Sida 1
Annonsprlss
agan 15
Före Efter
texten texten
lagan 20 öra 127» ä 15 öre»
» 10
Stocklioltnsnpp
L &ndsortsnpplagan 15
lagan 20
åär80
ppg
Båda upplärorna 80 » 20 »
Annonser från utlandet 20 öre i ena npp«
lag-an 30 öre i bada upplagorna
Annonskontor och Expeditions
Klara Vestra Kyrkogata 7
Brunkebergsgatan 5
Mnnkbrogatan 8
lii AbåSkkb
g
8 Gnmselii Amcnsbyrå Storkyrkobrinken 13
Sextionde årgången
Prenumerationsprisa
Helt år kr 12 —•
Halft år i G 50
Fjordedels år 3 50
En månad 1 25«
Lösnummer » 5 öre
Prenumerationsställen
postanstalter i riket samt alla tidning»
kontor i hufvudstaden
Tidningen hembäres utan afgift till
prenumeranterna
Byrå och kontor
Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7
N :r 138 Onsdagen d 18 Juni 1890
Hufvudredaktör och utgifvaie Ernst Beckman Redaktionsbyrån dagligen öppen kl 9—3 Post- och telegrafadress endast Aftonbladet Stockholm
Telefonnummer Till hufvudredaktören 0510 till redaktionssekreteraren 322 och 25 30 samt till kontoret 101 ocli 5156 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri
Väderleksbulletin d 18 Juni kl 8 f m
Synoptisk karta den
baervations
ort
Haparanda
Hornösan4
falun
Upsala
Steckholm
Karlstad
Goteborg
Visby
Karlshamn
Vardö
Bodö
Kristiansund
Skudesnäs
Oxö (Krisand
Köpenhamn
Fana (Danm
Borkum
Hamburg
Swinomiinde
Neufahrwasser
Krofeld
Leipzig
Breslau
ArkangeL
Hangö
S :t Petersburg
Kiga
Dunrossnesa
Aberdeen
Tarmouth
Valentia (Irl
i "° Term .i Vind Vaderlek N d
metei .j I
757 ,1 13 2 SO 1 nSst mulet 0
763 8 9 4 NO 2-egn 8
750 .3 -4-126 O 1 regn 4
760 3 4 13 ,2 SO 1 >iuiot 6
760 6 11 ,9 SSO 1 1 'iteJ 5
750 ,6 11 ,0 SO 1 nast mule 3
760 8 13 ,0 V 3 halfklart 7
761 ,1 -j-14 ,ti SSV 2 .list mule 1
757 4 14 .0 VNV .l halfklart 6
760 ,8 f 66 NV 3 regn 0
764 6 f 14 ,9 NO 1 - 'list klart 0
763 ,6 10 ,8 O 2 dimma 0
753 ,1 +120 NV i nuiet 3
7515 13 3 V 2 nast klart 0
763 6 12 ,6 VNV .ti .mi let 7
764 ,5 +12 ,4 V 2 nast mule
9
768 .4 f 12 8 VN V .3 nulet 5
766 9 }• 12 ,fe V 3 Enulot 0
751J +12 ,0 VNV2regn 2
75 .3 2 +15 .C SSV 1 regn 16
760 ,0 +11 ,1 SV 2 klart 7
760 .3 9 .0 NV loiulet 1
756 .5 14 .9 3SV 3 regn —
754 ,0 +12 ,2 N 1 mulot 0
755 ,0 +13 .6 SO 2 nast raulat 0
754 1 +14 ,0 VNV 1 klart 0
765 .4 17 ,2 'usnt mulot 0
755 .4 10 6 NN V 1 -nulet —
759 2 (- 12 ,2 X V 2 nilsL mulet —
702 .5 4-14 ,4 NV 2 list klart 1 —
764 .3 +14 ,4 VSV 2 regn 1 —
Förlilarlng
O klart
O nä» tan klart
O halfkJart
9 nästan mulet
e mulet
• Utvisar vindstyrkan i grader irän 0 — lugnt
till 6 ■ orkan
Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet
Sammanfattning L5gt lufttryck i Skandina
vien högre öfver de brittiska öarne Frisk NV i
Kattegat och Nordsjön Merendels mulet väder
Kegn gårdagen flerestädss
Ltsigter Fortfarande ostadigt väder
Som vi ej vidare ämna hålla l
Slutförs
under denna månad liela vår
Sommarkappor Sid
och andra Kapptyger m il artiklar
DBS 20 åi 25 °
under vanliga priser
Beställningar mottagas fortfarande
under vanliga priser
Billiga priser
•oner
10 Drottning
NA2514
N A 2514
OBS Linierna äro dragna genom orter med
ningen spetsen ar riktad åt det väders
utmärker trraden af vindstvrka
regn
regn
Meteorobgislca observationer i Stockholm
Den 17 juni kl 2 e m
Barom 754 ,3 Term 17 ,1 V svag vind
JDen 17 juni kL 9 e m
Barom 752
6 Term 14
1 S svag vind näst
lt
mulet
Den 18 juni kl 8 f m
T 14 9SSO
j
Barem 750 G Tenn 14 9 SSO svag vind mulet
Högsta temperaturen under den 17 juni +19 0
Lägsta » 413 ,0
Nederbörden under samma dag 4 3 miiL
Meteorologiska Centralanstalten
FÖDDA
En son
Stockholm Söndagen den 15 Juni 1890
Gerda Wallander Alf Wallander
född Wallander
En dotter af Helene och Gottfrid Wallberg i Stock
holm 15 juni
— En son af Lovisa och J il Kos
ting i Landskrona 16 juni
DÖDA
Tillkännagifre3
att
Qud i sitt allvisa råd behagathemkalla efter
ett långvarigt lidande genom en
fridfull död
vår innerligt älskade son
Typografen
Johan Levin Larsson
Tisdagen des 17 Juni kl 12 f m
i en ålder af 25 år il mån och 3 dagar
djupt och innerligt sörjd och eaknad af oss
tro loff ad och två systrar
Kristina och Alexander Larsson
»Jag är uppståndelsen och lifvet»
Job 11 25
té ■
4 mtmarmm as m
pståndelsen och lifvet
Job 11 25 I
Att
Enkefru
Maria Gustafva Sjöstrand
född liichnau den 19 Juli 1802
ttilia afled
å Dalarö den 10 Juni 1890
sörjd och saknad af slägt vänner och trogna
tjenare
ilkäif
j
varder härmed tilikännagifve
Begrafn ingen eger rum uti S :t Jakobs
kyrka Måndagen den 23 dennes kl 2 e .m
Dloinmor ocli kransar undanbedes en
ligt den aflidnas uttalade önskan
Sv Fs 285 v
Stockholm den 17 Juni 1890
Mål friarbetaren Fer Ahlgren i St Uppåkra 13
juni 23 år
— Bokhållaren Johan Samuel i Lund
13 juni 30 år
För alla deltagande bref och tele
gram som vid Doktor Anton B er glis
frånfälle kommit oss tillhanda fram
bäres härmed vår varmaste tack
Vevey den 10 Juni
Den aflulnes maka och barn
Sällskapets
Eugeniahemmet
ldklltill å
g
samtlige ledamöter kallas till årssammankomst i
H K H Kronprinsens våning 2 tr upp östra
hvalfvet torsdagen den 19 joni kl half l e m
De ledamöter som ännu icke inbetalt sina års
afgifter torde vid detta tillfälle aflemna desamma
Nya ledamöter kunna anmäla sig (4381
Herrar
behagade sammanträda
Fredagen den S .0
H
la
denn
r
räda
Hästegai
la i Hotel W
-6
care
störa sal
dennes kl 8 e m till konsti
_
hvars
bildande beslöts å samma ställe den 12 Maj 1890
Stadgar diskuteras och val företagas
iSKitd [41221
g
tiSKomiterade
• [41221
Krets -valmöte
för Tredje valkretsen
l
j
(Adolf Fredr församl och Kungsholms östra rote
Sedan ett å Hotel Continental den 7 dennes
hållet möte af valmän i sin resolution uttalat
"önskvärdheten deraf att en demokra
tisk partibildning snarast möjligt må
komma till stånd samt att tillfälle bere
des de särskilda valkretsarne att sjelfva
taga den demokratiska lalvörelscn om
hand
få undertecknade enligt å mötet lem
nadt uppdrag inbjuda demokratiska inedborgare
inom 3 :dje valkretsen omfattande Adolf Fredriks
församling och Kni :gsh "Ima östra rote att sam
manträda å Kristua Arbetareföreningens lokal
Kungsgatan 15 A 1 tr Onsdagen den IS
Juni Jcl 8 e m för alt
1 Välja kretskomiterade
2 Öfverlägga om ett väckt förslag an
gående bildandet af en demokratisk
förening
För betäckande af lokalkostnaderna m m upp
bäres en inträdesafgift af 15 öre
Eiik Lundberg Svante Sjöstedt
Flkkllä
Helsingfors
fiS
g
Arbetareförenings Sångkör
gifver Torsdagen d 26 Juni en
Populär Konsert
Berns stora
(G 18851
Sångkör
Byggmästaren C J
salong
g
Sångkörens bestyrelse
44
C J Carlssons
fordringsegare kallas till sammanträde å S F
Lamms kontor Vasagatan 3 Torsdagen den 19
dennes kl 6 e m
Administrationen
[4395
G 0 STRINDBERG Co
Å S
Ångbåtskommissionärer Speilitörer
l
Stockholm
Lektor
Curt Wallis
frofossor
Earl Sachs
Handlando
Ernst Kock
Notarie
Karl af Geijerstam
Civilinfjetiör
fG 1H5211
M
A
Folkskollärare
Anders Jeurling
Redaktör
M E Bäckström
f d Auditör
Anders Hemming
Juris Kandidat
Otto Elmgren
Handlande
[43791
SPEKTAKLER
Dj ur gårds-Teatern
T dag Onsdag den IS Juni » "örloruing-en
vid lyktsken Mexikanarn
(7 .30—10 ,33 e m
I morgon Toradsg Sammil pjeser
Panorama internationa
Hamngatan 18 B 1 tr upp
did SSl
gp
(bredvid Svea-Salen
Obs Endast denna vecka Obs
Konstantinopel
Panoraman
• öfver
PaB *iS "8sorai5nun@ns
slag
Djurgtrc
Rundm &lningsbyggnadoa å Djurgården
10 f ro intill mörkrets inbrott
Entré 1 krona Barn 50 öre
från kl
åHfiBÄTS
UTRIKES
Stockholm—Lubeck
via Kalmar
Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för
passagerare beqvämt och elegant inredda ångare
GAUTHIOD kapten Alb Rydell och
KORE kapten J E Beskow
underhålla regalier förbindelse emellan ofvanstå
ende orter
Från Stockholm afg &r
OATJTHIOl hvarje Söndag kl 10 f in
llOltE hvarje Onsdag kl 8 f ni
Fran Liibeck afgår
GAUTHIOD hvarje Onsdag kl 5 e in
BORE hvarje Lördag kl 5 e m
Tur- {i IJfiurlillJctter samt rnnilrene
biljetter Stockholm—Liibeck—Köpenhamn—Gö
teborg och Kanalvägen åter till Stockholm säljas
med betydlig rabatt
d
yg
Närmare med
cldela
i Liibeck Han burt
i Kalmar Hrr Stvn l
i Stockholm
• Hrr Liiders Stange
löderberqh Bolin
OLSON 1YKIGIIT
Hk«ppsbrnn BO
från kl
Berns Salonger
Dagligen kl 2—6 e m
(i stora salongen
Table d 'hote
(Smörgåsbord 4 rätter å 1 75 pr kuvert
Taffslmusik
Österrikiska Gcssorkestern
och
Direktor Rincvalls kapell
Liibeck—Stockholm—Norrköping
anlöpande Karlskrona Kalmar Oskarshamn
1 och Vestervik
I Angf DIM kapten C B Paulsson afgår
Från Liibeck Måndagarne den 23 Juni kl 5
e m
Från Stockholm Torsdagarne den 26 Juni kl
8 e m
Närmare meddela
i Lubeck Hir Liiders Stange
i Stockholm NYMAN SCHULTZ
Skeppsbron 4
Biljettpris l :a kl 25 kr 2 a kl 15 kr 3 :ekl .lQkr
Strömparterren
Dagligen kl
/»7—11 e m
Stor Militär-Konsert
af
Österrikiska Gossorkestern
(40 mnsici i uniform
under anförande af
Kapellmästaren Herr Lam bert Steiner
Storartad utsigt
PatentaiisökKingar
Patentbyrån har meddelat uppbud å
nedannamnda patentansökningar nämligen
Nr 1A3 /89 Sätt att bearbeta föremål som fram
ställas medelst galvanoplastisk utfällning Sökande
A S Elmore ingeniör Cumberland (England
Ombud W Dahlgren ingeniör Stockholm Från
den 20 mars 188W
Nr 370 '89 Förfaringssätt för framställning af
trämassa för pappersfabrikation Sökande W Bro
die tandläkare och J F Ellies rentier Toronto
Canada Ombud M Björck Stockholm Från den
25 maj 188»
Nr 4H4 /89 Anordningar vid smörjkoppar eller
lubrikatorer Sökande \V S Mattes tabriksidkare
Scranton County of Laekawanna Pennsylvania
(Nordamerika förenta stater Ombud E H Bruhn
ingeniör Stockholm Från den ll juli 1889
Nr 517 /89 Sätt att separera oolitisk järnmalm
Sökande T A Edison ir geniör Llewellyn Fark
Essex New Yersey (Nordamerikas förenta stater
Ombud J Edberg ingeniör Stockholm Från den
8 januari lsi )0
Nr <502 /88 Anordning vid centrifugbehållare
Sökande S C- Hallberg direktör Köpenhamn (Dan
mark Ombud W Dahlgren ingeniör Stockholm
Från den 10 september 1889
Nr 740 89 Multipelborrmaskin för borrning af
flere hål samtidig Sökande C A Stark ingeniör
Corry Pennsyh ania (Nordamerikas förenta stater
Ombud E H Bruhn ingeniör Stockholm Från
den 12 november 1889
Nr 12 90 Sätt att preparera träma ^sa-kifvor for
innansulor till skodon Sökande O T öde slöjd
lärare Dra-xmen (Norge Ombud G Janse Stock
holm Från den 8 januari 1890
Nr 48 '90 Taklampa för järnvägskupéer Sö
kande Fabrikstlrm
.n Karlskrona Limpfabiik Karls
krona Från den 27 januari lStlO-
Nr 59 /90 Hjulbössa Sökande E A Breden
berg handlande Sundsvall Från den 4 februari
1890
Nr 63 90 Apparat för att dämpa och nedslå
skum Sökande O A Hagemann direktör Köpen
hamn (Danmark Ombud W Dahlgren ingeniör
Stockholm Från den 7 februari ISilO
Nr 139 /90 Anordning för undvikande af oxid
bildning vid smältning och gjutnug Sökando E
Taussig fabriksdirektör Babrenfeld Holetein Tysk
land Ombud W Boman ingeniör Stockholm
Från den IS mars lHJIO
Nr 242 90 Anordning för att sätta gungstolar
i gång Sökande A Högström fabriktidkare Hoby
Från den 21 april 189u
Under två månader hvarje månad till trctl9 *dft
gar räknad från den 14 juni 1890 står det en
hvar öppet att till Kongl Fatentbyrån ingifva
eller i Waldt brot insända skriftliga invändningar
(i två exem ylar mot ofvan berörda ansökningar
och hållas ansökningshandlingarno under nämnda
tid hvarje aöknodag emellan kl 11 t m och kl
e m i Patentbyråns förevisningsrum tillgängliga
1r en hvar som däraf önskar taga kännedom
v
21
so
=T
w
CA
CD
=3
Till Östhammar
med anlöpande af Furtisund Ortala Fredriks
lund Ortalalund Triistu Tomta (Jrislehaiun
Singö Herriing Hontiholin Skiirsta
Hiillsta och Harg
afgår ångf ÖSTHAMMAR kapten Gustaf Lundia
b 'rån Stockholm
Måndagar kl 7 f ni samt Torsdagar kl G f m
Från Östhammar
Tisdagar kl 6 f ra samt Fredagar kl 7 f m
N C CAKLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Obs Tilläggningsplats midtför Grand Hotel
OBS Måimacrnr och Fredagar anlöpes icke
Ronöholm Hallsta och Skiirstn mon eiuottagos
liktal fraktnrods till dess» stationer
OBS Måndagens tur den 23 Juni instiillcs
och afgår fartyget i dess ställe Lördagen den
21 Juni kl 8 o in nnlöpaude äfven Ronö
liolw .Hallsta och Skiirstn snmt återvänder
från Östhammar Tisdagen den 24 .Juni kl 11
e m då ej Ronöholm Rallsta och Skiirstn
anlöpes
Tiil Öregrund Gefle Ljusne Söder
hamn Hudiksvall och Sundsvall
med anlöpande af mellanliggande stationer
afgår ångf VÄDDÖ KANAL kapt- A K Wancke
Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e m
Återvänder
Från Sundsvall hvarje Fredng kl- 10 e m
17nX QaA li ^-ninA I Hrilooi Irl Q SI
Från Geflo hvarje Lördag kl 9 ,30 e in
)N C :i Ångb
-Exp
Olis Tilläggningsplats midt för Grand
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Hotell
Ijlö
Hull-Stockliolm
Ångaren ARTEMIS kapt Th Kolspy aftrir från
null till Stockholm omkring don 21 Juni
Närmare meddela
i Hull Hrr Good Flodman Duncan
i Stockholm NORDSTRÖM THULIN
Skoppsbran 32
Liverpool—Norrköping—Stockholm
Ångaren ARROTA afgår från Liverpool till
Norrköping och Stockholm omkring d 2 Juni
Gods medtages äfven i genomfrakt till Gefle
Söderhamn Nuiulsvall oob Uemöiiand
Närmare meddela
i Liverpool Hrr C O Jamieson
28 South Castle Street
i Stockholm Olson Wrijht
Skeppsbron 20
Stockholms Tivoli
öppet alla dagar från kl 10 f m
Obs Tivolis Panoptikon Obs
V ictoria-Teatera
Alla dagar från kl 7 .30 e m
Stor Föreställning
Entré 1 krona Logeplats 1 /0
Direktionen
2SBE123H
2SBE123H
I WDLFFg I ^ERl /ATmifE1
lrin :M :Wr
Ombud ingeniör W Boman
WASAGATAN A-
Obs I dag Onsdag den 18 Juni
df Nilå
Obg g
Stuta uppträdandet af Nationalsångaren Herr
Ang 11 estling samt första uppträdandet
af Akrobatsällskapet Larn Larsen (5 per
söner Rcckgynmaster och Parterrnkrobater
OI»« Biljetterna till Victoria-Teatern gälla ej
till öfre Tivoli och Singhalesernas föreställningar
Carl Hagpnbecks
SinghaJes-Karavan
(Infödingar från ön Ceylon
2fi personer män qvinnor och barn
4 Elefanter och 6 Z elmes ar
Endast en kortare tid
Föreställningar 'i
Stockholms Tivoli
kl 8 ,30 kl 5 kl 6 ,30 och kl 8 e m
Entré till Tivoli och Singhileserna 5tt öre
hälften för barn
OBS Sittplatser till föreställningarna 50 öre
för barn 25 öre
OBS Innehafvare af abonnementsbiljetter samt
Table d 'Hote-gftster betala 25 öres in
trädesafgift
London—Stockholm
vifi TCnlmö
Ångaren ALLEGRO kapten C W Ahman afgår
från London till Stockholm den 21 Juni
4231
(4231
Stockholm—London
Ångaren PRESTO kapten O Abenius afjtår
från Stockholm till London omkring den 1H Juni
(4232
(4232
Stockholm—Hull
ÅnsrRren OL1TO kapt Turne
afgår från Stock
holm till Hull omkring den 28 Juni (4441
Hull—Stockholm
Ångaren SILVIO kapten Rayncr afgår från
Hnll till Stockholm omkring den 25 Juni
4385
14385
Gran geni outh—Sto ekholm
Ångaren SKULDA kapten J D Anderson af
går frän Urr .ngeiiiouth till Stockholm omkring
den 30 Juui (4442
Hamburg—Stockholm
g
Ångaren WILHELM kapten Homann afgår från
Hamburg till Stockholm omkring den 1» Juni
(4380
(4380
Bremen—Stockholm
Ångaren APOLLO kapten C Schrage »fgår från
Bremen till Stockholm oinkr den 25 Juni
(4387
Närmaro meddela
i London Hrr PhiUipps Graves
i Hull Hrr Thomas Wilson Sons C :t
i Newcastle Hrr Borries Craig Cri
i Grangemonth Hrr 1 T Salvesen C
-i
i Hamburg Hr D Fuhrmann Nissle Giintliers
Naclifolaer och Hrr L F Mathies C :i
i Bremen Hr Chr Dieckhoff
i Malmö Hrr Svensson Areschoug (för ånga
ren Allegro
i Malm» Hr S Aicg Andersson
i Stockholm CA11L W BOMAN
Flygarsons Efterträdare
Skoppphron
>0
Till Mariehamn Åbo Nystad Raumo
Räfsö och Björneborg
afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengström
Från Stockholm hvarje Fredag kl 1146 e ni
» Björneborg hvarje Måndag nå aftonen
medtagande passagerarn och fraktgods hvilket åt
följdt ttf frtrpassningar ech 4 konno ^son .onter mot
tasres till kl 12 midd afgåugsdagen
Närmare meddela och biljetter säljas hos
N O CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Obs Tilläggningsplats Norra Blftsieholmsnftmnen
Till Björneborg Vasa och Kristinestad
afgår ångf Carl v Linné kapt Edv Liibeck
hvnrje Onsdag kl 6 e m medtagande passa
gerare och fraktgods hvilket åtföljdt af fftrpass
ningar och 4 konnossementer emottagea till kl
10 f m afgångsdngen
Närmare meddela och biljetter säljas hoa
N C OATIIjSSON G :i Ånjrb
-Exp Skeppsbr 10
OBS BUligoste lägenhet för fraktgods tlil
Ulfcåhorg Brahestad (« :la Karleby Jakobstad
och Nya Karleby
mmmm
Norr-ut
Till Furusund och Norrtelje
afgår ångf NOBIITELJE kapten C F Hägglund
hvarje Söknedag kl 3 e m och från Norrtelje
hvarje Söknedag utom Måndagar kl 0 f m samt
öndagar H 5 e m
NYMAN SCHULTZ Skeppsbron 4
Till östhammar (direkt
Ångslupen TÄRNAN (försedd med salong afgur
från Östhammar hvarje Tisdag Torsdag och Lör
dag kl e m och möter ångi
:n Nya Söderhamn
och Gefle vid Ntaililariin samt återkommer till
Östhammar vid 4 :tiden påföljande morgon
Till Örnsköldsvik och Husum
via Kon <1 svall
afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr Sund
berg Fredagen den 20 Juui kl 12 midd
N C CAKLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Till Sundsvall Hernösand Köp
manholinen och Örnsköldsvik
hvarje
afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén
Från Örnsköldsvik hvarjo
_
Lördag
nsdag kl 12 midd
Återvänder
7 f m
Hernösand sa-nma dag kl 2 e m
• Sundsvall samrna dan kl 7 e m
N C CARLSSON &C :i Angb-Éxp Skeppsbr 10
OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga statio
ner vid Ångermanelfven emottnges till samma taxa
soin de båtar hvilka trafikera Ångermanelfven
samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty
gets kommissionär
OBS Samma biljettpriser till Nyland som
till Hernösand
o hvarje Lrdag k
)N C :i Ångb
-Exp
läggningsplats midt för Grand
RLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsb
Hot
Ijasnc an löpes
Allrn telofon till fartyeet Nr 8310
Obs
Him
(direkt
K J Envall
pten
Till Gefle
K J Envall
afgår ångf GEFLE kapten
Från Stockholm Torsdagen d 1 samt d 24 28
Juni kl 0 ,30 e ni
Från Gcflo d 17 21 2 (1 Juni kl 7 o ra
N C CARLSSON &C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS Lägenhet till och från iiregrund
och
OBS Midsommardagen Tisdagen den 24
Juni afgår fartyget från Stockholm
hl lO e in
Till Gefle (direkt
afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapt J A Win
berg Från Stockholm Lördagen den 21 samt d
20 Juni kl 0 /0 e m
Från Geflo d 19 Juni kl 7 e m d 24 Juni kl
8 e m d 28 Juni kl 7 e m
N O CA RL3HON C :i Arch Exp Skepp«br 10
OBS Passande lägenitet till Mid
sommar Tnr och retur för denna resa
Däcksplats 4 kr lista och 2 :dra plats de vanliga
biljettpriserna
Till Söderliamn
via Mefle och Sandarne
afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A Win
berg Från Stockholm Lördagen den 21 samt d
2 Juni kl 6 ,30 e ni
Från Söderhamn d 19 Juni kl 11 ,30 f m„ d 24
Juni kl 1 ,30 e m„ d 28 Juni kl 11 ,30 f .m
N O CARLSSON C :i Ansrb
-Kxp Skeppsbr 1 (1
OBS iirejfrunil anlöpes
OBS Lägenhet till och från <»«tliamin»r
OBS Fraktgods emottnges från ocli med
Fredags morgon den 20 dennes
Till Hudiksvall
livarje Torsdag kl 3 ,30 c in
med ångf NORDSTJEBNAN till Sundsvall och
derifrån med ångf VADDÖ KANAL som anländer
till Hudiksvall hvarje Lördags moigon kl 5
N C CARLSSON JsC :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Till Hudiksvall (direkt
samt Jeffesiind (eventuelt
afgår ångf HUDIKSVALL kapt A W Lundqvist
Från Stockholm Onsdagen d 25 Jnni kl 8 v m
• Hudiksvall hvnrje Lördag kl 9 e ni efter
bantågets ankomst
N O CARLSSON A C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS Stocka Jä (teuilal och 4 <narp an
löpas liifcta resa
Till Sundsvall (direkt
affcår ångf .1 L RUNEBEBG kapt Alfr Sundberg
Från Stockholm hvarjo Fredng kl 12 midd
Sundsvall hvarjo Måndag 'kl 7 e m
N O CARLSSON (l i Ar .srh
^Rxp SU-pppphT 10
Tili Sundsvall Hernösand och Nyland
afgår ångf VESTERNORRLAND kapten Gust
Lindberg hvnrje Söndag kl 10 ,15 f m
N C CARLSSON &C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS Fraktgods emottages till Solklt å och
öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas
kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär
