Aftonbladet Onsdagen den 6 Augusti 1890

ÅaaonsprisE -

Före Efter

texten texten

tf

texten

Stockiolmsupplagan 20 ör« 121 å 15 tfrfc

Landsortsupplagan IS » 10 »

Båda upplagorna 80 » 20 »

JUMionscr från utlandet 20 5re i ena nppc

Annonskontor och Expeditions

Klara Vestra Kyrkogata 7

Brcnkebergsgatan 5

Munkbrogatan 8

8 Gumalii Annonsbyrå Storkyrkobrinken IS

Prenumerationspris

Helt ir kr 12

Halft år 6 50

Fjerdedels år » 8 50

En månad » 1 25«

Lösnummer » 5 öreo

Prenumerationsställen

postajostalter i riket samt alla tidning»

kontor i hufvudstaden

Tidningen hembäres ntan afgift till

t

Sila

en hembäres ntan afgift till

prenumeranterna

Byrå och kontor

7

(Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7

Hufvudredaktör ock utgifvare Ernst Seckman Redaktionsbyrån dagligen öppen kl 9—3 Post- och telegrafadress endast Aftonbladet Stockholm

Telefonnummer Till lmfvudredaktöien 65 10 till redaktionssekreteraren 322 och 25 80 samt till kontoret 104 och 5156 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri

6231

(6231

Synoptisk karta den 6 A

Väderleksbulletin d 6 Aug kl 8 m

Observations- Baro-1 Tom Vind

ort meter i •

Haparanda

HernOsani

F al us

fpsala -

Bi«okholm

Karlstad -

Göteborg .»

Visby

Karlshamn

Vardö

Bodö

Kristiansund

Bkudesnäa

0x8 (Krsand

Köpenhamn

Fjeö (Danm

Borkum

Hamburg

Swinemimdc

K ufahrwaaser

Mta ?ter

Chemnitz

Breslau

Arkangel

Hangö

S :t Petersburg

Biga

Dunrossness

Aberdeen

Yarmouth

Valentia (IrL

754 .8

701 ,0

760 ,8

761 ,1

761 ,8

762 .9

764 ,3r

761 l

704 ,5

74 'J ,d |-t

7650

760 ,0 - -

760 .7

762 5

764 .0 4

763 ,6

763 .1

763 ,4

763 ,6

764 9

762 ,1

761 .8

762 ,94

7644

761 ,0

760 ,l

753 ,3

761 .7 !—

76-13

764 ,0

765 ,5

14 .8 ,V

15 ,4 SV

17 ,33

15 ,T

17 ,0

16 ,4

18 OSV

18 ,4

19 .0

110

9 ,6

12 ,8

15 ,8

15 ,2

17 ,2

19 .2

20 .8

19 4

19 ,4

19 .3

17 ,6

19 .9

200

15 .1

16 .6

17 .7

17 ,0

vsv

v

ÖBO

VSV

v

NV

vsv

vsv

sso

3SV

v

lugnt

NO

ONO

ONO

lugnt

lugnt

O

3

NO

VNV

lugnt

halfKlort

nnst klart

klart

dimma

nritat

half klart

mulet

näs

klart

näst mulet

mulet

regn

regn

mulet

dimma

iisigt

siUt klart

näst mulet

näst klart

läst klart

näst mulet

aiulet

half klart

halfklart

regn

halfklart

mulet

klart

13 ,9 NV 1 mulet

17 ,2 NV 1 klart

15 ,6 'lugnt |näst mulet

Väderlek |N :d

halfKlort

nnst klart

klart

dimma

nritat

half klart

mulet

näs

klart

näst mulet

mulet

regn

regn

mulet

dimma

iisigt

siUt klart

näst mulet

näst klart

läst klart

näst mulet

aiulet

half klart

halfklart

regn

halfklart

mulet

klart

• Utvisar vindstyrkan i grader tt &n 0 - lugnt

till 6 - orkan

Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Samman fattning Högsta lufttrycket i sydvest

