Aftonbladet Tisdagen den 17 November 1840

»ET TJUGONDEFÖRSTA

dea 17 Nov

"1

Priset i Stockhoim för helt är 10 Rdr 52 sk för halft 5 Rdr 32 sk tre månader 5 Rdr Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och Utdelning i Bladets Kontor vid Stads-Smedjegatan i f d ZetrjKI Bod vid

Österlånggatan i Kryddboden i 'hörnet af Drottning- och Fredsgatorne i Bromaks Bod hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Björlings vid Kungsbacken i Eissens i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd

i Lindroths vid Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 26 vid Nybrohamnen i S G Lagesvalls Enkas vid Storgatan ä Ladugårdslandet i F Bastmans i huset Nr 9 i hörnet af Horns- och Repslagaregatorne å Söder

i Nybergs vid Gcthgatan samt i huset Nr 52 vid Röda Slussgatan ANNONSER emottagas endast i förstnämnde Kontor till 2 sk Banko raden Utdelning kl 6 eftermiddagen

MHeor Obs Den 14 November kl 2 e .m Barom

25 ,21 1 gr blidt O mulet snöat på f in El

9 e .m Barom 25 ,17 2 1

2 gr blidt O mulet reg

nat hela aftonen — Den 15 Nov kl Q f .m Barom

25 ,14 4 gr blidt O mulet regnat under natten

Kl 2 e m Barom 25 ,17 4 3

gr blidt SO mu

let Kl 9 e m Barom 25 ,22 5 gr blidt SO mu

let re :riat stundtals hela dagen

— Den 16 Nov kl

6 f m Barom 25 ,27 5 l /4 gr blidt SO mulet

regnat under natten

UTNÄMND d 9 dennes Läns-Bokhållaren i Wermlands

Län Eric Tingström till Häradsskrifvare uti Öster Sysslets

Fögderi af samma Län

VIGDE 1 LANDSORTEN Grosshandlaren i Rio de Ja

neiro J C Billow och Mamsell Göthilda Constantia Myhr

man på Rämen i Wermland d 20 sistl Oktober — Kom

ministern A Bulin och Mamsell Emeli Maria Lovisa Carell

dotter af FältUamcreraren Lavs Fr Carell och dess afl k

maka Johanna Magd Björkblad pa Hjelmarsholms Säteri i

Nerike d £7 sist Oktober

DÖDE 1 STOCKHOLM F d E O Kanslisten Nils Ru

lander d 1 d :s 65 år — Enkefru Maria Christina Krabbe

född Berg d 8 J :s 80 år

DÖDE I LANDSORTERNA Prosten ©ch Kyrkoherden

öfver Östra Tollstads och Sya Församlingar Magnus Ryd

bertrer pä Östra Tollstads Pastorsboställe d 6 d :s 75 år

— Kapilenen vid Skaraborgs Regemente Lars Rothoff vid

Gripsholm d 6 d :s 45 år — Kapitenen vid Bohus Läns

Regemente Georg Arsenii k maka Hendr Carol Mathilda

Adlercreut på Kongsgården Göthea nära Skara d 23 sistl

Oktober 24 ar

— Kyrkoherden i Waxholms stad Slotts

och Garnisons-Predikanten Pehr Olof Arres k maka Hed

vig Elisabeth Gravander i Waxholm d 8 d :s 39 år

SJÖFARTS - UNDERRÄTTELSER En bak har blifvit

uppförd pä den sydöstra delen af Goodwind Sand i ända

mål att bereda utväg lili frälsning för personer som lida

skeppsbrott på delar af dessa farliga banker och sjöfaran

de varnas alt som den är belägen på ett betydligt afstånd

innanför bankens sydöstra kant denna båk icke i något

afseende far betraktas som ett sjömärke anställa sin kurs

efter äfvenså är en ledningsbåk eller sjömärke under

byggnad hvilken med möjligaste skyndsamhet kommer att

uppsättas pä den östra spetsen af Goodwind Sand som bil

dar södra udden af Swatchway

DOMAR Den 14 inst December utgifvas Jönköpings

R .R :s uti HÖkerihandlanden J N Lundqvists IIof-Rälts

Kommissarien C G Elmqvists Hattmakaren J Reenströms

ocb Gårdfarihandlanden Lars Molanders Konkurser samt i

Urarfvalvisterna efter Styckjunkaren J Boije Skjutsaren

Israel Jonsson och Enkan Juliana Svensson

— D 30 inst

Dec afkunnas Helsingborgs R .R :s uti Ryttmästaren och

Riddaren K Lundblads Konkurs — D 14 inst Dec utfär

das Gefle R .R :s uti Handlanden Samuel Didrik Blomgrens

simt Rådmannen E D Blomgrens Enkas Maria Catharina

Hollanders Konkurser

OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å BORGENÄRER Af Svea

Hof-Rätt Majoren Bernt Fredrik Gyllenrams den 18 inst

December — Helsingborgs R .R Handelsbokhållaren 5

Svenssons å första helgfria Måndag sex mån efter den 26

sist Oktober — Gefle R R Kakelugnsmakaren Anders

Dahlbergs den 8 och Tullinspektören Johan Bergqvists d

29 Mars samt Borgaren och Fiskaren Pehr Thelins den 3

Maj 1841 — Listers II .R (genom årsproklama Brukspa

tronen P Juhlins och hans Enkefru Julie Juhlins född v

Dannfelt i Holje d 16 Juni 1341 — Själevads H .R Bon

den Pehr Ödmarks i Sörlungånger å andra rtgd af 1841

ars Vinter-Ting — Arnäs H .R Bönderna Pehr Tjernströms

i Öfvervike och Lars Gidlunds i Öfverön å andra rtgd af

1841 års Vinter-Ting — Östra Härads T .R Stabstrumpe

taren Crcsars i Hökasjö och hans hustrus samt Bonden Jo

nas Petter Jonssons i Penningetorp och hans hustrus å

andra rtgd af 1841 års Sommar-Ting — Uddevalla R .R

f d Handlanden P C Christmans den 8 och f d Härads

skrifvaren Lor 'entz Samuelssons d 29 Mars 1841

OMYNDIGE Af Ljsfers H R Bonden Pehr feen gtsson

cch hans hustru E ;na Kilsdotter i Ziretorp

DÖDAD REVERS En af Jonas Andersson med hustru

Lisa Jonsdotter i Korgatorp utgifven d 10 November 1835

till Johannes Svensson i Liden af Kåkinds Härad

ÄKTENSKAPSJÄF Emot Kofferdi-Sjömannen Petter Mag

nus Sjögren anmäles hos Doktor Fuchs i Kungsholms för

samling i Stockholm

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN Bagaren P Törn

ströms i Calmar d 11 inst December kl 10 f m uti

Direktör Fröbergs hus derstädes Kofferdi-Skepparen och

Skeppsbyganiäslaren Johan Sandströms J :or den 19 inst

Dec kl 4 e m å Stadskällaren i Piteå

SPEKTAKEL På Kongl Theatern i morgon Onsdag

Robert af Normandie (Bertrams rol utföres af Hr Belletli

eorrar i )«iäaare i Ångfartyget GOTTLAND

behagade sammanträda till extra Bolagsstämma Onsda

gen den 18 November 1840 i de rum som å Börskällaren

anvisas

XJ tdelning al Tjupu Riksdaler Bko lör hvar

je Aktie i Ångfartyget WESTMANLAND lem nas hvarje

Onsdags ©eh Lördags förmiddag frå klockan 9 till 1 pa

D Jederholms Kontor i hörnet af Svartmangatan och Stall

plan Huiet Nr 1

Jern-Ångfartjget SAMU L OWEN

kommer att så länge det är öppet vatten göra regu

liera resor emellan STOCKHOLM ocu WESTERÅS nem

ligen hvarje Måndag och Thorsdag kl 9 f m från Stock

hoim till Westerås samt Tisdagar och Fredagar samma tid

från Westerås till Stockholm STRENGNÄS anlöpes på re

san til Westerås omkring kl half 1 e m samt frän We

sterås omkr kl 1-4 till 12 f m

Biljetter säljas hos C O Strindberg Stadssmedjegatan

„

TILL EMKÖPIITO

går Ångfartyget ÖRNEN Kapten Fr Roos Tisdagar och

Fredagar kl 7 f m samt återvänder till Stockholm Ons

j dagar och Söndagar Biijetter erhållas på Ångbåtskontoret

vid Storkyrkobrinken Nr 9 ■

Ångfartyget RAKETEN af *år i morgon Onsdag

frän Stockholm till Söder-Telge och Norrköping

kl 7 f m och COMETEN från Norrköping till Stockholm

samma tid Biljetter för Passagerare säljas uti L J Waro

I delis Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Restauration

finnes ombord

Ångfartyget ORMEN LÅNGE afgår för sista gån

gen i år nästkom Thorsdag d 19 November kl

7 f m till Söder-Telge Söderköping och Linköping Bil

jetter för Passagerare säljas å L J Warodells Kontor i

Bergstrahlska huset

wysv Ångfartyget WIKINGEN afgår näslkom Fredag

den 20 Nov kl 7 f .m för sista gången i år till

Strengnäs och Arboga Biljetter för Passagerare säljas å

L J Warodells Kontor i Bergstrahlska huset

I Ångfartyget THORSHÄLLA afgår till Strengnäs

och Thorshälla alla Onsdagar och Lördagar kl 8

f m samt åter alla Måndagar och Thorsdagar samma tid

Biljetter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmedjegatan

j Ångfartyget GRIPEN afgår nästkom Thorsdag d

i 19 Nov kl 12 midd till Söder-Telge och päföl-

j jande morgon kl 7 till Nyköping och återvänder Sönda

i gen den 22 Nov kl 8 f m till Söder-Telge och päföl

jande morgon kl 7 till Stockholm Biljetter för Passage

rare säljas uti L J Warodells Tapet-Magasin i Bergstrahl

ska huset Restauration finnes ombord

Till CALMAR är Sjölägenhet för Fraktgods

och Passagerare med Kapt J Rosenlund Slupen The

rese Fartyget ligger vid Kalkbacken och afseglar i slutet

af denna vecka

GE3SS SÄKTE-COUPONS

so» förfalla lill betalning den 1 nästinstundande December

inlösas till och med den 25 dennes hos uadertecknade

Mockhol» den IS Nsvember 1840

BERGHMN

LUHIIGUEN ET BERGHMAN

anseende till förestående Bouppteckning ef

— ter framlidne Krigs-Rådet och Riddaren Herr Carl H

ti ,lein anmodas alla som hos honom äga alt fordra eller

»ill honom äro skyldige att sådant mom med et af näst

1

florgencirrrs Sammanträde

De som hafva fordringar eller skulder i Sterbhuset efter

aflidne Notarien C G Kellgren behagade infinna sig Lör

dagen d 21 dennes kl half e m l huset Nr 10 Horns

gatan 3 tr upp för upplysningars meddelande till rättelse

vid blifvande Bouppteckning Xfren anmodas de för hvil

ka Kellgren i lifstiden emottagit rättegångar till utförande

med första utlaga sina handlingar och godtgöra de derför

utlagde medlen och öfvertnskomua arfrodena Kärmare

unolystiingar meddelas af undertecknade

sinrkholm den 10 November 1840

A- T ROSENSTRÖM J A fiULIN

Kotarie

Adr K Polisknmmaren Notarie i K Krigs-Koll-

Herrar fordringsägare i B 1 W Scheaström«

M ScherrSlröms G G Meuwiii och C J Broberg» i

Vftsterås Konkurser som önska förena sig i lagliga åtgär

ders vidtagande föl 3 ,1 förma Ilerrar Kreditorer till en i

flere år väntad redovisning och slututdelning i dess Kon

kursmassor torde anmäla sig pä Kontoret 1 trappa upp i

Hasel yr lii GiSthgatan

IfKÅGAS om ej nä gon vidare utdelning är

att förvänta af Kuratorerne i f- d Banko-Bokhållaren

Nyländers Konkurs än de 7 procent som eihollesarl£38

De med posten i dag ankomna utländska tid

ningar medförde underrättelser från Konstanti

pel af d 21 Oktober från Paris af d 6 samt

från Hamburg af d 10 dennes Från London

inga tidningar af sednare datum än förra po

stens

FRANKRIKE

Ivamrarnes session öppades d 5 af Konungen

med följande throntal

»Mine Herrar Pärer och Deputerade Jag har

insett nödvändigheten att församla er omkring

mig före den vanliga tiden för Kamrarnes

öpp

nande De åtgärder som Kejsarena af Öster

rike och Kyssland Drottningen af England och

Konungen af Preussen gemensamt vidtagit för

alt ordna förhållanderna mellan Sultanen och

Paschan af Egypten hafva ålagt mig allvarliga

pligter Vårt lands värdighet ligger mig lika

mycket om hjertat som dess säkerhet och lugn

Genom det jag förblifvit vid den moderata och

försonliga politik hvars frukter vi skördat un

der de sista 10 åren har jag försatt Frankrike

i den ställning att det är i stånd att möta de

skiften som tilldragelserna i Orienten kunna

medföra Den utomordentliga kredit som för

detta ändamål blifvit öppnad skall föreläggas

eder och J skolen kunna bedöma motiverna

dertill

nödvändig för Europas allmänna intressen dess

befolknings lycka och civilisationens framsteg

Jag räknar pa eder att J skolen bistå mig att

upprätthålla henne äfvensom jag skulle förlita

mig på eder om Frankrikes ära och den rang

det intager bland nationerna skulle ålägga oss

nya ansträngningar

»Freden var återstäld i norra Spanien och vi

lyckönskade oss till detta fördelaktiga resultat

Vi skulle med smärta se om anarkiens olyckor

der komme att efterträda det inbördes krigets

Jag hyser det uppriktigaste intresse för Spanien

måtte beståndet af Isabella II :s thron och af de

institutioner som äro bestämda till denna throns

stöd bevara detta ädla land för revolutioner

nas långa och fruktansvärda missöden

»Som jag af Argentinska republiken icke er

hållit den upprättelse jag fordrat så har jag

befallt att nya stridskrafter skola förstärka den

eskader som hade sig uppdraget att förskaffa

aktning åt våra rättigheter och skydd åt våra

intressen

»Framgången har krönt några vigtiga expedi

tioner i Afrika hvarest våra soldaters tapper

het utmärkt sig — tvänne af mine söner hafva

deltagit i deras faror Ännu fordras ansträng

ningar att försäkra Algier om våra institutio

ners trygghet och förkofran Min regering skall

veta utföra hvad vi påbörjat

»Staden Boulogne har varit skådeplatsen för

ett dåraktigt företag som endast tjent till att

å nyo ådagalägga nationalgardets arméens och

folkets tillgifvenhet Alla dylika ärelystna före

tag skola slå felt ty de äro riktade mcrt en

monarki som är grundad på nationalviljans

allsmäktiga uttryck och skyddad af henne

»Budgetten skall innan kort underställas edert

skärskådande Jag har föreskrifvit den strän

gaste ekonomi vid de ordinarie utgifternas be

stämmande Händelserna hafva pålagt oss o

väntade bördor Jag hyser det förtroende att

statens välstånd som står på sin högsta punkt

skall tillåta oss att bära dem utan rubbning i

våra finansers tillstånd

»Andra förslag skola föreläggas eder som ä

r0 af allmän nytta för litteratur och folkupp

fostran

»Mine Herrar

Jag har aldrig med större allvar och större

förtroende tagit er lojala medverkan i anspråk

Anarkiska passioner hafva ännu aldrig afväp-

Under hvilken gestalt

i de än må visa sig skall min regering i de be

stående lagarna och i ett fast upprätthållande

af den allmänna friheten finna de erforderliga

vapnen till deras nedslående Hvad mig angår

kan jag vid de pröfningar som af Försynen äro

mig ålagda endast vara tacksam för det be

skydd hon förlänat mig och min familj och ge

nom outtröttlig sorgfällighet för Frankrikes in

tressen och lycka ådagalägga den erkänsla emot

detsamma som väckts hos mig genom de be

vis på tillgifvenhet hvarmed det i dessa grym

ma ögonblick omgifvit mig .»

