Aftonbladet 1840-11-16

Sida 1

J \l 207

DET TJIIGONDEFÖRSTA

1840

Måndagen

den 16 Nov

riset i Stockholm för heit ur 10 Rdr 32 sk för halft

Österlånggatan i Kryddboden i hörnet af Drottning- o

i Lindroths vid Norrlandsgatan i Wallbergs i huse

i Nybergs vid Göthgatan samt i huset Nr 52 vid Röda

M-tfOr Obs Den 15 November kl 2 e .m Baroni

25 ,38 1 3

gr kallt N mulet snöat pä f m Kl

9 e .m Barom 25 ,41 3 /2 gr kallt NV mulet —

Den 14 Noy kl 6 f m Barom 25 ,28

3 /4 gr kallt

NO mulet

TIDNINGENS INNEHÅLL DEN FÖRFLUTNA

VECKAN

Måndagen den 9 Nov RIKSDAGEN Presle-Ståndet

STOCKHOLM Div notiser för dagen En röst från Frank

rike Nykterhetstalen och Lunds Domkapitel Rf :vy af

Tidning a h n e Rättegångs- och Polissaker BLANDA

DE ÄMNEN En politisk Eklog Yindskammarfantasier

Fruns kolta Postskr iptum

Tisdagen den 10 N o v RIKSDAGEN Prcste-Ståndet

Reservation af Hr B Ribbing på Riddarhuset UTRIKES

Frankrike Spanien Tyskland Orienten Brasilien Om

fångars behandling Danmarks inre politiska förhållanden

Div notiser för dagen Om hamnen vid Höganäs BLAN

DADE ÄMNEN Animalisnradt kol

Onsdagen den 11 Nov TTRIKES Orienten Neder

länderna Ryssland RIKSDAGEN Utskottsbctänkanden

STOCKHOLM Stals-Utsk :s utlåtande om extra Statsregle

ringen Kons .-L "tsk :s betänkande i anl af K Maj :ts pro

position om upphörande af K M 2 ne röster i Högsta Dom

stolen Om fångars behandling Några reflexioner i anl

af Ståls-Rådets inkompletta skick Rättegångs- ocii Po

lissaker Ett mord af kärlek P .S Dagens plena i Riks

stånden

Thors dagen den 12 Nov RIKSDAGEN PresteStån

det Borgare-Ståndet diskussionen om representationsfrå

gan STOCKHOLM Några notiser för dagen Ridd och

Adelns gårdagspienum Tankar om Svenska flottan Ex

position af vårblommor BLANDADE ÄMNEN Trashan

karne TechnisKt

Fredagen den 13 No v RIKSDAGEN Borgare-Stån

dets diskussion öfver Representationsfrågan (fortsättning

UTRIKES Frankrike Spanien Portugal Nederländerna

Tyskland Orienten Förenta Staterna Mamsell Gjertz 'kon

sert Huruledes Östgötha Corresp tager ställningssteg emot

Stockholmspressen Svenska Biets skizzer Angående skrå

prof En skrift ifrån Hr af Ström Rättegångs- och

Polissaker LANDSORTS-NYHETER Postskriptum om

södra snällposteh

Lördagen den 14 Nov UTRIKES Frankrike Spa

nien Orienten STOCKHOLM Anmärkningar vid ett för-

slag ang utöfning af handtverk m m som Borgare-Stän-•

dels enskilda Be»värs-Ut8kott argifvit Korrespondensarti

kel Den Orientaliska fr .igan En episod på Riddarhuset d

13 dennes Minerva och Pentarchien Bokiiandklsbul- i

letin Turkiska Nationens seder bruk och klädedrägter

af Joh Hedenborg W Hogarlhs Teckningar etc Ställ

ningar och förhållanden pä Degeberg

- Rättegängs- och

Polissaker Postskriptum om dagens plena

DÖD I STOCKHOLM Styck- och Klockgjutaren Joh Jac

Granbergs Enka Christina Margaretha Billsten d 23 sistl

Oktober 55 år

DOMAR Den 8 inst December utgifves Svea Hof-Rätts

uti Kammarherren Förste Expeditions-Sekreteraren Ba

ron Fredrik Anton Wrangels Konkurs — Den 7 inst De

cember ntgifvas Stockholms R .R s uti Snickaren Herman

Drescs Inspektören Anders Linds f d Waktmästaren An

ders Landbergs f d Under-Löjlnanten Daniel Relunds

Snickaren Carl Abraham Lindgrens Tullvaktmästaren Nils

Magnus Waranders Diversehandlaren Lars Witlströms

Fabrikshokhållaren Johan Åbergs Bomullsfabrikören Jo

han Waltin Peters Möusterskrifvaren Fredrik August Gr n

dins Aktören Carl Erik Kihléns Tandläkaren Carl Fredrik

Bichliés (jfverste-Löjtnanten och Ridd Thomas Byströms

och Läderfabrikören Johan Henrik Ponsbachs Konkurser

samt Föriikningsdom emellan Traktören Olof Westergrens

Sterbhusdelä are och dess Borgenärer

OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å BORGENÄRER Af Stock

holms K .R fgencm årsslämningj Lärflskramhandels-Bola

gels under firma Dahlerus cl Wolfenstein d 6 November

184t

— Ha ^nistads R .R Handlanden C F Hagmans den

19 April 1241

— Skytls H .R Smedsmästaren Jeppe Löf-

grens frän Wemmerlöf å andra rtgd af Ting sex månader

efter den 17 sistl Juni

SKULDER och fordringar i Kommissarien Anagrii Sterb

hus tillkännagivas inom denna månads slut hos Assessor

af Grubbens i Huset Nr 11 vid Alands gränd i Stockholm

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDE Löjtnanten vid Gölha

Artilleri .1 P Weinborgs d 15 inst December kl 5 e .m

hos Brukspatron J Norström i Götheborg Handelsbetjen-i

ten O Bergstens d 2 inst Dec kl 10 f m hos O G

Wallich i Borås Kammarskrifvaren C Ii Bergströms den

30 :s k

6 e .m a Gam !a Malmens Källare vid Myntgatan

5 Rdr 32 sk tre månader 3 Rdr Banko Lösa Numror 2

ch Fredsgatorne i Bromans Bod hörnet af Drottninggatan

t Nr 26 vid Nybrohamnen i S G Lagkrvali .s Enkas vid St

Slussgatan ANNONSER emottagas endast i förstnämnde Kont

Herrar Delägare i Ångfartyget GOTTLAND att

behagade sammanträda till extra Bolagsstämma Onsda- Ch

»■risa ^T 5 ,oven ,berla40 de ram s ,m Börskällare» res

—1 ;— — —

„

■— ;— en

errar Ledamöter at ballskapet titt Kirstein- de

ska arfvingarnes Hus vid Munkbron behagade att till

val af »va Ledamöter derstädes sammanträda Lördagen d

ti a

21 i de

na månad kl 3 ertermidd Sp

Stockholm den 12 November 1840 ed

Dirbktionkn

1 lä jag genom behörige Kungörelser kallat

Kreditorerne uti all Handlanden i Arvika Köping C P

Lindqvists Konkurs alt sammanträda den 7 sistl Augusti

och den 23 dennes men ingen af dem tillstädeskommil sä

får jag nu ä nvo kalla nämnde Kreditorer att sammanträ

da i Massans hus i Arvika Köping Lördagen den 12 näst

kommande December kl 2 e m för alt då fatta nödiga

heslut rörande fastigheternas försäljande m m allt som

Konkursmassan rörer de frånvarande få åtnöja» med de

närvarandes beslut Rud den 26 Oktober 1840

tår

len

i S

J BURMAN Syssloman

2 sk Banko Prenumeration och Utdelning i Bladets

tan och Clara Bergsgränd i Björlings vid Kungsbaekea

Storgata» å Ladugårdslandet i F Bastmans i huset Nr

ontor till 2 sk Banko raden Utdelning kl 6 eftermiddage

att vi få återse dig ?» Vid denna fråga föll

Christina i vanmakt Om morgonen innan hon

reste kmide hon icke mots (å begäret att ännu

en gång se sina barn innan hon skiljdes från

dem Väcka dcm vilIe hon ick men hon be_

j„„ ik„„„ „„j r

ti aktade dem lan0e OCh säde »Matte (illd Ocll

Spaniorerne göra eder lyckliga Alsken alltid

eder moder såsom hon älskar eder !» Hennes

tårar runno ännu då hon passerade genom folk-

hopen och besteg skeppet Den 20 Okt lem-

nade den unga Drottningen med sin svit Va-

Fiörcnz

lencia Hennes aftåg liknade en triumf vivat

rop uppfyllde luften Äfven under resan bere

das fester för henne Men allt detta är icke

annat än ett tomt sken Den verkliga makten

i Spanien är för närvarande förenad i Herti

gens af Victoria person — isynnerhet om hans

gemål kommer att bekläda platsen af Camcrara

Mayor och han sjelf blir general-kapten för

garderna Blott juntorna hafva ännu elt ord o

taidt med honom .»

I ett bref från Nismes hvilken stad Drott

ning Christina passerat på resan från Port Ven

dre till Marseille heter det om denna furstinna

»Jag hade tillfälle att ett ögonblick se förra

Drottningen — regentinnan af Spanien Sista

gången jag såg Marie Christine var på Casino i

i September 1829 då hon var på re

san till Madrid för att förmälas Då var hon

en smärt

- vacker ung dame Elfva år äro se

dan dess förflutna och faslän hon ännu bibe

håller sitt friska och intagande utseende har

hon dock blifvit något fetare än som måhända

instämmer med smaken i Europa För öfrigt

är hon ännu vid lika gladt lynne och af lika

ogenerad t väsen som för 11 år sedan T )o .t 5r

väsen som lör 11 år sedan Det är

nnnno r „ a-

.wi• i j i i

samma öppna fria Neapditanska med de glada

ögonen och det lfnga bemödandet att behaga

som da i det vackra Florenz och måhända har

tiden i någon måtto ökat hennes behag Chri-

stina var åtföljd af en statsfru en adjutant och

®n stabsofficer- 1 IL Maj ^ts suite- befann sig

äfven en *1° kaplan med uttryck af okunnig-

hetens sjelfbelåtenhet på sitt pussiga ansigte

men hans högvördighet har funnit för godt att

ftfv„r„ ;rva d„n rn ]ina ,tnrhetpn nrli • ,froct till

olverg "v aen lal 'na siorxieten 0U1 aliest till

Lyon Ankomsten af en sa skön Och förnäm

dame satte alla holellernes gapare i rörelse och

nu sedan hon är rest lemna de fritt lopp åt

sina elaka

s ,na elaka tungor liidclerligiietens dagar äro

förbi åtminstone i Frankrike Christinas plan

att börja med att begifva sig till Paris

men hon öfvergaf snart denna tanka .»