läacsta i nordost Sydliga eller vestliga vindar och

klar eller halfklar himmel i Sverige Något regn

gSrdugen i nordligasto Sverige

Den 5 aug kl 2 e m

Barem 760 ,6 Term 21 ,8 V blåst klart

Den 5 aug kl 9 e m

Barom 761 .2 Term 17 ,8 V svag vind klart

Den 6 aug kl 8 t m

Barom 761 ,4 Term 17 ,0 VH svag vind

mulet

Högsta temperaturen under den 6 aug +226

Lägsta » » » » • +16 5

Nederbörden under samma dag 00 mill

FÖRLOFVADE

Stockholm den 5 Aug 1890-

FÖDDA

En son af Gust och Göta Tengvall Hernösand

80 juli — En dotter af Andera och Karolina Ara

skug Hyby 2 aug

— En son af John och Ebba

Cruloord f Tengberg i Mölletorp 29 juli

DÖDA

Fiskalen i Svea Hofrätt

å Sabbatsbergs sjukhus

i Stockholm Tisdagen den 5 Aug 1890

kl 12 ,16 e m

i en ålder af 33 år 7 mån och 20 dagar

sörjd och saknad af fader syskon svåger

slägtingar oeh talrika vänner

Enkefru Adolaide Wickbom f Kexerus på Kam

pon vid Vexjö 4 aug 74 år

— Byggmästaren L

N Tinnberg Björnekulla 4 aug 53 år

företager sommarutfärd Torsdagen den 7 Augusti

kl 5 eftermiddagen från Carl XII :s torf

Extra Bolagsstämma

Delegarne i Nya Murbruksfabrikens i Stock

holm Aktiebolag kallas härmed till extra bolags

stämma som hålles vid fabrikens kontor 9 Handt

verkaregatan Måndagen dea 18 Aug 1890 kl 12

middagen hvarvid fråga om fastighetsköp före

kommer

Förklaring

O klart

(3 nästan klart

O halfklart

O nästan mulet

• mulet

reg

snö

dim

hag

H åsk

regn

snö

dimma

hagel

H åska

LÄGST

Bar z

stig

Stig □-3

c

f a Tamp .y \r r

t stig

-

Bar fall

9

OSS Liniema firo dragna genom oner roed samm

ningen spetsen är riktad åt det väderstreck

kdf idtk

ng p

nt ,märker »raden af vindstyrka

4 Sturopl

öppnas åter i dag efte

pp

11 Upplandsga

pp

börjar nytt läsår den 1 September kl 10 f m Skolan bereder

allmänna läroverk flickor undervisas till konfirmationsåldern

skolämnen franska tyska och engelska språken samt bokhåller

Ämnen valfria Afgifterna billiga för termin ellar månad A

mottagas alla dagar kl 10—12 f m och 4—6 o m

E

g

8 VS Hultén

språklärare (6296

Stockholm (6236

41 G :la Knngsholmsbrogatan 41

rekommenderar sina Russin- och I»»isc5a-l»tt <l

till följande lÄga priser

l kl enkel biljett 80 öro abonnement å 12 bad 3 l <r

» • 20 » » » 2 •

reko

till följande lÄga priser

Störa bassiner (4112

SPEKTAKLER

Dj ur går ds-Teatern

däst Omdijr don (» Ang För f (irsta gån

gen >Bitt ÄT«clispiel Komedi i 1 akt af E

Wichert För första g &ngcn (»riisonl .im

Lustspel i 8 akter af Hobert Misch ceh "VVilholm

Jacoby _

(7 ,30—10 ,15

Specialitet Ögonsjukdomar

Bibliotektisatan t SS 9 tr

l '10 'll f

Kl

/»10— 'All f .m

(4273

jPaBnSBkoKfiimmeiis

sista elaa

Itnndmålningsbyggnaden Djurgärden från kl

10 f m intill mörkrets inbrott

B50

10 f

15ntré 1 krona Barn 50 örn

dif Ati

återtager sin praktik i

medio af Augusti

(«204

Tandläk D :r Geo Forssman

Arkitekt

Klara Vestra Kyrkogata 8 A (6176

Med vederbörligt tillst &nd bortlottas 7 st renove-

Tarte större Oljemälningar nemligon Stegeborg

Bruhehus och Leckö slott Vrins Gustaf (Erik XIV