Obs Resan från Stockholm Söndagen
d 22 Jani är särdeles lämplig för dem
som önska bese den natursköna Ånger
manelfven
Till Sundsvall Hernösand och Nyland
afgår ån Rf CARL XV kapten O F Hedborg
hvarje Tisdag kl 12 midd
N C CAKLSSON C :i Ångb
-Kxp Skeppsbr 10
OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och
öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas
kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär
OBS I anseende tiil trnpptrarsport ändras
fartygets ordinarie turer Krän Stockholm den
1 och 29 .luli samt fiån Sundsvall den 4 Juli och
blifvrr afgåntren i stället Från Stockholm den
»O Juni och den 28 Juli kl 12 midd samt från
Sundsvall den 8 Juli kl 11 f ni
till Sundsvall Hernösand och Nyland
afgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A Petr
tersson hvarjo Torsdag kl 8 ,30 e in
Återvänder
Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m
• Iiemösand samma dag kl 2 o m
• Sundsvall samma dag kl 7 e m
N C CARLSSON &C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
- 1 SoHefxi
Fraktgods emottages till xeå oeb
öfriga stationor
vid Ångermnnelfven samt omlastas
trnst .nnrlnfritt i Nvlano
OBS
af fftrtvfirnts kmmnissinnär
Middag serveras efter fart .» gets afgåni
Till Sundsvall Hernösand och
Örnsköldsvik
afgår Ångf HERNÖSAND II Kapten Herm Asp
lund Lördagen den 21 Juni kl 10 ,15 f ni
N C CARLSSON C :i Ångb
-Kxp Skeppsbr 10
Obf Fraktgods till Sollefteå och öfriga sta
tioner vid Ångermanelfven omottagos till samma
taxa som do
"båtar hvilka trafikera Ångermanelf
ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af
fartygets kommissionär
Finland och Ryssland
Libau—Visby—Vestervik
Stockholm—Visby—Libau
Ång RURIK kapt H Jacobson afgår tillsvidare
fråi Libau till Visby livnrje Onsdag kl 12 midd
» Visby till Vestervik livnrje Torsd kl 6 f m
» Vestervik till Stockholm hvnrje Torsdag
kl B e m
» Stockholm till Visby och Liban hvarje
Söndag 1 :1 2 pä morgonen
medtagande passagerare post och fraktgods
Närmare meddela
i Libau Hrr P Bornholdt 4 C
-n»
i Vestervik Hrr F A Fogelmarck Son
i Visby Hr Carl Molander
i Stockholm CARL W BOMAN
Flygarsons Efterträdare
Skeppsbron RO
Obs Tillägsningspiats Blaslehoiinen
Till Helsingfors och S :t Petersburg
afgår ångf NORRA FINLAND kanten Alex
Tornberg Måndagen den 23 Juni kl e m
metagande passagerare och fraktgods hvilket åt
j följdt af förpassningar och 4 konnoissemonter cmot
i tages till kl 10 f m afgångsdngen
Närmaro meddela och biljetter säljas hos
i G :la Karleby
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS Billigaste lägenhet för fraktgods till
Uloåborg och Kemi
OBS Till salu
Ceylon-snäckor Ceylon-eigarretuier
Indiska bronsyaror och Indiska vapen i G :la Karleby
NCCASS
OBS Billig
Till Husum Nordmaling och Umeå
fåå *Vi
g
afgår åsg
VESTERBOTTEN kapten Mathias
Klintberg Lördagen den 28 Juni kl 2 f ni
N C CARLSSON C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10
Till Husum Nordmaling Umeå Ra
tan Sikeå Gumboda och Kallviken
Å
afgår ångf THULE kapten C E Åströrn Tors
dugen den 20 Juni kl 2 f ni
N O CARLSSON 0 :i Ångb
-Exp SkoppBir 10
OBS Tjastnina pågår
Till Luleå
med anlöpande af Umeå Sikeå (Jinnboda
Kallviken Skellefteå och Kåge
afgårJtoijjf UMAN kapten O Klintberg Söndagen
de2i Juni kl fn
Skeppsbr 10
afgårJtoijjf UMAN kapten O Klintbe
den 2i Juni kl f ni
N O CARLSSON A (M WIi
-TCtp
Till Maparand»
df GflU
p
med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel
lefteå Åbyn Piteå Luleå ocli Kalix
afgår ångf NORRA SVERIGE kapten J W Ax
berg Torsdagen don 15 Juni kl /il på mor
gonen 'midnatt
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OSS Denna resa är särdeles
lämplig för
Aatrasahsa
nattsolen
dem som frän berget
önska se Midsommar-
dem som frän berget
önska se Midsommar-
Till Haparanda
df dåk
p
med anlöpando af Sundsvall Umeå Skellefteå
Byske Piteå Lnl»Ä Råneå och Kalix
afgår ftngf S G HERMELIN kapten C R Sam
sioe Lördagen den 21 Juni kl 1 på morgonen
midnatt»
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
midnatt»
Till 11 :9 par au da
df GdllU
p
med anlöpande af Geflo Sundsvall Umeå Skel
lefteå Piteå Ersniis Luleå och Töre
afgår ångf NORRBOTTEN kapten G Hj Holm
ström Måndagen den 28 Juui kl >1 på mor
gonen (midnatt
N C CARLSSON C :i Ångb -Exp Skeppsbr 10
Till Haparanda
df dllUåSk
p
med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå
Byske Piteå Luleå Töre och Kalix
afgår ångf LULEÅ kapten C R Berg
ström Onsdagen den 25 Juui kl C f m
N C CARLSSON &C :i Ångb
-Exp Skepptbr ltt
OBS Ktorfom (Piteå ångqvarn an eventuelt
Till Haparanda
lU
p
med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel
lefteå Piteå Luleå Altappen och Kalix
afgår ångfart NJORD kapten J E Jansson
Fredagen d 27 Juni kL 1 nåmorg (midnatt
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Till Haparanda
å
p
med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå
Kåge Piteå Luleå Råneå och Knlix
afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom Sön
dagen d *Mi 20 Juni kl f in
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS iHoiTor (Piteå ångqvarn mil eventuelt
OBS Tilläggningsplats Midtför Norra Vågen
Söder-ut
Stockholm—Södertelje
Åf RAGNHILD fåSökd
j
Ångf RAGNHILD afgår Söknedngar
från Stockholm kl 4 e m från Södertelje kL 8 f-m
Sön- och Helgdngari
[från Stockholm kl 10 f m och kl 10 e m
från Södertelje kl 7 ,30 f m och kl 8 e m
H Ci
BILLEH C :i
Stockholm—Södertelje
j
Ett af ånef NYA HaLLSVIKEN eller NYA SÖ
DERTELJE afgår fr Kifldarholmon hvaTje söcken
dag kl 2 e m från Södertelje hvarje söckendaa
kl 11 f m Sön- och Helgdagar Från Stock
liolm kl 9 f m från Södertelje kl 7 o m
RILLE K CTl2« 7«
j
RILLE K C :o Tel 2« 7«
(direkt
IKH
IKH
IIK kapten H
afgår hiirifråli ångaren RURIK kapten H Jacob
son hvarje Söndag kl 2 på morgonen medta
gande passagerare och fraktgodi
Närmaro meddelar CARL W BOMAN
Flygarsons Efterträdare
Skeppsbron 80
hr sfeii
O !»» Tilläggningsplats Blasieholmen
Till Visby
yg
Skeppsbron 80
hr sfeii
Köpenhamn
cfx Karlskrona
Blasieholmen
ar ocl
Tiil Malmö och
p
cfx Karlskrona
med anlöpande af Kalmar ocl
och Ronneby
afgår ångf 5-10LUS kapten P O Söderqvist
hvarje Fredag kl 1 e ni samt inträffar i Malmö
hvarje Söndag tidigt på morgonen Återvänder
från Köpenhamn livarje Tisdag kl 12 midd
och inträffar i Stockholm hvarje Torsdag pä f ni
Närmare meddela och biljetter säljas hos
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Obs Tilläggningsplats- Norra Hlasieholmshamnen
Ångt HANGÖ kapt Un Baarman (anl äfven Marieh
Förpassningar och 4 konnossementer emottagas
dagen för de öinga båtarne till kl 12 midd afgån
Närmare meddela och biljetter säljas hos N C
g :em
Till Malmö och Köpenhamn
df VtikOkh
p
med anlöpande af Vestervik Oskarshamn
Kalmar Karlskrona Karlshamn
Åhus och Cimbrishamn
afgår ångf N )RE kapten J G fiödevhorgh OnS1
dagen den 18 Juni kl 8 c m modtagande pas
sagerare och fraktgods
Närmare meddela och biljettor säljas hos
N C CARLSSON &C :i Antrb
-Bzp Skeppsbr 10
Obs Tilläggningsplats Rlatlarholmen
OBS Allm telofon till fartyget Nr 242 (5
Tiir Mälmö
~öciT Ilelsinghorg
df Nkiåkllik
g
med anlöpande af Norrköping Påskallavik
Kalmar Karlskrona Karlshamn Åhus
Ystad och Landskrona
eventuelt niidru ii mnar
afgår ångf TRANSIT N :o kapten E T Leng
qvist Torsdagt n don 15 Juni kl S o ni me
tågande passagerare och fraktgods
N C CARLSSON C .i ÅngoV-Exp Skeppsbr 10
ib
Obs
RLS ^ON &C .i Äng JVVV
Tilläggningsplats Norra Blasicholmsbamnen
Till Göteborg
df VtikOkh
g
med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal
mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad
Trelleborg Malmö Landskrona och
Helsingborg
afgår ångf KONUNG OSCAR kapt I C Åbertr
Torsdagen den 1 Juni kl 2 e m medtagando
passagerare och fraktgods
Närmare meddela och biljetter säljas hos
N C CARLSSON C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10
Qbft TiliftftgniTitr ^pl >ibM Norra Blftsipholni ?hftmT )r
Tiil «ötefoor
med anlöpande af »storvik Oskarshamn Kal
mnr Karlskrona Karlshamn Sölvesborg
Ystad Malmö Landskrona och Helsingborg
afgår ångf RHEA kapten C Söderbergh Lör
dagen den 21 Juni kl 2 e in medtagande pa &-
.erare och fraktgods
Särmare meddela och biljetter säljas hos
N C CARLSSON C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10
Obs TiiMUfgningaplata Norra T ?las !»holinshamnnn
Till Götehorg och Kristiania
l
g
ialmii
med anlöpande af Kalmar Karlskrona Ronneby
Malmö Landskrona och Helsingborg
afgår ångf SÖDRA SVERIGE kapton Gustaf
Brandt Tisdagen don 24 Juui kl 10 f ni
medtagande passagerare och fraktgods
Närmaro meddela
i Kristiania Herr Borg Hanson
i Stockhol /a N C CAKLSSON C :i Ångb
-Exp
Skeppsbron 10
Obs Tilläggningsplats Norra Blasicholmshamncn
Onsdagen d 18 Juni 1890 N :r 138
Finland—Ryssland
Rtå1890
Resetur
Sydfinska Seglatlons-foreniiigen
idd
g
inredda passagera
Från Stockholm
Till Helsingfors oc
ktEt Hd
g
a
V kapten Ernst Hedm
Ö
Ångfart T0RNEA
kapt Jolin Torn
berg
Ångf FINLAND
kapt G M Fogel-
holm
anl ufven Yiborg
Juni Juli Aug
26 8 19 31 12 23 kl 11 ,45
c m
17 28 10 22 2 14 26 kl 11 ,46
e m
ehamn och Ekeniis
Ångf ULEÅR0RG
kapt Herm Gran
berg
Ångf AB0 kapten
V Norring
'anl äfven Marie
hamn
ill kl
Juni Juli Aug
24 5 ,17 ,29 9 ,21 kl 11 ,46
e m
21 3 15 26 7 19 30 kl 11 ,45
e m
19 1 12 24 5 10 28kl .9e .rn
Ty rister
kanal på cirka 22 timmar
uppaiärksaraas på annonsen angående
'MtrumHitolniB Iianal
so
»»i •• -
«trumnli»lina Iianal
som me
hIhOdh Lk
uppaiärksaraas på annonsen angående
'MtrumHitolniB Iianal
so
»»i •• - Passagerareångaren
«trumnli»lina Iianal
som med afgång från Stock
hoIm hvar
o Onsdag och Lördag kl 5 ,30 o ni verkställer
resan till Smedjebacken genom den natursköna Strömsholm»
Stockholms Transport-
Alltl2138KiKl
Alltl2138KtSl
p
Allm tel 2138 Knnini Kln
Allm tel 2138 Kontor Slu
p
Allm tel 2138 Knnini Kln
Allm tel 2138 Kontor Slu
äller undeltitdtt
p63 II Bell tel 13
verkställer under seglationstiden varutransporter medelst ångbåtar ech lastpråmar bogsering af fartyr
m m så val mom som utom Stockholms hamnområde
— Ångbåtar och pråmar uthyras äfven
Obs vid Ekensbergs bolaget tillhöriga varf melcaniska verkstad och upphaMnas
sup verkställas större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindre fartvff
och pramar s väl af järn som trä m fl arbeten till moderata priser
Stockholm
—Göteborg
Göteborg—Stockholm
Runtlresebiijettcr gällande 2 månader
med rättighet att medfölja Angf Bolapet Södra
Sveriges ångare Södra Sverige Skandia
Konung Oscar Drottning Sofia Hype
rion och lihea yttre vägen
samt Ångf
-Aktie
bolaget Göta Kanals ångare kanalvägen säljas
till ett pris a f Kr 45 — La klass ombord å
faitygen samt hos Herrar
C 0 Strindberg O .i och
N C Carlsson k C :is Åugb
-Exp
Mataren och Hjelmar en
Till Kungsör Läppe och Örebro
ldHjlkl
gpp
anlöpande Hjelniaro-kanalstationer
Ångf ÖREBRO I kapten L S Andersson afgår
från Stockholm Månd och Torsd kl 8 c m
» Örebro Onsd och Lörd kl 5 ,15 e m
Ångf ÖREBRO II kapten G Anderson afgår
från Stockholm Tisd och Lörd kl 7 o m
1 Orebro Månd och Torsd kl 12 midd
OBS Läppe anlöpes en af OREBRO 2
O O STRINDBERG C :i Riddarholmen
OBS Fartygen stå i förbindelse mod bantåget
som afgår frin Örebro kl 12 ,40 middagen
Till Örebro och Hjelniareliamnar
blifddhd
j
blifvor under detta år i likhet med föregående
ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-Aktiebo
heldiickade pråmar bogserade af ångfarty
NERIKE och ilJELMAREJi
Lastning pågar Närmaro underftttelser hos
NYMAN » SOFUTT .TZ Hkonnshron 4
gen
Mälaren
Stockholm -Mariefred—Sundsör
Ångf GRIPSHOLM afgår hvarje holgfri dag från
Stockkollll (Mur .kbrobamnen kl 3 ,80 o m med
undantag af Torsdagar då afgångstiden är kl 8
e m samt från A 'ariefred kl « ,30 f m
Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsdagar och
Lördagar samt åter från Sundsör Måndaarg Ons
dagar och Fredagar kl 5 f En
Obs Horn Herrestad och Näsby anloras
OBS Lnstresor till Mariefred och Grips
holm hvarej Torsdng från Stockholm iMunkbro
hamnen kl ,15 f m och från Mariofred kl
4 ,45 e m Närmare meddelar
AXEL CHR1STIEKNSSON Tel Nr 22 67
Stockholm-Stallarholmen-Strengnäs
ÅÖ
Ångf TYNNELSÖ afgår
khhjkd
g
Från Stockholm hvarje söknedag kl 4 ,30 e m
Från Strengnäs kl ,30 f m
Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag
Till Stallarholmen Strengnäs Björsund
afgår ångf STRENGNÄS
hT
gg
Från Stockholm Tisa Torsd Lörd kl 12 midd
Fr &n B .jörBund MÄnd Onsd Fred kl 5 f m
Ob« Under Midsommar blifva fartygets turer
Från Björsund Söndagen d 22 Juni kl 4 e m
• Stockholm Måndagen d 23 Juni kl 2 o m
samt Midsommardagen från Björsund kl 5 f m
och återvänder från Steckholm samma dag kl 10
på aftonen
StocklioliiiStrcii ^nlisT esterås
Ångf TESTERÅS kapt O A Söderström afgår
Från Slockholm alla Söknedagar kl 4 e m
» Yesterås » » kl t
ni
och anländer till Stockholm omkring k1 11 ,30
f m till Vesterås omkring kl 8 ,30 o m
BILLEK O :o Riddarholmslimnnen 7
OBS Nedsatt pris å passngerarobiljetter
Stockholm—Strengiuis—Tors
liälla—Eski Istuna
Ångf ESKILSTUNA I ESKILSTUNA II och
IGRII afgå
3NT»tturor alla dagar atom Söndagar
Från Stockholm kl 11 e m
Från Eskilstuna kl 8 e m
Dagtvirori
Från Stockholm Tisdagar och Fredagar kl 1 e m
Från Eskilstuna Söndagar och Torsdagar kl 8 f m
Allm Tel 8157 BILLER C :i Rid ^arK 7
OBS Midsommardagen afgår ångf ESKILS
TUNA I från Eskilstuna kl 10 o m i slällot lör
kl 8 e m Ångf SIGRII afgår från Stockholm
Onsdagen den 25 Juni kl 1 e m i stället för Tis
dagenden24
Stockholm—Kungsör—Arboga
ÅfARBOGAktFRf
gg
Ångf ARBOGA kapten Fr Rörström afj :år
Från Stockholm Månd Onsd Fred kl S e m
» Arboga Tisd Torsd Lörd kl 8 ,30 e m
efter bantågets ankomst
OBS Fraktgods emsttages till alla stationer 6
Köping—Hults Frövi-Ludvika och Nora
Karlskoga jern vägar oe .b ouilaetas kostnadsfritt
i Arboga C O STKINTVBUTW fi (K Tiidilarholmen
Stockholm—Kungsör—Arboga
Åf ARBOGA IIkJPBl
gg
Ångf ARBOGA II kapten J P Blomqvist afaår
Från Stockholm Tisd Torsd Lörd kl 8 e m
» Arboga Månd Onsd Fred kl 8 ,30 o m
OH8 Fraktgofls emottiges till al 'a stationer fl
Köping—Hults jFrövi— Ludvika o Nora—Karl
skoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga
ST KINDBERG Oo Uiddarholrrien
Daglig ångbåts förbindelse mellan
Stocliholiii—Köping
anl Strengnäs Sundbyholm och Qvicksnnd
Från Stockholm afgå ångf MARIA I och MA
RIA II omvexlande alla dagar kl 8 f m- samt
från Köping kl 10 f ra och anlända till Stock
holm omkring kl u c m Resgods transporteras
kostnadsfritt nån och till jornvagsstationen i Köping
OBS Fartyget står i förbindelse mod persontAg
som afgår från Köping kl 4 ,44 o m och anländer
till Örebro kl 7
'20 e m till Kopparberg kl ,40
o m Dessutom afgår tåg från Köping kl 5 ,60 e m
till Uttersb ^rg och kl (5 ,40 o .gm till Vesterås
LCR
,g
BTLLElt Co Ruldarholmshamnon 7
Passayepape ^s <afiSc
STOCKHOLMS OMGIFNINGAR
Saltsjön
Stockholm —Ulriksdal—Nytorp
Mod anlfipande af lllidtällf
ytorp
Mod anlfipande af mellanliggande ställen afgår
tngf BRAGE alla Söknedagar
Från Nytorp kl 7 ,20 f m och 5 e m
■ Ulriksdal kl 8 f m och 5 .30 e m
» Stockholm kl 3 och 7 e m
Dessutom Onsd och Lörd kl 11 f m från Stock
holm till Ulriksdal och från Ulriksdal kl 12 ,45 e m
Sön- och Helgdagar
Från Nytorp kl 7 f m„ 12 midd och 8 ,20 e .m
• Ulriksdal kl 7 ,30 f m 12 ,30 och » e m
kt°ckho 'm kl 9 ,30 f m 2 ,30 och 10 ,30 e m
Olm rilläggningsplats Carl XILs torg
Till JöLyrJkviken och Hersby
anlöpando Mölna afgår ett af ångf KYRK VIKTEN
eller LIDINGÖ Söknedagar
Från Staden kl 11 f .m 3 4 30 «30 och 10 e .m
» Hersby kl 7 ,30 8 ,15 f m„ 12 ,45 4 ,45 8 ,30 e m
Sön och Helgdagar
Från Staden kl 9 och 11 f m 2 och 10 ,30 e m
• Hersby kl 7 och 8 f m„ 12 midd 9 e m
Stockholm—Dalarö—Utö Grufvor
f
vor
trif1
?1
rr
^7
n ^rrt Blasicholmsbamnen
tni Dalaro Månd Tisd Tord Lörd kl 12 midd
Irä
„
Månd Lörd 7 ,30 e m Onsd Fred 9 ,30f .m
Till O nio Uto Berga Muskö och Hiiringe
utstrackas resorna Tisd Torsd kl 12 återv fr
Häringo Onsd Fred 5 f m dessutom till Utö
Grufvor Lörd kl 12 återv från Utö kl 6 e m
t
Sön- och Helgdagar
Till Dalarö Utö Grufvor kl 9 ,46 f m
Från Dalarö kl 7 ,30 e .m fr TTtö Grufvor kl 6 e m
Mälaren
Stockholm—Drottningholm
Åf TESSIN fåfå
ottningholm
Ångf TESSIN afgår från och till Riddarholmen
Söknedagar
Från Stockholm kl 9 11 £ m„ 2 ,30 4 ,15 7 och
5 ,4o o m
» Drottningholm kl 8 9 ,45 f m„ I 3 ,15 «
och 9 e m
Sön- och Helgdagar
Från Stockholm kl 1« f .m la midd 2 4 8 och
10 e m
• Drottningholm kl 8 och 10 ,45 f .m 1 8 7
och 9 e in
Stockholm—Vårby— Fittja—Vällinge
ÅfSJÖFRÖKEN
yjlinge
Ångf SJÖFRÖKEN afgår från o till Riddarholmen
Söknedagar
T fittja kl 7 11 f m
3 6 ,30 och 9 ,15 e m
Tdl Vällmgo kl 4 ,80 e m
Srfn kl
7
'3£ '-m- 12 ,30 4 ,45 o 8 e .m
tr /ln Vallingo kl 8 e in
P tl !rorntt till och från Vällinge angöraa
icke Vårby och Fittj
Sf
'3£
tr /ln Vallingo kl 8 e in
P tl !rorntt till o
icke Vårby och Fittja
S
j
Sön och Helgdagar
10 f23
gagar
Till Fittja kl 10 f m 2 .30 och 10 ,30 e m
Till Petersdahl kl 9 ,30 e m
Från Fittja kl 8 f m„ 12 ,15 och 8 e m
IåPdhl k
j 2 .30
Till Petersdahl kl 9 ,30 e m
Från Fittja kl 8 f m„ 12 ,15
Irån Petor .-dahl kl 10 e m
y
Stockholm—Smedj ebacken
ÅÖ
j
Ångf STRÖMSHOLMS KANAL kapton J F
Leiman afgår från Stockholm hvarje Onsdag och
Lördag kl 5 ,30 c m återvänder från Smedje
backen hvarjo Måndag och Fredag kl 9 f in
Ångaren tidsenligt inredd med ott större
antal hytter och försedd med god restau
ration verkställer resan på cirka 22 timmar an
löpor (Strengnäs eventuelt Qvicksnud Ströms
holm Engelsberg o mellanliggande kanalstationer
Tilläggsplats Miilarorget — Allm Tel 2306
Stockholm-Strömshoim-Smedjebacken
ldlllidk
j
anlöpando mellanliggande kan alsin tioner
afgår från Stockholm (Mälartorget ångf :t
Smedjebacken 1 kapt A .Svensson Månd K
Suifdjebackcn 2 » Svanström Onsd }■
Smedjobacken 3 » A Larsson Fred J
Återvänder från Smedjebacken
Smedjebacken 3 kapt A Larsson Månd 1 efter
Smedjebacken 1 » A Svensson Torsd [afslut
Snirdjebacken 2 O Svanström Lörd lastn
Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar
Lördagar och Måndagar på morgnarne
medtagande fraktgods och passagerare
Torshälla och (Jvicksnnd anlöpas efter aftal
Östcr-SHby anlöpes af ångf Smedjebacken 1
"Vidare meddola
i Smediebacken Hr AUG BAUMGREN
i Stockholm Transportbol kontor Slussplan 63 B
Allrn Tel 21 SS BellTel 13
Ångfartygens Allm Tel 23 06
C
3 06
C O STRINDBERG A CM
Till Strömsholm och Smedjebacken
d ldf ll
j
med anlöpande af mellanliggande kanalstationer
afgår ångf HALLSTAHAMiltAR kapton J P
Johansson från Stockholm (Mälaretorgot hvarjo
Torsdag kl 5 e .m- samt återvänder från Smedje
backen hvarje Sör-dag på morgonen medtagande
passagorare och fraktgods O '»» Fartygets telefon
nummer 81 08 Närmare moddelar
AXEL OR RISTIK KNSrSON Tel 2267
Till Strömsholm Fagersta och
Smedjebacken
j
åtgår ångf FAGERSTA kapten E Hjerner från
St-ickholm (Mälartorget hvarje Tisdag kl 5 e in
medtagande passagerare oeb fraktgods tili alla ka
nalstationer I Iih Farfyg tele -n :r 8108
EL CHRITIERNSON
yg 8108
ASEL CHRISTIERNSSON Tel 2207
ZiIFS TBE SOR
Lustresa till Gefle
Bästa och billigaste Midsommarresa
Ångfartyget SÖDERHAMN Kapten G
A Back afgår från Stockholm Midsom
marafton kl 6 ,30 e m till Gefle samt
nnländer till Gefle Midsommardagen kl
7 f m Återresan sker med ångaren NYA
SÖDERHAMN Kapten J A Winborg
som afgår frän Gefle Midsommardagen
kl 8 e ill Priset Däcksplats tur re
tur Kr 4 —
lista och 2 :dra plats dd
vanl-ga biljettpriserna
OBS Gefle vackra stad med dess
vackra Stadsträdgård är sevärd
Lustresa till Torsliälla och Eskilstuna
Midsommar
Ångf ESKILSTUNA II afgår från Stockholm
Lördagen den 21 juni kl 11 e m och Ångf
ESKILSTUNA I Mundagen den 23 kl 11 o m
Biljetter å däck ä 3 kronor tur och retur gälla
for återresa under loppet af 8 dagar
OBS Angf ESKILSTUNA I återvänder från
Eskilstuna midsommardagen kl 10 e m
FS
Frän Stockholm till Norrköping
och tillbaka
för 2 kr 50 öre
e
Ångf ENKÖPING I afgår från Stockholm till
Norrköping Söndagen den 22 dennes kl 8 f m
saint återvänder från Norrköping Onsdagen den
25 dennes kl « f m medtagande ett begiänsadt