Jern-Ångfartjget SAMUKL OWEN

kommer att så länge del är öppet vatten göra regu

liera resor emellan STOCKHOLM och WESTERÅS nem

ligen hvarje Mandag och Thorsdag kl 9 f m från Stock

holm till Westerås samt Tisdagar och Fredagar samma tid

från Westerås till Stockholm STRENGNÄS anlöpes på re

san tili Westerås omkring kl half 1 e m samt frän We

steras omkr kl i-4 till 12 f m

Biljetter säljas hos C O Strindberg Sladssmedjegatan

ÅNGFARTYGET WESTMANLAND

afgår hyarje Tisdag och Fredag kl 8 f m till Strengnäs

och Westerås Fartyget anlöper Strengnäs kl half 1 oeh

inträHar i Westerås kl 4 e m derifrån det återvänder

Onsdagar och Lördagar kl 8 f m och inträffar i Streng

näs kl half 11 Biljetter för Passagerare säljas i Stock

holm å Rederi-kontoret huset Nr 29 Lilla Nygatan i

Strengnäs hos Handlanden N Rydberg och i Westerås hos

Inspektor Ahlström Proper Restauration finnes ombord

OBS Tisdagen den 17 d :s afgår fartyget för

sista gången i år till Westerås

Åna ;farhget FREJAS resor fCr det-

t 'jc

ta ar hafva upphört

TILL UPSALA

afgår Ångfartyget UPLAND Tisdagar Thorsdagar och Lör-

das !«r samt äter Måndagar Onsdagar oeh Fredapar kl 8

hos Kommissionaren betala dem

ombord med 8 sk bko

ferhöjd afgift

9 f T T- nrr¥Hiir O

Ångfartyget RAKETEN afgår näslkom Onsdag

från Stoet-I 'm till Söder-Telge och IVorrkoping

kl 7 f m och COMETEN från Norrköping till Stockholm

samma tid Biljetter för Passagerare säljas uti I J Waro-

delis Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Restauration

finnes ombord

Ångfartyget WIKINGEN afgår näslkom» Fredag

den 20 Nov kl 7 f .m för sista gången i är till

Strengnäs och Arboga Biljetter för Passagerare säljas å

L J Warodells Kontor i Bergstrahlska huset j

Ångfartyget THORSHÄLLA argar till Strengnäs

Sessssö- och Thorshälla alla Onsdagar och Lördagar kl 8

f m samt åter alla Måndagar och Thorsdagar samma tid

Biljetter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmedjegatan

Ångfartyget GRIPEN afgär nästkom Thorsdag t

19 Nov kl 12 midd till Söder-Telge oeh påföl

jande morgon kl 7 till Nyköping och återvänder Sönda

gen den 22 Nov kl 8 f m till Söder-Telge och påföl

jande morgon kl 7 till Siuokholm Biljetter för Passage

rare säljas uti L J Warodells Tapet-Magasin i Bergsirahl

ska huset Restauration finnes ombord

• ii n .Tiiiii •• o • • i l r- i _i .i j

rpill CALA .AR ar S

iola ^enhot for Frakt ^ods

« och Passagerare med Kapt .T Rosenlund Slupen The-

rese Fartyget ligger vid Kalkbacken och afseglar i slutet

af denna vecka

DILIG ENCE

rrir t rnTtiroriDr tij7F CTMnPORr

TILL (jOTHhBUiui OCH HhLSl AllinlJK

afgår alla Sondagar och Onsdagar kl G f .m fran Diligence-

KÄÄ åtfölja Ull

Postlfonjoren

i Ekolsund

Enköping Westerås Köping Arboga Örebro Ramunde

boda Mariestad Lidköping Sollebrunn Götheborg Kongs-

backa Warberg Falkenberg Halmstad Laholm Engelholm

och Helsingborg

Diligencen ankommer till Götheborg Söndagar och Thors-

:i t TT„1_ l - rimi lill QlApl .hnlm Mnn-

dagar till Helsingborg Tisdagar samt till Stockholm Mån

dagar och Thorsdagar

DILIGENCE TILL UPSALA

afgar Onsdagar och Lördagar från huset Nr .36 Mäster

Samuelsgränd återgår Tisdagar och Fredagar samma tid

Hr JSiUbera Ehuru öfvertygad att Utskottets för

slag i alla händelser skulle träffas af sitt öde ville

Tal ej helt och hållet bibehålla tystnad i en fråga

vid hviken nationens uppmärksamhet mer än vid

någon annan vore fästad Oaktadt delta förslag till

kännagaf en i hög grad ädel syftning kunde Tal

likväl icke understödja detsamma då man hade skäl

att tvifla att det hvarken af den ena eller andra

statsmakten skulle bifallas ty heldre än att icke

vinna något borde man om äfven med uppoffring af

en älsklingsidée i tid afstå från begäret att vinna

allt Tal redogjorde derefter för skälen till sin för-

niodan att icke det framställda förslaget skulle vinna

bifall inom Stånden och hvarföre han ansåg deticke

antagligt Tal öfverlemnade åt andra att framställa

förslag till hvad som skulle komma att utgöra Stån

dets gemensamma tanka i denna fråga och nöjde

sig med att uttrycka sin önskan om de nu orepre

senterades upptagande i representationen

Hr Biirick (muntligen Den första fråga man

här hade att framställa vore om en representations

reform vore nödvändig eller ej Tal hade under al

la konferenser som i detta vigtiga iimne blifvit häll

ne icke hört någon som uppstått till odeladt för

s \ar för det beståndande Det närvarande kunde

liknas vid en flod för hvilken man satt för tråug

uppdämning och som skulle stiga ocli slutligen ned

bryta sina dammar och sprida olycka och förderf orn

man ej i tid ombyggde dammarne Somliga hade

yttrat att genom den nu föreslagna allmänna väl

rätten skulle ledamöterna af Bondeståndet blifva öf •

verlägsna inom representationen andra att genom

donna förändring de skulle blifva för fåtaliga andra

att representationen hufvudsakligen skulle komma

att utses inom hufvudstadens murar Tal för sin

del ansåg ingendera af dessa meningar rätt hålla

stånd då folket finge obegränsad rätt att utse re

presentanter skulle det äfven med sitt val falla på

de personer till hvilka det hade största förtroendet

'och dcm de »nsä8° skickligast Man hade äfven

4 r» i- «

klandrat eiikammarsystemet och förnämligast yttrat

sig fflr kamrar ha (je harvid föl .bisett

hvad

utskottet yttrat till slut nemligen att representatio

ncn för vissa fall borde dela »ig i två kamrar hvar

igenom man således hade den återhållande kraft man

önskade emot rörclseelementet m m

Hr Moberg skulle inskränka sig att vara» *st åskå

dare om icke pligten alade hvarje representant att i

i denna sa vigtiga fraga yttra sin tanke men Ville ic-

I lr A f» 1 A .1 »v 'Inn 4 — 11 o

ke nu af fruktan för oblida omdömen tiga Önska

de en representationsförändring men ville icke yttr

sig blindt för hvilken förändring som heldst för att

störta det närvarande Redogjorde först för brister

na hos närvarande representation Den första var

alt en stor del medborgare funnes som icke vor®

representerade samt att Ridd och Apeln represen •

terade utan att dertill vara kallade af allmänna för

troendet ulan att hafva styrkt sig ega något för lan

det vigtigt intresse att bevaka man hade äfven erfa

renhet deraf att majoriteten inom detta första stånd

vinnas genom impuls och att det finnes ståndsleda

möter som endast begagna sin representationsrätt

såsom ett medel att undgå sina kreditorer Om det

nu framställda förslaget antoges syntes det som skul

le hedervärda Rondeståndet om det förr eller sednare

insåge sin makt bringa oss derhän att man funne det

ta Stånd nästan ensamt representera och genom des»

pluralité diktera ståndsförsamlingens förslag funne

ingen grund hvarken uti Ståndets bildning eller ensr

förmögenhet till en sådan öfverlägsenhet som möj

ligtvis antalet lernnar det i fysisk styrka och denna

borde ej tagas i anspråk vid de lugna öfverliiggnin

garne i en representantförsamling skulle ej Bonde

ståndet sjelf inse denna styrka så kunde impuls från

annat håll göra sig gällande embetsmannapersona

len både den civila och militära egde dubbel röst

rätt så väl för egendom som för löneinkomst voro

sådant rättsenligt och opartiskt på detta sätt skulle

regeringen som ensamt tillsätter embets- och tjen

stemän kunna komma att inverka på valen Om

Norges grundlag som blifvit tagen till möncter pas

sade för Norge som är en ny stat hvilken ifrån att

vara under euvåldsslyrelse fått en fri författning

passade den derföre icke för Sverige man hade lik

väl icke ens varit inkonseqvent i tillämpningen af

Norges grundlag och möjligtvis skulle man kunna

misslänka alt det intresse som af majoriteten i K

Utsk är representeradt gjort sig gällande emedan

den nästan ensamt vårdat sig om landtmannens rätt

m in Saken vore för vigtig att öfverlåta åt theori

ens försök En firad talent en aktad representant

hade yrkat allmänna valrätten utsträckt ännu längre

detta vore en hög tanke och Tal skulle instämt med

honom om hela rnenskligheten befunne sig på sam

ma bildningsgrad men dessförinnan ansåg Ta sam

ma tanke icke praktikabel

Hr Lågt r r n Rehofvet af representationens om

bildning förnekades endast af få men meningarna

om sättet för verkställigheten häraf voro mer än

vanligt delade Man målte gilla eller icke gilla ut

gången af Statsutskottets slutmeningar syntes det

dock obestridligt alt arbetet icke vore utan värde

och betydenhet äfven i vetenskapligt hänseende åt

minstone i så måtto att det lemnade ett vigtigt bi

drag till vår alltför klena litteratur i statsrätten äf

vensom att man öfverallt röjde elt omisskänneligt

bemödande att söka sanning att lösa någon af vår

oroliga lids stora frågor att verkliggöra en idé

Men justi detta egna skaplynne af förslaget att sträfva

emot den för handen varande verkligheten låg or

taken till den ringa sympatien det vann i tillämp

ningen Derigenom att Utskottet sjelf verkande in»»

ett uråldrigt samhälle ställt sig i forskningar och

resultater utom detsamma och velat uppbygga något

nytt der historisk och traditionel verklighet pä alla

sidor uppfyller bypgnadsplalscn deri låge orsaken

att

Utskottets förslag endast uppväckt farhaga och måste

misslyckas alla rättigheter inom samhället tro sig

genom detta förslag i fara- deraf denna mångfald a

projekter som alla syfta att afböja faran genom att

ånyo omhägna de bestående rättigheterna med ga

rantier i förändrad form Faran vore icke sä stor

Utskottets förslag vore blott ett försök likasom många

andra visserligen iklädt mera anseende efter det

utgått från ett Konstitutionsutskott men d«ick på

det hela mera ett /ankespel än ämnadt att ingripa

i rerkligheten Rättigheter och intressen som ge

nomgå en nations hela samhällslif äro likväl star

kare än alla abstrakta idéer äfven om dessa blifvi

siominanförda till något som man behagat kalk»

tionclt Men det rationella är icke blott det för

nuftiga utan äfven det förståndiga icke blott det

rätta som förnuftet gillar utan äfven det god» det

nyttiga det mäktiga som kan slå rot i allmänna

lifvet ur en sådan synpunkt kunde Tal ej tiller

känna Konstitutionsutskottets förslag karaktcren aft

rationelt Utskottet hade förkastat standsinrättni )»

gen utan att i stället medgifva något af de intres

sen af hvilka Stånden äro nödvändiga uttryck Del

vore blotta tillfälligheter att Stånden äro fyra oct

RIKSDAGEN

BORGARESTÅNDET

Diskussionen öfver Reprcsenlalions-frågav

(Forts från Fredagsbl

Hr S-kariait Det vore öfrerflödigt att upprepa

den mening som numera ingen bestrider om nöd-

1 vändigheten af en reform i vår representation men

» bestämdt frågan om besvaras lika tveksamt be

sv4ras fr3gan Tal ville icke bestrida att det

allmänna valsättet kunde vara till sin princip mest

råttorn I t men ansåg klokheten i första rummet böra

afse hvad som vore utförligt och i stånd att lill

vinna sig belåtenhet hos alla ett redan gammalt sam

hålles elementer Konst Utskottet hade förbisett

f detta och föreslagit en total omstörtning i stället

en reform hvaruti de privilegierade Stånden skulle

förlora hela sin exislens Ing symptomer spordes

till en sakallad sjelfuppofTring fran dessa klasser

men icke nog att de skulle undandraga sig sjelfva

det genom förslaget gynnade Bondeståndet torde tveka

att antaga den redaktion nu blivit föreslagen Man

]j0r (je derföre välja det mindre fullkomliga men möj

•»

