Aftonbladet 1890-08-04

Sida 1

Ånnonspriäi

Före

texten

Efter

texten

äStockholmsnpjpIagan 20 öre 121 ä 15 öre»

Landsortsupplagan 15 10 »

Båda npplagoraa 30 » 20 »

Annonser från utlandet 20 öre i ena upp«

lagan 80 öre i båda upplagorna

Annonskentor och Expedition

Kläm Vestra Kyrkogata 7S

Ernnkebergsgatan 6

Munkbrogatan 8

S Gumselii Annonsbyrå Storkyrkobrinken 13

Sextionde årgången

Prenumerationspris 3

Helt Sr kr 12 V

Halft år » 6 50

FjerdedeH år 8 50«

En månad t 1 25

Lösnummer » 5 öre«

Prenumerationsställen

postanstalter i riket samt alla tidning»

tontor i hufvudstaden -

Tidningen hembäres utan afgift till

prenumeranterna

Byrå och kontor

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7

N :r 177 Måndagen d 4 Åug 1890

Hufvndredaktör och utgifvare Ernst Beckman Redaktionsbyrån dagligen öppen kl 9—3 Post- och telegrafadress endast Aftonbladet Stockholm

Telefonnummer Till hufradredaktöien 65 10 till redaktionssekreteraren 322 och 25 30 samt till kontoret 104 och 5156 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolaga tryckeri

Måndagen d 4 Aug 1890 N :r 177

EBBHBHMHBBBH

Väderleksbulletin d 4 Aug kl 8 ra

Synoptisk karta den

Observations

ort

Baro

meter

Haparanda

Hernösanå

Falun .„

Upsala

Stsckholm

Karlstad

Göteborg

Visby

Karlshamn

V *rdö

Bodö

Kristiansund

Skudesnäs

Oxö (Xr :saad

Köpenhamn

Fanö (Danm

Borkum

Eamb«rg

Swinemunde

Neufahrwasser

Mönster

Chemnitz

Breslau

A rkangel

Bangö

S :t Petersburg

Kiga

Dunrossness

Aberdeen

Yarmouth

Valentia (Irl

75-1 ,8

748 ,0

761 ,e

+15 ,4 OSO 1

4-17 ,0 lugnt

4-16 ,5 V

762 ,2

-f19 ,7

763 ,8 - -14 .2

765 3 --15 ,0

765 ,9 - -16 8

7509 ,-- 9 ,0

753 ,8 - -12 ,0

758 l 13 ,9

763 ,2--14 8

701 ,4 +14 6

766 8 +15 ,1

767 ,2 16 ,1

- 17 ,0

761 ,61 +182 VSV .2

— „ "Sy

■ V

7618 18 6 SV

NNV .2

NV 2

SSO 2

VSV .2

VNV .l

V 2

NNO .4

VIS V .2

N 1

lugn

lugm

i ugn

NNOl

767 ,7 +15 ,6

767 ,7i-t- 18 ,0

7659 19 ,2

767 .1 +16 ,6

757 ,8 :--15 ,4

767 .4 17 .2

762 3 15 7

762 .5 - -16 ,0

761 .2 +16 ,6

NV il

763 6 1-5 ,8 lugnt

75ö 0

--12 2 d 2

761 5 [18 3 !S 1

76t 8 16 ,4 öSO 1

767 .3 15 7 SSO 2

■

Term Vind

Väderlek

näst mulet

mule

rauletf

half klart

klart

näst mulet

mulet

hal fk .art

klart

regn

mulet

näst mulet

halfklar

näst mulet

halfklart

half klart

näst .£klart

regn

mulet

regn

aulot

näst klart

balfslart

■jäst klart

regn

näst mulet

läst klart

mulet

lugnt

Utvisar vindstyrkan i grader Iran 0

till 6 • orkan

Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Sammanfattning Högt lufttryck i söder och

svdvest lägt i norr öfvervägande sydvestliga vin

dar och klar eller halfklar himmel i Sverige Regn

gårdsgen i Norge och Nordtyskland

1 'tsijjter Staga sydliga eller vestliga

vindar mestadels lialfklart väder

Meteorologiska observationer i Stockholm

Den 2 aug kl 2 e m

Barom 756 ,5 Term 12 ,2 S„ svag vind

annonsen

Hanal

Mantal

angående

som med

uppmärksamas pä

"ii

Hanal

angående

som med

^triimHliolms Mantal

som med afgång från Stock

holm hvarje Onsdag och Lördag kl 5 ,30 e m verkställer

resan till Smedjebacken genom den natursköna Strömsholms

passagerareångaren

afgång från Stock-

afgång från Stock

passagerare-ångaren

afgång från Stock-

e Bleiken

chansonnett-sångerska i Tivoli

har två gånger liaft äran a

Hennes Majestät Drottninge

Esposizione i Venedig

På sSirskild önskan af

hon sjungit för henne och

Till invigningen af den präktiga

i London den 24 december 1887 enga

Rom af Englands främste impresario

och hade äran att där uppträda inför

I Teatro di Montecati

den stora utmärkelsen att

derad af den store Maestron

OB8 Liniera a ftro dragna genots orrer me >l

ningen spetsen är riktad åt det väders

ntmärker sraden af vindstvrka

mulet

Den 2 aug kl 9 e m

Term 162 SV„ sva

Den 3 aug kl 8 f ro

T17 0VN V

Den 2 aug kl 9 e m

Barom 754 8 Term 162 SV„ svag vind mulet

Den 3 aug kl 8 f ro

Barom 768 ,2 Term 17 0 VN V svag vind

Don 3 aug kl 2 e m i

Barom 760 ,1 Term 22

0 8V svag vind näst

klart

Den 3 aug kl 9 e m

Term 17 ,0 S sv

Ben 4 Aug kl 8 f m

T 7SV

Den 3 aug kl9 e m

Barom 761 ,5 Term 17 ,0 S svag vind klart

Ben 4 Aug kl 8 f m

Barom 762 ,2 Term 19

7 SV svag vind

klart

Högsta temperaturen under den 1 aug +215

Lägsta » +12 ,5

Nederbörden under sarama dag 00 mill

Högsta temperaturen under den 3 aug +23 0

P T ,»gsta » » » » • +13 ,0

Nederbörden under samma dag 0 .0 mill

Meteorologiska Centralanstalten

FÖRLOFVADE

Axel Palm

Dagmar Hansen

Orogrund

Em Lundqvist

Anny Åkerberg

y g

Stockholm Mariofred

Meddelas endast på detta sätt

TROLOFVADE

Bruno Kallstenius

Anna Ahlström

DÖDA

Tillkännagifvos

att

mia ömt älskade mako

Assessorn vid Kongl Svea Hofrätt

Friherre

Jacob Stael von Holstein

född den 3 Mars 1843

stilla afled

Söndagon den 3 Augusti kl Vi 5 C m

å Lcnnersta på Vermdö

djupt sörjd och saknad af maka barn an

höriga och många vänner-

Hilda Stael von Holstein

född Strokirk

vår innerligt älskade dotter

Elsa Hildur .lohanna

lugnt och stilla afsomnade

i en ålder af 8 mån och 2 dagar

ha vi härmed den sorgliga pligten meddela

deltagande slägt och vänner

Etaples (France den 31 Juli 1890

IConstance o Anshelm Schnltzberg j

Lysningar

i söndags första gånge

stauens kyrkor

afknnnade i söndags första gången i hufvnd-

stauens kyrkor

Hofförsamlingen Emellan vaktmästaren Karl

Johan Karlsson oeh Selma Karolina Svensson

Skeppsholms Emellan underlöjtnanten i k

flottans reserv v häradshöfding Marcus Lauren

tius

"Wallenberg och Gertrud Carolina Amalia

Hagdahl från Klara församling

Nikolai Emellan handlanden AVilhelm Anders

son från Adolf Fredriks församling och Agnes

Rudolfina Munck af Rosenschöld

Jakobs Emellan fabrikören Sven Bäckström

tillhörande Sundsvalls församling och Ida Matilda

Andersdotter hagaregesällen Axel Leonard Blom

gren och Serafia Molin nutallgjutaren Carl Gu

staf Waldemar Linnell och Maria Theodolinda

Braun

Klara Emellan agenten Arthur John Alfred

Brithelli och Elin Maria Fredrika Schmidt polis

konstapeln Filipyus Kindberg och Ida Lovisa

Werner sadelmakaren Niklas Edvard Jakobsson

och Tekla Karolina Berlin underlöjtnanten i k

flottans reserv v häradshöfdingen Marcus Lau

rentius Wallenberg och Gertrud Carolina Amalia

Bagdahl

Adolf Fredriks Emellan handlanden Carl Au

gust Anstrin och Beda Hilma Amalia Johansson

arbetaren Ulof Viktor Carlsson och Hildur Lydia

Lovisa Nilsson handlanden Per August Sandin

och Märtha Petronella Borin

Maria Emellan skrädderiarbetaren Johannes

Algot Ringblom och Hilda Jonsdotter eldaren

Jonas Peter Johansson och Sofia Eriksson direk

tören Adolf österholm och Ellen Augusta Elde

tryckeriarbetaren Carl Axel Eriksson och Hedvig

Anna Sofia Landbergsson maskinisten Carl Al

bert Grönqvist och Augusta Sofia Broman järn

arbetaren Christian Andersson-Winberg och Anna

Wahlborg Nilsson spårvagnskuaken Karl Hjal

mar Berggren och Dorothea Amalia Karlsdotter

Katarina Emellan maskinarbetaren Gustaf

Emil Karlsson och Ingeborg Mathilda Herlin ar

betaren Johan Björn och Karolina Larsdotter

järnarbetaren Johan Reinhold Sundgren och Karo

lina Larsdotter maskinarbetaren Johan Gustaf

Gustafsson och Emelie Ingrid Theresia Krantz

sadelmakaren Carl Johan Leonard Johansson och

Edit Selma Johanna Jerstedt kyparen Carl Au

gust Pettersson och Amanda Olaidotter

Östermalms Emellan arbetaförmannen Olof

Magnusson och Hilda Charlotta Ottander polis

konstapeln Per Erik Pettersson-Kronlöf och Emilia

Augusta Gustafsson juris kand friherre Erik

Oskär Carlsson-Leijonhufvud ch Emmy af Klint

Doktor Warfvinge 's

enskilda praktik sköte3 från d S Aug under 14

dagar af D

.rr Hjerner (Regeringsgatan 34 kl

J )—11 och I ^uixlin (Södermalmstorg 8 kl V29

—10

(i IM

Auktion

Skeppsinventarier

Fredagen den 8 innev Angusti från kl 10

f m försäljas genom offentlig auktion vid Skepps

dockorna b Beckholmen inventarier oergadefrån

Knsehka Ångfartyget »I >unlnce

deribland löpande gods segel segelduk trossar

ankaren kettingar block kopparrör SS båtar

ångwinchar ångstyrinrättning patentloggar tnb

ånghvissla åskledare nachterhus kanon vatten

cisterner pressenningar lanternor lyktor färger

oljor skänkskåp spegel bord stolar kommod m

xa som blifver aU bese på stället Tisdagen Ons

dagen och Torsdagen före auktionen från kl 9

f m- till 3 e m Stockholms iius-Auktionskam

jnare dea 31 Juli 1890 [6160

Tillkännagffvande

Hamburger Hors Restaurant och Café

tädLdd2

stängdes Lördagen d 26 Juli i

samt öppnas åter för allmänhe

(6030

Extra bolagsstämma

Dolegarne i Strängnäs Rederi Aktiebolag kal

las till extra bolagsstämma å Stadskällaren i

Strängnäs Onsdagen den 27 Aug 1890 kl 4 ,30

e m

Obs Fråga förekommer om pröfning af in

komna anbud å bulagets ångare

Styrelsen [0205J

SPEKTAKLER

Dj nr går ds-Teatern

I dag Måndag den 4 Aug Cnrnevllles

klockor (7 ,30—10 ,30

I morgon Tisdag Samma pjes

Panoraman

öfver

Paräs-keniBnesneras

sista

d &g

DjSd

DjurgSrc

,rd

Dju

Sundmålningsbyggnaden å

/i 10 f m intill mörkrets inbrott

Entré 1 krön» Barn 50 öre

Src

,rden från kl

Panorama internatisnal

Hamngatan 18 B 1 tr upp

(bredvid Svea-Salen

Fr o med 27 Juli t o med 2 Angusti

Slnslanci

Orientaliska

Irrgångs-Salongen

Hamngatan :r 18 B 1 tr npp

flppot från lif m—10 «■ m (0022

Stockholms fl eli

Öppet alla dagar från kl 10 f ro

Obs I dag Måndag omkring kl 8 ,45 e m

Sista uppträdandet af

MLC

• Mr Langslow och M .ile Clemens

"58®

Storartade prestationer på 2 fifver hvar

andra spiinda ståltrådslinor

Entré 50 öre hälften för barn

Victoria-Teatern

Alla dagar från kl 7 .30 e m

Stor Föreställning

Entré 1 krona Logeplats 1 ,50

OBS Nya artister

Stockholms Tivoli

Från Tisdagen den 5 Augusti

Endast en vecka

Föreställningar af

Wild America

Truppen består af

D :r W F Carver

verldens mästerskytt

(Champion of the

"VVorld

En trupp vilda Sioux-Xndianer

En trupp vilda Cheyenne

Indianer

Amerikanska Cow Boys

(ridande herdar

Mexikanska Vaqueros

50 Amerikanska präriehästar

etc etc etc

>Wild America» bar gifvit föreställningar i

alla större städer i Europa och kommer senast

från S

.t Petersburg der sällskapet uppträdt 8

veckor

En större tribun äfvensom leger uppbyggas for

publikens beqvämlighet

Entré till Tivoli berättigande till ståplats

vid förestiillningarne 1 kr

Sil

Sittplats extra 1 kr

Reserverad d

.o d :o 2 »

Logeplats d :o 3 »

Tafvel lotteri

Med vederbörligt tillstånd bortlottas 7 st renove

rade större Oljemålningar nemligon Stegeborgs

Brahehus och Leckö slott Prins Gustaf (Erik XIV :s

eon in fl Vinsterna finnas att beso dols i Hr

Sunesons Bokhandel och dels bo3 Friherrinnan A

von Dtibon Karlbergs Allé liä der dragningen

verkställes Lotter t 1 kr finnas att tillgå i Sune

«oas Sarason "Wallins och Oöthes Bokhandel

samt i Fosterlandsstiftelsens Bekhandel och Mis

eionsbokhandeln Drottninggatan 4

Dragningen som blir »fientlig och under kon

troll egnr rum den 16 Augusti 18i )0 kl 4 o m

N 0 Carlsson Co

Ångbåts-Expedition

Firman innehafves af Carl Schröder

Telegrafadress "CARLSSONS

Stockholm

egafass Stockho

SveiÉa Finska iiMtsHirst

Stockholm

10 Slcejrpsbron 10

Spcditörer Efterkrafsbyrä

Inkasso

Omlastningar och förtullningar af

in- och utrikes gods

åHCrBÅTS-TDBEB

UTHIKSS

Liibeck—Stockholm—Norrköping

anlöpande Karlskrona Kalmar» Oskarshamn

och Vestervik

Angf DAN 4 kapten C E Paulsson afgår

från Liibeck Måndagen don 4 Aug kl 5 o m

• Stockholm Torsdagen d 7 Aug kl 8 e m

medtagande passageraro och fraktgods

Närmare meddela

i Liibeck Hrr Luders Stang

i Stockholm NYMAU 4 SCHULTZ

Skeppsbron 4

Biljettpris l a kl 2ö kr 2 :a kl 15 kr 3 :e kl kr 10

Stockholm—Liifooek

via Kalmar

Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för

passagerare beqvämt och elegant inredda ångare

GAUTHIOD kapten Alb Rydell och

SVITHIOD kapten Aug Nilsson

underhålla regulier förbindelse emellan ofvanstå

ende orter

Från Stockholm afgår

GAUTIIIOl hvarje Söndag kl 10 t m

SVITHiOl hvarje Onsdag kl 10 f m

Frän Liibeck åtgår

GAUTHIOD hvarjo Onsdag kl 5 e m

SVITHIOD hvarje Lördag kl 5 e ni

Tur- Returbiljetter Stockholm—Liibeck

samt mndresebilj etter Stockholm—Liibeck—

Köpenhamn—Göteborg och Kanalvägen åter till

Stockholm säljas med betydlig rabatt

Närmare meddela

i Liibeck Hamburg Hrr Läders Stange

i Kalmar Hrr Svi ,n Söderberqh Bolin

i Stockholm OLSOX WRIGHT

.Skeppsbron SO

Liibeck—Stockholm—Norrköping

via Karlskrona Kalmar och eventuelt

Oskarshamn och Vestervik

Ån g L TORSTENSON kapten J Camitz afgår

fc "ran liiibecU Måndagarne d 11 25 Aug

kl 5 e m

Från Stochliolm Torsdagarne d 14 28

Aug kl 6 e m

fran Norrköping Fredagnrne d 15 29

Aug på efterniiddagon

medtagande passagerare och fraktgods

Närmaro moddela

i Liibeck Hamburg Hrr Läders Stange

i Norrköping Hr B Unér

i Stockholm Olson Wright

Rkoppsbron 20-

Stockholm—Stettin (Svinemiinde

dikt

direkt

För passagorare beqvämt inredda ångaron SCHWE

DEN kapten F Frentz afgår härifrån till Stettin

Fredagen den 8 Aug kl 4 o m

Stettin-Stoekliolm

För passageraro beqvämt inredda ångaren SCHWE

DEN kapten P Frentz afgir från Stettin till

Stockholm Lördagen den 10 Aug på middagen

Närmare meddela

i Stettin Hr Herman Hofrichter

i Stockholm Olson Wright

STropp ^hrn-n 20

London—Stockholm

iV3lb

via V3»lmb

Ang NAUTILUS kapten J Werner afgår

från London till Stockholm den J Aug

613

(6163

Stockholm—London

ndon

Ångaren ALLEGRO kapten C W Åhman afgår

från Stockholm till London omkring den 8 Ang

(614

g g

(6164

Stockholm—Hull

ull

Ångf FIDO kapt F H Rowan afgår från Stock

holm till Hull omkring d 14 Aug i620 >0

Amsterdam—Stockholm

i3Sltf

via 3Salmtf

Ångaren SVEA kapten C Silfversparre afgår

från Amsterdam till Stockholm omkring den 13

Augusti (6098

S tockholm—Amsterdam

erm

Ångaren AMSTERDAM kapt A Loverin afgår

frånStoekholin till Amsterdam omkring den 6

Augusti (605 )7

Grangemouth—Stockholm

ÅLOFNk

Ångaren LOFNA kapten G Gray afgår från

Grangemutli till Stockholm omkring den 14

Aug (02051

Hamhnrs—Stockholm

Ång GEORGE DITTMANN kapten N Hansen

afgår från Hamburg till Stockholm omkring

den 4 Aug 6168

Stockholm—Hamburg

fiEORGE DITTMANN

Ångaren fiEORGE DITTMANN kapten Hansen

afgår från Stockholm tillHamburg omkring den

13 Aug t6169

Stettin—Stockholm

Ångaron MAGDEBURG kapt A Schwabe afgår

från Stettin till Stockholm omkring den 9

Aug 16165

Stockholm—Stettin

Ångaren KAGDEBCRG kapten A Schwabe

afgår från Stockholm till Stettin omkring den

12 Aug (6166

Newcastle—Stockholm—Gefle

Ångaren GEVALIA kapten P J Åkerson afgår

från Newcastle till Stockholm och Gelle omkr

den 12 Aug

Närmaro ineddela

i London Hrr Phillipps Graves

homan TFiY

(6167

i Hull Hrr Thomas Wilson Sons C

-i

i Amsterdam Hr B J van Hengel

i ttrangemouth Hrr 1 T Salvesen C :i

i Hamburg Hrr L F Mathiet C :i och Hr

D Fuhrmann Nixsle Gtinthers Nachfolger

i Stettin Die Neue Dampfer-Compaqnie

i Newcastle Hrr Borries Craig 6

-i

i Malmö Hrr Svensson Areschong (för ånga

ren

Allegro

i Malmö Hr S Aug Andersson (för ångaren

Svea

i Stockholm CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron 80

Bordeaux— Stockholm

Ångaren REX kapton F W Gloerup afgår

den 10 Aug

Stockholm—Bordeaux

Ångaren DUX kapten W 14 Willborg afgår

omkring den 9 Aug

Ha yre—Stockholm

via Antwerpen

TALAkJO

vintwerpen

Ångaron MOTALA kapton J O Neaador afgår

omkring den 6 Aug

Antwerpen—Stockholm

MOTALAktJONd

Ångaren MOTALA kapten J O Neander afgår

omkring den 14 Aug

Stockkolm-Ronen H ävre-Antwerpen

ÅTELLUSkGBli

Ångaren TELLUS» kapten G Brolin afgår

omkring (len 6 Aug

Närmare meddela

i Rouen Havre Hr A Toitchard-Lallemand

i Antwerpen Hrr Sasse Giftens

i Bordeaux Hr Henri Ferriere

i Stockholm Olson Wright

Skeppsbron 20

Ang SKANDINAVIEN kapt Löfås afgår-

Från Lissabon omkr den 12 Ang

» Oporio omkr den 15 Ang

till Stockholm

Närmare meddela Olson Wright

Skeppsbron 20

Tur ister1

resan till Sm

kanal på cirka 22 timmar

Stockholms Transport-

Allmtel2138KtSi

pggg

Allm tel 2138 Kontor Sins »plars 63 B Bell tel 13

verkställer under seglationstiden varutransporter medelst ångbåtar «ch lastpråmar bogsering af fartv

m m så väl inom som utom Stockholms hamnområde

— Ångbåtar och pråmar uthyras äfve i

Obs Vid Ekensbergs bolaget tillhöriga varf mekaniska verkstad och upphalnfoiaa

slip verkställas större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindre fartyg

och pråmar så väl af järn som trä m fl arbeten till moderat» priser

Till Visby (direkt

ifååRURIKk

afgår härifrån ångaren RURIK kapten H Jacob

son hvarjo Söndag kl 2 pa morgonen medta

gande passagerare och fraktgods

Närmare meddelar CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron SO

Ofta Tilläggningsplats itlasleholmen

Finland—Ryssland

I3å1

I3 .esetiir år 18

för Sydfinska Seglation s-föreningens först

inredda passagerare- och

Från Stockholms

Till Helsingfors och JS :t Petersburg

DÖBELNkHdhj

Ångf v DÖBELN kapten Ernst Hedm

g p

Till Åbo Hangö Helsin

Ångfart TORNEÅ

kapt John Torn

berg

Ångf FINLAND

kapt G M Fogel

holm

(anl äfven Viborg

Aug

12 ,23 kl .ll ,45

e m

14 ,26 kl 11 ,45

o m

Ångf ULEÅBORG

kapt Herm Gran

berg

Ångf ÄBO kapten

•

Norrini

anl äfven Marie

hamn

Aug

9 21

7 19 30

iehamn och EkenSs )i5 16 28

kl 11 ,45

c m

kl 11 ,45

e m

kl .9e .rn

Ångf HANGÖ kapt Un» Baarman (anl äfven Marieh

Förpassningar och 4 konnosscmcnter emottagas

dagen för do öfriga båtarne till kl 12 midd nfgåii

lihN (j

Näddlh biljttälj

2 midd nfgåiigsdagen

alias hos N (j (JAItLSSON

äljas

alias

ärmare meddela och biljetter säljas

afgångs

C :i Ångb

-EXp Skeppsbron 10

-Stockholm

Ångf ARTUSIIOE afgår från Liverpool till

Stockholm omkring d 9 Aug medtagande frakt

gods

Närmare meddela

i Liverpool Hrr Peter Mc Ghiffie Co

samt härstädes OTTO HELLSTEN

(G196 Skeppsbron 24

Till Hudiksvall (direkt

samt Igro ;esiiiiil (eventuelt

afgår ångf HUDIKSVALL kapt A W Lundqvist

Från Stockholm Onsdagen d 6 Aug kl 3 e m

» Hudiksvall hvarjo Lördag kl 9 e ni efter

bantågets ankomst

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Finland och Ryssland

Libau—Visby—Vestervik

Stockholm—Visby—Libau

Ång RURIK kapt H Jacobson afgår tillsvidare

från Libau till Visby hvarje Onsdag kl 12 midd

» Visby till Vestervik hvarje Torsd kl 6 f ni

» Vestervik till Stockholm hvarje Torsdag

kl 3 e m

Stockholm till Visby och Liban hvarje

Söndag hl 2 pA morgonen

medtagande passagerare post och fraktgods

Närmare meddela

i Liban Hrr P Bornholdt Sr C :ni

i Vestervik Hrr F A Fogelmarck 4 Son

i Visby Hr Carl Molander

i Stockholm CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron 30

Obs Tilläggningsplats Blasieholmen

Till Helsingfors och S :t Petersburg

fååf

afgår ångf NORRA FINLAND kapten Alex

Tornberg Måndagen den 4 Aug kl 6 e ni

metagando passagerare och fraktgods hvilket åt

följdt af förpassningar och 4 konnoisscmonter emot

tages till kl 10 f m afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C OAKLSSON 0 :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods till