Man hade till lugnets betryggande vidtagit

de utomordentligaste anstalter halfva garniso

nen befann sig på gatorna och den andra hälf

ten höll sig färdig i kassernerna Allt detta

behöfdes imedlertid icke ty ordningen stördes

på intet sätt hvartill det i strömmar nedfal

lande regnet väl kanhända äfven något bidrog

ty det är en gammal erfarenhet att Fransmän

nen i regnväder icke göra några revolutioner

Under Konungens tåg till sessionen skall man

ha hört några rop af »Krig Sire !» Men för

öfrigt var hela uppträdet kallare än vanligt .1

kammaren åstadkom den fras i thronlalet der

något yttras om rustningarna som skulle före

tagas om Frankrikes ära och intresse så fordra

de en stark sensation och salen genljudade af

ropet »Lefve Konungen !» hvilket sedan förny

ades vid strofen om mordförsöket hvarvid hela

församlingen uppsteg Efter talets uppläsning

aliade de nykomne deputerade eden Konun

gen steg upp hälsade församlingen och begaf

sig tillbaka till Tuilerierna

För öfrigt har throntalet väl på börsen nå

got litet bidragit till fondernas stigande men

hos publiken gjort en ofördelaktig sensation

och alla tidningar som hafva någon färg yt

tra sig deremot Icke desto mindre hafva de

första symptomerna inom Deputerade-kammaren

visat sig gynnsamma för ministeren Dess kan

didat Hr Sauzet bar äfven nu blifvit vald till

president med 220 röster bland 590 Af de

andra rösterna folio 13-4 på Hr Odilon Barrot

-4 på Hr Thiers 1 på Hr Berryer 1 på Hr

Diipin och 1 på Hr Dupont Nio to t .sedlar voro

tomma Thiers hade före valet afsagt sig kan

didaturen oeh bedt sine vänner rösta pä Odi

lon Barrot Vid byråernas val visade sig sam

ma företeelse ty af de konservativas kandidater

blefvo 12 utsedde till presidenter och sekrete

rare men endast 6 af oppositionens

Talrika skaror af unga personer genomströf

vade den 5 om aftonen hufvudstadens gator

sjungande Marseillesen och ropande »Ned med

ministrarne» En person som gick i spetsen

med en röd fana arresterades

fthone

s öfversvämningar ha på flera ställen

anställt förödelser Vid Chalons stod hela lan

det under vatten äfven som sjelfva staden

Franska tidningar berätta att en Baron Ber

nadotte brorson till H M Konungen af Sve

rige blifvit utnämnd till Kommendör af Nord

stjerne-Orden

SPANIEN

Nyheterna från Madrid gå till d 30 Oktober

då lugnet derstädes ännu icke varit stördt

Juntan hade vid sin upplösning utfärdat en

proklamation hvari hon öfverlemnar åt sine

medborgare att bedöma huruvida hon motsva

rat deras förtroende eller icke Flere provins

juntor hafva redan börjat följa hennes exempel

så att faran för en anarki åtminstone från det

hållet tyckes vilja aflägsna sig

Nästan hela Madridska nationalgardet har till

regentskapet ingifvit en föreställning om sena

tens upphäfvande eller ny-organiserande

Man påstår att det moderata partiet börjar

närma sig till Carlisterne och vill försona sig

icke blott med det Neapolitanska utan äfven

med de Nordiska hofven för att genomdrifva

den länge hysta planen att förmäla Don Carlos

äldste son med Isabella

Infanten Don Fransisco de Paula har d 215

Oktober från Paris utfärdat en proklamation

till Spanska folket hvari han åberopar sin rätt

att blifva förmyndare för drottningen och hen

nes syster

Drottning Christina skall nu som det påstås

genom ett egenhändigt bref från Ludvig Filips

gemål hafva blifvit öfvertalad att bosätta sig

icke i Neapel utan i Paris

N

ORIENTEN

«Da sednaste underrättelserne från Syrien och

Egypten af den 12 och lä Oktober — skrifves

från Konstantinopel — äro af sådan beskaffen

het att de gifva anledning förutse Mehemed Alis

fullkomliga undergång i fall han icke skyndar

att underkasta sig Sultan Ibrahim Paschas armé

är enligt de sednaste underrättelserne från Beirut

af den IS Oktober tillintetgjord och det min

dre genom svärdet än genom moralisk upplös

ning Efter flere träffningar lemnade honom

hans skaror hoptals Soliman Paschas korps har

likaledes till större delen upplöst sig Emir Be

schirs affall har gifvit utslaget De allierade trup

perne laga sig nu till att angripa St Jean d 'Acre

I Egypten förbereder sig likaledes enligt de sed

naste tidningarne från Alexandria af den 12 Ok

tober allt till förräderi och affall Kairo är i

stark jäsning och första skottet skall hafva sam

ma verkan som vid Beirut På Turkarne gör

dessa underrättelser ett intryck som icke kan

beskrifvas Portens ministrar äro hänförde der

af och man tviflar huruvida de om icke Mehe

med Ali med det snaraste underkastar sig ännu

skola medgifva honom ärftlig besittning af Egyp

ten Från Konstantinopel fortfar transporten af

förstärkningar till Syrien Turkiska arméen der

städes skall bringas till 20 ,000 man Det försä

kras att en egenhändig skrifvslse från Mehemed

Ali ankommit till Storviziren hvari han i öd

mjuka ordalag gör förmedlande eller försonliga

förslag Men man frågar icke derefter — En¬

ligt underrättelser från Trapezunt af den 9 Ok

tober hade Persiska arméen som redan var i

full marcli mot Bagdad och ryckt ända till A

madan plötsligt anträdt sitt återtåg Detta till—

skrifves Rysk bemedling Härmed må nu förhålla

sig huru som helst så äro dock tvistigheterne e

mellan Sultan och Persien bilagda .»

Sednare underrättelser från Alexandria af den

19 Oktober säga att regeringen erhållit en tele

graf-depech af innehåll att de allierade redan

sky och Cochelet hade haft en litlig debatt med

vicekonungen för att afhålla honom ifrån att låta

sin flotta utlöpa

Det gamla ryktet om Ibrahim Paschas march

på Konstantinopel uppdukas åter obegripligt nog

sedan han snart sagdt icke mera skall hafva nå

gon armée alt marchera med Också skulle det

nu ej vara i spekulation på att intaga Konstan

tinopel utan blott för att genom en sådan rö

relse draga Rvssarne till mindre Asien och der

igenom tända ett Europeiskt krig Detta rykte

förefaller denna gång vida otroligare än någon

sin förut Tvertom heter det från Alexandria

att vicekonungen skickat grefve Walewsky till

Ibrahim Pascha med instruktioner af fredligt in

nehåll •

Från Toulon hade den 13 Oktober ett ång

fartyg blifvit afsändt med befallning till amiral

Hugon som förer befälet öfver Fransyska flottan

TYSKLAND

Från Miincben berättas att remonthästar upp

köpas för arméen och att de permitterade sol

daterne inkallas Både till den Bäjerska och an

dra Tyska regeringar hade uppmaningar ankom

mit från Preussiska kabinettet att rusta Öster

rike lät uppköpa 8000 remonter — Man räk

nar antalet af de hästar som för Fransysk räk

ning blifvit uppköpta i Tyskland innan förbudet

utfärdades emot deras export till 23 ,C00 Se

dermera påstås öfver 20 ,000 hafva blifvit insmugg

lade till Frankrike oaktadt förbudet

Österrikiske ambassadören vid Engelska hof

vet Furst Esterhazy hade på resan till London

passerat Frankfurt am Main

Prinsessan Theodolinda af Leuchtenberg skall

nyligen hafva blifvit förlofvad med grefve Wil

helm af Wiirtemberg kusin till nuvarande Ko

nungen i nyssnämnde land

NEDERLÄNDERNA

F d Konungen skulle omkring den 10 den

nes företaga den förut omtalta resan till Berlin

der han ämnade vistas i Irenne månader

— Nu

varande Konungens hyllning i Amsterdam var

utsatt till den 2 i denna månad

Vi omnämnde i går att en uppsats angående

Borgareståndets enskilda BäsvärsUtskotts förslag

angående handtverkerierna m m kommit Red till

handa

Då vi här nedan intaga denna skrifvelse äro

vi äfven skyldige att meddela våra gissningar

angående anledningen till så väl dess författande

som deri för en del läsare troligen mystiska in

gressen hvilken beropar sig på en «börjad kor

respondens med tidningarne» den der likväl nu

först tager sin början

Så vidt vi kunnat utgrunda lärer följande för

klaring komma sanningen närmast

Aftonbladet lör den 11 dennes meddelade en

kort notis om det betänkande Borgareståndets

enskilda BesvärsUtskott uppsatt med förslag till för

ordningar för handtverk och handel i Sverge Uti

denna notis lades ingen synnerlig vigt på sjelfva

händelsen eller att Vällofl Borgareståndet upp

satt ett sådant serskildt betänkande i strid med

den af de öfriga trenne Stånden uttalade ön

skan utan ansågs detta som en vanlig sak

hvilken icke vid någon föregående Riksdag under

samma förhållande uteblifvit der anställdes in

gen jemförelse och yttrades intet omdöme huru

vida ifrågavarande betänkande vore mer eller

mindre prisvärdt än Ständernas eget bättre eller

sämre än de af samma Stånd vid Riksdagarne

1825 1828 1854 uppsatte eller åberopade för

slag icke heller yttrades något om för eller mot

de personer som deltagit i betänkandets upp

sättande korteligen notisen inskränkte sig till

uppgiften af några få hufvudsakliga stadganden i

detta förslag

Bland dessa uppgifter förekom äfven dels den

att fabriksidkare borde undergå skråprof dels att

skråordningens bibehållande med afseende på

läro- och gesällår m m blifvit fordradt

Redan dagen efter meddelandet af denna noti»