^rde »Ryckas att

halJe e beStdmd ,edn ,n6 for uP ^ora

icke

tvänne af medstånden sökte göra sig gällande och

-Sl—

Tal ville således reform men ej på bekostnad

af allt det beståndande önskade de nu varande

Ståndens fortfarande i delaktighet af representatio

nen men endast genom val de orepresenterades in

rymmande och ombuden sammanförde på två rum

Insåg att många pannor rynkades vid blotta namnet

stånd och fäste ej eller sjelf något älsklingsbegrepp

dervid men erinrade att äfven de nuvarande stån

den oaktadt det orimliga i deraé sammansättning

likväl inom sig räknade patrioter och parlcmentari

ska talanger lika både till siffra och värde som de

flesta andra representationer Drog häraf den slut

satsen att det stora mal hvartill alla sträfva kun

nat vinnas för mindre pris än det Konst Utskottet

föreslagit önskade att vid återremissen Ståndets

Utskottet

ledning för uppgörande af ett

njtt förslag men utan att alltför stränga band på

lace« föreslog derföre att vid återremissen skulle

uttr ;ekas att tro representationsrätten icke må utöfvas

annni lunda än i följd af val så verkställda att de

nuvarande Ståndens rätt till deltagande i represen

tationen bibehållcs 2 :o Uti representationen lem

näs rum för de hittills orepresenterade 5 :o Repre

santationen bör snmmankomma rådpläga och bestuta

på 2 Kamrar begge valda utan inblandning af sty

relscmakten och åtminstone den ena Kammaren fö

reträdesvis genom direkta val 4 :o Dessa val förnyas

till i :a Kammaren för hvarje Riksdag och till den

andra efter förloppet af vissa år 5 :o Der skiljak

tiga tankar mellan begge Kamrarne uppstå samman

träder och besluter hela Riksförsamlingen på ett rum

med undantag rörande frågor som angå Statsverkets

utgifter hvilka definitivt afgöras i första Kammaren

6 :0 Arfvodet för ledamöterne i Riksförsamlingen ut

går af statsmedeln till lika belopp för alla

Hr Ekström ansåg sig icke i en så vigtig sak som

denna kunna undgå att äfven yttra sin mening be

hofvet af en förändring i vår representation vore så

allmänt insedt och erkändt att det icke bchöfde be

visas trodde sig utan fara för misslag kunna in

stämma hvad Utskottet i detta afseende yttrat och

vore äfven beredd att med några modifikationer in

stämma i hvad Utskottet såsom grund för det nya

representationssättet antagit ofc han ej insåg att

han då skulle lemna sill röst åt en förändring som

låter förena sig med de intressen som inom

således icke vore verkställbar

Instämde deremot i

hvad v Troils förslag hvilket på en gång motsvarade

den allmanna rätt till deltagande i representationen

som hittills saknats och tillika förekommer den af

Utskottets förslag befafade vådan att representatio

nen skulle komma att bestå af ett alltför rörligr ele

ment hvad arbetssättet beträffade antog Tal för

sin del enkammarsystemet

KCNST-KABINETTET

khOdd

KCNT

förevisas på Theatern i f d Kirsteinska huset Onsdagen d

18 November då mina bästa Fysiska och Mekaniska expe

riiöenter framställas

,1 BALABREGA

Exposition

af ett Rlomster-Kabinett i Vax

Lin jär Söndagen den lo November uti Trädgårds

föreningens norra Paviljong hvarmed forlfares

alla Söcknedagar frän kl ii f .m till kl 5 e .m

samt Söndagar från kl 12 f .m till hl 5 e rn

F .ntree-biljtller ä 16 sk bko st erhållas hos Hrr

Davidsson i södra Paviljongen — Undertecknad

som efter återkomsten från England der jag in

hemlal konsten alt efter Naturen furfärdiga alla

slags blomster-former har nu i 2 :ne år arbetat

att vinna ytterligare färdighet häruti hoppas med

anledning mf den uppmuntran jag vid min förra

mindre exposition rönte och efter Vetenskapsmäns

ech sakkunniges benägna biträde kunna förskaf

fa din respektive allmänheten nöjet af en mång

faldig åskådlighet inom blomsterverlden och för

värfva dess ynnestfulla bifall

13 Nb1850

Stockholm den 13 November 18-50

Sophie Ehelie FURSTENHOFF

född LINDEGREN

Auktioner

fi enom Sockenstämmobeslut af den 18 Okt

Of iJ ?40 kommer den S4 innevarande November att till

■len högstbjudande pä 25 års tid räknadt ifrån datum af

Kontraktets godkännande genom Entreprenade- Auktion

borlarrendcras uppbärandel af bropenniagar

:emte skyl

dighet till underhåll enligt Kontraktet på den i år af Eckerö

«ch Mums Socknar uppförda så kallade Tappströms Bro

emellan Eckerö- och Lindö-Ianden förbehållande Sockne

Biännen siy äga pröfra antagligheten at de gjorda anbuden

jamt den för Arrende-summan ställda säkerket

Hugade

spekulanter äga att hos undertecknad boende på Kersö i

Eckerö Socken få de upplysningar som önskas angående

arrende-vilkoren Auktionen sora hålles pa stället bör as

ti tO förmiddagen Kersö den 9 November 1840

å h kägnar

På Eckerö och Munsö Socknars vägnar

f SYLVANDER

Å TUS .L-AUKTIOIW

Å TAUKTIOI

Kom !«er Tisdagen den 24 i donna månad från kl hflf

m alt ä vanligt ställe i Tullhuset till fri disposition

försäljas divers» i beslag tagne förbrutue dömde dels lill

införsel tillåtne dels ock forbudr .e Varor ner .il

rl-

rulija Ylleshawlar 87 st lina Kaltuner 80 duss Bomulls

Strumnor ett större parti moderna Silkesshawlar och Shaff

letti r Silkesvantar Silkesstrumpor Romullsshawlai Shaw

letter

och Dukar Bomullsllrfter Indäeuer Ginganger Ull

:no n "d lint kläde öfverkladda Tuhibber af ägta Kalmnek

skin» Ghocolade 'mör samt Bäcksömsstöflor in ip Va

ror»» äro att bese Måndagen d 23 dennes från kl 9 f .m

till 2 e .m uti Konliskationsbontoret i Kongl Tullverkets

>ns vid Skepmbron Stockholm den 16 November 1840

— Paketpriset är nedsatt

UTRIKES

Drottning Christinas afsked från sina döttrar

Om scenerne under de sista ögonblicken af

Drottning Christinas vistande i Spanien berät

tas i ett bref från Madrid af den 25 Oktober

»Såsom man efteråt erfar har Drottning Chri-

stina icke så lätt och plötsligt fattat sitt beslut

att abdikera som det ser ut enligt de halfofli

ciella underrättelserne Hon skall tverlom på

slutet hafva umgåtts med den tankan att dra

ga sig

desrej

ti )l Pamplona med de henne trogna gar

ementerne eller ock i fall hon haft far

tyg till sin disposition kasta sig in i någon an

nan fästning Äfvenledes omtalar man ett häf

tigt uppträde enellan henne och Espartero

Förbittrad öfver hans oridderliga uppförande

emot henne skall hon hafva yttrat till honom

»Du har dock icke skäl alt beklaga dig öfver

mig eller förfara emot mig såsom du gör Jag

har efterhand gjort dig till Grefve af Luehana

Hertig af Victoria och Morell» och grand af

Spanien Det enda hvartill jag icke kunde gö

ra dig var Cabtllero (kavaljer .» Drottningens

afsked från sina döttrar skall hafva varit högst

rörande Aftonen före skiljsmessan sade hon

till dem då de skulle gå -till sängs att hon

dagen derpå skulle resa och att de icke på nå

gon tid lomme att se hvarandra Genast ut

brusto moder och döttrar

i snyftningar Marie

Christine yttrade att hennes helsa gjorde ett

ombyte af luft för henne nödvändigt »Vill ni

att eder mor skall dö ?» tillade hon De båda

barnen svarade icke ett ord men hängde fast vid icke

modrens hals och mun Denna tog då den lilla tvän

Isabella i sin famn gaf henne några för hennes -Sl—

likvä

ska

flest

satse

nat

föres

njtt

lace

uttr

annn

nuva

tatio

näs

sant

på

relsc

reträ

till

andr

tiga

träd

med

utgi

6 :0

går

denn

hofv

allm

visa

stäm

vore

stäm

repr

han

ålder passande råd nemligen att hon aldrig

matte glömma <lc uppoffringar hennes under

såtare gjort för henne Då Enkedvottningen

slutligen slet sig lös ropade den lilla Infan

tinnan »Mamma vi följa med dig vi kunna

icke vara allena När kommer du då tillbaka

såled

hvad

den

som

Utsk

nen

men

sin

Konter vid Steds-Smedjegatan i f d Zetrmi Bod vid

i Eissiws i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd

9 i hörnet af Horns- och Repslagaregatorne å Söder

Sida 2

rådslå på fjra kamrar om Utskottet fästat sig Tid

dessa tillfälligheter och sökt afhjelpa den olägenhe

ten som deraf tillkommit skulle nyttiga och vigtiga

reformer kunnat verkställas Det vore ej Talarens

mening alt ingä i någon polemisk granskning af

förslaget d .rtill vore det för litet understödt af all

männa meningen Man behöfde ej ådagalägga faran

af grundsatsen att det är personligheten som bör

representeras individuella personligheten lösryckt

från dessa former genom hvilka hon tillhör det hela

Tore anting n en för detsamma främmande abstrak

tion eller också fiendtlig deremot Det fattades äf

ven rättvisa i förslaget då man borttagit Stånden

liade man icke bildat någon form hvarigenom de

ideer och intressen Stånden representerade kunde

inom den nya representationen vinna motsvarighet

städerna skuile mista instan hela sin representa

tionsrätt och dc tre eller fyra städer hvilkas större

folkmängd bildade dem till valdistrikter skulle på

sin höjd få skicka 10 11 representanter orättvisan

Tore äfven fullföljd i det individuella valcensus för

stadsfastighet vore upptagen till dubbelt högre be

lopp än för valrätt å landet Man hade hört för

säkras att landtboerne skulle i städerna företrädes

vis välja representanter emedan bildningen der är

mest koncentrerad Tal fattade vigten af denna för

säkran men upplyste att af 6 ledamöter af Borgare

ståndet som deltagit i förslaget endast en och

denne icke-representant för någon stad ansett sig

icke kunna uppoffra de rättigheter för städerna hvil

kas vård varit Ståndets deputerade i Utskottet an

förtrodd

Hr Åkeson ansåg en representationsreform af t /Uersla

nödrändit /kel och att den mott tillvägabringas Kunde

likväl icke gå in på Utskottets förslag utan önska

de att sedan representationsrätten blifvit utsträckt

till de orepresenterade Stånden skulle välja ett visst

antal ombud och utom Stånden kunna välja val

bara personer och att representationen borde för

delas på tvenne kamrar

Hr W ti ingr r erkänd äfven vigten och nödvän

digheten af en representations-reform men instäm

de i afseende på verkställigheten 1 Grefve Spens

förslag i afseende på åldern direkta val valdi

strikts-indelning och öppen votering samt två

kammar system t och bildande af öfre kammaren

Hr Pousette instämde hufvudsakligen med Hr

Htgardt

Hr Halling Bristerna af vårt närvarande repre

sentationssätt voro för allmänt kända och erkända

att här behöfva öka antalet af tvisteämnen Det

hufvudsakliga vore att sjelfskrifvenheten blefve un

danröjd valbarheten utvidgad och såsom en följd

deraf representationen sammansatt af män med in

sigter och framför allt i besittning af allmänt för

troende d v s af alla medborgare-klasser Der

näst att representationen sammanfördes på en eller

tvenne kamrar såsom enda möjliga sättet att för

bättra och förkorta arbetsordningen Sunden be

sluta nu hvar för sig om försvarsverket utan att

höra en militär om läroverket utan att höra en lä

rare om handel slöjder sjöfart och jordbruk utan

att höra deras idkare o s v Hvad Utskottets för

slag anginge önskade Talaren såsom en vän af re

former men hatare af omstörtningar att bygga på

de efter vära förfäder ärfda grundsatser dem han

icke trodde sig äga rätt att öfvergifva förrän de

blefvo så bristfälliga att de icke kunde repareras

Kunde således ej gilla förslaget med Norge för ögo

nen hade man för Sverge velat skapa ett Slorthini

men slutat med att framställa ett otinff För egen

del hade Tal länge hyst den idé att våra Stånd

skulle bibehållas dc medborgare som dertill kunde

anses berättigade inrymmas i representationen och

valrätten utvidgas genom samfäldta val med sam

fäldta val menade Tal endast sådana hvarigenom

i utvidgade kretsar de största och bästa kapacite

terna kunde väljas utan att inan derföre appellera

de till personerna soin sällan fä styra sig sjelfva

I sådan mening hade Tal omfattat Prosten Ödmans

förslag Tal framställde derefter ett förslag till

Ståndets gemensamma tanka i denna sak innehål

lande att Ståndet icke kunde antaga Utskottets för

slag derföre att det innerattade ett hvarken af ti

dens eliev omständigheternas kraf påkalladt upprif

vande af de grunder hvarpå närvarande represen

tation hvilar att sjelfskrifven representationsrätt

skulle upphöra att nuvarande Stånds-principen

måtte bibehållas att i representationen de nu ore

presenterade måtte inrymmas att representationen

måtte sammankomma på två kamrar och att dä skilj

aktiga beslut fattas inom dessa begge hela repre

sentationen skulle sammankomma pä ett rum att

Underhållet lika för alla representanter skulle utgå

af Statskassan

Hr Ha ting var den siste Talaren som yttrade

sig under första dagens diskussion hvilken vi upp

tagit så utförligt som möjligt emedan den innehöll

hvar och en Talares hufvudsakliga åsigter i afseen

de på en representations-förändring Det följande

af diskussionen som med få undantag till det me

sta upptogs af repliker och tvist om sättet kan i

det stället så mycket mer sammandragas synnerli

gast som med undantag af några yttranden af Kon

stitutionsutskottets ledamöter ingenting hvarken nytt

«IJer serdeles intressant förekom

Diskussionen öppnades följande dagen af Hr naii

ström med ett anförande till försvar för stånds

representationen han medgaf likväl de orepresen

terades inrymmande och slutade med att instämma

i Hrr Belsinijti och HartmansdorlJs förslag Hr

Ballström späckade detta sitt anförande med åt

skilliga bittra utfall af det gamla vanliga slaget

mot »liberala» i allmänhet och isynnerhet mot Hr

Petré• Hr Unvr uppläste derefter ett skriftligt

anförande hvaruti han höll Utskottet räkning för

dess bemödanden men ansåg likväl icke för när

varande principen af allmänna val så fullkomligt

tillämplig utan var i afseende

på valsättet mera

för Prosten Ödmans förslag ansåg enkammarsvste

met vådligt och höll före att för bildandet af en

öfre kammare vore det af Grefve Spens framställda

förslag det bästa samt instämde slutligen i det af

Hr Ekholm afgifna projekt till Ståndets gemen

samma tanka i ämnet Hr Hrunnius yttrade sig

äfven skriftligen och uppgaf flere serskilda förslag

alla mer eller mindre närmande sig till de öfriga

•ta val efter ståndskatcgorien (Forts följer

STOCKHOLM den 16 Nov

— I samma män årets slut nalkas i samma

min börjar också naturligtvis allmänheten i lands

orten att fråga om icke ett slut på Riksdagen

snart är att emotse Kanske är det intet mål

hvaruti en så stor pluralitet bland Risdagsmän

nen sjelfve är ense med pluraliteten af nationen

Inflytelsen af denna gemensamma önskan tyckes

dock icke egentligen visa sig i ärendernas starkt

fortskyndande gång I Lördags stoch ännu om

kring 80 mål på Adelns föredragningslista och

på Preste- och Borgareståndens omkring SO En

dast Bondeståndet är såsom flere gånger förut

långt framför och har åter sitt bord alldeles rent

I följd häraf komma också fyra dagar att denna

vecka egnas åt plena i de öfriga Stånden för alt

hinna upp Bondeståndet

För öfrigt uppenbarar sig verkan af denna

Mtdragning hufvudsakligen i tvenne fenomener

Det ena är hvad erfarenheten ofta utvisat med råd

slående folkförsamlingar att i samma mån behof

Yet af reformer i början af en sådan epok som ea

Riksdag lifligt kännes sinnena varit spända på

väntade resultater men dessa dröja antingen i

följd af någon taktik hos de maktägande eller

geno» sjelfva ärendernas mängd eller inre svårig

heter att åstadkomma något väsendtligt under en

mängd betungande former i samma mån finner

man att ledsnaden och längtande tillbaka till hvar

dagslifvets sysselsättningar hos många väcker för

vissa perioder en fallenhet att kasta ifrån sig allt

sammans i maktens händer dä likväl den mora

liska verkan af en ihärdig uthållighet är enda

botemedlet emot det onda Någonting dylikt har

också vid innevarande Riksdag här och der bör

jat visa sig serdeles inom Mögvördige Prestestån

det hvarest minoriteten börjat synbart samman

smälta och en del af majoriteten deremot före

kommer oss såsom mera böjd alt såsom det står

i 1813 års Riksdagsvisa

•taga hela luntan och skrifva utanpå

Ers Majestät var nådig och hjelp oss härifrå .»

Hos allmänheten åter förspörjer man ett an

nat slags olust vid längden af en Riksdag

Detta kan hos dem som ej hafva omedelbart

känning deraf för sina affärer icke komma från

samma orsak men väl frän en annan nemligen

svårigheten ja nästan omöjligheten att gifva ett

enkelt kort fattligt och hastigt inhemtadt ex

tract om vi så få säga af de mänga serskilda

ärendernas förnämsta innehåll och sjelfva trött

heten vid det eviga upprepandet af orden Ut

skott betänkande reservation återremiss in

bjudning m m eller att den ena dagen få läsa

om namnen Hr von Hartmansdorff August Hr

Lefrén Johan Pehr och Friherre Cederström

Jacob den andra om Friherre Cederström Jacob

Hr Lefrén Johan Pehr och Hr von Hartmans

dorff August den tredje om Hr Lefrén Johan

Pehr Hr Bråkenhjelm Pehr Reinhold m m

och se huru desse ledamöter och deras anhän

gare ständigt diktera besluten äfven då allmän

heten tycker att deras propositioner innefatta

de allra orimligaste saker Det är derföre lyck

ligt när under sådana förhållanden åtminstone

någonting förekommer som kan koncentrera

uppmärksamheten på någon mera allmän och

politisk synpunkt af det hela I sådant afseende

äro tvenne motioner af mer än vanligt intresse

hvilka i Lördags väcktes i Preste- och Borgare

stånden i det förra af Hr Prosten Odman i

det sednure af Hr Brukspatron Petré rörande

samma ämne angående nödvändigheten att möta

den taktik som söker så ställa sakerna att hela

den gamla statsregleringen skulle komma att

gälla för nästa år Saken torde bäst inhemtas

genom ordalagen i Hr Petrés motion den vi

derföre här meddela

(Trolöshetens partisinnets maktlystnadnes lyck

sökericts och den enskilda missbelåtenhetens hierar

kiska bemödanden varseblifvas i mer och mindre

mån i de flesta konstitutionella stater Nästan öf

verallt hafva den lagbundna frihetens vänner att stri

da deremot Att göra dem uiledsne modlöse och

handfallne är dessa bemödandens vanliga mal åt

hvilket icke sällan uppoffras enskild välfärd allmänt

väl och statsekonomisk nytta Afed lillig önskan att

inga törnen af denna vådliga beskaffenhet må ibland

Sveriges Rikets Ständer förekomma anser jag det

tillhöra Borgareståndet att aktgifvande på tidens tec

ken vidtaga de åtgärder som kunna anses betrygga

helgden af redan fattade beslut och bereda deras

verkställighet vid den snart stundande märkliga-tid

punkten af ett nytt årsskifte Tio månaders till

ryggalagd sammanvaro af en till flerhundrade tal upp

gående Riksförsamling understödd af hela (lockar

med dyrlcgde pä statskassan tärande skrifvare be

rättigar Svenska folket att sent omsider finna sine

oinbud skrida ifrån ord till handling

De beslut som Ridderskapet och Adeln samtPre

steståndet fattat att till en ännu obestämd tid af

Riksdagen aflägsna afgörandet af tvenne med ordina

rie Statsregleringen samband egande frågor äro ojäf

aktiga notoriska bevis att dessa Riksstånd hafva för

afsigt att låta berörde Statsreglerings fullständiga af

slutande ankomma pä vanlig Riksdagstaktik och de

ras enskilda välbehag ett förhållande soin serdeles

hvad Bondeståndet angår troligen skall fortfarande

underhålla en oroande ovisshet i ämnen hvilka för

Bondeståndet äro företrädesvis maktpåliggande

Ehuru mycket jag än inom mig ogillar en sådan

länge anad o :h insedd och nu mera åskådliggjord

afsigt dristar jag dock icke på detta rum deröfver

anställa något klander Jag blott erinrar huruledes

jag för min ringa del sökt i hvad pä mig ankom

mit att motverka densamma Fördetta ändamål har

jag inom Talmans-konferensen gjort allvarliga före

ställningar och sökt visa att Stånds-ordförandcrnas

gemensamma anseende fordrar att äfven dc försam

ma ändamål hafva all möda ospard Allt hopp i

denna del är dock numera i det närmaste försvun

net såsom bevis hvarpå torde få bland annat åbe

ropas hvad i min nyss rörande Talmans-konferen

sen gjorde anmälan förekommer

Med häruppå synnerligen fästadt afseende och

betraktande af hvad i öfrigt inom Riksdagens syn

krets företer sig serdeles anmärkningsvärdt anser

jag mig befogad yrka att alla de intill närvarande

tid delinitift afgjorde delar af ordinarie Statsregle

ringen ma utan hinder af alla dermed mer och min

dre sammanhängande dels ännu omtvistade dels på

omröstning i Förstärkt Statsutskott beroende frågor

nu genast varda i behörig ordning till verkställighet

befordrade pä det att desamma må kunna från och

med 1841 års ingång lända till efterrättelse

För denna vördsamma motion utbeder jag mig re

miss till Statsutskottet hvars skyndsamma handlägg

ning deraf torde få emotses .»