0 :1a Karleby Uleåborg och Kemi

Olss TillägEningsplats- Norra Blasieholmsbamnen

Till ftlari &hamn Abo Nystad Raumo

Räfsö och Björneborg

fååfEBBA MUNCKkGf Tt

afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengström

Från Stockholm hvarje Fredag kl 1145 e m

• Björneborg hvarje Måndag nå aftonen

medtagande passageraro och fraktgods hvilket åt

följdt af frtrpaäsningar ech 4 konnoasementer mot

tatres till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela oeh biljetter säljas hos

N C CARLSSON <fe C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs TilläfcKningrsplats Norra Blasieholrasnamnsn

Till Björneborg Vasa och Kristinestad

fååfCl Ué

afgår ångf Carl v Unné kapt Edv Lubeck

hvarje Onsdag kl 6 e ni medtagande passa

gerare och fraktgods hvilket åtföljdt af förpass

ningar och 4 konnossementer emottages till kl

10 f m afgångsdagen

Närmare medoola och biljettor säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods till

Ulsåborg Brahestad G :la Karleby Jakobstad

och Nya Karleby

INRIKES

Norr-ut

Till Furusund och Norrtelje

ååfNORRTELJE

afgår ån ef NORRTELJE kapten C F Hägglund

hvarjo Söknedag kl 3 e ni samt Söndagar kl

9 f ni och från Norrtelje hvarjo Söknedag utom

Måndagar kl 6 f m samt Söndagar kl 5 e m

NYMAN SCHULTZ

NYMAN SCHULTZ Skeppsbron 4

Till Östhammar (direkt

Ingslupen TÄRNAN (försedd raed salong afgår

från östhammar hvarjo Tisdag Torsdag och Lör

dag kl 9 e m och möter ångfn Nya Söderhamn

och Gefle vid Siailtinrön samt återkommer till

östhammar vid 4 :tiden påföljande morgon

Till Östhammar

df FdO

mod anlöpande af Fumsnnd Ortala Fredriks

lund Ortalalund Trästa Tanitu Orislehnmn

»Singö Herräng Ronöholm Skärsta

Hallsta och II arg

afgår ångf ÖSTHAMMAR kapton Gustaf Lundin

Från Stockholm

Måndagar kl 7 t m

samt Torsdagar kl 6 f .m

Från Östhammar

Tisdagar kl 6 f- m samt Fredagar kl 7 f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläegcingsplats midtför Grand Hotel

OBS Måndagar och Fredagar anlöpes icke

Ronöholm Hallsta och Skärsta men emottages

likväl frakt (rodd till dessa stationer

Tiil öregrund Gefle Ljusne Söder

hamn Hudiksvall och Sundsvall

med anlöpande af mellanliggande stationer

afaår ångf VÄDDÖ KANAL kapt A K Wancke

Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e m

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Fredag kl 10 e m

Från Geflo hvarje Lördag kl 9 ,30 e m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

>fos Tilläggningsplats midt för Grand Hotell

Obs Ljnsne anlöpes

Hb« Allm telefon till fartvsret Nr S310

Till «efle (direkt

åGEF

afgår ångf GEFLE kapten K J Envall

Från Stockholm Tisdagen den 5 Ang samt d

9 14 19 23 28 Ang kl 6 ,30 o m

Från Geflo d 7 12 10 21 20 Aug kl 7 e m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Lägenhet till och från iireprnml

och ii«tliaminar

Till C ;efie (direkt

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G A Back

Från Stockholm hvarje Måndag kl 6 ,30 e ni

Gelle hvarjo Fredag kl 8 o in

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Gefle (direkt

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapt J A Win

Från Gefle

9U14 19

^Aug kl»

.7e .m

berg Från Stockholm Torsdagen (len 7 Aug d

12 16 21 26 30 Aug kl 6 ,30 e

N C CARLSSON C :i Ånsrb

-Exp 8keppsbr 10

Till Söderhamn

via Gelle och Sandarne

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A Win

berg Från Stockholm Torsdagen flen 7 Aug d

12 16 21 26 30 Aug kl 6 ,30 e m

Från Söderhamn d 9 14 19 23 28 Aug kl

11 ,30 f ra

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Öreprund anlöpes

OBS Lägenhet till och från Östhammar

OBS Fraktgods emottages från ocli med

Onsdags morgon den 6 dennes

Till Söderhamn Hudiksvall och Sundsvall

via (Jefle och J Ju»ne

afgår ångf SÖDERHAMN kapton G A Back

Från Stockholm hvarjo Måndag kl 6 ,30 e m

» Sundsvall hvarje Torsdag kl 12 midd

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Sundsvall (direkt

åfJLRUNEBERGk

afgår ångf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg

Från Stockholm hvarjo Fredag kl 12 midd

» Sundsvall hvarje Måndag kl 7 e m

N (1

CARLSSON C :i Angb ilip Skeppsbr 10

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

fååfCARL XVk

afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg

hvarjo Tisdag kl 12 midd

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skoppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

fååfVESTERNORRLANDk

afgår ångf VE

STERNORRLAND

kapten Gust

öfriga stationer vid Ångermanelfvon samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand ^ch Nyland

fååfNORDSTJERNANk

afgår ångf NORDSTJERNAN kapton C A Pet

tersson livarje Torsdag kl 3 ,30 e m

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

» Hernösand samma dag kl 2 o m

• Sundsvall samma dag kl 7 o m

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Fraktgods emottages till Solleftoå och

öfriga stationer vid Ångennanelfvon samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartverets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand Köp

manholmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

hvarje Onsdag kl 12 midd

Återvänder

Från Örnsköldsvik hvarjo Lördag kl 7 f m

» Hernösand samma dag kl 2 e m

» Sundsvall samma dag kl 7 e m

N C CARLSSON &C :i Angb-Exp„ Skepysbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga statio

nor vid Ångermanelfven emottages till samma taxa

som de hittar hvilka trafikera Ångermanelfven

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty

gets kommissionär

OBS Samma biljettpriser till Nyland som

till Hernösand

Till Örnsköldsvik och Husum

iSd

via Sundsvall

RUNEBERGk

afgår ångf J L RUNEBERG kapton Alfr Sund

berg Fredagen den 8 Ang kl 12 midd

N C CARLSSON C :i Ångh

-Exp Skoppsbr 10

Till Sundsvall Hernösand Näske

och Örnsköldsvik

afgår Ångf HERNÖSAND II Kapten Herm Asp

lund Lördagen don 9 Aug kl 10 ,15 f m

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Fraktgods till Sollefteå och öfriga sta

tioner vid Angormanolfven emottages till samma

taxa som de båtar hvilka trafikera Ångermanelf

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af

fartygots kommissionär

Till Husum Nordmaling och Umeå

fåifVESTERBOTTk

afgår ingf VESTERBOTTEN kapten Mathias

Klintberg Fredagen den 8 Ang kl 2 f m

N C CARLSSON C .i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Husnm Nordmaling Umeå Ra

tan Sikeå Gnmboda och Kallviken

få

afgår ångf THULE kapten C E Åström Tis

dagen den 5 Aug kl 2 f ni

N O CARLSSON «te (l :i Ånsrh

-Ern SkonriBb K

Skonerten PITEÅ

emottager f o m Måndag eller Tisdag i nästa

vecka gods på Piteå Tilläggsplats Norra Blasie

holmsbamnen Yidaro meddelar Gottfried Nygren

_ «iir >8

Til

Till Iiiileå

med anlöpande af Umeå Sikeå Kallviken

Skellefteå och Kåge

afgår ångf UMAN kapton O Klintberg Tisdagen

don 12 Angusli kl 8 f m

N O OA KLSSON <fr O Angb

-Uxp Skeppsbr IQ

Till Haparanda

df GflS

med anlöpande af Gefle Suiulsvall Umeå Skel

lefteå Åbyn Piteå Luleå och Kalix

afg &r ångf NORRA SVERIGE kapton J W Ax

berg Onsdagen den 0 Aug bl V«1 på morgo

nen (midnatt

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Mnparaiitia

df Sd

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Kyske Piteå Luleå liåneå och Kalix

afgår ångf S G HERMELIN kapten C It Sam

sioe Fredagen den 8 Aug kl 1 på morgonen

(midnatt

N C CARLSSON A C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

df GflS

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel-

lnff ji Pl +ftT i

p dsva

lnff jui Pl +fto T ni /ni

gonen (midnatt

N O CARLSSON C i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

df Sdlå

mod anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Byske Pitea Luleå Töro och Kalix

afgår ångf LULEA kapten C K Berg

ström Tisdagen den 12 Ang kl 6 f m

N C CARLSSON C :i Ångfo

-Exp Skeppsbr 10

OBS Morfor» (Piteå ångf |vnm r .nl eventuelt

Till Haparanda

df GflS

mod anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel-

leftea Piteå Luleå Altappen och Kalix

afgår ångfart NJORD kapten J E Jansson

Torsdagen d 14 Ang kl Val nå niorg (midnatt

N C CA RLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr

Till Haparanda

df SdllUå

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Kåge l 'itea»c

Luleå Råneå och Kalix

afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom Lör

dagen den 10 Augusti kl « f m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ångqvarn mil eventuelt

OBS Tilläggningsplats Midtför Norra Vågen

Söder-at

Stockholm—Södertelie

Stelie

Ångf RAGNHEL» afgår Söknedngar

från Stockholm kl 4 e .m från Soderteljo kl 8 f- m

Sön- ocb Holgdagnr»

från Stockholm kl 10 f m och kl 10 e m

från Södertelje kl 7 ,30 f m och kl 8 e m

BILLER C :i

Till Malmö och Helsingborg

d lödf NköiPåklli

med anlöpande af Norrköping Påskallavik

Kalmar Karlskrona Karlshamn Åhus

Ystad och Landskrona

(eventuelt andra hamnar

afgår ångf TRANS1T N :o 3 kupten E T Leng

qvist Tisdagen don 5 Augusti kl 7 e ni

medtagande passageraro och fraktgods

Närmaro meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON 0 :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnon

Till Malmö och Köpenhamn

d ldf V

mod anlöpando af Vestervik Oskarshamn

Kalmar Karlskrona KarLshanui

Åhns och Cimhrishamn

afgår ångf TRANSIT N :o 1 kapten V C Löne

gren Onsdagen den 0 Aug kl 8 e m„ medta

gando passageraro och fraktgods

Närmare meddela och biljutter säljas ho3

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skappsbr 10

Obs Tilläggningsplats Riddarholmen

OBS Allm telefon till fartygot Nr 2420

Stockholm—Södertelje

Ett af ångf NYA HaLLSVIKEN eller NYA SÖ

DERTELJE afgår fr Riddarholmen hvarje söcken

dag kl 2 o m från Söderteljo hvaije söckendag

kl 11 f m Sön- och Helgdagar Från Stock

holm kl 9 f m från Södertelje kL 7 e m

BILLER CT

j7 m

BILLER C :o Tel 28 78

Till Malmö och Köpenhamn

med anlöpando af Kalar h Kalko

med anlöpando af Kalmar och Karlskrona

och Ronneby

afgår

ångf J30LUS kapten P O Söderqvist

livarje Fredag kl» 1 e in samt inträffar i Malmö

hvarje Söndag tidigt på morgonen Återvänder

från Köpenhamn hvarje Tisdag kl 12 midd

och inträffar i Stockholm hvarje Torsdag på f m

Närmare meddela och biljetter säljas hos

jn C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skepp

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmsnamnon

Till Göteborg och Kristiania

d ldf Kl

med anlöpando af Kalmar Karlskrona Ronneby

Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf SÖDRA SVERIGE kapton Gustaf

Brandt Tisdagen den 5 Aug kl 10 f in

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Kristiania Horr Berg-Hansen

i Stockholm N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

Obs Prodnktionsbevis förpassnin

qar samt konnossementer å fraktgods till

Norge torde inlemnas hos N C Carlsson

C i till Måndagen d 4 Aug kl 3 e m

Till Göteborg

df VtikO

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad

TreUoborg Malmö Landskrona och

Helsingborg

afgår ångf DROTTNING SOFIA kapten Bernh

Bengtsson Torsdagen den 7 Ang kl 2 e ni

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddola och biljetter säljas hos

N O CARLSSON C :i Ångb -Exp Skoppsbr 10

ObsL TlllKggningsplaw Norra Blasieholmshamnen

Till Göteborg

df VtO

mod anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg

Ystad Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf HYPERIÖN kapten Arnold Friberg

Lördagen den Aug kl 2 e m medtagande

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON &C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmsbamnen

Mälaren och Uj elmar en

Till Kungsör Läppe och Örebro

lödHjlkltti

gpp

anlöpande Hjelninre-kannlstntioner

Ångf ÖREBRO 1« kapten L S Andersson afgår

från Stockholm Månd och Torsd kl 8 e m

» Örebro Onsd och Lörd kl S e m

OBS Förändrad afgångstid från Örebro för

ÖREBO I

Ångf ÖREBRO II kaptsn G Anderson afgår

från Stockholm Tisd och Lörd kl 7 c m

1 Örebro Månd och Torsd 12 midd

OBS Läppe anlöpes endast af ÖREBRO 2

O O STRINDBERG C :i Riddarholmen

OBS Fartygen stå i förbindelse mod bantågot

som afg &r från Örebro kl 12 ,40 middagen

Till Örebro och Hjelmarehamnar

blifddttåi likh

blifver under detta år i likhet med föregående

ständig lägenhet mod Örebro Nya Rederi-Aktiebo

lags holdiickade pråmar bogserade af ångfarty

gen NERIKE och HJELMAREN

Lastning pågar Närmare underättelser hos

NYMAN SOHTTLTZ Skeppsbron 4

Mälaren

Stockholm—Mariefred—Sundsör

dsör

Ångf GRIPSHOLM afgår hvarje bolgfri dag från

Stockholm (Munkbrohamnen kl 3 ,30 o m med

undantag af Torsdagar då afgångstiden är kl 8

e m samt från Mariefred kl 0 ,80 f m

Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsdagar och

Lördagar samt åter från Sundsör Måndagar Oes

dagar och Fredagar kl S f m

Obs Horn Herrestad oeh Näsby anlöpas

OBS Lnstresor till Mariefred och Grips

holm hvarje Torsdag från Stockholm (Munkbro

hamnen kl 9 ,15 f m och från Mariefred kl

4 ,45 e m Närmare meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel Nr 22 67

Stockholm-Ställarholmeii-Strengnäs

ÅÖ

Ångf TYNNELSÖ afgår

khlhjkd

Från Stockholm hvarjo söknedag kl 4 ,30 o m

Från Strengnäs kl 6 ,30 f m

Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag

Till Stallarholmen Strengnäs Björsund

afgår ångf STRENGNÄS

hlTd

Från Stockholm Tisd Torsd Lörd kl 12 midd

Från Björsund Månd Onsd Fred kl 5 f m

Stockholm-Strengnäs - Vester fts

Ångf VESTERÅS kapt C A Söderström afgår

Från Stockholm alla Söknedagar kl 4 e m

Vesterås ■ • kl 7 1 ni

och anländer till Stockholm omkring kl 11 ,30

f m till Vesterås omkring kl 8 ,30 e m

BILLER C :o- Riddarholmshamnen 7

OBS Nedsatt pris å passqgorarobHjottor

Stockholm—Strengniis—Tors

hälla—Eskilstuna

IGllD

afgå

LSTUNA ESKILSTUNA II och

3Watturor alla dagar utom Siindagar

Från Stockholm kl 11 e m

Från Eskilstuna kl 8 o m

Dagturer

Stockhol m—Kungsör—Ar boga

ÅfARBOGAktFRfå

görAr boga

Ångf ARBOGA kapten Fr Rörström afgår

Från Stockholm Månd Onsd Fred kl 8 o m

»1 Arboga Tisd Torsd Lörd kl S e m

OIJS- Fartyget står i förbindelse med bantåget till

Orebro Fraktgods emottages till alla stationer å

Köping—Hults Frövi—Ludvika och Nora

Karlskoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt

i Arboga O O STRTNDBKRO Sr >i Riddarholmon

OBS Förändrad nl

gång *tid från Arboga

Stockholm—Kungsör—Ar boga

Ångf ARBOGA II kapten J P Blomqvist afgår

Från Stockholm Tisd Torsd Lörd kl 8 o m .RS

» Arboga Månd Onsd Fred kl 8 o m eller

strax efter bantågens ankomst

OSS» Fraktgods emottages till alla stationer å

Köping—Hults IFrövI—Ludvika o Nora—Karl

skoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga

STRINDBERG Ca Riddarholmen

0 BS Förändrad

n fga n gstid från Arh o ga

Daglig ångbåtsförbindelse mellan

Stockholm—Köping

anl Strengnäs Sund byholm och Qvicksmid

Från Stockholm afgå ångf MARIA I och MA

RL4 II omvexlande alla dagar kl 8 f m samt

från Köping kl 10 f m och anlända till Stock

holm omkring kl 5 e m Rosgods transporteras

kostnadsfritt från och till jornvägsstationen i Köping

OBS Fartygot står i förbindoiso mod persontåg

som afgår från Köping kl 4 ,44 o m och anländor

till örobro kl 7 ,20 e m till Kopparberg kl 9 40

e m Dessutom afgår tåg från Köping kl 6 ,50 e m

till Uttersb«rg och kl 6 ,40 o .gm till Vostorås

BILLER Co Riddarholmshamnen 7

OBS Fartygen stå i förbindelse med ångf

KARL XI som söknedagarne gör turer mellan

Qvicksund och Kungsör samt Qvicksmid och

Strömsholin

Till Strömsholm Fagersta och

Smedjebacken

åfFGERST

sigår ångf FAGERSTA kapton E Hierner från

Stockholm (Mälartorget hvnrje Tisdag kl 5 o m„

modtagande passageraro och fraktgods till alla ka

nalstationer <» !•» Fartygots tel-n :r 8108

AXEL CHRISTIKKNHSON Tel 2267

Till Strömsholm och Smedjebacken

med anlöpande af mellanliggande kanalstationer

afgår ångf HALLSTAHAMMAJt kapten J É

Johansson från Stockholm (Mälaretorget hvarje

Torsdag kl 5 o m samt återvänder från Smed i

blicken hvarje böndag på morgonen medtagande

passagerare och fraktgods <M»« Kartygets telefon

nummer 8108 Närmare meddelar

AXEL CHR

e meddela

AXEL CHRISTIERN SSON Tel 2267

Passagerapetrafik

khl

Stockholm—Sinedj ebacken

fSRÖ

Ångf STRÖMSHOLMS KANAL kapten J F

Leiman afgår från Stockholm hvarje Onsdag och

Lördag kl 5 ,30 o ni återvänder från Smedje

backen hvarje Måndag och Fredag kL t f in

Ångaren tidsenligt inredd med ett större

„

wa antal hytter och försedd med god restan

ration verkställer resan på cirka 22 timmar an

löper (Strengnäs evontuelt Qvicksund Ströms

holm Engelsberg o mellanliggande kanalstationer

Tilläggsplats Malarorget — Allm Tel 2306

Stockholm-Strömsholm-Smedjebacken

lödlllidkl

anlöpande mellanliggande kanalstationer

afgår från Stockholm (Mälartorget ångft

Smedjebacken 1 kapt A .Svensson Månd

Smedjebacken 2 • C Svanström Onsd >K1 ®

Smedjebacken 8 » A Larsson Fred J0 m

Återvändor från Smedjebacken

Smedjebacken 8 kapt A Larsson Månd I efter

Smedjebacken 1 » A .Svensson 2 'owi Jafslnt

Smedjebacken 2 C Svanström Lörd lastn

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar

Lördagar och Måndagar på morgnarné

medtagande fraktgods och passagerare

TorshäHa och (Jvicksund anlöpas efter aftal

Öster-Säby anlöpos af ångf Smedjebacken 1«

Vidare meddola

i Smedjebacken Hr AUG BAUMGREN

i Stockholm Transportbol kontor Slussplan 63 B

AUm Tel 2138 Bell-Tel 13

Ångfartygens Allm Tel 2306

O O STRINDBERG 0 :1

STOCKHOLMS OMGfFNINGAR

Saltsjön

Till Kyrkviken och Hersby

anlöpande Mölna afgår ett af ångf KYRKVIKEN

eller LIDINGÖ Söknedagar

Från Staden kl 11 f m 3 4 ,30 6 .30 och 10 o .m

» Hersby kl 7 ,80 8 ,15 f .m 12 ,45 4 ,45 8 ,30 o m

Sön- och Helgdagar

Från Staden kl 9 och 11 f m 2 och 10 ,30 e m

» Hersby kl 7 och 8 f m 12 midd 9 e m

Stockholm—Dalarö—Utö Grufvor

ÅÖ

Gufvor

Ångf UTÖ afgår från Södra Blasieholmshamnen

till l )alaro Tisd Tord Lörd kl 12 midd

V .Pörd- 8 £

m- Onsd Fred 9 ,80 f

Till Orno Utö Berga Muskö och Härin»

utstrackas resorna Tisd Torsd kl 12 återvTr

Häringe Onsd IVcd 6 f m dessutom till Utö

Grufvor Lörd kl 12 återv från Utö kl 6 ,30 e m

Söndagar

Till Dalarö Utö Grufvor kl 9 30 f m

Från Dalarö kl 8 o m fr Utö Grufvor kL 6 .30 o m

Mälaren

Stockholm—Drottningholm

ÅngfTESSIN fåfåh ill R

ttningholm

Ångf TESSIN afgår från och till Riddarholmen

Söknedagar

Från Stockholm kl 9 11 £ m 2 ,80 4 ,15 7 och

3 ,4ro e m

Drottningholm kl 8 9 ,45 f m 1 8 ,15 G

och 9 e m

Sön- och Helgdagar

Från Stockholm kl 10 f .m 12midd 2 4 8 och

10 e m

Drottningholm kl 8 och 10 ,45 f m 1 8 7

och 9 e m

Stockholm—Vårby—Fittja—Vällinge

ÅfSJ ÖFRÖKEN få

yjVällinge

Ångf SJ ÖFRÖKEN afgår från o till Riddarholmon

Söknedagar

Till Fittja kl 7 11 f m 8 6 ,30 och 9 ,15 e m

Till Vällinge kl 4 ,30 o m

£r !n Ä k

7 ;3» 8 '30 12 ,80 ,4 ,45 o 8 e .m

Från Vällinge kl 8 e m

OBS På turerna till och från Vällinge angöras

icke Vårby och Fittja

Sön och Helgdagar

Till Fittja kl 10 f m 2 ,30 och 10 ,80 e m

Till Petersdahl kl 9 ,30 e m

Från Fittja kl 8 f m„ 12 ,15 och 8 e m

FåPdhl kl10

j 2 ,30

Till Petersdahl kl 9 ,30 e m

Från Fittja kl 8 f m„ 12 ,15

Från Potersdahl kl 10 e m

Stockholm—Hillersjö—Sjöängen

ÅÄ

Ångf SÄBYHOLM afgår

fåStkhlkl85

gOLM afgår

Söknedagar från Stockholm kl 8 ,15 och 7 ,15 e m

- Sjöängen kl 6 f m

Hillersjö kl 6 .15 f m och 5 e m

Söndagar från Stockholm kl 9 ,30 f m

an I öp Nockeby Hesselby och mellanstationer

Stockholm—Långtarmen—Säbyholm

ÅfBRAGE

Ångf BRAGE afgår

Stkhlill Sb

gGgr

Söknedagar fr Stockholm till Säbyholm kl Vj4 e m

• Säbyholm till Stockholm kl V ,4 f m

Söndngar Lustresa till Siihyliolni kl 9 f m

anl Tappström Stenhamra Löten och mellanst

Stockholm—Brogärd

dNkbL

Anlöpande Nockeby Lennartsnäs Staket och

mellanliggande stationer afgår ångf HILLERSJÖ

fråa Stockholm till Brogård Söknedagar kl 3

e m Från Brogård till Stockholm kl 5 f m

Stockholm—Ekolsund

Alla Uyardngar kL V24 o m afgår Ångfartyget

KMOÉiSlJrliHi från Stockholm till Ekolsund an

löpando mellanliggande stationer Från Ekolsund

till Stockholm kl 3 f m

Varar aff hemta

Herrar Lastemottagarc

d åSCHWEDEN

med ångaren SCHWEDEN kapten F Frentz

från Stettin behagade skyndsammast låta tullbe

handla och afhemta sina varor

Frakter och elterkraf torde dessförinnan erläggas

hos Olson A H riylil

Skeppsbron 20

Herrar l <astemottagare

d åSTITHI0Dk

med ångaren STITHI0D kapten Aug Nilsson

frtn Liibeck via Kalmar behagade skyndsam

mast låta tullbehandla och afhemta sina varor

Frakter och elterkraf torde dessförinnan erlägga»

ht» Olwon A Wright

Skeppsbron 90

Iferrar l ^astemottagare

med ångaren APOLLO kapten Sclirngc från B re

men behagade skyndsammast låta tullbehandla

och afhemta sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erlägga»

bos CARL W BOMAN

(6206

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron 80

Herrar JLasteaiottagare

d åGOTTFRIEDkE

med ångaren GOTTFRIED kapten E L Sjögren

från Stettin behagade skyndsammast låta tullbe

handla och afhemta sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erläggas

hos OARL W BO Al Als

Flygarsons Efterträdare

(6189

Skeppsbron 80

Herrar Lastemottagare

d åkWRWib

med ångaren r )ux kapten W R Willborg

från Bordeaux via Malmö behagade skyndsam

mast låta tullbehandla och afhemta sina varor

Frakter och efterkraf tordo dessförinnan orlägga»

hos Oldon A Wrlclit

Skb

Skeppsbron

Herrar l <astemottag ;are

d åTELLUS

med ångaren TELLUS Kapten G Brolin

från Håvre och Antwerpen via Malmö behaga

de skyndsammast låta tullbehandla och afhemta

sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erlägga»