antal passagerare Biljetter i 2 kr 50 tur och
retur (salongsplatser 4 kr tnr och retur finna3
att tillgå vid Frälsningsarméns högqvarter samt
vid afresan [4418
Waror» att hemta
Herrar Lnsicmoltagarc
d åMGDBRG
g
med ångaren MAGDEBURG kapten A Schwabe
från Stettin behagado skyndsammast låta tullbe
handla och afhemta sina varor
Frakter och ofterkraf torde dessförinnan erläggas
hos CAJiL W BOMAN
'44171
Flygarsons Efterträdare
Hkonpsbrnn 80
Herrar Lastemottagare
d åUOT
g
med ångaren (JUITO kapten Turner från Hull
hohagade skyndsammast låta tullbehandla och af
hemta sina varor
Fraktor och ofterkraf torde dessförinnan erlägga»
ios CAUL W BOMAN
Flygarsons Efterträdare
'4443 „ Skeppsbron 80
OBS Ångaren lossar vill StadsgÅron
Bantagen
v£«l Stockholms Centralstation
Afgiiende Ankommando
M Kift ITpsala S 7 ,5 f .m IvralmB
G 5 ,40 „ Hallsberg H 7 ,15 „ Vilrtan
Ji C ,26 „ Itiddcrsvik P 7 ,16 „ Sundbyborg
p 7 ,20 „ Goteborg Elm- G 7 ,10 „ Upaala
hulfc B 7 ,50 „ EnkOping
B 7 ,45 „ Vftrtan Ji 8 ,40 „ Gnosta
S 8 ,0 „ Orebro (viaTill- G 0 ,8 „ Vilrtan
berga li 9 ,25 „ Upaala
13 8 ,30 „ Orebro (via Till- B 9 ,30 „ Sundbyberg
berga S 9 ,00 „ Giiteborg Kli
P 8 ,45 „ ITpsala Sfcorvik eUanla
P 8 ,50 „ Sundbyberg 11 9 ,59 „ Ithldoruvlk
I 9 ,55 „ Soderteljo
11 ,25 „ Krylbo Upsala
S 10 ,0 „ Upsala S 12 ,25 o .m MalmO
G 10 ,35 „ Krylbo P 12 ,50 „ Stidcrteljo
D 10 ,52 „ Bidderavik P 1 ,1 „ Sundbyborg
P 11 ,20 „ Sundbyberg B 1 ,25 „ Vftrtan
G 11 ,30 „ Vilrtan P 2 ,0 „ Sundbyberg
B 1 ,0 e .in Mjolby Laxd B 2 ,29 „ Ridder ^vik
P 1 ,15 „ Sunubybarg S 3 ,16 „ Orebro (via Till
B 2 ,45 „ Sodertelje berga
B 3 ,0 „ ITpsala G 8 ,55 „ Krylbo
B 3 ,20 „ Vartan S 4 .25 „ Upaala
P 3 ,40 „ Sundbyborg P 4 ,35 „ Toreboda MjOl
1 4 ,0 „ Gnosta by
B 5 ,0 „ Enkopin .C P 5 .46 „ Sundbyberg
B 5 ,15 „ Upsala Krylbo P 5 ,55 „ Storvik Upsala
S 6 ,0 „ Malmo B 6 ,35 „ Viirtau
P 6 ,30 „ Sundbyberg P 7 ,16 „ Sundbyborg
S 6 ,40 „ Goioborg Kri- Ct 8 ,90 „ Hallsberg
atiania P 0 ,16 „ Sundbyberg
B 7 ,20 „ Upsala B 9 ,28 „ Vilrtan
B 8 ,0 „ Vilrtan P 9 .40 „ Elmhult Giiteb
P 8 ,30 „ Sundbyborg B 9 ,55 „ Orebro (via Till—
S 9 ,15 „ Malmo berga
B 10 .0 „ Vilrtan B 10 ,25 w Upsala
P 11 ,0 „ Sundbyberg B 10 ,50 „ Stiderteljc
Endast helgdagar
Från norra stationen
Vid Stockholms (inträ station
7 ,43 f .m .lTUmbo
9 ,40 „ (lUnibo
3J0 e .m
'Djursholm
0 ,03 „ |Ilimbo
Pl 7 ,10 „ Djursholm P 8 ,15 „ Djursholm
Pj 7 ,10 „ Wallentuna P 0 ,40 „ \Vallcntuua «•
S r Sniilltåg 1 Persontåg 13 — Blandailt tåg G ss
GodsLilg
Tv !Andag Tisdag Onsdag Torsdag och Fredag
Lördag Söndag su :nt dnu 33 och Juni
1 8 ,15 f .m Bimbo Upsala CI
11 .30 » Bimbo Isorrtslje P
1 2 ,0 e .in .klijursholm t
4 ,10 w Pimbo B
7 ,10 „ Djursholm P
j 7 ,10 „ VVallentuna P
Pl 7 ,10 „ Djursholm P
Pj 7 ,10 „ Wallentuna P
S Siilltå1På
1 8 ,15 f .m Bimbo Upsala CI
11 .30 » Bimbo Isorrtslje P
1 2 ,0 e .in .klijursholm t
4 ,10 w Pimbo B
7 ,10 „ Djursholm P
j 7 ,10 „ VVallentuna P
ager af färdiga Sommarkappor
årt ffiltlialtiga lager af
dentyger Plyscher
25 ° |„ OBS
i
Bästa arbete
gatan 10
samma barometerstånd Pilarne utmärka vindrikt
treck mot hvilket vinden blåser antalet tvärstreck
gas För ångf v Döbeln till kl 10 f m afirånir
ångsdngen
C CARLSSON Cii Ångb
-Exp Skeppsbron 10
9e .rn
y
år 1890
s forsla klassens elegant och beqvämt
h ltå
re- och lastångare
h Sä :t Petersburg
hjFdklO
g
an hvarje Fredag kl O e m
Bogserings-Aktiebolaq
l
l63 I
gseringsAktiebolaq
cusmlnii t ~n 4 ^1 10
ssplan 63 II Belltel 13
gg
cusmlnii t ~n 4 ^1 10
ssplan 63 II Bell tel 13
dlåbåh l
Sida 2
N :r 138 Onsdagen
AFTONBLADET
den 18 Juni 1890
500 dussin par Handskar
OBS HHdkhdlli
p
OBS Hrr Handskhan
Passa pål Passa på
hjådbjikik4 å500 diR
p
Vid hvarje månads början inkomma cirka
tions-Handskar hvilka säljas till de van
Hontor och Lager Re
3 Fö '- minutförsiiljningen af en
vo
c a hållbarhet ansvaras får jag hä
BiK
jg
ButiKor i
_
(42l5
5 Stt524 Södrmalmstog
Buti
45 Vesterlånggatan 45 5 Sture
Tlf724Tlf
gg ug
Telefon 724 Telefon
Stockholms Realgymnasium
Eå
gy
Enskildt läroverk uteslutande på reala linien Hostterminen böl jar den 1 Ang Undervis
ning på två afdelningar (t-åriga motsvarande 6 :te och 7 de kl vid allm lärov Praktiska arbets
och lärometoder åsyftande sjelfverksamhet hos lärjungarne samt tidsbesparing Undervisning i
endast ett fåtal ämnen samtidigt Särskilda kuiser och tentamina för dem som vid terminens
slut ämna aflägga studentexamen Begränsadt elev-antal Komplettaiiter mottagas
Hugo Hagelin Fil D :r J O Balke Fil Kand
Pestadress Stockholms Realgymnasium Mottagning under sommaren Regevingsg 93 12—l e m
Referenser Rektor Gustaf Sjöberg och Lektor S Almqvist Stockholm [4241
Undertecknade Förberedande kurs för Inträdesexamen till
Tö
Undertecknade Förberedande kurs för Inträdesexamen till
Kongl Tekniska Högskolan
kolettiaf stdtå ltitill lliiRtitik
gg
och för komplettering af studentexamen å latin- till reallinien Repetitionskursen tnger sin
början den 1 instundande Juli
Nytt läsår börjar den 15 nästkommande September
J
Nytt läsår börjar den 15 nästkommande September
Pkt lå bä
yj
Prospekt lemr .aa på begäran
Stockholm i Juni 1890
Georg Erikson
läid Tki
Georg Erikson
Ingeniör lärare vid Tekniska skolan
(fi 3644 (4848 Adr Slöjdgatan l
Repetitionskursen tili Studentexamen
(fdKlit h Fi
(f d Klint och Frumorica
27 Malmskilnadsgatan 27
bjdJli kl2 SLd
g
Ny termin börjar den 21 Juli kl 12 m Se Lördags-annonsen Prospekt
sändes (3668
Hngo W Philp
A E Hellgren
Dragning den 20 Juni
Lotter säljas till dragningsdagen
ill
till
Ivar Kanmanns och Conrad Simonssons
Tafvel-lotteri
i 50 oSjemålningas värda 87 ,500 kronor
Lotter å 2 50 i Snnesons Bokhandel Kungsträdgården
^Dragnin ^den ^O
Jum
Vördsamt tillkännagifves
(4162
att Apoteken härstädes från och med den 15 Juni ocli tills vidare stän
gas så vidt möjligt är kl 9 e m
Den vakthafvande personalen kommer naturligtvis fortfarande under den
tid Apoteken äro stängda att vara till allmänhetens tjenst der det i följd
af sjukdom är af behofvet påkalladt Stockholm den 4 Juni 1890
Enligt uppdrag
(4237 Apoiekare-Societetens Direktion (G 18206
Strömstads Msknranslalt
öppen 1 Juni—15 Sept Ångbåtskommunikation med Göteborg och Kristiania 6 gånger
i veckan med Fredrikshald 2 gånger hvarje söckendag Badintendent D :r Oskar Jolianson
adress Hamburg pöste restante till 15 Maj Prospekt kostnadsfritt genom
Dilti
Dirolttioiioxa
Dirolttioiioxa
Se utförligare annons i N :o 87 och 110 [G 15282J (3142
Ronneby Helsobninnar ocli Bad
SiltJilSb
Saison l
.sta Juni—l :sta September
ÖjFll
p
Naturskönt läge nära Östersjön Fullständiga prospekt gratis och franko genom
(G 12847 Jfrunnskon tor et
(1417
Återstående lagret af
kPdS
g
Franska Promenad-Skor
realiseras till betydligt nedsatta priser
CONRAD EHRLIN C :o
7 Drottninggatan 7
(4429
Villaegare
Pih ä
g
Markiser Persienner och Tält solidaste
arbete af bästa konstruktion och yppersta materialier
P Ericsson C :Ss Filial
Dti30
Drottninggatan 30 Tel 82 69
(1459 OBS Tära utmärka tältfeonstruktioner
Sveriges Statsbanor
Till undvikande af trängsel och förse
nad expedition kunna de som under tiden
20—23 innevarande Juni ämna afresa från
Stockholms Centralstation med det kl 7 ,20
f m till vestra och södra orterna afgåen
de snälltåget föregående dag mellan kl
7 ,30 och 8 ,30 e m lösa biljett och låta
inregistrera sitt resgods
'Tiikdiktö (4433
g
'Traiikdirektören (4433
Heraösands Enskilda Bank
6 Drottninggatan 6
emottager penningar å
Depos itionsräk ning
di31
pg
på 3 månaders uppsägning mot 31 /» procent
samt å
Upp- Afskrifningsräkning
beviljar Kassakreditiv
diskonterar Vexlar och
säljer Obligationer
(89 (G 10004 Vt v
Byggnadskreditiv
ddlf StkhlIt
yg
meddelas af Stockholms Inteck
nings-Garanti-Aktiebolag ut
kreditivafgift Ränta 5 %■
(1450
Vexlar på Amerika
fljdlih
försäljas dagligen hos
Sdi
jgg
Skandinaviska Kredit-Aktiebolaget
di
utbetalas
onsbevis
olaget
[4361J
Från och med den 20 dennes utbetal
ränta å icke uppsagda depositionsbev
Skandinaviska Kred t-Aktiebolaget
Sundsvalls Enskilda Bank
utbetalar från och med den 20 Juni half
årsränta å icke uppsagda depositionsbevis
[4360
Aktiebolaget
g
Stockholms Handelsbank
utbetalar fr o m den 20 Juni halfårs
ränta å icke uppsagda depositionsbevis
430
(4380
Från och med d 20 de
ränta å icke uppsagda depo
MMlMllP
ppgp
MMolatet Mlolms Pant-MeM
4351
4351
rkassa
hlfå
Aktiebolaget
Stockholms Tjenstemanna-Sparkassa
utbetalar fr o m den 20 Juni halfårs
ränta å icke uppsagda depositionsbevis
iG 18678 (4434
Doktor Gustaf Lamm
31 Klarabergsgatan 31 1 tr
Hvardagar 12— Helgdngar 10—11
Invärtes- och ögonsjukdomar
86
(4286
Doktor All var Gullstrand
Specialitet Ögonsjukdomar
Itilllioll-UHealiin AS 9 tr
k )V10 '1f
e
k V210— ,11 f m
(4273
Klara Badinrättning
41 G :la Kungsholmshrogatan 41
rekommenderar sina SlaHsin- ocli Dusch-bad
till fö 'jande låga priser
1 kl enkel biljett 30 öre abonnemont å 12 bad 3 kr
g » • » 20 » » » H »
Störa bassiner (4112
Stockholm 61 KornJi a mn storg 61
flji kii
försäljer i kommission
Munksjö Pappersbruks i Jönköping
illkif FB
pg
utmärkta tillverkningar af FBrliydninj ;spapp l :ma ocli 2 :a tjock ocli
tunn Golfpapp Asfalterad och impregnerad lnktfri papp
ll !gsappStehAfltTk
ppp impregnerad
.1 m i ci na lsoler !iig ;spapp Stenhnavajfgpnpp
Allm lel 81 <o Takfäi fr Spann- och Fidéle Omslagspapper
btt id tihdl
Asfal
fr p
rabatt vid partihandel
ppp
Asfalt-Tak papp
Bk
ppp
Brnkspris och
[2374
Björneborgs Brak
som vid 1888 års utställning i Köpenhamn tillerkänts första pris med silfvermedal
r
levererar Maskinsmiden Göt- och Gjuttackjern Order upptagas af Herra
D Hald C :o Stockholm samt direkt hos Bruket under adress Akiiébolage
Tiri /leaeoavp Tijörnfhorgs station f475l 1 ^4851
10 ,000 Herrhattar
Senaste siisongnylietcr
modernaste model
ler bästa qvalitéer o far
ger utsiiljes från nyin
kommet lager för vin
nande af ferm omsättning
till lågt nedsatta
priser t ex
å 10 kr Hattar till 9 å 8 kr
Hattar till 7 ä 6 kr
Hattar till 5 ä 4 ,50 kr
Hattar till 4 ä 3 kr
Hattar till 2 ,50 a 2 kr
Hi
Stockholms Nya Hattmagasin
yg
BcB«rlnssaatan 2S
Förvexla ej adressen
*■ *■
[3762
[3762
Flaggor
realiseras
Svenska Flaggor på lager Ut
ländska efter beställning Signal
ställ Vimplar m m Utmärkt duk
och arbete Priskurant pä begäran
6 A Strindbergs konkur smass
Skhl0
Stockholm (3508
8 Tegnérgatan 8
Allm Tel 85 77
SpunljebergstOTå
STOCKHOLM
glostnitbsförslitg upprättas
jlättgnt acJj gängkl ;iderL
af välkänd prisbelönt tillverkning
dttnttittad tiHfiandahåtfis
Specialiteter för |Iotellmöblcring
Stockholms Städs Sparbank
bfåh d d
p
utbetalar från och med den IG Juni vid
anfordran do till återbetalning inom
samma månads utgång uppsagda å kon
traböcker innestående medel som öfver
skjuta 3 ,000 kronor utan afkortning å
räntan för första halfåret [3979
flntecknmgsbolaget
(Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag
Hufvudkontor Jlalmtorgssratan N :r 1 öppet kl
10—3 Afdelningskontor Biblioteksgatan Ji :rl3
öppet kl
/»10—3
Depositionsränta 37» proc
Upp- Afskrifningsränta 2 »
Kassakreditivränta 4l /« »
Aktiebolaget Stockholms
Tjenstemanna-Sparkassa
MN
p
(Mynttorget N :o 4 kl 10—3
beviljar lån och kassakreditiv diskonterar vexlar
försäljer postrenäs &vexlar m m
Depositionsränta 6 m &nader 4 fl proc
Sparkasseränta 3 ,6 »
Upp- och Afskrifningsränita 2 ech 2 ,5 »
[199 [tf 10009
Sundsvalls Enskilda Bank
3 A Kungsträdgårdsgatan 2 A
emortager penningar å
Depositionsräkning
i >å 4 å 6 min uppsägn mot 31 /» proc årlig ränta
>3 » » » 3 » » »
» 1 ä 2 » » 2 /« » » »
samt å Upp- Afskrifningsräkning 2 proc
diskonterar vexlar lemnar lan och kassa
kreditiv besörjer inkasseringar försäljer
postremissvexlar köper och säljer utrikes
vexlar äfvensom utländskt mynt samt ut
färdar resekreditiv betalbara å de flesta
platser i Europa och Amerika (16
Olycksfall-Försäkrlngs-ÄlLtlebolaget
SKANDINAVIEN
meddelar olycksfallförsäkring
Hufvudkontor Drottninggatan 5
65
Resebr editiver
betalbara på de flesta platser i Europa och
Amerika utfärdas af .6
Sdid
Skandinaviska Kredit-Aktiebolaget
Resekreditiv
Vexlar på Amerika
fdf
utfärdas af
Industri-Kredit-Aktiebo la g et
REPÅRÅTIONER
å så väl äkta som oäkta saker samt be
ställningar å Juvel
Guld- och Silfver-ar
beten emottagas med tacksamhet
Gamla guld- och silfverarbeten tagas i
byte samt uppköpas till högsta pris hos
Juvelerare Larson Jacobstorg I
221
(2521
Kungörelse
Å leverans till centralfängelserna å
Långholmen och Norrmalm samt Stock
holms liinsfängelse af eldnings- och lys
ningsämnen hafva anbud infordrats genom
i »Tidning för leveranser till staten» Tis
dagen den 13 Maj 1890 intagen kungö
relse till hvilken hugade spekulanter hän
visas Stockholm den 9 Maj 1890
j
[3587
Anbud å
Reparationsarbeten
Adlf FdikFliFlkk
p
Adolf Fredriks Församlings Folkskola
ivid Saltmätaregatan N :r 2
särskildt å Kakelugnsarbete
Metallarbete
M
Murarearbete
Målarearbete
Plåtslagarearbete och
Träarbete
emottagas emellan kl Va 10—11 f m till
och med den 1 nästkommande Juli i Pa
storsexpeditionen N :r 30 vid Kammakare
gatan hvarest arbetsförslag finnas tillgäng
liga
Stockholm den 18 Juni 1890
(G 18688 (4434
s k fängelseföreningar (Sociétés de patro
nage uppfostringsanstalter för minderåriga
förbrytare m m
I kongresserna hafva statsmän vetenskaps
män praktiska jurister fängelsedirektörer
lärare och prester samt enskilda filantroper
tagit verksam del Från regeringarnas sida
har alt önskligt tillmötesgående visats
Icke blott genom sina förhandlingar utan
ock genom den betydande literatur de fram
kallat ha nämligen kongresserna kraftigt ver
kat för sina syften
Den samlade kongressens program upptager
24 frågor De äro delade på tre sektioner
en organisation som infördes vid kongressen
Stockholm 1878
Aftonbladet den 18 juni
Fångvårdskongresson i Petersburg
Utställning af fångars arbeten vid fång
vårdskongressen i Petersburg — Grymheter
i den kinesiska rättskipningen — Operans
styrelse ecli förvaltning — Underhandlingar
om Luleå—Gcllivarajiirnvägen — Läraremö
tet i Helsingborg — En svensk dansk tviste
fråga
England afträder Helgoland till Tyskland
— Split inom det konservativa partiet i Eng
land — Rysslands planer 1 Östersjön —
Koleran i Spanien — Internationella skilje
domstolar
STOCKHOLM den 18 juni
Fångyårdskongres
sen i Petersburg
Det lät nästin som ironi dl man
erfor att hufvudstaden i det land där
den oerhörda grymheten mot fångar fram
kallat ljungande protester äfven från främ
mande nationer skulle blifva samlingsplats
för en allmän internationel fångvårdskon
gress hvilken liksom sina föregångare är
afsedd att verka i humanitär riktning
Men det är dock nu ett faktum att den
fjerde internationella penitentiärkongressen
den 15 dennes öppnades i S :t Petersburg
under talrikt deltagande från mer än 20
länder däribland äfven från vårt
En hvar som något sysselsatt sig med
hithörande frågor vet visserligen att på de
sista tio åren stora reformer vidtagits i Kyss
lands fängelse väsen Millioner rubel ha off
rats på dessa reformer
Men att särskilt i fråga om vissa klas
ser af fångar förfärande missförhållanden
existera är också allmänt bekant icke minst
genom Kennans och andras skildringar
Visserligen har man i ryssvänliga tidnin
gar erinrat att det icke är kriminela brottslin
gar utan politiska fångar som varit utsatta
för den mest upprörande behandlingen
Mea är väl detta något försvar för
Rysslands fängelseväsen Är det icke sna
rare en ny anklagelse
Något direkt uttalande i detta stycke kan
kongressen icke göra I dess arbetsordning
har »man» nämligen insmugglat en bestäm
mtlse att ingen fråga som står ut av för pro
grammet får upptagas intet anförande hållas
utan bestyrelseris (byråns medgifvande
Ryska regeringen har med denna bestäm
melse höfligt men bestämdt vägrat att för
visningsfängelserna bringas på tal Para
grafen är afsedd att tjena som munlås på
de engelska ombuden Ty det var allmänt
kändt att de ämnat göra en framställning
rörande de olycklige förvisades grymma öde
Detta kan nn icke ske
Kongressbn får förmodligen endast sa
ljussidan af det ryska fängelseväsendet
Dess medlemmar skola sannolikt få sig före
visade fängelserna i Petersburg särskilt dess
väldiga ännu icke fullt färdiga cellfängelse
med plats för 1 ,150 fångar Möjligen ock
så fängelserna i Moskwa Dessa lära en
ligt hvad vi hört uppgifvas vara ganska
väl ordnade Men bakom Potemkins målade
byar Har ser det där ut
Skall kongressen kunna väcka den ryska
kolossens samvete så att han slår sig för
sitt bröst och mumlar — Sibirien
Låtoai 033 hoppas det
Den första allmänna fångvårdskongres
sen egde rum i London 1872 den andra
Stockholm 1878 den tredje i Rom 1885 Den
som nu sammanträder i S :t Peterburg är
som sagdt den 4 :e i ordningen
Upphofsaian till dessa kongresser var
amerikanaren dr Wines som med största
intresse egnat sig åt reformer i fängelsevä
sendet och vi 'le göra hithörande frågor till
föremål för gemensam pröfning af fackmän
och filantroper i alla länder
De internationella kongresser hvilka på
hans initiativ kommit till stånd hafva be
handlat mycket omfattande program frågor
angående strafflagstiftningen fängelsernas
organisation sättet för straffens verkstäl
lande deportatioaen ordnandet af fångarnes
industriella arbete åtgärder till förekom
mande af återfall i brott särskildt genom
Öfverdomare å Samoa I
anledning af den mellan Nordamerikas
förenta stater Britiska riket och Tysk
land den 14 dennes i Berlin afslutade
akt rörande Samoaöarnas neutralitet
och sjelfständighet hafva sagde makters
härvarande representanter å sina rege
ringars vägnar och med stöd af aktens
artikel III nyligen hänvändt sig till
konung Oscar med begäran det h m :t
ville utnämna en öfverdomare för Samoa
Den med denna befattning förenade
lön uppgår till omkring 22 ,000 kr
Kronpritisen har i egenskap af
chef för fjerde fördelningen åtföljd af
stabschefen major Wikander närvarit
vid i dag på morgonen hållen bröd
mönstring med det Trängbataljonen till
delade beväringsmanskap
Hertiginnan af Halarne
anländer till hufvudstaden söndagen
den 22 dennes
Ttillkomitén bar nu åtskilts för
fitt åter sammanträda i oktober då de
anitiva beslut komma att fattas
Generaldirektör Wieselgren
återkom i går på e m från Upsala där
han inspekterat länsfängelset Under sin
resa har han förut inspekterat fängel
serna i Nyköpings och Vesterås län
Norrland och norrländska
stambanan Civillministern Groll
ämnar midsommardagen med ångbåt
afresa norrut för att personligen öfver
vara Vesterbottens urtima landsting
angående järnvägsbygnaderna och ut
sträcker sedan resan till Gellivara och
Kirunnavara samt återreser ned för Torne
elf Under resan kommer han att sam
manträffa med de till Norrbotten upp
resande riksdagsmännen
Hen a k bolagskomitén har
i dagarne afslutat sina arbeten Komitéu
har upprättat förslag till lagar om handels
bolag därunder inbegripet kommanditbolag
om aktiebolag och om föreningar för ekono
miskt ändamål samt dessutom några mindre
lagförslag hufvudsakligen afseende sådana
ändringar i gällande lag som föranledts af
förenämda lagförslag
Vår envoyé i I Vien hr Åker
man hade i går audiens hos konungen
Hankofullmiiktigen lektor
Törnebladh lär den 19 dennes komma
att företaga sin förut omtalade resa till
Hernösand för förberedande åtgärders vid
tagande rörande upprättande därstädes af
ett afdelningskontor af riksbanken
Omarbetning af griifvestad
gan K m :t lär inom den allra närmaste
framtiden skola förordna om uppgörandet af
förslag till omaibetning af grufvestadgan
med anledning af den framställning som
gjorts af en af apatitkommissiouens medlem
mar t f kommerserådet Th Nordström
Detta uppdrag kommer dock icke att lemnas
åt någon för ändamålet tillsatt komité utan
skall ställas under ledning af en i ämnet
initierad ämbetsman som med biträde af
andre sakkunnige har att verkställa utarbet
ningen
Grosshandlaren Ij O Smith
hvars helsotillstånd efter den i London un
dergångna operationen är tillfredsställande
befinner sig enl Karlsh A f n i Vicliy i
och för undergående af en längre brunnskur
Stockholms sjömanshem
å
j