Något angående Pantlånc-lnrältningar

Ibland de propositioner som Regeringen i sed

nare tiden allemnat till Rikets Ständer finnes en

som ehuru icke af någon riksvigtighet likväl

har intresse för en del af hufvudstadens befolk

ning och äfven i egenskap af principfråga icke

är utan vigt vi mena frågan om ett fortfarande

räntefritt lån af 100 ,000 Rdr åt enskild man att

bedrifva pantlånerörelse här i staden

Det synes nemligen i princip oriktigt att sta

ten lemnar åt en enda person icke endast rän

tefritt förlag för en låne-inrättning utan äfven

en frihet från ansvarighet för belåning «f stulet

eller eljest orätt fånget gods som ingen annan

medborgare åtnjuter Redan då fråga var att

upplösa det för allmän räkning bedrifna Assi

stans-Kontoret fästades uppmärksamheten på nyt

tan och lämpligheten att om räntefritt kreditiv

skulle hehöfva af staten erbjudas för sådana in

rättningar som endast omfattade Stockholms in

nevånares nytta borde flera pantlåne-inrättnin

gar uppmuntras på det att täflan dem emellan

måtte väckas att dels emot lägsta afgifter dels

med största beredvillighet betjena allmänheten

Det visades då att någon annan kontroll egent

ligen icke behöfdes än vilkoret af bokföringens

offentlighet samt rättighet för polismyndigheten

att inventera panterna till upptäckande af stu

let gods Hade dessa åsigter blifvit gällande så

skulle erfarenheten om dessa låne-anstalters rö

relse och vinster måhända redan hafva framkal

lat några sådana som på bättre sätt än den nu

varande ensamt privilegierade inrättningen mot

svarat de låntagandes behof och i sin mån bi

dragit att minska det ocker som blifvit en följd

af det i den antagna assistans-systemet

Det är äfven bekant alt det var till följd af

f d Underståthållaren af Wannquists inflytelse

som inrättandet af en enda privilegierad pant

låne-anstalt för enskild man genomdrefs Derom

är nu icke vidare att säga än att det ena miss

taget i delta fall icke behöfver framkalla ett an

nat helst den person som öfvertog inrättnin

gen redan bör hafva haft så tillräcklig fördel af

företaget och redan hunnit gifva det en sådan

utsträckning att hvarken nya medtäflare blifva

för honom farlige om han något mera motsva

rar allmänhetens billiga fordringar eller en o

betydlig nedsättning i hans förmåner kan anses

obillig

Yi tro oss derföre med fog kunna fästa all

männa uppmärksamheten på denna sak Den

synes måhända mången obetydlig Men den som

betänker huru i en stor stad der sjöfart varfs

byggnad husbyggnader och reparationer m fl

sysselsättningar bilda talrika för dagspenning ar

betande klasser hvilka dels under vissa årstider

dels genom sjukdom eller af andra tillfälliga or

saker blifva utan förtjenst och då mången gång

genom ofta ursäktliga omständigheter sältas i be

hof af att låna så finner man lätt att ämnet ej

är utan intresse för rätt många

Vi vilje ingalunda frånkänna den nuvarande

innehafvaren af rättigheten att räntefritt dispo

nera ett så stort kapital och taga af de låne

behöfvande minst 14 procents ränta för det ut

lånade kapitalet förtjensten att hafva vidmakt

hållit god ordning i allt hvad rörer panternas

förvaring och vård och ingen kan undra att

han begagnar sig af de fördelar man så frikostigt

lemnat honom Men man bör icke lemna ur

sigte do följder som detta monopolium medfört

Då nemligen inga medtäflare funnits då andre

personer icke ega samma skydd i afseende på rätt till

panter om dessa befinnas orätt åtkomne då slut

ligen pantlånaren alltid måste beräkna 5 ä 6 proc

på det kapital han utlånar såsom utan allt besvär

och risque möjligt att i annan utlåningsväg erhålla

hafva frestelserna varit för stora att ej begagnas

och deraf hafva härflulit många förhållanden

hvilka aldrig under täflan med andra kunnat upp

stå Så har t ex värderingen å panterna blilvit

satt så låg att en hel industri utvecklat sig att

belåna sjelfva kontorets pantsedlar och ockrare

hvilka med full säkerhet kunnat gifva 50 40

ända till 30 proc af pantsedeln i nya lån emot

2 till 3 sk pr Rdr i Månaden hafva försträckt

den behöfliga återstoden för mången som icke i

Iden af Staten gynnade inrättningen kunnat få

i låna fjerde delen af effekternas gångbara värde

Så hafva oaktadt den omnämnda fördelen att

ej kunna blifva lidande genom orättfånget gods

I likväl namnuppgifter och betyg m m fordrats af

de lånesökande på ett sätt som eljest aldrig afsågs

ivid dylika inrättningar oeh som icke öfverens

stämde med naturen af detta slags kreditrörelse

Så har betjeningen blifvit sä sparsamt tilltagen

att allmänheten fålt vänta mer än tillbörligt är

på expedition såväl vid b«låmng som lösning

mången af arbetande klassen har måst stå bort

hela förmiddagen för att få belåna en effekt af

några riksdalers värde stundom fruktlöst och

nödgats annan dag återkomma att ej tala om

den ogenhet hvarmed inrättningens tjenste

män yrkat att iemna penningar borde lemnas

och vägrat att emottaja provincial-bankernas

sedlar m m hvilka likväl såsom så allmänt

spridda och numera inlösbara på kända kontor

väl bordt kunna antagas Dessa hinder för all

mänheten hade lätt kunnat al inrättningen af

hjelpas genom t ex småsedlars tillhandahållande

för vexling hos någon af dess egen tjenstemanna

personal eller till och med hos vaktbetjeningen

o s v Dessa och andra smärre olägenheter

skulle säkert lätt varit undanröjde om täflan

funnits emellan två ä tre pantlånekontor hvari

genom äfven de som bo längre bort på Mal

marne sannolikt haft en lättnad då det besin

nas att en stor del panter icke medtaga obe

tydliga transportkostnader Med ett ord erfa

renheten synes mer än tillräckligt utvisa att det

vore olämpligt att än vidare gynna denna inrätt

nings innehafvare med det räntefria förlagskapi

lalet och att det snarare vore passande att Ri

kets Ständer uttryckte den mening att de för

delar som nu förunnas densamme måtte äfven

medgifvas åt andre så att det hufvudsakliga än

damålet med dylika anstalter de lånebehöfvan

des möjligt bäsla betjenande derigenom kunde

vinnas

Enligt hvad man tror sig med temlig säkerhet

känna utvisar den nuvarande inrättningens rö

relse en omsättning af öfver 250 ,000 Rdr bko

Den del deraf som är upplånad af enskilde kan

ej kännas Men då man vet att hel» inrättningen

skötes med 6 biträden och då de räntefria 100 ,000

Riksdalerne säkert kunna anses inbringa 15 ä 20

proc samt kostnaderna Kunna bestridas med den

ränteinkomst som öfverstiger 6 proc af de en

skilde lånen så är det sannolikt att after 8 års

tillvaro största delen af det öfriga kapitalet till

hör egaren som enligt hvad kändt är under j

tiden förljenat det Och vi fråge då utan all

afund eller förebråelse för det han så väl lyckats

i en sak för hvilken han visserligen har till stor

del att tacka sin verksamhet och sitt ordnings

sinne om icke det vore skäl alt äfven låta an

dra lefva De lånebehöfvande skulle säkert hafva

fördel och Staten måhända till och med kunde

påräkna 5 proc ränta för kreditivet af personer

som kunde ställa säkerhet för mindre andelar af

detta betydliga förlag

Riksdagsfullmktigen von Zweigbergk har i an

ledning af Hr Hofjägmästaren af Slröms artikel

i detta blad för i Fredags äskat offentlighet åt

nedanstående genmäle rörande samma ämne

hvilket Red trott sig ej böra förvägra

Ytterligare om hushållningen med Djurgårds

kassan

Herr af Ström har uti Aftonbladet för

Fredagen

den 15 dennes förmodat gifva mig ett dråpslag da

han med utdrag ur Djurgårdsräkenskaperne sökt

styrka att icke allenast min kalkylation öfver Djur

gårdens behållna inkomst utan äfven mina uppgifter

i öfrigt äro oriktiga Nog torde mången redan

Tällt min dom och sagt att jag låtit narra mig Jag

får dock till en början förklara att med mig i den

na del icke är så farligt men huruvida icke något

narri finnes i Hr af Ström förklaring må af nedan

intagne summariska räkenskaper bedömas

Skilnaden i våra räkenskaper är den att Herr af

Slröms äro special- och dc till hvilka jag haft till

gäng summariskc eller sammandrag af hans special

räkningar Genom sammandraget i de sednare ä

ro alla de poster som kunnat föras under samma

titel sammanförde så i debet som kredit för angö

ra saken mer åskådlig Om derföre Herr af Ström

vill göra sig mödan verkställa en sådan sammanräk

ning torde han snart få samma resultat som jag

Serskildt bör jag nämna att sådane som dc af

mig åberopade räkenskaper äro beskaffade hafva de

för II M Konungnn i underdånighet blifvit före

dragne Att uppgifterne i de sednare som äro re

viderade skulle vara oriktiga bör således så mycket

mindre kunna sättas i fråga som det skulle falla Hr

af Ström sjelf till last och olikheten synes således

icke kunna förklaras på något annat sätt än att uti

dc sammandragna räkenskaperna under rubriken

skogshuggningskostnad måste förstås äfven några an

dra utgifter än de som innefattas i den upphugg

ningskostnad som Herr af Ström upptagit i den af

Not publ bevittnade räkning hvilken linnes hans

förklaring bifogad samt att dessa kostnader blifvit i

förklaringen förbigångna Denna besynnerliga om

ständighet tillkommer det för öfrigt Hr af Ström och

icke mig att förklara Då nu Debet upptager försål

de skogseffekter måste de kostnader som i Credit

äro uppförda för desse effekters upphuggning först

afdragas innan man kan säga hvad behållningen gör

och om man sedan fördelar denna behållning på den

från Kongl Djurgården utlemnade famnved blir för

hållandet på sätt jag antydt Är åter annat virke

försåldt och upptaget i debet bland försålda skogs

effekter så blir resultatet ännu sämre och således

förlusten större

Hvad höet angår så medgifves att en missumme

ring egt rum men resultatet blir i det närmaste det

samma Förhållandet är

Balancc från är 1826 1258

från och med år 1827 till och

med 1834 inbergade 100 ,573

Yid 1834 års slut i behåll 1833

101 ,833

13 ,260

Således utlemnade 86 ,373

Räkenskaperna upptaga i debet en sammanräknad

12 ,397 37 2

alia aren

•

och Credit bergningskostnaden

for ar 1827 601 39 2

182 8 630 42 10

1829 610 27 4

1850 898 21

1831 731 3 4

1832 489 2 8

1833 672 28 4

183 4 815 9 8

eller Summa 5447 32 4

HSvagning enligt Hr

afStroms egen uppgift

ä Li186

ä G rst pr Lisp

901 38 6

_6349 22 10

Behållning 6248 14 4

Om nu denna behållning divideras med 86 ,373 sä

visar det tydeligen att hvarje lispund uppgår till nå

got öfver 3 sk men tager man derjemte i betrak

tande stängningskostnaden uppgående för alla åren

till 3783 18 2 så blir behållninger icke hälften af

anförde summa

Att en del af höet skall vara bortskänkt eller

som det utaf Hr af Ström kallas in natura utlcrn

nadt förändrar val något saken men detta linnes

ej upplyst i de sammandrag af räkenskaperna hvar

ur mina uppgifter äro hemtade om förhållandet

med veden är lika torde saken kunna jemkas

Grunden dertill alt jag yttrat mig det Staten fåll

betala för betet å Kongl Djurgården 3 å 4000 Rdr

är den att gräsbetes-penningarne äro upptagna till

denna summa och jag kände icke att flere än Gar

dets och Artilleriets hästar begagnat betet men hvad

Staten af denna summa icke direkt tillsläppt lära

dock andra fått betala Hufvudsaken är att inkom

sten verkligen qvadrerar med min uppgift Fägne

samt för mig är att Hr af Ström icke gjort någon

invändning mot hvad jag i Bondeståndet yttrat om

hushållningen i afseende på grusets inköp för väg

hållningen

Motiverna för mitt anförande i Bondeståndet haf

va icke varit andra än att jag förmodade det ge

nom en bättre hushållning med Djurgårds-kassans

medel åtminstone invånarne på Lidingön kunde bo

frias från en i hela Rikets öfrige provinser främ

mande afgift af vägpenningar och bropenningar för

en bro som icke begagnas Och då jag nu förmo

dar det jag tillräckligt visat grunden för mina kal

kyler hoppas jag äfven att icke allenast inom mitt

Stånd utan af hvarje annan vara bättre trodd äu

Hr af Ström

Slutligen får jag förklara Hr af Ström att ehuru

underordnad jag än kan vara i min bildning och

förmåga att kunna verka för det allmännas sann

skyldiga bästa jag icke är en person som ledes

af främmande impulser utan egen undersökning

af verkliga förhållandet och att han således icke be

höfver med onödig fruktan sig besvära att jag

ej rätt betänker hvad jag gör och låter — Hans

uppmaning till mig att uppgifva den käila hvari

från jag hemtat uppgifterna öfver Kongl Djurgår

dens förvaltning anser jag mig hafva fullgjort ge

nom den här ofvan lemnade upplysning att dessa

räkenskaper äro enahanda ined dem som blifvit till

Kongl Maj :t ingifna Dessa sammandrag af räken

skaperna lära dock hafva sin fulla riktighet Skulls

Hr af Ström ytterligare sätta i fråga autenticiteten

af de utdrag jag derur gjort så behagade han ä sin

sida välja tvenne ojäfviga personer att jemte mig ge

nomgå hans räkningar i det hela så skall deraf

visas om icke hvad jag andragit är enligt med san

ningen Det alltid vissa är att om enskilda jord

ägare skulle förvalta sina gods och lägenheter pS

det sätt som användes för Kongl Djurgårdens räk

ning så skulle ingen enskild hafva något serdeles

gagn af hvad han äger och ej heller kunna utgöra

minsta del af dc å jordbruket hvilande skattebördor

Stockholm den 14 November 1840

jr ven Zweigbrr .»