Los Olson Wriglit

Skeppsbron 20

vi«l Stockholms Centralstation

Afgående

f .m

„

e .m

„

Upsala

Hallsberg

Itiddersvik

Göteborg Elm

hult

Värtan

Örebro (via Till

berga

Örebro (via Till

berga

Up3ala Storvik

Sundbyberg

Södertelje

Upsala

Krylbo

Riddersvik

Sundbyberg

Värtan

Mjölby Laxå

Sundbyberg

Södertelje

Upsala

Värtan

Sundbyberg

Gnosta

Enköping

Upsala Krylbo

Malmö

Sundbyberg

Göteborg Kri

stiania

Upeala

Värtan

Sundbyberg

Malmö

Värtan

ISundbyberg

5 ,0 f .m

5 ,40 „

6 ,26

7 ,20 „

7 ,45 „

8 ,0 „

8 ,30 „

8 ,45 „

8 ,50 „

9 ,55 „

10 ,0 „

10 ,35 „

10 ,52 „

11 ,26 „

11 ,30 „

1 ,0 e .m

1 ,15 „

2 ,45 „

3 ,0 „

3 ,20 „

3 ,40 „

4 ,0 „

5 ,0 „

5 .15 _

6 ,0 „

6 ,30 „

6 ,40 „

7 ,20 n

8 .0 „

8 ,30 „

9 ,15 „

10 ,0

11 ,0

Endast

Ankommande

7 ,5

7 .15

7 .16

7 ,40

7 ,50

8 ,40

9 ,8

9 ,25

9 ,30

9 ,50

f .m

9 ,59

11 ,25

12 ,25 o .m

12 ,50

1 ,1

1 ,25

2 ,0

2 ,29

3 ,16

3 ,55

4 ,25

4 ,35

6 ,46

5 ,55

6 ,35

7 ,16

8 ,20

9 ,16

9 ,28

9 ,40

9 ,55

10 ,25

10 ,50

Malmö

Värtan

Sundbyber

Upsala

Enköping

Gnosta

Värtan

Upsala

Sundby bor g

Göteborg

stiania

Riddersvik

Krylbo U

Malmö

Söderteljo

Sundbyberg

Värtan

Sundbyberg

Riddersvik

Örebro (via

berga

Krylbo

Upsa-la

Töreboda

by-

Sundbyberg

Storvik Up

Värtan

Sundbyberg

Hallsborg

Sundbyberg

Värtan

Elmhult G

Örebro (via

berga

I Upsala

ISöderteljo

8 ,45 f .m

ll .SO „

2 ,0 e .m

4 ,10 „

7 ,10 „

S — Snftlltij

Godståg

helgdagar

*• Frän norra stationen

fttockliolms ostra station

Malmö

Värtan

Sundbyberg

Upsala

Enköping

Gnosta

Värtan

Upsala

Sundby bor g

Göteborg Kri

stiania

Riddersvik

Krylbo Upsala

Malmö

Söderteljo

Sundbyberg

Värtan

Sundbyberg

Riddersvik ••

Örebro (via Till

berga

Krylbo

Upsa-la

Töreboda Mjöl-

by-

Sundbyberg

Storvik Upsala

Värtan

Sundbyberg

Hallsborg

Sundbyberg

Värtan

Elmhult Göteb

Örebro (via Till

berga

I Upsala

ISöderteljo

Rimbo Upsala

Rimbo Norrtelje

Djursholm

Rimbo

Djursholm

Wallentuna

7 ,4« f .m

9 .40 „

3 ,10 e .ra

6 ,08 „

8 .45

9 .46

Rimbo

Djursholm

Rimbo

Djursholm

Wallentuna

P Porsontåg B =r Elandadt tåg g

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag och Fredag

Lördag Söndag

4 Aug 1890 kl 8 t m

att föredraga sina sånger för

gen af Italien i Concerto del

f Hertiginnan af Edinburg har

hofvet

Enipire Tlieatre

gerades hon från

Augustus Harris

prinsen af Wales

ni rönte hon i Juli 1880

hvarje afton se sig applå

Yerdi (6199

samma barometerstind Filarne utmärka vindrikt

treck mot hvilket vinden blåser antalet tväratreck

anseende till lokalföriindringar

ten i början af Augusti månad

ci Bogserings-Aktiebolag

l63 B

a klassens elegant och beqvämt

lastångare

an hvarje Fredag hl G e ni

gfors och S :t Petersburg

För ångf v Döbeln till kl 10 f ill

gsdagen

(JAItLSSON CiÅbESk

Sida 2

N .t 177 Måndagen

APTÖNBIiABBf

den 4 Äugnsti 1890

Södermalms högre läroanstalt för flickor

9 StbAälittagas från

Höstterminen börjar Tisdagen den 9 S

©ch med Onsdagen den 20 Augusti dagligen

driks torg 5

September Anmälningar mottagas från

n kl 11—12 i skolans lokal Ado t Fre¬

(6047

undersökningar

a«tan 40

Victor Gröndahl

N A 1736 Bergsingeniör

Kemiskt-tekniska

DlottninKa

Handelskemist

[228 [S N

Aftonbladet den 4 aug

EiksdagsTalen

Svenska segelsiill-knpets kappsegling —

Svenska stenografforbundets kongress —

Lösryckta blad ur en dagdrlfvares anteck

ningsbok

— Man tiger (Protektionietpres

seas taktik — Fin do Siécle — Engelsmän

nen ocli danska sjömansstrejfeen

Argentinska republiken efter revolutionen

Splittringen bland tyska socialdemokraterna

Utvandringen från Slesvig-Holstoin — Bis

marek oni ett krig1 mellan Tyskland ocli Ryss

land

Stockholms Gasverk

försäljer

Maskinkrossad H .oks

(billigaste ocli renligaste fast

1 kr 25 öre pr

Vanlig Gasverkskoks

Hem transport ombesörj es 15 öre pr bl

AFTONBLADETS AKTIEBOLAG

emottager best

BOK- TIDSKRIFTSTRYCK

samt å all

ACCIDENSTRYCK

såsom Cirkulär Connoissementer Räkningar Priskuranter

Bjudnings- och Visitkort Kontrakter Etiketter m m

sch kunna resp kunder vara försäkrade om beställningarnas omsorgsfulla

billiga och skyndsamma utförande

AFTONBLADETS

%ontor %lara Vestr

Indiistri-Krei-Äktie-Bolagst

Telegramadress Industribanken

ifiät ;2

Telegramad

(Jpp ocli Afskrifningsränta 2 proc

Högsta DepositionsräHta

Lägsta Diskont» I

» Kroditivränta 5

(35

Inteckningsbolaget

kiGtiAktebola

Ingg

(Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag

Hufvudkontor Malmtorgsgatan N .r 1 öppet

kl10-3

Afdelningskontor

r Malmtogg

ntor

kl 10-3

Biblioteksgatan N :r IS

öppet kl 7il0—3

mottager penningar

t 4 proc

mogpg

pi Depositionsräkning mot 4 proc

Upp Afskrifningsräkumg » 2 »

försäljer Postremissvexlar diskonterar V ex lar

lfc»nar Lin ock Kassakreditlv köper och siljer

Utrikes vexlar utfärdar Besekreditiv (141

lya Åmcnsbyrån

bå

(Sveriges äldsta annonsbyrå

anhåller A

att till undvikande

af förvexling

•adressen

måtta

användas för

annonser och an

dra meddelanden till

Nya Annonsbyrån Stockkla

S Gumselius

Annoostaxans 17 :e uppl har utkommit

Riksbanken

55 Jerntorget 55

mottager i förvar

dels gods under försegling emot af

gift efter godsets rymd och förvaringstiden

samt utan ansvarighet å riksbankens sida

för oförvållad skada eller tillfällig olycka

dels obligationer aktier och andra

värdepapper utan nyssnämnda inskränk

ning i ansvarigheten och med åtagande för

.Riksbanken att inkassera i Stockholm för

fallande kuponger depositionsräntor och

utlottade obligationer samt efter särskildt

aftal äfven andra medel oeh att insätta

beloppen för vederbörandes räkning i Riks

banken äfvensom att förnya inteckningar

i fastighet inom Sverige Förvaringsafgif

ten utgör efter år räknadt en krona för

.tusen kronor af papperens värde hvar

'jemte särskilda intecknings- och andra kos

nåder skola ersättas

Närmare upplysningar erhållas alla sökne

dagsförmiddagar i bankkontoret (O

Hnfvudkontor Blasiiholmsgatan 4 B

Afdelningskontor .Riddarhustorget 13 (531

Puck

8-öres Cigarr

Partilager hos Carl PihS

(4555

STOCKHOLM den 4 ang

Riksdagsvalen

Fjäre—Viske domsaga Halland

I 17 af domsagans 19 socknar har

iapten A Williamson (protektionist er

hållit 128 röster och kan med säkerhet

anses vald

Närmast i röstetal kom nuvarande re

presentanten J Eriksson i Borekulla

äfven han protektionist med 79 rö

ster och landtbrukaren A M Ghristens

son (frihandlare med 46 röster

Norra och Södra Vedbo härad

i Jönköpings län

Till riksdagsman återvaldes i går

andtbrnkaren Oskär Erickson i Bjers

oy (protektionist

John Ericssons likfärd Vårt

meddelande från New York att kryssa

ren Baltimore skulle väljas härför så

som en särskild hyllningsgärd bekräftas

nu af ett telegram genom Sv telegram

jyrån enligt hvilket liket föres om

jord å Baltimore den 23 aug »uuder

på unionsregeringens befallning anord

nade stora hedersbetygelser»

Hyreskontrakter

samt

Blanketter

till bevakning i leonlcurs

ttidl finnas till salu i

Aftonbladets Expeditioner

Klara Vestra Kyrkogata 7

(hörnet af St Vattugatan

8 Munkbrogatan 8

och

X Brunkebergsaatan li

(OdBnoenlun

Minaealista

1 morgon Tisdag

Oilentliga samlingar inrättningar m tn

Nationalmuseum (konotaMolnlngsn *1 11—3 fritt

Stateni historiska museum kl 12—3 Afgift 2o öre

K Biblioteket kl 10—3 VlBnlnissalon kl 11—L

Tekniska högskolans museum kl 12—2 fritt

Patentbyråns bibliotek och fiirevlsnlngsrum (Lillo Ny

gatan 6 Posthuset kl 11 f ni

—3 e m fritt

Läsesalongen (BerldarobanBBatan 25 öpp«n M y '• m

—10 • ro Bntré 20 ftre 5 poletter 75 öre

Riddarhussalen till kl 3 e m efter tillsägelse hoa

vaktm Johansson 1 tr upp

Nordiska museet Allmoceafdeln (Drottninggatan 71

kl XI—3 50 öro Öfriga afdeln dubbel afgift

Sretiska Turistföreningens expedition Karduansmakare

gatan O öppen kl V ,2- ,1 ®- AUm- tel- 49

2°-

Pr edrika-Bremer-Ftirbun dels byrå 6 Malm«oresn 1 tr

Oppen aöokendagar kl- 11—3

s #phit hemmet Valhallav &een omottager sjuka ut

sänder privatsköterskor och uppfostrar sjukskö

terskor Föreståndarinnan triiffas alla söknedat ^r

kl 12—2 e m

Kostnadsfri sjukbehandling

Strafimerlasar ettet KottagnlnsstMer rö» Invärtes

ooh hudsjukdomar alla dagar kl 5 )—10 '• ni rör

yttra skador ooh utv &rtoa sjukdomar alla sökco

dagar kl 12-1 raldd sönd kl 10-11 »r

Ögonsjukdomar alla söknofiagar kl 11—1£ f m„

söndagar kl 10—11 1 n

Sabbatsbergs sjulchu MottagnlngBtlrter för qvln

aoajukdomar kl

,10-10 för utvUrtoa sjukiomar

kL IQ 11 o för Invärtes sjukdomar kl 11—15

f xn

Karolinska Institutet poliklinik för barnsjuk

domar (Kungsgatan 80 Jtottagnlngstldor »in

dagar onsdagar och lördagar kl 11 1 l *1®

Medin eller Woern tlsd :r torsdtr ooh fred :rkl .ll—1

(Doo von Hoflsten

BarttftjuJchuaets medicinska poliklini ~kt Pilfjatan 5

k Kungsholmon for incirtu sjukdomar oeh hudsjuk

domar mindag onsdag oeh lördag kl Ii !—1 e m

Poliklinik far Ogonsjuke Klara Vrestra Kyrkogata

j»0 m &ndagar onsdaitar ooh fredagar kl 1— g e .m

Polikliniken för tandsjukdomar (5 Klara Norra

Kyrkogata kl 8—9 f in

Sjukhuset St (löran Motta£nlngstld kl 1—2 e m

Veneriska sjukdomar sjukdomar 1 urinvägarna af

•Tinan natur hudsjukdomar

Södermalms-Polikliniken 7 B Folknngagatan Mot

tagningstider för barnsjukdomar mknd torsd kl

12—1 S m dr Balander för qvifusosjukdomar tia

dag ooh fredag kl 11—12 f m dr Westrroark

för ögonsjukdomar onsdag ooh lördag kl 11 12

t m dr Wldaiark för tandsjukdomar mindag ons

daa ooh freda kl ,10 f tn d Martin

Barnsjukhusets ehirurgiska poliklinik Handtver

karegatan 14 A för ehirvrgiska åkommor och ögon

sjukdomar onsdag ooh fretfao kl 11 12 mldd

Poliklinik för fruntimmerssjukdomar (doktor O

D .Josephson Arketareföronlngons hus Lutternsgatan

00 mindagar ooh torsdagar kl 10—11

Allmänna Polikliniken

*18 Biblioteksgatan be

handlas fritt för obomodlade barnsjukdomar t

värtes sjuka bam minJagar ooh torsdagar kl 10 —

11 f m di B Poresbjrg utvärtes sjuka barn

tisdagar ooh lördagar kl 12—1 a m„ dr Vlnoant

Lundberg ögonsjukdomar tisdagar ooh fredagar

M 1 g •• ra„ dr Brnst Balén mindngar ooh tors-

amamr kl 2—3 dr von Döbeln Öron

näs- och

halssjukdomar tisdagar ooh fredagar kl 10 11

ar O Hikansson hudsjukdomar tisdagar ooh fre

dagar kl 8—» dr O Bergman Qvinnosjukiomar

tisdagar ooh frodagar kl 9—10 '• m ^r Netsler

kroniska njur- oeh bllsjsukdomar onsdagar ooh

lördagar kl 10—11 dr Bwans mag- oeh tam

sjukdomar toradagar kl C—8 » ra fl» »tik Ouatai

>i«h« aak *• K *«■

StosMis Tjenfflaia-Sjarta»

1 Jli 1890

ställning den 31 Juli 1890

Tllå

Tillgångar

Kassabehållning 39 ,412 48

Obligationer 437 ,129 m

Lånériikningen 1 ,810 ,890 —

Växelräkningen 526 ,997 36

Kreditiviäkningen 131 .349 49

Saldo af andra räkningar 19 ,479 92

Sumina Kr 2 ,965 ,259 —

Skulder

Inbetaldt aktiekapital 450 ,000 —

Reserverade med #l 64 ,000 —

Depositionsräkning 1 ,494 ,258 01

Sparkasseräkning 531 ,757 :84

Upp- och afskritiiingsräkning 172 ,840 35

Postremissvexlar 9 ,108 34

Andra banker 181 ,263 06

Saldo af andra räkningar 62 ,031 40

(6202 (Gr 20823 Summa Kr 2 ,965 .259 —

Ilesekreditiv

oetalbara på jordens förnämsta handelsplatser och

badorter 3amt

Ylå Aik

JELronprltiSetl anlände i går kl 11

m till Mainau

llih»arkivet nybygnad hål

ler på att inredas medels arkivhyllor

m m Mon ett särskildt anslag är be

höfligt bl a för arkivskåp till förva

rande af vigtigare statsrättsliga urkun

der traktater gränskartor kungliga

autografer medeltidscodices och perga

mentsbref m ra För dessa skåp har

en ny modell föreslagits som skulle

möjliggöra att de i händelse af elds

olycka med största lätthet och hastig

het kunde bringas i säkerhet

Generaldirektören gref ve

Cronstedt återkom till hufvudstaden

i går på morgonen och har i dag åter

inträdt i utöfvandet af sitt ämbete

Kyr /eoskrifningskomitéens

förnlag särskildt beträffande kyrkoskrif

ningen i Stockholm var i lördags föremål

för öfverläggning bland liufvudstadens pre

sterskap som p kallelse af konsistorium

härför ganska talrikt sammankommit Or

det fördes af pastor primarias Fehr Efter

en ganska liflig diskussion hvilken inleddes

med ett längre afatyrkande anförande af

kyrkoherden Landqvist beslöt det samlade

presterskapet att afstyrka det framlagda

forälagst till följd af såväl dess äfventyrliff

het och bristande trygghet som ock det betyd

ligt ökade arbete det skulle medföra

Yrkeoiiiapektörerna hafva af

k m :i tillerkänts rättighet att vid försän

delser i tjensteärenden begagna tjenstefri

mäiken och tjenstebref kort

1En likbränningskongress

nämnas för Sverige öfverste Klingen

stierna från Stockholm och öfverläka

ren A Lindh från Göteborg

I lördags e m mottogos den interna

tionella likbränningskongressens utländ

ska medlemmar Dr Christophorus (Mi

lano öfverlemnade en skrifvelse från

Crispi betecknande öfverbringaren så

som italienska regeringens representant

vid kongressen samt uttalande önskan

om reformers genomförande beträffande

likbränningen för hvilken Italien under

många år visat framgångsrikt intresse

Utländska delegerade hade anländt från

Nordamerika Italien Ryssland Holland

Schweiz Sverige och Danmark

Svensk-norska generalkon

sulmtet i Finland Efter grefve

C M G Bjömstjersa hvilken innan kort lär

komma att flytta till Spanien såsom Sveriges

sändebud därstädes skall grefve Axel Cron

hjelm för nirvarande legationssekreterare

viå svenska ambassaden i Wien fungera

som t f svensk norsk generalkonsul i

Finland

Om dansk infödingsrätt vun

nits eller ej har ofta vid hemsändning

af svenska fattigvårdsbjon från Dan

mark varit en tvistefråga På grund

häraf har k m :t förklarat att då be

gäran om bemsiindning framställes di

rekt hos länsstyrelse skall dansk amt

mans intyg om att vederbörande ej

vistats i Danmark så länge (5 år som

hålles f n i Berlin Bland deltagarne

ål

enligt dansk lag och praxis fordras för

vinnande af »statsborgerret» anses vara

bevis nog därest icke särskilda omstän

digheter förekomma

Om itidustr ilotter iars in

rättande i Göteborg har enligt

telefonmeddelande till Aftonbladet ko

nungens befallningshafvande därstädes

uttalat som sin åsigt att de kända olä

genheterna af lotterispelet icke uppvä

gas af det behof och gagn som därva

rande förbruksindustrier kunna draga

af industrilotterier

Däremot anses ett väl ordnadt och

under sakkunnig ledning stäldt lotteri

för konstslöjdalster kunna bli gagneligt

oaktadt äfven mot ett sådant lotteri

befogade anmärkningar kunna framstäl

las Mot en lagändring i sistnämda

syfte har därför konungens befhde intet

att invända

Iliksarkicets tillväxt som un

der år 1888 var betydligt naindre än van

ligt har däremot enligt ett i dagarna af

riksarkivarien utgifvet häfte »Meddelanden»

