I tarflig klädnad gult och blått

Det tycktes som hon hade fått

Ett viktigt ämne att besinna

Jag frågade Min goda fru

Ni visst har fått bekymmer nu

Säg mig hvad oro som ni hyser

— Ni st den gamla dvågl jag bär

Ilar lappad och förnött den är

Jag sitter trasig här och fryser .j

Till skräddar-pojkarne jas gett

Min gamla Kofta för alt iagas

Men ännu ingenting jag sett

Med något allvar företagas

De kifva blott de hälla råd

Om iapparne om nål och tråd

Och Koftan uppå bordet hvilar

Än lika dålig lika ful

Jag är så tunnklädd tiden ilar

Jag fraktar att jag ej till Jul

(Faslän jag påmint tidt och ofta

Kan få igen min gamla Kofta

I brukbart skick ty skräildarne

De »försynta pojkarne

Än ej förstå än äro tröga

Och varan hos dem föga dryg

De ha ej alnmått eller öga

Men ropa blott på mera tyg

Än vill de alla bli gesäller

Än kan de ingen få dertill —

Ja dugligheteli intet gäller

Och sällan gör man som jag vi

Kan ni ej något råd mig gifva

Alt verket mera skyndsamt drifva —

Min goda Fru jag finner nog

Att till sitt grubbel har hon fog

Och saken är ej lätt att hjelpa

Jag kunde säga skaffa sig

»Ny kofta bättre sydd och vig»

Men jag är rädd det blef alt stjelpa

Den gamla nog är brukbar än

Om pojkarne blott gjorl sitt bästa

Vid denna repareringen

Det vore nyttigt för de flesta

Om Frun dem skänkte några ljus

Och dä och då en smula snus

Jag finner visst nödvändigt vara

Man kunde lägga ut

'Ml fara

En dosis prustrot deruti

Det rensar hjernan lifvar väcker —

I annat fall tror jag som Ni

Att lappning kif och lelhargie

Yisst till i Jul ett år till räcker

POSTSCRIPTUM

ftirl der skåpet o»h Adeln har i dag hufvudsak

ligen sysselsatt sig med lagstiftningen för brän

vinsbränning

— I Presteståndet fortsattes diskussionen om

Statsutskottets utlåtande J )f 326 angående un-

danrödjande af de olikheter i beskattningen som

de serskilda jordnalurerna medföra samt indelta

1 räntornas indragning till staten emot anvisning

i _ xt i 11 „ i

af motsvarande kontanta statsanslag Utskottets

förslag afslogs Sedan afslogs i det hufvudsakli

gaste äfven hvad Statsutskottet föreslagit i .M

327 323 och 329 (se Aftonbladet för d 12 Okt

Talrika reservationer anmältes emot dessa be

slut

j Dagens plenum i Borgareståndet upptogs af

föredragningen af åtskilliga utskottsbetänkan-

den hvaribland det vigtigaste kunde anses

vara Statsutskottets i anledning af väckt motion

om vissa under statsverket stående kassors stäl

lande under Riksgäldskontorets förvaltning och

hvilket betänkande genom votering bifölls

I Lördags eftermiddagsplenum afhandlades åt

skillige af Konstitutionsutskottets förslag till

tilldrog

grundlagsförändringar Dervid tilldrog sig att

Talmannen vägrade framställa propopositott

j afslaq af ett utaf dessa betänkanden

£ grundlagen föreskref att förslag frän

Konstitutionsutskottet angående förändringar

1 >1

lka

amnen v de aterremitter

med fork :anu .e e af Ståndets tanka att de

voro obehofliga eller onödiga inen icke

afslås vid den Riksdag de blifvit väckte Hr

sade HkväL #tt han ville veta

jielsinqiut

hvad Kor

—

j ^o T

mannens vägran gillades med 3 roster I an

ledning häraf begärde Hr Petre ordet och an

förde med afseende på detta Hr Helsingii för

åtskilliga temligen skarpa reflexioner

1 1 r C I ® t _ 1 t —1 n _

.11

hvad Konstitutionsutskottet skulle säga öfver

en sådan vägran och begärde derföre votering

för att utröna huruvida den gillades af Ståndet

eller ej denna votering utlöll likväl endast

med 10 röster för Hr Helsingius och Hr Tal¬

hvilka största delen af Ståndet hördes instämma

yg g betraktelser Tusende ämnen hvimladc om m

få höra methodistiska groans genljuda från de vjce Rpgcmants-Paster i Christianstad att han med behörig öfvervåning och den ena betraktelsen a (löste 'len

berg och fredliga hembyggdsdalar der en gang permission at Lundi Domkapitel utfärdad i Januari månad andra tills dess slutligen tankarne fixerades på en

den stora skaldens enkla sköna milda böne- detta år företog en resa i enskilde angelägenheter till enda punkt och denna punkt var ingen annan än