infann sig en skrifvelse från ea af betänkandets

auktorer som under synbar värma ville fästa

uppmärksamheten derpå att båda de nyssnämnde

uppgiftei ne voro oriktiga Utan betänkande med

delade redaktionen dagen derpå förslagets egna

ord för att låta enhvar sjelf afgöra huruvida

uppgiften om skråprof för fabriksidkaren var riktig

eller ej den andra anmärkningen på hvilken

brefskrifvaren lade mindre vigt förbigicks mea

den besvaras af nedanintagne skrifvelse der man

ser att för mästerskaps erhållande vid en viss

ålder tre års arbete som gesäll är ett nödvän

digt prestajidum

Knappt var denna skrifvelse sålunda i tidnin

gen besvarad förrän Bed erhöll «n annan af

okänd hand anonym och ännu varmare än den

förra och innan denne ens kunnat besvaras an

kom den tredje som här nedan meddelas Denna

insändarens skyndsamhet att afförda en följande

skrifvelse innan den föregående ännu rimligen

kunnat besvaras förklarar huruledes det blifvit

honom möjligt att tala om en börjad korrespon

dens och börja med att offentligen gifva bekräf

telse åt riktigheten af de »betänkligheter» han

sjelf i tysthet hyst Att denna början som sak

nar sitt nödvändiga antecedens icke dessmindre

blifvit inlagen sker med presumtion att förfat-

tåren uttryckligen så önskar på det allmänhaten

desto tydligare må skönja icke blott hvad han

velat siga utan äfven huru han velat säga det

samt att han på förhand stålsatt sig mot « .de

bannstråle•» dem Red visserligen ännu hvar

ken »Ijunr .1» eller hotat att »ljungan men med

hvilka det mähända vore intändaren desto kä

rare att en gång få göra bekantskap

Det är visst mycket möjligt att nedanstående

insändning torde vara ett af de «stora fall» för

hvilka »blixten måste sparas» men vi inbilla oss

att om jättarne ej hafva något högre att klifva upp

på än den nya skråordningen in petto så är

icke något stort fall i fråga Imedlertid berät

tas det så att de som i Välloflig» Borgarestån

det arbetat för tillvägabringandet af det ofta

nämnda betänkandet haft ganska svåra strider

att bestå hvarföre det ej är att undra om de hysa

någon kärlek för sitt verk Allmänna tankan

åtminstone hos en betydlig fraktion inom Stån

det lärer äfven vara att betänkandet verkligen

är liberalt och framför allt mycket liberalare än

något af Vällofliga Borgareståndets serskildta be

svär vid förra Riksdagar rörande samma sak

Dertill kommer den berättelsen att det just för

denna liberalitet väckt en sådan ovilja hos den

gamla skråordningens vänner att dessa med en

eller flera af hufvudstadens Riksdagsmän i spet

sen skulle ämna att privatissime infinna sig hos

Regeringen med en protest hvaruti sannolikt

kommer att till (komplett evidens deduceras«

huruledes städerna derest Vällofliga Borgarestån

dets enskilda besvär vunne gehör skola «gå sin

säkra undergång till mötes» Vi anföra detta e

gentligen derföre att det synes vara den enda och

egentliga förklaringsgrunden hvarföre till exem

pel Hr Schartau tagit sig si varmt an belän

kandets försvar medan man tillika kän»er att

han tillhört den liberala sidan inom Utskottet

men det oaktadt torde man finna något skäl att

ursäkta dem som icke stå i något slags paternelt

förhållande till det nya lagstiftningsfostret att de

kunna se det med mindre ömma ögon Detta är

ock allt hvad insändaren då han närmare be

tänker saken skall kunna lägga oss till last och

■utan tvifvel äfven snart ursäkta Samma öfver

seende skola vi äfven egna åt ofullkomligheten i

försöket att vara lagstiftare i egen sak Det har

ännu aldrig lyckats något Stånd att häruti förfara

rättvist om det ock icke förstått att skaffa sig sjelf

de stora förmåner det haft i sigte har det åt

minstone förmått skada de öfriga medborgame

genom ett oskäligt tvång I detla hänseende tro

vi verkligen att det närvarande betänkandet icke

har mycket att rosa sig af framför Borgarestån

dets enskilda besvär vid förra Riksdagar Vid

18S9 års Riksdag till exempel gick Borgarestån

det icke så långt i sina anspråk att det äfven

ville indraga fabrikerne under den tvångsförfatt

ning som herrskar öfver handtverken det for

drade då icke att äfven fabrikanler skulle be

ro af burskapsrätt eller att slöjd-idkare som

bo i landskommunerne skulle skatta äfven till

städerne än mindre att Kongl Maj :t skulle bryta

de på grund af författningarne meddelte resolu

tioner och pålägga dem som undfått desamma

sidane prestationer från hvilka de blifvit ut

tryckligen befriade något som i alla tider blif

vit betraktadt som ett groft våld Vi förbehålla

oss för öfrigt tillfälle att framdraga dessa och

liera omständigheter i betänkandet till stöd för

vårt nu yttrade omdöme rörande dess förhållan

de till Borgareståndets förra förslag derest nem

ligen en sådan jemförelse nödvändigt måste fram

kallas och åtnöje oss nu med att blott i förbi

gående nämna ett stort och hufvuduakligt fel

i formen då nemligen Borgareståndet företa

git sig att enskildt upprätta förslag i lagstiftnings

väg som angå icke blott städernas inre förhål

landen eller municipala angelägenheter utan äf

ven deras förhållanden till ölriga medborgares

rättigheler att försörja sig och då Utskottet till

och med visat det anspråket att i beskattnings

väg åtkomma invånarne på landet och bestämma

om deras rättigheter till näringars utöfvande på

landet hvarom det i alla händelser måste till

jhöra Rikets Ständer samfäldt såsom Svenska fol

kets ombud att yttra sina underdåniga önskningar

Utskotlet har således härvid inkräktat på ett om

råde som ingalunda uteslutande tillhör detsam

TOa och med stor aktning för de fleste af Bor

gareståndets ledanViter personligen och specielt

för insändaren kunne vi likväl icke vid detta

tillfälle mer än tillförene frångå vår alltid följda

bana att icke af fikande efter tillfällig benägen

het vare sig hos politiska vänner eller motstån

dare eller för att ställa oss in hos ett eller „an

nat intresse vika en hårsmån ifrån de principer

som vi anse vara de rätta Vi hafva hittills icke

funnit oss illa af denna öppenhet och om den

äfven skulle medföra det obehaget att väcka myc

ken glädje hos några vid upptäckten att icke

någon sidan harmoni eger rum emellan Afton

bladet och »ägra af Borgareståndets ledamöter

som man på ett visst håll förmodat så hoppas vi

oss att af de sednare åtnjuta vida mera aktning

för det vi icke af någon politisk taktik falla

undan eller sticka under stolen med våra städse

yttrade åsigter om hvad som ulgör rättvisa äf

ven i näringslagstiftningen än om motsatsen egde

rum

Efter denna kanske nog linga ingress kommc

vi nu till den insända artikeln

r

i

t

l

s

f

k

v

a

o

s

p

«

d

1 § af Borgareståndets förslag till handtverksordning

taget att i parenteser eller noter deremot ljunga

sina bannstrålar Denna § lyder ordagrannt «För

«att vinna mästerskap eller erhålla tillstånd att upp

mätta egen verkstad fordras i allmänhet att den

«sökande aflagt nöjaktigt prof af kunskap och fär

»dighet i handtverket eger behörigt prestberis om

«god kristendomskunskap samt tillika vid förhör

«som anställes af Stadens Handtverkssocietet med

(biträde af vederbörande skollärare om Societet«n

»honom derom anmodar visar att han kan skrifva

(läslig stil förstår räkna quatuor species i enkla

åtal och för öfrigt gjort sig känd för nykterhet och

«god frejd hvarförutan han bör ställa borgen förde

a6 första årens utskylder till kronan och staten

«Hvar och en ges .ill emot hvars ansökning i afsc

«ende härå något hinder ej möter och som eger be

«vis aT de mästare hos hvilka han arbetat att han

(fi handtverket varit pålitlig och oförtruten vare be

«rättigad blifva för mästare förklarad vid fyllda 21

«år så framt han i 3 :e år såsom gesäll på mästares

(verkstad arbetat samt utan beräkning af längre

aeller kortare gesälltid när sökanden uppnå en ål

«dcr af 24 år I )e som söka mästerskap till id

«kande af guldsmedshandlverket äro i öfrigt för

«bundne att på sätt Kommerskollegii kungörelse den

December 1762 föreskrilrer förut undergått så-

«dan examen som adagalägger deras kunskap i de

«ädla metallernas handterande .»

Frågas nu om en tillämpare af detta stadgande

skulle hafva någon rättmätig anledning att draga en

sådan slutsats i afseende på «skråprof» för fabrikan

ter som Tit velat göra — Det är likväl en så tr

kändt svär sak att skrifva lagar att det ej torde böra

läggas allt för hardt på en borgarerepresentant vore

han än borgmästare eller rådman om hans lagför

slag skulle brista i klarhet Men oräknadt den för

omdömet öfver det ifrågavarande nya »skråordnings

förslagot» — som man tror — nyttiga upplysning

ofvanstående citation innebär vågar man hemställa

om icke deruti äfven finnes en liten vederläggning

af Tit påstående i Onsdagsbladet att (Borgarestån

dets betänkande hufvudsakligen fordrar skräord

nindningens bibehållande hvad läro- och gesällår

in m éetraffar»

Som man önskar och vördsamligen begär att Tit

behagade låta denna lilla uppsats få ett rum i Af

tonbladet anser man ej det vara lämpligt att ge

nom nägr vidlyftiga dedukatio /ier mer än som i alla

fall lärer vara händelsen ådraga bladet en tung

spaltfyllnad

Slutligen på det icke »molnet må tagas för Juno»

eller en köpman för en borgmästare så underteck

nar man oförbehållsamt

Stockholm den 16 November 1840

Att man icke hade alldeles orätt i sin »betänklig

het att börja korrespondens med tidningarna» visar

behofvet att redan efter blott två dagar framsfå

med en ny reklamation Tit har behagat lemna

uppmärksamhet åt en de af de anmärkningar som

man tog sig friheten framställa samt äfven visat sin

benägenhet att gå en antydd önskan till mötes den

nämligen att med citation af det klandrade arbetets

ordställning söka ådalägga klandrets befogenhet

men förmodligen genom ett förbiseende har inträf

fat att Tit i denna citation kommit att stanna på

halfva vägen besynnerligtvis just der hvarest ett

och annat vidtog som betraktadt i sammanhang

med det föregående synes ligga i vägen ej allenast

för den tolkning aj Borgareståndets förslag till ord

ning för fabrikerne som Tit åstadkommit utan

äfven för åtskilligt annat som Tit i Nro 263 af

sitt blad har anfört och iivaremot man jemväl tog

sig friheten göra anmärkning ehuru rinna anmärk

ning alldeles halkat rörbi Tit replik i Lördagsbla

det — Då det imedlertid icke kan vara Tit afsigt

att ensidigt tolka eller rent af vanställa akter som

emanerat från — vi skola helt modest kalla oss —

oförvitlige medborgare så gör man sig förvissad att

Tit ej vägrar att i sin tidning införa den af Tit

-Sjelf till grund för sin a postulater åberopade 4 art

DET ARMA SVENSKA BONDESTÅNDET DEN

BEKLAGANSVÄBDA SVENSKA ALLMOGEN

»Det finnes ulfvar i fårakläder Ve

»oss ve allmogen ve Sverige om vis

»sa planer finge utveckla sig och vissa

»publicister ensamme föra ordet Man

»måste i sanning beundra den kolossa

»la oförskämdhet som efter det slika

»vackra saker kommit i dagsljuset än

»nu väyar att för allmogen hyckla öm

»het .»

l

a

a

a

h

r

l

Känna icke våra läsare håren resa sig på huf

vudet och Bondeståndet sedan det med stirran

de ögon och vidöppen mun stått en stund lik

som förslenadt af fasa börjar det ej sedan för

skräckelsen något lagt sig se sig omkring på al

la håll för att upptäcka den anryckande fienden

och gripa till det första vapen som faller det i

händerna för att värja sig mot de glupande ulf

ständiga åboer är i fara !» och kan man väl tro

hvar fienden lurar Jo i Konstitutionsutskottet

Och hvilket verktyg han begagnar Jo ingen

mindre än sjelfva Hans Jansson Men det för

underligaste af allt kan någon menniska gissa

hvem som upptäckt och sönderslitit de dolda pla

nerna hvem som räddat Bondeståndets existens

undan de höggrefliga och publicistiska anläggnin

garne Jo ingen mindre än palrioterne par ex

cellence Bondeståndets vänner ex professo den

vördige lärde prestmannen Angeldorff och den

hoppfulle extra ordinarie Kanslisten Hellberg

Redaktörer af tidningen Svenska Hiet Hos des

se står Svenska Bondeståndet i denna omätliga

förbindelse Med en bit honungikaka ur deras

kupa hafva de förgjort odjuret liksom Daniel

förgjorde draken i Babel och det är af denna

bit vi gifvit läsaren litet att smaka på i början

af vår uppsats Biten är utbruten ur ett helt

dagadt och igenfinnes i Svenska Biet M 169 för

sistlidne Onsdag

Det torde ursäktas oss om »i litet utförligare

referera innehållet af denna artikel emedan den

inom ett par spalter innefattar ett af de mest

talande prof på till hvilken grad lögnen och skam

lösheten kunna sammanpara sig för att med trot

sande af allmänna vettet och af sjelfva känslan

för det anständiga söka på en gång förvränga sa

kernas rätta sammanhang och nedsätta en oför

vitlig och inom sitt stånd och sin ort allmänt

aktad medborgare

Det är Hans Janssons sednaste resa till hem

orten som gifvit texten till dessa utgjutelser

Det berättas nemligen först huru Hans Jans

son i en af konferenserna på Riddarhuset i re

presentationsfrågan «uppstod och talade med var

«maste ifver för förslagets antagande i sin helhet

det derefter «tagit på hand att försvara betän

«kandet i sin helhet uti sitt Stånd utan alt ana

hvad derunder låg begrafvet För att visa «hvad

derunder låg begrafveta citeras vidare och puffas

erbarmligen ett annat anförande som någon stund

efter Hans Janssons afgafs muntligen i samma

konferens af riksdagsmannen Petter Jönsson i

Träslända en af Biets serdeles goda vänner

Det var i detta anförande hvilket äfven varit

infördt i Aftonbladet som Petter Jönnson omta

lade att ett stort antal egare af hemmansdelar

af mindre värde än 230 Rdr skulle genom Kon

stitutionsutskottets förslag blifva uteslutne från

den valrätt de nu ega

Detta

anförande beskrifves nu såsom det der

»slagit Konstitutionsutskottets betänkande till jor

den» och jemväl såsom ett hardt slag för Hans

Jansson Ett öfverslag göres sedermera att ge

nom Konstitutionsutskottet» förslag icke mindre

än 10 ,000 hela röster skulle genom delta blifva

uteslutne Härefter följer en hel tåreflod af sor

gebeklagelser åt Hans Jansson

»Att Hans Jansson säkerligen aldrig anat det rin

gaste af all den finhet som man i Betänkandet ned

lagt bör man göra honom den hedren att tro Men

kunde den förkrossade tillintetgjorde qvarsitta i

R

a

å

H

a

t

s

f

f

s

g

f

k

b

o

m

s

J

b

d

v

n

g

a

r

n

m

d

n

a

a

h

e

n

1

s

e

n

-

e

e

n

a

e

r

g

r

a

g

N

e

a

n

a

n

i

o

n

a

s

n

n

s

sitt Stånd under diskussionen sedan det sålunda

kommit i ljuset hvarthän han blifvit förd Han

hade ju offentligen godkänt Betänkandet han hade

således icke en gång det enfaldigt roliga kryphålet

qvar hvaraf de öfrige Utskotts-ledamötcrne sedan

begagnade sig »att de nogsamt redan i Utskottet

Kände saken men icke ville reservera sig förrän det

förekomme i Ståndet» Läsare ej en gång delta

kryphål

Men måttet var ännu icke fullt Han skulle än

da till sista droppan tömma den kalk lians ädle

vänner honom inskänkt Yid ordet hemresa väck

tes vår liksom hvarje annans uppmärksamhet Un

der diskussionen i Ståndet uppgaf Lars Larsson

representanten för Södra Dahl densamme som Hans

Jansson» vänner sökt nedtrampa lör att pä hans

skuldror upphöja sin hjelte — och hvars extempo

rerade anförande i representations-frågan ett Ibland

de briljantaste som någonsin af en bonde under

någon Riksdag alltsedan 1809 blifvit afgifvet vi sko

la då vi hunnit skaffa oss del deraf reproducera

oaktadt enligt Ståndets beslut hela diskussionen

snart blir serskildt tryckt — Lars Larsson uppgaf

att omkring 700 från hans härader voro bland de

uteslutnas antal Kan tänkte vi förhållandet möj

ligen vara enahanda i Norra Dahl Har kanske

Hans Jansson också i den Domsaga han represen

terar en och annan som han bidragit att utesluta

Har han måhända hemrest för att afböja en möjlig

storm ett möjligt bekymmer Men nej — så illa

bör väl »vutiunrv inan» icke kunna tänkas föra

sina igna koinmittenters talan — Det vore för

mycket —

Vi beslöto dock att enligt det en gång gifna exem

plet höra oss före äfven vi i KammarRätten Och

se här hvad vi genom ollicielt utdrag erforo

»Sammandrag öfver antalet henimandelar under

230 Rdr Banko värde inom Wedbo ocb Tossbo hä

raders fögderi af Elfsborgs län» — den Domsaga

Hans Jansson representerar — »npprättadt efter Ta

xeringslängderna Nr 1 för år 1838 .»