soii m fl Vinsterna finnas att bese dels i Hr

Sunesons Bokhandel och dels hos Friherrinnan A

ren Duben Karlbergs Allé 12 der dragningen

verkställcs Lottor å 1 kr Unnas att tillgå i Sune

sons Samson Wallins och Göthes Bokhandel

samt i Fosterlandsstiftelsens Bokhandel och ilis

aionsbokhandeln Drottninggatan 40

Dragaingen som blir ©ttentlig och under kon

troll eger rum den ltt Augusti IS90 kl 4 e m

En lista klassens Restaurant

med stor trädgård är under an

läggning härstädes Speknlanter

därå torde infinna sig 1 under

tecknades kontor kl 10—12 f m

för att taga del al förslag till rit

ningar ocb inlemna hyresanbud

890

g

Stockholm i Juli 1890

Forsgren W &Sekers

Slöjdgatan N :o 1

Auktion

Skeppsinventarier

Fredagen (len 8 innev Augusti från kl 10

m försäljas genom offentlig auktion vid Skepps

dockorna å Beckholmen inventarier bergadefrån

[Engelska Ångfartyget iDnnlnce

deribland löpande gods segel segelduk trossar

ankaren kettingar block kopparrör 2 hutar

uugwinchar ångatyrinrättning patentloggar tub

unghvissla åskledare nachterhus kanon vatten

cisterner pressenningar lanternor lyktor färger

oljor skänkskåp spegel bord stolar kommod m

m som blifver att bese på stället Tisdagen Ons

dagen och Torsdagen före auktionen från kl i

f m- till 3 e m Stockholms Hus-Auktionskam

mare den 31 Juli 1890 [6160

I

öfver

Panorama international

1 t

Hamngatan 18 B 1 tr upp

(bredvid Svea-Sslen

med 3 t o med 9 Augusti

Stockholm ocli Trollhättan

Fr o

m Irrgångs-Salssgen

Hamngatan

:r IS U 1 tr upp

nr >p«t frflri 11 f m—10 a (6022

(6022

Stockholm—Liibeek

via Kalsnai

Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för

passagerare beqvämt och elegant inredda ångare

GAUTHIOD kapten Alb Rydell och

SVITHIOD kapten Aug Nilsson

underhålla regulier förbindelse emellan ofvanstå

ende orter

Från Stockholm afgår

GAUTHIOD livarjo Söndag kl 10 t m

SVITIUOI hvarje Onsdag kl 10 f m

Från Liibeck algår

GAlITHIOl hvarje Onsdag kl 5 e nu

SVITHIOD hvärjo Lördag kl 5 o m

Tur- KetjirliilJetter Stockholm - Liibeck

samt riiiidresebiljetter Stockholm—Liibeck—

Köpenhamn—Göteborg och Kanalvägen åter till

Stockholm säljas med betydlig- rabatt

Närmare meddela

i Liibeck Han burg Hrr Luders (6 Stange

i Stockholm OLSON WRIGHT

Skb80

Skeppsbron 80

Norrköping

Okh

Liibeck—Stockholm N

anlöpando Karlskrona Kalmar

och Vestervik

CEP

pg

Oskarshamn

och Vestervk

Angf DANA kapten C E Paulsson afgår

från Liibeck Måndagen den 18 Ang kl 5 o in

• Stockholm Torsdagen d 7 Ang kl 8 e m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Stockholm NYMAN SCHULTZ

Skeppsbron 4

Hamburg-Stockholm

Ångaren GEFLE kapten Hitzwebel afgår från

Hamburg till Stockholm omkring den » Ausr

Stockholm-Hamburg

Ånif STOCKHOLM kapten Mahler afgår från

Hamburg till Stockholm omkring den s Ang .i

Närmare meddela

i Stockholm NOKDSTEÖM THULIN

är från och med Tisdagen den 5 Aug uthyrdt

för endast on vecka åt truppen

och följaktligen under denna tid afskildt från

Victoria-Teatern hvarje dag till kl V»9 e- m

Se vidare >Wild America»