Cllklllt daii e Pt flUPriminfl f•

Stkhltlt dii s et discrimina

p pg

Clnnli knlm nlm »ilt sndri nvarii pione Pt flUPriminfl i i ti 11 ,w .l f „1

• 11 i i

Stockholmutau alt andra »varii casus et discrimina fäderneslandetDess ställningar och förhallanden lago

den stora skaldens enkla sköna milda böne g

Clnnli knlm nlm »ilt sndri nvarii pione Pt flUPriminfl

Stockholm utau alt andra »varii casus et discrimina

sånger såsom vanliga eniga förespråkare ui

rerumw inträffade än ett gynnande slädföre samt att

tacksamma försonliga lijertan uppstego mot him- han härstädes efter att hafva kommit i bekantskap med

melen Penna farlige öppne redlige sveklöse hufvudstadens Pastorer i Februari erhöll ett fördelaktigt

fiendes efterträdare gör oss veterligt intets hvartill

han ^fhöflTut

Konsis

,»nfVnå

att mota det ondas tillvext också tviflar mjssiT inom sitt stift har han enligt Aftonbladets ganska

i i ti 11 ,w .l f „1

• 11 i i

fäderneslandet

mig om hjertat och ofta voro de föremålen för mi

na ensamma funderingar om qvällsqvistarne Så

tänkte jag äfven nu O — lyckliga fädernesland

Huru ljuft hvilar du ej på dina lagrar och bäddad

i fredens mjuka bollstrar är din sömn lugn och ro-

Dess ställningar och förhallanden lago

Dina väktare äro

din hulda amma Aug

„„i„

as sällhet sa i pa lat

esista skarftcn tta

till söms med visan

framgång Hr Scotts predikni

den röna och hvilka såsom ledamöter af Nyk

terhetsföreningen gerna och ofta emottaga och

besöka honom till konfidentiella öfverläggningar

öfver det närvarande och den icke allt för af

lägsna framtiden många som denna sekterisk a

slöjan förutan ej gerna kunde (annat än offici

ellt i embetsväg och mera sällan hålla sina

intima öfverläggningar med den sekteriska ut

ländska missionären .»

Nykterhetsföreningen

BÄTTEGANGS- OCH POLISSAKER

Genom bagares försorg har för kort tid se-

åblifå

något märkvärdigt au han icke med dess anförande skulle - „„i„

besvärat om det cj påkallats Hvad artikeln vidare inne- om ditt valstand och de dinas sällhet sa i pa lat

håller anser han icke vara af egeaskap att påkalla något set som i kojan Annu är ej sista skarftcn utta

svar Stockholm d 8 November 1840 gen hviskar han i ditt öra och det perlband af

till söms med visan

C O ANGELDORFF .» besparda dukater hvilket hänger kring din hals kan

lätteligen en gång till förlängas blott denna sista

Amm

EN POLITISK EKLOG

Under denna rubrik fann man nyligen i

att Hr Thiers ej

I skärf varder utmätt Dock vaknar du småningom

lupp ur din ljufva sömn och gråter men din trogna

i amma visar dig då en stor gul bok och af den bjer

ta färgens prakt bedärad ler du åter gladt och ro-

p par lull lull lull så grannt Och

nu öppnas dör-

- „

ren till din sofkammare och Presteståndet träder in

rivar en dialog mellan paren Mhbmu och de- tryckande fridens kyss på din panna och kärlekens

puteranden Tityrus De bada politiska vänner- på ammans mun Nu varder det välsignelse i hu-

ne sitta i en herrlig dal pären väntar på dili- set och af sina sida kappor göra dig Herrar Dokto-

gensen för att afresa till Paris och hjelpa till rer ett spritlsprångande nytt sidentäcke och insvepa

att döma de anklagade i Boulogner-aflaren hvar- dig deri Du får leka med de granna korsen på Ki-

nxr»Af t i t-

• • • • sparnes brost och seende valmagan lysa i deras

don fnlllirimr

ei ^i - p "®

niånskcnsanleten och vara bosatt i deras välrundade

.lulIk ?mllSaste sysslolöshet under förmodan

mtM [_ trQT du aU den Mord gom gä kan f (jda sjna

'oiosnei unuei iormouai migar tror du att den hjord som sä kan föda sina

t lakalla åå

ti 11 ,w .l f „1

• 11 i i

dfå

Dess ställningar och förhallanden lago

dan åtal blifvit anstäldt mot en qvinna som begått

den grofva förbrytelsen att — baka skorpor Flera

som köpt af henne försäkra att dc gjort detta af att Hr Thiers ej

det skäl att hennes skorpor voro bättre än bagar- j parlamentet Vi

nes bvilket för att tala med Hollberg »icke vill

meget sige» men naturligtvis i hög grad aggravera

brottet

nxr»Af t

don fnlllirimr

.lulIk ?mllSaste

hvaraf en med k

lärer erinras om

M libceusLyck

— Efterspel af den namnkunniga Sandegren

ska allaren har nu börjat Jcrnkramhandlaren San

degren som hade blifvit af sin bodgosse Stenson

angifven för bedräglig handel och falska räkenska

per hvilket mål allmänheten ännu torde hafva 1

friskt minne och på hvilket t f Polismästaren Hult

berg körde fast har nemligan nu anställt rekonven

tions-talan emot Stenson och målet förevar i Thors

dags i KämnersRattens andra afdelning men upp

sköts på 14 dagar

— En åkardräng som en afton i förra vec

kan ställt sin bäst utanför ett hus deri ban sjelf

ingick men vid utkomsten saknade den hade den

lyckan att återfinna honom på sin plats å Brunke

bergs torg med en välbehållen passagerare som

sjeir alldeles öfverlastad blirut såsom han påstod

nödgad

att taga plats i åkar-chäsen

— Åtskilliga streck af stadens så kallade

hamnbusar hafva åter blifvit åtalade En sådan

åtibäåtkilliå

^i p

sysslolöshet under förmodan

mtM [_ trQT du aU den Mord gom gä kan f (jda sjna

'oiosnei unuei iormouai migar tror du att den hjord som sä kan föda sina

snart lärer sammankalla (jCldar måtte också sjelf vara både frodig och tät i

sa snart lärer sammanKaua herdar mätte också sjelf vara både frodig

meddela häraf det pikantaste uiien Men ändteligen stiger du upp och sittande på

ikbkt läflbt å

ggedu upp och p

hvaraf en med klassiken bekant läsare ofelbart ammans knä blickar du ut på gatan Och der går

lärer erinras om Virgilii Tityre tu patulw etc en utsvulten skomakare hvilken supit upp allt sitt