uuder år 1889 varit ganska ansenlig

Den ordinarie tillökningen genom leveran

ter från k m :ts kansli har utgjort ej min

dre än 472 volymer af hvilka 10 aflemnats

från justitiedepartementet 139 från justitie

revisionen 80 från utrikesdep 46 från

landtförsvarsdsp 6 från sjöförsvarsdep 31

från civildep 36 från finansdep och 124

från eckle«iastikdep„ hvarjämte justitiedepar

tementet lemnat 11 originalförordningar

Den extraordinarie tillökningea har utgjort

tillsammans 164 volymer och 6 pergaments

bref däribland märkas i synnerhet k biblio

tekets öfverlåtelse af åtskilliga medeltids

codices samt herr frihsrre C G

af Ugglas

gåfva af en samling handlingar från slutet

af förra och början af detta århundrade

Dessutom hafva såsom depositioner till

riksarkivet öfverlemnat3 den hittils i rådhus

arkivet förvarade Stockholms stad tillhöriga

samling af pergamentsbref 299 till antalet

vidare en samling pergam en 'sbref och andra

handlingar mest af privat beskaffenhet som

hittils förvarats i Österhanninge kyrka äf

vensom åtskilliga pergamentsbref och andra

äldre handlingar från Skogs kyrka i Hel

slngland

Summan af alla under året antecknade

besök uppgår till 6 ,183 hvilket antal be

tydligt öfverstiger det som antecknats för

näst föregående år (5 ,400 Största antalet

besökande under en och samma förmiddag

har varit 28

De som under året besökt arkivet för att

begagna dess samlingar hafva utgjort till

antalet 279 af hvilka 50 svenskar oeh 20

utländingar kunna räknas såsom forskare i

egentligare mening

JTnristmötet Till deltagande i det

augasti stundande juristmötet uti Köpen

hamn hafva i dagarne ntsändts två skrifter

innefattande öfverläggningsämnen vid mötet

En af dessa »Om kortere frister for prae

skription af fordringer» af heesteretsadvo

kat dr Stang Lund (Kristiania trycktes så

som öfverlägguingsämne till 1887 års jurist

möte men hann då ej komma under behand

ling Do öfriga äro »Om spekulationsf«r

retninger og deres Bedommelse fra Retsor

denens Ståndpunkt» af dr juris I Heck

scher samt »Bör vitnesförhör verkställas af

domaren eller af parterna ?» af vice härads

höfding G Fahlcrantz

rä

hä

lä

För andra gången har minbåten

Mumin stött på grund nämligenl lördags

morse strax utanför slipen vid Gefle där

den proviso-riskt lagat »fter olyckan i Söder

hamnsj skärgård I följd häraf måste den

åter uppdragas på slipen för ny lagning

En metallurgisk utställning

öppnades förliden lördag i kristallpalatset

Sydenham Förenta staterna de engelska

kolonierna oeh Sverige Norge sägas vara bäst

representerade

Sambageri frågan har nu kom

mit så långt att föreståndare tillsatts Bland

20 sökande valdes hr P M Moberg Det in

betalda rörelsekapitalet är ännu blott 2 ,100

kronor

JFör Djursholms villastad

skall med vissa inskränkningar rikets stä

ders bygnadsstadga gälla i tillämpliga delar

För Grebb«stad i Bohuslän skall jämte

bygnadsstadgan äfven brandstadgan tillämpas

Gånftsport Sistl torsdsg gjorde

friherrinnan af Ugglas från Stockholm och

ån

ne ^ken Teckla Johnson från Borås samt hrr

Alfr B-xell från Torstorp oeh S Rubenson

från Göteborg en färd till fots från Var

berg till Falkenberg d v 8 3 mil på den

jämförelsevis korta tiden af 5 och en half

timmar

Vattnets temperatur i Stock

holms bad- och siminrättning var i dag vid mid

dagstiden 19 Br C

Till festmiddagen å Hotel Centinental 1

eftermiddag kl 7 äro inbjudna jämte konun

gen med svit utrikesministern OGh landshöf

dingen grefve Wachtmeister

Aftonens fest i öresundsparken har fått

rätt stor tillströmning

Vädret är opålitligt

Helsingborg den 3 ang Efter besöket i

industriutställningen i går besåg konungen

den nya fattigvårdsinrättningen barnsjuk

huset och Kärnan

I middagen deltogo omkring 80 personer

Skålen för konungen föreslogs af konsul Ols

son som erinrade att detta vore första gån

gen Helsingborg mottoge konungen som gäst

Han tackade för konungens intresse för sam

hället

För dnttningen talade borgmästaren Stoc

kenström

Konungen svarad® högstämdt och välta

ligt Han omnämdo Helsingborgs vackra

läge rika resurser och ärofulla minnen af

hvilka ett läge konungen särskildt nära näm

ligen stamfaderns första landstigning å svensk

ku3t Han erinrade vidare om utvecklingen

sedan den tid han med gemål bodde å Sofie

ro Slutligen höjde han sitt glas både som

vän och konung

Omkring kl 9 åkte konungen och alla

middagsgästerna till öresundsparken där

samlingen uppgick till omkring 500 personer

Parken och hamnområdet voro rikt upplysta

af brinnande tjärtunnor mareschaller och

bengaliska eldar Elektriskt ljus lyste från

Vanadis på redden

Omkring kl V2 11 afreste konungen till

Sofiero där natten tillbragts

I dag på förmiddagen besöker konungen

Vanadis

Drott hitväntas i afton

Helsingborg den 3 ang Konungen liar

tillbragt nästan hela dagen å Ssfiero och

mottog där besök af danske prins Hans

med hvilken han frukosterade Därefter fö

retog han en åktur i omnäjden Först om

kring kl 6 e m åkte han in till Helsing

borg och gick ombord å »Drott» som hit

kom redan vid middagstiden Därefter be

sökte han »Vanadis» Natten tillbringas

»Drott» Afresan sker med Drott till Trelle

borg cck auträdes tidigt i morgon bittid

badorter o

Yexlar på Amerikas

t utlär

illa bankplatser utfärdas af

Stookholms Enskilds B ans

Byggnadskreditiv

f StkhlIt

ygg

meddelas af Stockholms Inteck

nings-Garanti-Aktiebolag utan

kreditivafgift Ränta 5 %• (1450

Resekreditlver

betalbara på de flesta platser i Europa och

Amerika utfärdas af (6

Skandinaviska Kreiit-Åktiebolaget

Ångaren Visby på grund vid Visby

(Telegram till Aftonbladet

Ångaren Visby kommande från Kal

mar hade i går morgso kl 3 olyckan

att i svår tjocka och efter lördagsåsk

vädret ovanligt stark strömsättning

grundstöta här utanför fick hål i bott

nen och halfva lastrummet vattenfyidt

men lyckades snart komma in i hamnen

blef där vederbörligen fastgjord och ef

terhand länspumpad Telegram skicka

des till ångaren Gotland i Stockholm

som efter ll1 timmes ilfärd anlände

intog Visbys last samt post och afgick

till Stockholm nära midnatt Bergnings

ångaren Poseidon eftertclegraferad för

att föra Visby till Stockholm sedan

bottenhålet provisoriskt tätats

Lsinstiiflin gsskj utningar

Jönköping den 4 aug Länstäflingsskjut

ningar försiggingo i går å Ränneslätt

täflingen deltogo 86 skyttar 30 pris ntde

lades Första priset tillföll hr K Ekström

Huskvarna skyttegille för 66 points§ och

andra priset hr J Johansson Vestra härads

skyttegille för 65 points

Vesterås dan 3 augusti Länsskjutnin

garna slutade i gfir 56 pris utdelades af

hvilka Sala skyttegille erhöll 37 Första

priset tillföll hr Adolf Hedlöf tillhörande

Sala skytteförening för 73 points och andra

priset hr G Eriksson tillhörande Ströms

holms skytteförening för 70 points

Röstriittsmöte

Jönköping 4 aug Ett rösträttsmöte det

första offentliga hölls här i går Mötet som

var bevistadt af 300 deltagare fattade en reso

lution i rösträttsvänlig riktning

tionalkomikem Pelle Jöns» m fl utmärkta för

mågor läto nu se och höra sig och väckte samt

liga lifligt biball När mörkret föll pä tändes

kulört» lyktor å verandorna och 1 parken och

praktfullt skimrade trädgrupperna i ljuset af de

bengalisk» eldarne medan samtidigt raketerna

smattrade uppe i löften Härefter vidtog en syn

nerligt animerad dans hvilken räckte långt in

pä natten

Publiken var talrik och alla tycktes vara

förtjusta öfver den angenämt tillbragta aftonen

Anordningarne voro särdeles goda och gjorde

verkligen direktionen all heder

Hemmansgräns ocli läns

gräns En rågångstvist mellan egarne

af två hemman på gränsen mellan Ydre hä

rad i Östergötland och Norra Vedbo härad

i Jönköpings län kan ej afgöras med min

dre än att sju nämdeman från Kronobergs

län förordnas att resa dit ty — alla näm

deman i Östergötlands och Jönköpings län

äro 1 denna fråga jäfviga

Kapprodd vid Göteborg med

årade giggar försiggick i lördags å Rifö

fjord Vädret var härligt men vind och

ström emot Banan utgjorde 3 engelska

mil

I första afdelningen deltogo Göteborgs

gymnastikförenings roddklubbs »Falken» och

Göteborgs roddklubbs »Alice» Det var en

särdeles vacker täfling »Falken» segrade

på 22 minuter 562 /s sekunder »Alice» kom

Ya sekund senare

I andra afdelningen täflade »Svalan» och

Tärnan» båda tillhörande Gymnastikföre

ningens roddklubb De inkommo nästan

samtidigt »Svalan» på 24 minuter 523 /io

sekunder och »Tärnan» 1 sekund senare

Att öfvervara slejutförsöfo

vid det kända stora Grusonverket i Magde

burg-Buckau har k m :t efter från Gruson

bolaget ingången inbjudning förordnat che

fen för artilleristaben öfverstelöjtnanten H

A von Stockenström och majoren vid forti

tikationen C D L W Wtson Munthe

Skjutförsöken pågå från och med den 8 till

den 13 nästkommande september å Giuson

verkets skjutplatser vid Buckau och Tauger

hiitte

£ Helsingborgs hamn inkom

häromdagen ett italienskt fartyg med last

af ej mindre än 760 ,000 kg jordnötskakor

Men sju af fartygets 11 man starka besätt

ning ville ej biträda med lossningen utan

lemnade fartyget och fordrade att få af

mönstra De skylde på att kosten ombord

varit dålig och arbetet för strängt Af de

strejkande voro 4 italienare en mulatt en

portugis och en javanes Kaptenen som ej

hade skyldighet att låta dem afmönstra förr

än vid återkomsten till Marseille förklarar

sig beredd att låta en kommissiwn under

söka kosthållet Polisen vill ingen hand

räckning lemna ty hittils ha de strejkande

appfört sig ordeatllgt

Regn inom tre dygn »sstås ca

nypfctenterad hycrometer kunna förutsäga

Konstruktör är urmakeriflrman Hagström 1

Eslöf Tidningen Lund har redan mottagit

en mängd förutsägelser som »slagit in hvar

enda gång»

Luftseglare frän Köpen

hamn ha lyckligen hamnat i Skåne flere

gånger I onsdags nedsteg luftseglaren

Hertzberg jämte en dansk tidningsman fil

kand Jacobsen nära Landskrona och i går

kväll landade en luftballong lyckligt i ett

klöfverfält utanför Malmö

til

för

Åm

Kö

ör

rik

Hedersgdfva En särdeles vacker

kornett i äkta förgyllning med inskription

har fanjunkaren vid skånska dragonrege

mentet N A Hultman hvars ovanliga för

måga som esskornettist är både känd och

erkänd fått mottaga af regementet som ett

erkännande af do förtjenster han ådagalagt

om dess musik

Fil d :r J Hamm beskattades

af Malmö stads taxeringssämd för år 1889 för

10 ,000 kronors inkomst Malmöhus läns piöf

ningsnämd höjde beiörda taxering till 16 ,000

kr Såväl kammarrätten som k m :t dä besvär

öfver pröfningsnämdens taxering antörts hafva

fnnuit skäl icke förekomma som kuana leda

till ändring i pröfningsaämdens beslut

Mer än jorden rundt två g ån

ger liar enl Bergsl Tidn f d smideshand

laren Å Holmberg i Linde 67 år gammal till

ryggalagt såsom gårdfarihandlande med en säck

på ryggen för att försörja »ig och sin familj

I 26 år har lian gått till fots i medeltal

15 mil i månaden utgörande 4 ,680 sv mil

samt 10 år färdats till häst i Sverige ocli

Norge i medeltal 30 mil i månaden utgö

rande 3 ,600 sv mil eller tillsammans 8 ,280

mil hvilket utgör 780 mil mer än 2 gån

ger jordens omkrets vid ekvatorn

fö

Afsked med pension är beviljadt äldste ad

ia t >n vid allmänna !ä-ov 1 et i Lund fil dr

3 Gulin som är född 1818 och ntnämdea

till tj en e ten 1844

Öfversten vid generalstaben If mpus Elliot

bar u nämts ti ;i kommendör af 1 annebrogens

förstå grad

Dispens K m :t har förklarat den omstän

digheten att filosofie kandidaten Gustaf Arvid

Åman-Nilsson ej aflagt föreskrifven ämbetsexa

men ej utgöra hinder för honom att såsom extra

ordinarie tjensteman knnua anställas i stats

kontoret

Legationssekreterare vid beskickningen "i

Köpenhamn friheire Kamel åtnjuttr tjenstledig

het hvarunder hats tjenst bestrdes af andre

sekreteraren i utrikesdepartementet hr Knagen

hjelm

Svenska segelsällskapets

prissegling

Kanholmsfjärden uppvisade i går för

middag en liflig anblick Från den lilla

bugten innanför Vindön löpte den ena

kuttern efter den andra ut och styrde

för fulla segel ned öfver Kanholmsfjär

den som krusades af en svng nordvest

lig vind och snart vimlade den norra

delen af fjärden där chefs- och mål

fartyget Sköldmön låg förankradt af

segel

Förhoppningarna ona att vinden snart

skulle öka gäckades dock denna gång

Då första klassens fartyg strax efter

kl 11 startade rådde visserligen ännu

en svag bris som dock efter hand under

de senare afdelningarnes utsegling nä

stan helt och hållet dog ut och fjärden

låg stundom alldeles blank i det strå

lande solskenet

Först kl V ^-tiden på middagen blåste

upp från sydost en vacker kultje som

möjliggjorde seglingens afslutande

Genom dessa i hög grad ojämna vind

förhållanden förlorade seglingen isyn

nerhet inom de sista afdelningarna nä

stan hvarje spår af intresse och bety

delse då slumpen ©ch turen att ligga

väl i vinden väsentligt inverkade på ut

gången Också var missnöjet bland

dessa afdelningars deltagare allmänt

och flere protester mot seglingen in

lemnades vid prisutdelningen

En annan orsak till besvikning var

att hvarken baron v Blixen-Fineckes

»Excelsior» eller de finska kuttrarne

deltogo i seglingen Excelsior hade

icke hunnit fram OGh finnarne erhöllo

ingen inbjudning att deltaga i seglin

gen hvilket var så mycket mera skada

som de denna gång lemnat förra årets

öfverlägsna pristagare »Oihonna» »Ju

dith» och »Maria» hemma och infunnit

sig med andra båtar

Emellertid — första klassens fartyg

startade Göteborgsbåten »Olga» visade

sig här snart som en god seglare och

var än strax före än efter den betyd

ligt större »Dagmar» Då därtill kom

att Dagmar i början af andra hvarfvet

vållades ett svårt afbräck i det att klo

fallet sprang och storseglet föll ner på

däck så kom hon under hela sista hvarf

vet oaktadt en på slutet ganska vacker

segling att intaga sista platsen inom

afdelningen

Täflingen mellan »Alma» och »Tullia»

hörde till det intressantaste dagen hade

att erbjuda likaledes gjorde »Capella»

inom andra afdelningen oeh »X» inom

fjerde afdelningen en vacker segling

Då den sista båten strax efter kl 5

ingått till målet begaf sig eskadern upp

till Sollenkrokafladen hvarest prisutdel

ningen förrättades

Seglingsprotokollet hade följande ut

seende

Konungens resa

Varberg den 2 aug »Drott» ankom

hit i dag kl V2 10 förmiddagen under

blåsigt väder Enär »Drotts» maskin

blifvit skadad fortsatte konungen resan

till Helsingborg med kurirtåget Han

uppvaktades vid stationen af myndig

hetspersoner i Varberg Skadorna å

»Drotts» maskin torde ej vara svårare

än att ångaren i morgon kan afgå till

Helsingborg

Helsingborg den 2 aug Konungen hit

kom med vestkustbanans kurirtåg kl 3 ,40 i

eftermiddag enär »Drott» för skada i ma

skinen måst stanna i Varberg Konungen

helsades vid framkomsten af stadsfullmäk

tige företrädda af ordföranden konsul Ola

son m fl I eftermiddag beser konungen

nya hamnen och industriutställningen Han

tillbringar natten å Sofiero

Staden är rikt smyckad med flaggor Myc

ket menuiskor äro i rörelse

Familj enotisor

Lysning afkunnades i g &r i hufvudstadens för

samlingar mellan juiis kandidaten frib Erik

O Cson-Leijonhufmid andre son till generalfält

tygmästaren m m frih C V G :son Leijonhuf

vud och hans friherrinna Eleonore f Leijonhuf

vud samt fröken Emmy af Klint dotter till all

öfverst O S G nf Klint och dess efterlefvande

maka f Rappe samt underlöjtnanten i k flot

tans reseiv v häradghöfding Marcus Wallenlerg

och fröken Qertrud Carolina Amalia Hagtlahl

•i»

Förlofning Singerskan fröken Alma Hultcrantz

som skördrat lagrar å ömse sidor om Atlanten

har trolofvats med hr Wilhelm Castberg en ung

norrman anstäld som uppköpare i Europa för

firman Bullene More C .o Kansas City

l a afdelningen

Seglad

tid

t m s

Olga O N Liljegren 4 62 35

Tullia N M Simoneson 4 54 40

Alma K Wallenberg 4 66 48

Dagmar P Strandberg 4 56 58

Dödsfall

Statsrådet Wennerbergs yngsto son

studeranden Folke Wennerberg afledji

nervfeber sistl torsdag å egendomen

Gransjö i Kronobergs län |vid 18 års

ålder Den unge mannen aflade stu

dentexamen i Vexjö vid senaste vårter

minens slut

Om lördagens fest i Vax

holm skrifves till Aftonbladet

I badhusparkea var en liten vacker sommar

teater uppförd och nedanför donsamma tog vid

8 tiden på aftonen den talrika skaran af bad

gäster sin plats Serveringen skedde vid små

bord och den gladaste stämning rådde

En liten god lnilitärorkestcr utförde flere num

mer och efter ett deklamationsnummer öfver

gick man till det egentliga varietéprogrammet

»Gluntarne» »Bröderna Bummel» »Mnemotec

nici» »Chansonettsångersknn Rose Polette» »Na

Beräk

nad tid

t IB P

4 42 £ ,7

4 43 12

4 49 2S

4 56 68

Sammankomster

2 :a afdelningen

Capella A Höglund 5 2 11 5 2 11

Ellida J Sjöqvist 5 17 34 6 11 12

Marie Louise A Brandt 5 21 18 5 15 12

3 :e afdelningen

Hejd G H Nordgren 3 13 50 3 8 31

Emmy E Peterson 3 14 4 3 9 27

Zephyr A V Romare 3 13 2 3 10 29

Valan A Alrutz 3 11 4 3 10 42

Valborg S Hydén 3 12 33 3 10 49

Siién W Bäckström 3 13 23 3 12 26

Sigyn K L Beckman 3 17 86 3 12 59

Lorelei J Hedman 3 14 42 3 14 20

Dorcas C Kalling 3 14 44 8 14 44

Maria J A Scharp 3 17 19 3 15 2

Arla E Cederlund j :r 3 17 10 3 16 48

ii .de afdelningen

X„ A Forsberg 3 — 56 3

Sleipner C J Ceslerstraud 3 19 8

Sölve K Envall 3 3 4 8

Ibis C Th Ericsson 3 6 41 3

Mignon G Wahlström 3 6 37 8

Maja O Stockhaus 3 112 8

Toyni Silander 8 9 6 3

Annett B Andersson 3 11 44 8 10 61

I enlighet härmed utdelades följande pris

inom första afdelningen

l :a priset Olga Lilje-

— 3

1 9

1 13

1 44

4 46

6 5

8 40

gren ett extra pris skänkt af grefve Loubat

Tullia Simonsson samt 2 :a priset Alma Wal

lenberg

Inom andra afdelningen l :a priset Capella

Höglund och 2 :a priset Ellida Sjöqvist

Inom tredje afdclniagen erhöll Hejd Nordgren

l :a priset Enusy Peterson ett till sällskapet

skänkt extra pris uuder det att 2 :a priset pi

grund af protest ännu icke videlats

Inom fjerde nf

delningen erhöll X Forsberg l :a

och Sleipner Cederstrand 2 :a priset

hogen Haniel af verldsgoodtemp-

larorden skulle i lördags aftöa i sin lokal Värmdö

gatan 46 (Katarina gamla skolhus inviga sitt

nya standar Polisen hade emellertid förbjudit

festens hållande inne i lokalen emedan dess nt

rymme ej var uppmätt Invigningen försiggick

därför i den ljumma sommarkvällen å den rym

liga af kulörta lyktor upplysta gårdsplanen

Välkomsttalet hölls af hr O G Winberg hvar

efter literatören M Myrström höll invignings

talet hvari han uppmanade logen att bära sin

fana högt för nykterhet och Upplysning frihet

och menniskorätk Kand K A Westling talade

ora >mod 1 stridaD» samt uppläste ett par poem

Sedan sångkören »National» sjuugH wkgta aéa

ge aifalutedes fe«t«n

Stockholms förstå blåband»

förening beslöt vid sammanträde i går

att i följd af sin dåliga ekonomi uppsäga sin nyk

terhetsmissionär br Bergbohm hvilkens lön ut

gått med 50 kr i månaden

Utnämningar m m

Afsked är af k m :t beviljadt åt kassören och

bokhållaren hos marinförvalttingen Carl O of

Schultzberg samt åt kamniarförvandten vid flot

tans station i Karlskrona Rudolf Oscar Söder

ström

Efter prisutdelningens slut ordnade

sig eskadern och inbogseradeä till sta

den af ångfartygen »Sköldmön» »Kare»

och »Hillersjö»

Genom Lindalssundet gick vägen för

bi Vaxholm som passerades kl 7 *11

tiden En del villor utefter stränderna

strålade som vanligt i rik belysning

och raketer uppsändes under hela vägen

såväl från eskadern som från stränderna

ehuru den förr vid detta tillfälle så stor-

Lösryckta blad

ur en dagdrifvares anteckningsbok

Karlstadsborna böra vara stolta Hela

Sveriges ja kanske hela den civiliserade

verldens blickar riktas i dessa dagar

på deras göda stad

Det var nämligen så att Karlstad skulle

ha landtbruksutställning Icke som detta

skulle vara något så särdeles märkligt

i våra utställningslystna dagar men så

mycket märkligare är ett af utställnings

föremålen Se bara hvad tiduingarne

säga

Femårsutstiillningen i Karlstad

Karlstad söndagen den 27 juli Femårsutställ

niagen lofvar att bli mycket rikhaltig Den

färdiga katalogen upptager 577 nummer förde

lade på flere undeTafdelningar 69 hästar 237

nötkreatur 32 nummer landtbruksredskap samt

en mängd fiskeriföremål och industrialster äro

anmälda

Grefve Landberg utställer en Nilkrolcodil

Detta är verkligen hyggligt af grefve

Landberg

Han skaffar egyptiska prinsar till

Stockholm och nilkrokodiler till Karl

stad

Kom sedan och säg att icke han är

en nitisk generalkonsul som så förmed

lar samfärdslen mellan färderneslandet

och Faraonernas land

Bara icke nu »det fosterländska par

tiets meningsfränder» ondgöras att det

endast är importen han hittils lagt sig

vinn om och förnämligast

af »lyx och öfverflödsvaror» Och börja

tala om krokodilen i Karlstad såsom

»den vildt främmande utländingen»