»fVedbt narud Gesätters socken 33 Rölanda 61

Töftedahls 14 Eds 43 Nössemarks 149 Håbols 31

Wårviks 81 Torrskogs 61 Laxarby 19 Artemarks

68 Steneby 9 Ödsköldts 6 Bäcke 11 Tisselskogs

23 381 TössOo „i ,ärad Edleskogs 4 Moo 6

Dahlboreddens 17 Aiaåls 13 Fröskogs 6 Tössjö 13

Tydie 8 Ånimskogs 51 120 Summa 701 .»

Vi trodde knappt våra ögon Den beklagausvär

de kan man nu undra hvarföre han reste hem Han

hade således icke blott uteslutit frän sin uråldriga

representationsrätt omkring en fjerdedel af hela

Svenska allmogen han bade derifrån uteslutit sju

och det endast för bländverket ai de luflbilder hans

ädle vänner förespeglat honom Han hade offentli

gen lofvat att i tdhal /u detta beslut Och — enligt

en uppgift i hans eget Läns Tidning den vi äfven

har hört af trovärdigt vitsord bekiältas

— blott en

fjerdedels rösts öfvervigt gjorde att han denna gång

blef riksdagsman Hvilken ställning Hvilka utsig

ter för framtiden Kan man undra om det blef ho

nom hett om hufvudet

Och detta är samme inan till hvilken man före

gifvit att hans egne och andres kommittenter sub

scriberat »äreskänker ,» hvilken man föregifvit hade

sin hemorts odelade förtroende hvilken mail Drat

med sånger och féter såsom »nationens man» så

som Bondeståndets rättesnöre

Vi vilje efter dessa förkrossande dessa i ljuset

komna data icke yttra oss hardt om honom Det

vore grymt Hvad rår en missledd af smicker och

höggrefliga grannlåter förvirrad i grunden hoppas

vi välmenande arm enfaldig bonde för att lian ej

förstått bättre att han ej förmått genomskåda det

nst hans nådige gynnare för honom utlaggt De

må svara inför Gud och sitt samvete som begagnat

sig af godtrogenheten och — /örUoil detta en tid

så glänsande rykte l 'ä dem faller den centncrtunga

skulden !»

Hvar och en som någorlunda känner ställ

ningar och förhållanden eller som gjort sig mö

dan jemföra på ena sidan alla de oqväden Kon

stitutionsutskottet fått uppbära för sitt så kallade

«backstugusiltareförslag» och för principen af »per

sonlighetens» representerande med det omsorgs

fulla urval Svenska Biet ständigt gör af alla de

mest inbitet konservativa anföranden skall vis

serligen icke bedragas på naturen al

ofvanståen

de krokodilstårar Men lögnen och förtalet haf

va det med sig att något deraf gerna fastnar

om de icke vederläggas der sådant kan ske med

lätthet och vi skola derföre med några ord be-

lysa det liufvudsakliga af de citerade uppgifter

na Det är då först och främst en osanning att

Hans Jansson vid konferensen åtalade- med var

maste ifver» för Konstitutionsutskottets förslag

ra af allt detta har den minsta grund Hans

Jansson» yttrande gick egentligen endast ut på

den önskan att konferenserna icke vidare måtte

fortsättas utan ärendet föredragas ju förr dess

hellre i Stånden på det att Utskottet måtte få

veta hvilka ändringar dessa önskade och att det

hela måtte komma till något resultat utan att

för länge draga ut pä Riksdagen 1 sjelfva sa

ken förklarade han väl att han på det hela in

stämt i Utskottets förslag och gillade grunden

derför men tillade uttryckligen att han icke vo

re emot att jemka sig efter de modifikationer i

detaljerna som kunde göras under diskussioner

na i Stånden Nu är härjemte att märka och

detta är det vigtigast» att sä väl Hans Jansson

som Nils Persson i Boda vid öfverläggningarne i

den förberedande kommittéen inom Utskottet

länge och starkt stridde emot utsättandet af 250

Rdr såsom minsta valcensus och ville hafva en

dast 100 Rdr men när de öfverröstades icke

ansågo nödigt alt låta några reservationer härom

åtfölja betänkandet då saken i alla fall ännu en

gång skulle komma att handläggas af Utskottet

Här har således det märkvärdiga förhållandet in

träffat alt Hans Jansson talat för samma sak

som Petter Jönsson i Träslända långt innan den

sednare yttrat sig Tänk hvad båda redaklörer

ne af Biet skola blifva storögde häröfver Alla

andra kunna begripa att när den första uppgif

ten af nämnde redaktörer om försvaret för Ut

skottets betänkande i dess helhet är en vrängd

framställning till allmänhetens förvillande och

förhållandet med Hans Janssons åsigter inom Ut

skottet blifvit upplyst så hade han ingenting ta

git på hand i den riktning som Biet insinuerar

följaktligen också ingenting att frångå för alt

kunna instämma med andra ståndsledamöter och

behöfde således icke heller absentera sig för den

orsaken om också uppgiften om de 701 hem

mansdelegarne är grundad

Den andra osanningen som på ett försåtligt

sätt hopväfves med den föregående är att Hans

Jansson skulle blifvit vald till Riksdagsman med

blott en fjerdedels rösts pluralitet Hela orten

dernere vet alt han tvertom hade enhällig kal

väl också knappt troligt att Hr Angeldorff kun

nat vara okunnig han som kan hemta sina no-

s

k

i

t

h

n

tiser från så säkra patroner Men vi kunna i

sammanhang härmed till och med tjena med en

annan högst intressant upplysning Sedan nem

ligen vid sjelfva valet Hans Janssons nkjdags

mannaarfvode blifvit bestämdt till endast 4 Rdr

riksgälds om dagen och skjuts för en häst på

hemresan så hafva under loppet af Riksdagen

flere af hans kommittenter föreslagit att detta

arfvode måtte höjas till 4 Rdr banko Under

rättelsen härom hann icke väl sprida sig förrän

sockenstämmor begärdes och höllos i alla för

samlingarne inom den ort som han represente

rar och icke allenast bifölls förslaget med ac

klamation af hela allmogen utan jemväl åtskil

liga ståndspersoner förklarade att de ville bidra

ga till detta arfvode ehuru icke på något sätt

förpligtade dertill då de icke tillhörde Bonde

ståndet Nu inträffade likväl den besynnerlighe

ten att när anmälan härom gjordes af Kyrko

herdarne hos Konungens Befallningshafvande så

förklarade Konungens Befallningshafvande att det

icke finge ske hvilket väckte ett sådant missnö

je att klagomål emot Konungens Befallningshaf

vande lära blifvit ingifne till Justitieombuds

mannen från flere församlingar men efter hvad

vi hört har Hans Jansson då han fick höra af

denna sistnämnda åtgärd begärt att hela saken

måtte nedläggas och ingen fråga derom vidare

uppstå

Vi kunne naturligtvis icke förutsäga huruvida

dessa sistnämnda upplysningar om den allmänna

sympathi som Hans Janssons sätt att uppfylla

sitt Riksdagsmannakall vunnit skall på något håll

kännas — för att nyttja Biets uttryck — för

krossande men hvad vi kunne säga det är att

försöket att nedsätta en aktad och oförvitlig med

borgares värde genom den nu i Biet kolporte

rade fabeln knappast lärer lyckas I afseende

på den moraliska halten af Redaktionens hand

lingssätt lärer utgången blifva föga mera tvifvel

aktig Hvar och en som känner svårigheterna

att förena en fullkomlig officiel noggrannhet med

den skyndsamhet hvarmed allmänheten har an

språk på underrättelser i tidningarna måste vis

serligen ursäkta om misstag någon gång före

komma i synnerhet i uppfattningen af muntliga

yttranden men om osanningar låggas till grund

för insinuationer med bestämdt syfte att skada

en offentlig mans personlighet och derjemte en

så lång tid förflutit att tillräckligt rådrum fun

nits att förvissa sig om rätta beskaffenheten af

det faktum på hvilket man dömer så kan det

knappast antagas att osanningarna varit annat

än uppsåtligt framförda Det finnes dock ett sätt

att utröna om motiverna hos Biets redaktörer som

att döma efter tidningens antecedentia icke äro

ärlighetens

vid detta tillfälle måhända varit

mindre fördömlig det lärer nemligen snart visa

sigy huruvida de efter de upplysningar som nu

äro lemnade erkänna sitt misstag och återtaga

sina omdömen

— Hr Brukspatron Petré har i anledning af

de anmärkningar som Red gjort vid Konsti

tutionsutskottets betänkande om Konungens

tvänne röster i Högsta Domstolen begärt rum

för sitt anförande i Borgareståndet om detta

ämne hvari Hr Petré redogjort för Utskottets

motiver Red skall vid första utrymme åter

komma härtill

Samme ledamot liar väckt en motion att

Borgareståndet må antaga en egen referent för

att upprätta sammandrag af Ståndets förhand

lingar på det dessa måtte vinna mera offent

lighet i tidningarne än hittills (Detta vore i

sanning så mycket mera en god sak som dessa

förhandlingar för det mesta icke finnas att tillgå

i protokollerna hvilkas justering i anseende

till de protokollsförandes fåtalighet är flera må

j nåder efter med undantag af ålerremisserna

Hr Petré har vidare väckt den motion att

frågan om extra statsregleringen må hvila tills

det blir afgjordt huruvida de beslut som redan

blifvit fattade i afseende på den nya ordinarie

statsregleringen må kunna träda i verksamhet

från och med nästa års hörjan

Uppgiften i gårdagsbladet att Hr Prosten Od

man i Presteståndet hade väckt en motion af

samma syftning som Hr Petrés eller till före

kommande af den gamla statsregleringens fort

farande nästa år läreF vara ett misstag uppkonfc

mel genom förvexling medjbemälde ledamots ytt

rande i frågan om handels- och sjöfartsfonden

Det är alltid ett näje att se Fru Bock på sce

nen ty hon spelar aldrig illa och i vissa genrer

förträffligt det är alltid ett utsökt nöje att höra

en vacker Musik föredragen på ett så verkligen

mästerligt vis som del hvarpå M :ll Lind och

Fru Gelhaar mellan pjeserna utförde den herr

liga duetten ur Bellinis Norma det är alltid ett

ojemnförligt nöje —- så mycket mer »om det

är så sällsynt

— att återse den gamle vetera

nen Hjortsberg som i efterpjesen den välbe

kanta operetten «Oxmenuetten» benäget för detta

tillfälle öfvertagit Haydns roll och hvars öfver

lägsna skådespelarkonst ännu vid nära sjuttio

års ålder är lika hänförande och vid sidan af

den närvarande komiska scenens öfriga personer

så påfallande Se der hvad qvällen erbjöd till

fredsställande intressant ypperligt

Allt detta egde imedlertid sin grundliga mot

vigt i en ny fyraktskomedi kallad (Förstå Ste

get» som gafs till förpjes Skall man vara upp

riktig så hörer den väl till det sämsta af de

mindre lyckade saker som jag

_

vet icke genom

hvilken otur mer och mer på den sista tideft

råkat innästla sig på den Kongl teatern Den

eger i sjellva verket platt ingen förtjenst dialogen

saknar till och med det hvardagligaste måttet af

förlegade kryddor af intrig märkes knappt ett

spår och karaktererna äro triviala som rödmå

lade plank Hör bara på för ro skull Det

är ett konsmersråd som heter Doudcr och ett

landtråd som heter Solling Dessa värda fäder

äro i fiendskap ®ed hvarandra och vilja

liten beskedlig tysk kälkborgarestad förnya

tragiska skådespelet af Capuletlernas och Mon

techernas vidtbekanla strid HerrDonders herr

son och herr Sollings mamsell dotter hafva for

merat en kärleksintrig tvers öfver gatan och

kasta små biljetter in till hvarandra instuckna

i trådnystan — det hänger alltsammans på en

tråd — men fädernas ovänskap ulesluler allt

hopp om realiserandet af deras ljufvaste önsk

ningar och om det varit i Frankrike hada de

i en

det

längesedan osat ihjel sig tillsammans Hvad

märkligt händer då Jo en landtrådets syster

ankommer till staden erfar händelsevis förhål

landet mellan de tvenne ungdomarna förfogar

»ig först till kommersrådet som varit hennes

gamla kurtisör och förmår honom med många

rörande ord dervid äfvenledes åtskilliga remi

niscenser ur postillan komma till hjelp att afstå

fråa sin så länge hysta ovilja till landtrådet

och lyckas derefter Ufven böja sin broders hjerta

så att han börjar vilja höra talas om försoning

Det är endast det första steget som ännu utgör

«n hållhake Detta hinder undanrödjes på det

sinnrika sätt att vid ett möte mellan de begge

råderna händelsen så fogar att deras händer

oförvarandes råkas på samma gång hvari de

skynda sig att se ingenting mindre än en vink

af himmelen gällande till den kraft och verkan

en dylik uppenbarelse förmår De båda fäderna

hli sålunda försonade och mamselln och den

unga herren deras barn få hvarandra ordent

ligt Skulle man trott det efter så

många äfventyr Var det icke i sanning en

märkvärdig historia

Och döm nu om icke detta uttänjdt i fyra

långa akter skall vara tillräckligt ledsamt och

platt för att ådraga en de obotligaste gäspnin

gart Och förklara mig hvad denna ärade Tea

terdirektion egentligen är för en direktion som

icke en gång skall kunna inse att dylikt rent

ut sagdt skräp hvarken kan inbringa den ära

eller pengar

— den behöfver dock båda de¬

larna ia väll — Om man nu ovilkorligen skall

gifva eländigheter hvarföre håller man sig ickel

v i -j ui »»