M libceus Lycklige Tityrus pä en kanapé med goda på krogen men nyss undertecknat en petition

grönt sideubrokad hvilar du ut efter den sista lån- till Hans Maj :t hvari han bedyrar sitt obestånd haf-

ga sessionens mödor Då vi genom en ordonnance va kommit från den förderfliga näringsfriheten Han

ar Hr Pasquier slitas från våra rika gods från vå- arma satan är icke i stånd att få halfsåia en sko

ra högdjursfyida jagtparker våra Engelska trädgår- en gång åt stadsboerna ty en fuskare som sitter 1

dar för att sitta på Luxcmbourgs hårdstoppade fjerdingsväg derifrån har dragit till sig alla hans gam-

K n n 1 r f - a _ -J ■ i «r *1 llvi 1 *1 1 r *l lilnlannl .l « 2 Att Ir 1 I /4H P I 9 1 11 nHnr IT ÄmrunA fl lilifilAP /111 VflTCP HP .fl ti Pf I r /i O 1 —

bänkar ligger du vällustigt utsträckt på en kudde la kunder Förvånad blifver du varse den bedröOi

af moär läser Lamartines uppsatser öfver Orien- ga figuren och jemTör honom med de granna herrar

taliska frågan och lär dina barn ropa Vive le Roi no inne hos dig Men innan du hinner fråga ropar

Tityrus En Gud Melibccus tackar jag för dessa din huldrika amma Se der ett lefvande exempel

stunder af njutningsfull ledighet — En Gud kallar på den utropade friheten Hade det varit stadsbo

jag honom denna lilla Amor tilldess en Konglig ernå åUgt att endast hålla sig till stadens skoma

ordonnans välsignar mig med en annan Hur ofta kare så lyste

hjikkl

nu icke väder och vind igenom den

lkliOh ltbd

har jag icke för honom nedlagt min snöhvita kula

pa baliotagens altar Det är hans huldhet att jag

njuter dessa långa fridagar att jag medan jag

sörplar min kopp åsnemjölk gäspande kan läsa

Moniteuren och fördrifva min tid med att spela

La parisienne på accordion Metibaeus jag miss

unnar dig icke din lycka o Tityrus men iilt-

låi

hafva n sådan unnar dig yo Tityrus

som åtagit Sjg att hembära åtskilliga på torget upp- står dock att detta lugn »atter mig i förvåning när

köpta matvaror tog sin egen väg och försålde dem jag tänker på de rasande stormar som nu från al¬

„ _ - r

pen kföRh tt dj lölätlätlå

li ANDELS UNDERRÄTT EL SE K

Börspris r

WESTERÅS d S Kov Torgpriserna ha härstädes i den

na vecka varit Råg 12 Rdr Korn 8 ä 9 Rdr Blandsäd 8

x 15 Hvete 18 i 19 Rdr Ärter

S 24 Harra i 24 i S Rdr

Rll

(Westmanlands L Tidn

Stockholm

Inkomne Skeppare från inrikes orter den 9 November

Gottland Lutteman spannmål Ystad Durén Pettersson

ANMÄLDE RESANDE den 8 November

Fabrikör Björklund Cpsala Nr t5 till» Nygatan Fru

gelinder Sundsvall i» 81 Johanni»frta« Bokhällare Ahl

uoinauu ^untuwn spaiitiniai l $iaa Durén r

Qch z peUergs0Ili bränvin och spannmål Malmö Matts

Son Spannmj Carlskrona Engelforeclit diverse

g sin egen väg och försålde dem jag tänker på de rasande stormar som nu från al¬

„ _ - r — F „

Rdh ett par anda atäffj lblifilöläta t ttlänstlå itustådtt blikldma

det goda tillfället ur händerna och nu genom ett

g jg p

„ r F

pa„en krog för 2 Rdr och ett par andra anträffa-j la

sidor blifvit lössläppta mot statens länstol på nytt missveitar urståndsatt alt betala sin skuld ma-