Under nu pågående insamling till ett nytt
sjömanshem i Stockholm finnas listor utlagda
till påteckning Men för dem som vilja
obemärkt lemna sin skärf finnas sparbössor
för samma ändamål på våra passagerare
ångbåtar
frågan om rinder visning en
vid Upsala universitet i mi
litära ämnen K ra :t har nu till
kanslern för Upsala universitet aflåtit skrif
velse däri begärts dennes yttrande med an
ledning af den af chefen för generalstaben
väckta frågan om anordnande vid universi
tetet i Upsala af undervisning i militära
ämnen
Skollofskolonister M ^d ångf
Rådmansö som i dag kl 12 afgick härifrån
följde den sista af årets skollofskolonier till
antalet 20 barn från Nicolai församling
De små stodo under ledning af skolförestån
darinnan fröken Pihl och utfärden gälde
Norrtelje hvarest kolonien i en närbelägen
by Lunda under två månaders ferier kom
mer att vistas
Stiftelsen för gamla tje
narinnor De som önska erhålla un
derstöd från nämda stiftelse vare sig medels
fri bostad eller penninghjelp kunna den 7
10 och 14 juli anmäl sig hos ingeniör O
Hirsch Norra Blasieholmshamnen 5 C kl
12—2 e m
Vid Stockholms folkskolor
l
hafva enligt Sv Ltg IG lärare och lära
rinnor nyantagits som extra ordinarie för
nästa läsår
Heslag lades i går eftermiddag af
polisen på alla inom Mosebacke eta
blissement befintliga varor
Härmed förhåller sig på följande sätt
Då den siste innehafvaren af utskänk
ningsrättigheter på nämda ställe hr
Gustaf Lundstedt för någon tid sedan
afgick från sin befattning inom eta
blissementet och sedermera förklarat
sig icke vilja vidare utöfva densamma
öfverlemnade egarne utan att därom
begära myndigheternas tillåtelse arren
det af etablissementet i sin helhet åt
hr Sundstedt Då enskild anmälan om
don sålunda olagligen bedrifna rörelsen
ingick fann sig polisen föranlåten att
som ofvan nämdt inskrida
Rättigheten till utskänkning ställes
som bekant alltid på viss person och
meddelas sådan icke till hvem som hälst
Helsingfors
arbetareföre
nings sångkör hitkommer såsom
förut meddelats inom kort för att i Berns
stora salong gifva en populär konsert tors
dagen den 26 dennes Kören som står un
der ledning af magister Leander består af
55 medlemmar fruntimmer och herrar
Ehuru ännu jämförelsevis nng har kören med
framgång gifvit fl rs konsetter och var re
dan 1888 så försigkommen att den vid
sång- och musikfesten i Tammerfors nämda
år eröfrade l :a priset en silfverbeslagen
taktpinne jämte diplom
Undvikande af trängseln
vid centralstationen Resande
från Stockholms centralstation med det kl
7 ,20 f m till vestra och södra orterna af
gående snälltåget kunna under tiden 20—
23 juni till undvikande af trängsel och för
senad expedition föregående dag mellan kl
7 ,30 och 8 ,30 lösa biljett och inregistrera sitt
resgods
Lifgardets till hast hela styrka
f n omkring 400 man utryckte kl
l /z8
i morgse under befäl af sekundchefen öf
versten grefve v Rosen på en tre dagars
fältmarsch till trakten af Södertelge Åter
komsten sker om fredag
En modellserie för kvinlig
slöjd har på beställning blifvit utförd vid
Stockholms folkskolor och afsändes i dagarne
till Åbo meddelar Sv Ltg
Lustresande till Stockholm
Söderhamns godtemplare afresa till ett an
tal af omkring 400 den 21 d :s kl 9 e m
med extratåg från Söderhamn och anlända
till Stockholm central den 22 kl 8 ,25 f m
samt återvända den 25 kl 8 f m och an
lända till Söderhamn samma dag på aftonen
Omkring 450 dalfolk afresa med extratåg
från Insjön den 21 d :s på morgonen och an
lända till Stockholm central kl 2 ,23 e m
samma dag samt återvända tisdagen den 26
kl 8 f m från centralstationen och åter
komma till Insjön samma dag kl 7 ,55 e m
Exekutivt såldes i dag inför öf-
verat &tbållareärabeteta kansli egendomen nr 6
kv Jasminen i Adolf Fredriks församling areal
1 ,602 ,30 kv meter saluvärderad till 192 ,000 kr
taxerad |till 300 ,000 kr och in tecknad för 225 ,000
kr A hvilken egendom hofjuveleraren L C Fé
ron senast erhållit lagfart för 170 ,000 kr till
grosshandlaren E W Carlsson
samt egendomen nr 2 kv Grinden i Kungs
bolms församling areal 1 ,171 ,05 kv .-meter saliv
värderad till 120 ,000 kr taxerad till 226 ,000
kr och intecknad för 245 ,000 kionor hvilken
egendom tobaksfabrikören C O H Dubois se
nast erhållit lagfart för 160 ,000 kr till vicehä
radshöfding Otto Salmonson
Egendomsköp Godsegaren P
IVgth har till ryttmästaren B AV Lundin
i Stockholm försålt sin i Vestra Rekarne
härad i närheten af Torshälla naturskönt
belägna egendom l1 mantal säteri Gun
nar3kär med underlydande 2 mantal Harsta
för en köpesumma af 100 ,000 kronor
Gröda och inventarier medföljde ej köpet
Hr Lundin har åter till hr Fegtb försålt
siu å Kungsholmen belägna fastighet nr 32
vid Handtverkaregatan för 130 ,000 kronor
Tillträdet skeddé genast
Försåld gardestomt Tomten
3
nr 3 i kvarteret Kasernen innehållande 928
kvadratmeter fir för ett pris af 42 ,132 kr för
såld till landtbrukarsn Johan Andersson
Förstå och Andra gardets
beväringsmanskap af andra klassen resp
800 och 600 man har i dag utryckt till
årets vapenöfning8möte 15 dyga Manska
pet är i år ej förlagdt till Ladugårdsgärdet
utan tältar å kaserngårdarne
Frälsningsarmén Uppgiften
att »majoren» H Lagercrantz skulle till nämda
arme donerat sin förmögenhet saknar enligt
meddelande från »högkvarteret härstädes
grund
Vattnets temperatur i Stock
holms bad- och siminrättning var i dag vid mid
dagstiden -f- 14 gr C
tade klagandenas uppgifter De nu till ut
rikesdepartementet inlemnade klagomålen lära
hafva föranledt h exc utrikesministern att
skrifvelse till chefen för sjöförsvarsdepar
tementet anhålla om dennes yttrande i denna
sak och sjöministern lär med anledning
häraf redan hafva åtsport underordnade
myndigheter
Försåldt sågverk
Sundsvall den 17 juni Alviks femarmiga
sågverk vid Sundsvall har af G P Burmans
aktiebolag sålts till mr E Aston å Matfers
for 100 ,000 kr
Tillträdet sker den 1 augusti
Fabriksstängningen utanför Göteborg
Oöteborg den 17 juni Såsom orsak till
stängningen af Johanson Marks fabriksgår
dar uppgifves nu att verkmästarne vägrat
infinna sig så länge de ej visste sig vara
skyddade mot öfvervåld och hot Om möj
ligt upptages arbetet åter i morgon Hr
Johanson Mark utbetalar emellertid under
stängningstiden full lön åt de icke afskedade
arbetarne Platsens polisstyrka förstävkes
från staden
Göteborg den 18 juni Arbetet vid
Johanson Marks fabriker å Gårda har
i dag återupptagits
Bohusläns folkskoleläraremöte ffg
Uddevalla den 18 juni Bohusläns folk
skolläraremöte öppnades i dag af biskop
Rodhe som ä ven valdes till ordförande
Mötet räknar 300 deltagare af hvilka om
kring 20 prester En stundom skarp diskus
sion pågår beträffande katekesfiågan och
kristendomsundervisningen
Landtbruksmöte
Sköfde den 17 juni Länets landtbruks
möte i .Falköping nästa torsdag ser ut att
blifva talrikt besökt enligt nu utkommen
utställningskatalog En mängd utställnings
boskap bar i dag lastats in vid flere järn
vägsstationer
Prestmöte i Göteborg
Göteborg den 17 juni Prestmöte det
första sedan 1878 hålles här den 23—25
september i år
Stöld ur penningebref
Malmö den 17 juni Nittonårige post
eleven härstädes Lindqvist har häktats Han
har erkänt tillgreppet ur ett asäureradt bref
af kr 255 och ur ett rekommenderadt af
kr 55 Han misstankes för flere tillgrepp
Penningarna har han an vändt på nöjen
Olyckshändelse
Linköping den 18 jan Riksdagsmannen
Anders Gustaf Andersson i Himmelsberg
blef i måndag3 svårt ståugad af en tjur
hvarvid Anderssons båda ben och underlif
skadades illa Han fördes till lasarettet
härstädes
Kapplöpningarna på Malmslätt
Malmslätt den 17 juni Anmälningarne
till kapplöpningarne å Malmslätt uppgå till
inalles ej mindre än 60 stycken förutom
kapplöpningen för hästar tillhörige mindre
jordbrukare
Till första löpningen damernas pris äro
anmälda 17 hästar till tredje löpaingen
steeple chase äro anmälda 14 hästar t 'll
fjerde löpningen jockeyklubbens pris äro
anmälda 10 hästar och till femte löpningen
consolationspris äro anmälda 19 hästar
Prins Eugen anländer med nedgående
dagsnälltåget och återvänder med uppgående
nattåget
Två af hästarne fullblod tillhöra priu
sarne Carl och Eugen
Bland dem som anmält hästar är äfven
en norrman bruksegaren Tammberg från
Kristiania
Linköping den 17 juni Vid kapplöpnin
garna å Malmen kommer prins Carls häst
att ridas af löjtnanten vid Lifgardet till häst
grefve Reinhold von Rosen och prins Eagens
häst af ryttmästaren vid Lifregementets hu
sarkår Gustaf NybJjeus Alla Sveriges ka
valleriregementen med undantag af Jämt
lands häst jägarekår komma att vid kapp
löpningarna representeras
Familj enotiscr
Ett svensk-dansk tvistefråga
Till tikd
fg
Till utrikesdepartementet i Stockholm — och
i ett fall till svenska legationen i Köpen
hamn — hafva åtskilliga båtförare från
Skåne insändt klagomal öfver de danska
myndigheternas såsom klagandena anse orik
tiga tillvägagående att af dem utkräfva
hamnafgifter i Köpenhamn i strid med den
mellan Sverige och Danmark afslutade dekla
rationen angående ömsesidigt erkännande af
mätbref
Vid Öresundssjöfarten användes ett stort
antal däcksbåtar hvilkas nettodrägtighet
skall understiga 10 tons för att hvardera
landets båtar må åtnjuta frihet från hamn
afgifter i det andra landets hamnar Hittils
har nettodrägtigheten beräknsts så att från
totaldrägtigheten afräknats lastrummets ut
rymme Men nu hafva danskic myndigheter
börjat tillämpa en ny metod hvarigenom de
svenska mätbrefvena nettodrägtighetssiffror
höjts ofta öfver 10 tons hvilket gjort att
motsvarande fartyg måst erlägga afgifter i
danska hamnar
Redan i april insändes klagomål till
svenska beskickningen i Köpenhamn som
på begäran erhöll af vederbörande myndig
heter i Danmark förklaringar hvilka bekräf-
Förlofning är tillkännagifven emellan medicine
licentiaten Johan Rissler och fröken Sigrid Anders
son dotter till afl professorn vid Vetenskaps
akademien N J Andersson och hans maka (ödd
Tigerhielm
«■
Bröllop firades i går il Gillet i Upsala mellan
hr Felix Dreyscliock från Berlin och fröken Hulda
Burman dotter af frami kaptenen G F Burman
och hans maka
Dödsfall
En af denna tidnings arbetare typo
grafen Johan Levin Larsson afled här
städes i går efter en längre tids sjuk
dom uti en ålder af nära 26 år L
kom 1877 som lärling till Aftonbladet
och har sedan dess oafbrutet tillhört
denna tidnings officin där han gjort
sig aktad och värderad af förmän och
kamrater
Stationsinspektoren Johan Ossian
CiBSar Rydell i Berga afled därstädes i
söndags natt i en ålder af 45 år
E sörjes närmast »f maka och dotter
För allmän rösträtt Ett af
inemot 1 ,000 personer besökt rösträttsmöte
hölls i söndags i Köping Mötet uttalade
sig för att rösträttsvännerna sammansluta
Utställning af fångars
arbeten
(Från fångvårdskongressen i Petersburg
En hel utställning af fångars arbeten 1 •
Vid tanken härpå ledes hos de fleste fö
reställningen till huggna stenblock repad
dref tändsticksaskar träskor simpla väf
nader och andra fabrikat af allra enklaste
slag
Men detta är en fullkomlig missuppfatt
ning En sådan utställning i våra dagar
erinrar om en ganska omfattande industri
utställning Den innesluter en hel mängd
olika industrigrenar och delvis särdeles fint
ntfördt arbete
I fredags voro pressens representanter
inbjudna att bese den af oss förut om
nämda med anledning af fångvårdskon
gressen i Michailoffska manégen anordnade
internationela utställningen af fångavs srbe
ten De utstälda föremålens antal öfversti
ger 10 ,000 men då under samma numirnr
förekomma ända till 300 skilda artiklar blir
dessas antal ganska stort
I allmänhet anses utställningen synnerligt
lyckad
Största uppmärksamheten skrifver »Novo
sti» tilldraga sig på sätt och vis de konst
gjorda blommor som tillverkas i Pioetzensee
(i Berlin Som ett kuriosum fäster man sig
vid de äkta Havannacigarrer hvilka fabri
ceras i ett annat tyskt fängelse
I Österrikes fängelser synes man mest
sysselsätta sig med tillverkning af lyxartik
lar På den ungerska utställnir .gen fäster
man sig särskildt vid ett stort urval mattor
af ända till 2 ,500 francs värde
Englanl deltar icke officlelt i utställnin
gen men från några uppfostringsanstalter
för unga förbrytare i Cornwall hafva sändts
en del saker mest i klädnadsväg De äro
dock icke särskildt framstående
Argentinska republ ken har sändt en hel
hop bandarbeten till större delen inbundna
böcker solfjädrar m m
Belgien utmärker sig för en synnerligt
rikhaltig utställning ehuru detta land har
blott ett enda gemensamhetsfängelse Där
finnas bröd smör ost 0 s v Att de ut
stälda födoämnena efter den långa resan icke
mer äro synnerligt färska och smakliga är
förklarligt nog Eör öfrigt är det vanliga
handtverksartiklar de belgiska fängelserna
bjuda på
Grekland exponerar en fängelsecell såda
na de där brnkas Men om den kan man
säga att den är en alt annat än lämplig
vistelseort ens för en fånge
Den danska afdelningen ådrager sig upp
märksamhet genom sitt trefliga utseende sin
enkflhet och smakfullhet Utställningen om
fattar nästan utes 'utande nödvändighetsar
tiklar hvilka samtliga äro utnärkta i sitt
slag
Spanien och Portugal hvilka lofvat del
taga lysa ännu genom sin frånvaro ehuru
rum finnes reserveradt för deras räkning
Italiens afdelning är rikhnlt 'g Bland an
nat finnas där viner härstammande från för
brytarekolonier på landsbygden Uppmärk
samhet tilldrager sig också ett tryckeri
hvars personal består af brottslingar
Sverige och Norge utställa för det mesta
alster af träslöjd och snickeri
Frankrikes utställning är synnerligt beak
tansvärd Främst fäster man sig vidfen sam
ling teckningar afbildande fängelseinrättnin
gar i olika länder fråa forntiden till våra da
gar Vidare en samling afbildningar af före
mål med hvilksB tillverkning cellfångar knnna
sysselsättas Dessutom fiunas där en hop
Btereoskop i hvilka man kan se scener ur
fängelselifvet sådant detta i verkligheten ge
staltar sig
Schweiz utst iller cn mängd hindtverks
och slöjdalster
Japan har sändt mattor och sllcntyger
dessutom en vacker samling af utsökta trä
arbeten
En afdelning för sig bildar naturligtvis
Ryssland som ensamt upptager hälften af
manegen
Den finska afdelningen är synnerligt rik
haltig Alt från vitrinerna ända till den
minsta småsak bär en prägel af sjelfständig
het och visar sederna och lefnadssättet i ett
af naturen vanlottadt land Vitrinerna äro
af trä — i götisk stil — fylda af manne
kiner föreställande fängelsernas tjenstemän
»militära och civila» i deras vanliga dräg
ter där äro också uppstälda fångarnes ar
beten bland hvilka specielt framstå ett ut
märkt möblemang särskildt en dambyrå af
svart trä (fängelset i Åbo bleckkärl och
kläder (Villmanstrand kappsäckar korgar
och kläder (Helsingfors läderarbeten m m
från olika fängelser
Grymheter inom det
kinesiska rättsväsendet
Den inrättning som i Canton går under
namn af fängelse är en vidlyftig oregel
bunden bygnadskomplex med mörka fuktiga
och illaluktande gångar Största antalet
celler befinner sig i jordvåningen och källa
ren och den orenlighet som där är rådande
trotsar all beskrifning
I dessa celler där väggarnes färg icke
synes för bara smuts instufvas så många
fångar som möjligt hvilka då hvarken Bän
gar eller britsar finnas få tillbjinga sina
nätter på den kalla fuktiga marken som ut
gör golf
I allmänhet tyckts den förherskande prin
cipen hos fängelsemyndigheterna vara den
att söka inskränka utgifterna till ett mini
mum och icke taga den ringaste hänsyn till
fångarnas hälsa välbefinnande och bekväm
lighet
Ventilations är ytterst bristfällig och
lukten inom fängelset olidlig Födan består
i en slags risgröt som både hvad kvantitet
kvalitet beträffar lemnar mycket öfrigt att
önska och hvilken äfven ofta undanhålles
fångarne af väktarne för att af dem ut
pressa penningar
För säkerheten är icke mycket sörjdt och
ehuru bygnaderna äro af sten skulle fån
garne med lätthet genom några slag på de
bristfälliga trädörrarne kunna bereda sig
tillfälle att rymma om icke gångarne vim
lade af väktare hvilkas råa utseende och
uppförande väl harmoniera med omgifningen
Utan åtskilnad inspärras alla slags fångar
tillsammans och straffas äfven ofta lika
Som ett särdeles hårdt straff anses Klug
juk Det är ett stort träblock med ett hål
i midten gpnom hvilket fången träder sitt
hufvud Denna krage på hvilken klistras
ett papper med uppgift om den begångna
förbrytelsen och strafftidens längd är myc
ket tung och hindrar honom att föra han
den upp till hufvudet Dessa fångar få den
uslaste kost och de sämsta fängelsehålor där
det ofta är så trångt att de ej kunna röra
sig utan att kragen förorsakar dem olidliga
plågor Stundom äro de tvungna att med
Klug-juk om halsen sitta i närheten af det
ställe där förbrytelsen egt rum och tigga
af de förbigående till den nödtorftigaste
födan
De öfriga fångarne äro fjättrade på det
omenskligaste sätt Vanligen få de kring
halsen en järnring hvilken med en kedja
är fäst vid väggen Ofta fastkedjas de i
en sådan kroppsställning att hvarje rörelse
är omöjlig
De öfverfylda fängelserna äfvensom den
onödigt stränga och grymma behandlingen
förstöra och undergräfva helt och hållet
hälBan hos dem som någon tid suttit inspär
rade De ntprässningar som väktarne be
drifva äro en offentlig hemlighet och så
lunda kunna de förmögnare fångarne skaffa
sig en och annan lättnad son nekas de fat¬
tigare De förra få vanligen utbetala stora
summor fSr att deras mål skall upptagas
till granskning af mandarinen
Förhandlingarne ega rum i en ganska stor
men torftigt inredd sal hvars golf är belagdt
med granitplattor Midt i rummet står ett
ungefär 12 fot långt bord hvarpå finnas
papper penslar och tusch samt anklagelse
skrifterna några med hieroglyfer fullklottrade
ark Vid bordet sitter mandarinen i sin
smakfulla ämbetsdiägt hvars färg jämte
knapparne i hatten angifva hans rang och
värdighet Vid hvardera ändan af bordet
stå två tolkar och rättstjenare I ena ändan
af salen står ett annat bord vid hvilket rät
tegångsskrifvaren sitter redo att genast upp
teckna den anklagades bekännelser Dessa
två bord några regalier och flere tortyrred
skap utgöra salens hela möblering
Då den engelske korrespondent ur hvars
artikel denna skildring är hemtad trädde in
i denna sal infördes just en fånge anklagad
för sjöröfveri mellan tvänne väktare Den
ene af dem drog honom vid kedjan som var
fäst vid halsringen den andra gick bakom
och slög och knuffade honom ungefär såsom
slagtaren framdrifver ett motspänstigt nöt
kreatur
Då den anklagade kom fram till manda
rinen betygade han honom sin vördnad ge
nom att kasta sig rak lång på golfvet Därpå
började förhöret Anklagelsen upplästes och
mandarinen lät genom tolken fråga honom
om han erkände sig skyldig Då han nekade
härtill blef mandarinen så förgrymmad att
han befalde rättstjenarne att prygla honom
hvilket dessa med synbar tillfredsställelse
genast eftertryckligt utförde med två tum
breda och en fot långa läderremmar
På upprepad förfrågan förklarade han
likväl trots smärtorna att han var oskyldig
Nu befalde mandarinen att tortyrredskapen
skulle användas Väktarne framburo ea
ställning som såg ut som en bänk och reste
den på ända vid mandarinens bord
Från de båda nu öfverst befintliga bänk-
andlare som realisera
p
4 ål 500 dussin paP Realisa
liga billiga priserna
lrt 8
ggp
epslag aregat att 8
dt iHd
r Repslag aregat att 8
af endast prima Handskar för hvilka
jag hänvisa till mina
tiKor i
_
(42l5
regatan 5 24 Södermalmstorg 24
efon 722 CARL MALMBERG
Inteck
lag utan
40
nnes utbetalas
sitionsbevis
MM
Sida 3
N :r 138 Onsdagen
AFTONBLADET
den 18 Juni 1890
Bi i rösträttsföreningar samt sederaera söka
påverka de röstberättigade till val af folk
vänliga och frisinnade riksdagsmän samt an
tog följande resolution
»Då det i alla land ocli under alla tider visat
sig att en maktegande klass icke frivilligt från
trädt sin maktställning så anser mötet rösträtts
frågan vara en maktfråga samt uppmanar de
röstlöse samhällsmedborgaree att genom orga
nisation skaffa sig en maktställning från hvil
ken de kunsa fordra allmän rösträtt .»