I sammanhang med ofvanstående har Riks

dagsfullmäktigen von Zweigbergk till Red af

lemnat i afskrift de här åberopade summariska

räkenskaperna och anmodat Red alt aftrycka

dem men då utrymmet icke tillåter detta med

alla och de i formen likasom i summorna äro

något när lika5 införa vi på begäran här en af

dem för år 1852 hvilken visar största skogs-

ktd

huggningskostnaden

Sammand

Sammandrag för år 1832

Inkomster

otr

Balans från är 1831 i Contant och Behällnc

Inventarier

Arrendemedel

Väg och Broafgifter

Gräsbetespenningar

Influtnc medel lör

Färsäljning af IIö

Banko

2393 46 S

1382 27

1300

2404 30 6

SkogsefTek ler

Trädplantor •

Gröda

Sten •

flus

2354 36 2

1324 3 6

■ ■ • 232

• • 48

■ • 46 24 ,—

222 38

Sida 3

JRrsättaing af PåsseroIanceKassan för förlorad

Höafkomst genom Lägret 888 42 S

Värdet af upphandlade Inventarier S2 10 .—

33147

Direrse 33 14 7

Upptagne Lån 1000 — —

Summa Rdr 14 ,464 26 7

Utgifter Banko

622

Afskrifning 156 22 2

Aflöning 478 — —

Dito till Grefve Piper 650 — —

Pensioner 107 32 —

Capital-afbetalning å Lån 3000

Ränta - 158 :16 lg _

Reparationer 401 27 o

Väglagningskostnad 1686 35 2

Stängningskostnad 491 9 4

Bergningskostnad « 489 2 8

Planterings- och Odlingskostnad 1052 5 10

Skoghugningskostnad 3390 25 —

3210

Planterings- och Odlingskostnad 1052 5 10

Skoghugningskostnad 3390 25 —

Upphandling af Inventarier 32 10 —

Direrse utgifter 367 1 1

Balance till år 1833

Bce tl 8

Contant 864 38 7

64414

Jfcbållne Inventarier

1164 41 4 2029 31 11

Summa Rdr 14 .464 26 7•

— Postverket som redan engagerat sig i ett

enskildt industriföretag medelst fraktfart med

ångfartyget Sverige har nu kontraherat om byg

gandet af ett nytt ångfartyg pä Carlskrona koffer

divarf Detta skall blifva ännu större än det

förra nemligen 174 fot långt öfver stäf med en

ångmachin om 150 hästars kraft Enligt berät

telse som har allt utseende af att vara sann

skall Postverket redan gjort en icke så ringa för

lust på fraktfarten mellan Stockholm och Kö-

penhamn med ångfartyget Sverre Detta är i ■

sipir int» nit „

n ,ln ni mpn

n 'inrir .m dpn

Mg j 1

Lesynnerliga utväg Postverket log att låta sist

nämnde fat tyg taga den oförsökta och föga in

bjudande turen mellan Stockholm och Köpen

hamn då den försökta och serdeles indrägtig be

funna farten mellan Stockholm och Liibeck stod

till hands Om detta skedde för konsideration

af det nya bolag som för närvarande är ensamt

om sistnämnde fart hafva vederbörande icke

mycken tack för sin artighet då man vet att

namn e bolag med nasta sommar inför annu ett

—

fartyg på samma väg och således gör täflan der

på för ett eller annat år nära nog omöjlig Di

imedlertid Postverket sannolikt kommer att me-

deist det nva ånefartvet inträda i en nv täflan

^a angtariygei intracta i en n laiian

med enskilda och da det ar klart att dessa icke

Utan äfventyr kunna inlåta sig i täflan med den

som när si af Statens medel så vore det i fill

suppositionen ager grund onakhgt att vederbo-

ftnde i tid måtte tillkännagifva den tur de ämna

Tälja på det den enskilde måtte kunna taga sig J

till vara för kollision

— Ur den oflicialla redogörelsen för ar

méns ackords-amorteringsfonds förvaltning för

året från den 50 Juni 1839 till den 1 Juli

innevarande år meddela vi följande Inkomster

hvaraf 161 ,120 Rdr 52 sk 9 rst ackordsrän

tor franarmén lillsammanl62 ,57 'i 10 3 Utgifter

±37 ,J

'58 :9 9 Öfverskott användt till amortisation

S4 ,439 Rdr 6 sk Då detta belopp dragas från

fondens skuld den 1 Juli 1859 eller 2 ,724 ,595

18 2 återstår fondens skuld d 50 Juni 1840

2 ,700 .104 17 8 Fondens ställning sistnämn

de dag Utelöpande obligationer och andra skul

der 5 ,038 ,529 21 7 disponibla tillgångar oeh

fordringar 558 ,-523 5 11 hvilka dragna från

näst föregående summa lemna den ofvanuppgifne

skuld

— Det märkvärdigaste af hvad i Lördagens

plena hos Rikets Ständer passerat var så vidt

vi kunnat förnimma att i frågan om skjuls

ningsbesväret Ekonomiutskottets förut refere

rade betänkande bifölls på Riddarhuset och så

ledes har tre Stånds beslut för sig och att frå

gan om konvoy-kommissariatet och Trollhätte

aflaren återremitterades från Presleståndel huf

vudsakligen på grund af ett anförande af Ilr

Prosten Ödman I sistnämnde ämne upplästes

samma dag en märklig skrift af Grefve Frölich

hvartill vi skole återkomma

— Talmannen i Välloll Borgareståndet Hr

Borgmästaren Holm gaf i Lördags en större mid

dag för hela Ståndet och hvartill dessutom åt

skillige honoratiores af hufvudstadens Öfversty

relse förre Öfverståthållaren Friherre Sprengt

porten m fl voro inbjudne

Hr Kapten Nylen har begärt rum ijbladet för

följande

Mera af aktning för den del af Allmänheten som möjli

gen kan förvillas af artikel» uti Aftonbladet Jör den 7 den

nes Om pålitligheten af Svenska Ångbåtsfar

ten än skyldighet att svara Insändaren får jag äran an

föra förhällandet hvarom anmärkningen handlar

Vid min afresa med Swithiod ifrån Travemunde till Stock

holm dea 24 iisllidne September angjordes Carlshamn den

25 kl 11 på aftonen

'lill erhållatfde af Lots gafg genast

de signaler på hvilka Lotsarne genom min tillsägelse före

gående resa voro beredde bestående uti liera kanonskott

raketer bengaliska eldar och 2 :ne lanternor under loppet

af 11-2 limmas tid men allt förgäfves Ingen Lots infann

sig ej heller syntes tecken till de 2 lanternor i horizontel

ställning hvilka enligt aftal skulle vara uppsa .te på Lots

båten

1 denna belägenhet som kan vitsordas af många ombord

varande passagerare och omgifven af det djupaste mörker

ansåg jag mig ej längre böra äfventyra passagerarnes sä

kerhet fartyg och en dyrbar last uti detta trånga och far

liga farvatten Jag beslöt derföre sedan äfven sjömist inträf

fat att söka mig ut till sjös och fortsatte resan till Calmar

Dit anländ underrättade jag genast Hrr Winberg et Meyer

i Carlshamn fartygets kommissionärer om förhållandet

hvilka ock ander den 20 Oktober benäget låtit införa Ut

draget af min Journal (se nedan uti Tidningen Carlshamns

Pesten

Da delta utdrag bör hafva kommit till Insändarens kun

skap och bordt freda mig för den stränga oeh harmfulla

anmärkningen synes beklagligen motivet för densamma

mera vara att skada mig och fartygels credit än att vinna

upplysning

Hvad mig angår tror jag mig hafva uppfyllt mitt åliggan

de att pa allt möjligt sätt hafva sökt da komma in till

Carlshamn Om del skulle intressera Insändaren atl veta

får jag nämna att sä länge jag hedras raed Rederiets för

troende och har hopp atl göra mig förtjeut af Allmänhetens

fortfarande åtanka fortgår jag uti milt ej afundsvärda men

ansvarsfulla yrke om jag också skulle undgå äran att af

Insändaren sättas i jemförelse med andra ångfartyg» befäl-

hafvare

"Jo

är i öfrigt nöjd med den credit som Swithiod vunnit i

unde1 drssa 3 :nc aren sä väl inom som utom fiiderneslan-

dct oeh af Hamburg» och Lubeck» Assuradörer hvilka för

klarat sig högst villiga att teckna pä delta rartyg

Utdf Jlhällf dtkad

redan voro vi det så nära att vi ansågo vår

räddning säker då slocknade det hastigt I det

samma drogos vi till ett ställe der hafvet var

betäckt af skum vår slup sönderslagen af vå

dorna sjönk

Jäg kände mig bortryckt af en oemotståndlig

kraft obekanta ljud susade för mina öron Jag

viste icke hvad eller hvar jag var på flera mi

nuter Dä jag åter kom upp till hafsytan fick

jag en härd stöt af något det var en tunna

Machinmessigt kröp jag upp på den och åter

vann småningom bruket af mina sinnen så myc

ket att jag kunde ropa på mina olyckskamrater

ingen svarade jag var således ensam

Det var mig omöjligt att utleta hvar den fly

tande fyrbåken var då af en Försynen» skic

kelse jag på något afstånd fick se de mörka kon

turerna af ett fartyg Jag använde alla mina

krafter för att hinna dit jag ropade men in

gen svarade alldeles utmattad kunde jag ej

heller klättra upp men slutligen upplyfte mig

en våg så att jag fick tag i ankarkettingen och

klängde sedan upp på däck

Jag tackade först uppriktigt Gud och började

derpå se mig omkking på däcket fanns ingen

menniska men genom en dörrspringa lyste ett

svagt sken jag steg försigtigt utföre en stege

för att se hos hvad sorts folk jag var Två

ovanligt stora män upplysta af en i taket

hängande lampa sutto vid ett bord deras

ögon brunno af vrede hat och hämndlust

Stormen gjorde alt jag ej hörde deras ord

men jag följde alla deras rörelser med spända

m011 kh ,uc «11 kik c uuiuc uciaa uiu

« J ° J

i mc ^pa

blickar de uppstego och nalkades hvarandra

liknande tvenne vargar som ämna hugga hvar-

andra i strupen En strid var nära att börja

(Jenl emellan då en qvinnas inträde i rummet

åtskiljde dem af deras blickar slöt jag att just

hon var orsaken till deras fiendskap Underdel

upp ^rksamt betraktade detta halkade jag

°fh fol

„

emot kaJUtdorren Den aldre af de

båda männen öppnade dörren vid min åsyn

j studsade han tillbaka såsom för ett spöke mitt

i bjeka ansigte mina våta kläder och mitt af vät-

J len drypande hår gjorde mig ej heller olik vål

j nåden af en ibland de många skeppsbrulne som

omkommit på detta ställe Jas trädde fram till

_ _

nmtslaHp i Wthpt min h .stnrii •

honom omtalade i korthet min historia

alt höra derpå gick han in för att rådgöra med

de båda andra Jag följde och bad dem om

hunnit öfvor-

öJelP» ael u™j :ie ungt innan ue nunna otver

tyga sig alt jag var en lefvande menniska de

gjfvo mig då slutligen torra kläder och mat

utan

hvarefter jag lade mig i ett hörn af kajutan och

insomnade snart

I dagningen gick jag upp på däcket för att no

gare betrakta fartyget Det v«r 30 fot långt med

en ovanligt hög mast bakom hvilken den enda öpp

ningen på däcket var Vid masttoppen hängde en

»tor lanterna Fartyget rar förföljt vid an lång

sandbank och varnade sjöfarande för detta farliga

»tälle

Då solen matt och utan glan» uppgick syntes

Norges kust på ungefär 11 mils afstånd stormen

var slut ingenstädes syntes några lemningar af jak

ten eller slupen ingen sjöfogel lifvade med sitt skrik

den ödsliga scenen Under det jag betraktade haf

vet kom AnguerstoCT den äldste af de båda män

nen jag först sett upp till mig jag frågade huru

6nart någon båt komme att hemta mig derifrån

Jag fruktar att det icke blir så snart svarade han

en båt tillförer oss cn gång i månaden proviant

fgr sex {japar var den här Passerar här ej hel

]er näg„n fiskarebåt Jo om sommaren men vid

denna årstid vågar »ig sällan någon hit så vida

inan icke vill gifva Cskarne Tfida tillade h«n med °

ett otäckt skratt Delta yttrande gjorda mig ned- C

Iryckt Att stanna här i tre veckor var odrägligt n

Men jag måste i overksamhet och ledsnad vänta att 1

händelsen eller sakernas naturliga gång skulle befria f

mig från min fångenskap Penningar som forma så f

inan icke vill gifva

mycket pä andra menniskor kunde ej köpa mig

mina medfångars välvilja Jag var besvärlig för dem

den mat som var bestämd för tre skulle nu räcka

it fyra och hvem kunde veta om deras förråd nå-

gonsin åter blefve fyldt

Denna orsak eller nagen annan m .g obekant gjorde

mitt aflagsnande onskvardt for dem Pa mina fra- d

gor g

.fv

de korU och gnäsjga svar <pch undveko

myCj (et som möjligt Den yngste af dem n

Morvalden åt hvilken fartyget var anförtrodt hade

clt ansigte Hans utseende förrådde sorgsen-

het och grubblande han tycktes hafva fått någon

uppfostran Qvinnan hvilken jag förut omnämnt

var hans hustru hon hette Marietta Knappt 22 ar

E ^mal hade hon

hCt-

W faUkt

Henne nnnföran var mveket

låg något falskt Henne» uppförande var »yeket

försigtigt hon liksom vägde hvarje ord för att ej

förråda sig AnguerstolT var omkring 40 år gam-

i *telr L-rsflfiill KorTjldCIl bitSClC OCh

och Harietta var ho-

„ ,3 sträf rask och kraftfull

fruktade honom lika mycket

nom fullkomligt underdånig I stället för att lyda

var det ofta han som befallde alltid färdig till gräl

och slagsmål visste han också att göra sig åtlydd

AnguerstolT och hans herre bespejade hvarandra

noga och de uppretades derigenom ännu mera för

hvarje dag blefvo deras tvister häftigare Slutligen

började Morvalden kufvad af den andres kraft gifva

efter haa föll i ett dystert svårmod höll sig be

ständigt på däcket lemnande Anguerttoff ech Ma

riette i ostörd besittning af kajutan

Jag utgick sällan från det lilla kyffet der jag lag

förr än vid nattens inbrott en qväll da jag lutade

mig mot relingen och betraktade hafvet kom Mor

valden fram och ställde sig bredvid mig Sedan nå

gon lid hade han sökt mitt sällskap Hans milda

karakter och det sätt hvarpå hans hustru och un

derordnade behandlade honom hade väckt milt med

lidande Vid detta tillfälle var han ännu mera ned

slagen än vanligt han» hufvud lutade mot bröstet

han var tyst men hastigt dolde han sitt ansigte i

händerna och började sucka

— Hur är det nu Morvalden sade jag hansva

rade icke

— Säg hvad har händt er

— O jag är förlorad

— Huru förlorad hvad vill det säga

Han upprepade endast »férlorad förlorad !» Stun

dom hördes äfven namnen AnguerstolToch Marietta

Det var en länge dämpad smärta som nu utbröt

Imedlertid lugnade han sig småningom

— Ursäkta mig sade han jag är icke herre öf

ver mina känslor Ni har sett hvad som föregått

här min hustru för hvilken jag gjort sa myc

ket den der usligen Anguerstorll har förfört

henne Innan vi sågo honom lcfde »t stilla om

än icke lyckligt säkert har det skett genom trol

leri men detta är icke allt de vilja o de

vilja mörda mig

Olycklige huru har ni kommit till cn sådan

'arhåga

— Jag är dem lill besvär ser ni derföre vilja dr

göra det Om ni gömmer er nära dem skall n

ijelf få höra

— Men hvarföre flvr ni då icke härifrån

— Fly det skulle de nog hindra dessutom troi

ii att jag frivilligt vistas här Nej jag pHUtar här

för mina ungdomsfel jag vår1 eldig äregirig ej för

min egen »kull utan för henne i ett förvillelsens

igonblick — men det är detsamma hvad jag gjor

de Jag blef förvisad hit och de skola döda mig

jag känner det jag ser det i deras ögon

— Er ensamhet och en sjuk inbillning ingifva er

dessa bedrölliga tankar Var man visa all ni är det

— Jag lefver icke ensam Hundradetals fartyg

stora och små från alla länder hafva krossats mot

denna sandbank de skeppsbrutnes lik flyta bestän

digt häromkring Huru många gånger har jag ick»