V iotoria-Teatea-n

Alla dagar från kl 7 .30 e m

Entré 1 krona Logeplats 1 ,60

OBS Nya artister

Hull-Stockholm

Ångaren ARTEHIS kapt Th Kelsey afgår från

Hull till Stockholm omkring den 9 Aug

Närmaro meddela

i Stockholm NOKDSTKÖM THULIN

Skeppsbron 32

På grund af mellankommande hinder kan först

I dag Onsdag den 6 Augusti

Första Föreställningen

ega rum i

Truppen består af

verldens mästerskytt

(Champion of the

"VVorld

d

(p

En trupp vilda Sioux-Indianer

En trupp vilda Cheyenne

Indianer

(ridande herdar

ih

50 Amerikanska präriehästar

etc etc etc

»Wild America» har gifvit föreställningar

alla större städer i Europa och kommer senast

från S :t Petersburg der sällskapet upptriidt 8

veckor

Den förnämsta föreställning i verlden

Entré till Tivoli berättigande till ståplats

vid föreställnlngarne 1 kr

1 kr

reställnlnga

Sittplats extra 1 kr

Reserverad d :o d :o 2 »

Logeplats d :o 3 »

ä

Logep

Obs röreställningarna cga rum äfven i

händelse af regnväder

Vidare genom program

iösatan13

Kommen

Kommenciörssatan

Anmälningar emottagas af föreståndaren D :r t Schwartz under adress Syier

tlertelje efter den 19 Aug i skolhuset kl V212 till 7 *1 e m (G 20888 [623U

(6030

Resetur år 1890

Reset

för Sydfinskn Seglations-föreningens förstå klassens elegant och beqvämt

l

Från Stockholm i

Till Helsingfors och

ÖkEHd

Till Helsingfors

Ångf v DÖBELN kapten Ernst Hedma

Till Åbo Mango Helsingf

Ångf HANGÖ kapt Un® Baarman (anl äfven Marie

(anl äfven Viborg

dagen

lii

via Maliaii

via Mali

Ang NAUTILUS kapten J Werner afgfir

från London till Stockholm den 0 Aug

(6103

ckholm den g

(6103

Å

Ångaren ALLEUKO kapten C

"W Åhman afgår

från Stockholm till London omkring den 8 Aug

(0164

g

(0164

Ångf FIDO kapt F H Howan afaår från Stock

liolm till Hull omkring d 14 Aug i020t

Vllii

via Vliilmii

via Vliilmii

Ångaren SVEA kapten O Silfversparre afgår

från Amsterdam till Stockholm omkriag den 13

Augusti (6298

ÅLOFNAktGGayafgfir f

Ångaron LOFNA kapten G Gray afgfir från

Grangemuth till Stockholm omkring den 14

Aug I020oj

TMANNktH

Ångaron GEORGE DITTMANN kapten Hanson

afgfir från Stockholm tillHnmburg omkring den

i Aug (6109

Ångaren MAGDEBURG kapt A Schwabe afgår

från Stettin till Stockholm omkring den 9

Aug 10165

Ångaren MAGDEBURG kapten A Schwabe

afzår från Stockholm till Stettin omkring den

12 Aug (6160

Ångaren GEVALIA kapten P J Åkerson afgfir

från Newcastle till Stockholm och Gelle 0111kr

den 12 Aug (6167

Härmare moddela

i Amsterdam Hr B J van Hengel

i Grangemouth Hrr 1 T Salvesen C :i

i Hamburg Hrr L F Mathies C :i och Hr

i Malmö Hrr Svensson Areschoug (för ånga-

reu Allegro

i Malmö Hr S Aug Andersson (för ångaren

Svea

i Stockholm OARL W BOMAN

FlEfttiidao

Flygarsons Eftertriidaro

Skeppsbron 80

Pr mille

En A 'ala Kr 80

A Ala » 60

Hanoum 50

Yaka a 50

K Yaka » 40

IIOJMEenes

Pr mille

Guibeo Kr 40

Baffra 30

Cavalla » 30

Brousse 25

Oriental 50

60 70 100

Vi bedja härmed få fästa denSSv

våra Cigaretter hädanefter äro tillgäng

L G Tjäder Son Schmid

Cigarr-BmpoB &kf .-BoI

Constantinopel 1 Juni 1890

La Regie Co-intéressée des

TkikT

p

(Turkiska Tobaks-Monopolet

rekommenderas vårt Etablissement i bon

holm

iEtblitDtti

8 Drottninggatan Skrädderi-Eta

Beställningar utföras i elegant snitt till våra

Rtå1890

Ångfart TORNEÅ

kapt John Törn

borg

Angf FINLAM

kant G H Fogel

holm

(anl äfven Viborg

lAug

12 23 kl 11 ,45

e m

14 ,26 kl 11 ,45

e m

ehamn och Ekenäs

Ångf ULEÅBORG

kupt Herm Gran

berg

Ångf ÅBO kapten

V Norring

anl äfven Marie

hamn

Aug

9 21 kl 11 ,46

o m

7 19 80 kl 11 ,45

o m

5 18 28 kl .9c .rn