För ovanlighetens skull skulle man

kanske ha svårt bemöta dem

För ögonblicket är det emellertid

först fråga om under hvilken rubrik

importen

-v

utställningsföremålet skall kunna inre

gistreras

Att man icke får räkna krokodiler

till vare eig hästar eller nötkreatur det

tror jag mig komma ihåg från skolan

Och ehuru jag är en i landtbrukets

mysterier föga hemmastadd stabsbo före

ställer jag mig likväl att krokodiler svår

ligen med fördel kunna användas till

landtbruksredskap

Att inrangera honom bland industri

föremål vore en nedrighet öfver hvilken

både han och hans utställare med ratta

skulle kunna känna sig djupt känkta

Återstår således endast fiskeriföremål

Men nu uppstår å nyo en kvistig

fråga

Skall han räknas till de föremal hvar

med man fiskar eller hvilka man fiskar

Jag öfverlemnar afgörandet åt jury

männen

De få ett styft göra

Hade det blott talats o

delning för fjäderfä skulle

kat ett ögonblick Jag h

inrangerat honom bland »an

tänk nu om grefve L

s ex

mana till efterföljd

nsar

ill Karl

ke han är

å förmed

neslandet

dska par

as att det

s lagt sig

Och börja

Man kunde da vid kommande landt

bruksutställningar här i landet få läsa

om hur i klass 10 (elefanter och nos

hörningar baron Z på X :berga fått

l :sta priset för en ståtlig elefanthona

från Afrika under det i klass 23 (rof

djur herr Pettersson i Kåberga tagit

2 :dra priset för en präktig bengalisk ti

ger och samme man i klass 25 (kräldjur

importen fått hedersomnämnande för en 10 meter

-v boa constrictor

Jag är dock rädd för att det blef v

ondt om jurymän

Vi skola emellertid hoppas att nil

krokodilen måtte trifvas väl häruppe

vår kalla nord

Man bar ju också med erkännansvär

omtänksamhet valt platsen för hans vi-

stelse

Ty skulle han ock fälla en och an

nan saknadens tår vid tanken på solen

som skiner så hett »på nilvågen ner»

så får han trösta sig därmed att skiner

solen någon städas här i landet så är

det väl i Karlstad

Petterssonska petitionen

Vännen Pettersson kom härom dagen

upp till mig och bad mig skrifva på en

petition till tullkomitén

Den hade redan många namnunder

skrifter men där fans plats för ännu

fler

Jag skref genast på

För det första skrifver jag gerna på

petitioner i allmänhet ty om detta till

mötesgående blir mera kändt kan det

hända man får besök af folk hvars be

kantskap är angenäm att göra Jag hel

sar redan på en generaldirektör två

hofrättsråd och en major i armén

För det andra ville jag gerna göra

vännen P en tjenst

Petitionen var för öfrigt så märklig

att jag bad få skrifva af den Om jag

nu offentliggör den (utan namnunder

skrifter naturligtvis tror jag mig icke

träda grannlagenheten för nära utan

endast göra mina medpetitionerande en

tjenst ty först genom att komma till

en större allmänhets kunskap skall den

vinna den tillslutning som den for

tjenar

låd

Så här låtsr den

Till tullkomitén

Undertecknade taga sig härmed fri

heten fästa komiténs uppmärksamhet

på ett hittils icke beaktadt område för

tullagstiftningens ingripande nämligen

penningen

Det torde vara ett af alla erkändt

faktum att priset på penningar eller

räntan på de senaste åren fallit högst

betydligt

Orsaken till detta högst beklagans

värda förhållande torde väl närmast

vara att söka i att vårt land öfver

svämmas af billiga utländska pennin

gar

Räntan har ju i do flesta fall ned

gått från 6 procent till 4 procent ja

ända till 31 /2 procent

Alla dessa små kapitalister som ju

obestridligen utgöra kärnan af vårt

lands befolkning samt dessutom en icke

ringa mängd enkor och faderlöse se

sina inkomster förminskade med nära

hälften och skola sannolikt få se dem

ytterligare förminskade för att slutligen

stödda vid tiggarstafven stå vidunder

gångens brant

Ty att de länge skola kunna utstå

den hejdlösa konkurrensen med utlan

dets storproduktion är otänkbart

Det är därför den sanne fosterlands

vännens pligt att råda bot härför

Medlet ligger nära till hands En

skyddstull på penningar af t ex till

att börja med 10 procent af värdet

skulle ©tvifvelaktigt ha den verkan att

de svenska lånen förbehållas de svenska

kapitalisterna Att räntan då skulle stiga

är tydligt och denna stegring skulle

genom att gifva ökad köpkraft åt mas

san af småkapitalister (jämte enkor och

faderlöse välgörande inverka på alla

näringar och dymedels höja hela natio

nens välstånd Att våra motståndare

skola med alla möjliga sofismer söka

bortresonnera de lyckliga verkningarne

af denna välbehöfliga tillökning i tull

taxan taga vi för gifvet desto mer

som de säkerligen härutinnan skola

materielt understödjas af de utländska

kapitalistintressen hvilka se sig hotade

~Att här till bemötande upptaga alla

deras haltlösa påståenden kan icke komma

i fråga men då antagligen deras huf

vudsakligaste skäl mot vårt förslag kom

mer att vara att den lånesökande all

mänheten blefve betungad med högre

räntesats vilja vi endast hänvisa till

ofvanstående hvaraf tydligt framgår

att den höjning i det allmänna välstån

det som säkerligen blefve en följd af

den svenska penningens skyddande skulle

utgöra mer än tillräckligt vederlag här

för Om vi dessutom framhålla och

härutinnan stödja vi oss på erfarenhe

tens vittnesbörd att penningepriset san

nolikt icke skulle ökas med tullens hela

belopp samt därjämte taga i betraktande

att utländingen betalar tullen hvarige

nom statskassan finge en välbehöflig

ökad inkomst utan att betunga landets

egna innebyggare anse vi oss ha till

fylles på förhand afvisat alla möjliga

invändningar mot vårt förslag

Hufvudsaken är för öfrigt att skaffa

sysselsättning för de svenska penningarne

och uppmuntran till ytterligare kapital

anläggningar Under nuvarande låtgå

system lönar det sig icke för svenska

små kapitalister att låna ut pengar

Skulle ytterligare bevis tarfvas kunna

vi hänvisa till det lysande tillstånd

hvari vårt land befann sig i början af

sjuttiotalet och att räntan var högre

då än na utan att någon kände sig

betungad däraf skall icke ens den för

domsfullaste frihandlare kunna bestrida

Med lugn och förtröstan på vår rätt

visa saks seger öfverlemna vi den nu i

komiténs händer förvissade om att de

af sann fosterlandskärlek besjälade män

hvaraf den består skola taga vår an

språkslösa anhållan i noggrannt öfver

vägande för att till nästa riksdag fram

lägga förslag om skydd för de inhem

ska penningarne

De skola då ha gjort sig förtjente aff

alla rättsinnige medborgares högaktning

och ett älskadt fosterlands djupa tack¬

samhet ty de skola då hafva gjort hvad

på dem ankommer att rädda »Sverige

åt de svenska penningarne»

Räntestegringen kom och jag kan

icke neka att jag undrade hur det skulle

gå med petitionen

Så träffade jag en dag igen vännen

Pettersson och frågade honom härom

»Åh var bara lugn» sa han »räntan

faller nog snart igen Det är endast

en listig manöver

af frihandlarne i för

ening med de utländska kapitalistin

tressena för att motverka våra foster

ländska sträfvanden men med oss komma

de icke långt Vi låta inte lura oss så

lätt inte För resten så ger denna oför

modade räntestegring oss ett ypperligt

vapen i händerna

»Den visar just hur beroende vi nu i

detta afseende som i så många andra

äro af utlandet

»Hade vi en ordentlig tull på penga

skulle vi få ett stabeH penningepris här i

landet utan alla växlingar och detta

till fördel för handel och vandel

»Hvad hjelper väl det den lånesökande

att räntan ibland är billig när den

ibland kan bli oerhördt dyr om det

konvenerar utlandets kapitalister att

sätta knifven på strupen på oss

»Därför måste vi göra oss oberoende

af utlandet och detta kan endast ske

genom att med ett lämpligt tullskydd

»uppmuntra de inhemske kapitalisterna .»

Jag skildes från honom med lättadt

hjerta Det är en för märkvärdig karl

den där Pettersson att kunna sätta

mod i folk

En mjolklecking #mnar man anlägga i

New York för att förse busen med mjölk

på samma sätt som med vatten

a bränsle för kaminer

hektoliter

ällningar å

t slags

AKTIEBOLAG

tra

'Kyrkogata 7

m någon af

jag icke tve

ade då tvärt

korna» Men

empel skulle

e i

ärd

Sida 3

N :r 177 Måndagen

AFTONBLADET

den 4 Augusti 1890

artade illumin \tionen synbarligen år ef

ter år aftager Strålande vackra tedde

sig dock villorna i Tenösund på Hög

garn m fl hvarjtimte stranden vid

Skepparholmen ocli Ellensvik var upp

lyst af långa rader bloss som gjorde

en god effekt

Oaktadt eskadern anlände till Stock

holm så sent som kl V21 på natten

voro talrika folkmassor i rörelse för att

från högt belägna platser taga dess in

lopp i betraktande Men eskadern var

här tystare och mörkare än någonsin

förut under infärden Kulörta lyktorna

hade slocknat eldarno voro slut här

och hvar på kuttrarne låg man och sof

och endast från »Käres» däck uppsän

des några raketer som af den tack

Bamma publiken på stränderna besvara

des med täta hurrarop

Ett stort antal ångare utgingo i går efter

middag för att vid Vaxholm möta eskadern

Ångf Gotland som äfven annonserat lust

resa måste dock inhibera denna och i stället

afgå till Gotland för att intaga strandade

ångf Visbys tnrer Förutom i lördags upp

räknade gick äfven norrlandsångaren Thule

eskadern till mötes och hade i synnerhet på

hemvägen mycket passagerare Vaxholms

båtarne hade d ?ssutom under dagens lopp

jämte de små bogserSEgarne Hero och Pam

pus fört ett högst betydligt antal Instresande

till Vaxholm så att Vaxholmsbolaget på

kvällen nödgades anskaffa en extra bit för

att biträda vid hemforslirgen

- Rönnebergs och Harjagers härader hade

Enesson i Kamsta och hemmansegaren Erik

Johansson i Vesterlösa

Malmö den 3 sug Valkretsarne Onsjö

går eftermiddag ett gemensamt politiskt möte

i Teckomatorp samt därefter hvar filr sig

sig valmöten hvarvid Onsjö uppst-llde såsom

kandidat nära enhälligt hr Ivar M &nsson i

Trää (protektionist samt Rönnebergs och

Harjagers härad dels förre riksdagsmannen

Nils Pehrsson i Vadensjö (frihandlare dels

nuvarande riksdagsmannen Jöns Andersson i

Orstorp (protektionist

Storvik den 3 aug Vestra Gestrikslands

tingslags rösträttsförening hade i dag ett

talrikt besökt möte härstädes Föredrag

hölls af pastor Lindström från Upsala Nu

varande riksdagsmannen Göransson och skol

läraren Johansson i Ockelbo uppstäldes

som valkretsens rikdagskandidater Nytt

möte hålles den 17 dennes då kandidaterna

inbjudas att närvara för att redogöra för

sin ställning

s»

Ölme Visnums och Väse härad Politiskt

möte hölls i lördags i Kristinehamn skrif

ves till Aftonbladet Valkretsens senaste

representant hr Olof Andersson i Hasselbol

redogjorde för sitt arbete vid senaste riks

dagen

Med anledning af ett i Kristinehamnsposten

publiceradt rykte att hr A skulle befinna sig

i ett öfvergångsstadium till protektionismen

förklarade hr A därtill särskildt uppmanad att

han voro lika god frihandlare som någonsin Han

voro dock tveksam om det kunde vara godt att

nu borttaga de nyss införda spanmålstullarne

Täta rubbningar vore ej nyttig»

I skolfrågan uttalade br A sig på grund af

sociala pedagogiska och ekonomiska skäl för

folkskolan som bottenskola

I rösträttsfrågan var hr A ej rädd för allmän

rösträtt Då likväl tiden ännu ej syntes vara

inne för denna reform hade han uttalat sig för

600-kronors streck Mötet uttalade sig ock för

streckets sänkning till 500 kr

I fråga om grundskatte- och roteringsbördor

na samt värnpligten var mötet i likhet med hr

A af den åsigten att ingen kombination mel

lan dessa frågor bör ifrågakomma och att hällre

grundskatterna må behållas än afskaffas mot

vederlag af värnpligtens utsträckning

I Dykterhetsfiågan önskade hr A som sjelf

helnykter göra hvad han ku >de

Till sist antogs enhälligt hr A som rik3

dagskandidat för valkretsen

Skurup den 2 ang Ett förberedande val

möte för Vemmenhögs Ljunits och Herre

stads häradera valkrets hölls i dag i Skurup

ceb var besökt af omkring 500 personer

Valkretsen som förut ntsett två ombud får

numera utse endast ett De båda hittils

varande representanterna hrr Andersson i

Nöbbelöf och Pålsson i Hemmesdynge voro

närvarande och deltogo i diskussionen

Mötets beslut blef att det ej önskade

ökad värnpligt i samband med grundskatte

afskrifning vil 'e politiska rösträttsstreckets

sänkande till 500 kr förordade öppen om

röstning vid riksdiger godkände landtman

napartiets program rörande tullagstiftningen

bankfrfigan vägunderhållet rättegångsväsen

det och undervisningen

Proposition om uppställande af riksdags

kandidat besvarades med blandade nej och

ja hvadan kandidatvalen instäldes troligen

af grannlagenhet mot de närvarande riks

dagsmännen enär endast en af dem kunde

uppställas

Det uppgifves att hr Hars Andersson

har största sympatierna

Åtskilliga af mötesdeltagarne intogo se

nare på aftonen gemensam sexa å Jones

restaurant vid Norrmalmstorg

Man tiger

Med anledning af den af oss återgifna

notisen om de i Kalmar tnllbeskattade bröd

styckena och »Vårt Lands» och protektio

cistpressans sätt att redogöra för denna sak

riktar tidningen Kalmar följande synnerligt

befogade anmärkning till V L

»Ni har den 21 aistl juli för att befordra

Edra politiska intressen framstält en notis

som i vår tidning varit införd under rubrik

'En ny episod ur brödtullarnes historia»

såsom orimlig stridande mot sundt förnuft

och tillkommen endast för att 'grundligt upp

reta godtrogna och okritiska åhörare eller

läsare mot tullar och riksdagsmajoritet

Ni slutado Edert anförande på följande

sätt

'Vi cfverlemn .i åt tidningen Kalmar som

först publiceTat notisen samt ät Aftonbladet

och andra som jtifvit den fortsatt spridning

att förklar» huru med 'brödbitarne 'sig närmare

förhåller I händelse en sådan förklaring ute

blir måste hela historien karaktäriseras såsom

tillkommen uteslutande i frihandelspropagandans

tjenst ty i den form den hittils blifvit berättad

Sr den utan både rim och reson

Ni har sålunda offentligt uppmanat oss

att närmare förklara förhållandet och denna

förklaring ha vi afgifvit redan för en vecka

sedan Densamma har också sedan varit

synlig i de flesta frihandelstidningarne (däri

bland Aftonbladet Men däremot i ingen enda

af de protektionisttidningar som förut gjort

sig lustiga öfver historien

Tycker Ni sjelf att det är öfverensstäm

mande med publicistisk heder att först i vida

kretsar framställa en kollega såsom lögnare

offentligen utmana honom att förklara sig

och sedan icke meddela ett ord om förkla

ringen

Ett sådant tillvägagående måste synas

hvar och en såsom planlagdt och ohederligt

Och märkvärdigt förefaller det i högsta grad

att hela protektionistpressen i detta hänse

ende handlat lika tarfligt

Vi vända oss dock nu blott till Eder som

offentligen anmodat oss om förklaringen

Hvarför har Ni icke nämt ett ord om den

samma

Var sanningen för Eder så obehaglig att

Ni ansåg nödvändigt för Edert partis in

tressen att förtiga densamma

Tyvärr är det icke första gången som

protektionistpressen med sitt sjuka samvete

kastar sig öfver enkla meddelanden från

frihandelspressen stämpla de samma såsom

lögnaktiga och® uppdiktade i politiskt intresse

men sedan icke innehålla ett ord när för

klaringen afgifvits .»

Valdagar

Gestriklands vestra tingslag den 30 aug

Oestriklands östra tlDgslag den 16 sept

Frosta härad Kristianstads län den 15 au

gusti

Vemmenkögs härad Malmöhus län den 29 au

gusti

Karlskrona den 9 sept

Askims och Säfvedahh härad Bohuslän den 13

sept

Fryksdalens valkrets Värmland den 28 au

gusti

Falu domsaga den 7 sept

Riksdagsvalen

Finsponga läns domsaga På ett val

möte i Hällestad i lördags afsade sig

ledamoten af Första kammaren Gustaf

Andersson i Kolstad kandidaturen för

Finspongaläns härads domsaga till för

mån för godsegaren P Gustafsson i Bas

näs (protektionist som med anledning

häraf af mötet enhälligt antogs till

kandidat

Striden kommer sålunda att stå mel

lan honom och frihandlarnes kandidat

hr Petersson i Brystorp

Södra Asbo och Bjäre domsaga Vid ett

möte i Åstorp i fredags uppstälde tullvän

nerna hr O Andersson Lyckorna såsom

sin kandidat hvaremot frihindiarne såsom

sin kandidat uppstälde hr B Strömberg

Höör

Norrvikens domsaga Vid förberedande

valmöte i Hede tingshus är enhälligt nuva

rande riksdagsmannen landtbrukaren C T

Lind i Gerum (protektionist uppstäld till

kandidat vid förestående riksdagsval

I Lund liölls förberedande valmöte i fre

dags afton Mötet var besökt af omkring

300 personer mestadels industri- och handt

verksidkare hvil ^a som sin kandidat vid det

stundande riksdagsmannavalet enhälligt upp

satte redaktör Chr Biilow

Valmöte för Södertörn egde rum i går rum

i Huddinge skolhus och var besökt af ett

60-tal valmän Sedan skolläraren A Karls

son i Grödinge utsetts att leda förhandlin

garna vidtog diskussionen om de uppstälda

riksdagsmaunakandidatsrna hrr ^l P Larsson

i Berga och direktör Fant Under det lif

liga och långvariga meningsutbytet yttrade

sig flertalet för hr Fants kandidatur emedan

valkretsen såsom bestående af högst olika

element behöfde en mångsidigt bildad och

kunskapsrik representant som kunde föra de

olika gruppernas talan Endast ett fåtal höll

på hr Larssons kandidatur Några talare

— protektionister — yttrade sig mot hr

Fant utan att nämna niigon kandidat Slut

ligen uttalade sig mötet vid anstäld votering

med stor majsritet för hr Fant såsom varande

den lämpligaste att representera valkretsen

Från Karlskrona meddelas att hr E Svens

son har alla utoigter att bli omvald med stor

majoritet Karlskrona skall emellertid nu

välja två riksdagsmän men hvem den nye

skall bli är ännu icke påtänkt

För Karlshamn—Ronneby—Sölvesborg är

häradshöfding Lilienbergs åtei val gifvet In

om högerniänner .s läger ha dock funderingar

försports på annan person men alla försök

i dep vägen anses icke kunna annat än miss

lyckas

Örebro tullskyddsförenings styrelse hade i

fredags afton sammanträde för diskussion af

det blifvande riksdagsmannavalet och enades

därvid då det är kändt att frih N G Djur

klon icke i år önskar mottaga kandidaturen

att förorda grosshandlaren O O V Lind

gren eller samme man som förut nämts på

ett gooatemplarmöte Med anledning häraf

frågar N A »Göres det oss mera vitne be

hof om hvilkas ärenden de nykterhetsvänliga

ledarne gått ?»

Vesterås den 3 aug Ett valmöte som

räknade 200 deltagare hölls i går med

Vestmanlands östra domsagans valmän Sym

patierna voro mycket delade mellan många

protektionistkandidater af hvilka icke färre

än tre uppstäldes nuvarande riksdagsmannen

firik Ersson 1 Arnebo godsegaren Adolf

Svenska stenografförbuiidets

årskongress

Vid lördagens enskilda förmiddagssamman

träde beslöts på förslag af hr Sara Cason

att förbundet skulle utfärda följande cir

kulär

Då det inträffat att personer utan nödig vare

sig teoietisk eller praktisk färdighet i stenograf

offentligen uppträda såsom lärare i konsten så

har svenska stenografförbundet erbjudit sig att

sielft eller genom sina föreningarjåt dem som

Råöant önska gifva intyg om färdighet i steno

grafi och vill låta detta komma till allmänhe

tens kännedom under anhållan att den allmän

het som önskar undervisning i stenogrofi måtte

på det gäller Arendts

systen taga hänsyn där

till huru vida vedcrböiande lärare från förbun

det oller någon jif dess föreningar kan förete

intyg om stenografisk färdighet

Kl 7 på lördags afton hölls offentligt

sammanträde som inleddes med ett föredrag

af hr Conr Lundgren »om stenografien i

rättsväsendets tjenst»

Talaren skildrade steaografisns användning

vid domstolar i England Österrike Tysk

land m fl land samt refererade juridiska

auktoriteters omdömen om stenograflens värde

vid protokollsföring

Kandidat Sam Clason gaf en öfversigt af

stenograflens historia Det äldsta bevarade

spåret af stenografi vore en på Akropolis

funnen från Xenofons tid härstammande in

skription utgörande ett stycke ur en steno

grafisk lärobok

Sedan Ciceros frigifne slaf Marcus Tul

lius Tiro infört stenografien hos romarne

användes den vid deras rättsförhandlingar

samt af kejsarne vid hemliga budskap och

af skalderna

Den kristna kulturen upptog Btenografien

Vid de stora allmänna kyrkomötena hade

stenografien rik användning Ett exempel

därpå utgör den s k röfvaresynoden i

Efesus hvars beslut förvanskats därigenom

att det stenografiska protokollet förstördes

Under medeltiden gick denna konst förlorad

för allmänheten och fortlefde endast genom

munkar bland hvilka Ansgarius var en

Från reformationens dagar då stenografien

åter kom till heders erinrade tal bland an

nat om dr Clucigers medverkan i Melanch

tons arbete

England blef emellertid den moderna steno

graflens hemland Vid referaten i parla

mentet är stenografien obligatorisk sedan

slutet af förra århundradet Shakespeares

dramer hvilkas tryckande förbjöds af de

sällskap som köpt rätten till uppförande

blefvo genom stenografisk uppteckning räd

dade åt allmänheten

I vår tid användes stenografien i alla

representantförsamlingar öfver hela jordklo-1

tet Bland stenografiens vänner märkas

många verldsberömda namn sådana som

Palmerstone Gladstone Rosebery Miquél

Virchow m fl Stanleys verk »Genom det

mörkaste Afrika» har fått sin friskhet och

omedelbarhet därigenom att det på stället

midt under de skiftande intrycken blifvit

med stenografi fäst på papperet

Efter föredragets slut tillkännagafs att

för aflagda prof i korrektskrifning första

priset tillerkänts fru professorskan Björn

ström (Upsala samt studeranden G Nilsson

(Malmö andra priset tillföll fröken Elsa

Nordling (Upsala samt hrr Emil Wiberg

(Bie och Ang Sjöberg (Malmö För snabb

skrifning utdelades andra priset jämte första

klassens referentdiplom åt hr S Ehmlond

(Sigtuna för 229 stafvelser pr minut samt

tredje priset jämte första klassens diplom åt

hr J E Pettersson (Upsala för 203 staf

velser och samma pris jämte andra klassens

diplom åt 13 årige Ebbe Tuneld för 178

stafvelser pr minut

Mötesordföranden skolföreståndaren E

Bergsten från Finspong höll slutligen af

slutningstalet i hvilket han uttalade sina

förhoppningar om en ljus framtid för det

Arendska systemets utbredning i vårt land

och uttryckte mötets tack till alla dem som

Idrott

Simuppvisningen i går eftermiddag i

Stockholms stads bad- och siminrättning med

go3sarne från allmänna läroverken äfven

som från Nikolai Maria och ö»termalms

folkskolor hade samlat så många åskådare

som lokalen kunde rymma Musik utfördes

under uppvisningen och de olika numren i

programmet mottogos såsom vanligt med ju

blande bifall af publiken

Gustafsbergs rodd- ocli segelsiillskap

som bildades för ett år sedan hade i går

täflan å Baggensfjärden .Resultatet blef

därvid följande

I roddtäflingen l :a pris tilldelades hrr C F

Blomqvist och C A Gnstafsson 2 dra pris hrr

S Johansson och J D .ihlström 3 <1je pris hrr

A Tegelström och W Carlsson samt 4 :de pris

hrr R Gustafsson och K Fliuk

I kappseglingen l :sta pris tillföll hr G .Johans

son 2 :dra pris hr F Ruben 3 .dje pris hr C F

Blomqvist och 4 :de pris hr J A Holmqvist

Utländska inackorderingar med till

fälle till jagt eller fiske förordas af Sveri

ges allm Handels- och Industritidning som

en inkomstkälla för en mängd svenske landt

brukare Genom lämplig annonsering i för

utländska sportsmän tillgängliga tidningar

borde denna inkomstkälla kunna floda rikare

år efter år

Konst och literatur

Karl Tavaststjerna den finske författaren

vistas för sommaren i Sverige i trakten af

Norrköping sysselsatt med såväl dramatiska

som novellistiska arbeten

dagarne fullbordat

det stora arbetet

19 :de Aarhundre-

Georg Brändes har i

6 :te och sista delen af

»Hovedströmninger i det

des Literatur»

Denna del behandlar »Dit unga Tysk

land» 1815—48 Den utkommer samtidigt

på danska och tyska språken

Teater och musik

Djurgårdsteaterns spellista för inneva

rande veeka är följande

I dag måndag och tisdag »Coraevilles kloc

kor» onsdag för första gången »Ett nachspiel»

komedi i 1 akt af E Wichert samt äfvenle

des för första gången »Gräsenkan» lustspel i 3

akter af Sobert Misch och Wilhelm Jacoby

torsdag fredag lördag och söndag samma pje

ser Under inöfning Sullivans nya operett

»Gondoliererna

Den historisld märkliga Drurylaneteatern

i London kommer inom få år att försvinna

År 1894 är det 1819 uppgjorda kontraktet för

fallet och det lär ej komma att förnya Platsen

skall afröjas för att öka Coventgardens salutorg

Bref från Finland

(Bref från en af Aftonbladets korrespondenter

Helsingfors den 28 juli

I fall ryssarne haft för afsigt att af

Finland skapa ett mot Ryssland miss

nöjdt för att ej säga fiendtligt land så

ha de ej kunnat för att snarast möj

ligast nå detta mål välja ett bättre me

del än den förryskningspolitik som nu

följes Inom några månader har stäm

ningen i Finland mot Ryssland förän

drats därhän att man knappt finner ett

spår mer af dö forna vänliga känslorna

hvilka bland annat sökte sig uttryck i

en frivillig hjertlig hyllning af den ge

mensamme monarken och i allmänhet

af det k husets medlemmar Det är

slut med sångarfärderna till Peterhof

det är slut med uppvaktningarne sån

gen och blomsterhyllningen då den k

eskadern ligger i vår skärgård Vikarne

och fjärdarne ligga tysta villorna och

sommarnöjena bära ingen flaggskrud

stränderna upplysas ej af några kokko

eldar och klipporna genljuda ej af några

hurrarop Förändringen har försiggått

frivilligt utan någon påtryckning men

liksom efter gemensam öfverenskorn

melse

Då den k eskadern passerade vester

ut förbi Helsingfors och då den vände

tillbaka flaggades det å några offent

liga bygnader och å ett par privata vid

hamnen — det var alt Ordningsmyn

digheterna hade visserligen gjort stora

ansträngningar för att få till stånd en

allmännare hyllning men det gick inte

Hundratals flaggor hade anskaffats och

stälts till allmänhetens begagnande men

förgäfves Polisen sprang gård ut och

gård in med uppmaning till husegarne

att flagga Man försökte äfven få sång

kören M M som hvarje gång då de

kejserliga vistats i vår skärgård rest

ut för att hylla majestäterna med sång

rörelse men nu fans det inga hugade

deltagare i en dylik sångarfärd

Finska postverkets förening med det

ryska är som kändt redan en afgjord

sak Det k reskript som i strid med

Finlands grundlagar påbjuder denna

förening är kontrasigneradt af minister

statssekreterareadjointen general von

Daehn Att en finsk man som general

v Daehn kunnat trots att finska sena

ten enhällit för h majestät förklarat

att finska postverkets förening med det

ryska vore en grundlagsfråga och så

lunda borde hänskjutas till landtdagen

underteckna detta reskript är det be

klagligaste af alt Denna handling af

ministerstatssekreterareadjointen bevi

sar såsom jag äfven förut framhållit

att finska nationen icke vid tronen eger

män med det upphöjda fosterländska

sinnelag och den karaktärsfasthet som

den närvarande situationen kräfver

Det är icke all3 otänkbart att om

landet egt en Rehbinder eller en Arm

felt som vid tronen bevakade våra in

tressen frågan om vårt postverks sjelf

ständiga tillvaro kommit in på rätt

spår Hans majestät skall förr än han

undertecknade detta aktstycke ha frå

gat general v Daehn om han därmed

ej trädde de finska privilegierna för

nära hvartill denne svarat ett fast »nej»