°

åtminstone vid sadana som Wott ato en eller

pa sin höjd tra akter langa Det ar da en

gatcll hvars öfversättning man kan hafva för en

spottstyfver och hvars inöfning endast tarfvar i

några dagars arbete faller det sedan med första

andra gången är förlusten dock dräglig Men att

låta inöfva hela fyra respektabla akter och dess- j

utom kanske drygt nog ersätta en längre öfversätt

ning

— hvilken sedan på köpet såsom denna j

är skäligen klen

— allt för att lida ett kom

plett nederlag efter två tre representationer är

detta rim och räson Hvad den närvarande pje

sen beträffar svnes dess öde vara gifvet det är

«tt sådant «första steg» som heldst bort vara

i

gjordt

Fru Bock den förtjenstfulla recettagerskan

fclef efter spektaklets slut i vanlig ordning

eller rättare sagdt oordning inropad äfvensom

den gamla Hjortsberg fader Haydn Huset var

alldeles fullt O O

en h8g frakt bära sig Me» detta må kär var nog sSsom

prof at beskalTenhetea af Brochyr-skrifvarens anmärkningar

och haltes af hans sakkännedom

— SjömannaSällskapet i Stockholm har nyli

gen uti bref af den 26 September genom sin leda

mot Kongl Svenske och Norske Konsuln i Algier

fått del af den skrifvelse som varit införd i den der

städes utgifna tidningen Akhbar (Nr 92 för den 13

Sept i öfversättning sä lydande

»Svenska handelsskeppet G 'H 'icborg fördt af Kap

ten Natt och Dag skulle afgå ifrån hamnen vid

Oran der det hade lossat sin af bygmadsvirkc be

stående last då just som seglen skulle tillsättas en

svår ostlig stormby öfverföll skeppet och hindrade

det att gå öfver stag samt dref det våldsamt mot

klipporna der dess förolyckande syntes oundvikligt

Korvett-kaptenen d 'Assigny befälhafvare på stationen

vid Oran lät genast vid åsynen af den hotande fa

ran utsätta alla sina småfartyg hvilkas manöver han

sjelf ville leda Denna hjelpundsättning skedde så

skyndsamt och utfördes så val och sjöfolket på sta

tionen ådagalade så mycket mod och skicklighet att

detta vackra skepp blef räddadt Kapten Natt och

Dag ansåg sig böra till sina räddares disposition

ställa en summa af too francs Men dessa raska

sjömän hafva ädelmodigt vägrat mottaga den ehuru

ifrigt den Svenske kaptenen dertill uppmanade dem

Hans Maj :t Konungen min Herre skall utan att

deröfver förvånas snart erfara detta vackra uppfö

randet af de Herrar Officerare och sjöfolk som till

höra stationen vid Oran När jag hos Eder Herr

Utgifvare anhåller om att gifva offentlighet åt den

na handling känner jag att mitt ringa intyg in

galunda förmår tillägga något i Herr d 'Assigny 's

höga anseende lika litet som det kan öka Xiongl

^nska marinens ära men jag känner äfven att

da jag offentligen uttrycker min erkänsla gör jag

mjg orgao f (JI den Nations sympathi hvilken jal

jiar hedern att representera och det är pä

grund af denna skyldighet som jag hos Eder an

håller om mitt brefs fullständiga införande uti Er

nyttiga Tidning

Mottag Herr Utgifvare försäkringen om &c

Alger den 9 September 1840

K Svensk och Norsk Konsul samt

Rysk o Preuss Chargé d 'Affaires

Uti sin ofvannämnde skrifvelse af den 26 Sept

j

j

har Hr Konsuln serskildt tillagt att »Franska ma

arineu i allmänhet och isynnerhet Hr Kapten d 'As

»signy har ofta visat vära handelsfartyg mycken väl

»vi |Ja ocl hjelpsamhet» ett förhållande det han an-

i sett sig böra äfven hos oss offentliggöra såsom ett

»bevis på det värde Svenska Folket sätter på den

»välvilja som visas dem af andra Nationer .»

— En gardist har blifvit ställd under polis

förhör och häktad såsom misstänkt att med våld

hafva plundrat en bonde Förhöret har hittills blott

upplyst att bonden och gardisten supit tillsamman

sednast hos gardistens syster som äfven i superiet

deltagit samt att gardisten tvungit bonden attspen-

]erf- Hu

ruv penningar derunder blifvit af gar

med vald tillgripne har .eke kunnat utrönas

Lördagen den 24 Okt funnes uti Tit tidning införda nä-

ÄErnlnr en utkommen Broehyr med titel »GRANSK-

era utdrag utur en utkommen Broehyr med titel »GRANSK

NING af LISTS M FL SKRIFTER 1 STATSEKONOMIEN

■Vid läsningen deraf funno undertecknade att ett litet ar

iett med rubrik »Om nödvändigheten af förbudsskyddets

fcibebållande för inhemska sockcrfabrikationen» m m

hvilket Sockerbruksidkarne förlidne sommar låtit utgifva

till upplysning vid öfverläggningarne inom Bevillningt-l !t

»kottet och de respektive Riksstånden hade uti ifrågava

rande Broehyr blifvit angripet väl icke med någon grund

men med desto större häftighet

r

s

Jighet men med desto större häftighet

s

Icke såsom ett svar till förraturen utan såsom några

upplysningar till publiken uti en omtvistad för det all-

manna vigtig fråga anhllla således undertecknade att få

i Tit blad meddela följande

Den uppgift som i Sockerbruksidkarnes skrift blifvit med

delad rörande Belgiska drawbaken med export af ral &ne

radt socker förklaras »f Brochyrskrifvaren endast på grund

•f de i Bevillnings-Utsk :s Tulltax-betänltande förekomman

de zifferuppställningar öfver samma drawbak för origlig

och än värre rent af för en »lögn» eller uppsålligt osann-

— - -

-

färdig Sockerbruksidkarnes var ■™

,-h ^M ^ni

4å Bev aings-Ltsk :» betänkande biel utdeladt oendessut-

L ,S„ ^I- W„ .„ |P ni förd ,-sias emedan de unn-

lemnande i Bokhandeln kuude ej fördröjas emedan de upp

lysningar densamme meddelade naturligtvis önskades till

gängliga för Riksståndens ledamöter före diskussionen öf

ver Tulltaxan En fullständig undersökning af den i he

tänkandel förekommande pä ett från Kommerse-Kollegium

Utskottet kommunicerad dokument grundade zifferupp

Ställningen i ändamål att utreda orsakerna till skiljaktig

iieten emellan Utskottets ziffror och den af Sockerbruks

idkarne framställde uppgiften kunde följaktligen då ej med-

hinnas Ett högst kort appendix till skriften kunde endast

bifogas hvaruti nSgra väsendtliga omständigheter anfördes

som jåfvo full behörighet till den förmodan att Bcvillnis-

etik :s eller snarare Kommerse-Kollegii meddelade uppgift

ÄÄÄSiÄt

nä förmodan har ock sedermera fullt bekräftats samt upp-

lysningar derom blifvit lemnade till itskilliga ledamöter af

Bevillnings-lHskottet Föresatsen var ock fattad långt förr

jin Brochyrskrifvarens opus utkom alt i tryck lägga dessa

upplysningar inför allmänheten De äro likväl alltför vid-

ijftiga för att undertecknade nu skulle kunna begära e-

ras införande i Tit tidnmg men b .ifver i«n«

kart vcrkstäld och Brochyrsknfrarens arekrankande un

imälen skota dä återfall» på honom sjelf

Pi samma sätt skalle det här leda till alltför stor rid-

lyftighet att i fråga om den åberopade Preussiska socker-

tallen och sockerfabrikationen ådagalägga oriktigheten af

Brochyrskrifvarens resonnementer och slutsatser ehuru

litt än sådant är

Häl torde blott vara pä sitt ställe att fästa sig vid ett

au

inse

hur ^lftet ^roSyrskrKvai

cn ^anmärkningai hå

Ha I

Jtånd och huru mycken okunnighet de röja Brochyrskrif-

våren anmärker t ex- att Sockerbruksidkarnes uppgift om

priset 6 å 8 sk Sr Bko å oförtalladt råsocker i Belgien i

företer „ivå hela skillings re me d im m » hvilket ef

ter hans förmenaade skall vara »alldeles för oiår

digt» hvad nan kallar »t i I ls 1 u m p a t» Hvar och en

.Som har del ringaste begrepp om råsockerhandeln ochsoc

kerfabrikationen känner likväl huru ytterst olika socker

vatten är uti de mängfaldiga råseckerslagen att priset va

rierar efter den olika sockerhalten och att denna prisdifTe

,renee för åtskilliga sorter råsocker särdeles på utländska

marknader hvarest förekomma flera råsockerslag än på

den Svenska vida öfvorstiger 2 skill Bko hvi ket med pris

kuranter när som helst kan bestyrkas Vidare anmärker

Brochyr-skrifvare» emot den i Bil A till Sockerbruksid

karnes skrift införda kalkulationen öfver expeditionen till

Uaniila alt i donna kalkulation finnes upptagen en rubrik

kostnader i Loadon «hvilken ,» »flor Broebyrskiifvarens

förmening «cj synes vid kvarje dylik expedition

kunna komma i fråga .» Hvarje kUpman vet deremot

att credilconfirmation vexelaccept assuranceprovision porto

etc måste vid hvar och en sådan expedition nödvändigt

komma i fråga och sunda förnuftot

borde äfven aäga den

som icke sjelf är köpman alt sådan» [omkostnader vid

så långväga expeditioner ej kunna undvikas Slutligen an

märker ock Broehyrskrifvaren emot samma kalkulation alt

utläste» blott blifvit chorgerad med 350 L Sterl ungefär

i-4 :del af totala frakibeloppet 1600 L Starl men retur

lasteu (råsockret deremot med 1250 1-- Sterl Iivaromot

Brochyrskrifvaren förmenar att frakten bordt fördelas lika

pä utläst ocb returlast hvarigenom nråsockrets pris

skulle blifvit nedsatt med icke mindre än 1

»killins Sv Banko pr Skålpund Me» dat emel

lan Befraktare och Fartygsägare upprättade certeparliet

■isom befinner sig i Insändarenas händer oefc hvarefter

kal

kulationen är noggrant upprättad madgifver icke någon

dylik «lil 1 stump ning» pä Broehyr-skrifvarens manér

Bet upptager på sätt nämndt är SS0 L Sterl med kap

lake for ullasten och 1250 L Steii jemte kaplake för

areturlasten hvarföre det pris hvartill räsockerlasten vid

ankomsten till Götheborg stod kefraktaren alldeles icke kan

nedsättas ens ett runstycke pr skålp Hvar oeh en

med ringaste kännedom af dylika alTärer vet ock hvad sa

kens eaen natur äfven gifver tillkänna att någon bufrakt

ning af fartyg härifrån med Svenska produkter till så af

lägna platser aldrig skall kunna ega rum om ej största de

len af frakten lados på de dyra ralurvarorna emedaa de

Svenska produkterna hafva i proportion till sin volym ock

tyngd ett alltför lågt värde för att expeditionen skulle med

(Införes pä begäran

IMDSORTS-XTHETER

Gefle d 15 November Efter en långvarig

regnig väderlek under ostliga vindar började det

sedan vind gått nordlig natten till gårdagen att

snöslaska och då dermed fortfor hela gårdagen

och temperaturen nedgått till 6 gr under O hafva

-yi i dag ett hjelpligt vinterföre Yattumassan har

vext till en ovanlig höjd och vi befare att för-

spörja olyckor såsom en följd deraf isynnerhet om

vintern tillskärper Några broar hafva efter be

rättelse redan lidit skada (G L T

Götheborg d 11 November

"Vi hafva hört

åtskilliga personer beklaga sig öfver att ett kotteri

af unga militärer frän iandtregementerne hvilka

härstädes undergå kurs om aftnarne öfverdådigt

L

D

ströfva kring sa val inom som utom staden och

ofreda personer af alla klasser »etta har omsider

kommit till Chefens för Xvongl Götha Artilleri Re

gemente kunskap och han lärer med den kraft

och det ordningssinne som utmärker denne man

allvarligt tagit i tu med ungherrarne af hvilka

Sergeanten vid Wcstgötha Regemente Gylden

svan för sitt ofog i dag af honom dömts till 8

o

dygns mork arrest a högvakt

(G S H o S T

Calmar den 11 November Såsom bevis på

gy„nerti nit ho5 cn del af tullbeljeningen här i

tr .kun »a anföras att sistlidnc Söndag eftermid

dag klockan vid pass tva anlande under egarens

frånvaro 2 :e dylika till ett hus i Söderakra hvilka

j sträng och befallande ton antydde hustrun öppna

d (jrrariie till de lasta rummen hvilket hon ock i

fyrskräckels-n gjorde hvarefter dessa objudna gä

s [gr annainade jcke allenast flere stveken kläden

0

■ »