ÅfAKTUSHOF fåfåLiverpool t

Ångf AKTUSHOF afgår från Liverpool till

Stockholm omkring d 9 Aug medtagande frakt

gods

Närmare meddela

samt härstiides OTTO HELLSTEN

2

Skeppsbron 24

• - - •

_

Libau—Visby—Vestervik

Stockholm—Visby—Libau

Ång RURIK kapt H Jacobson afgår tillsvidare

från Libau till Visby hvarje Onsdag kl 12 inidd

Yisby till Vestervik hvarje Torsd kl 6 f m

Vestervik till Stockholm hvarje Torsdag

kl S e m

Stockholm till Visby och Liban hvarje

medtagande passagerare post och fraktgods

Närmaro meddola

i Stockhoim CARL W BOMAN

Flygaraons Efterträdare

Skeppabron SÖ

Obg .f Tilläggningsplats Blasieholmen

Till Mariehamn Åbo Nystad Raumo

Räfsö och Björneborg

afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengström

Från Stockholm hvarje Fredag kl 11 .45 e ni

• Björneborg hvarje Måndag på altonen

medtagande passagerare och fraktgods hvilket åt

följdt af forpassningar ech 4 konnossementer mot-

tages till kl 12 midd afgångsdagen

Närmaro moddela och biljetter 3äljas hos

N O CARLSSON C :i Ångb Exp Skeppsbr 10

lolmsn

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieliolmsharr .non

Till Hudiksvall (direkt

samt !ffK '« !in (l (oventuelt

afgår ångf HUDIKSVALL kapt A W Lundqvist

Från Stockholm Onsdagen (1 .18 Aug kl 8 e m

» Hudiksvall hvarje Lördag kl 5 e m efter

bantågets ankomst

N O CARLSSON C :i Ångh

-Exp Skeppsbr 10

NEBERGktAlfSd

afgår ångf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg

Från Stockholm hvarje Fredag kl 12 midd

» Sundsvall hvarje Måndag kl 7 e in

Till Sundsvall Hernösand och Nyiand

afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg

livarjo Tisdag kl 12 midd

N C CARLSSON C :i Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till SollefteÅ och

öfriga stationer vid Ångermanclfven samt omlastaa

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

TiSI Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf VESTERNORRLAND kapten Gust

Lindberg hvarje Söndag kl 10 ,15 f m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

till Solleft å och

OBS Fraktgods emottages

tior

'3

kostnadsfritt

öfriga stationer vid Ångermanolfven samt omlastas

Nyland af fartygets kommissioitär

åfNORDSTJERNANktOAPt

afgår ångf NORDSTJERNAN kapton O A Pet

tersson hvarje Torsdag kl 8 ,30 e m

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

• Hernösand samma dag kl 2 e m

» Sundsvall samma dag kl 7 o m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

- • • - till Sollefteå

asijs Fraktgods emottagos och

öfriga stationer vid Ångermanolfven samt omlastas

knetnadnfritt i Nyland af ff .rtygfitp bommidsinnär

dnfritt i Nyland af ff .rtyg

ååfCl Liékt EdLiibeck

afgår ångf Carl v Linné kapt Edv Liibeck

hvario Onsdag kl 6 e 111 .» medtagande passa

gerare och fraktgods hvilket åtföljdt af förpass

ningar och 4- konnossementer emottages till kl

10 f m afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste liigenhet för fraktgods till

Ul«åborg Brahestad (J :la Karleby Jakobstad

och Nya Karleby

EtCFHäl

afgår ångf NORRTELJE kapten C F Hägglund

hvarje Söknedag kl 8 e .m samt Söndagar kl

i f in och från Norrtelje hvarje Söknedag utom

Måndagar kl 6 f m samt Söndagar kl 5 e m

NYMAN SCHTTLTZSkeppsbron 4

ar kl 6 g

NYMAN SCHTTLTZ Skeppsbron 4

Till Östhammar (direkt

Ångslupcn TÄRNAN (försedd med salong afgår

från östhammar hvarje Tisdag Torsdag och Lör

dag kl 9 c m och möter ångfn Nya Söderhamn

och (Jefle vid SIaildariin samt återkommer till

östhammar vid 4 :tidcn påföljande morgon

dOtlF

med anlöpande af Furnsnnd Ortala Fredriks

lund Ortalalund Trösta Tomta Grislehamn

$ingö Herrans Ronöholm Skiirsta»