under natten sett menniskor kämpa mot vågorna

Ofta har jag afven hört röster ur djupet 01 jag

ar visst icke ensam

— Allt det der är drömmar De olyckor hvar

till ni vavit vittne hafva oroat er för mycket

— Gifve Gud att jag endast varit vittne till demf

En stormig natt kort efter AnguerstolTs ankomst

beslöt jag att bespeja hvad

han och min hustru gjor

de medan jag höll vakt på däck ty jag hade re

dan fattat misstanke om deras förhållande Jag öf

vergaf min post för att öfvertyga mig om min egen

vanära och snart kom AnguerstolT ut ur kajutan

för att gå till sin medbrottsling min hustru Jag

rusade på honom meri under det vi i en förfärlig

strid rullade om hvarandra på golfvet slocknade

eldon i lanternan i detsamma dånade ett kanon

skott detta afbröt genast vår kamp jag sprang upp

pä däcket och såg oaktadt mörkret ett stort skepp

hvilket af vågorna drefs emot banken Elden var

snart återtänd men den upplyste endast spillrorna af

fartyget och drunknande menniskor Aldrig skall

jag glömma denna natt Jag tycker mig beständigt

höra de olyckliges röst till hvilkas död jag var or

laken

— Den natten da jag så lyckligen undkom dö-

den var älven elden utsläckt

_ j )et är sinl jag c |er rättare de var orsaken

till er båts förlust Den natten öfverraskadc ja

dem Ack alt jag ej kunde döda deinl

— N hämnades väl åtminstone

— J »logos han k .itade mig till jorden oeh gaf

__ n

h i

_ de ej gjort sig den mödan att

dö |jg sjg-

jag var förvirrad af denna bekännelse jag bekla-

gade men föraktade tillika den olycklige Efter en

ItundsTystnäd återtog

hän

— Jag ser att ni föraktar mig men hvad skull

jag göra Alldeles utan hjelp är jag i en bofs våld

»om vid alla tillfällen »ök«r förolämpa mig nu har

ett besiat som skall höja mig i edra ögon

Ser ni säde han med ett besynnerligt löje denna

knif Vid Gud I AngueritolT skall icke länge trotsa

mig jag skall döda honom — om han icke förekom

mer mig

Detta förtroende satte mig i en liflig oro ty jag

Tar säker att Morvalden — en af dessa svaga sjä-

lar hvilka drifna till det yttersta kunna begå hvad

brott som helst — »kulle halla ord Jag sökte der»

före göra AnguerstofT rädd genom att be honom va

ra på sin vakt litande på sin kroppsstyrka och

hvad han kallade sin husbonde» feghet fortfor den

ne likväl att reta honom (Forti följer

ggp

Utdrag af Journalen hällen af undertecknad

sTifrån LubeeTiiTiiockt

af Ystad Carlshamn och Calmar

f :rTrL "S ^5at

af Ystad Carlshamn och Calmar

ifrl

f :r„Tderi„L

viSBa ^e

„

at ^-

den drog sig till SO samt Ostlig med härd bläst hög sjö

och stark ström emot så att firtygel ankom icke i sigte

af Hanö förrän Fredags e ni kl 10 då luften var mycketj

tt mörk och disig »å att landet med möda kunde skönjas pä i

tt lt

vat

inne emellan Sternö och Ternö den förra J

seglades i NftV och den sednare i Ost a OTS missvisande j

V då afsaktades machinen att lartyget med sakta fart hölls af

— och au hvarunder flere kanonskott iAa«» .io« np» >p hcn ^ai

e- och au hvarunder flere kanonskott lossades flere bengalt-

n ska eldar afbr 'indes lanternan på toppen och under bog-

n (et ltM

e Samma natt kl 12 ,SO sprang vind till söder med tillta-

n gande mist sa att landet härefter kunde icke mera skönjas

ll nu under 11-t timma» tid lotsarne icke infunnit s« 1

beslöt jag att fortsätta resan ty nu sedan misten börjat j

a ,5Jg ja jet oförenligt med fartygets säkerhet och omöj-

g J

föf anlöpafn ^af

HiifrlXm »ILttnloÄilUi

12 påföljande dagen den 25 September middagen

Stockholm den 12 November 1840

PEIIR GCSTAF NYLBN

— Från Hr Grosshandlaren Schartau har Re-

daktionen till införande mottagit en skrifvelse I

hvilken i dag ej kunnat intagas men i morgon

skall allmänheten meddelas

RliAil DÅDE AMjVEIÄ»

DEN FLYTANDE FYRBÅKEN

Det var en af dessa stormiga nätter livilka

göra Nordsjön sä farlig Vi foro från Bergen till

Christiansand pä en liten jakt och voro cnliyt

kaptenens beräkning nära Norska kusten men

detta var ganska osäkert En tjock dimma in-

svepte oss i ett ogenomträngligt mörker vågorna

öfversköljde nästan i hvarje ögonblick fartyget

matroserna förblindade af regnet knnde ej man

övrera vår belägenhet var förskräcklig och

den förvärrades af kaptenens rådlöshet som un

der fruktans oeh bränvinets förenade inflytande

gaf beständigt stridiga order och snart ej mera

lyddes af besättningen

Vid midnatten miste vi storseglet och kort

derefter inrusade vattnet med sudan häftighet

senom en läcka att fartyget oaktadt oupphörlig

pumpning började sjunka Vårt enda räddnings-

i ii i ii i

medel var slupen hvilken v också alla skyn-

dåde utom kaptenen sorn stannade pa däcket

Skynda er om ni vill rädda lilvet ropade vi

Han brydde sig icke om vära ord Ruset hade

ingifvit honom den tanken att matroserne emot

hans vilja ämnade fara ut på fiske Rasande

öfver en sådan olydnad utöste han hotelser och t

svordomar och bar sig ät som om han varit j

galen

Hvarje minut var oss dyrbar vågorna kastade

slupen med yttersta våldsamhet mot skeppet och

■»ri fi <nLlirln Hvovio nrrnriK 1 i r >l

- alf rinn c L 111 Ip L 'rr *»c—

vi fruktade hvarje ögonblick alt den skulle krös-j

sas men ville dock ej öfvergifva den olycklige

ej med ord kunde förmå honom att ned

stiga i slupen sprang en matros upp och sökte

tvinga honom dertill men det var förgäfves

Kapa fånglinan 1 ropade liera af besättningen

fort

Jag had dem dröja ännu ett ögonblick men

nu sönderslels tåget som fasthöll oss vid fartyget

af stormen och som en pil flög båten bort

Var fara var lika stor den hade endast om

bytt gestalt An ridande på vågens topp än åter

slungade ned i djupet hade vi beständigt döden

för ögonen väntande tyste och tankfulle att vå

gorna skulle slå ihop öfver våra hufvuden Det

var den förfärligaste stund i min lefnad

Ännu en gång sågo vi jakten eller rättare

sagdt några stycken af storseglet som ännu häng

de qvar vid maslen detta var det enda i mörk

ret synliga vi hörde till och med den stackars

kaptenens skrik stundom afbrutet af sånger bö

ner eller hädelser

Hastigt upplystes hafvet af ett sken vi sågo

en svart massa än högt uppe på vågorna än långt

ner i djupet en verklig lekboll för hafvets vrede

Nu tycktes jakten ty det var donna på en gång

stå stilla ofvanpå ytan lik en hvalfisk innan han

dyker ned i djupet Ett sönderslitande skrik ett

skri som endast en menniska i lifsfara kan

uppgifva hör des oeh vi sågo endast vågorna

som triumferande siogo tillsammans öfver skep

pet Malroserne släppte ärorna och betraktade

hvarandra under en hemsk tystnad Hastigt ro

pade styrmannen att ett eldsken syntes för ut

Ett vaggande ljusskimmer syntes ock verkligen

alla uppgåfvo ett glädjeskri »Det är troligen»

sade en gammal matros «den flylandn fyrbåken

hvilken kaptenen märkte i går afton hinna vi

dit sä äro vi läddade» dessa ord åtcrgåfvo oss

modet

En hel timma kämpade vi mot stormen och

voro många gånger under denna tid i lifsfara

Mina ögon voro beständigt fastade på skenet

Schackparti

GÖTHEBORG STOCKHOLM

Hvitt Svart

Bonde D 3 — Di Bonde D 6

— D Si

POSTSCRIPTUM

De tre Stånden nämligen Adels Preste- och

Borgarestånden hafva i dag på förmiddagen haft

plena för

tänkanden

bord

alt kunna undangöra de mänga be

nämnde Stånd ännu hafva på sina

Det märkligaste som föreföll hos Ridderskapet

nfnronosilion Hr

°c Ad® aterR vagran al proposition tlr

Cederschöld Robert hade nemligen nied anled-

ning af afslaget på motionen om upphäfan ,o af

1812 års författning angående gemenskap med

f <J Gustaf Adolf väckt en motion att nämnda

författning måtle till rättelse för domare i all—

det ögon

(lcrrä

nnr arvp

Det märkligaste i Presteståndet var läggandet

till handlingarne af Ivonstitutiosutskottets be

tänkande SI i anledning af återremiss af

betänkande 55 rörande an-

lcdninS h11 .markningar mot Statsradet bi-

männa lagen upptagas och fråga var nu om re

miss af nämnde motion Hr von Hartmansdorff

och Friherre Cederström Jakob bestredo mo

tionens upptagande och Landtmarskalken vä

grade att framställa proposition på remiss I

»lick bladet lägges under pressen un

man att Hr von HanmansdorlTs vän

ner äfven denna gång utgjort största antalet

oelj presterat några få röster utöfver motsidans

fall till Konstitutionsutskottets belänkande JW 52

angående tillägg till 43 § regeringsfoi men af

slag å Ekonomiutskottets belänkande Jlf 111

om Rergskollegii upplösning Vid sistnämnd»

Utskotts betänkande angående tullen i Öre

sund yttrades allmänt den tankan att Ständerna

borde understödja Regeringens framställningar

rörande denna angelägenhet och betänkandet

bifölls Lagutskottets betänkande JVs 142 an

gående sättet för nya lagförslagets granskninj

och antagande återremitterades med temligen

varierade anmärkningar

— Hos Vorgareständct liar dagens plenum

upptagits af diskussion om vexelstadgan hvil

ken föredragits paragrafsvis Åtskilliga anmärk

ningar hafva mot den nya stadgan blifvit ram

ställda förnämligast af Hrr Foenander Mobeifr

och Wijk deremot har den blifvit försvarad af

Hrr Ualiing Scharttu Ekholm m fl Den åtei

remitterades slutligen genom votering med 39

röster emot 10

— Till notisen cm Lördagen»