ock åtskilliga stycken vallmar af ortens tillvork-

ning med mera utan att ens uppmata dem hvar

efter alltsammans aflördes till konfiskationsmagasi

ne härstädes Efter detta olaga och våldsamma

tj ]nag som snart kommer att blifva föremål för

domstolsbehandling skola vi i sinom tid närmare

redoE (ira

I Uppbörden vid härvarande Tullkammar för näst

1 'dne Oktober jnauad har utgjort 12 ,909 Rdr 23 sk

Bko

i

(Calmarbladet

Jönköping den 14 November Kronofogden i

Östbo Härad rapporterar till länsstyrelsen att å

flere ställen i fögderiet folket insjuknat af den ska

dade säden i synnerhet rågen Sjukdomen yttrar

sig medels yrsel mattighet och kramp Hos en äl

dre man i Wernamo Socken har den öfvergått till

fallandesot En Torpare dess hustru och 4 barn

/safva alla varit angripne deraf samt 3 af barnen

dött (Jönk Tidn

DEN FLYTANDE FYRBÅKEN

(Slut från gårdagsbl

Så förflöto två dagar Oupphörligt undersökte jag

hvarje punkt som syntes vid horisonten i hopp att

någon fiskarebåt skulle nalkas men ingen syntes

En morgon befallde Morvalden som haft vakten

sednare delen af natten Anguerstoff att göra i ord

ning fyren till påföljande natt Denne låtsade ej

höra befallningen en blick i hans falska ögon sada

att han numera ej ämnade lyda Morvalden blek

nade

— Det jag befallde måste göras sade han med

fast röst

— Måste det Gör det då sjelf

— Jag gjorde det i går i dag är det er tur

— Det är möjligt men i dag är jag trött den

som vill arbeta må göra det

Härvid inträdde Marietta i rummet Hennes när

varo gjorde Anguerstoff än oförskämdare han ställ

de sig framför Morvalden och sade med gäckanda

ton

— Aj aj hvad ni är ond i dag Inte skägg pa

hakan och vill ändå vara karl

— Och som sådan skall jag göra mig åtlydd

— Det ville jag se

— Nå s det nu Och utan att säga något vi

dare gaf Morvalden Anguerstoff ett bårdtslag i huf-

r

r

t

a

a

i

n

-

a

r

e

i

å

r

l

n

n

g

t

n

j

d

vudet denne blef väl mycket öfverraskad af ett så

oväntadt angrepp men fattade honom genast om lif

vet Innan jag hann fram för att skilja dem åt

hade Morvalden gjort sig lös och gifvit Anguerstoff

ett knifstyng som denne endast till hälften kunnat

parera Han ville nu gifva ett till men jag åtér

nöll honom och drog honom upp på däcket Jag

gick sedan ned till den sårade som röt lik ett vild

djur och lyckades genom böner och hotelser af

tvinga honom ett löfte att ej mera reta Morvalden

De båda männen ålersågo ej hvarandra den da

gen Anguerstoff var nere i kajutan der Marietta

förband hans sär hvilket var obetydligt De sam

talade länge tyst men teg dä jag nalkades dem

detj tycktes som om Marietta gjort några inkast

hvilka hennes medbrottsling med ifver sökt veder

lägga och som om hans fasta vilja slutligen skulle

hafva besegrat hennes tvekan

Vid nattens inbrott uppgick Anguerstoff att ef

terse fyren jag följde för att bevaka honom Vid

midnatten kom Morvalden upp och den andre gick

ned i sin hytt liksom Marietta i sin Jag hörde

båda gå till sängs Uttröttad af vakor och dagens

oro lade jag mig i förhoppning att allt skulle vara

lugnt denna natt Plågsamma drömmar störde min

sömn jag tyckte mig höra bullrande steg öfver mitt

hufvud samt qväfda skrik Dessa intryck blefvo så

lifliga att jag vaknade — det var icke dröm icke

villa ett ångestskri ljöd i mina öron straxt deref

ter ett till och ännu ett Jag sprang då ut och

mötte Marietta

— I Guds namn säg mig hvad är det för skrik

— Jag vet icke af något sade hon stammande

Utan att fråga vidare ilade jag uppför stegen

luckan var stängd Med all kraft uppstötte jag den

Anguerstoff befanns pä däcket — ensam

— En stor olycka har händt sade han med bru

ten röst Morvalden har fallit i sjön han ropadepå

[hjelp men oaktadt mina ansträngningar kunde jag

ej rådda honom Förstår ni han föll i sjön

i Pä en läng stund kunde jag ej säga något slut

ligen utropade jag pekande på hans hand

— Hvems blod är detta

— Mörvaldens Ett tåg som han fattat uti var

klibbadt deraf just då jag skulle hjelpa honom

bortfördes han af en våg Mitt sär har gått upp

jag måste skynda att åter fä det förbundet

Han sprang nu ned till Marietta och snart gen

ljöd fartyget af hennes hycklade klagan Jag gick

bort till hackbrädet och böjde mig deröfver för

att söka några spär efter den olycklige Morvalden

O fasa bräderna inot hvilka jag stödde min hand

voro blodiga oi ;h under mina fötter rann blod i

strömmar

Förskräckt (or jag tillbaka Hastigt hördes ett

doft buller jag säg en hand sticka upp ur hafvet

jag halade mig ned på de tåg och kedjor hvarmed

fartyget var fastgjordt till hafsytan och såg en dö

ende menniska hälla i ett tåg vid aktern 1 det

samma vaggade skeppet häftigt den stackars Mor

valden släppte tåget och försvann

Jag kastade en tågända och några bräder i sjön

i hopp att han kunde fatta deri men han syntes

icke mera det var som om vågorna velat öfver

tyga mig om brottet innan de för alltid dolde det

Då jag slutligen gick ned för att lägga mig såg

jag Anguerstoff sofva med armarne på bordet

hans ansigte var uppsväldt och blodigt Af den

bredvid honom stående uttömda flaskan syntes

att han med starka drycker sökt döfva sitt sam

vete Marietta syntes icke till

Jag satte mig på en bänk och beslöt att till

bringa natten der Stundom skrek mördaren till

i sömnen »Hissa upp lanternan lamporna brinna

ej bra hu det är blod i stället för olja

en båt kominer jag hör årslagen himmel och

helfvete hans kropp flyter der se hur han

kämpar med döden !» Hans tänder skallrade hans

lemmar hopdrogo sig krampaktigt och hans röst

uttryckta den vilda förskräckelse han kände

Pä morgonen gick jag upp på däcket med före

sats att icke låtsa misstänka Anguerstoff och Ma

rietta till dess jag kunde lemna dem i rättvisans

händer Den sednare höll på att utplåna spåren

efter nattens händelser Anguerstoff kom upp först

vid middagstiden han var blek och hans ögon

förrådde cn oro hvilken han sökte dölja

— Det var en stor olycka sade han till mig

att vi förlorade den arme Morvalden men det kan

ej hjelpas vi måste ömsevis se efter fyren ni kan

fara härifrån med första båt som kommer

Om aftonen då de båda brottslingarne voro i

kajutan märkte jag en båt som styrde till oss

men dä den var på ungefär en mils afstånd tog

den af ifrån kusten jag satte derföre min näsduk

på en åra och viftade Anguerstoff kom i detsamma

upp ryckte bort både åra och näsduk och hotade

att om jag gjorde om det kasta mig i sjön

— Aha sade Marietta som följde honom söker

den skurken att undkomma det skola vi no

hindra

.— Han kommer ej härifrån förrän jag tillåter

svarade Anguerstoff må han akta sig annars kan

det hända honom

— Som Morvalden in

"öll jag hänförd af min

vrede

— Kanhända sade han med en olycksbådande

blick Det minsta försök ni gör att yppa tilldra

i gelsen med Morvalden kostar er lifvet om jag än

skulle strypa er med mina egna händer Förban

nad vare jag om jag icke håller ord

Jag hörde honom sedan frammumla hvarjehanda

hotelser och såg äfven att han sökte tillfälle att

utföra dem Faran var dock ej så stor ty de

hade ej något skjutgevär och jag var begåfvad med

ovanlig styrka Det enda jag fruktade var öfver

raskning men derför aktade jag mig väl Jag instäng

de mig öfver natten i min kammare och fick vara

ostörd ända till morgonen jag hörde då att dör

ren barrikaderades straxt derefter förnummos slag

af åror främmande röster och slutligen kändes en

stöt lik den då en båt läggsr till vid ett fartyg

— Huru mår Morvalden frågades

— Rätt bra svarade Anguerstoff

— Hvarföre syns han då ej till i dag

— Han är så sjuk alt han ej kan lemna sängen

— Huru är han sjuk och mår bra på en gång

Jag är säker att han sofver än

— Kanhända Men tala om några nyheter för

mig

— Jag vet ingen annan än att man funnit upp

kastad på stranden en drunknad menniska i hvil

ken syntes tydliga tecken till våld Magistraten äm

nar skicka en tjensteman med cn slup för att un

dersöka kusten

— Jaså återtog Anguerstoff och när då

— Kanske denna morgon eller ock i afton

— Jag vill ej uppehålla er längre Christiern det

blir visst oväder i dag

— Mycket ijiöjligt men vill ni köpa min fisk

Inte Nå jag blir väl af med den annorstädes

å

propos ett fartyg förolyckades biir i går blef nå

gon räddad

— Ingen

Jag hörde åter slagen af årsrna och nu borttog

Anguerstoff stängseln från dörren Dä jag kom ut

var han blekare än förr och kunde ej se mig i an

sigtet samvetsqvalen nedtryckte honom Marietta

korn och tog honom under armen »Tror ni hvad

fiskaren sade ?» frågade hon

— Ja så visst utbrast han liksom vaknande ur

«1 dvala Och alltför snart få vi bekräftelse derpå

— Min Gud hvad skall det blifva af Anguer

stoff du måste hitta på något melel vi kunna o

stanna här

— Hvarför icke Skolajvi frukta rättvisans tje

nare låt dem komma de skola blifva väl emottag

.ia ha ha ha

Men förgäfves sökte han dölja sin ångest den

växte för hvarje ögonblick Stundom eftersåg han

med en lång kikaro om någon båtnalkades Hastigt

kastade han kikaren bart och ropade »Gud hjelpa

oss der äro de !» Marietta sprang till honom han

stötte henne härdt tillbaka farans närhet återgaf

honom beslutsamhet och mod med en bila afhögg

lian tågen och kedjorna som fasthöllo fartyget och

lät det drifva vind för våg

— Låt dem komma ropade han i vild glädje

sade jag icke alt de skulle blifva väl emottagna

Hurra hurra

Vårt fartyg hade hvarken roder eller segel och

krängde så hårdt att jag flera gånger föll omkull

Anguerstoff rasade »Låt stormen blåsa upp och

vindan tjuta låt det bära åt helvetet mig skola de

ej få lefvande» ropade han

Slupen förföljde oss och jag såg att den skulle

upphinna oss men huru lätt kunde vi icke blifva

uppslukade af vågorna innan dess Att dö i rädd

ningens ögonblick det vore förfärligt

Redan trodde jag mig nästan räddad då utbröt

en storm i all sin ryslighet mörker öfverhöljde haf

vet så att jag ej mera såg mina befriare Anguer

stoff och Marietta förlorade modet de satte sig på

ett säte betraktande hvarandra med förskräckta

blickar Deras åsyn väckte fasa och bedröfvelse

Hastigt hördes ett starkt buller soin öfverdånade

hafvets och ökades ju längre vi kommo Snart kun

de jag ej misstaga mig om hvad det var cn lång

rad af klippor mot hvilka hafvet bröt sig syntes

midtför oss på en kabellängds afstånd En oemot

ståndlig kraft drog oss dit det var omöjligt att

undkomma Jag anbefallde min själ i Guds hand

Nu återstudsade fartyget af en häftig stöt och vå

gorna kastade oss upp pä en sandbank Min själs

närvaro öfvergaf mig lyckligtvis icke då vågorna

folio tillbaka var vattnet ej mer än två till tre fot

djupt jag halade mig ned på en lina och nu var

det blott en minuts göra att hinna en klippa Så

fort Anguerstoff märkte det ämnade han följa

mig men medan han nedsteg på sidan af fartyget

återkommo vågorna med sådan våldsamhet att han

genast måste klifva upp igen

Jag klättrade upp på de branta klipporna tilldess

jag ej orkade mera omgifven af mörker och bråd

djup lade jag mig då emellan tvenne klyrtor I

dagningen såg jag en mängd folk komma ned till

stranden jag förenade mig med dem för att so hu

ru det gått med Anguerstoff och Marietta Den fly

tande fyrbåken hade försvunnit förgäfves sökte jsg

deras lik men spillror af fartyget betäckte stran

den och vittnade att Gud hade straffat deras brott

Rättelse I gårdagsbladet 9 :e spalten 43 :e ra

den står »till hands» läs till buds och ä4 :e ra

den står »när sig af» läs ror silf m d-

SJÖFARTSUNDER R A TTE L SE R

Den 9 Nov P Prahm Libertas London Stockholm

styckegods

Den 11 C O Sjöström Snell Bremen Malmö barlast

Den 12 J S Freese Fama Terravechia Stockholm salt

Ifrån och med den 9 till och med d IS Nov hafva 13«

fartyg passerat Sundet

Inkomne Skeppare från inrikes orter d 17 November

Höganäs Andersson tegel Åkus Krook bränvin

Utrikes orter Petersburg Schale ryska produkt3r

Stettin Ternström styckegods

HUFYUD-KURS

Loxdo 11 36 78 d d 11 34 11 33 å 32 SO di d

i Hamburg 11S sk 67 d d Ii7 1-2 127 1-4 ä 127 sk

SO d d

Paris 23 k sicht 12 2-5 sk 60 å 90 d d

S :t Petersbi rg 91 1-S sk 30 d d

Amstkkdam 118 sk k sieht

Köpenuamn *7 1-S å 87 sk S d d

ANMÄLDE RESANDE d 17 November

Sergeant Carlsson Wermdön Nr S6 Hornstullsgatan Fa

brikör Norkerg Norrköping Nr 8 Stadssmedjegalan Kap

ten Janzon Upland Nr 3 Stora Nygatan Arkilekl Chiewitz

London Nr 16 Norra Smedjegatan Ilaudlande Giesslén och

Bodbetjent Unnander Upsala Albion Hotel KofT .-Kaptek

Ysberg Carlshamn Nr 14 Österlånggatan Fabriksbekhål

laren Arosenius Norrköping källaren Freden Fabrikör

Asklök Norrköping Nr 1 Stora Gråmunkegränd

mnpasserade d 7 Nov Sy :ske Löjtnanten P Sjö

crona d 8 Ntske Generalkonsuln v Stewen den 9 N :sk«

Handl P G Ericson Ntske Kammarjunkare F v Manne

bach med fru - U tpasse .r a de d 7 N :ske Handl ^P

G Ericson d 8 D :ske Konstmålaren Boesen d 9 T :ske

Handl Heusa N :ske Handelsbetjenton Wozen D :ske Hand

landen Lewy

Hos FRITZE et BAGGE nyligen utkommen å 24 få»