å lyste nu gm den

— F „

ådd

olyckliga stackaren Och prelaterne buga sig vid

detta ammans tal och du nickar belåten åt den säk-

ra och ofelbara upplysningen Men i detsamma kom

mer tvänne stadstjenare med en bonde emellan sig

<•« ■ f ■ i °hi

och föra honom till galdstujan EU missveitar ha-

de inträffat och da Kronau tagit nästan allt det lilla

han hade skördat och presten återstoden måste han

kasta sig i köpmannens armar Denne släppte icke

det goda tillfället ur händerna och nu genom ett

x 15

Stockho

Inkomne Skeppare från inri

GottlandLuttemanspannmål

S 24 Harra i 24 i S Rdr

14 4 16 RUr tunnan all

uoinauu ^untuwnspaiitiniai

Sida 4

borg Wisby källaren Nya Rejsens Ilandelsbcljgnt Ilafvar

berg Hudiksvall källaren Merkurius Handlande Söderholm

Norrköping Nr 17 Stadasmedjegatan

TlLIi SALU FmiES

1 deg har i Bokhandeln utkommit å 2 Rdr 8 sk banko

MORI AN EN

Som Boken Er till porto frihet berättigad sa

att den går mea poslen til alla delar af riket

der någon orden

postgång finnes kunna resp

Reqvirenter göra ig försäkrade att Boken skall

komma dem tilli iida på den tid oeh til det an

ta exemplar som åsiundas

Hvita Portugisiska Bönor

i KKddbd id Köl

uti Kempes Kryddbod rid Köpmangalan

Höst och Vinter Werga-

i KKddbd d K

m otter uti Kempes Kryddbod vid Köpmangatan

eiler

TIDSBILDER

å fäti

itortrge

Bos DELEEN

T venn

el KOMP

i .iiholromier

Vinterfrukt utmärkt £Od

af flera sorter finnes till salu i huset Nr 30 vid Gölbgalan

en trappa upp

!lig insigt i Bokföring Förgöfrigs lemnas eleven den rättig—

I het alt sluta efter 6 veckors deltagande i Kursen om han

då tror sig finna skäl till missbelåtenhet Närmare upplys

ningar meddelar undertecknad som trallas alla dagar i hu

set Nr 5 vid Storkyrkobrinken 5 trappor upp

Jag begagnar detta tillfälle för all upplysa att den nya

Tyska språklära jag förliden vår ämnade utgifva nu är

färdig till tryckning

33iE

O 33 iEFFiEB

FQRTEPJAiiO-LEKTiONER

kna .ie på fästningen

Andra Delen

Af tryekrt har utkommit ocli säijes iios 3 C HEDB051

My nit orgel a 2 8 b :ko Andra delen af

y g

mmmm

GHi S

eller Kolstein-Gottorpiska Huset i Sverge Tidsbilder teck

nade pä fästningen

Hos W ISBERG

delen al Morianen

eller Holsteir .-Goltorpi V Huset i Svergf Tidsbilder teck

nade på fästningen

Rdr 8 sk — Farsta delen kostar 1

Rdr 32sk

af A l undqvist föv täVande Christus i Ortagarden samt

Konung David å 2 Udr h :ko hvardera Recenserade i Dag

ligt Allehanda den

"ovemher

Vis ut operan

KÄRL

$ORYCKEN

af g DONIZETTI

Pris 24 sk banko hos

Emot Råttor

gamt Mal och Vägprohvra Pnnas säkra medel

apotheket i STReSGNÄS

KALK

arrangerad af STRAUSS

GRYLAN

L GUST RYLANDER

Bazaren ä Norrbro

Reqvisitioner ä större och mindre partier ställde till

undertecknad inlemnas uti Kalkmagasinet vid Nya Kungs

holmsbron der priset modereras efter beställningens be

skaffenhet och lefveranser göras äfven till Mälarens strän

der efter föregången öfverenskommelse

CHRISTIERNSSON

.J CHRISTIERNSSON

Diversehandlare

ällde till

a Kungs

gens be

tillgå på

UTB JUDES HYRA

väl möblerade RUM vid Stora Ny-

dåh Tbd

I Tu THOMSONS

dag utkommen å

Bokhandel (Storkyrkobrinken Nr 9

i Rdr 8 sk banko Andra Delen

T gatan med serskildta ingångar oeh Tamburer Adress

första r >orten till htfsrer i Gåsgränd Nr 4 3 trappor upp

n vacker LOKAL passande till Kontor el-1 i

ler snygg handel Vidare underrättelse uti Storkyrko-

Morianen

eller Holslcin-Gotlorpiska Huset i Sverge Tidsbilder teck

nade pä fästningen Första d en kostar t Udr aäsk .bko

Hos RYLANDEIt Bazaren ä 2 Rdr 8 sk banko

Hos

R8 («t -

WELW

Hos FA1TZE et

banko

KAGGE nyligen utkommen ä 24 sk

Taseheti v ii -

.hor i 1841

Hos A HONNIER nyss inkomna

för

Hos AH y

LOLIEN Tasci Mibnch v Wachsmann mit 6

scbönea Slahlsli "lie

URANIA Taso 'iiliuch mit Novellen von

Tieck Alexis etc

RHEINISGHES Tnsrhenbucti mit 7 Englisetien

Slahlstiche a Novellen v Dingelstedt

En större välbelägen STENHUS-EGENDOM pa

fri och egen jrrund i Clara-trskten innehallande bl

flera större oeh mindre Våningar samt tillhörande

stor Fruktträdgård oeh nödiea Uthus arealen tillika med

Trädgården utgör cirka 41 £00 qvadrat-alnar Egendomen

brandförsäkrad till 30 ,0P0 Rdr banko säijes lill reel köpa

re på de mest billiga vilkor Närmare upplysning härom

meddelas a Kontoret i huset Nr o Packartorgsgalan och

Ålandsgränd

g p

kan erhållas efter en utomlands mycket begagnad och be

römd melhod Den som härå fäster afseende torde benä

ret uppgifva sin adress i förseglad biljett till «N yl igen

anländ» och inlemna densamma på Aftonbladskontoret