Sparbanksskandalen i Elm
hult Vid det sedan i förgår pågående
sommartinget med Allbo härad i Alfvestad
förekommer å nyo målet mot direktörerna i
Elmhnlts i konkurs försatta sparbank Kon
kursmålet förevar i förgår då åtskilliga
tvisti»a frågor afgjordes Målen angående
ersättning m m äro däremot framskjutna
till om lördag
Dessa mål äro nu icke mindre än fyra
Det ena är instämdt af kronofogden V Orre
såsom förordnad allmän åklagare Det gäl
ler ersättande af den spårlöst försvunna re
servfonden och skall det blifva ganska in
tressant att se säger N Vexjöbl huru det
egentligen förhåller sig med denna fond
hvilken till en början framhölls såsom en
trygghet för bankens borgenärer men vid
närmare undersökning visat sig icke finnas
till
De tre öfriga målen äro anhäugiggjorda
af sysslomännen i bankens konkurs Det
första rör sig om yrkande om ersättning af
direktörerna och det andra om yrkande af
såväl ansvar för försnillning som ersättning
Det tredje slutligen i hvilket handlanden J
Johnsson i Elmhult är svarande rör sig
om ntlemnande af skuldebref
I lördags höl !s i Elmhult sammanträde
med bankens borgenärer inför rättens om
budsman notarien Alex Eklundh Bland
frågor
som därvid förekoinmo märktes den
om förlikning som erbjudits af tre f d
direktörer i banken hvilka emellertid icke
blifvit instämda till häradsrätten De hade
förnt till sysslomännen frara3tält sina anbud
om lemnande af visst ersättningsbelopp mot
frikallande från framtida kraf Deras er
bjudanden blefvo nu af borgenärerna god
kända
Donation till Sala fattig
vård Studeranden Ang Lundberg hvil
ken för en tid sedan föll ett offer för lung
sot har enligt Sala Alleh i upprättadt te
stamente föreskrifvit att räntan af hans ef
terlemnade förmögenhet skall tillfalla ett af
hans fostersysters efterlemnade barn till upp
nådda 21 års ålder hvarefter kapitalet om
kring 18 ,000 kr i allo tillfaller fattigvår
den hvilken ålagts vid jultiden utdela ka
pitalafkastningen till sådana behöfvande inom
samhället som icke åtnjuta fattigunderstöd
JEn häll kista träffad vid plöjning å
ett hemman 1 Espö undersöktes i förra vec
kan af amanuensen Karlin Dessvärre hade
säger Sydsv D nyfikenheten redan varit
framme och gjort sitt så att några närmare
resultat nu ej kunde vinnas Hällkistan vi
sade en inre längd af 3 en bredd af 1 samt
ett djup af 1 V2 meter Bottnen af kistan
var belagd med flata väl afpassade stenfli
sor och öfver dessa ett sandlager på hvilket
jordats den eller de döde kistans storlek så
väl som tidens grafskick göra det möjligt att
den innehållit flere En särdeles vacker flint
dolk träffades
Sanatorier i .Jämtland På
tal om ett tilltänkt sanatorium som ett tyskt
norskt bolag ämnar upprätta i Hardanger
och för hvilket både kejsar Wilhelm och
konung Oskär lära vara mycket intresserade
meddelar Jämtlandsposten att planer upp
göras för att äfven i fjällbygden på svenska
sidan åstadkomma tidsenliga sanatorier och
hotellbygnader Grosshandlaren N O Näs
har redan låtit inreda ett präktigt sanato
rium i Dufed och ett ännu mer storartadt
stående under dr
"Westerlnnds ledning kom
mer i en snar framtid att resa sig på en
af Jämtlands skönaste punkter vid Teger
fors brusande vågor nedanför ÅrG3kutans
fot
I Ronneby brunnsalong gåfvo
de omtyckta sångarne Lang och Lejdström
den 16 d :s en konsert för välgörande ända
mål Inkomsten som uppgick till omkring
250 kr utdelas bland fattiga kurgäster
skrifver vår korrespondent i nämda stad
Eldsvåda och intiebrända
kreatur I Jämtlandsposten läses I
söndags utbröt eld i grosshandlaren Paulus
Wikströms gård i Mårdsjön Stugun Den
hotade i början hela gåiden med säker un
dergång men tack vare vindens förändring
och bybefolkningens ifver och omtanke räd
dades mangårdsbygnaden Ladugården ned
brann dock hvarjämte 32 kor 9 svin samt
några småkreatur blefvo lågornas rof För
lusten är stor Anledningen till eldens upp
komst är icke känd
folkskoleinspektörsbefattningeri eftor aflidne folk
skoleinspektören komministern i Hernösands
stift J H Una ;us
På förslag till lediga professuren i kemisk
teknologi vid tekniska högskolan hafva upp
förts kemie laboratorn vid Lunds universitet
fil dr J P Klason ingeniören vid kontroll
byrån fil dr Å G Ekstrand och civilingeniören
K E Peterson
Hwasser ska resestipendiet har tilldelats med
lic F Lindblom i Upsala
På förslag till laboratorstjensten i fysiologi
har större akademiska konsistoriet enhälligt upp
fört ende kvarstående sökanden doc Hj Öhrwall
Bagarestrejben
De strejkande sammanträdde i dag kl 1
å E W
Bagariidkarne hade till öfverståthållaren
aflåtit en skrifvelse som genom polismästa
ren tillstälts de strejkande
Skrifvdsen hade följande lydtlse
Vid den öfverläggning som sistl lördag in
för eder hr öfverståthållare cgde rum mellan
deputerade för bageriidkarne och bageriarbe
tarne förklarade de sistnämdes deputerade att
arbetarnes fordran på befrielse från skyldighe
ten att bo och intaga sina måltider inom ba
geriet stöder sig därpå alt i åtskilliga bagerier
hvarken logiet eller födan är af nöjaktig be
skaffenhet
I anledning häraf och då husbönderna icke
mindre lifligt än arbetarne önska att så väl lo
giet som födan skall motsvarande anspråk som
billigtvis kunna på dem ställas så vilja bage
riidkarne med vidhållande i öfrigt af sitt den
den 30 sistlidne maj gifua ultimatum gå
i författning om att på deras bekostnad
födan varder af handelskemisten undersökt och
logierna af sundhetsinspektören besigtigade tid
efter annan samt förbinda sig att i de ifråga
varande hänseendena vidtaga de förbättringar
som nämäa tjenstemän finna nödvändiga
Stockholm den 18 juni 1890
Å bageriidkareföreningens vägnar
genom J Hansson
Vid arbetarnes möte i dag uppstod en
liflig och delvis ganska hetsig diskussion
som ännu då tidningen litgges i press på
går Det beslöts sluten votering om huru
vida arbetarne böra vidhålla fordran om pen
nicgeersättning för kost och logis
Voteringen utföll sålunda att arbetarne
med 398 röster mot 50 beslöto vidhålla
denna sin fordran
Sammankomster
Eor ett arbetareinstitut på
Södermalm uttalade man sig i går
afton vid möte i nr 42 Brännkyrkagatan
där förutom en del andra intresserade sty
relsemedlemmar från 24 arbetareföreningar
och nykterhetsloger å Söder infunnit sig
Maria arbetareklubb hade inledt förberedande
underhandlingar med den å Norr befintliga
arbetareinstitntsföreningen Man hade tänkt
sig att föreläsningarna till en början skulle
vara två i veckan (på onsdagar och sönda
gar samt kunna få hållas i södra latinläro
verkets hörsal
Frågan remitterades till de olika fack
föreningarna och nykterhetslogerna för att
dessas medlemmar skulle bli i tillfälle att
uttala sig
Utnämningar m 111
Två nya folkskoleinspektörer Lektorn vid
allmänna läroverket i Umeå G S T Törnvall
och folkskolläraren i Bygdeå P O Lundqvist
ha förördnats att till 1892 års utgång bestrida
K operans styrelse ocli
förvaltning
Genom i går undertecknadt kontrakt
mellan å ena sidan på k m :ts och kro
nans vägnar hr statsrådet och chefen för
finansdepartementet samt å andra sidan
hofkapellmästaren K Nordquist upplå
tes till hr Nordquist k Stora teatern
hyresfritt för spelåret 1 juli 1890—80
juni 1891 emot skyldighet för honom
såsom operaus direktör att därstädes
under minst nio månader af spelåret
utan några som hälst särskilda utgifter
eller kostnader för statsverket uppföra
operor och andra musikverk Bland de
därvid aftalade vilkoren för hvilka vi
förut i korthet redogjort må anföras
följande
Hr Nordquist som afgår från sysslan så
som kapellmästare eger att såsom operans
direktör af inflytande medel tillgodoräkna sig
ett belopp af 9 ,000 kronor att utgå med
en tolftedel i hvarje månad
Såsom innehafvare af den upplåtelse till
Stora teatern som genom detta kontrakt egt
rum skall hr Nordquist personligen ansvara
ej mindre för fullgöiande af alla förbindel
ser i hvilka teaterinstitutionen under spel
året kommer att häfta för inköp af effekter
pjeser och partiturer leverans af gas elek
trisk ström och vatten m m samt arbeten
hvilka för nämda institutions räkning verk
ställas än jämväl för utbetalningen af ho
norarier till tillfälligt uppträdande gäster
äfvensom för alla i öfrigt för teaterinstitu
tionen förekommande utgifter Däremot eger
hr Nordqvist att i de kontrakt och andra
aftal som blifva af honom upprättade med
alla personer hvilka under spelåret erhålla
fast anställning vid teaterns så väl aktörs
som orkester
balett
kor- och tjenstemanna
stat fritaga sig från förpligtelse att med
sina personliga tillgångar svara för utgöran
de af dessa personers aflöningsförmåner om
och i den mån dessa aflöningsförmåner icke
kunna af teaterns inkomster gäldas
I afseende å aflöningarne till samtliga de
personer hvilka under spelåret erhålla fast
ansiällning vid någon af nyss uppräknade
stater skall vidare gälla att därest verk
samheten å operan under någon månad icke
skulle lemna så stor inkomst att densamma
jämte de till operan gifna anslag och hyresme
del bereda tillgång till full afloning af nämda
personer dessa personer skola vara under
kastade den reduktion i aflöningsförmåner
som af otillräckliga recettinkomster må blifva
en följd likasom hr Nordquist skall vara
underkastad enahanda reduktion i ofvan om
förmälda belopp af 9 ,000 kronor och skall
för en hvar denna reduktion lämpas efter
hvad han eller hon under den nästföregående
månaden intjent
De afdrag som sålunda egt rum skola
vederbörande godtgöras si snart en följande
månads veiksamhet visat ett sådant resultat
att tillgång finnes till de afdragna beloppens
utbetalande
Det åligger hr Nordquist att efter be
stämmelserna i detta moment affatta de kon
trakter och andra aftal som af honom med
ifrågavarande personer upprättas
Den vinst som vid spelårets slut och ef
ter räkenskapernas afslatande samt revision
på sätt här nedan säges verksamheten visar
sig hafva lemnat skall sålunda användas
att hälften däraf tillfaller hr Nordquist och
alla de personer hvilka under spelåret haft
fast anställning å teaterns aktSrs
orkester
ballet kor- och tjenstemannastat att emel
lan samtliga dessa fördelas efter hvad en
hvar under spelåret intjent andra hälften
af denna vinst skall tillfalla en fond afsedd
att under tiden för Stora teaterns ombyg¬
gande efter k m :ts bepröfvande användas
till upprätthållande af kungl operans verk
samhet eller i händelse denna verksamhet
skulle för någon tid inställas till understöd
åt operans personal där sådant understöd
finnes erforderligt
Skulle vid bygnadstidens slut finnas
denna fond något öfrigt tillfaller detta till
två tredjedelar kungl teaterns pensionsin
rättning och till återstående tredjedelen k
hofkapellets persionskassa
Med anledning af bestämmelserna i
detta moment skola operans räkenska
per ofördröjligen efter spelårets slut
öfverlemnas till statsrådet och chefen
för finansdepartementet för att genom
af honom utsedda revisorer undergå
granskning
Underhandlingar om Luleå
— (jelliyara-jiirnyägen
(Ur Börstidningen
I anledning af svenska riksdagens med
gifvande att för ett belopp af högst 6 ,750 ,000
kr för statens läkning inköpa järnvägen
mellan Luleå och not ska gränsen hafva om
bud för de holländska obligationsinnehafvarne
besökt vår hufvudstad för att underhandla
med svenska regeringen om sättet och vilko
ret för järnvägens öfvtrtagande af svenska
staten De holländske deputerade voro hrr
A D de Marez Oyens medlem af och le
dare inom de holländska obligationsinnehaf
varnes förtroenderåd prof J P Molizer
juridisk rådgifvare samt P J O Tetrode
sekreterare i nederländska banken Under
handlingarne hafva å svenska sidan ledts af
civilministern statsrådet Groll De holländ
ske deputerade hvilka i lördags lemnade
Stockholm hafva dessförinnan uppvaktat
h m :t konungen
Underhandlingarne hafva icke ledt till
något definitivt resultat och kunde icke häl
ler göra det enär de holländske deputerade
icke hade fullmakt att träffa något bindande
aftal Båda parterna lära emellertid hafva
varit ense däroia att de holländske obliga
tionsinnehafvarne måste på ett eller annat
sätt tilltvinga sig eganderätten till järnvä
gen innan något köpeaftal mellan dem och
svenska staten kunde komma till stånd
Hvad sjelfva köpeskillingen beträffar så lära
holländarne visserligen varit belåtna med det
af svenska staten bjndna kontanta beloppet
men därutöfver fordrat vissa koncessioner
på hvilka de skulle kunna grunda ett nytt
spekulationspapper som kunde blifva en mer
eller mindre imaginär ersättning för obliga
tionsinnehafvarnes förlust på järnvägsbola
gets obligationer Å svensk sida ville man
mycket mindre höra talas härom som ju
ett af hufvndskälen för järnvägens inlösen
är att få bort ur marknaden järnvägsbola
gets för den svenska krediten möjligen skad
liga obligationer och det under sådana om
ständigheter vore en orimlighet att begära
att sven«ka staten skalle lemna något som
hälst biträde till skapandet af ett nytt än
nu mer tvifvelaktigt »job»-papper
Det hade naturligen ur flere synpunkter
varit angenämare och bättre ifall en preli
minär öfverenskommelse nu kunnat träffats
därom att svenska staten skulle till ett
visst pris inköpa järnvägen för den händel
se de holländske obligationsinnehafvarne in
om en viss bestämd tid kunde förskaffa sig
eganderätt till banan Att så icke kunnat
ske medför dock icke n8gon skada för sven
ska staten Något värre kan nämligen icke
gerna inträffa än att koncessionstiden går
till ända och att staten sedan får på exe
kutiv auktion inropa järnvägen till måhända
betydligt lägre pris än nu bjrdits Om så
skuile ske kan dock ingen förebrå staten
att den gått inhonnett till väga
Läraremötet i Helsingborg
Helsingborg den 17 juni Vid lärare
mötet härstädes valdes
I sektionen kristendom till ordförande rektor
Söderbaum vice ordf rektor Hägglund referent
pastor Svedengren i sektionen modersmålet lek
tor Landtmansson ordförande lektor Boye af
Gennäs v ordf referent fil kandidat Nordlan
der i sektionen lefvande språk lektor Dahlin
ordförande rektor Romdahl v ordf referent v
lektor Young i sektionen klassiska språk lektor
Ljungdahl ordförande lektor J F Johansson v
ordf referent lektor Lyth i sektionen historia
och geografi rektor Sprinchorn ordförande rek
tor Wagner v ordf referent lektor Lilliestråle
och fil lic Sandegren i sektionen matematik
lektor F Andersson ordförande förre lektorn
Blomstrand v ordf referent docenten Laurin i
sektionen naturvetenskap lektor Spångberg ord
förande rektor Neuman v ordf referent ad
jnnkten Löfgren Mötets generalsekreterare är
rektor Widholm
Enhälligt beslöt mötet att uttala sig
mot afslutningskurs i tredje klassen
Däremot ansågs att en examen rigoro
sum i 5 :te eller 6 :te nedre borde an
ordnas
Löneregleringsfrågan beslöt man att
länskjuta till en komité
Slöjdutställningen
hvilken med anledning af läraremötet är an
ordnad i läroverkshuaets bönsal förtjenar
den största uppmärksamhet och borde be
sökas af hvar och en som är vän af ung
domen dess undervisning och uppfostran
skrifver Helsingborgs Dagbl Nääs slöjd
lärareseminarium har skickat synnerligt
vigtig undervisningsmateriel nämligen
1 En serie ritningar öfver modeller i Nääs
serien
2 En serie konstruktioner öfver dito
3 Handbok i pedagogisk snickerislöjd af
Otto Salomon
4 Nääs modellserien metodiska anvisnin
gar vid modellernas utförande af Alfr Johans
son
5 En tafla uti isande ordningsföljden af
öfningarna i Nääs läroverks serie
Häraf framgår att Nääs serien omfattar
88 öfnicgar placerade på 50 modeller
Dylika modeller hafva utstälts af slöjd
skolor vid fäljande läroverk Nyköpisg
Karlskrona Örebro (två skolor Linköping
EsaäääBEi
benen hängde fina men starka rep och fån
gen fick befallning att knäböja med ryggen
vänd mot bänken Haas armar böjdes bakut
och repen fastbundos kring hans tummar och
stortår Delikventen hissades småningom
upp och hufvudet fastspändes sedan hårdt
vid bänkens sits Kroppens hela tyngd kom
därigenom att hvila på hufvudet så att
trycket mot pannan måtte hafva varit för
färligt
Den olyckliges anletsdrag utvisade den
högsta smärta hans bröst häfdes våldsamt
och då och då undslapp en tung suck hans
sammanpressade läppar Sedan några mi
nuter sålunda förflutit stälde mandarinen
samma fråga till honom men åter bedyrade
han sin oskuld Kallsvetten hade brutit
fram öfver hela kroppen och repen skuro
in i köttet på honom
Mandarinen gaf förtrytsamt befallning att
yttermera tilldraga remmen kring pannan
Nu såg man af ögonen intet annat än hvi
tan kroppen skakades konvulsiviskt ansig
tet förvreds krampaktigt Hans stönande
och ångestskri trängde genom märg och ben
Anna en gång upprepade mandarinen sin
fråga och nu tvekade den olyckligs ett ögon
blick därpå svarade han att blott man be
friade honom från denna gräsliga ställning
skulle han bekänna alt hvad man ville
Likgiltigt gaf nu mandarinen befallning
om att han skulle lösgöras och då detta
skett föll den plågade formligen som en
klump till marken
Ansigtet liknade ej mera en menniskas
så vanstälda voro alla drag och den öppna
munnen och de nt3tående stirrande ögonen
erbjödo en ohygglig anblick Armar och
ben voro styfva som stockar hvarje muskel
tycktes hafva förlorat sin styrka och sam
mandrog sig krampaktigt Kallsvetten i ann
längs hela kroppen som skakade af den häf
tiga andhemtnicgen
Rättstjenarne kastade ett skynke öfver
det vanstälda ansigtet och började på ett
råit sätt bearbeta hans armar och ben för
att återställa blodcirkulationen Den olyck
liges plågor tycktes ännn vara förfärliga
och hans suckar och klagan framkallade
frossbrytningar ho3 mig då däremot infö
dingarne tycktes finna nöje däri
Mandarinen äfvensom de öfriga tjenste
männen följde med uppmärksamhet alla
yttringar af hans kval och gjorde sins emel
lan sina anmärkningar däröfver I ena än
dan af salen stodo som åskådare en hel
mängd af det himmelska rikets snedögda
invånare och deras förnöjda ansigten och
deras skrattsalf ver under det den marterade
led som mest intygade att de ansågo denna
kannibaliska tortyr som ett mycket under
hållande tidsfördrif
Då den anklagade repat sig så pass myc
ket att han kunde tala måste han återka
sta sig ned för mandarinen och därpå upp
lästes hans bekännelse sådan man ville
hafva den Han gick nu beredvilligt in på
alt och domen afkunnades järnringen med
kedjan kom åter kring hans hals och han
fördes bort på samma omilda sätt som han
införts
Ur .der hela förrättningen satt en annan
anklagad nedhukad vid skrifvarens bord och
åsåg skådespelet med stoiskt lugn Han hade
redan sjelf genomgått samma tortyr utan
att bekänna och skulle nu underkastas ännu
svårare marter
Ett besök vid rikets offentliga afrättsplats
skildras på följande sätt
Den offentliga afrättsplatsen befinner sig
på en öppen gård af ungefär 10 meters längd
cch 7 meters bredd Egentligen är den en
krukmakares verkstad och vid första ögon
kastet erbjöd den med fat och skålar be
lamrade gården en fridfull anblick men då
jag försigtigt vandrade omkring mellan ler
kärlen föll min blick på ett stäile som ännu
var färgadt redt af den sist afrättades blod
Rysande vände jag mig om och upptäckte
nu till min förfäran en mängd burlika kistor
I hvarje kista låg som man tydligt kunde
se genom spjälorna hufvncjet af en pyligen
afrättad kines med ohyggligt förvridna an
letsdrag
Afrättningen sker på tvänno olika sätt
A .ntingen knäböjer delinkventen och hufvudet
afhugges med ett instrument som till hälften
är svärd till hälften bila eller också fast
bindes han vid tvänne i kors spikade plankor
och halshugges därpå Kvinnor aflifvas all
tid på detta senare sätt
Någon gång underkastas den lifdömde ännu
före afrättningen åtskilliga marter I ögon
brynen kinderna bröstet och armarna göras
djupa inskärningar så att köttet hänger i
långa remsor och först därefter sker hals
huggningen Detta skärpta dödsstraff drab
bar vanligen äktenskapsbryterskor och fader
mördare