banko

öfoer 0 i t n s k a 0 p r a k 11

Respekt Subskribenter anmodas uttaga sina exemplar

Subskriptionen fortfar

Bos \V ISBERG

Jordbrukets lorbättrmg

Sammandrag af de mest godkända rön i denna kunskapsgren

uppställd i systematisk ordning Förra delen S Rdr (Sed

nare delen utkommer i början af nästa år och efter sam

ma prisberäkning hvarefter ett förhöjdt boklådspris vid

tager

Hos W ISBERG

Handbok i Svenslsa Landt

bruket af N W Lundequist S Rdr 24 sk

ping Örebro och Lund med flera Städer säljas

ä 6 Rdr banko 12 planober in folio komplott

IV *poieons Historia i teck

ningar af VICTOR ADAM

Af trycket har utkommit ech säljes hos W LUNDEQVIST

ct KOMP vid Myntgatan samt hos de fleste Bokhandlare

i Riket a 1 Rdr IS »k li :ko

ibä

eller Handbok i den i Sverige nu brukliga sä väl tarfliga

som i synnerhet finare matlagning jemte beredande af Bär

safter Vinor finare drycker ISrygd- och Brödbakning Fiir

varingssätt m m tryckt på fint machinpapper h 1 lur

16 sk banko

Med undantag af de särskilta förvanngssätten genom in

snltning inläggning torkning och räkning ifvensom bered

ning af inhemsk» Bärviner och Attikor samt brygd hvi .ka

afdelningar förut voro bearbetade pä ett tillfredsställande

ätt som med grundlighet förenade lättfattlighe» och hvar g

ill våra öfri

„

'a kokböcker icke hado nå (ot i såd»nt fall

niotsvarigt äfvensom med undanlag af koafektur .r Glacer

d hvilka ämne si väl här som annorstädes voro för»

tt väl behandlade ha alla öfriga delar af SVENSKA KOC

HES eller d son» angä den egentliga matredningen un

lergjll en fullständig omarbetning af en bildad och erfa

ren hushållerska som närmara 30 år föreställ an finare

natlagning i slerre skala Denna kokbok hado förut d«

.iiurrudsaklig .i principerna för matredningar goitmttma

med MADEMOISLLE NYLANDERS I sitt förord rtdeger

Kockens sednare författarinna hvarföre hon icke kan gilla

åtskilliga a dem ja alt de äro uppenbara fel såsom att

l )«gagna kryddorna i buljonger slöita hvarigenom soppan

blir grumlig att koka fisk som skall stekas i flottur hvar-

igen«m den förlorar sin egna smak blir hardsmält och o-

helsosam

- att koka fisk i osaltadt vatten hvarigenom den

får c .i fadd smak och sämre låter skumma sig alt vid stek-

såsars afredande genom för mycket smör borttaga den re-

na köttsaft-smak såsen bör äga att vid alla grönsakers

afrednin « <«»

« Ianla« saiuaianfrUa smör o«h mjöl hvar-

lgenom flere ar dessa anrättningar fa en mindre god smak

och tiil viida rätter och flera grönsaker nyttja buljong i

stället för mjölk att vid laxsallater « d hälla olja ättika

o d tillsatser öfver rätterna i stället att servera den apart

o s v utom en mängd fel i detaljer i hvilkas uppräk-

nande författarinnan icke utan alltför stor vidlyftighet

kunnat ingå

Utom de gjorda rättelserna äro äfven en hel mängd nya

rätter tillagda Samtliga antalet af tillredningar i förra

upplagan var 863 hvarigenom redan denna var rikare än

någon af rata öfriga kokböcker men i närvarande uppla

ga uppgår antalet ändatill 84a Delta öfverskjuter Yäl blott

naed 82 nummer men genom att flera af förra upplagans

anrätta blifvit uteslutna går det verkliga antalet af tillö

kade nummer något öfver 100

Hos HOLLANDER et SEELIG (Fredsgatan å 1 Rdr 16

sk banko

HåST &R

£

JAGT-HYNDA röd lill färgen till Iltsc-

ende lik en Räf med uppstående öron omlindadt ett

snöre kring halsen känner igen namnet Snabba kortkorn

i medio af Oktober månad Den som samma Hynda till-

dd

y

varatagit torde vara god mot hederlig vedergällning in-

lemna den hos Victualiehandlaren Björck på Lundtmakare-

galan å Norr i Stockholm

j minderåriga dotter (ej under S ar åt hvilken man |helt och

Ibaltét vill egna hela sin tid Skulle någon fästa nppmävk

samhet vid denna annons så begäres underrättelse hvarest

™an mundtlig öfverenskommelse sig får anmäla uti

•

1®r #e &lad biljett till "VARD och liPPFOSTRAFJ sona inlem—

Bas Aftonblidskontoret

7T T Ti :—

"nciertecknad nvllgon uppslagit Diverse—

handel i huset Nr 6-4 Drottninggatan får jag härigenonr

vördsammast tillkännagifva Kusder och Vänner samt m j

till hågkomst ödmjukligen rekommendera

Vattugränd

elier

eller Handbok i den Sverige nu brukiiga så väl tarfliga

s»m i synnerhet finare matlagningen Ny tillökt upplaga

Hos FRITZE et BAGGE följande Kartverk

Stielers grosser Hand-Atlas in 81 Charten ,os

mit Text 51 Rdr

l :o Sehul-Atlas der neuen Welt 2 Rdr

56 sk

D :o Schui-Atlas der alten Welt 1 ltdr

40 sk

Steins Atlas in 26 Charten 19 :te Aufi 8 Rdr

Handtkes Schui-Atlas in 24 Charten

_

44 sk

Kleiner J )uodez Atlas in 24 Charten von E

Beer 44 sk

Taschen-Atlas von Arnz in 24 Charten 44

sk

Supplement zn Stielers Schui-Atlas enthaltend

S physikal Charten 32 sk

Schul-Atlas der alten Welt nach d 'Anville

Maitnert Kruse a H 2 Rdr 36 sk

Vogels Schui-Atlas L Jiiur 24 sk

Atlas Classique Universel par Levaaseur 89

Clurtcs 1 Rdr 12 sk allt banko

ne

kom

och

20

sökn

vid

S

ker

ning

Tyll

flor

kes

af H

Stru

Hän

spän

Sam

m

Hos FRITZE et BAGGE nyligen inkomna

Fnspektorsbefattning å Bruks- eller Landt-

Egendom önskas nu genast eller till Våren af e» ogift

man som i flera år innehaft dylika befattningar De mest

hadrande betyg och rekommendationer kunna företes Gunst

benäget svar härå till «W—g 100» torde ialemnas å Afton

bladskontoret

1 "i a \i i i ;ä \c

lj J V

Lappgrana I >r c

.Sefirgarn

Stramat jer

£jårirnk

Silke

Sitiljor

ne till

m m

Kondition å Kontor

kan en 16 a 18 års yngling med föräldrar i Stockholm och

som skrifver ledigt erhålla efter aft« ?l med C J S .Nyberg

Kommissionskontoret vid Stortoget Nr 7

m m med sednaste lägenhet inkom

L Gust RYLANDER

Bazaren å Norrbro

klit Kdibl

kommer enligt Kreditorernes beslut att under November

och December månader under hand försäljas med omkring

20 procents nedsättning af inköpspriset hvarje

söknedag från kl 9 förmidd till 2 efterm uti huset Nr 40

vid Vesterlånggatan en trappa upp beslående af

Shawlar Shawletler af Ylle Siden och Bomull Blondsa

ker som Yoiler Escharps och Shawletler Kapp- och Kläd

ningstyg svart och kulört Bomulls-Sammet och Velveretts

Tyll Tyllrcmsor Gaze Lenon Gardinstyg Jaconett Krus

flor pressadt Siden-Hattfoder och Bottnar Hatllådor Sil

kes och Kragfelb Redicyler Pirater Corderoy Vesltyger

af Hel- och Halfsiden Ylle Chaly och Piqué Redgarns

Strumpor Silkesvantar Glacé-Handskar Ilandskhällare

Hängslen Barnskärp hvit Plymfjäder Halsduks- och Hatt

spännen Knappar äkta förgykia och försilfrade samt af

Sammet Siden Jern Horn och Tråd diverse Glassa *er

m m

£ i ^iorell skräddare

försäljer alla slags nya moderna Manskläder samt

mottager alla slags beställningar hvilka med skyndsamhet

i ooh ackuratess evertueras till ytterst billiga priser i dess

bod i husel Nr 19 vid Drottninggatan

2öl :sta fjamburger Klass-Cotkrut

uti 6 Klasser med dragningar

d IS Nov 16 Dec 1840 d 13 Jan 3 Febr 24 Febr

och 24 Mars 1841

Högsta möjliga vinsten

100 ,000 Mark

Insats uti 4 :sta Klassen Sv Bko Rdr 5

Lotter äfven delade uti 1-2 1-4 och l-8 :delar säljas hos

undertecknad och kan derom äfven brefvexlas

Stockholm i Oktober 1340

J L STRINDBERG

Sill /änjmng oel ^tpretcring

gallstes TYllBl

pg

emotlagas alla sorters Tyger Ylle- Bomulls- och Siden»