plenum få vi lägga att det sista betänkandet

som förekom på förmiddagen var Ekonomi

Utskottets om Sundska tullen hvilket med ac

klamation antogs

— Hemliga Utskottet är kalladt till samman

träde på Kongl Slottet i morgon kl 12

BOKHANDELS-BULLETIN

Organiska kemien i sammandrag af Dr B F

Mur chan il öfversättning från Tyskan Gefle 1840

A P I .andin 16 ark 8 .0

Marchand i Berlin uppger att hans afsigt »ed

detta sammandrag är att lemna ett suppleuent

till Professor F Wöhlers allmänt bekanta sam-

man .lrag af oorganiska kemien — hvaraf flera

upplagor i öfversättning här i Sverige utkom

mit — att det blifvit företaget i samråd med

sistbemälde vetenskapsman sedan lian funnit

sig förhindrad att sjelf dervid lägga hand samt

att Berzelii lärobok i kemien nästan öfverallt

blifvit lagd till grund för detta arbete Denna

uppgift hvars sannfärdighet man icke har an

ledning att betvifla lemnar redan en borgen för

det lilla arbetets duglighet åt alla dem »om äro

Jbekanta med författarne inom det kemiska

facket Att det egentligen är bestämdt till

bruk för dem som redan äga bekantskap äf

ven med organiska kemien säger sig sjelf men

vi tro oss kunna tillägga att äfven de mindre

försigkomne och de 'som studera kemin blott

genom läsning med förmån kunna b«gagna den

Öfveriemnande åt kemisten ex professo att

granska detaljerna vilja vi blott lemna en kort

öfversigt af arbetets indelning

Etter en kort inledning angående karakteren

af organiska kemin samt en blick på sättet för

den organiska analysen följa hufvudafdelnin

garne Organiska fyror Vextbascr indifferenta

■vextämnen vexternas söndcrdclning och dervid

uppkommande produkter samt animaliska äm

nen Under dessa hufvudaCdelningar äro alla

organiska ämnen och föreningar af någon vigt

upptagna och för hvart och ett beskrifvet hvar

det förekommer huru det erhållcs och hvilka

egenskaper det har derjemte förekommer nä

stan alltid den kemiska proportionen och alom

vigten

Öfversättningen som enligt företalet blifvit

utförd al någon person i Upsala röjer en lätt

hand och sannolikt skall den lilla boken innan

kort sprida sig såsom ett nödvändigt supple

ment till det redan nämnda sammandraget för

^organiska kemin

Fnrfittaren t

HANDELS- OCH SJÖFARTS-UNDER

RÄTTELSER

.t GnTHEBORG d Il Nov Knrsnotoring london 90

frr Vko Rdr 11 86 Hamburg 90 d d 127 3-4 Ta

lis 64 i d 2a »• Amsterdam 90 d d 118 3-4 s

(Götheborgs sj H och S Tidn

Stockholm

Inkomne Skepiare från inrikes orter d l (i November

Gottland Hese och Bogström spanmål Sölfvilsbcrg Malm

bränvin

ANMÄLDE RESANDE d 16 November

åtf

ANdN

Handlande Bruun Calmar Nr 30 Götbpatan Bokbåtfar

Andersson Götheborg Albion Hotel Kapten Holmberg

Upsala Stora Uelsitipgärden Garfvare Hel /ström Gefle Kr

3 Flora Gra munk c grän

Sida 4

TILL SALU FINNES

Af trycket har utkommit och säljes hos W LUNDEQVIST

«t KOMP- samt de fleste Bokhandlare i Riket å 1 Rdr 16

sk banko

M ENNISKAN

öfverensstämmelse med Naturens Lagar eller Vilkoren

ör en varaktig lycka under alla lifvets förhållanden af

G COMBE Öfvers från 7 :de eng upplagan Med 2 plan

cher i stentryck

Sedan förtaltaren visat att skiljda och ursprungliga själs

förmögenheter finnas att de hafva sina organer i hjernan

och att de således kunna i det yttre yarseblifvas genom huf

vadskalens olika form hvilken noga motsvarar hjernans

beskaffenhet sedan han derefter lemnat en kort teckning

af de särskilta förraögenheterna med åtföljande afbildning

på 4 figurer som utmärka den del på hufvudet der or

ganet för hvar och ei af dem visar sig framställer han de

oberäkneligt välgörande följder denna upptäckt hvartefter

den blir allmännare bekaut och kännedomen derom utvidgad

skall medföra i afseende på valet af vänner förtrogne

tjenare o s v utan äfvea och för så vidt man derigenom

kommer till sjelfkännedom för utbildandet af en inre sed

lighet på samma grund som grundläggandet af en sannare

lycka för enhvar som följer de bud hvilka med sträng

conseqvens härflyta från denna läras principer Men den

na lära ingriper icke blott i det innersta af det enskilta

lifvet utan äfven i samhällets och dess lagstiftning i hvil

ket afseende författ i synnerhet egnar en utförligare af

handling it brottmålslagstiftningen der han visar huru

mycket den djuriska principen hittills öfvervägt don mora

liska

Ett bland de intressantaste kapitel är det som afhandlar

egenskapernas ärftlighet så väl inom familjer som hela

folkstammar Förfall lemnar här en skildring öfver de

särskilta vilda och civiliserade folkstammarna med afseen

de dels på skiljaktiga förmögenheter i och för sig sjelft

och dels huru samma karaterer bibehålla sig under sekler

Sedan författ derefter framställt de förhållanden under

hvilka ett sådant egenskapernas öfverflyttande mer eller

mindre äger rum antyder han äfven vilkoren för en sti

gande fullkomning från den ena generationen till den an

dra om äktenskapen icke ingingos på en slump stan en

dast mellan fullt utbildade och med hvarandra harmonie

rande personor 1 sistnämnda afi visar författ äfven hvil

ka olyckor olikheten i lynnet medför och huru lättsinnigt

man vanligen förbiser sådant Tillika bifogas på piancher

na talrika figurer mellan olika till en del allmänt histo

riskt kända personer dels i afseende på särskilta organer

dels i afs på bufvudets bildning och karakteren i det hela

såsom Alexander VI Melanchton mördaren Hare Steridan

giftblanderskan M Gottfried och negern Belin fickljufven

Maggart och Fru H- Robert Barns och Grifllths Locke och

Chaucer Pilt och Moore General Wurmser m fl Äfven

äro figurer bifogade beskrifningen öfver folkstammarne

Ho ii LLA :Ni >ER et bEELIG (Fredsgatan å 1 Rdr 16

sk banko

MENNiSKAN

i överensstämmelse med Naturens Lagar eller vilkoren för

en varaktig lycka under alla lifvets förhållanden af George

Combe Öf-er sättning

Hos HOLLAiSbER et SEELIG (Fredsgatan a 1 Rdr 32

sk banko

Ch ri *f '5 ^a Andaktsstunder

En Upphyggelsebok af Dokt A Tholuck Ista Delen

Hos HOLLANDER et SEELIG (Fiedsgatan å 2 Rdr 24

sk banko Handbok i Svenska Landtbruket af

M W LUiöE@ygST

Hos W ISBERG

W « ib {»arl !is Teckningar

stålstick efter originalerna med fullständig förklaring ef

er Lichtenberg och Kottenkamp 2 :dra h med 4 stålstick

36 sk (Subskription fortfar

t )£LJ£iiborg Stirkiska nationens SdJer

Bruk och Klädedrägterne Iläft VI 1 Rdr (Föreg häf

ten äfven å 1 Rdr

Hos FRITZE et BAGGE nyligen utkomna

Andra och Tredje Häftena af

MERCURIUS

Tidskrift (ör Handel Sjöfart Näringar Politik

och Litteratur

Hos \Y lsilhttb

J§2ö äfu d don vises E !d«

Sånger af Nordens äldsta Skalder Isländsk text samt

Svensk öfversältning utg af A A Afzelius 2 band med

portr af Rask 5 Rdr (Nedsatt från 4 Rdr 24 sk

Hos Bokhandlare i Stockholm och Landsorlerne

gjtinUe upplagan af

Margaretha Nylanders

Handbok vid den finare matlagningen samt tillredning af

Bakverk Confecturer Sviter Glacer äldre och nyare slags

Drycker Bärviner och

Safter jrwite underrättelser om

brygd brödbakning och slagt samt inläggnings- och förva

ringssätt m m tryckt på varaktigt godt papper haft- 1

16 banko

I denna betydligt tillökade och förbättrade upplaga äro

de tillförene efter Bihanget under »T i 11 ä g g n i n g» upptag

ne artiklar alla derifrån under hvar sina af bokens klas

ser införde utom de som tillkommit under upplagans tryck

ning Den är utöfver hvad 6 :te upplagan innehåller till

ökad med omkring 150 arliklor hvarvid bruket och sma

ken omsorgsfullt rådfrågats Den noggrannaste urskiljning

kärulinnan förenad med fullkomlig tillförlitlighet emedan

icke någon obepröfvad än mindre overkställbar eller miss

lodande

beskrifning finnes meddelad äro de företräd esegen

skaper som denna bok ej mindre hädaneft än hittills lär

tillerkännas af opartiska Läsarinnor Väl finnes i Svenska

Kocken en äldre upplaga af Margaretha Nylanders Hand

bok eftertryck nästan i sin helhet med förändring eller

omflyttning blott af ett och annat ord men d« eflertryck

ta artiklarnes ursprungliga lättfattlighet och tydlighet har

alt förlorad genom de sålunda uppenbarligen endast till

tertryckningens bemantlande verkställda redaktionsförän

dringarne så obetydliga de än äro Att den skrytfullhet

hvarmed icke destomindre Svenska Kocken för några år

sedan förut annoncerades såsom förnämligast i sitt slag

dock icke haft åsyftad verkan synes emedlertid sannolikt

både deraf att sedermera äro tvenne upplagor af Margare

tha Nylanders Handbok snart utgångne och emedan i ny

ligen utkomne Tidningsannonser samt särskildt tryckta och

med Tidningarne spridda anmälanden om Andra upplagan

*if Svenska Kocken påbördas Margaretha Nylanders Hand

bok förmenta »uppenbara fel» *om uppräknas men hvilka

dels ingalunda äro begångna i sistnämnda bok och föröfrigi

torde bestå profvet bättre än de uppgifna rättelserna i

Svenska Kocken hvars påyrkade rättighet till préference

framför Margaretha Nyländer dessutom nu likasom till

förene lugnt öfverlemnas till bedömande af dem som deraf

i becracna

Att fajpm

Tn större solide STF .NHCTKGF .NDOH vid Stora Kvrko

bftnken Närmare underrättelse lemna» ar Herr Stadsmäk

larr» Hararrn

A tsk >liis i godt stånd varande STENHUS-

EGENDOMAR belägne såväl i sjellVa Staden som ock

ä Söder- samt Korrma-m och emot göda vilkor priserne

•tro emellan 75 ,000 Rdr och Ä .SOO Rdr banko och kan

em så skulle åstundas en b3ttre Landtegendom icke långt

ifrån hufvudstaden lagas i ntbyte emot den häribland va

rande störéla Egendomen hvaram lemna» närmare under

jrattc ^e dä anmälan göras i Diverseboden i huset Nr 55

vid Ve

"ter $ngeat *n

På »amma slä !e inedddela» nnderrättelse hvarest 1G00

l ^dr banko kunna erhållas emot Inteckning samt hvarest

SOOO R .ir banko

*kunna få placeras emot Dokumentär

rViu sam linnes hit LANDTE (TENI >0M

S- /fi naantn Säteri oeh Frälse med Tegelbruk Såg

«ch Qvr .in lie ;igen i Söjrrmanland I mil frän Stockholm

väl by i i firli m ^d vacker belägenhet mycken skog och

rtpd ocb hr :lig åker Närmare underrättelse lenanas ä Hr

jjadstri Uitveu J fl Zcthraei Kontor i huset Nr 1 Gaffel

gränden

A I Ui i de N irrländska Ånalartysrep

yhvarcni un )enä !te !re Y ^bsrgs Kryddbod i Clara liergs

gränd

En e

"ut ö 'iirentiös mindre PULPET

med v :dhätlgand klaTar som gör stort tilrvm

e sairt T

stt finnes till silu i huset

r 4 Uornsga

■« 9 t

i-opjs

Till fabrikspris försäljes

kläden

MATTVÅF rutig flera bredder

FLAGGDUK och

FLANELL

Diverseboden huset Nr 9 vid Stadssmedjegatan

Klöiitsljanblare Uk stint b 3 :sons

Konkurs-massas Varulager

beståend-e af

finare och gröfre Kläden Cor dröjer Friser

Fr isa der m m säljas till ytterst nedsatta priser i

Massans bod vid Stadssmedjegatan

R ODT KLÄDE till facilt pris Adress på

I TJENST

Ett driftig trogen

känd Gårds-Inspekto

Eg g

känd Gårds-Inspektor kan erhålla en god plats till vå

ren då han anmäler sig i huset Nr 23 vid Lilla Nygatan

2 tr upp

ÅSTUNDA TTndertecknad har flyttat sin Cigarr-Fabrik

Och för verklig duglighet _ _

V "längSalan '« Bakgatan Nr 17 t

opp I B EI MONTE

Aflonbladskontoret

RYSKA PELSVERK

Tulubbfader Fodersäckar och Kalmuckskinn på Kontoret

i huset Nr 18 vid Skeppsbron

tiobel«yj *er o«h Hajii ^ster

samt Morenos af alla kulörer såväl en

två och fler

kulörta Gardinstyger af alla sorter såväl Netlelduk som

Musslin med och utan börder Franska och Schweitziska

tryckta Gardinstyger Draperityger af alla slag såväl i

Bomull Vlle och Siden Franska och Engelska Möbel

zitser Rullgardiner och svarta Tageltyger af flera bredder

na m som behöfs till möblering finnas till goda priser

vid Fredsgatan midt emot Hertig Carls palats hos

H MENDELSON

Irja nds Ka och Ho I lanus k a

fina Linne-Lärfter samt Näsdukar hos A Hazelius vid Gu

staf Adolfs torg

FOTPALLAK al fasonerad Mattväf

NATTSÄCKAR med lörsilfrade bågar

GÅNGMATTOR af Linne och Ull

finnas till salu i Diverseboden huset Nr 9 vid Stadssmed

jegatan

DIVERSE

SåOå Slam b Ki Lott I :sta

dragning den 18 Nov 1840

Högsta vinsten 100 ,000 Mark i lyckligaste fall

Insats pr liel olt 3 Rdr Sv Bko Lotter delade i 1-2

1-4 och l-8 :delar sälja hos undertecknad Reqvisitioner

från Landsorten expedieras genast

LGRYLANDER

L :S GCST RYLANDER

Bazaren å Norvro

I B EI MONTE

lyjODLJOUKINALKiN lus till låns uti huset

N63 MätSld

Nr 63 Mäster Samuels gränd

(£ 3 5 llubcrgs Kommissions-Kontor

SlS

Stockholm Stortorget Nr 7

uträttar emot det billigaste arfvode alla möjliga juridiska

och commerciella med Gera uppdrag från de största och

vidlyftigaste affärer till de minsta småsaker som nästam

hvar oefe en så ofta behöfver uti hufvudstadea uträttade

enligt i detta blad tillförene införd fullständigare anni ^aa

Vid JONSEKED Gjuteri och Mekaniska Verk-

städer förfärdigas alla sorters Gjutgods af Jern Malm

Machiner och Redskaper såsom hysskranar af flere slag

större och mindre pressskrufvar med ställning och tillbe

hör för tobak yllegods papper et vi ^nanglar spishällar

större och mindre slekgrytor större ^rylor och ängpan

nor af tackjern skottkärrehjul urnor och vaser staketB

I grafkors vattenhjul af Jern med ulvexling axlar och ut

vexling för qvarnverk sågverk fabriker fyrar et mält

valsar ham- och stafhjul huggstänger etc försågramar

I cirkel eller kanlsågar med ställning och ulvexling pumpar

af alla sorter sprutor press för buntning af garn slörr®

j och mindre skrufbultar med muttrar tillverkade medelst

'machin större och mindre kugghjul med gjutne äfvenson®

medelst kuggskärningsmachin ackurat skurne kuggar axrl—

dubbar eller hjulnålar med tillhörande lagerbockar elc etc

Diverse skeppsinventarier såsom patent vind- eller brott

spcll pollringar med tillbehör kranspel för varpning last

ning och lossning af varor kaminer kabyssor af flere slag

pumpar af jern ackurat borrade bog- el duksklys skruf

slätthult klockor rormaljor blockbörsningar flere sorter»

block tåg- et kettingsskifvor etc etc

Diverse Åkerbruksredskap såsom plogfjelar vall kup

nings- drill- och subsoii-plogar af jern komplette rofså

ningsmachiner hackelsemachincr sädesharpor af mycket

godkänd konstruktion större dubbla åkerbullar grofva

harfvor af jern komplette äfvensom delar och utvexlinjj

till otlyttbara tröskmachiner kärreaxlar med tackjerns

börsningar palenterade axlar med d :o

Beställningar efter insände modeller eller ritningar verk

ställas så fort sig göra later samt med all möjlig noggrann»

bet Götheborg den 1 November 1840

W /i .r .ry GIBSON

Handelsbodar här i staden och berättade om en person»