Si fabula vera

tullinkomster årligen betalar till finska

statsverket en summa af 18 millioner

mark utgörande medeltalet af de se

naste årens i Finland uppburna tull

intrader

Man kan i närvarande stund ej öfver

skåda följderna af ett sådant ordnande

af vårt tullsystem Men säkert är att

detta skulle medföra flere i Finland nu

blomstrande industrigrenars fullständiga

ruin — främst de industriers som taga

alt sitt råmaterial från utlandet Bom

ullsindustrien skulle drabbas af ett dö

dande slag järnindustrien knappast af

ett mindre kännbart medan en stag

nation skulle inträda i utvecklingen af

landets ångbåtsflotta som under senaste

år vuxit ansenligt

Däremot skulle alla i Finland existe

rande naturliga industrier hvilka finna

råmaterial inom eget land såsom pap

pers

pappersmasse- och trämassefabri

kationen gå en oanad blomstring till

mötes sedan tullgränsen mot Ryssland

upphäfts Ryssland som på dessa om

råden ej kan konkurrera med Finland

skulle för dessa industriens alster ut

göra en ypperlig marknadsplats hvil

ken nu på grund af tullgränsen är till

största delen stängd för dessa produk

ter

Om tullfrågan emellertid skall ord

nas utan ständernas hörande därom

sväfvar man tills vidare i ovisshet

Däremot torde det vara säkert att

myntfrågan skall föreläggas landtdagen

Den bästa illustration till de tryckta

förhållanden i hvilka vi lefva utgör

den nuvarande pressregimen som hardt

när är olidlig Tidningarnes redaktio

ner veta ej mer hvad som är förgrip

ligt och hvad ej Indragning af ett

tidningsnummer förekommer snart sagdt

hvarje dag

Det egendomliga med den nuvarande

pressregimen är att oaktadt hvarje

tidningsnummer extrabilaga teateraf

fisch med ett ord hvarje tryckt lapp

som utgår från ett tryckeri måste

förrän det utsläppes undergå gransk

ning hos censorn som tecknar därå

sitt »företedt» redaktionerna och tryc

kerierna likväl om något »förgripligt»

undgått censorns ögon få stå till an

svars härför Det är så strängt att

om t ex extrabilaga utsändes ocensu

rerad medför detta 2

,000 marks böter

och tryckerirättigheternas förlust

Vidare synes generalguvernören gref

ve Heiden ha kommit från St Peters

burg med några extra instruktioner rö

rande tidningarne Som en yttring af

dessa förklaras den för Aftonbladets

läsare bekanta varningen till Huvud

stadsbladet Det till donna varning fo

gade hotet att tidningen om den en

gång till gör sig skyldig till något så

otillständigt som denna artikel i grefve

Heidens ögon var kommer att indra

gas gör att Hufvudstadsbladets lif för

närvarande hänger på en tråd som när

som hälst kan af klippas utan ransak

ning och dom och utan appell

På grund af yttranden af grefve

Heiden kan man till och med befara

att tidningen icke ens vidare får utgif

vas af samme egare och under förän

dradt namn

De små finska landsortstidningarne

synas däremot ha att fröjda sig åt en

större frihet än de ledande tidningarne

i "hufvudstaden Sålunda offentliggjor

de den i Kuopio utkommande tidningen

»Savo» strax efter det postfrågans öde

var kändt en artikel i hvilken alla våra

monarkers regentsförsäkringar till Fin

lands folk voro sammanstälda och i

hvilka monarkerna uttryckligen med

helig ed förpligta sig att upprätthålla

våra privilegier och grundlagar vid full

kraft Nämda artikel slutade med frå

gan huruvida vår nuvarande monark

jämväl hållit sin ed

Man bör snart nog ej förvåna sig öf

ver något här i Finland då vi lefva i

eds- och lagbrottens tid

Grannlanden

engelska sjömansförbundet mr Wilson i

hvilket danska landtman oeh exportörer var

nas mot att sända varor till England med

skepp hvars besättning utgöres af strejk

brytare Hr Wilson skrifver

»Om danska landtman och andra ej besluta

sig för så länge den nuvarande kampen mellan

»Det forenede Dampskibsselskab» och dess arbe

tare pågår att sända sina produkter till Eng

land med andra skepp än de som tillhöra nämda

sällskap måste vi om än ogerna neka att för

framtiden köpa danska varor .»

Hr Wilson råder därefter danska landt

män och köpmän att så snart som möjligt

träffa anstalter för att sända sina varor genom

rederier som äro villiga att betala sina arbe

tare en rimlig aflöning »Eljes» heter det

»hotas de danske landtmännen af allvarliga

förluster .»

Längre fram heter det

»Det kan ej tjena till något att »Det forenede

Damskibsselskab» försöker ignorera de engelska

aTbetsföreningarnes makt I Newcastle haredan

80 ,000 arbetare beslutit boycottningen Och ett

stort antal köpmän som säljer danska varor

har skriftligen förklarat att så länge strejken

fortfar ej köpa dessa varor så vidt de transpor

teras med danska skepp .»

Slutligen följer en jämförelse mellan de

engelske och de danske sjömännens aflö

ning Engelsmännen ha 36 kronor mera

i månaden än »Det forenede» betalar sina

arbetare Den löneförhöjning de senare be

gära är endast 10 kronor i månaden

»Jag vill önska» slutar hr Wilson sitt

bref »att det danska !folket måtte förstå att

danske sjömännen och eldarne nu är med

lemmar af vår förening och att de altså

kunna fordra vårt understöd i den kamp

de kämpa .»

Och »Det foreneda Dampskibsselskab»

börjar väl nu också inse att det ej är med

»en flock köpenhamnska lösdrifvar #» de ha

att göra utan med det starka engelska sjö

mansförbundet •

En kappsegling i ballong företogs i

går afton från Köpenhamns Tivoli Sam

tidigt uppstego Helzbergs och Fellers bal

longer Helzbergs ballong som var störst

uppsteg snabbast och högst Båda ballongerna

följdes åt så nära att luftseglarne kunda till

ropa hvarandra Feller nedsteg lyckligt på

Amager Där sprang en dräng efter den

fallande ballongen med sådan häftighet att

han fick blodstörtning och afled Herzberg

åtföljdes af ledaren af de danske militära

ballongförsöken kapten Rambusch-

Oväder i förening med åskslag eldsvå

dor och häftiga skyfall rasade natten mel

lan fredagen och lördagen flerestädes å Jyl

land telegraferas från Köpenhamn En per

son lär ha omkommit

Från allmänheten

Att komma från Vaxholm

Herr redaktör

i sSndags var ingalunda lätt

Tillströmningen af folk till den lilla stadeu

var under loppet af söndagen ovanligt stark

hvartill bidrogo dels det vackra vädret dels på

kvällen segelsällskapets hemfärd Alla turer

ditut voro från tidigt på morgonen till ända in

på kvällen full packade med folk

Det är ju godt och väl att på ett tillfreds

ställande sätt sörjes för utfärden till Vaxholm

men den publik som beger sig dit ut på sön

dagarne vill i de flesta fall äfven tillbaka

Då extrabåten kl 11 på kvällen fullpackad

med folk afgick från Vaxholm måste ännu öf

ver ett hundratal personor kvarstanna i Vax

holm då de icke kunde få plats ombord på bå

ten De lugnades dock af styrmannen på den

afgående båten med den upprepade och uttryck

liga förklaringen att ångf Vaxholm skulle

komma ut och hemta dem

Kl 2 på natten kom mycket riktigt »Vax

holm» ut men dess kapten vägrade bestämdt

att föra de kvarlemnade passagerarne in till

Stockholm Han komme icke att afgå från

Vaxholm förr än den ordinarie turen på mor

gonen

Följden var att ett större antal af passagerarne

hvaribland befunno sig flere fruntimmer måste

tillbringa hela natten på ångbåtens däek då

såväl dess salong som stadens hotell vcro full

packade af likaledes kvarlemnade lustresande

Tre barn innebriinda

Kristiania dea 2 ang I förmiddags ut

bröt eldsv &da i ett hus vid Lakkegatan

Tre barn i en ålder af 1 Va 3 och 5 år

innebrändes Modern som gått ut för att

göra inköp hade läst dörren Vid hemkom

sten var rummet i ljus låga Alla barnen

voro uppkrupna i sängen i ett förskräckligt

tillstånd

Eldsvådan hade sannolikt uppkommit vid

lek med tändstickor

Utnämningar

Kristiania den 2 augusti Öfverste Frölich har

utnämts till ceremonimästare samt sekreterare

vid S :t Olafsorden och kandidaten August Sib

bern till kanslist vid samma orden

Kejsarbesöket lär ha kostat Kristiania

60 ,000 kronor

F d presidenten Cleveland med sin

vackra gemål befinner sig fär ^närvarande

på resa i Norge

Engelsmännen och den danska sjö

mansstrejken

Danska »Socialdemokraten» för i lördags

innehåller ett bref från förmannen för det

Efter postfrågans lösning skall ord

ningen komma till tullfrågan hvilken

sjelffallet har betydligt större ekono

misk bärvidd än den förra Komiténs

förslag innebär att finska tullverket

förenas med det ryska att de ryska

tullsatserna hvilka för de flesta utländ

ska varor äro flerdubbelt högre än de

nu gällande finska införas i Finland

att tullgränsen mellan Ryssland och

Finland upphäfves att tullinkomsterna

i Finland gå till ryska kronans kassa

som i vederlag för Finlands förlorade

• I förbigående vill jag i sammanhang här

med rätta en uppgift i danska tidningen »Poli

tiken» att sångkören M M upplöst sig för att

ega en giltig anledning att afstå från vidare

sångarfärder till den k eskadern till S :t Peters

burg och Peterhof Denna uppgift är ej riktig

M M har visserligen temporärt upplöst sig

men detta innebär blott att köres under något

eller några år icke skall samlas till öfningar

eller gifva några konfetter

Anledningen härtill fir ingalunda den i »Po

litiken» angifna utan den att köreas dirigent

jur kandidat G Sohlström bestämdt undanbedt

sig åtorval samt att kören i allmänhet något

år ansåg sig böra hvila efter dess senaste öf

ningar och många sångarfärder hvilka kräft

både kostnader och mycken tid

Argentinska republiken efter

revolutionen

Enligt senaste underrättelser från

Buenos Ayres antages det att börsen

kommer att hållas stängd till den 15

dennes Bankerna äro öppna telegra

ferades det i torsdags Oroligheterna

fortfara i flere provinser Järnvägarne

i södern och till Rosario äro afbrutna

Presidenten Celman har därför låtit

trupper afgå till de trakter från hvilka

underrättelser om oroligheter anländt

I Buenos Ayres hafva kamrarne sam

manträdt Det är fråga om att bilda

ett försoningskabinett Nästan inga af

färer afslutas

Times korrespondent i Buenoä Ayres

telegraferade i torsdags

»Anarki och finansiel oreda lierska här

städes Ifriga försök hafva gjorts för att

förmå presidenten Celman att afgå En af

delning af Celmans trupper af reser just nu

med järnväg till södern Det påstås att

man slåss i Lomas en stad Bom ligger 15

(eng mil härifrån men alla säkra uppgif

ter saknas från landsorten »

I en ledande artikel förklarar Times

i torsdags att det vore största sanno

likhet för att det relativa lugn som för

närvarande rådde i republiken icke

skulle blifva af lång varaktighet Tid¬

ningen anser att striden åter skall ut

bryta så vida icke Celman afgår och

lemnar plats åt vicepresidenten Pelle

grini hvilken icke är Bå ^impopulär

bland befolkningen

Splittringen bland tyska

socialdemokrater

r Som telegrafen redan meddelat ha

de tyska socialdemokraterna utlyst ett

delegerademöte i Halle den 12 okto

nad af samtliga socialdemokratiska riks

dagsmän betonas det att partiet efter

socialistlagens upphäfvande behöfver or

ganiseras på nytt Att åstadkomma

denna organisation bör vara delegerade

mötets förnämsta uppgift I samband

härmed kommer man att diskutera pro

grammet och sätten att utveckla och

stärka den socialdemokratiska pressen

Inbjudarne tillägga att förhandlingarne

knapt kunna afslutas på mindre tid än

5 dagar då programmet är så rikhal

tigt

Det uppdyker för öfrigt litet emellan

åt rykten om att sammanhållningen inom

socialdemokratiens läger icke är så god

som förr och att det ofta förekommer

ganska skarpa slitningar Härom skrif

ver Berliner Tagéblatt

»Genom socialistlagen köllos socialdemokra

terna tillsammans liksom af en järnring Om

denna lag als beröfvade dem anhängare så var

det i så fall endast tvetydiga element som

partiet icke hade vidare gagn eller glädje

af att behålla De värdefulla elementen

sveko icke och den hårdhet hvarmed mini

ster v Puttkamer tilllämpado utvisningspara

grafen bidrog än mer till att skaffa social

demokraterna en mängd nya anhängare

Socialistlagen band händerna på social

demokratiens motståndare inom de borgerliga

partierna Det är nämligen icke hvem som

hälst som har lust att anfalla en motstån

dare som icke kan försvara sig emedan

hans händer äro bundna

Äfven de icke socialistiska arbetarnes

händer voro bundna Efter attentaten mot

kejsar Wilhelm I vid livilka man sköt stör

sta skulden på socialdemokraterna uppkom

en stark antisocialistisk strömning inom den

tyska arbetarverlden Många arbetare som

förr varit ifriga socialdemokrater utgingo

på den tiden ur partiet ja ville icko ens

erkänna att de någonsin tillhört det

Så snart socialistlagen

utfärdats tog

emellertid saken en annan vändnine Från

detta ögonblick ansägs det bland de icke

socialistiska arbetarne för alt annat än no

belt att uppträda mot de förföljda social

demokraterna

Den 1 oktober försvinner järnringen och

man märker redan att den förlorat betyd

ligt i styrka Inom det socialdemokratiska

partiet göra sig nämligen meningsskiljaktig

heter gällande hvilka få sitt uttryck i pres

sen Ledarne röna icke längre obetingad lyd

nad utan stöta i stället på energiskt mot

stånd Oaktadt Berliner Volksblatts demen

tier är det tydligt nog att dessa menings

skiljaktigheter vålla partiet allvarsamma

svårigheter

Riksdagsmannavalen skaffade socialdemo

kratien stor framgång men uttömde också

partiets finansiella hjelpkällor

Då riksdagsmännen icke erhålla arvode

är det ingen lätt sak att skaffa tillräckliga

medel åt de talrika socialdemokratiska riks

dagsmännen Dessutom kommer uppsättan

det af de föreslagna nya socialdemokratiska

tidningarna rundt omkring i landet att ko

sta mycket penningar som skola anskaffas

genom att beskatta partiets medlemmar

För närvarande befinna sig därför socialde

mokraterna i en mindre behaglig ställning

och yttrandena i de socialdemokratiska tid

ningarne torde bedömas därefter .»

TJtyandringen Min Slesyig

Holstein

Om den betydliga utvandring som

under de senaste åren pågått från Sles

vig-Holstein innehåller Berliner Tagéblatt

för i lördags följande märkliga artikel

»Sedan några år har utvandringen till den

grad tilltagit att några byar på slesvig

holsteinska vestkusten blifvit nästan alldeles

folktomma De yngre krafterna hafva ut

vandrat och endast de gamla stannat kvar

Befolkningssiffrans sjunkande har ganska

tydligt visat sig bland skolungdomen och i

hela det skoldistrikt till hvilket bl a Reis

bye hör finnss endast 20 barn i skolåldern

Helt nyligen beslöto icke mindre än 30

familjer i Neumiinster att tillsammans med

några andra familjer från Kiel och Eckern

förde till hösten utvandra till Brasilien och

oaktadt alla varningar från myndigheternas

sida stå de fast vid sitt beslut För några

dagar sedan ankom till Neumiinster en re

geringsassessor utsänd från kungl öfver

presidiet i Slesvig för att samtala med de

familjefäder som ämnade utvandra med siua

familjer Han gaf dem fullständiga upp

lysningar om det öde som väntade dem i

Brasilien Men äfven detta försök att få

dem att afstå från sin föresats har miss

lyckats .»

Bismarck om ett ryskt-tyskt

krig

En korrespondent till den ryska tid

ningen Novoje Vremja har nyligen in

terviewat furst Bismarck Den gamle

tyske statsmannen uttalade sig under

samtalets lopp äfven om möjligheten af

ett krig mellan Tyskland oeh Ryssland

Enligt korrespondentens berättelse ytt

rade furst Bismarck därom

»Hvilken kompensation hvilken lön kunde

den makt vinna som behölle öfverhanden Ryss

land kunde taga ifrån oss en kuststräcka vid

hafvet d v s förvärfva ännu ett antal balter

med hvilka det skulle hafva svårt att reda sig

då denna landsträckas befolkning är ganska

demokratisk

Hade Tyskland öfverhand så måste vi från

er taga polackarne af hvilka vi dock redan hafva

nog ja mer än önskvärdt är

Därvid är det otvifvelaktigt att fem hundra

tusen tyskar icke skulle kunna tillfoga Ryss

land så mycken skada som fem hundra tusen i

Tyskland infallande ryssar skulle kunna till

foga detta Jag känner era byar och städer —

man nedbränner och förstör dem lika lätt som

man bygger upp dem igen Så är det icke hos

oss där befolkningen är tät och städerna ligga

nära hvarandra Våra trupper måste marschera

i ett ödelagdt land med ofarbara vägar å de ri

kaste sträckor Jag talar icke om att Karl

XII :s och Napoleons exempel icke äro egnade

att uppmuntra till ett krig med Ryssland

Den ryske soldatens egenskaper hans tapper

het hans förmåga att uthärda umbäranden af

alla slag äro oss bekanta Och med sådana ele

ment skulle folk som Gud ännu icke beröfvat

förståndet störta sig i krig

Jag tror dessutom fast på ryska folkets freds

kärlek på dess sunda förstånd och på den ryska

politikens fredskärlek Då man hänvisade mig

på de ryska truppernas oafiåtliga framåtryc

kände mot gränsen fann jag det helt naturligt

att Ryssland önskar och måste vara beredt att

i full rustning Eöta ett förestående anlopp till

den orientaliska frågans afgörande Men jag

har aldrig i truppernas framskjutande sett ett

hot mot Tyskland

Jag tror så föga på sannolikheten af ett krig

med Ryssland att jag till och med medgifver

möjligheten af att Ryssland skulle underlåta

att blanda sig i vårt krig med Frankrike Men

om vi började krig med Ryssland sknlle Frank

rike icke hålla sig stilla och då måste vi föra

ett krig med två fronter Detta är väl en om

ständighet som skulle kunna dämpa den öfver

flödiga krigslystnaden

Jag är nu en vanlig dödlig jag leder icke

mer den tysk» politiken men min röst eger

ännu anseende nog i politiska frågor och jag

är beredd att på alt sätt bidraga till att från

Tysklands sida aldrig ett angrepp sker på Ryss

land Jag talar icke en gång om de oerhörda

förluster som i händelse af ett krig med Ryss

land skulle drabba båda landens handel och

industri

Gör man sig i båda staterna klart reda för

drssa saker så skall det bestående ömsesidiga

misstroendet vika för det sunda förståndet som

icke kan medgifva möjligbeten af ett krig mel

lan två riken som hittils lefva i vänskap med

hvarandra Till ett krig mellan Tyskland och

Ryssland finnes ingen verklig anledning och

om en sådan uppstod vore det en s trid om påf

vens skägg .»

(Genom Svenska telegrambyrån

Kriget i Centralamerika

Neto York den 2 aug Underättelser

från La Libertad bekräfta general Ri

vas

nederlag Rivas flydde förföljdes

tillfångatogs och blef i går offentligen

skjuten Liket är utstäldt å Plaza arma

Åtskilliga personer äro starkt kompro

metterade Undersökning är inledd

San Salvador den 2 aug Belägringen

varade 40 timmar Staden lider stor

skada Omkring 100 personer hafva

dödats

Kejsar Wilhelms resa

London den 4 aug Kejsar

"Wilhelm

anlände ombord å »Hohenzollern» till

inloppet till Dover i går afton kl 10 ,30

Saluten från de tyska krigsfartygen be

svarades från batterierna i land Tyske

ambassadören grefve Hatzfeldt samt

tyske marinattachén begåfvo sig ombord

på »Hohenzsllern» som i dag jämte

den öfriga eskadern afgår till ön Wight

I dag på förmiddagen landstiger kejsa

ren i Öst Cowes

Ostende den 2 aug Hohenzollern med

kejsar Wilhelm och prins Henrik om

bord inkom kl nära 1 ,46 e m i ham

nen Konungen grefven af Flandern

och prins Balduin gingo under den tal

rika befolkningens ihållande hurrarop

om bord å Hohenzollern för att helsa

kejsaren

Ostende den 3 aug Kejsaren och

prins Henrik afreste härifrån i dag kl

3 ,io e na efter ett hjertligt afsked

Folkmassan hurrade

Strejkerna i Spanien

Madrid den 2 aug Det anses att

strejkerna i Manresa och Malaga hafva

upphört

Läkarékongressen i Berlin

Berlin den 2 aug Den med den tion

de internationella läkarekongressen för

bundna vetenskapliga utställningen öpp

nades i dag i närvaro af många in- och

utländska kongressledamöter Flere tal

höllos

Argentinska republiken

Buenos Ayres den 2 aug Det anta

is att börsen kommer att ånyo öpp

nas den 15 dennes

Buenos Ayres den 2 aug Vid privat

omsättning i dag utgjorde guldagio 210

Landspresidenten öfver Bukovina

Wien den 3 aug Landspresidenten

öfver Bukowina friherre Pino von Frie-

Jt5 Ä rt JN A N vi ii

tankar ty hon kände altför väl verkliga grunden till sitt svår

mod ®ch hade en gång för alla föresatt sig att öfvervinna denna

känsla — att dölja den tiga den till döds aldrig tillåta sin in

billning att dröja därvid Arbete ett oaflåtligt nästan feberak

tigt arbete var det enda vapen hvarmed hon kunde bekämpa den

gnagande pinsamma längtan och saknad som tärde på hennes

hjerta

Föltf ikdh lt dt tilidikd

Förlusten af rikedom och a

men medför är ett intet jämfö

själen då den ser ett oöfverstigl

en älskad varelse

Man lefde ett verksamt lif hos fru Needham och ehuru

Kate af sina sekreterarepligter för det mesta kvarhölls i hemmet

hade hon dock så mycket umgänge som hon någonsin önskade

Den ståtliga fröken Bradley visade en bestämd böjelse att fra

ternisera med fru Needhams älskvärda sekreterare men Kate vi

sade sig af en eller annan okänd anledning blott föga tillmötes

gående gent emot hennes vänliga försök till närmande dem emel

lan Det föreföll henne som om fröken Bradley med alt för ret

sam och nedlåtande öfverlägsenhet såg ned på de stormar i ett

vattenglas hvilka det var den goda fru Needhams förnämsta nöje

och intresse att uppväcka eller lugna Fröken Bradley var emel

lertid verkligen en ovanlig och framstående kvinna ehuru må

hända något för medveten om sin egen öfverlägsenhet Hon var

alltid en gerna sedd och hedrad gäst i fru Needhams hem och

det tycktes knappast tvifvelaktigt att det var hennes dragnings

kraft och hoppet att sammanträffa med henne som så ofta förde

Errington dit Aftnarne då vissa förtrogna stamgäster alltid

tittade in någon stund antingen på väg till baler och soiréer el

ler på hemvägen från teatern — fru Needham tycktes aldrig

känna behof af soiréer — voro roande och lifliga Om fru Need

ham ensam var bortbjuden egde Kate sin fullkomliga frihet och

kunde tillbringa aftonen hos fröken Payne eller Rachel Trant

Då hon besökte den förstnämda fann hon vanligen Bertie be

redd att följa henne hem och full af vänligt intresse för henne

och hennes angelägenheter samt ytterst angelägen att omvända

henne till sin egen stränga trosriktning och förakt för alla tim

liga fröjder

Rikddtdllåt bk

Rikedomens dagar syntes

hon började blifva förtrolig m

varo var hvarken olycklig elle

se framåt med glädje Hoppet

henne Alt sedan sin mors

insett följderna af den lagstri

O B 3uFJ .C3rE2Zr6

18 Götgatan 18

r6 .STl =lc >3M Sybehörsaffär

18 Humle grå r ds g-a ta n 18

Kroktågar tf Un Alexandtr (Aftonbladet folj«ton

inenniskan Orm ond inte s

styfsöners uppfostran och

Ak j dt

»Ack nej — det ser

Pt dt äh

jg jg pper inföll Kate

»Prat — det är hans fullkomliga enkla skyldighet och ni

bör inte vägra att ta emot det — Fru Ormond vill tydligen

gerna stå på

vänskaplig fot med er och för gossarnas skulf är

det nog också bäst att ni visar er tillmötesgående mot henne .»