Hudiksvall Helsingborg samt Göteborgs
realläroverk Af de ntstälda föremålen
torde man finna att de allra flesta af de
ofvannämda slöjdskolorna stå under särdeles
god ledning
Utställningslekalen är prydd med flaggor
och sköldar på hvilka senare de utställande
skolornas namn äro anbragta
Konstlotteri Dragningen i hrr Naumanns
och Simonsons tafvellotteri blir om fredag den
20 :de Öfverblifna lotter säljas genom Suncsona
bokhandel
Ensam frn Alfhild Agrells bekanta skå
despel har under de senaste veckorna uppförts
i ett par norrländska städer af medlemmar af
Collinska sällskapet fröknarna Mayer Tuné
och Nilsson samt hrr Carlsén Johan Strömberg
och Salmson Utförandet lofordas mycket af
platstidningarne
Hr Johan Strömberg den UDge f d upsala-stu
denten som i höstas debuterade vid Collinska
sällskapet och nu senast i doktor Sandéns roll
i Ensam får stora loford är enligt Hernösands
posten för nästa spelår engagerad vid Drama
tiska teatern likaså fröken Tuné Fröken Mayer
och hr Carlsén äro engagerad® vid Selanderska
sällskapet
Från allmänheten
Jiirnviigsbetjeiite och postvakt
betjente
Till recl af Aftonbladet
Med anledning däraf att i eder ärade tidning
»Flere vaktbetjente i södra Sverige» gjort jäm
förelser emellan sin och järnvägsbetjeningens
tjenstledighet få vi vördsamt anhålla om plats
för följande beriktigande
Järnvägsbetjeningen har ej som »Flere vakt
betjente» påstå rättighet till någon tjenstledig
het men kan af järnvägsstyrelsen — och för
ett mindre antal dagar af vederbörande förman —
beviljas tjenstledighet af tillsammans dagar
under ett kalenderår däraf 15 utan och 15 dagar
med afdrag af tjenstgöriBgspengar
Att »Flere vaktbetjente» vilja påstå att deras
arbete är fullt ut lika maktpåliggande som järn
vägsbetjentes äro de lika litet kompetenta att
bedöaa som det är lämpligt att draga denna
sak under allmän diskussion emedan järnvägs
betjeningens göromål äro af så mångsidig natur
att någon jämförelse ej kan komma i fråga
Och om man skulle t ex jämföra en brefbärares
göromål med en stationskarls som leder vagns
växlingen på en större station inte är stations
karlens göromål lättare och mindre maktpålig
gande därför att brefbäraren har 50 procent
högre aflöning
Att förbättringar kunna behöfvas i postbetje
ningens förhållanden såväl som i våra det äro
vi de första att erkänna men då man gör jäm
förelser inför allmänhetens ögon så bör man se
till att dessa ej äro vilseledande
Flere järnvligsbetjente
Grannlanden
Kristiania Tivoli firar i dag sitt 200
års jubileum Till jubileumfesten är präglad
en vacker medalj hvarpå bilden af hufvud
bygnaden är ingraverad
Dödsfall
Köpenhamn den 17 juni Hygiasnikern
dr Emil Hornenann afled i går 80 å gammal
bar undantagandes de af tysk-öst
afrikanska kompaniet förpaktade kust
sträckorna
Under sådana förhållanden är det
ganska sannolikt att engelska parla
mentet skall gifva sitt samtycke till
Helgolands afträdande så mycket mer
som därigenom vänskapen mellan Tysk
land och England kommer att betydligt
stärkas Ty icke blott för tyska rege
ringen och militärpartiet utan äfven
för tyska folket har Helgolands för
värfvande länge varit ett önsknings
mål
Men de hvilkas samtycke i främsta
rummet borde hafva inhemtats Helgo
lands invånare de frisiska lotsarne och
fiskarne tyckas icke få hafva något
ord med i laget
Eli ny tysk landvinning
Helgoland
Telegrafen bringar oss den både vig
tiga och öfverraskande underrättelsen
att engelska regeringen genom ett för
drag afträdt Helgoland till Tyskland
Helgoland är som bekant en ö i Nord
sjön nordvest om Elbes mynning Den
lilla ön som blott är 1 ,790 meter lång
och 560 meter bred har likväl i krigs
tider stor kommersiel och politisk be
tydelse emedan den beherskar inloppen
till floderna Elbe Weser och Eider
ön har endast 2 ,000 invånare De
äro af frisisk härkomst och tala en fri
sisk dialekt De försörja sig hufvud
sakligen med fiske hummer- och ostron
fångst samt sjöfart Helgolands lotsar
äro berömda för sin skicklighet Äfven
ha invånarne en icke ringa inkomst
genom de många sommargästerna ty
den lilla ön med sin alltid rena hafs
luft är en mycket omtyckt och besökt
badort
På 1600 talet lydde Helgoland under
hertigarne af Slesvig-Holstein men er
öfrades 1714 af Danmark som behöll
den lilla ön till år 1807 då den besat
tes af engelsmännen Under Napole
ons kontinentalspärrniiig gjorde engels
männen Helgoland till nederlagsort för
sin smyghandel med kontinenten Ge
nom freden i Kiel 1814 afträddes ön
formligen till England
Det fördrag som nu afslutats mellan
engelska och tyska regeringarne kan
sägas vara till fördel för båda fördrags
makterna
Tyskland vinner därigenom ett områ
de som visserligen är litet och föga be
folkadt men likväl eger den största
strategiska betydelse Först nu kan
Tyskland sägas bli fullkomligt herre
öfver sjöfarten på Elbe och Weser un
der krigstider
England åter har under de senaste
sjuttio åren haft föga praktisk fördel
af Helgoland men vinner nu genom
den lilla öns afträdande ganska väsent
liga förmåner i östra Afrika nämligen
protektoratet öfver Witu och Somali
landet äfvensom öfver saltanatet Zanzi-
Split inom det konservativa
partiet i England
Upphetsningen inom det konservativa
partiet i England stiger dag för dag
Det är icke nog med att partiet i sin
helhet är ytterst missbelåtet med det
sätt hvarpå ministären styr men det
kan nu icke längre döljas att ministrarne
sins emellan äro oense att de draga åt
hvar sitt håll och ömsesidigt beskylla
hvarandra för att vara orsak till den
förvirring som varit rådande i lagstift
ningsarbetet
Den uppriktigaste medlemmen af mi
nistären är som vanligt lord Salisbury
På ett stort möte i Carltonklubben för
klarade han öppet och ärligt att oppo
sitionen varit honom för stark La
bouchéres obstruktionspolitik har lyc
kats förhindra <ie tydligen omogna för
slag på hvilkas genomförande ministä
ren nära nog satt sin existens den nya
irländska landtlagen tiondelagen och
den kommunala skattelagen Det sätt
hvarpå Salisbury ämnar söka komma
igenom de hinder de radikala torna
upp omkring honom utan att låta lifs
frägan falla har väckt den häftigaste
opposition inom det konservativa par
tiet
Så väl den gammal-konservative James
Lowther som lord Randolph Churchills
vapendragare torydemokraten Hanbury
bekämpade med all makt konseljpresi
dentens förslag att låta den började be
handlingen af de stora lagförslagen fort
sättas nästa session från den punkt där
behandlingen afbrutits under inneva
rande session Denna omstörtning i en
urgammal parlamentarisk sed ogillas af
gammaltories som frukta att skapa ett
prejudikat hvilket som ett tveeggadt
svärd lätt kan vändas mot dem sjelfva
Salisbury har dock knappast något
val Han arbetar under ett våldsamt
tryck från de liberala unionisterna som
genom att undgå en höstsession hoppas
att ännu någon tid uppskjuta den egent
liga krisen Intet under därför om mi
nistärens chef skulle försöka lägga en
del af ansvaret på de affälliga liberalas
ledare genom att upptaga lord Harting
ton och Chamberlain i kabinettet Ryktet
påstår att en partiell ministerkris i
denna riktning är förestående vid hvil
ket tillfälle de impopuläraste af mini
stärens medlemmar finansministern Go
schen och inrikesministern Matthews
skola offras Dessa båda ministrars
ställning har för öfrigt länge varit
skakad Finansministern Goschen har
genom sitt utskänkningsbeskattnings
förslag skaffat regeringen stora svårig
heter och bland inrikesministern Mat
thews
alla fel tyckes hans konflikt
med Londons polis komma bägaren att
flöda öfver
Enligt senaste underrättelser har re
geringen definitivt beslutit fasthålla vid
Salisburys proposition om lagförslagens
behandling Därmed följer att det icke
kommer att hållas någon höstsessiion
Utskänkningslagen skall göras färdig
hvaremot tiondelagen och den irländska
landtlagen skola vänta till nästa parla
mentssession
Unionisterna hafva således segrat
För att uppnå detta resultat tyckas de
i sista stunden användt ett kraftigt
tryck Under omröstningen i fredags
om tvungen afslutning af debatten seg
rade regeringen endast med 275 röster
mot 243 i det att måDga unionister
dels röstade emot dels afhöllo sig från
att rösta
Koleran i Spanien
Enligt rapporten från den läkare som
skickats till Puebla de Rugat en kö
ping med 700 invånare utbröt epide
mien den 13 maj och har angripit 100
personer af hvilka tjugu aflidit
Mer än två tredjedelar af befolknin
gen hafva lemnat Puebla de Rugat men
epidemien har icke spridt sig till kring
liggande byar Myndigheterna hafva
sändt hjelp och medicin
Prefekten i Valencia har låtit bränna
upp sängkläderna och desinficiera ett
hus i Valencia där en kvinna från
Puebla de Rugat aflidit
Ett enskildt telegram till Berliner
Tageblatt meddelar
»Det tyckes icke mer vara något tvifvel om
att en koleraepidemi utbrutit i provinsen
Valencia Sjukdomen började i Puebla de Rugat
den 13 maj Till början af juni förekommo
endast enstaka fall till den 15 juni hade 52
personer aflidit
I Albaida har en person som flytt från
Puebla de Eugat dött i Montechelvo en by
med 850 invånare hafva tolf fall däraf fem med
dödlig utgång förekommit inom tjugufyra tim
mar .»
(Telegram till Aftonbladet
*Från Paris Kolerafall hafva före
kommit i Alicante och Barcelona Sjuk
domen har förklarats vara asiatisk
kolera
(Genom Svenska telegrambyrån
Madrid den 18 juni Läkarne i
Valencia hafva konstaterat Koclibacil
lens befintlighet i de sjukas uttöm
ningar hvarigenom det är ådagalagdt
att sjukdomen är kolera
Konsulerna hafva underrättat sina
respektive regeringar
(Telegram till Aftonbladet
England afträder Helgoland
'Från Berlin Entusiasmen är stor
öfver Helgolands bekommande oaktadt
det köpts på dyra vilkor genom bety
dande afrikanska afsägelser Tyska pa
trioterna ha gammal förkärlek för Hel
goland med dess tyska befolkning hvar
jämte ön eger stor strategisk betydelse
för Weser- och Elbemynningarne
(Genom Svenska telegrambyrån
Berlin den 17 juni Enligt hvad för
ljudes äro underhandlingarne mellan
England och Tyskland (om Afrika af
slutade Tyskland afträder Witu åt Eng
land och vidare Somalilandet men er
håller däremot Helgoland
Berlin den 17 juni Reichsanzeiger
meddelar i extranummer att England
och Tyskland afslutit ett fördrag enligt
hvilket England skall hafva protektorat
öfver Witu och Somalilandet äfvensom
öfver sultanatet Zanzibar undantagandes
de af tysk östafrikanska sällskapet för
paktade kuststräckorna England afträ
der med förbehåll af parlamentets bifall
ön Helgoland till Tyskland För infö
rande af det allmänna tyska tullförbun
det å Helgoland öfverenskommes om en
viss tid för de nuvarande invånarne är
under en viss tid optionsrätt för engelsk
nationalitet förbehållen
Itysslands planer i Östersjön
Medlemmen af det ryska riksrådet
Kapustin som för närvarande är kura
tor för universitetet i Dorpat och förr
varit lärare för ryske tronföljaren har
interviewats af en medarbetare i Berlin
tidningen Post Kapustin yttrade vid
detta tillfälle bl a följande
»Vid rådplägningarne rörande huruvida Libau
eller Windau skulle utses till krigshamn för
Ryssland i Östersjön beslöt ryska regeringen
sig för Libau då man anser att där är mindre
fara för en långvarig infrysning och därför att
Libau ligger betydligt närmare Köpenhamn
»Jag tror aldrig» fortsatte Kapustin »att vi
komma att föra krig med Tyskland jag ser
icke minsta anledning till ett dylikt krig men
vi måste vara betänkta på en defensiv ställning
gent emot den engelska flottan Vi kunnna be
trakta hela ställningen från en defensiv stånd
punkt och vid en eventuell krigisk konstella
tion kommer frågan endast att vända sig om
kring Hvem kommer först till fästningen
Köpenhamn ?»
Italienskt förslag om internationella
skiljedomstolar
Bom den 17 juni Bonghi framstälde
deputeradekammaren i dag ett för
slag att anmoda regeringen att med
alla medel söka åstadkomma skiljedom
stolar för slitande af tvister mellan na
tionerna
Crispi uttryckte sig sympatiskt om
förslaget men anhöll att debatten här
om måtte uppskjutas tills åtskilliga
vigtiga lagförslag hunnit slutbehandlas
Crispis anhållan bifölls
Tyska kejsarens syster förlofvad
Potsdam den 17 juni I eftermiddags
kl 2 tillkännagaf kejsaren i härvarande
slotts bronssal prinsessan Victorias för
lofning med prins Adolf af Schaumburg
Lippe
Förenta staternas senat
Washington den 18 juni Senaten har
bifallit flere ändringsförslag till den af
representanternas hus antagna silfver
lagen som nu hänvisas till ett utskott
bestående af medlemmar af båda kam
rarne
Ogrundadt rykte
Berlin den 17 juni Nordd Allg
Zeitung säger sig hafva erfarit att ryk
tet om den förestående förlofningen
mellan arfprinsen af Nassau och prin
sessan Margarethe af Preussen är all
deles ogrundadt
0m livartannat
Jämvägstjufvar i Ryssland Ett helt
band jämvägstjufvar hafva nyligen blifvit
dömda af domstolen i Wilna Bandets chef
är en f d godsegare vid namn Michailovski
hvilken sedan han som helt ung fick ärfva
en stor förmögenhet som gaf 26 ,000 rubel
i ränta reste till Paris och p ett par år
gjorde slut på sitt kapital Han återvände
därpå till Ryssland och gifte sig med en
ung vacker flicka Då han icke på annat
sätt kunde slå sig fram bildade han ett
band jämvägstjufvar En straffånge som
rymt från Siberien flere beryktade personer
och några vackra fruntimmer voro medlemmar
af bandet Medan karlarne plundrade ba
gaget i lastvagnarne bestulo fruntimren
passagerarne i waggonerna sedan de först
bedöfvat dem med narkotiska medel
Bandet hade i tre år fortsatt sin verk
samhet utan att någon af dess medlemmar
blifvit gripen Slutligen blef Michailovski
tagen på bar gerning medan han höll p
att utplundra en koffert och han angaf vid
förhöret sina medbrottslingar Han har
dömts till deportering till Siberien och de
öfriga till flere års straffarbete
Förhärjande eldsvådor hafva förekommit
på flere ställen i Byssland Staden David
Grodek i guvernementet Minsk hvilken huf
vudsakligen är bebodd af judar ödelades i
förra veckan af elden Sjuhundra hus ka
tolska kyrkan och två synagogor lades i aska
och tusentals menniskor äro utan tak öfver
hufvudet
I de Uralska gruf distrikten hafva likale
des förekommit svåra eldsolyckor Järnver
ken i Ufaleisk och Newjansk hafva brunnit
upp jämte boningshus fyra skolhus tre kyr
kor tre hospital Fyrtio personer ha om
kommit i lågorna medan 18 ,000 äro hus
villa
De kejserliga småprinsarne af Tyskland
hafva från kejsaren af Kina fått en stor
låda kinesiska leksaker
En kvinlig juris doktor Jaris doktors
graden aflades i torsdags i Paris af en ung
rumäniska fröken Belcesco Hon intog he
dersrummet bland samtliga juris licentiater
Ämnet för hennes doktorsafliandling var
Moderns ställning inför romerska och fran
ska lagarne Fröken Belcesco som är 23
år gammal har i sex år studerat juridik i
Paris
Den vackraste karlen inom Upsala studentkår
är numera att söka inom Norrlands nation om
man får tro ett till denna nation i dagarne in
gånget bref säger »Upsala»
Brefvet som bar Stockholms poststämpel
hade nämligen följande utanskrift »Till stu
dentkårens vackraste karl Norrlands nation
Upsala» Någon af de i Upsala kvarvarande
norrländingarne som förmodligen »tagit åt sig»
deu smickrande utanskriften ansåg sig böra
öppna brefvet hvarvid han lär hafva funnit ett
blomsterkort på hvars baksida lästes »Gustaf
gratuleras hjertligen»
Brunnsgäster från Stockholm
i Sorgholm
Bergsingenjören P Petersson fru
N Brinck banktjenstemannen Fr Lundh enke
fru H Wahlin kyrkoherden O Lagerström med
familj kammarherre Th Beskow med fru och
dotter
vid Medevi hr E« P Nordin fröknarna T
och M Holm fruarna Hoflnnd och Rundgren
fröken L Mörner expeditionssekreteraren L Th
Neijber med fru fröken Augusta Norman förste
lifmedikus V Luadberg med fru fru Sörman
fröken v Plomgren hr C O Björk fru Ida
Högstedt fröken Valborg Högstedt fru A Bévé
med döttrar fru Ingeborg Herbette fröknarna
Nancy och Therese Kreuger revisor C O Hauff
mann fabrikör P A Stenström kapten Fr
Brummer med fru
Bolagsstämmor
Delegarne i allmänna hypo
teksbanken sammanträdde i går kl
11 f m i bankens lokal till ordinarie sam
mankomst under ryttmästar Hallenborgs
ordförandeskap Sedan några mindre ären
den blifvit behandlade samt decharge be
viljats bankstyrelsen för sistlidna års för
valtning uppdrogs åt en komité bestående
af en af bankstyrelsens ledamöter samt ett
ombud från hvarje hypoteksförening att af
gifva yttrande öfver bankstyrelsens förslag
rörande förändrade lånevilkor Sammankom
sten ajournerades till i dag kl 2
Rättegångs- och Polissaker
Mord och sjelfmordsförsök Bygg
mästaren I E Cedergren boende 71 Nybro
gatan dränkte i måndags under ett anfall af
sinnesförvirring Bin åttaårige son Ernst Johan
Leonard och begick därefter sjelfmordförsök
Cedergren som befunnit sig i goda ekonomi
ska omständigheter har på sista tiden förlorat
mycket pengar på ett bygnadsföretag och där
för länge varit dyster och grubblande
Vid 8-tiden i morgse gick han ut från hem
met medtagande ofvannämde son Han åter
kom ensam vid 2-tiden och uppgaf då rör hu
strun att han varit ute i skogen bortom Lill
jans samt att go ?sen befunne sig därute »i sä
kert förvar» På hustruns frågor svarade han
än att han inackorderat gossen än att han
dränkt honom Då hon ej kunde förmå mannen
att gifva närmare upplysningar anmälde hon
förhållandet hos polisen
Cedergren kallades till Östermalms polisvakt
kontor och förklarade där att han inackorderat
sonen på ett ställe bortom Ugglevikskällan
C :s broder och hustrun förmådde honom emel
lertid att följa med ut för att taga reda på bar
net Han förde dem till den norr om Uggle
vikskällan belägna Laduviken och visade dem
där på barnets lik som låg vid sjöstranden
samt erkände att han dränkt gossen hållit hans
hufvud under vattnet tils döden följt
Hnstiun begaf sig genast tillbaka till staden
för att hemta hjelp och aamäla mordet för po
lisen Cedergren kunde ej förmås att återvända
utan stannade kvar därute jämte sin broder
När folk anlände från staden hade han dock
sprungit från brodern och gömt sig i skogen
Detektiver sändes ut att söka den försvunne
mördaren som på aftonen träffades i närheten
af landsstället Störa Skuggan Han hade då
skjutit sig i halsen men var vid full sans C
»om nu vårdas å Serafimerlasarettet är omkr
40 år gammal
BARNÄNGENS
Äkta lialsamiska Aseptintvål
medhjöriistämpcl
En hjeltebragd .Följande händelse be
rättas från Lackawanna järn vägen i Penn
s >lvanien Då ett iltåg för någon tid sedan
närheten af staden Pettaon passerade en
skarp kurva märkte lokomotivföraren hvars
namn är Bennett att ett litet barn låg och
ltkte på skenorna strax framför tåget
Detta som gick med en hastighet af 52
engelska mil i timmen kunde omöjligt
stoppas innan tåget nått barnet ja det
var icke ens möjligt att så fort minska dess
hastighet Lokomotivföraren fattade emeller
tid ett djerft beslut Han kröp ut på loko
motivets yttersta spets och klängde sig fast
vid den stora järnapparat som är anbragt
framför lokomotivet för att röja mindre hin
der nr vägen Därifrån lyckades han med
egen lifsfara sträcka sig fram öfver banan
och gripa barnet hvilket han sedan han
en stund hållit det i sina armar kastade i
en buske Vågstycket som utförts på ett
ögonblick lyckades fullkomligt och barnet
var räddadt från en säker död
För Garibaldis ö Caprera skall italien
ska regeriDgen betala 450 ,000 lire Det
hus Garibaldi bebodde stannar i familjens
fgo
»Det är omöjligt för me
att bedöma hvarandra fullt
att afhålla sig från alla omdö
»Väl taladt och mycket f
lyckats fullkomligt genomskåd
dier» sade de Burgh med e
leende »Seså nu ha h
här ha vi just en sträcka fu
här tag nu tömmarne
nu kan ni styra dem bara me
inte rädd — — jag skall
piskan vidröra dem
N
alldeles utmärkt inom fjorto
säga om ni hvar dag vill åka
»Vill ni verkligen göra
»Kärt besvär — — så
inte ögonen från hästarne
vända vi åt höger .»