tt Fruntimmer utan pretentioner önskar

plats som Guvernant informerar i Fransyska språket

handarbeten musik m m Adress härom fås i Hr BromaEi

bod huset Nr 75 Vesterlånggatan

1 i innesöm och Kläders förfärdigande önskas af

ett bättre Fruntimmer Underrättelse lemnas i Hr C

|M Lindblads kryddbod i Ränlmästaregränd midt emot Slag-

beläget ntiFer-i

inken Nr 12 trenne {7 trappor upp

ler snygg handel Vidare underrät

ti MAGASIN med Källare

kensgränd vid Skeppsbron för billig

ren Fredea

Spannmals-Vind

örre och mindre finna® att hyra i hö

eh den såkallade Örebrohamnen

kensgränd vid Skeppsbron för billig hyra Adress käl

laren Fredea

TANKAR

Om Sv e n s k a Flottan

af en Svensk Sjöman

Iios AV ISBERG

Iios AV IS

Tankar om Svenska Fiol-

tan af en Svensk Sjöman 24 sk

Hos FRITZE

sk banko

AS A mantal Kr Sk jemte 23 års

lhB

besittningsrätt till 1-4 mant Hospitalshemman Brom

ma i Östergöthlands Län Wifolka Härad och Weta Soc

ken Hemmanen ti 'Jgränsa hvarandra och nyttjas i be

qvämt sambruk Wasa är inom de 10 sednare åren för

ståndspersoner väl bebygdt har vackert läge nära kyrka

och landsväg 2 mil från Linköping och 1 mil från Sken

ninge Städer Skogs-tillgången är obetydlii

läcklig odaläng till 5 parlass hårdvallshö ulom klöfver

godt bete Jordmånen heslår af svartmylla och sand hvarå

7 tunnor höst- och 10 tunnor vårsäd pläsa årligen sås onh

•15 tunnor potatis hvarefter vanliga afkastningen blifvit

cirka 120 tunnor s ;i

.i oeh lika mycket potalis 5 st hästar

3 par oxar 10 kor 1 tjur ech 10 får kunna sommar- och

vinterfödas Arrendet for Bromma som utgår med tun

nor spanmål och IG Rdr banko anses i allmänhet vara för

delaktigt Om köpevilkoren som kunna blifva förmånliga

kan öfverenskommas med undertecknad intill slutet af det-

lBftSgten till-

k1840

Spannmals-Vindar

större och mindre finna® att hyra i hörnet af Tyska Kriti

ken oeh den såkallade Örebrohamnen Vidare underrät

telse fas på Kontoret en trappa upp uti huset Nr 16 Lilla

Nygatan

MTUOTMS ETHA

J J Guinchard 9

Lärare i Franska språket bor vid PTya Kungsholmsbrogatan

Nr 26 3 tr upp

$1 L Wahren

har flyttat ifrån Liila Kastcnhoff till nedra botten af

huai '1 Nr G hörnet af Mahnlorgsaataii och Jacobs

ränd tredje porten till höger ifrån Custaf Adolfs

Torci

et BAGGE i dag inkommen a 2 Rdr 16

ALBANACH DE GOTHA

pour 1841

Uti A BONNIERS Bokhandel (Bazaren å Norr

bro i dag inkommen i 2 Rdr 16 sk

g o re a pooa -sa 4 t

I ^tt godt 6 oktavers Mahognv-FORTEPIANO

stundas nu genast få hyra pa en längre tid Förseg-

lad biljett med uppgift pä priset och stället torde med

dfötHå Aftbldkttd if

det första aHemnas

»Till Fortepiano .»

gift pä priset och stället torde med

på Aftonbladskontoret med uppgift

sin Cigarr-Fabrik

Baj

Baggensgatan Nr S7 i tr

I DM MONTE

fal ODKJOURNALKN läs till läns uti ntisef

i .» ,» jyr gj Mäster Samuels gränd

Försäljning

B E

Hos FRITZE

banko

Skenninge och Wäderstad i Okt

1840

T LINDEBERG

et BAGGE nyligen

utkommen å 24 sk

b£É rRRÄNDE publicisten

sin samtibs nöje ot u >anting

En pennritn ing till tidsfördrif af Förf till »Upp- j

icke Upplysning» m m

lösning är

QVARN-EGENDOli-

dlkiQläheti U

En af de fördelaktigaste Qvarnlägenheter i Upland som

i garanteradt arrende gifver i ren behållnirg öfver S proc

ränta å 40 ,000 Rdr rgs 2-3 af köpeskilligen får emot in- höger

teckning innestå — Ett mindre jordbruk åIföl er köpet

Närmare beskrifning om så väl qvarnen som hemmanet

och köpevilkoren lemnas i Kryddboden i huset Nr 54

en sva

t eidem

förlor

Sommarnöje

höger i portgängen

Den

som vill åt en familj från den 1 Juni till hösten

nästa år på en Egendom i grannskapet af Stockholm ut-j

hyra fem å sex snygga Rum med kök och uthus torde

uppge sin adress i förseglad biljett till N som inlemnas i

Ilesslers Kryddbod vid Gölhgatsbacken

—

•

AivrliJ ILUJjliYliJta m

TTntler gåendet från Operahuset Fre-

dagsaflon den G November borttappades pä Norrbro

en svart SIDENPARAPLY med stålställning Den som å

t eidem nar densamma i huset Nr 12 på Stora Nygatan till

undfår vedergällning

— Brukets Priskurant äfven emollages beställningar ä af

fdh Chifjdf ll

lösning är

Hos VT ISBERG

DEN IRRåKOE PUBLICISTEN

iill idfö

sin samlids nöje och varning En pennritning till tidsför

drif af Förf till »Upplösning är icke Upplysning .» lM sk

l Tu THOMSONS Bokhandel (Storkyrkobrinken Nr 9

i dag utkommet a 24 sk banko

Plii

Hest irrande Publicisten

sin samtibs nöje oci luanung

j g

Er pennritning till tW« fördrif af Förfall till »Upplösning

;ir icke Upplysning»