tyger såväl hemma hos undertecknad som i Bomulls- oefc

Fabriksbodem vid FredsgaUn och på Afteiibladskonloret

G Ad STBÖM

Silkesfärgare Danriki-Tnft

Jfr it it tim mers-I )ufunitbonairev

Alla slags moderna och gentila fruntimmers-hufvudbona

dcr förfärdigas till de mest facila priser och med all möj

lig accuratess u 'af en person som under en längre tids vi

stande utrikes fullkomnat sig uti delta yrke Adress

Gamla KungshQlmsbrogatan Nr 29

Försöket rekommenderas

Gamla Hårlockar emottagas till omtränsning färgning ocb

krusning så att de blifva alldeles som nya för 8 a 12 sk

Bko paret urkammadt hår utredos och omarbetas Benor

och Flätor förfärdigas efter beställning nya vaekra Lockar

äro till salu för 24 a 52 sk Bko paret All möjlig acka

raless och skyndsamhet utlofvas — Nu genast är tillfälle

för ett Fruntimmer att få lära ofvannämade arbeten emol

billig öfverenskommelse i huset Nr 21 Stora Badslugatan å

Norr till höger öfver gården

gestochea von C Scliuler

mit 6ö Oogctt erklärfnticn <Lcxte

lanlto

Hos FRITZE ct BAGGE nyligen inkomna

ITM

Beschrieben und ttbgebildet voa J D V HAIiTMAW

Till salu hos de flesta Bok- och Musikhandlare

K o ni och köp

f

midd på samma ställe finnas

Ki

p

Norrlands-Lärfter utmärkt goda med sista sjölägenhet in

komna i år ett väl sorleradt parti Prima- och Hus-Lärf

ter Näsdukar och Sytråd som försäljas till billigaste pri

!ser i anseende till påskyndande afresa i huset Nr 15 vid

Osterlånggalan en trappa upp och träffas bestämdt alla

timmar från kl 8 förm till 2 samt från kl 5 till 6 efter

några tunnor god Norrlands

r

<Eoukonsten tUänntr

Innehåll Om operans upphof af ROCHLITZ om den

nyare operamusiken af SPONTINI Några drag

ur J G Naumanns lefnad af ROCHLITZ Om

• musiken i China af FETIS samt Quodlibet (mu

« sikaliska anekdoter

Hos J C MEDBOM och Herrar Musikhandlare å 1 Rdr

banko

DUO UR ÖP N 0 R Rf Ä

arrangerad för Pianoforte 4 :ra händer af

SCHUE

|F L SCHUBEKT

af (lera sorter till fabrikspris i Brehmers Frö

bod i Storkyrkbrinken Nr 11 straxt till ho

per Crån Uidclarht»sfroi-£«f

Mémoires du Comte de Bonneval 40 sk

Agrells bref om Marocco 24 sk Radloffi Reskr öfver

Åland Traits lires de 1 'Histoire par A Stricklund (av

grav 1 32 banko på Aftonbladskontoret

I början af Hornsgatan linnas till salu jfcne star

ka och Yälbygda STENHUS-EGENDOM ^R med Sa-

lubodar och Magasin Det ena af husen är för 5

år sedan nybygdt alla rummen äro utmärkt väl tapetse

rade och målade mest nya kakelugnar dubbla fönster oeh

darrar ljusa trappor försedda med brandbotten för öfrigt

äro båda husen såväl ut- soni invändigt väl vårdade och i

godt-sländ så att de ej tarfva den ringaste reparatioa —

Priset är 21 ,000 Rdr banko för båda Egendomarne Om

kring li å 18 ,0CD Rdr kunna fl innestå Egendomarne äro

väl passande för handlande i anseende till deras g ^a lä

ge Säljaren träffas vid Nya Ikungsholmsbrogatan Nr 20på

■edra botten ifrån kl 11 tiil 5

rjpveune större och en mindre LANDTEGEN

-

DOMÅR en Malmgård å Norr samt en god Handels

lägenhet uti en bättre Småstad Adress Nybergs Kommis

sionskontor vid Stortorget

TIT A S A

5 /g mantal Kr Sk jemte 25 ärs

»V besittningsrätt till 1-4 mant Hospitalshemman Bi öm

ma i Östergöthlands Län Wifolka Härad och Wreta Soc

ken Hemmanen tillgränsa hvarandra och nyttjas i be

qvämt sambruk Wasa är inom de 10 sednare åren för

ståndspersoner väl bebygdt har vackert läge nära kyrka

odi landsväg Ä mil från Linköping och 1 mil från Sken

ninge Städer Skogs-tillgången är obetydlig löftägten till

räcklig odaläng till 52 parlass hårdvallshö utom klöfver

godt bete Jordmånen består af svartmylla och sand hvarå

7 tnnnor höst- och 10 tunnor vårsäd pläga årligen sås och

15 tunnor potatis hvarefter vanliga afkasiningen blifvit

cirka-120 tunnor säd och lika mycket potatis 3 st hästar

5 par oxar 10 kor 1 tjur och 10 får kunna sommar- och

▼iuterfödas Arrendet för Bromma som utgår med 8 tun

Dor späiimål och 16 Rdr banko anses i allmänhet vara för

delaktigt Om köpevilkoren som kunna blifva förmånliga

kan öfverenskommas med undertecknad intill slutet af det

ta ar Skenninge och Wäderstad i Okt 1840

EG

Svenska fasonerade

D :o rutiga

Engelska nya mönster

Franska veluterade dito

Skottska

Engelska och Franska gåugmaltor

Divansmatlor större och mindre

Jaspe-matlor tjocka ylle 6 qvarter breda

Mattborder samt

Skottska llamp-mattor kulörta i Garnmagasinct vid

I Stortorget

Ijiigelskt JBoniullsgarn

såväl till randning som inslag af alla nummer oblekt

blekt och färgadt af alla färger Rödt Turkiskt Garn af

a !la nummer och Bomullsgarn ti 1 Strumpor Tambur- och

andra tvinnade Garner finnas för goda

priser midt emot

Prins Carls palats vid Fredsgalan bes

II MENDELSON

J LINDEBERG

å

Art ?r Ostindisk Soya inkommen på krus Marssille Anj "o

vis Engelsk Pickles samt Engelska Fisk- och Kött-Sauser

Cayenne och hvit Peppar Champignoner på större oeh min •

Hre flaskor fsn Matolja på större och mindre glas linasle

Capris och Oliver DeserlRussin i hela och l-4 :lådor Con

fckifikon Krakmandel Fransk och Engelsk Senap Bor

deaux Vin-ättika gammal HoBändsk Gemevcr Holländsk

Sill af l :ma sort fint Engelskt Kalfe Carolina samt Ost

indiska Risgryn Holländsk Patent- och Hampolja samt di

verse Specerier till de mest fasila pris i Almlöfs Krydd

kranahandel vid Köpmanterget hörnet af Bollhusgränd

H e r r e g o d s e n

belägna i Konungariket Böhmen och lagligen uppskattade

till 1 ,590 ,115 11 W W bortlottas den 26 Nov 1840 uti

Wien med Kejserlig tillåtelse och under garantie af Bankir

huset D :1 Coilhs Sohn et Comp

Aclier derå emot 8 Rdr Sv Bko st jemte hvar 6 (e gra

tis kunna erhållas hos undertecknad till den 24 November

och kan derom äfven

"brefvexlas

Stockholm i Oktober 1840

J L STRINDBERG

Stockholm som Landsor-

f

invexlas af

Kapitensgatan Nr 5 å Ladugårdslandet

Pnglishmen Frenchmen or other foreigners

and travcllers residing in Stockholm or the neigh

bourheod of ihe capital as well as Swedes and Norwe

gians who might wish to learn the German language of a

native German

"will be pleased to inquire at Nr 63 Mäster

Samuels gränd the 2 :nd floor across the yard for

MM

Mr Muller

Teaeher »f the German Language

IUff ACKORDERING

En ung man i»nskar inackordera sig i något bättre hus

helst på Norr Svar i förseglad biljett till N torde inlem

nas på Aftonbladskontoret

Till vard och upfitostran

ett hederligt och bättre Fruntimmer med

önskar

Stig vana vid barns handfednin

emoltaga en bättre mans

Hos alla Bokhandlare så väl i

terne emottages subskription å

ell

eller

la

öfver

förklaring

Söniiagarna od kras ©tianjielifr

PER ARON BORG

JIos FRITZE et RAGGE nyligen inkommet

af den lill subskription anmälde nya upplagan 3

Picrers UniversaS-Lexicon

]l /f amsell C A KUMLIN som för omkring 9

L månader sedan bodde i huset Nr 75 vid Drottningga

tan eller någon af dess vänner anmodas att i anseend»

till en för bemälte Mamsell vigtig affär uppgifva dess a-«

dress i förseglad biljett till X 1000 hvilken på Aftonblad»-

kontoret inlemaas

J )å jac i dessa dasar erhållit från utrikes

orter ett assortiment broderi-arbeten började

pä svart jerntråd som ej behöfver någon mon

tering oeli äro passande till Julklappar så väl

för Damer som Herrar liar jag äran de torn

underrätta den respertive allmänbeten

Stockholm d 27 Okt 1840 B LEJA

vid Gustaf Adolphs T ^rg

Huset Nr 10 2 :ne trapp #r n *»p

ett större assortiment till de billigaste priser

uti F A EISEN 'S Magasin vid Regeringsga

tan Nr 7

Engelska Garfveriets viVJ

Sal-lader pr skalpd

Svarta Ulankladcrs-IIudar pr skalpd

Reminders- dito »

Juft Liider dito »

Soufilett- dito st ^cke

Kardlader af Oxhad »

Taxladers-Skinn decJvarvis pr skalpd

Svarta Kalf- d :o dito »

Cordovan till Fruntimmerskangcr och skor pr skalpd

försäljas till l :sta Klassen

damlria ä 8 sk d ;o 10 sk

v

damlria ä 8

hisgrju v

å26 k

gj

skalp fint blått Kaffe 26 sk hvitt Pudersocker 17 sk

brant d :o 14 sk Såpa 10 sk brun Sirap 10 1-5 sk Soc

kersirap 12 sk skalp "är minst Ö skålpund tagas stark

Vinättika 18 sk d :o 28 sk kar .nam fent Railinadsocker 24

sk fin Melis 22 1-2 sk skalp i lopp 4 Kryddboden hu

set Nr 85 Regeringsgatan

(jvarii-fcxeudom till salu

fd

ea mycket stor med fördelaktig lokal och tillhörande

Jordegendom belägen uti «n af rikets bördigaste provin

ser Egendomen gifver ovanligt tior reveny i jemförelse

mot köpeskillingen och säljes pä förmånliga vilkor oeh

Ung betalningstid Säljaren vill arrendera egendomen i 5

till en början emot 8 procent om köparen så behagar

Bcsfcrifning och underrättelse fås i Stockholm pi Ång-

Miskontoret vid itorkyrkobrinken samt i Örebro hos Hr

ländskanslisten Köhler

gVARN-EGEHDOfö

dlktitQlähti U

gVARNEGED

Pt &n af de fördelaktigaste Qvarnlägenheter i Uplaad som

i gnranieradt arrende gifver i ren behållnirg öfT°r ® proc

ri *ta å 40 ,000 Rdr rg«- 2-5 af köpeskilligen får emot in

teoknintr innestå — Ett mindre jordbruk åtföl er köpet

Härmar beskrifning om så väl qvarnen som liem®anet

© $» köpevilkoren lemnas i Kryddboden i Unset Kl 54 I

CUra Bergsgränd

Eij-FASTIGHET i Södertelje brandförsäkrad

till SifO Rdr och i godt stånd säljes på lindriga vilkor

Yidare uuJerrättelse meddelas på stället af Herr Rådman

Kindgren och i Sloekholm af Kanslisten Bonté som alla

f &rm träff i Stada-Aktuarjg-Kontoret å Rådhuset

iOör Fnlirik ^rpn J Lvsholms Konknrsmas-

sas riiknlnp åtskillig® KI .ÄDES-FAHH1KS-MACHINER

TäsendllifM«r bflSlScnde uti en enkel Spinnmachin VMfsl«

lar en Fi - se diverse Itedskaper „en Klädesprets med

tillbehör c "i pecaleismarfiin med Ångpanna af koppar

Varmare r "i

:i I tel se härom lemnar Massans eoc Gode

Ittan Fabr G Blombergh i Norrköping

härsk opressail Caviar

samt ny Holländsk Sill af första fängsten hoi

g

F T LETTSTRÖM

Hötorget f d Iromsiska husel

Osigötlia TjeriimjÖlks-Ost

samt fina Gröna Stufärter i kommission inlemnade i Lett

ströms Kryddkramhandel vid Hötorget f d Bromsiska hu

set

Ptt SLÄDNÄT Adress i förseglad biljett

till Slädnät inlemnas på Aftonbladskontoret

Till första December Möblerade RUM för

1 billigt pris för H«rrar Riksdagsmän Vidare adress i

IrjfddkodfQ i hlimet af Drakeisgränd och iisterlånggatan

L tt vackert UNGKAHLSUUM med möbler

eldning «ch städning luderrättelse lemnps uti Kip

perbodtn rid KöpmasgataB hnset Nr il

Ett torrt och beqvämt MAGASIN med Vind»

är »« genast ledigt att för billigt pris få byra f bo¬

NS8 LillN

1

Irj

L

per

E

set

önskar hyra

pn bättre resande familj önskar hyra från

December månads början till nästa vår en faöblerad

VAN IN om 4 ^5 lam nie med kök kökssaker och

Ine domestikrum belägenheten bör vara en trappa «pp vid

reel gata Korr filer i 6tiden På priset göres ej afse

ende Svar kan inlemna» i Herr Rylanders Bokhandel vid

Norrbro i biljett till G

ÅSTUNDAS ARRFNDFRA

faf eli nng

biträd t att

dermed en

arbetare oc

låta torde

och oncra j

seglad bilje

kontpiet

PRENUMERATIONS-SEDLAR

'i DRå GULD- OCH SILFVER-

I STOCKHOLM

utan M•t e r

(iå

(grundailt på det 201 Ha

a

"2 sk Banko hos UNDERTECKN

Ilokhandlaren Ilerr J C IIEDROM

Dito Herr L :s Gust RY

HOLMBERGSKA BOKHANDELN

Handlanden Herr O NYBERG G

Herr C J S NYBERGS EOMMISS

iil

De högsta vinsterna inlösas med

och komma de öfriga vinsterna att utdelas enligt Plan

Till deltagare i detta Lotteri inbjudas 14 ,000 Prenume

ficerade större ejler mindre Vinster de öfriga hvilka i Ham

i detta Lotteri

Vid köp af 5 Lotter erhålladk edt hUdte

Vid köp af 5 Lotter erhållas dock endast hos Underteck

Prof på de stiksta vinsterna äfvensom Nitvmsterna finna

Planan erhålles gratis

S )ckhp 'm i Oktober l ]f-

rr UTDRAG UR PLANEN

CARON ET LUNDQVIST

Bkh Mikhdl

1 § För att i möjligaste måtto bereda Prenumeranterne säkerhet för vinsternas riktiga utbekommande i detta

Lotteri deponeras innan försäljningen vidtager i Rikets Ständers Bank uppå GULD- och SILFVER-YARU-KLASS

LOTTERIETS RÄKNING en summa motsvarande alla vinsternas sammanräknade värde särskilt för hvarje Klass hvar

öfver så väl behörigt Bankobevis som den af Undertecknade med Banken hållande moträkning hos oss finnes fö

Prennmeranterne att genomse oofo för hv«

^s riktighet alla dagar af vederbörande Tjenstemän i Banken kan lemna»

nö ;gt vitsord

r Alla hvilka fullföljt omsättning till 6

Klass-Lotteriet såväl vinnande som de hvi

till lasta Klassen af detta Lotteri

i S

Klasser

Bko för hel Lott

i Sex

grundadt på 201 :sta Ham

l :sta Klassens Dragning den 48 November I

iti ll

gg

Högsta vinsten i lyckligaste fall är

ykligaste fall r

Lttibtåd8OSS törre öen midå llhlf

Detta Lotteri bestående af 14 ,000 lotter lemnar 8 ,OSS st

fjärdedels lotter De hela lotterne få ej några nitvinster hvA

Iio-tter till detta Lotteri äfven delade i halfva oeh fjerded

serna expedieras på det promptaste Planen erhålles kostnads

L :S GUST »YLAWDER

a Norrbro

U

Bazaren a Norrbro

STÖCknOI .M7liörLrjriUEKT .Ä Lilla

gj

tVlRrVV

2 stycken utmärkt vackra och alldeles felfria

mer i huset Nr 29 vid Drottninggatan

eneYrviä riden

De

äro att béreYosFodcrmarelfc ^Bre- £

—

l ^ngeJska LOPlJ ^RliNljöMACHlNEH hos J M

e

snöre

i med

l ^gsk LRjöMAC

Fredsberg Nr 8 Herkules Backe

g

f *fl 11 trä BTin

T VErÉiSLsl

f *fl 1

T VErÉirB SLsli

T VErÉirB SLsli

- del eM Svenskt och det andra Fra .skt adress uti Krydd-

boden husel „r n pä Hornsgatan

i

a T "O O l__ BJ B

D _ rf

-

1ä

midd på samma ställe finnas

Kummin

serlånggalan en trappa up

timmar från kl 8 förm till 2

Tegelviken

Nr 1 » 2 Nr 3 Nr 4

Rgs Rdr 1 12 1 8 1 4 — —

» 1 14 — — __ _ — —

1 14

» » 1-20

» 18

mq _

» 2 24 2 20 2 16 2 12

» 1 56 — — — — —

» » 2 — 1 24 — — —

t Nr S8 Lilla Nygalan

man som kan pr <est \ra säkerhet och liera år

sköta en slörue Landtegendom cch ännu fortfar

EGENDOMS af 1 ä 2 mantal helst med egna

ch skog till husbehof Den en sådan har alt af

benäget inlemna uppgift på Egendomens natur

jemte dess förmåner och arrendesumman uti för

lt till H W 7 som inlemnas på Aftonblads

VARU-KLASS-LOTTERIET

Hamburger Stads-Loth riet

KNADE samt

OM Mynttorget

YLANDER Ilarar 'n 5 Norrbro

Slöra Nygatan Nr 6

Göthgatan Nr il

SSIONS-KONTOR vid Stortorget

ranter af hvilka 8000 erhålla någon af de i Planen speei

burger Stads-Lotteriet fä ingentinn erhålla utan undantag

ckdd6

knade den 6 :te gratis

as alt bese på Hufvudkontoret hos

CARON LUQVIS

Bok- och Musikhandlare

(Regeringsgatan Nr 4

te Klassen uti l :sta Guld- och Silfver-Varu

lka erhålla Nitvinster undfå dessutom Frilott

Kl

burger Klass-Lotteriet

nsats 1 Rdr 24 sk Sv

örre öen mindre vraster utom Nitvinstcr å alla halfva oe

emot de hafva större apparance om vinster-

elar fin a as .hos undertecknad Rcqvisitioner fran provin

fritt Stocwnolm i November 1840

YLAWDE

Nyg ^an midt emot Kongl J &jsthuseT

tlRV