»Det förefaller inte så
ters förlopp
Under det återstående
som hade afseende på kör
intresserad men då de hu
Burgh återtaga tömmarne
Erringtons hem i betraktande
Det var ett vackert och
träd och beläget vid en liten
genom Castlefords park had
väl vårdadt samt vitnade om
»Det kostar väl mycket att underhålla ett sådant ställe ?»
sade Kate efter några ögonblicks tystnad — de Burgh gjorde
sig aldrig besvär att tala blott för att »uppehålla konversatio
nen» utan teg då han ej hade något särskildt att säga
Åjiklljiljbhäd
g j
ȁbja inte skulle jag
tusen pund om året» genmä
»Har herr Errington de
»Hans far har betydli
och lär inte ha långt kvar e
»Tjugutusen pund om å
»Hm — — Jag skul
göra af därmed om så behö
»Men ni har alltid vari
»Rik — jag har varit
aldrig vetat hvad det ville s
O ZE3
18 Gölgatan 18
8ybehörsaffilr
18 Humlegårdsgatan 18
Krokvägar « Un Alexander (Aflonblnleta foljetou
terna i May Fair och Sou
ned på sin solfjäder men
hjertligt »Hvem skall för
därpå
»Naturligtvis jag» — m
— »Ah verkligen —
men tonen var sådan att fr
»Den unga damen är
for han vårdslöst »Jag ha
som inte vill bli presenterad
»Och ni tror verkligen
rakt ingenting annat än ett
»Ahnej hon menade
det nu
— men vänta hon
dra då hon fått smaken
Men för tusan — hvem ä
än lady Alices lilla sparfkvi
»Det måtte vara Kate
sedan hon kom hit Hon
att komma af sig Jag tro
död .»
De Burghs enda svar
salongen kvarlemnande lill
oangenäm sinnesförfattning
Kate sjöng en neapolit
patisk och väl skolad och h
och uttryck
Errington lady Alice
gäster voro alla grupperade
»Tack tack — det va
derat grundligt» sade Errin
»Mycket nätt» sade la
nätt» var det högsta berö
vilja lära mig den där visan
»Den ligger visst inte
»Bevars Kate aldrig v
sångerska» inföll nu öfver
ting engelskt Bobin
Jag minns jag hörde en af
rasande vacker visa .»
»Jag kan inte sjunga
»AhKate S
jg
»Ah Kate — Som o
tusen gånger —» utbras
skåpet »Svärmor var ju
menniskor med mycket olika karaktär
ullt rättvist därför är det nog säkrast
mdömen !»
ket försigtigt
Jag har ännu inte
skåda er men jag fortsätter mina stu
ed en skarp sidoblick och ett menande
ha hästarne hunnit lugna sig och
a fullkomligt slät väg framför oss Se
ne så mellan fingrarne —
med en vändning på handleden Yar
kall hålla er hand en stund Låt inte
Nå ser ni — Ni skall kunna köra
orton dagar det lofvar jag — det vill
åka ut med mig .»
öra er så mycket besvär ?» utbrast Kate
— så
— håll händerna stadigt och tag
rne Då vi komma till de där träden
så svårt» sade hon efter några minu
nde af vägen växlades ej andra ord än
körningen Kate kände sig road och
hunno fram till Garston bad hon de
e Hon ville se sig omkring och taga
ande
och ståtligt ställe omgifvet af präktiga
ten insjö i hvilken den lilla å som flöt
hade sitt utlopp Alt var prydligt och
om rikedom
gg
ag vilja bo här med mindre än tjugu
mälte han vårdslöst
det ?» —
dligt mer än så — gubben är stenrik
efter hvad jag hör .»
året är rätt mycket pengar .»
ulle med största lätthet åtaga mig att
höfdes .»
rit rik .»
t konkursmässig alt ifrån vaggan och
säga att ha tillräckligt .»
och South Kensington — ?» Fru Ormond såg
er men svarade ej De Burgh skrattade
kall föra ut henne i verlden ?» frågade han
ag» — med värdighet
igen — ?» var alt hvad de Burgh svarade
n att fru Ada rodnade och rynkade pannan
men är på det hela taget ett original» fort
»Jag har aldrig förut hört talas om en flicka
esenterad på hofvet .»
verkligen att det var hennes allvar — Det var
at än ett utbrott af motsägelseanda .»
menade det verkligen Hon frågar inte efter
ta hon får väl hoffebern hon som alla an
smaken på hufvudstadslifvet en smula
hvem är det som sjunger — Det var annat
sparfkvitter .»
ra Kate — Det är första gången hon sjungit
Hon påstår alltid att hon är så rädd för
Jag tror inte att hon sjungit sedan moderns
nda svar var att resa sig och gå in i musik
nde lilla fru Ada i en ytterst uppretad och
fattning
neapolitansk folkvisa Hennes röst var sym
ad och hon sjöng med mycket dramatiskt lif
y Alice kyrkoherdens fru och ett par andra
upperade i närheten af pianot
— det var äkta italienskt — Ni måtte ha stu
de Errington som förstod och älskade musik
sade lady Alice med ovanlig värme »Mycket
ta beröm hon någonsin bestod »Jag skulle
där visan .»
sst inte för din röst» sade Errington
aldrig visste jag att du var en sådan stor
u öfverste Ormond »Låt oss nu få någon
Bobin Adair
till exempel så är du snäll
f k
p du snäll
af kamraterna sjunga den i verlden —
a den Marmaduke — ledsamt nog .»
om jag inte hört dig sjunga den hundra
st fru Ada som nu slutit sig till säl
alltid så förtjust i den .» 40
Sida 4
N :r 138 Onsdagen
AFTONBLADET
den 13 Juni 1390
Mordet vid Östermalmstorg Den
förberedande prisundersökningen med mördaren
t sjömannen Henrik Engström är nu afslutad
Något nytt har därunder ej kommit i dagen
Engström som ej visar minsta tecken till ånger
utan tvärt om synes mycket förhärdad och fräck
erkänner hvad som lägges honom till last men
påstår att hans afsigt ej var att döda Han
villa endast »märka» sin vederdeloman till
hvilken han länge hyst agg
Hålet torde redan denna vecka förekomma
inför rådhusrätten
Engeströmska rättegången Emot
Stockholms rådstnfvurätts utslag den 11 dennes
hvarigenom gTefve Lewenhaupt blifvit ådömd
värjemålsed i v Engeströmska rättegången har
gTefve L för egen del anfört besvär
Affärslifvet
Dea engelska penning
marknaden
var under förra veckan mycket fast vid god
efterfrågan å penningar växeldiskontot steg
från 23 /s ä 2V2 till 23 proc räntan för
å vista lån steg från å 2 proc till
372 proc samt för 14 dagars lån från 2
å 21 proc till 4 proc Bankreserven öka
des med 420 ,000 £ och kommer sannolikt
att under den närmaste tiden ytterligare
fikas
För fondbörsen var förra veckan en myc
ket händelserik vecka Kurserna visade
våldsamma fluktuationer Underrättelsen att
amerikanska silfverlagen antagits af repre
sentanthuset förmådde icke utöfva något
stimulerande inflytande på börsen då verkan
af lagens antagande redan på förhand
diskonterats Den argentinske finansmini
stern Uriburus tillbakaträdande förorsakade
en nedgång af 4 å 5 proc i kursen å
cedulat En börsmedlems betalningsinstäl
lelse i förening med underrättelser att den
nya silfverlagen mött oväntade svårigheter i
senaten framkallade ett allmänt kursfall
Af veckans händelser framgår tydligt att
den haussespekulation som varit förherskande
alt sedan årets början kulminerat samt att
en liqvidationsproce8s begynt Häri ligger
dock ingenting oväntadt snarare är det öfver
raskande att reaktionen dröjt så länge
Från den franska penning
marknaden
Växlar kunde med lätthet diskonteras till
2s /s Proc- nnder förra veckan i Paris Fond
börskurserna nådde på måndagen den hög
sta punkten senare framkallade omfattande
realisationer en allmän om ock ej särdeles
betydande kursmedgang veckan slutade myc
ket fast Credit Fencier- Rio Tinto- m fl
aktier ha stigit
Telegram
PARIS den 17 juni Franska 8-procentaräntan
92 45 Italienska 5-procentsräntan 96 55 Lå
net af 1872 106 75
LONDON den 17 jani Consols 977 '« Silf
ret 48a /s-
GLASGOW den 17 juni Tackjärn Mixed
number
"Warrants 44 /n sh
LONDON den 17 juni Kåsocker lugnt men
fant raffinad god affär fast
Kaffe utan affärer
LIVERPOOL den 17 juni Bomull lugn omsätt
ning 5 ,000 balar
Midi Upl 67 /ia
NEW YORK den 17 juni Hvete rödt pr lö
pande måsad 025 /s
k1 I
Socker i1 In
Spanmålsfrakt 2
p
NEW YORK den 17 juni Bomull 123
HAMBURG dea 17 juni
Dagens Ffrra
notering not
Londofi 1 ■ 20 15 20 18
k 20 27 20 30
Parin 1 8 79 95 80 05
» k E 80 50 80 55
Aehter .1 >vm 1 a — 167 20 167 25
KÖPENHAMN 5en 17 juni
Dagens Förra
rotering not
f -rista 18 13 18 14
10 äsgftT — 18 09 18 10
I 8 månader 17 95 17 97
j a vista 89 15 89 10
c 10 dagar 89 — 88 95
i 8 måuarioT 88 05 88 05
f rista
London 10 äsgftT — 18 09 18 10
åd1795 1797
j a vista 89 15
Katatottic 10 dagar 89 — 88 95
å8805 8805
HAMBURG dan 17 juni
Dageaa Föns
notering not
Diskonto 4 proc 3aA proc
Valutor svaga stadgade
Fonderna - _ svagare fast3
Kaffe Rio reel ordisaira 84 83
Kafie Gcod average San
tos pr juni 90 88 /«
» pr sept 88 873 /i
pr dec 81s /« 81 'A
STETTIN den 17 juni
Dagens Förra
notering not
Svtlt pr juni—juli 193 50 181 60
Bdg pr juni—juli — 150 — 149 50
» pr sept
— okt 143 50 145 —
KÖNIGSBERG den 17 juni
Dagens Förra
notering not
—» stilla- nia°
om
sättning
Big ._ •••••-» oförändr fast
»in loco •» 1 ^®
oförändr oforandr
Bafrt in loco 146 146
Ärter in loco .» oförändr oförändr
Bränvin in loco
25 64 25
» ®r juni - 56 54
» pr juli 55 50 54 25
DANZIG den 17 juni
Dagens Förra
notering not
valkig fast
lägre
0
Svett valkig fast
lägre
a bnnter - 180 — 178 50
» hellbunter _ 183 — 181 50
» hochbunter 137 — 186 50
Båj oförändr oförändr
» in loco ._ — 143 — 135 —
Korn 6-radigt — — — —
» 2-radigt
— — — —
Ärter in loco
— — — —
Hafre » » — — 150 —
Bränvin » kontingenteradt 54 — 64 —
» » icke kontingen
teradt 34 — 34 —
Smör- fläsk- och
marknaden
Mejeriagentens rapport
(Telegram till landtbruksstyrelsen
Edinburg den 17 juni 1890
Sinörmarknaden
medelmåttig stigande tendens medelgod kva
litet pris 96 shillings pr Cwt
Fläshnarknaden
medelmåttig stigande tendens medelgod kva
litet pris 56 shillings pr Cwt
Äggmarknaden
medelmåttig stigande tendens medelgod kva
litet pris 1 kr 6 öre pr tjog
Kaffemarknaden
Rio de Janeiro
Telegram från hrr C W Gross komp i Rio
de Janeiro till hr W :m Graf i Stockholm
RIO JANEIRO den 17 juni
Pris för superior — sh 0 d
good first — sh 0 d
regular first — sh 0 d
ordinary first — sh 0 d
good second — sb 0 d
dd hd
»
good second sb 0 d
ord second 91 sh 6 d j &ngb till Stockholm
low d :o 89 sh 0 d
low channel—sh 0 d
-
kost och rak
Tvåttadt Rio — sh 0 d i
Tillförsel pr dag i medeltal 3 ,100 balar
Marknaden lugo men fast
j
pr cwt i dubbla balar
»kost och frakt med
Göteborgs böra
GÖTEBORG den 17 juni
Växelkurser 1 dag
London 18 — 3 m
18 13 kort
Hamburg — — 3 m
89 10 kort
Paria 71 50 3 m
89 10 kort
71 50 3 m
— — kort
Skaraborgs läns hushållnings
sällskap hade förliden tisdag ordinarie
årsmöte i Stenstorp skrifver vår korrespondent
under ordförandeskap af grefve H A Hamilton
Blomberg
Enligt revisionsberättelsen egde sällskapet
vid senaste årsskiftet en behållning af 63 ,734
kr 13 öre
Härpå utdelades ett pris af 100 kr (för träd
gårdsodling till J Bengtsson Skogsbo Tråvad
samt anslogs en summa af 200 kr till länets
trädgårdsodlareförening
I förvaltningsutskottet invaldes godsegarne A
Ewert Sjötorp N von Hofsten Kilagården Sven
Andersson Svenneby F Sköldebrand Hellekis
J Stenbeck Gudhem och G Berg Bruntorp
Till sist behandlades frågan om svina utfo
dring med sill
Efter en liflig diskussion beslöt sällskapet
anmoda sitt förvaltningsutskott att sätta sig i
förbindelse med andra hushållningssällskap i
riket för att bringa till stånd ett lagförbud mot
svins utfodring med sill hvilket visat sig vara
till oerhörd skada för den svenska svinexpor
ten
Bi öfartstidmagf
Telegrafrapporter
Den 18 juni kl 8 f m
SVFik bitj
Dej
Sacdharan SV Frisk bris tjocka Ank
ångfn Chrtstiornsen och Fehmarn Utg ångf :n
LudvigJNobel och Nero
Kl 5 f m
Fumsimd SSO Svag bris regn ,tjncka Ank
ångf ;n Öregrund Gefle och Norrtelje Utg ångfn
Nya Söderhamn Väddö Kanal Finland och Ve3ter
botten
Kl 9 ,30 f m
Halar fi S Frisk bris tjocka Ank ångf :n
Rhea och Quito Utg ångf Skandia
Stockholms Skeppslista
Ankomna
Den 17 juni Åbo (i Norring Finland div
Gordon Castle (å Halliday Blvth kol
Den 18 juni Delphin Stahl Bremen kokes
Fehmarn (å Hoppe England kol C H Christeru
sen (åj Hanson Nakskov mjöl von Döbeln (ii
Hsdman Finland div
Afgånrna
Den 17 juni Celia Nilsson Tyne via Hudiks
vall barlast Alert Johanson Marseille via Hernö
sand barlast H ?ro Pettersson Stettin via Kö
ping tom Lisbeth (å BreckwoMt Hamburg via
llarg tjära Ludvig Nobel Herz Petersburg
barlast Nero Smith Hull jern och div
Den IS juni Bore (å Beskow Lybeck dito
Carl von Linné (å Lybeck Finland dito Finland
(å Fogelholm dito dito Noro (å Söderbergh Kö
penhamn dito Presto få Abenius London via
Sandarne jern Solide (å Söderqvist Riga dito
West Biding å Leo Hull via Söderhamn tom
Anmälde Resande
Hötel Continental W .-6 Mejerist Åhgren
Aalborg faktor Oleén med familj Sundsvall för
valtaren Blom Upsala pastor Lundin med familj
Amerika urmakaren Fridner Söderhamn brygg
mästaren Cassel Laurvig assessor Sundstedt Jön
köping ingeniör Stuart Göteborg handlanden Nils
son med fru Kristianstad notarie Bohlin med fru
Göteborg ingeniör Lcucancher Paris postexpedi
tör Hanzon Engelholm grosshandl Riess Garde
legen patronessan von Essen fabrikant von Essen
fru Pettersson med dotter agronom Tirkkonon Fin
land kandidat Elmqvist Skene ingeniör Liljegren
Göteborg professor Hildebrandsson kand Hilde
brandsson Up3ala landskamror Bökalu d Kalmar
fru Raselin Jönköping grosshandlaren Granbom
Lubeck fröken Haglund Nori köping studer Pira
och Westerlund Upsala statiensförestånd Palm
qvist Svensbro grosshandlaren Grundtvig Dan
mark akademi rän t mästaren Uggla med fru stu
deranden Uggla Lund herr Schauman med fru
Helsingborg
Hötel kunsr Carl» Köpmännen Manes Bisle
feldt Ubrich Schiltkamp och Mankiervitz Berlin
Suber Malmö Warburg Köpenhamn artist Cardy
Köpenhamn revisionssekreterare v Bahr Upsala
adjunkt Nerén studeranden Cederlund Hernösand
köpman Hawell Chemnitz bierbryggaren Kals
Aliinchen köpman Salomon Hamburg fabrikant
Hering Berlin landtbrukaren Kolländer Småland
handlanden Enborg Göteborg
Hötel Victoria 14 Norra Smedjegatan Bruks
patron Tottie Forsbacka brukspaton Tottie Up
sala rådman Wildner Norrtelje godsegaren Mo
mad med dotter köpmännen Sommerschild och
Berhof Trondhjem rektor Brolin Vesterås bryg
geri»gar6n Burman Falun köpman Genberg agent
Cahling ech bokhållaren Norlander Sundsvall dok
tor Kimpe Hernösand kapten Norén Visby yrkes
inspektör Larsson Örebro stationsinspektorerna
Trolle Sundsvall och Ablgren Torpshammar stads
ingeniör Rydbeck Sundsvall grosshandlaren Moll
stadius Söderhamn godsegaren Isoz Söderman
land förvaltare Asp med fru Balsta
Hötel Stettin Norra Smedjegatan 12 In
geniör Sandgren med son Sundsvall sjökapten Ro
soll Norrköping professor Björling Lund ingeniö
jerna Ston holn Södermanland och Nilsson Lin
köping stationsinspektor Hanell Töreboda gross
handlaren Ljunggren med fru Norrland godsega
ren Åsman Selånger docent Nordvall Upsa 'a
snickaremästarcn Wiberg och handlanden Björk
man Göteborg grossshandlaren Hansen Norge
vågmästaren Jakobsson Strömsholm literatör Jo
hansén fabrikörerna Janson ock Englund New
York landtbrukaren Nilsson Södermanland
nEHEOBBi
-rar 2V£ iJLiTXKTIOiöIJSIFLCS- B
kblk
TIOiöIJ
7 Storkyrkobrlnk
»Jag kan inte sjunga den snälla
hastigt med låg röst 1 detsamma mötte h
»En sångerska bör alltid få följa s
hastigt
— »Sjung hvad ni vill — bara
Kate böjde tacksamt på hufvudet m
förstod henne Hon gjorde några löp
ackerder därpå stämde hon upp »Jock o
»En vacker visa och bra sjungen
med 'Bobin Adair
» sade öfversten med
slutat
»Lady Alice har ni lust att försök
gade Kate — och lady Alice samtyckte
g
»Jag kommer att sakna ert ackompagnement förskräckligt
då jag far härifrån» anmärkte den unga damen då de slutat
duetten »Jag känner mig så trygg då ni spelar Det vore bra
roligt om ni ville komma och hälsa på mig Lady Mary — min
faster — skulle säkert bli mycket glad om ni kom — tror du
inte det ?» frågade hon i det hon vände sig till Errington
»Helt säkert Jag hoppas ni inte
ken Liddell Lady Mary skall ha den ä
»Det vore mycket vänligt af henne
Om han väl vore gift tänkte hon
vara vän med hans hustru och göra
skapstjenster Hvad hon skulle tycka o
hans blick plågade och förvirrade henne
Följande dag var mild och solig
ligt glad och upprymd ut vid frukostbor
»När vill ni att vi skola ge oss af
följde Kate då hon lemnade matsalen
Gf Ht då
»Ge oss af — Hvart då ?»
Ge
»Har ni redan glömt vår öfverenskommelse — Jag skulle
ju ge er er första lektion i den ädla körkonsten i dag Jag af
vaktar bara era befallningar för att säga till att hästarne spännas
för Det är skäl att begagna sig af det vackra vädret .»
id djät ätiföll
fö ggg
»Riktigt de Burgh — smid meda
öfversten med sin vanliga fina takt
jag rådt er att ta ett stillsammare par
»Åh du kan vara lugn för att
någon risk i mitt sällskap» afbröt de
ni ha vagnen framme ?»
»När ni sjelf vill Ni har åtagi
är jag rädd .»