I Tu THOMSONS Bokhandel (Storkyrkobrinken Nr 9

i dag utkomna å 24 sk

>ilc terai Caroliaa ^icander

Den C 'hristlij >« Predikaren

En Årgång Predikningar utgifna af G Ii MELLIN är

fullbordad med del nu utkomna 12 te hatet som in

nehåller predikningar pä helgdagarne i November 1840 al

Kyrkoherden Dokt A- Z PETTERSSON Huspredikanten

Mag O FRYXELL Hofpred C E WENSTRÖM och U t

gifvare n Det utlemnas till resp subskribenter hos de

tleste bokhandlare i riket ä 8 sk banko

Förfaltarne i hela årgången äro BECKMAN J W Korn

min EKLUNDH O 12 W Skol FRYXELL O Huspr

FRÖST P A Hofpred och Kyrkoh GRAFSTRÖM A A

Prof och Kyrkoh KIELLMAN-GÖRANSON J A Konsislf

Adj LINDSTRÖM A C Hofpred och Kyrkoh MELLIN

G H Kommin-Adj NORDENSON J E Hofpred PET

TERSSON A Dokt och Kyrkoh PONTéN P C Hof

pred TERNSTRÖM J Past .-Adj TOLLSTEDT K O

Past .-Adj WALLIN J Dokt och Kyrkoh WENSJOE Tu

Hofpred WENSTRÖM C E Hofpred och ÖFYERBERG

H J Collega Scholae

Efter samma plan kommer en ny årgång att ulgifvas

hvartill de flesta af nyssnämnde herrar lofvat lemna origi

nal-bidrag äfvensom Professorn Dokt THOMANDER

Pro

ven WIESELGREN Kyrkoheden LINDEBLAD Konsist

Not GRUNDELL Kommin KRIGHOLM m fl På denna

årgång emottaga de flesta bokhandlare i riket subskription

efter 8 sk banko för månadshäftel

Så väl förstnämnde årgång af DEN CHRISTLIGE PRE

DIKAREN som den år 1839 utgifne innefattande bearbe

tade öPversättningar efter utmärkta utländska predikanter

säijes ännu till det låga subskriptionspriset Rdr hfanko

lör hvardera årgången

Af trycket har nlkoinmit och säijes hos W LUNDIiy VIST

n KOMP a 24 sk banko

LUTHER Själasörjare

Skaldestycke af CARL EDMUND WF .NSTRÖM

En FASTIGHET

till 2100 Rdr och i godt stånd

Södertelje brandförsäkrad

säijes på lindriga vilkor

Vidare underrättelse meddelas på stället af Herr Radman

Kindgren och i Stockholm af Kanslisten Bonté som alla

förm träffas i Stads-Aktnarie-Kontoret å Rådhuset

hasta»