Jatliti d

»Ja naturligtvis —

aldrig vara för mig — ja

orättvisa och otacksamhet

skyldiga mot mig .»

»Nåja nåja det är

fall skäl att undvika en ö

det för sysselsättning ni t

Kate meddelade ho

hennes utsigter och framt

Newton skulle meddela

hvartill man kommit d

möjligt ville undvika at

dem att skaffa

»A propos» sade Newton »jag har haft visit af er skydds

ling — den där fröken Trant Jag blef verkligen öfverraskad

af henne — en vacker behaglig flicka men hård som en sten

och en riktig affärsmenniska från topp till tå Hon tycks ha

föresatt sig att göra er rik igen

— — Ja flickan intresserade

mig verkligen h jerta har hon i alla fall ty hennes djupa tack

samhet mot er är drifkraften i alt hennes görande och låtande

Jag är verkligen så öfvertygad om att hon skall lyckas drifva

upp den

dar affären till det yttersta och göra den vinstgifvande

så att ni får hög procent på de penningar ni nedlagt i företaget

att jag rent af tänker anförtro henne en del af mina egna be

sparingar —- — eå pass att hon inte behöfver göra några skul

der att börja med åtminstone .»

Så llf

»Så snällt af er !»

verkligen att ni har fört

kalla henne hård — Mi

de flesta .»

»Mot er ja — det är

det hårda skalet — — m

hon hör till den sorten so

inte triiffat henne sedan h

»Nej jag bar v

inte vara det mera —

»Nej jag bar v

vara det mera

underlättat dess tillkomst

t m A .Jctct Ho /lsttmcsJcd Ascpttiitvul

IM O med blttrnstumpel

alt det timliga goda som rikedo

ördt med den smärta som fyller

igt svalg öppnas mellan sig och

es redan ligga långt bakom henne och

med sin nya omgifning Hennes till

ler tryckande men hon förmådde ej

pet hade länge varit en främling för

s död alt sedan hon till fullo

ridiga handling hon begått — hade

ka slippa att lemna ett bidrag till sina

underhåll !»

jag hälst att jag slipper !» inföll Kate

fllklik

gående mot henne .»

— men dea samma som förr kan hon

jag kan aldrig glömma eller förlåta den

et hvartill hon och hennes man gjort sig

är ju naturligt det — men det är i alla

öppen brytning Säg mig nu hvad var

i talade om ?»

honom alt och de samtalade länge om

mtidsplaner Man öfverenskom att herr

a öfverste och fru Ormond de slutsatser

då Kate för framtiden så mycket som

att i affärsangelägenheter ha något med

!» utbrast Kate hjertligt »Det bevisar

örtroende till henne — Men hur kan ni

Mig förefaller hon mera varmhiertad än

är en annan sak Mig visade hon bara

men det betyder ingenting jag ser att

som kan ta sig fram i rerlden Ni har

hon var här ?»

varit så nedslagen och modlös jag skall

— så många vänner ha visat mig godhet

Sida 4

Mt 177 Måndagen

AFTONBLADET

den 4 Augusti 1890

denthal liar af helsoskäl erhållit be

gärdt afsked

Översvämningar i Kina

London den 4 aug Standard medde

lar från Shanghai den 3 aug att stä

derna Peking Tungschou och Tien

Tsing hafva öfversvämmats Affärerna

ligga nere Myndigheterna hafva hit

tils icke lyckats blifva herre öfver öf

versvämningarne

Tullmyndigheterna hafva föreslagit

att handel med utländingar måtte til

låtas i staden Chung-King

Spaniens dåliga finanser

Madrid den 4 aug Den sväfvande

skulden utgör nu nära 270 milloner

pezetas I jnli har den ökats med 5

millioner

Presidentval i Peru

|Lima den 3 aug

I går tillkännagafs

för kongressen resultatet af president

valet Bermender hade fått 2 ,900 oeh

Rosas 1 ,300 röster

Storm King på återresa till Europa

Paris den 4 aug Kaptenen å ånga

ren »Saladzic» på resa från Australien

till Marseille meddelar att han den 4

juli vid Albany sett norska farkosten

»Storm King» kapten Jacobsen som

sades hafva förolyckats vid australiska

kusten under en cyklon Jaoobsen var

på återresa till Europa

Brasiliansk hypoteksbank

Eio de Janeiro den 3 aug Regerin

gen har anordnat upprättande af en

nationell hypoteksbank med ett kapital

af 100 ,000 contos i guld

Fredligt uttalande af ryske kejsaren

Petersburg den 3 aug I anledning af

krigsministerns femtioårsjubileum i dag

har kejsaren skickat honom en lyck

önskningsskrifvelse i hvilken framhål

höfver en stark arméorganisation dock

icke för aggressiva ändamål utan en

dast för att skydda ryska statens inte

gritet och ära till värnande af fredens

ovärderliga välsignelser hvilka kejsaren

hoppas kunna med Guds hjelp ännu

länge bevara

Helgolands afträdande

London den 3 aug Tyska sändebu

det grefve Hatzfeldt hade i går ett län

gre samtal med lord Salisbury hvarvid

de sista punkterna beträffande Helgo

lands afträdande af gjordes

Fransk benådning

Paris den 2 aug I ministerrådet bar

Carnot i dag undertecknat att dekret

som benådar af de personer som dömts

i anledning af strejken 16 fullständigt

och 22 delvis

Koleran i Spanien

Madrid den 2 aug I provinsen Va

lencia inträffade i går 57 sjukdomsfall

och 34 dödsfall af kolera

Madrid den 3 aug I Arges (provin

sen Toledo hafva förekommit fyra

kolerafall

Af sanitära skäl har portugisiske re

geringen förbjudit spanska järnvägståg

att inkomma i Portugal Samtliga järn

vägståg måste stanna vid gränsen

Socialistuppträden

Berlin den 2 ang (Från en speciell

korrespondent Ryt ka socialister för

sökte att i Schneidemuhl befria den

häktad® socialisten Slavinsky då de

preussiska myndigheterna transporterade

honom till ryska gränsen för att utleve

reras Försöket misslyckades En ryss

häktades

Om hvartannat

Hjelplös på fjället i tjugu dagar En

man från en gård i Eidfjord drog nt på jagt

en af de sista dagarne i jani ntrustad med

mat för fem å sex dagar Han kom under

vandringen att skada sin fot så att han

efter två dagar ej kunde fortsätta vidare

Ensam och utan hjelp läg han nu i 20 dagar

på samma plats på fjället

Under de första dagarne förtärde han i

små portioner den tarfliga mat han hade

med sig Men då denna var sint och alt

jämt ingen lefvande varelse syntes till bör

jade ået gå upp för honom att han gick

den vissa döden till mötes

För att uppe

hålla lifvet i det längsta slagtade han emel

lertid sin hund och åt dess kött rått ty

tändstickor att göra upp eld med hade han

ingå

Först efter omkring 20 dagars förlopp

satte folket i hans hemtrakt sig i rörelse

och började söka efter honom Efter två

dygns sökande fann man honom Han var

då alldeles ntmattad af svält men lär nu

vara utom all fara

Omkring 33 ,000 ,000 svin nedslagtas år

ligen i Nordamerika Däraf finna 60 proc

afsättning inom landet de återstående 40

proc gå nästan nteslutande till Europa dels

såsom saltadt eller rökt fläsk dels såsom

flott Trots alla tallar och andra hinder är

Tyskland den störste afnämaren af dessa va

ror och Berlin med omnäjd hufvudkonsumen

ten däraf Man förstår att genom om

smältning af det amerikanska svinflottet och

tillsats af Coton-olja befria det från dessa

råa smak så att det sedan förtäres med

största begärlighet

Fin de siécle

Det 19 :de århundradet är gammalt och

trött och nalkas mot sitt slut Många fin

na en viss glädtighet hos den bedagade

damen skrifver en följetonist i Neue

freie Presse och påstå att hon dansar

ända till graf vens rand trot3 krigs be

styr och arbetarefrågor

Om med jubel eller jämmer — den

på sekunden förutbestämda dödsstunden

rycker i alla fall närmare med snabba

steg Det sista årtiondet är redan inne

Också det skall flyga förbi omärkligt

och så ligger århundradet där afbladadt

på marken

Ovilkorligen föreställer man sig ett

sådant sekelskifte som en stor verlds

skakande förändring hvilket det natur

ligtvis i och för sig sjelft icke är Vi

saren gör ett knappt märkbart ryck

tiden håller icke inne ett ögonblick för

att draga andan och dock inbillar man

sig att år 1899 skall komma en mid

nattsstund då en väldig röst ropar

»Actus» hvarefter ridån faller för det

gamla stycket för att strax gå upp för

ett nytt

Vi pläga t o m ofta individualisera

århundradena Ett sekel är för oss

mindre ett tal än en person ett besjä

ladt väsen som känner ocb tänker en

ande som sträfvar mot ett mål Ett

tal ersättes helt enkelt med ett följande

Men dör en individ utsläckes en ande

eller en själ så uppstår en gapande

lucka och de efteriefvande känna en

smärtsam ryckning

I denna känsla blandar sig gent emot

det döende århundradet en ängslan och

en längtan efter det nästa århundradet

en förkänning af hvad som skall kom

ma när man skrifver 1899 och så blir

sinnet höstligt stämdt det ser det gamla

seklet hasta mot slutet en egendomlig

stämning infinner sig ett sväfvande ac

kord hvari blanda sig dödsaning och

förhöjd lifskraft

För att beteckna detta själstillstånd

ha parisarne uppfunnit ett ord det bil

dades för några år sedan och har nu

vunnit burskap på alla områden Det

fins ingen tidning ingen roman ingen

teaterpjes hvarifrån man än må taga

den hvarest icke han eller hon det och

det prisas eller tadlas som fin de siécle

Denna nya af tre små ord sammansatta

beteckning låter använda sig i alla tänk

bara meningar Den kan både pryda

och skada sin man Den kan icke öf

versättas och hvad den egentligen be

tyder är icke lätt att säga Påstår man

om en sak eller en person att de äro

fin de siécle så skall det uppenbart be

tyda att den ombandlade saken eller

personen smakar af århundradets slut

men äfven att den innebär i sig en för

smak af det efterföljande

Men huru kan detta låta säga sig med

ett ord Man kan blott »ntyda hvad

som ungefär förstås med fin de siécle i

den mångfaldiga betydelse som pari

sarne använda detta uttryck Det som

är mer än modernt det som reser sig

öfver det allra högsta det som öfver

träffar det allra nyaste det otroligaste

det mest oanade det storartadt liila och

det eiffelmässigt stora — alt det är fin

de siécle Just Eiffeltornet det är det

alt igenom och om vi icke misstaga oss

så blef ordet uppfunnet för dess skull

Och med fog inkarnerar sig det järn

slukande nittonde århundradet i detta

som i ett enda ord och som ett kämpa

mässigt utropstecken står det bakom

talet 1800

Öfverhufvud äro teknikens vidun

der de genom krig mellan rum och tid

genom en väldig tvekamp mellan men

niskor och natur utförda eller tilltänkta

resultaten i första rummet att betrakta

som fin de siéle Då man bygger järn

vägar i Asiens inre genomskär fastland

urholkar fjäll flyttar berg och tömmer

sjöar när man bygger broar öfver den

britiska kanalen umgås på allvar med

planen att draga en järnväg genom Si

birien att förvandla Sahara till en sjö

så har man detta århundrade att tacka

för alt detta

Och hur mycket fins det icke som är

fin de siécle

Stanley som genomreser Afrika Pa

steur som botar vattuskräek Koch som

upptäcker kolerabacillen — fin de siécle

Kopparring och kopparkrach — fin

de siécle Panama-genomskärning men

också Panama-katastrof — fin de siécle

Fruktansvärda sprängämnen dyna

mit melenit roburit ecrasit — fin

de siécle Fonograf grafofon telefon —

fin de siécle Boulanger hans lycka och

hans nederlag — tres fin de siéde Prin

sar som sättas i fängelse en kansler

som käckt kritiserar sin herre — tout

å fin de siécle En tysk kejsare som af

skedar en furst Bismarck — toutcequ 'il

y a de plus fin de siécle

Ordet passar in på alla de utomor

dentliga företeelser som vi dagligen

upplefva Hvad man aldrig skulle ha

ansett för möjligt och som man nu må

ste tro på den möjliggjorda omöjlighe

ten det tänkbara otänkbara det är fin

de siécle

Men framför alt förstår man därmed

det åldriga årtiundradets sinnestillstånd

dess öfvermättnad dess oerhörda blase

rade tillstånd så som det isynnerhet

visar sig hos den moderna ungdomen

Talar man i denna mening om århun

dradets slut så är det som om man

luktade lik som är under upplösning

De allra modernaste samhällets pelare

boulevarddrifvarne petit crevé gommeux

col eassé eller hvad de blodlösa figurer

månde kallas de äro framföralt fin de

siécle ända in i sina märglösa kotor

I sin sista roman skildrar Octave

Feuillet en af dessa halfmenniskor Ba

ron Jules Grébe är bara tjugusex å

tjugusju år gammal men i grunden

lika gammal som århundradet En fruk

tansvärd tomhet i känslan en gränslös

likgiltighet för alt som är stort i men

niskolifvet som höjer och uppmuntrar det

en afgrundslik nihilism i känsla och

tänkesätt därtill en tadellös elegans

det är den unge baron hvars vänner

just kalla honom baron Fin de siécle

Hans bildning består i litet Darwin

som han på ett eller annat ställe sam

lat ihop och några smulor Schopen

hauer som flugit in i hans minne han

vet icke hvarifrån och med en slags

galgenhumor elum stolhet okunnig

het och fåfänga räknar han sig till les

décadents Säkerligen skall han en af

ton upplösa sig i sina vattenhaltiga be

tan dsdelar

Denna tingest gifter sig en dag

Han har naturligtvis omåttligt med

pengar att lefva på Förr hörde

romanhjeltar med 6 ,000 francs i år

lig ränta till de rika partierna se

nare skrifver Octave Feuillet om en

ung man som efter en katastrof blott

får 10 ,000 francs i räntor i sin Roman

d 'un jeune homme pauvre och nu i Feuil

lets sista berättelse skildras en ung

markis hvilken har 400 ,000 fres om året

att förstöra som blott något så när

förmögen — också fin de siécle

Den unge Grébe är mer än förmögen

han är rik så mycket större pligt har

han att göra sitt namn ära Till all

lycka finner han en maka som förstår

honom Hon vet också huru man bör

lefva vid slutet af ett århundrade Bröl

lopsresa efter vigseln Ack det är ett

föråldradt bruk en öfvervunnen stånd

punkt En middag bos svärmor är till

räckligt Därpå drager man sig till

baka till det praktfulla med utsökt

smak utstyrda palatset Anländ dit

(enfin seuls öfverraskar baron Grébe

sin unga fru med en besynnerlig fråga

vi äro förmodligen icke hågade för

vieux jeu Och han förklarar genast

hvad han förstår med gammalt och med

nytt spel Ömsesidig kärlek hjertligt

samlif delaktighet i glädje och känslor

— gammalt spel Full frihet å bägge

sidor äktenskapet blott en sällskaplig

form en notariel akt en sammanknyt

ning af två penningsäckar — nytt spel

Den unga kvinnan är naturligtvis för

det nya Hon gör icke stora ögon då

hennes man galant kysser hennes hand

för att därefter gå direkt till sin klubb

Redan länge har han gladt sig åt

detta ögonblick Ah hvad hans vänner

skola bli förvånade då de få höra hvar

och hur han tillbragt de första timmar

ne af sitt äktenskap Denne baron är

verkligen helt och hållet fin de siécle

Men historien tager emellertid en ej

anad vändning Då den store hjelten

kommer hem finner han boet tomt

Frun är borta och då han vid hennes

återkomst begär en förklaring svarar

hon att hon också är med om det nya

spelet Nu är det hans tur att bli för

bluffad Han heter baron fin de siécle

men baronessan är ju ännu mer fin de

siécle än han Ack då han nu far med

handen öfver pannan huru illa till mods

blir han icke då

Verkligen alldeles fin de siécle

Om denna skildring af en ung man i

våra dagar är riktig må öfverlemnas

åt författaren att afgöra En ny före

teelse är denne blaserade narr icke

Man har träffat på honom äfven i för

flutna tider honom och hans oförskäm

da förakt för alla nedärfda seder Hof

vet i Versailles i förra århundradet var

öfverfullt af sådana nollor och att un

der denna tid ropet »efter oss kommer

syndafloden» utgick från sjelfva tronen

hvad bevisar det annat än att en djup

dödsångest genombäfvade allas bj ertan

Ropet var mycket fin de siécle och äfven

fin de monarchie en säker profetia om

att något gammalt störtade samman och

att något nytt stod i begrepp att träda

fram Det allmänna blaserade tillstån

det är ett säkert kännetecken på en

sådan öfvergångsperiod Är det också

ett karaktäriserande drag för vår tid

den stående härens tid den allmänna

värnpligtons tid då kroppskrafterna äro

utvecklade till det yttersta Kan man

tänka sig dessa veklingar dessa auto

matiskt rörbara Rkeletter i en soldat

uniform

ock detta århundrades kännemärken

Den militära anden herskar öfveralt

herskar som det säges för fredens

skull och hela den bildade delen af

menskligheten måste böja sig för denne

tyranniske herskare öfver själ och kropp

Denne herskare för en kamp på lif och

död emot det

individuella

Äfven på det andliga området hotar

oss nya faror Hypnotism suggestion

och andra ännu oförklarade hemlighe

ter synas vilja kväfva viljans frihet

upphäfva menniskans personliga ansvar

rent af förneka Jaget De rättslärda

hafva redan sysselsatt sig med hithö

rande spörsmål Lagen kan ej vara

blind och döf för dem och mycket ta

lar för att bär förestå stora förändrin

gar

Men det finnes också bland »de si

sta tingen» några mycket allvarliga

personer hvilka ej hafva det minsta

att göra med det parisiska fin de siécle

Här äro blott några enskilda antydda

Vid århundradets början skref Schil

ler följande vemodiga vers

Endlos liegt die Wel t vor deinen Blicken

Und die Schifffart selbsfc ermisst sie kaum

Doch auf ihrem nnermess 'nen Riicken

Ist fur zehen Gliickliche nicht Raum

Denna sång bör sista midnatten år

1899 sjungas i kör

Rättegångs- och Polissaker

Störa stölder af minderåriga Inför

detektiva polisen i Göteborg hufva gossarne Carl

Johan Blomgren 10 är Johan Axel August Nik

lasson 12 år och dennes 8 årige broder Karl

Viktor Ferdinand samt 10-årige Frans Hjalmar

Setterqvist erkänt att de på olika ställen dels

på landet dels i staden gjort åtskilliga till

grepp hvaribland flere guldur samt några andra

fickur altsammans värdt flere hundra kronor

Gossarne som nu förvaras A Göteborgs fattig

vård komma att afsändas till något räddnings

hem antagligen å Hisingen

Affärslifvet

Bankd .i8kozi .tot i London

Den på torsdagen af Bank of England

vidtagna förhöjningen af diskontot från 4 ° /o

till 5 ° /o kom tämligen oväntadt då betyd

liga belopp guld influtit till banken nnder

de närmast föregående dagarne Anlednin

gen till förhöjningen torde närmast vara att

söka i fruktan för gnidexport till Argentina

Bankens ställning är för öfrigt ganska svag

livarjämte penningetillgången i öppna mark

naden i London är knapp För nltimopen

ningar måste nnder de senaste dagarne ända

till 6Va å 77ä betalas En bankränta

af 5 är for årstiden ovanligt hög Må

hända kommer den nu vidtagna förhöjningen

att förorsaka en förstärkning af bankens

ställning så att densamma blir bättre rustad

att fylla höstbehofven hvarom icke måste

man vara beredd på mycket höga räntor

London nnder årets sista månader

tvänne veckorna Denna af omständigheterna

föga motiverade sänkning har tillskyndat de

nordiska ländernas jordbrukare och mejerier be

tydande förluster och har endast gagnat de en

gelska importörerna och publiken I Newcastle

var alt inkommande smör slatsåldt redan kl 11

f m i går till betydligt stegrade pris På

grund af strejk bland hamnarbetarne där hvilka

gjort gemensam sak med Köpenhamns strejkande

hamnarbetare att ej lasta eller urlasta Damp

skibscllakabets båtar kom danska smöret till

stor del för sent till marknaden förra veckan

Vattenhalten i smöret något mindre denna vecka

Margarinmarknaden

något lifligare

Ostmarknaden

fast med stor omsättning till stegrade pris På

grund af en större Amerika ångares brand hvil

ken bland annat hade en större last af ost från

Amerika till England hafva omkring 30 ,000 cwt

ost gått förlorade hvilka lemnat ett visst tom

rum i marknaden Tendensen i prisen stigande

Fläslanarknaden

har äfven varit liflig för svenskt och danskt

sidfläsk och prisen hafva stigit ett par shillings

pr cwt Tillförseln är aftagande och högre pris

väntas För skinkor har äfven varit god efter

frågan bättre än på flere månader och prisen

hafva stigit Eu hel del amerikanska skinkor

gingo äfven förlorade vid den omnämda ånga

rens brand

Äggmarknaden

något fastare med minskande tillförsel och

prisen något högre

Clephans Wienckes inarknadsfoeriittelse

NEWOA8TLE-ON-TYNE den 30 juli

Med mindro tillförsel i denna vecka och större

köplust lyckades det att få återstoderna af fina

och finaste friska varor utsålda

Vi notera

Finaste herregårdssmör pr cwt 86— 89

Fint d :o » 80— 85

Packningsvaror » 80— 85

Mellangårdsvaror » 70— 80

Aktier å 50 ,000 francs stycket

Den 1 dennes öfvertogo3 Grands Magasins

du Louvre i Paris af ett kommanditbolag

med 22 mill fres kapital deladt i 440 ak

tier å 50 ,000 fres Af aktierna innehar hr

Chauchard 173 st samt hr Hériot 172 st

PAPIS den 2 aug Franska S proc

-r &ntan

93 20 Italienska ö procenteräatan 94 OS Lå

net af 1872 105 35

LONDON den 2 ang Consols 9ö3 /n Silf

ver öl1

LONDON den 2 ang Socker fast Centri

fugal 15 Java 15l /s Kaffe fast

NEW YOKK den 2 aug Hvete rödf in

loco 98l /« pr löpande månad 967 /s pr sspt

97 pr dec 99 Kalla Fair Kio 201 pr Rio nr

7 pr sept 17 17 pr okt 16 05

LIVERPOOL den 2 aug Midi Upl Mark

naden stängd

HAMBURG Cen 2 aug

Kafé iörmiasnoteriagai

i går I dag

ki 2 ,30 Tnö

kTä ^o

Augusti 883A E9 /4 891 /»

September 887i 88 89

Oktober 833 /i 84 84 /j

I effektiva varor omsattes 2 ,000 balar till oför

ändrade pris

Sprit tendens fastare

Potatis ri- per i 00 iiter 100 proc Pi

ang mk bet 26lA säli mk 26 köp pr

aug

—sept mk bet 26 'A sälj mk 26

köp sept

—okt mk bet mk 261 /» sälj

mk 26 köp okt

—nov mk 24 /i bet mk 248A

allj mk 24 *A kö pr nov

—dec mk bet

mk bet 23 It sälj 23 'A köp dec

-jan mk

bet 231 /-» sälj mk 23 köp

Rektificerad potstMsprit mfc 22 211 /» saligt

kvalitet

BREMEN den 2 aug Petroleum öppnade

fast loco 6 65 sälj

HAVRE den 2 aug Kafle Santos good

average pr sept 109 50 pr dec 99 —

Tendens lugn

BERLIN dea 2 aug I 2 aug D 1 ang

Hvete pr aug 191 50 193 —

» pr sept

—okt 183 50 183 50

» pr okt

—nov 179 — 179 25

» pr nov

—dec 177 75 178 —

» pr ang 163 50 162 75

» pr sept

—okt 155 — 154 75

pr okt

—nov 151 — 151 25

» pr nov

—dec 148 25 149 25

Bafra pi aug

—sept 150 25 160 50

» pr sept

—okt 138 75 138 25

Smör- fi &ak- ock J &gg

mrkaadea

Mejeriagentens rapport

(Till landtbraksstyrelsen

Manchester den 29 juli 1890

Smörmarknaden

har i dag varit liflig och prisen hafva stått

flere shillings pr cwt högre än hvad Köpenhams

notering utvisar ett godt bevis för obehöflighe

ten af denna noterings sänkning under sista

UME LUKTDEiilMG- B

7 StorkyTkobrinke

och trofasthet att jag verkligen börda bly

het Jag skall försöka att göra or

gamle vän !»