DBh kttd
g
De Burgh skrattade
Till salia
På P A Nordstedt Söners förlag
har nyligen utkommit
iJagt-Tabell
åf
g
utvisande den årstid då jagt efter
vissa djurslag är förbjuden
och tillåten
I enlighet med
nu gällande stadganden
bd f
I enlighet med
nu gällande stadganden
utarbetad af
E Kinberg
Byråchef i Domänstyrelsen
Pris 25 öre (4362
Hos Samson Wallin har utkommit ä 2 kr
Arbetsgifvare och
årbetare
Förlikningsmetoder
vid deras intressetvister i England
ocli Förenta staterna
Axel Raphael
(4332
På Sigfrid Flodins förlag i alla bok
lådor
Den fullständigaste
Handbok i
Svenska Trädgårdsskötseln
af E Lindgren A Piiil och G Löwegren
Komplett i nio afdelningar innehållande
l :a af
deln Inledning till trädgårdsskötseln
Af E Lindgren Med 76 träsnitt 2 .a uppl 1 :50
2 :a afdeln Köksväxtodling Af E Lind
gren Med 15 träsnitt 2 :a uppi 1 kr 50 öre
3 :e afdeln Fruktodling pa kalljord Af A
Pihl Med 97 träsnitt 2 a uppl 1 kr 75 öre
4 :e afdeln Fruktodling under glas omfat
tande skötseln af de för odling i drifhus eller
kaster vigtigaste fruktträds- och bärbuskarterna
äfvensom odling af ananas och drifning af smul
tron Af Axel Pihl 2 :a uppl Med 33 träsnitt
1 75
5 :e afdeln Trädplantering omfattande upp
dragning plantering och skötsel af alla de träd
och buskar som anses kunna fortkomma i det fria
inom Sverige Af Erik Lindgren Med träsnitt
2 a nppl 1 kr 75 öre
6 :e afdeln Blomsterodling på fritt land
Af Georg Löwegren 3 kr 50 öre
7 :e afdeln
Krukväxtodling i växthus ocli
boningsrum Af G Löwegren och E Lindgren
4 kr
8 :e afdeln Blomsterdrifning under vintern
Törnrosens odling på fritt land och Trädgårds
anläggningskonst af Erik Lindgren samt Träd
gårdskalender af Erik Lindgren Axel Pihl och
Georg Löwegren Med 2 litogr planscher och 96
träsnitt 3 kr
9 :e afdeln Yäxtnomenclatiir innefattande
de i Sverige vilda och odlade växternas slägt
och artnamn samt vanligare botaniska termer
deras betydelse och betoning jämte förklaring af
förkortade auktorsnamn Af C Vilh Hartman
2 kr 50 öre
»Hvad vi förut vid flera tillfällen yttrat om
detta förträffliga arbete gäller jemväl i fullt mått
om slutet af det samma Den rikaste erfarenhet
möter oss på hvarje blad ingen delaf den svenska
trädgårdsodlingens område är oberörd och fram
ställningssättet är enkelt klart och lättfattligt
Författarne hafva genom verkets utarbetande gjort
sig förtjenta af alla svenska trädgårdsodlares tack
samhet och rest sig sjelfva ett minne som sent
skall förgå Arbetet borde intaga ett af de allra
främsta rummen på hvarje svensk trädgårdsmästa
res eller trädgårdsodlares bokhylla .» (D N
[2428
GemlaLeksaks-iagasin
17 Jacobsgatan 17
För sommarsejouren
Gymnastikapparater dels
hela samlingar dels enskilda appa
rater såsom Trapez med häf
sfång eller ringar tiymna
stikstegar Gungor Klätter
tåg släta och med knutar Cr«
qnet- Kägel- Itoccia- Ring
kastnings- Målskjutnings-
Roll- och Kast- m fl spel Hol
lar i flera storlekar Leksaker af
många slag deribland liodd- ock
Negelbåtar Itarnvagnar
Trädgårdsbord och Stolar samt
Trädgårdsredskap m m äfven
alla utensilier för
Botanisering
[3463
Ny Leksak
för sommaren
Sport-Kärror
af lackerad bok starka och lätta med
beqväma sittplatser fflr 2 barn hjulens
höjd 70 cm Pris 18 kr Finnas ait
tillgå i
Gemla Leksaks-Magasin
Jkb174275
g
Jakobsgatan 17 (4275
Till salu utbjades
htUtBkkkll
j
lägenheten Untorp (Banklyckan kallad i
Kisa socken af Östergötlands län Naturskönt be
lägen invid siö och barrskog eärd»les passande för
bröstyuka Kgo-omrAdet cirka 30 tunnland deraf
omkring 7 tid åker föder 2 kor ett par stutar samt
nftgra får Boningshuset revetoradt innehåller 7
propra oeh nytapetserade rum cch kök samt 2 ve
randor En flygel innehållande ett rum oeh kök
visthusbodar och kä 'lare I anseende till inträffadt
dödsfall säljes detta särdeles täcka ställe till mo
derat pris och på goda vilkor och kan närmare un
dtrrättelse erhållas af och köp uppgöras med Hamn
fogden C .1 Ajaxson adress Hofby Kisa
(Gr 18438
(4330
IANINON af Eöniscli
m fl berömda llrmor till billiga priser
lios JoSin Jacobsson
56 Drottninggatan 56
■åfåilSl
gg
(■uppgång från ilästur Samuelsga 'an
(3400
Sandefjords Bad och Modums
Kuranstalt och Sanatorium i Norge
öd1 JiPktfö1890 öfhdbdtlttlihhbk
öppnas den 1 Juni Prospekter för 1890 öfver hva
handlare Samson Wallin Fritze Looström C :o
i Gröteborg i Akademiska bokhandeln i Upsala ho
Lind i Örebro Klintberg Ström i Gefle samt i
äfvensom i Abo hos Frenkel och i Helsingfors i hr
Hlarienbad
Glaubersalta jern- och jordalkaliska kä
varmluftsbad kallvattenkuranstalt
Försändningar af mineralvatten genom
Nytt saltkokhus Försändning af
Muller Philipp Co
NdElkik bl
pp
Nybygda pelarerader
— Elektrisk bely
Saisomg frän 1 Maj till 30 September
15 ,000 personer besökare (exclnsive
Prospekt och broschyrer erhållas gratis
(2871
50 ,000
töllkä
placeras uti en störro ocli valkänd
prima hypotek Svar (oj anonyma till
rrkohrinken
rrkohrinkcn
placeras u
prima hypo
rrkohrinken
kunna fa
ränta och
byrå Storkrrkohrinkcn
Stor possession till salu
Hammarby och Thoretorps stora
Landt- och Skogsegendomar belägna cirka 6 tim
mars jernvägsfärd från Stockholm genomskurna
af Norra stambanan med anhaltstation å egorna
i en utomordentligt naturskön trakt omgifna af
sjöar och vattendrag Hammarby ståtliga ofant
ligt rumrika sätesbyggnad ligger vid sjö ech ka
nal stor präktig park och trädgård Ekonomihu9
och öfriga byggnader i godt stånd Dessa egen
domar hafva tillsammans omkring 800 tid myll
rik bördig åkerjord på leralf 3 ,800 tid ängs- och
skogsmark med goda Elgmarker Utom behöfliga
dragare födas med lätthet 300 kor
— Taxerings
värde omkring 530 ,000 kr byggnadernas brand
försäkringsvärde omkring 300 ,OCK kr
Flera anira stora och små skogs- och landtegen
domar tillhöriga Hof jrs Aktiebolag kunna få ingå
i köpet eller ock sälajs särskildt hvar för sig
Egendowarne säljas till ett i förhållande till
deras betydliga värde mycket billigt pris
Vidare npplysningar leinnas dels af Hr Bruks
patron P Eriksson adress Finnåker Fellingsbro
och dels af undertecknad som har i uppdrag att
förmedla köpet
i
p
Kungsgåid den 14 Juni 1890
Alfred Gullberg
[G 18647
[4431
Nu inkommet
Till Midsommar
inkommet i
Centrai-Bazaren
20 Vasagatan 20
(midt för Centralstation
ett välsorteradt och billigt lager af
Herr Dam-Artiklar
Reseffehter
Parfymer T v ål er
Portmonnäer Planböcker
Leksaker m m
OBS Ny sändning Herr Halsdukar
JjaS Vackert sortiment Billiga priser
Förkläden för 75 öre
[4430 [g 18633 Jeannette Jcnes
Nya modeller Starka och billiga Direkt för
fabrikens räkning
Billiga Trädgårdsmöbler och Snäckor
dh
endast hos
P G Bjurström
j
51 Drottninggatan [4132
Georg Hallstedt
02 Drottninggatan 02
Skhl
Stockholm
äljare i Sv
af
ensam partiförsäljare i Svcritre och Norge
af
Frister Rossraaxm 's
Seidel Naaiuann 's
och
Original-Nova (White m fl
Symaskiner
h ffilj
y
B
af alla system och sorter för familjebruk
merskor skräddare och skomakare etc
Säljas i minut till lägsta pris och
förmånligaste betalningsvilkor
Stickmaskiner
Velocipeder ock tillbehör
SnloiiRAfoiitäner och Utombord
ilqvjirier och ITerrurier
UniverNal-Vviittiiiaftliiner
l ^otoffén-ffns-Ijus
Syniaskinsdolar
Kalar för sy- cch stickmaskiner
l :ma amerikansk symaskinsolja
m ii oljor
Prislistor gratis och franko
i4ö737
7 kronor
är ovilkorligen det bästa pris som någonsin exi
sterat för ett par välgjorda byxor af ljus stark
smårandig lin yllekorderoj Modernt mönster
varan från Ströms Aktiebolag Noirköping Säljes
i KuDgshohns Skrädderi-Ekipcrings affär Schéele
gatan 24 Stockholm J E Sandberg
Obs .I Sändes till landsorten mot efterkraf
(4170
F©B *se§k blott
att använda af mina ntmiirkta och prisbilliga
Fiskredskap Illustrerad Priskurant sändes
pa begäran
(3710 John Fröberg Finspong
ifrån de enklaste till de finaste qvalitéer hos
Änne Marie I &iclitea
5 Storkyrkobrinken 5
(G 3671 (4422
Af de under nedanstående fabriksmärke väl
kända akta Holländska Ha vana-Cigarr er har nu
ankommit direkt ny sändning och linnes på lager
endast och uteslutande i
Charlotte de Chléres Cigarraffär
28 GlKllbt28
g
28 Gamla Kungsliolmsbrogntan 28
strnx vid Drottninggatan nedåt
lill slutfdrsäljning i kommission för fabriken
för ferm omsättning
P ffl 8020
Medelstora lättrökta med Siirdel "S fin arom
Jemna felfria och väl lagrade Pris pr ltdu å
100 st kr 6 75 netto ittregående pris kr 12
Sandes till landsorten mot etterkra å minst
två lådor
Banderas
Cigarros Impnriales
th jtj
gp
Extra finlin stor och jemntjock förpacka
på halflador ,0 st Pris kr 8 80 netto pr
100 st Köregående pris kr 15 Sändes till
landsorten mot efterkraf ii minst 200 st Åter
försäljare erhålla icke rabatt Agentur för de
HoUat esche Export-Hauso Amsterdam
28 Gamla Kungsholm •» ogatan 28
Tennents Engelska Porter
Skotskt l *ale Ale
Skotskt Sis Gninea Ale
(sött starkt öl Ständigt lager hos
AMolaiet Inrrays MaMrycMr
källSll1Tlf
Lagerkällare Stallgatan 1 Telefon 67 87
[2049J
1 'ibils
flytande och koncentrerade Buljong är oöfverträffad
sä till smak som hÄllbarhet och oumbärlig i hvarje
hushåll der man håller på ett goätkfik Att tilluft
hos Herrar Speceri- cch Delikatosshandlare
(3778
8-öres Cigarr Kommissionslager hos
Knut Wiberg
Stockholm
c }4 <■
Nyrökta Skinkor (eockersaltade
Nyrbkta Renstekar dito
Ny Iskällarsaltad Lax
Yarmuths Delikatess sill
af årets fångst försäljes på kaggar kilo
och styckevis hos
CharEotia HoSmber >g Son
Kongl Hofleverantör
N :0 9 Hötorget Filial Kungsgatan N :0 12
Telefon Allm JK 45 1X5 [4300
Kernfärskt Herregårds-Smör
få1kh
från 1 ,75 pr kg ho3
ChlK
,pg
Charlotta KaSmberg Son
Kongl Hofleverantörer
N :0 9 Hötorget Filial Kungsgatan N :o 12
(43 (57
Färska ägg och flat smör i parti
och minut till billigaste pris hos
S i • Wallgren
Allm tel 58 60 08 Östermalms saluhall 08
[4384
Skägg- och Mårsvärta
ådbf
gg
från do bästa franska och svenska iabriker Hfljsjri
tive brun och svart å 1 60 pr sats Kcri
svart k 2 och 4 kr pr sats 1 'erII brun il 4 kr
Hårrenovntor för att återgifva grått hår sin
förra färg finnes på större och mindre flaskor
De finaste sorter Co«metique m m hos
Fru 6 Stråle
Parfymhandeln 6 Drottninggatan C
OBS 1 Sändes till landsorten m«t efterkrnf
cl 083
Skägg-Balsam
äkld
gg
För skäggväxtens tramkallande och förstärkande
finnes den mest tillförlitliga sort å 3 50 och 2 GO
per sats hos
å
Fru O Stråle
hdlti
Parfymhandeln Drottninggatan 6
Sändes till landsorten mot efterkraf
(1084
WINBORGS Ä
»Om ni blir alt for uppstuds
jag inte experimentet Om en half
»Tror ni verkligen att jag skal
ren ?» frågade Kate leende då de B
upp för porten och med svårighet t
»Yi få låta dem springa sig lite
spakare» genmälte han »Nå hvar
kanske Det är ett vackert ställe
»Nej — jag skulle gerna vilja s
Hon var förtjust åt förslaget
tröst en hjelp att se detta påtaglig
dom
»Nej — jag skulle gerna vilja se det .»
jåt fltDt
»Egendomlig menni
»Han är den enda jag nå
af oafbruten medgång
gjort någonting orätt är
tycker ni ?»
ldij
y
»Har han aldrig gjort något or
ligt .»
»Har han det så har han i all
hemligt Men ni har rätt — det är
d i
gg
De fortsatte en stund sin väg under tystnad Det var en
härlig morgon himlen var blå fläckad af lätta hvita skyar solen
sken klart träd och buskar knoppados fåglarne sjöngo och hela
naturen tycktes befinna sig i ett slags jublande glädjerus Kate
tänkte med vemod på förliden vår — då voro de i Bordighera —
och hennes ögon fyldes af tårar Plötsligt ryckte hon till de
Burgh tilltalade henne
diliätti ditå hd j
g
»Ni hörde inte elior rättare n
sade fröken Liddell det var inte höfl
»Förlåt förlåt Hvad sade ni ?»
»Jag bara frågade hvarför ni h
mot att bli presenterad på hofvet ?»
»Åb jag har inte egentligen någ
vet alls inte hvad det skall tjena t
deles för djup sorg för att deltaga i
inte sjelf det ?»
»Förlåt — Det var ogrannlaga
fru Ormond som bragte saken på tal
en tiodubbel sorg för att betaga
lif vet .» —
Fewonama
(Haar-Elixir
er et aldeles fortrinligt Middel till
Haarots Frembringelse
Haar-Elixiren dor bestaar af for Sundheden al
deles uskadelige Stoflor har de Egenskaber alden
styrker Haaret förhindrer pammes Aflald samt
frembringer hvor Haaret er tyndt eller endog helt
affaldet ved stadig Brug i Lobet af en kort Tid
smuk og fyldig Iinarvrext
Erholdes ii 2 Kronor pr Flaske i
Iloved Depotet Si |iibcnlinvn 14
llredente «» fit o Unarden
I JF V Arfolphxai
Mit indregistrerede Varemairlto hvormod enhver
Fiasko nr forsynot bedes bemasrket
[Q 1783 i [40 (501
Ti Westerbergs
Tekniska Fabrik i
Gefle
rekommenderar sitt rikhaltiga och välkända fabrikat af
Eau de Colocjne erkändt för sin friskhet och styrka
Parfjfmer fullt jemförliga med de bästa utländska
Aniykos Aseptin vitsordad af läkare Yvåäe»
hvaraf särskildt rekommenderas brun Fast ?SÉjetvåB tili
dem som önska en mjuk och smidig hud dess balsa
miska egenskaper göra att den återställer hård och skroflig
hud Qpoponaxtvål och SrnulfronUvåS rekom
menderas såsom utmärkta toilettetvåler För öfrigt rekom
menderas Biäck och Blanfcstfärta med flera tek
niska artiklar Vårt fabrikat finnes hos alla välförsedda
specerihandlare i Stockholm och landsorten
Filial i Stockholm OsieHåiigcpfas
(3962
Föreståndare C
PARASOLLER
nya och moderna utförsäljas
y jygp
G WENNERSTRÖM Komp
76 Dttit73
76 Drottninggatan 73
hörnet af K
Ett parti Svart och Kulört Cachemir
bd 1 kik60 l
105 cm bred ä 1 kr pr
Svarta Sidentyger
Svarta Fantasityger I
Svart Cachemir 1
Svart Thibet (Merinos J
IC»lorta Helylle
ddfå50
y
dubbel bredd från 50 öre p
Enlörta HalfySle-Klädningstyger
få25 Vttill hi
y
från 25 öre per V2 m
Grarn©ring
i Siden Plysch Sammet Moir
y
Äkta Perkaler och Bomull
Schaiar Regnkappor Paraply
tyger Cloth Fodersaker m
e WENNERSTRÖM Komp
76 drottni
f
hörnet af
OBS 1 affä ^S
ld d
Ej att förväxla med an
Fox N
Udb
Underb
för Sommarsäsongen
I tkt
I starkaste
fås enda
Hufvud depöten
O «T espe
84 Kjobinngogarne
Serveras å alla Restauranter och fi
Kron-Cognac
SfdéÉ58
g
NSaioon fosidée en É58
LGRRAIN DESPÄS NEVEU
COGNAC
COGNAC
Gr 1G628 Generalagent för Sverige Gu
(3417
BERGS AKTIEBOLAGS
i NORRKÖPING
färgade blekta ocli oMekta
BomullsTäfnader
deribland i röda stämplar mer och mer begärliga
blekta Lärftet Kronan och oblekt extra prima
Domestik försedda med vidstående skyddsniiirke för
säljas i parti vid Fabriken i Norrköping och från
Avdelningskontoret i Stockholm samt i minut
hos de bäst sorterade Detaljhandlare i riket (191
Galvaniser
f KlkNöliifb
af Karlskrona Nya öalvaniseringsfabr
p
iks tillverkning säljes billigt hos
H W Hoving
Stockholm Gamla Jernvågen
(4124
af radifila fasonsten inklusive material-leverans fr &n Lomm a-Mal mfi
under varaktig garanti för stabilitet och väderieksbeständlsrliet
Referenser i Sverige Norge Danmark Belgien Helland Sehwciz Österrike Ryssland
äfvensom i alla tyska provinser (ii54
G Sommelius C :o
S
Stockholm Skeppsbron 46
försillja
Egon
tillverkning
tlnolj [a r och kokt
Rofolja rå och raffinorad
Linfrokakor
Rapskakor
Bomolja
Rkk
oj
Ryska maskiuoljor af biis 'a tillverkningar
Krossade kakor expedieras alltid i plomberade
särkar
143J
Jernrör
Rflrdelar Kranar Pumpar och alla öfriga artiklar
fflr gas
vattan- och Andledningar billigast hos
Å Rimdquist Komp
V
qp
Ga ,t- och Vattenleclningsentreprenörer
Stockholm 89 Regeringsgatan
SopgSdsel
å ji Skhl
pg
säljes å jernvägsvagn i Stockholm äfven
som lassvis från upplaget vid Löfsta
Stockholms stads Renhållningsverks kon¬
tor N :o 6 Peter Myndesbacke
(40 >7
Åstmidas köpa
Begagnade Herrkläder
kill hiAdbäi
gg
I köpas kontant till högsta pris Adress begäres i
biljett till Leufstedts bod Malmskiluadsg 5
[2894
[2894
Utbjudes hyra
Målare-Atelier
H
jemte fyra rum tambur m m uti huset N :o Svid
Guttaf Adolfi torg frän den 1 Oktober Värden
som träffa från kl 11—2 i samma hus 2 tr upp
lemnar vidare underrättelse 148 (55
Sommarnöje
b
j
Por den som vill bo angenämt billigt ech
hälsosamt finnas tillfälligtvis 4 väl möblerade rum
och 2 å 8 vindsrum att hyra i naturskön och hälso
sam trakt invid JlngbÄtsleuon 8 timmar från Stock
holm egen veranda del i trädgård Glas och por
slin finnes Trakten är god matort och verkl 'gt
friskt bondland likväl icke fär ensligt Underrät
telse lemnas i N :o 110 Drottninggatan h nedra
botten [44251
ai
BE3EatSH5䣣EESSai
Åstuiidas Iiyra
Önskas
från
hyra någorlunda eontralt ej för långt
öppen plats högst t tr 2 å .1 rum och
kök Svar jemte prisuppgift till »Stillsam» Dagens
Nyhoters Annonskontor
f442 <H
PiwersaB
Direkt till Newyork
llbhdlif dfäi N
y
Ingen tullbehandling af resgods fftrrän i New
vork då resan göres mod TliirgvnllaUnion Sa
longs- och 8 :e kl biljetter bibiga Utmärkt
kojit betjening och tUimiitesgäcnde IJiljettor
utställas och upplysningar lämnas af Kapt Kild
Floinining Köpmantorg .t 1 Stockholm (4010
JFör en person
d
p
med någon kännedom i mnnufabturbranchen fln
ees tillfällo mot kontant inbetalning f öfvertaga
en några år gammal inarbetad agenturaffär med
~od årsinkomst hvilken kan af en duglig säljare
etydligt ökas Svar ei anonymt till -fair play»
iby
"1
adr S Gumajlii Annonsbyrå Stockholm
IG 87
)« [4430
Vill Ackrediterad agenturfirma med goda förbin
delser söker chefskap för filial från störrs vare
sig fabrik eller grossaffär med Cousignationslager
i Stockholm Bankreferenser Svar till »Solid
köpman 39» adr Dagbladskontoret Storkyrko
brinken 14 Stockholm [4424
!Högst redbart
!id
g
!Iiägen svindel
k
g
Med ungefär 1 ,400 kr knp :tal kan en sträftam
intelligent man utan särskilda tekniska och mer
kantila kunskaper tillförsäkra sig en god existens
då han dänned bevisligen kan ernå en årlig vinst
af kr 2 ,700—4 ,500 Dot handlar om inköp och
utbyte af recept för en öfverallt känd högst om
tyckt landtbruksartikel för Nvoritre och Norge
Offerter under »Rtcept» till Rudolf Mosse Stutt
gart [4428
Paris
Hotell BaSzac
4 BlOhElé
4 ruo Balzac Ohamps-Elysées
Första klass hotell rekommenderas på dot högsta
Moderata priser Anordningar för familjer
118281 Mad Bergmans
Fyrverkeri
y
För mina renomerade fabrikat {spccialilet pyro
teknisk» frutlgärdn- och ruiBiH-Htirlu
Htelsenr (ililar söker jag en energisk general
agent för Sverige hvilken äfven regelbundet bo
söker landsoi testäderna Hnfvudkunder Drog
handlare spel- skrifvarnhamllare Prima ro
ferenser fordras Hög provision
— små prof
Gustav ii i IJischeicsJci
(4844 Berlin N Mullerstr 88
För Köpmän ocli
Industriidkare
En ung köpman med l :ma referenser som be
reser hela Norrland Snskar mot provision emot
taga nilgra lättsåkla artiklar Resan börjar 1
Juli Svar härd adresseras till »1 Juli» S
Gumailii Annonsbyrå Stockholm
(Q- 3651
(4349
En skicklig Byggmästare
ovanligt samvetseann utmärkt pålitlig och s«m
kan företa do bästa muntliga och skriftliga rekom
mendationer är tillfälligtvis lödig att emottaga
uppdrag af enskilda personer elior familjor att
bygga lins i städer eller sommarnöjen
Adress N :o 31 Östermalmsgatan 1 tr upp
inpå gården (3478
En produktiv fabrik för sliolränslar
och rese-effekter söker on med bran
schen förtrogen
Kespektabel Agent
för Sverige Norge ocli Danmark
Benägna meddelanden under märket
tT D 5502» utbedes till K lidolf Mosse
Berlin S W (4343
Buxerbaad önskes kjebt
Ed bd ä
j
En god og stark Slsebebaad 10 ä 15 Heste
krafter onskes kjobt strax Opgave over Baadens
Alder Bygningssted Bramdselforbrug samt bil
ligste Pris bedes semit i Billet mrk >B Buxer
baad O» till Hoydalil 01ime 's Annonce-Expedi
tlon Christiania (H O (4341
Aimonser
»tt införas i Aftonbladet emottagas
i Christiania af Olaf A Jlye
» » HiMdal Ohme
i Mjiibenhfsvn » Auy J Wolff t® Co
» » Waldemar Jacobsen
» Uandel8-Iiureau
I Hamburg af Haanenstein Vogler
» » Rudolf Mosse
» » Ad Steiner
i Berlin af Rudolf Mosse
i Fraiilcfurt a Jff af G L Daulte <e Co
i Waris nf John F Jones Suc :eur
81 blFbMt
81 bla Fanbonrg Montniartro
1 <15 Fleot Street T .oudonX
B
trii
os ättningsmagasin
7
älla Ada» upprepade Kate
te hennes blick Erringtongs
a sitt eget tycke» sade han
ra ni sjunger .»
med en känsla af att han
löpningar och slag några
k o
Hazeldeau»
en — men inte att jämföra
med afgörande ton då hon
söka den här duetten ?» frå
te nådigt
kklit
nte glömmer bort Alice frö
en äran att göra er en visit »
enne» sade Kate
hon skulle hon gerna vilja
ra henne alla tänkbara vän
a om honom sjelf bara inte
nne så
lig och de Bargh såg ovan
tbordet
af ?» frågade han i det han
en
an järnet är varmt» inföll
»Men för min del skulle
r än Dick och Dandy .»
fröken Liddell inte löper
Burgh otåligt »När vill
it er en besvärlig uppgift
g
ardera badanstalten utlemnas gratis hos hrr bok
och Carlson i Stockholm Gumpert och Pehrson
os hrr Gleerup i Lund Nordström i Jönköping
boklådorna i de flesta af Sveriges större städer
Edlunds bokhandel fG 16M6 (3280
ällor kolsyre
gyttje
stål
äng gas och
m die Stift Tepler Brunnenversendung
f naturliga källsalter och pastiller genom
li
elysning i staden
er
ive resande
tis från Borgmästarembetet
fabriksrörelse i Stockholm mot högst (i proc
-God kapitalplacering »dr S Gumasiii Annons
|G ii 11 (11
t4423i
ttika Senap Soja Såser
ig och oläraktig så upprepar
timme således .»
all våga köra de här vilddju
Bargh på utsatt tid svängda
t tyglade de otåliga hästarne
tet trötta först så bli de väl
art vill ni fara till Garston
Ni har kanske varit där ?»
se det .»
t Det skulle vara henne en
iga bevis på Erringtons rike
ska Errington» anmärkte de Burgh
gonsin sett som inte blifvit bortskämd
Men en karl som aldrig i hela sitt lif
ändå en sraula ointressant — eller hvad
t åt ätt Dt föfllt
rätt — Det förefaller otro
la fall förstått att hålla det
verkligen otroligt .»
dttdDt
ni svarade inte på hvad jag
öfligt !»
»
hade en så bestämd motvilja
ågon motvilja — men — jag
till För resten har jag all
i sådana nöjen — tycker ni
ga af mig men det var
tal Det skulle visst behöfvas
a henne lusten för sällskaps
A Johansson Allm Tel 53 et
till ytterst billiga priser hos
Ö
ungsgatan
mtr cirka 60 öre aln
I i alla qvalitéer till billigaste
1 priser
J
-Äliidiiingstyger
1 /ill hi
gyg
er 1 /t meter till högre priser
gyg
meter till högre priser
gsartils .lar
iré med flera nu brukliga sorter
mullstyger i moderna mönster
aplyer Flaneller Underkjols
r m m till lägsta möjliga priser hos
nggatan 76
K
g
Kungsgatan
dra lokaler af samma namn (4420
ormal
klädd
eklädnad
g
e varor
ast i
för Norden
er so 11
p
e 84 Kjobenhnvn (4337
nnes hos de förnämsta Vinhandlare
staf Lundstedt Stockholm
ad Jernplåt
iktillkiljbillit h