Hallsta och Harg

afgår ångf OSTHAMMAR kapten Gustaf Lundin

Från Stockholm

Måndagar kl 7 f .m

samtTorsdagar kl 6 f .m

Från Östhammar

Tisdagar kl (5 f m samt Fredagar kl 7 f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skoppsbr 10

<H >x

TilläggciDgsplats midtför Grand Hötel

OBS Måndagar och Fredagar anlipes icko

Ronöholm Hallsta och Skiirsta men emottages

likväl fraktgods till dessa stationer

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

hvarje Onsdag kl 12 midd

Återvänder

Från Örnsköldsvik hvarje Lördag kl 7 t m

kl 15 e

Hernösand samma dag

8undsvall samma dag kl

m

7 e m

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skcpysbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga statio

ner vid Ångermanolfven emottages till samma taxa

som de katar hvilka trafikora Ångermanelfven

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty

gets kommissionär

OBS Samma biljettpriser till Nyland som

till Hernösand

illl

via Siinilsvnll

RUNEBERGk

vi

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr Sund

borg Fredagen den S Aug kl 12 midd

Till Sundsvall Hernösand Näske

och Örnsköldsvik

afgår Ångf HERNÖSAND II Kapten Herm Asp

lund Lördagen den Aug kl 10 ,15 f ni

Obs

N C CARLSSON C :i Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

_

Uefteå och ofri

tioner vid Ångermanelfven emottagos till samma

taxa som de båtar hvilka trallkera Ångormanelf-

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af

fartygots kommissionär

afgår ångf VESTERBOTTEN kapten Mathias

Klintberg Fredagen den 8 Aug kl 2 f nu

-Exp Skeppsbr 10

Till Hnsnm Nordmaling Umeå Ra

tan Sikeå Gnmboda och Kallviken

afgår ångf THULE kapten C E Åström Fre

dagen den 15 Aug kl 2 f m

-Exp SkopPflVr IQ

df lllide stationer

med anlöpande af mellanliggande stationer

afgår ångf VÄDDÖ KANAL kapt A E Wancke

Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e m

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Fredag kl 10 e m

Från Gello hvarje Lördag kl » ,30 e m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Tilläggningsplats midt för Grand Hotell

Olag Allm telefon till fartygot Nr 8810

EkKJE

afgår ångf GEFLE kapten K J Envall

Från Stockholm Lördagen den 5 Aug samt d

14 15 23 28 Aug kl 0 ,30 o ni

Från Geflo d 12 1« 21 26 Aug kl 7 e m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skoppsbr 10

OBS Lägenhet till och från tfrejjruiu

och iifitlireminar

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapt J A

"Win

berg Från Stockholm Torsdagen aen 7 Aug d

12 1« 21 2« 80 Aug kl « ,30 e .m

Från Godo d 14 1« 23 28 Aug kl

.7 e .m

N O CAKLSSON AC :i Ångb

-Exp Skeppsbr 1

h l

via Oefle och »anilHrne

via

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A

"Wi

berg Från Stockholm Torsdagen den 7 Aug

12 1« 21 20 30 Aug kl 6 ,30 e ni

Från Söderhamn d 14 15 23 28 Aug k

11 ,30 f m

N O CAKLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 1

OBS (iregrnnd anlöpes

OBS Liigenhet till och från Ont»mmmn

livar .Je Torsidas kl 3 ,30 e 111

med ångf NORDSTJERNAN till Sundsvall och

derifrån med ångf VÄ DDÖ KANAL som anländer

till Hudiksvall livarjo Lördags morgon kl 5

N C CAKLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Middag serveras elter fartygets afgång

med anlöpande af Umeå Sikeå Kallviken

Skellefteå och Kåge

afgår ångf UMAN kapten O Klintberg Tisdagen

don 12 Angiisli kl 8 f ni

med anlöpando af Sundsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Råneå och Kalix