Ett par mörkbruna Vagnshästar af Mecklenburger-race

angliserade 10 qvarter <5 tum 8 år gamla mycket sediga

och välinkörda samt en alldeles ny Kupévagn klädd med

fint blått kläde och för öfrigt uti nyaste fason tillika 2 :ne i

par gentila Vagns-Selar äro till salu för nedsatta priser j

ut i Ministerhuset Nr 8 ä Blasiiholmstorget då portvakta

ken Eklund efterfrågas

Lördagen den 7 dennes

förlorades Irenne nycklar liggande uti ett skinnfodral He

derlig vedergällning erhalles om de återlemnas pä Afton

bladskontoret

CAMILLA

En liten brun Jagthynda bortkom för någon tid sedan Hon

är hvit i brickan har en lång svans litet hufvud spetsig

I nos tjock hals venstra framfolen är brit öronen äro upp

stående men litet på sned Hederlig vedergällning uHöfvas

i åt den som henne tillvaratager då anmälan sker hos Hr

Sidenfabrikör Boström vjd Storkyrkobrinken

RESPEKTIVA OåKäS

tillkännagifves att på undertecknads Fabrik emot agas till

monteringar alla sorters broderade arbeten såsom Porte

feuiller Plånböcker Cigarrfodral Resväskor Tobaks- deh

Nyckelpungar Brefpressar Jetlon- samt Sylådor Bok

ställare Ljusskärmar Hängslen och Kuddar m m samt

finnes till salu Plånböcker och Cigarrfodral af alla dimen

sioner pressade och släta färdiga till insättning af brody

rer vid Fredsgatan Nr 18 J C BRANDT

Hh PfillFbik

Halt- och Portefeuille-Fabrikör

elegant ocli inventiös mindre PULPET

med flere vidhängande klaffar som ger stort utrym

me samt Skrufslol ilnnes lill salu i huset Nr 4 Hornsga

tan 5 trappor upp

"On i brnkbart

visning

isning pä sälja

T JE1STSTS OKANDE

Plats i Bokhandel

i Stockholm eller Landsorlen önskas af en Yngline som

konditionerat i nämnde handel nu genast eller till bör

jan af nästa år Vidare underrättelse lemnas muntligen

eller skriftligen på Nybergs Kommissions-Kontor vid Stor

torget

"On fader- och moderlös Borgaredotter som

förut konditionerat i bättre hus och gatt frun tillhanda

Husmamsell önskar nu en lika befattning eller

såsom

j >fist

^- » fä frJ ^ill ^k

j prestera hedrande rekommendationer både skriftliga och

muntliga Om någon härå reflekterar begäros svar i bil-

Dbldk

fiÖSSOB OCH NEOUGEER

förfärdigas till utmärkt billiga priser af en person som der

uti äger fullkomlig kännedom äfvensom

SNÖRLIF åF MROQUIN

Siden engelskt skinn m m från 2 till 10 Rdr pr st i hör

net af Oxtorgs- och Luntmakaregalorne Nr 1 på nedra

Ibotten på samma ställe emottagas alla slags Tyller till

tvättning

stånd varande LIKVAGN An- såsom

On i brnkbart

visning

stånd varande LIKVAGN An

isning pä säljaren erhalles pä Boktryckeriet i Norr-

köping

Klciötsljanölave <5 illtstlinb Jrsoti S

Konkurs-massas Varulager

beslående af

finare och gröfre Kläden Cordrojer Friser

Frisad er m m säljas till ytterst nedsatta priser i

Massans bod vid Stadssmedjegatan

I TJENST iLSTUNDAS

G ;„„

Adress fås vid Arsenalsgatan huset Nr 8 1 tr

t Perukmakareyrket kunnic Gosse eller

Gesäll kan genast få arbete efter öfverenskommelse

tfn Ynsjlinpf öfver 16 år med tiod nppiostran

och tillförlitliga rekommendationer kan genast erhalla

kondition uti en slörrc Jlinulliandel \idare ui

fas i huset Nr 55 2 tr upp pa Störa Nygatan

Vidare

undérrätteise

upp

PELSVERK

ovanligt vackra och stora Sibiriska Gråverksfoder äfven

vanliga m m vid Norra Smedjegatan hos Körsnären Schild

knecht

lioin oeh köp

Norrlands-Lärftér utmärkt goda med sisla sjölägenhet in

komna i år ett väl sorterad t parti Prima- och Hus-Lärf

ter Näsdukar och Sytråd som försäljas lill billigaste pri

ser i anseende till påskyndande afresa i huset Nr lo vid

Österlånggatan en trappa upp och träffas bestämdt alla

limmar från kl 8 förm liii 2 samt från kl 3 till 6 efter

midd på samma ställe finnas några tunnor god Norrlands

Kummin

TI ASTA K EMOTTAGAS TILL UTFODRING

uti ett sundl och rälbeläget Stall i närheten af Brun

kebergstorg God skötsel orh tillräckligt foder utiofvas och

vill man genom den sorgfälliga omvårdnad som skall egnas

hästarne göra sig förtjent af det förtroende hvarmed ma

möjligen kunde komma att hedras Upplysning om pris

m m meddelar Stalldrängen Ågren inne pä garden i hu

set Nr 5 vid Malmtorgsgaian

RESANDE kunna på samma ställe erhålla rum för hä

star och åkdon

Lösa

kommer

3as för

Hos A BOnTTE It

ii ti Rdr 20 sk

WAPEN-ALHANACH

des Segenten Europas

En volym i Un med ;S0 Plancher

Hos FRITZE et BAGGE nyligen inkomna

Kranzösischc Lustschlösser von Heinrich l .aube

3 Bände 11 Rdr

Erlahrtmgen in don Gebieten Jer Kriesis- tind j

Staats-kunst von !• v Werklein 2 Bde 6 Kdr

Komancero ili >l Cid publicado for A Keller

3 Kdr i 'i sk

1 'hilosophie des

zer

-44 sk

Géschichte der beständigen

A von Zastrow Rdr 20 sk

Avon

(ieo $rnostisclie Beobachtnngon gcsammelt an

einor Reise durch Italien und Sicilien MoO—1852 von

Friedr Hoffmann i Rdr sk allt banko

Hos

j Jluhlbirg i Fahlun samt iios de He

ste Bokhandlare i 11 i ket linnés i 16 sk banko

exemplaret

GOLF-MATTOR

Svenska fasonerade

D :o rutiga

Engelska nya mönster

Franska veluterade dito

Skottska

Engelska och Franska gångmattor

Divansmattor större ocli mindre

•Jaspé-mattor tjocka ylle qvarter breda

Matlborder samt

Skottska Hamp-mattor kulörta i Garnmagasinet vid

Stortorget

Vackra fasonerade

™ kulörer i Strumpmas

VLLEMATTOR i liera

asinet vid Skeppsbron huset Nr

numror af FOLKBLADET som nu ui

hvarje söcknedag vid middagstiden säl

1 sk Jlko i Isbergs Boklåda

1 TH THOMSONS BOKHANDEL (Storkjrkobrinkeu Nr»

emoitages subskription å

ill C o g a r ii t s ® t c k n i t» g a r

i Stålstick Forsla och andra hiiflena äro utkomna ocli ut-

lemnas 1 :11 Subskribenter mot 3B sk Ilko hvardera

För Delegare i Stora Kopparbergs Grufva ocli

Bergslagels Enskilde Verk finnes några exemplar af

Bolagssliimmo Protokollet för detta ar alt tillgå på C D

Jederholms Kontor i hörnet af Svarlmangatan och Stallpla»

Nr 1

Slet

U tländs ka Barn leksak er

ett större assortiment till de billigaste priser

"ti F A EISEN 'S Magasin vid Regeringsga

tan Nr 7

Machin iryckpappcr

liera sorter af olika dimensioner af Lessebo

Bruks tillverkning säljas till brukspris på Kon

toret vid Lilla Nygatan midt emot Kongl Po

I trappa upp

DIVERSE

näst eller om o månader åstundas att

inlösa en inteckning a Tvä Tusende Riksdaler Hanko i

en brandförsäkrad stenhusegeudom här i Staden Svar af

vaklas i förseglad biljett a Dagbladskontoret lill A 2000

som praktiskt och theoretiskt

TTnderteeknad

studerat handelsvetenskapen såväl i Sverige som un

der ett flerårigt vistande utrikes ämnar öppna en Klass i

TYSK och ENGELSK KÖPMANS-CORRESPONDENCE BOK

FÖRING M M- För genomgåendet af hela Kursen är be

räknad en tid af S månader 16 timmar hvarje vecka eller

tillsammans circa 550 timmar Undervisningen kommer ej

alt börja förrän den 50 i stället för den 16 d :s för alt mot

svara en yllrad önskan och högst 6 elever kunna begagna

sig af densamma Priset är SO Rdr Banko som belalasvid

Kursens slut då Eleven bör kunna brefvexla öfver hvarje

handeln förekommande angelägenhet och äga en fullkorn

beständigen

1 'rivatrcchts von Kriedr liit

Refestigung von

M enuiskohjerial

Etl Herrans Tempel eller Djefv uhns Bostad

rätte och troende Qiristne framstäldt uti

Tio Bilder

Vid partihandel lemnas rabatt efter nedanstå

ende beräkning da reqvisition och betalning in

»ändas till Huldberg i Fahlun

Vid klip af 1 ex temnas I g ,-aiis

» » » 12 » » 2 »