död hvilken han varit uti ressällskap med torde till när

mare upplysnings vinnande iufinna sig uti fanset Mr S8 vul

Skomakaregatan till venster i portgången emot hederl

vedergällning Den 11 November 1H40

ii nesamie anhåller att Hr Kapten VV af

O SILEN ville hafva godheten och lemna sin adress till

Z H på Aftonbladskontoret

\J ACK K A HÅRBAND ocli Kedjor samt Sy-

korgar af En uti Mamsell Arosins Diversebod vid Ve- «

sterlånggatan

££ örj» b ar ?» v i m

i Genevremagasin ?t i huset Nr 26 vid Drottninggatan

HAVAfllAA-CIGAAÄfiÄ

superfina och gamla på aflidne M T Morsings Kon

kursmassas Kontor vid Skeppsbron då Whitlock efter

frågas

stearinij us

bik

af I il jebol mens fabrik

hvilka brinna lika klart som vax och spermaceti

och ej behöfva putsas finnas till salu på Afton

bladskontoret vid Stadssmedjegatan

alie a 8 sk rgs pr SKalp i Krydd-

boden i huset Nr 25 vid Stadsträdgårdsgatan å Söder

tunn och klar till olika priser uti huset Nr S i Slakens j

gränd å Norr

O K UN A BÖ \OR och Vinterfrukt Morötter

uti Hebbes Egendona å Riddarholmen till höger ned

på gården alla f m till kl 12

Astuwdas köpa

En Färapanna

af Tenn Fvar afvaktas i förseglad biljett tWl ABC Nr 12

på Aflonbladskontoret

£1 ULT VAX uppköpes Adress lås i iiiver-

seboden vid Stadssmedjegatan huset Nr 9

UTBJUDES HYRA

Vw genast 4 å 5 RUM jemte Pigkammare

4 4 samt nödiga uthus med eller utan andel uti Kök —

Lägenheten är vid Skeppsbron huset Nr 32 tvenne trap

por upp Vidare underrättelse erhålles uti portgången i

samma hus andra dörren till venste .r då betjenten Johan

efterfrågas

TPre möblerade RUM med Tambur och Gar-

derohe samt eldning och städning pä längre eller ker

tare lid belägna en Inappa upp i huset Nr 14 Stadssmed

jegatan Adress t 'ne trappor npp

t ^ör instundande Vintermarknad i HEDEMO-

RA är en vid Torget oeh för trafiken synnerligt väl

belägen lokal att hyra bestående af en Salubod oeh 2me

Rum äfven kan lägenheten delas på 2 :ne händer om så

åstundas Närmare upplysningar meddelar Kryddkramhand

laren P Edling i Stockholm eller Kopparslagaren J Lrun

ström i Hedemora

l tt MAGASIN med Källare beläget uti Fer-

u kensgränd vid Skeppsbron för billig hyra Adress käl

laren Freden

Spannmåls-Vindar

större och mindre finnas att hyra i hörnet af Tyska Brin

ken och den såkallade Örebrohamnen Vidare underrät

telse fås på Kontoret en trappa upp uti huset Nr 16 Lilla

Nygatan

astunbas hyra

*tt RUM på nedra botten Adress fäs i La-

perkällaren under Riddarhuset

Sommarnöje

Ben som »ill ät en lamilj frin den 1 Jnni «11 kösten

nästa är pä en Egendom i graniskapet af Stoekholm ot

hyra fem ä sex snygga Rum med kek och uthos terde

uppge sin adress i förseglad biljett till N Mm inlcnsas i

Uesslers Kryddbod rid Göthgatshäcken

FABR 3 K

som är i full gång och tillverkar särdeles curanta varor

hvars ägare i anseende till högre ålder önskar en driftig

oeh hederlig person som kan bestrida handel och afsättning

hvarpå kan räknas säker vinst (äfven en som har handel

eller syssla kan derjemte bestrida handel och afsätlning

Svar med utsatt namn och adress i biljett till FABRIK tor

de inlemnas på Aftonbladskontoret

På förmånliga vilkor kan en Minu tkä i lare

med inventarier af någon ungkarl nu genast få emot

tagas hvarom vidare aftal trättas i Vinhandeln i Hercules

Backe till höger från Regeringsgatan

Tndertecknad lemnar daiiliizen undervisning

i Engelska och Tyska språkens läsande skrifvande och

talande C G JUNGBERG

Språklärare

Vesterlånggatan Nr 74 3 tr upp

Mot W sk Bko i timmen meddelas grund-

lig undervisning i Franska språket af ett Fruntimmer

som detsamma obehindradt talar och skrifver Lektioner

lemnas äfven hemma hos eleverna om så åstundas då an

mälan göres i huset Nr 10 vid Alands gränd

C G GAGNEER

håller till salu alla sorters färdiggjorda Manskläder äfven

emottagas beställningar som med all möjlig skyndsamhet

och ackuratess utlofvas uti huset Nr 26 vid Stora Nygatan .i

Skradilarsöin

önskas af ett Fruntimmer som i flera år sysselsatt sig med

detta Underrättelse fäs uti Bränvinsmagasinet i hörnet af

godrå Tullports- och Högbergsgatorne

Uni successiv lelverering under Vintern al

godt och väl bergadt Hårdvallshö kan öfverenskom

melse trädas i Diligence-Kontoret i huset Nr 5 vid Clara

Södra Kyrkogata

ALIANCE-LJUS

en ry uppfinning l Ura UHa Vaxljus finna till sa

/u ör t Rdr rys skalp i rriverseb >å <n hutet Nr

9 vid Sladssmadjeoatan samt vid Fabriken i f d

Kirstriv ska hus-1 vid Clara

Uv ila vaxljus «» i 5« skäip

SPERMACETI-LJUS å 2 Rdr skalp

försäljas i Diversebo len huset Nr 9 vid Stadssmedjegatan j

Hiouiglar friska och sumla

finnas till salu för 11 Rdr banko hundradet eller hundra

t :o Rdr banko for tusen Vesterlånggatan huset Nr 69 fy

ra trappor upp då Pihlgren efterfrågas

Reqvisitioner å större oeh mindre partier ställde till

undertecknad inlemnas uti Kalkmagasinet vid Nya Kungs

holmsbron der priset modereras elter beställningens be

skaffenhet och lefveranser göras äfven till Mälarens strän

der efter föregången öfverenskommelse

CHRISTIERNSSON

J CHRISTIERNSSON

Diversehandlare

Af trycket har nyligen utkommit och blifvit till Landsorten expedierad (h å 1 Rdr 40 sk

SC HL ElE RM A C H ER S PRE D I KM N G AR

SAGN

FJERDE och SISTA SAMLINGEN

Med denna Del är en Predikosamling afslutad som väl torde komma att länge förblifva den enda i sitt sfajf

inom den Seenska Homiletiska Litteraturen — De Svenska Predikosamlingar som under de 4 sista decennierna aflöst

hvarandra i den läsande allmänhetens gunst kärlek och beundran en Lehnberg» Hagbergs Rogberg» och Wallins

hafva alla så olika de för öfrigt kunna vara dock ett gemensamt bemödandet alt intaga genom vältalighetens prydna *»

der Om man icke kan säga att detta bemödande hindrat den ena eller andra att vara öm innerlig allvarlig ocli

sublim måste man likväl medgifva att icke sällan ämnet i sig sjelft fått stå tillbaka för den personliga individualite-»

tens benägenhet att göra »ina egenheter gällande — En sådan försakelse alt glömma sig sjelf för saken förutsätte»

en insigt uti ett fördjupande uti sjeifva ämnet hvarigenom detta upptager hela menniskans själ och inom sig koncenw

trerar hela hennes lifskraft hennes kärlek — Sådan var andan hos de gamla störa honaileterna — sådan är hon hoff

Schleiermacher — Skillnaden beslår blott deri att de förra hade sin tro bunden i bestående former den sednare åte

sin frigjord i andan af dessa former hvilka derföre blifvit för hans mediUlion rörliga vexlande och i sig sjelfva ovä«s

sendtliga — Nu är tiden dock kommen till den punkt att i samma mån ii sigten blir allt tydligare i nödvändig

heten af Tro ingenting befinnes angelägnare än att upplysa om hvad Tron väsend ti ig en innebär oth att

detta må»te ske på ett sätt som är öfvertygande tillfredsställande för menniskans hela andeliga natur följer

nödvändigt af den ståndpunkt den andeliga utvecklingen redan intagit då hon af insigt lagt Tron till grundval fö»

lifvet — Sålunda tror sig Förläggaren af Schleiermachers Predikningar hafva kunnat uppfatta den ståndpunkt från

hvilken de böra betraktas och från hvilken han icke kan finna annat än att de måste verka välgörande och främ

jande för det andeliga lifvets utveckling i Christo sådan denna utveckling måste fortgå i sitt sammanhang med a

annan andelig utveckling

Mycket skulle den misstaga sig »om trodde dessa Predikningar kunna begagnas för Predikstolen i Sverrg

Meningen med deras utgifvände har icke heller varit att i detta hänseende komma de yngre af rikets presterskap till

hjelp Först och främst står mänglen i Svenska församlingen visst icke ännu på den ståndpunkt af bildning att

gon af Schleiermachers Predikningar skulle af denna stora pluralitet kunna ens fattas mycket mindre tjena densamma

till uppbyggelse — För del andra äro dessa Predikningar i sig sjelfva mer lärorika afhandlingar och religiösa betrak

telser i predikans form än de kunna betraktas som homilier i Svensk mening aldra minst som R e 1 i gion s t a I —

Nej de äro uppby gge Isesk r if te r för den bildade och skola verka välgörande och upplyftande genom den insigt

och tillfredsställelse de skola skänka hvar och en som längtar att allt djupare förvissa sig om Guds Rikes Hem

ligheter ingen enda predikan skall i detta hänseende lemna den sökande otillfredsställd ingen skall han sluta utaa

någon stor och vigtig upplysning utan delaktighet i den frid och salighet den andans rikedom hvaraf författaren sjeU

är uppfylld

Af tryckel har njligen utkommit och blifvit till Landsorten cxpeclieraiit (h a 40 sk

SUPPLEMENT TILL LILJAS FLORA ÖFVER SVERIGES ODLADE VEXTER

Medan Sveriges ängs- och trädgårdsodling ännu befinner sig i beständig tillrest är det endast genom tid efter

annan utgifna Supplementer till det vid en viss tid funna och antecknade mai för en framlid kan pä genaste väge

bereda den slutliga uppställningen af en fullständig vetenskaplig registratur öfver denna så högt interessanta del

af Svensk Botanik

— För alt lätta dfversigten af det hittills funna hela är detta Supplement försedt med Registe»

öfver alla Genera Species och Synonymer så väl Florans som Supplementets med tillagd uppgift om de flesta vexter-j

nas fädernesland samt dessutom liksom Floran med ett Register på de Svenska namnen

T JENSTS ÖKANDE

?» Vnglins uti Handel och en dito uti Rob-

handel Hedrande betyg skola ej sakiasv Närmare

i meddelas af c J S Mfyberg Slortwrgel M 7

L n ung Man kunnig i Rränvinsbrännin® och

j » Mältning önskar kondition Om svar anhålles i hiljett

jili M G som inlemnas i Linboden vid Södermalmstorg

Om nSgon skulle vilja engagera vid Bruk

eller Landtegendom en grngling som är något hemma

i landlhushällningen med ringa pretentioner men goda och

tillförlitliga skriftliga ech muntliga rekommendaliofter si

önskas svar i biljett lill U

C 34 inlcmnad på Aftonblads

konlorel

Af trveket har nyligen utkommit och blifvit till landsorten expedierad (h å 1 24

GEO GRAPHISK HANDBOK OFVER GAMLA VEELDEN AF P BJCRKMAW

Tredje och sista Delen innefattande ASIEN och AFRJCA

En väsendtlig brist i vår sohol-litteralur är afhjelpt genom delta gediegna arbete ulfördt efter grundkällorna

hufvudsakligen STRsno med rädfrSgande tillika af nyare tidens forskningar — Utan geographi med dertill hörand»

chartor är all historisk läsning ändamålsläs och att förlikna med en vandring i molnen För gamla historiens or .b

de gamla klassiska förfaltarncs studium är en geographi öfver gamla verlden med chartor lika mycket af nöden se»

ögon för den som vill se och fötter för den s»m vill gå

— Slielers lilla Atlas öfver Gamla Verlden med 15 char

tor fås i Stockholms Upsala och Lnnds Bokhandel för 1 Rdr 40 sk banko och gör tillfyllest för den första oriented

ringen — l )e föregående Delarne kosta 44 sk hvardera och hos undertecknad förläggare erhålles vid contant

del hvart 6 :te exempl på köpet Stockholm den IS Sept 1840 ZACHARIAS HJiGGSTRÖM

I Stockholms och Landsortens Bokhandel har nyligen utkommit (h å 8 sk

ETT §mm I GRÄLLES ¥ENSTRÅ BAKFOT-

å Od Flk

Också ett Ord om Folkets Frihet och Rätt

P II E N U M E 11 A T I O N S - S E D L A R

2 :DRA GU LO- OCH SSLFVEB- VARU-KLASS-LOTTERIET

I STOCKHOLM

utan K i t e r

I >ragnmor den SÖ November

(grundadt på det 201 Hamburger Stads-Lotteriet

h 32 sk Banko hos UNDERTECKNADE samt

Bokhandlare» Herr J C HEDBOM Myntlorget

Dit» Herr L :s Gust RYLANDER Bazaren å Norrbro

HOLMBERGSKA BOKHANDELN Stora Nygatan Nr 6

Handlande» Herr 0 NYBERG Göthgatan Nr 11

Herr C J S NYBERGS kOMMISSIONS-KONTOR vid Stortorget

iteilöd

försäljas till Ista Klassen h 32 sk Banko hos UNDERTECKNADE samt

BkhdlHJCHEDBOMMtl

Be högsta vinsterna inlösas med

2000 1333 16 och 1000 K dr Sv Bko

och komma de öfriga yiisterna att utdelas snligt Planen

Till deltagare i della Lotteri inbjwdas 14 ,000 Prenumeranter af hvilka 8000 erhålla någon af de i Planen spe®

fieerade större eller mindre Vi»stor de örriga hvilka i Hamburger Stads-Lotteriet fä ingenting erhålla utan undanta

i detu Lolleri

I utmärktväl arWtad bontr Silfver-Ttimlare inuti förkyld

ViJ 1 v r ti T - .i i .9ii J A1 cj h /vc TTn #1 AAL M « .1 .1 r i

Vid köp af 3 Lotter erh &las dock endast hos Undertecknade den 6 :te jrratis

Prof på de största vinsterna äfvcasotn 5iitvmst ^rna finnas att bese på Hufvudkonloret hos

CAR®N T LUITOQVIST

Rokh Mikl

Rok- och Musikhandlare-

(Regeringsgatan Nr 4

Plane erhåHes gratis

Sltckh® !» i Okt *ker 1840

UTDRAG UR PLASTEN

Underrättelse Jfr de spelande

unaerraueise jfr ue spelande

Underrättelse Jfr de spelande

unaerraueise jfr ue spelande

g FOr att i »löjligaste måtto bereda Prentimeranlcrne säkerhet för vinsternas rikliga utbekommande i detta

•i deponeras inna» forsäljninge» vidtager i Rikets Ständers Bank iip ^iä GULD- och SILFVEK-VARC-KLASS

■RIETS RÄKNING en summa Motsvarande alla vinsternas sammanräknade varda särskilt för hvarje Klass hvar-

Lotteri - .-j .—- — .— "o——

LOTTERIETS RÄKNING en summa Motsvarande alla vinsternas sammanrainade värde särskilt för hvarje iviass

öfver sä väl behörigt Bankobevis som den af Undertecknade med Banken hällande moträkning h°s oss lilln ,s

Prenamcf an terne att genomse oeh för hvars riktighet afla dagar af vederböraude Tjenstemän i Bankea kaa lenmaa

nödigt Titstrd

I Alla hvilka fullföljt omsäitnins till 6 te Klassen uti l :sfa Guld- ocli Silfver-Varu

Klass-Lotterief såväl vinnande sam de hviHra erhålla Nitvinstrr undfå dessuforn Friiatt

till l :sta Klassen af detta Lotteri

STOGKITOLMT 1io7il J HJERTAj Lilla Nygatan midt emot Kosgl Foatlmiref

Aftonbladet Måndagen den 16 November 1840

Maskininläst version av Aftonbladet - Måndagen den 16 November 1840

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4