»Det gör ni alltid» genmälte New

nu min kära lilla fröken får ni lof att

att göra fröken Trant skall säga er

hvilka hennes planer äro .»

»Jag tänker gå till henne i kväll

både för- och eftermiddagar Det roar m

henne — hon är både bildad och originel

»Hon tar sig nog fram som jag säg

fröken — Ni kan omöjligt känna er

medgivanden än jag gör !»

WINBORGS

Ijactoserin-Oacaoi

Ättika Senap Soja Såsor

ELFTE KAPITLET

En ny tillvaro

Det är sällan angenämt att börja lifvet på nytt äfven

under de lyckligaste förhållanden men då det gäller att utbyta

rikedom mot fattigdom beroende mot frihet — då är förändrin

gen i sanning pröfvande

Fdftdt tl i åtifithd

gg p

Fjorton dagar efter det samtal

Kate hunnit blifva helt och hållet

Needham

Ehuru hon med rätta skattade sig lycklig som så snart fun

nit ett hem och en så godhjertad och välvillig beskyddarinna

skulle hon varit mer än mensklig om hon ej standom bittert

känt den förändring som egt rum i hennes yttre omständigheter

Äfven Adas beteende hade sårat henne djupare än det måhända

borde gjort då hon kände sin svägerskas ytliga och sjelfviska

natur men hon hade dock trott henne vara bättre än hon nu

visat sig

Hennes ständiga brinnande bön var att blifva förskonad

från den grymma nödvändigheten att öfverlemna de kära små

gossarne åt en sådan mor och en sådan styffader Hon såg i

andanom den lille känslige Charlie förskrämd och modstulen tyna

bort under den föraktfulla liknöjdhet som skulle blifva hans lott

på Castleford — och hon visste huru Cecil å sin sida skulle för

härdas och bli trotsig ocb lögnaktig under påverkan af denna

behandling Emellertid var det nu genom

öfverenskommet att gossarne så länge Kate

för deras underhåll endast under julferier

sin mor — och öfverste Ormond hade ehuru

att lemna ett bidrag af trettio pund om

skolgång

O s

gång

O s

Denna bestämda uppgörelse lyfte en tung börda från Kates

hjerta Hon föresatte sig att kosta hvad det ville sjelf lefva

pä hvad hon kunde förtjena och spara hvarje öre af sina års

räntor åt gossarne Hon ville ej tänka på alla bekymmer och

svårigheter det skulle förorsaka henne att flytta dem från Sand

bourne till någon billigare — och därför sannolikt sämre — skola

hvar dag hade nog af sin egen plåga Hon sökte i stället att

helt och odeladt egna sig åt sina nya pligter — de voro mång

faldiga ehuru icke synnerligt omväxlande

Fru Needhams »håla» som hon kallade det var ett trefligt

väl inredt rum på husets baksida fullt af böcker tidningar tid

skrifter broschyrer och alla de otaliga och obeskrifliga pappers

klutar och tryckalster som en skriftställare oundvikligen

samlar omkring sig Fru Needham skref ej blott korrespondens

artiklar till åtskilliga landsortsblad utan bidrog äfven med ar

tiklar öfver sociala och nationalekonomiska frågor till några af

de större tidskrifterna och en af Kates mest maktpåligganda

skyldigheter var att omskrifva hennes anteckningar samt göra

utdrag ur de böcker och tidningar som fru Needham för tillfället

behöfde anlita Dessutom funnos ständigt bref att besvara samt

manuskript och korrekturark att genomse

Dessutom bad fru Needham Kate att — som en väntjenst —

hjelpa henne litat med hushållet då hon afskydde hushållsgöro

mål — »men» tillade hon »titta inte kokerskan alt för noga på

fingrarna hvad ni gör — hon är ett riktigt geni i sitt slag

och hvad folk än må prata om intelligens och konversations

talang och sådant så är det ändå oss emellan sagdt henne jag

har att tacka för att mina små middagar äro så lyckade Stjäl

gör hon inte så vidt jag vet —

men slösaktig är hon och att

hålla ordentliga räkenskaper har aldrig varit min sak .»

Kates tid var således fullkomligt upptagen hvilket hindrade

henne från att tänka och grubbla alt för mycket och hennes

vänliga beskyddarinna var nöjd med alt hvad hon gjorde Hen

nes oro för gossarne var någorlunda snillad och hennes vänner

hade bevisat sig trofasta och deltagande i den mulna dagen lik

som i den ljusa men alt detta oaktadt var hennes hjerta tungt

Hon förmådde icke blicka framåt med hopp ej häller tillbaka

utan smärta — hon vågade knappast ens gifva fritt lopp åt sina

Postsparbankens verksamhet

visar en ganska glädjande utveckling I

jnnl månad insattes 240 ,000 kr år 1888

nära V2 million år 1889 och öfver 3 /i mil

lion i år Motsvarande nttagningar ha sam

tidigt sjunkit från hälften till en tredjedel

af insättningarnes belopp Proportionerna

för jan

—juni samma år äro ungefär de

samma insättningarne ha på två år stigit

från 1 ,380 ,000 till 4 ,240 ,000 kr uttagnin

garne från 683 ,000 till 1 ,510 ,000 kr In

sättarnes antal har däremot blott ökats med

en tredjedel och uttagarnes med omkring en

femtedel under samma tid

Antalet resande å hufvudstadens

hotell utgjorde under juli månad i år 6 ,869

mot 6 ,444 under samma tid i fjor

Spårvägstrafiken i juli visar

för norra spårvägarne en ökning till 684 ,085

passagerare från 609 ,591 i fjor

Å söder har Horntullslinien gifvit något

mindre men Katarinalinien något större in

komst än i fjor Båda liniernas medelin

komst pr dag har minskats från 400 kr

under juli i fjor till 385 i år men en jäm

förelse mellan båda årens 7 första månader

visar blott en minskning från 403 kr till

396 50

Sj öfartsti &aamg

Telegrafrapporter

Den 4 augusti kl 8 f m

SVbik

Sandhamn SV b vag bris klart Ar»k ångf :n

Arla Apollo och Blankland

Kl i f m

Fnrnsnnd SY Frisk bris klart Ank

ångf :n Åbo Hudiksvall Carl von Linné Vester

botten Noirteljo Väddö Kanal Rådmansö och

Nordstjernan Utg ångf Vesternorrland

Kl 9 ,30 f m

lialariS V- Frisk bris disigt Ank ångf :n

Bjelbo Chapman och Svithiod

Landsort Ank ångf Ostland Utg ångf :n

Svea och Gauthiod

Anton Bergmans

Patenterade

I REGISTRATOR

Billigaste bästa och

praktiska att

ips ordna och förvara

-bref fakturor och

andra handlingar

mest

Försäljning hos 33 O- G ^oi

Anton JBörsnaan tfc O

(2178

med dotter Falun boktryakaron Larsson Karls

borg kassör Hammarström Åbo brukspatron

Gralin Skåne konsulinnan AVentzel och fröken

Wentzel Finland

Till kollisions undvikande tillkännagif

ves att Prof DrugMWioniis ar

beten utkomma med snaraste i öfversätt

ning på C A Y Lundholms Stockholm

förlag [61931

mottager nya sSväl kvinliga som manliga elever

vid höstterminens början Institutet bostår af tvi

ettåriga klasser Fftr inträde i l :a klassen fordras

minst godkända kunskaper för uppflyttning till

nedre ue klassen af do allmänna läroverken

Inträdessökande till l :a klassen får icke vara äldre

än 18 år För inträde i andra klassen fordras att

kunna nöjaktigt redogöra för den föregående klas

sens lärokurser Inträdessökande till denna klass

som aflagt maturitetsexamon undergå dock pröf

ning endast i främmande språk och aritmetik

Af målsman utfärdad anmälan bör jämte ålders

bevis och kunskapsbetyg före den 15 Augusti in

sändas till undertecknad institutets rektor som

meddelar närmare upplysningar

ppyg

Göteberg den 29 Maj 1890 „

HÖ

Herman Örnmark

[Nord A

-B Göt 8541X31

(40 >0

TIIS salu

På Albert Bonniers förlag har i dossa

dagar utkommit

ILärolbok i

Fiskberedning

Aiiliki

Anvisning om saltning rökning rost-

ning marinering och konservering af alla

sorters fisk jemte bevaring och försänd-

ning at färsk och lefvande fisk

Utgifven af IF DttnJecr

Redaktör af tysk Fiskcritidning

Öfvers från originalets 2 :a upplaga af G

Schröder Med 21 figurer samt ett bi

hang Pisk-IinlilioU innoh cirka 150

olika liskriitter hvaraf cirka 50 äro af I

en svensk husmor Pris 2 50

101291

m Egypten

Stockholms Skeppslista

Ankomna

Den 1 augasti Tellus (å Brolin Antwerpen

styckegods Södra Sverige Brandt Kristiania

dito Gottfried (å Sjögrön Stettin dito

Den 2 augusti Norra Finland (å Tornborg

Finland dito Abergrange (å Wright Lybeck tom

Denia få Nilsson Korsör tom Atalanta (å Svin

banks Burntisland kol Arla (å Fris Grimsby

kol Transit I Lönegren Köpenhamn stycke-

§ods Apollo (å Schrage Bremen dito Åbo (å

[orring Finland diverse Carl von Linné (å Ly

beck dito dito Apollo (å Schrago Bremen dito

Blanchlands (å Massu England kol Elise Her

manson Cagliari salt Fylla Funk S t Lucia soc

ker

Den 4 juli Svithiod (å Nilsson Lybeck stycke

gods

Af gångna •

Den 1 augusti Ebba Munck (åj Tengström

Finland diverse Chester (å Carter Shields via

Hudiksvall tom Italia (å Lelinert London via

Ljusne dito Gottfried få Sjögren Kiga dito Pan

ther Koed Hull järn divorse Sorla (ft

Röyen Petersburg via Gefle tom Thjelvar

Rundölom Stettin järn och diverse Ida Petters

son Calais järn och trä Wilhelm Birkedal Stange

bye Cardiif via Ljusne barlast Nithsdale (å Saw

renson London via Kramfors tom Ybarra M 4

(å Elorriagn Bilbao via Solleftoå tom Semivamis

lustyaeht Petersburg tom

Den 2 juli Finland (4 Fogelholm Finland di

vcrse Hernösand (å LanSo Hamburg via Sunds

vall järn och transitolast Abergrange iå Wright

Antwerpen via Svartvik järn Glaurheidol (A Fran

cis Frankrike via Hudiksvall tom Craighill (å

Gcddes Holland via Luleå dito

Den 3 juli Kurilc (å Jakobson Libau diverse

Gauthiod (å

Kydoll Lybeck dito

Vattenhöjden från slusströskeln räknad var

i (lag den 4 aug kl ö f in i Mälaren 4 meter

39 cm och i Saltsjön 3 meter 98 cm

Vattnets temperatur 18 grader

Tliingvallalinien8 postångare

»Norge» framkom till New York den 2

dennes på morgonen

Alt väl om bord

Svenska fartyg i utländska hamnarm m

GKANGEMOUT1I den 24 juli Courier Ewert

till Sundsvall

— BONESS den 25 juli William

Meltz från Falkenberg

— LEITH den 25 juli

Sicilian till Skellefteå

— WARltWORTH den 24

juli Gloriana Ditchburn t Göteborg—SHIELDS

den 26 juli Christine till Helsingborg

— SUN

DEKLAND den 25 juli Auckland Crocknell till

Malmö

— HULL don 25 juli Niord Holm från

Oskarahamn Nicolaus Vernlund till Karlskrona

— GRIMSBY den 25 juli Italia till Stockholm

Annio Nielsen till Oxelösund — YARMOUTH

den 24 juli Lionel Halvorson till Hernösand

AMSTERDAM den 29 juli Föhr fiån Sunds

vall — ANTWERPEN den 29 juli Catharina

Speelman från Halmstad

— HAVRE den 27 juli

Preciösa till Göteborg Den 28 jul

Kong Ey

stein Borgessan från Gefle D«n 29 juli Alf

Arnesen till Sundsvall Excelsior Marcussen till

Söderhamn

— ROUEN d 28 juli Motala Noan

der från Hernösand

— MORLAIX den 27 juli

Zippora Christensen till Hudiksvall

— DELFZYL

den 29 juli Mitwolda Boer till Sundsvall

—

VLISSINGEN don 29 juli Catharina Speelman

från Halmstad

— GÉNT den 28 juli Franz

Hein från Sundsvall

— DUNKIRCHEN don 27

juli Zamora Buerson från Hernösand

— GRAN

VILLE den 24 juli Alert Berg från Sundsvall

— BINIC den 24 juli Ossian Christensen till

Sundsvall

— POINT DE GKAVKS den 20 juli

Ceylon Broman till Gefle

— GRAVESEND den

27 juli Otto från Hernösand Den 28 juli Antc

lope Hert till Sundsvall

Hos hrr Samson Wallin och

öfriga bokhandlare finnes till salu

Det gamla Egypten

i dkift

gyp

i dess skrift

Prof J Liéblein

Pris 2 kr

dess minnesmärken och i dess för

hållanden till Palestina och

Grekland

Prof «7 Liéblein

Pris 2 50

Om och nr

Ri ^-Veda

Bilder ur de indiska ariernas

äldsta kulturlif

A Z Collin

Vedatidens menniskor Pris 2 kr

Vedatidens gudalif Pris 2 kr

Fynden i Troas och

Homerus Troja

lomerus

Hans Hildebrand

Pris 2 75

Om Kelterna

Frankrikes och Britaniens forne

bebyggare

Dr jRudolf Wickberg

Pris 1 25

Alla dessa verk tillhörande se

rien »Ur Vår Tids Forskning» säl

jas hvartdera för sig

SHHHEHHMHHHHEHi

En mindre häst (öländing med åkdon

och salar till salu för billigaste pris Visas

vid hän vändning P kontoret Trångsund N :o 6

1 tr npp

(6198

Hrr Jägare och Fiskare

MULIND

M U LIND C :o

SOCHOLM

STOCKHOLM

3 StadsKården 3

iirik

sända på begäran gratis sin priskurant å € }evRr

Krnt Hagel Fiskredskap samt Jagt

förnödenheter i stort urval

[50S8J

Emalj erade och Förtenta

Hushålls- ocli Mfgerilärl

af Svenska Stålpressnings-Aktiebolage

Olofströms

på alla besökta utställningar med

Första pris

utmärkta tillverkningar hos

JOHN BERNSTRÖM C :o

Skhl

Stockholm (4725

Grand Ilötol Fröken Christianson Danmark

bankir Senhouse med fru och miss Macon Eng

land postmästaren Söderström med fru Hudiksvall

fru Sankey grossh Snuply med fru och Sankeij

rentier Bennet och doktor Park England grossh

Jameson och miss Wood London kapten liaylcy

med fru och kapten Boyson England pastor Par

tington mGd fru och studeranden Whirtin Newyork

rentier Farina med fru Köln rektor Cornell New

york rektor Else Filadelfia professor Blix med

fru Lund doktor Gassler Stuttgart grosshandlaren

Andrén Göteborg gentleman H S Bennet Eng

land grosshandlaren Söderström missis Broaddy

Murrel England minister Williams Chicago

missis Olson och iloses Boston pastor Campbell

herr Smitt London kapten Morway Massachusetts

löjtnant Carrau England missis Elisabeth II Bray

ton och J B Brayton samt HarUvell Amerika

missis Eslund P P„ II och A B Olsen samt

Moses Boston rentier Gallay och litteratör S do

Girodors Prolan Paris skeppsfurnoraren Schiölberg

Norge

flötel Kun fr Caril Ilofrådinnan Wahlborg

Holsingfors professor Norrby och frökon Pehrsén

Upsala köpman Bayer Leipzig köpman Andrens

Hamburg stationsskrifvaren Johansson Örebro

kandidaten Cold Köpenhamn pastor Glaser Elber

feld fröken Kavn och studeranden Ravn Aalboig

fru och fröken Wentzel Finland

Hotel Stora Rosenbad Akadomigränd Jt G

Jägmästaren öjermark Vesterås skogsförvaltaren j

Christerson Sundsvall apotekaren Ehnström Ny

köping handlanden Elensburg Gefle hrr Sjöholm

Johanson och Fagerström Karlsborg grosshandla

ren Petersohn Engelsberg revisor Ehnstiöm Ny

köping ingeniör Westblad Elfkarleö skogsförval

taren Hallman Upland inspektor Svensson med

fru Vosterås borr Larsson Vallsta fru Carlsson

G L Schönow C :o

N :o 15 Klara 2V Kyrkogata

innehafver lager af

folicrade och ofolierade

Spegelglas

Belgiskt Fönsterglas

Moitselineglas

Haglas

allt till billigaste priser

C L Schönow C :o

-o 62 Drottninggatan

Stort laser

af alla slags

Speglar och

Tafvelramar ni ni

allt till verkligt billiga priser

Falkman Möller£Co

Stochholm Skeppsbron 46

Lager af

Fotogén

Gasolja

Rofolja

Caucasi

Med glädje

skall säkorligen mången helsa reformen om att

brof ej skola utlemnas på Sön- och Helgdegar och

ott stort antal personor finnas redan som åsätta

sina brof att •Söndagsntleinning inidiinbeilesf

En liten praktisk stämpel i fickformat innehållande

dossa ora afsedda att åstämplss bref erhålles om

80 öro till mig insändas Kan äfven erhållas i

Tidningskontoret Gustaf Adolfs Torg1

Stock

holm Jolin Fröberg Finspong

(508»

Konservburkar

med metallskruf af Reymyre prisbelönta tillverk

ning

Rymd liter /a V» 1 1 V» 3

Pris kronor 0 ,50 0 ,60 0 ,75 0 ,80 1 ,20

Syltburkar Syltgrytor Syltkrnkor

Syltskedar Bärflaskor Saftbuteljer

Åkerholmska Bosättningsmagasinet

[207691 Stockholm

(«1801

TrädgårdsMöbler

Dekorationsvapen

Serverings Blom

sierbord Kaminer

Strykugnar Stryk

järn Vattenvärma

re Spisiar Stek

pannor Grytorm ni

såväl finare som gröfre

handelsgj utgods af vår pris

belönta tillverkning expe

dieras i parti från fabri

ken i Welle och från

vårt

Gjutgods-Upplag

i Stockholm

Ulla Vattugatan 34

Skoglund Olson

tiefie

[27951

Non plus Ultra

Skydds

märke

Regist

rerings

N :r 3001

Obs 11

Skydds

märke

rerings

:r 3001

Obs 111

Prisbelönad med

Guldmedalj

Förstå pris

vid Verldsexpositioneu I Paris 1089

rSC .i

Åstundas köpa

Gamla Juvelsmycken Juvelringar

Perlhalsband Guld Silfver Antiqvi

teter uppköpas extra kontant hos

Juvelerar Hallberg

Regeringsgatan 9 [1311

Begagnade Herrkläder

kiliAdb

köpas kontant till högsta pris Adress begäres i

biljett till Len fsted t s bod Mnlmskilnadsg 5

f46941

Utbjud .es hyra

Atelier

dfMålKlä

passando för Målare Karlavägen 15 A (10751

Diverse

AhMebcIazel

Stockholms Pant-åkfie-Banks

Afdelniaigskoutor

Störa Badstugatan 4 å Norr

Styckiunkareqatan 6 hörnet af Iliddargatan

å Östermalm

SkärgårdsgaUm 4

med ingång från Kindfitngatan i staden

mellan broarne

Katarina Höqlerasqata 23

med ingång från Kapellgrändon 3 å Söder

Munklägersgatan 13 hörnet af Q :la Kungs

holmsbrogatuv å Norr och

Brännkyrkagatan 44 hörnet af Timmermans

gatan å Söder

Låneafglft —

ÄEÄÄ *»■ »« =»« *»■

Kläder Manufakturvaror 1 l1 /» öre pä kronan

Bohagsting m in i månaden

Mölblor 2 öre på kronan i månaden

Ingen straffafgift för försummad in

betalning

cdltionstid

till 2 O 1U llOU T UU K3

Helsredagsaftnar till kl 9

(Tar hållas kontoron stängda

Kpcauionstia SiJckendagar från 9 1 m

2 e m från 4 till 8 e ra Lördags och

Sön- och flelgda»

(52

sökes af ett

därtill är full

XTärdinnepIats på landet eller i stad

■ medelålders fruntimmer som di

kompetent

Platsen önskas genast eller till hösten och bästa

rekommendationer kunna företes

Vidare meddelas å Grosshandlaren öhmans kon

tor Slussplan 03 B

IG 4 (1

(015«

Hotel Prins Oscar

Kjöbenhavn K

St ICongons gado 18 vid Kongens Nytorv Elo

ganta rum från kr 1 25 1 klassens sängar

Franz Jörgensen

fG 1001 )1

(5041

Svenska Artiklar

för försäljning i Danmark ngenturvis önskas af en

sedan många år i Köpenhamn etablerad köpman

Svar till »Svenska Artiklar» torda inlemnas i Tid

ningskontoret 10 Gustaf Adolfs torg inom 2 å 3

dagar

[S N- A 2734J (0201

Hof-Glasxnålaren v Paul

Gerli Heinersdorff Berlin 46

Friedrichstrasse söker i Stockholm

ett i arkitektkretsar bekant ombud

mot hög provison

(6195

Annonser

fctt införas i Aftonbladet emottagas

Christiania af Olaf A Rye

» » Höidal Ohme

SZf &benhavn » Aug J Wolff di Co

» » Waldemar Jacobson

» Handels-Bur eau

Ham &urg af Haasensfein Vogler

» » Rudolf Mosse

AdS

» » Ad Steiner

Berlin af Rudolf Mosse

JPranhfurt a M af G L Daube <E Co

Pari» af John F Jones Suc :eur

81 biFb

81 bis Faubourg Montmartre

105 Floet St se Loudou .C Ei

B o s ät t n in g s maga sill

en 7

blygas öfver min modlös

or heder min käre gode

ewton med värme »Men

att gå ty jag har mycket

r hvad vi talade om och

ll — hon är så upptagen

r mig alltid att tala med

nell .»

säger Ja adjö då kära

er gladare öfver Liddells

vi nyss återgifvit hade

hemmastadd hos fru

Newtons bemedling

var i stånd att sörja

na skulle vistas hos

motvilligt samtyckt

året till gossarnes

oijer Störa Gråraunkcgrilnd 6 samt

o Svartraangatan 16 Stockholm

Amerikansk och Rysk

bomolja Linolja Raffinerad

Tran Ryska maskinoljorna

ne och Bakuin [«j

Aftonbladet Måndagen den 4 Augusti 1890

Maskininläst version av Aftonbladet - Måndagen den 4 Augusti 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4