» » » » » 5 »

» » » 30 » » )i

» » » 100 » » 128 »

Körsbärsvin

i f .euevremagasinet i huset Sr 20 vid Drottninggatan

CIGARRER

äkla Havanna pä Kontoret en trappa upp huset Nr 5S

vid Vesterlånggalan hos Adoif D I .AMM

HAVANNA- CIGARRER

superfina och gamla på aflidne SI T Morsings Kou-1

kursmassas Kontor vid Skeppsbron då V

'billock efter- j

frågas I

iljj

Stearinljus j

af l iljeholmens fabrik

hvilka brinna lika Idart som vax och spermaceti

och j behöfva putsas finnas till salu på Afton

bladskontoret vid Stadssmedjegatan

Kalle a sk r«s >r skalp i Krydii-

hädi Sd

boden i huset Nr >j ,i Stadslriitlgärdsgalao ;i Söder

Engelska Garfveriets

Sal-läder pr skål pd

Svarta Blanklädeis-Hudar jjr skalpd

Remläders- dito »

Juft Läder i dito »

Soufflett- dito pr »tycke

Kardläder af Oxhud »

Vaxläders-Skinn deckarvis pr skålpd

Svarta Kalf- d :o dito » • • • *■

'ordovan till Fruntimmerskjirgcr och skör skalpd

öfver

vid Tegelviken

Jtgs Rdr

tillverkningar

g1 a

» » 1 14 — —

— —

» » t 14 _ _ — — — —

» » 1 20 — —

— — — —

>» » *28 _ IS - - - — —

» » 2 !M 2 £0 2 16 2 12

» » 1 S«

- — — - — —

» v !• _ 1 24 — — — —

Kejserligt RYSKT-POHLSKT stats

OblitiVKlass Ltter

Kejserlig

luns Obligations och Varu -Klass Lotteri

Färsk opressa» Caviar

f AI

försäljOH af Ar I *nier Koruhamn Nr o

^ärsk «p *essa <i Caviar

nyss inkommen »ti Kempes Kryddbod vid Köpmangatan

BLOMSTERLÖKAR

X75 id Vä

finnas lill salu i huset Xr 75 vid VesterlänggaUn

till billi

Sa priser

lista Klassens

Högsta \insten i

n i

Dragning den

rnndadt p ;i 20t :sta H

18 November

lyckligaste fall ;ir

Miliion 723 ,000

i Sex K

samt dessutom följande Varv-vinst 1 utmärkt rik Silfverservis bestående af l Silfver Thckokarr

1 Silfver Kaffekokare 1 Silfver Kaffepanna 1 Silfver Thekanna 1 Silfver Gräddkanna I Silfver

Sockerskål 1 Silfver Brödkorg 2 Silfver Bord-armslakar och 24 Silfver The skedar samt iCuld

Fick-chronometerur och en utmärkt fint arbetad Guld-Snusdosa

lemnar 8022 större och iditulom Ailvinsicr a al ,a halfva oeh

Fick-chronometerur och en utmärkt f

Della Lotteri hestäende af U 000 lotter lemnar 8 ,022

fjerdedels lotter

)e hela lotterne la ej nägra nilvmster h

I oller lill della lotteri äfven delade i halfva och fjer

serna

expedieras pä del promptäsle Planen evhälles kostn

L :S GUST RYLANDER

Bazaren u Norrb .to

midt emot Kon ,al Posthuset

STOCKHOLM hos L J HJERTA Lilla

Nygatan

lemnas af en kunnig Lärare (äfven hemma hos densamme

åt något försigkomne elever hvilka medelst studerandet af

Beethovens Mendelssohns Kalkbrenners och flere af de be

römdaste Kompositörernes arbeten önska en grundligare

kännedom af detta instrument så väl hvad färdigheten be

träffar som ett smakfullt och musikaliskt föredrag Beu

härå reflekterar behagade inhemta närmare underrättelse

hos Hr Kammar-Musikus Svartz boende i huset Nr 34 vid

Sperlings Backe 3 tr upp

arehuscL

Clara Bergsgränd

En FASTIGH

höger i portgängen

en svart SIDENPA

t eidem nar densamm

af Forssmarks Bruks välkända tillverkning bestående af

svarfvade Vagnsaxlar samt Vagnsfjedrar alla nummer efter

Brukets Priskurant äfven emollages beställningar ä af

Forssmarks jern förfärdigade Vagns- och Chaisefjedrar af alla

slag blott ordentlig ritning derå lemnas hos Jernkram

handlaren j p vall

Stockholm

j >fist

^- » fä frJ ^ill ^k

j prestera hedrande rekommendatio

muntliga Om någon härå reflekter

I TJENST iLST

.jelt till F E a Dagbladskontore

Slet

"ti F

tan

liera

Bruk

toret

Klasser

amburger Rlass-Lotti riet

1 Kd 'ii kS

ambg

Insats 1 Kdr 'ii sk Sv lEUo lör hel

Fl Polilsl Ourai .t

ik SilfibSilfr T

8 ,022 större och mindre \inster ulom Ailvinsicr a al ,a halfva oeh

ter hvaremot de hafva större

h fjerdcdelar linnas hos underteeknad KtqviMtioner fran provin

kostnadsfritt Stockholm i NowmberUMO

L :S GUSTRYLANDER

TTlldertecknad har flyttat

frän Yesterlånggalan till Baj

Bag

Aftonbladet Måndagen den 9 November 1840

Maskininläst version av Aftonbladet - Måndagen den 9 November 1840

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4