afgår angf S G HERMELIN kapten O R Sam

sioe Fredagen den 8 Aug kl 1 på morgonen

(midnatt

med anlöpande af Gelle Sundsvall Umeå Ske

lefteå Piteå Ersniis Luleå och Töre

afgår ångf NORRBOTTEN kapton ö Hj Holm

ström Söndagen den 10 Aug kl

/»1 på mor

gonen (midnatt

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

mod anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Töro och Kalix

afgår ångf LULEA kapten C R Berg

ström Tisdagen den 12 Aug kl 6 f in

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS tMnrfors (Piteå ångqvarn anl evoiltilfilt

uppmärksaraas på annonsen angående passageraroångaren

"Striimsliolms Kanal

som med afgång från Stock

holm hvarje Onsdag och Lördag kl 6 ,30 e m verkställer

rosan till Smedjebacken genom den natursköna Strömsholmi

Alhn tel 2138 Kontor Slussplan 63 B Bell tel 13

rkställer under seglationstiden varutransporter me &lst ångbåtar ech lastpråmar bogsering af farty

m så väl inom som utom Stockholms hamnområde

— Ångbåtar och pråmar uthyras äfve i

slip verkställas större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindre fartyg

&låbå

Bell tel 13

ver

m

ÅfRAGNHILD fåSökd

BILLER C :i

Y

Ktt af ångf NYA HaLLSYIKEN eller NYA SÖ

DERTELJE afgår fr Riddarholmen hvarje söcken

dag kl 2 e m från Södertelje hvarje söckendag

kl 11 f m Sön- och Helgdagar Från Stock

holm kl 9 f m från Södcrteljo kL 7 e m

BILLER CTl28 78

j7

BILLER C :o Tel 28 78

ifrååRURIKktH

afgår härifrån ån

son hvarje Sönd

gande passagoraro

Ndd

ande pssgg

Närmaro moddelar CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron 30

OI»h Tilläggningsplats Blasioliolincn

d ldf VtikOkh

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn

Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhus och Cimbrishamn

afgår ångf TRANSIT N :o 1 kapten V C Löne

gren Onsdagen don (i Aug kl 8 e m medta

gando passagerare och fraktgods

Närmare meddola och biljettor säljas hos

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Riddarholmeii

OBS Allm telefon till fartygot Nr 2426

afgår

gren

gando

N

d ldf Klh Klka

mod anlöpando af Kalmar och Karlskrona

och Ronneby

afgår ångf J30LUS kapten P O Söderqvist

hvarje Fredag kl 1 e m samt inträffar i Malmö

hvarje Söndag tidigt på morgonen Återvänder

från Köpenhamn hvarje Tisdn

och inträffar i Stockholm livarjo

Närmare meddela och biljettor säljas hos

iig kl 12 midd

Torsdag på f m

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasioholmsnamnen

df VtikOkh

med

mar

afgår

B

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn V

TreUeborg Malmö Landskrona och

Helsingi

afgår

Bengtsson uuu Jiu n

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare moddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb-Exp

Helsingborg

ångf DROTTNING SOFIA kapton B

son Torsdagen don 7 Aug kl 2 o

OhTilläil

sb

NBlihlil

g

Helsingi

son uuu Jiu n

dh fktd

Helsingborg

ångf DROTTNING SOFIA kapton Bernh

son Torsdagen don 7 Aug kl 2 o in

N C CARLSSON C

Ohs Tilläggningsplats

jj

Ångb-Exp

sbr 10

Norra Blanieholnisliamnen

med

anlöpande af Yestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg

Ystad Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf HYPERION kapten Arnold Friberg

Lördagen den Aug kl 2 c in medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare moddela och biljetter säljas hos

N C CAKLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

df YtikOkh

d ldf KlKlkRb

med anlöpande af Kalmar Karlskrona Ronneby

Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf SKANDIA kapten P Ysberg Ti»

dagen den 12 Aug kl 10 f

passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Kristiania Herr Borg Han sen

i Stockholm N C CAKLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

Obs Froduktionsbevis förpassnin

gar samt konnossementer å fraktgods till

Norge torde inlemnas hos N C Carlsson

C :i till Måndagen d 11 Aug kl 3 e m

Ysberg

m medtagande

ldHjlkltti

anlöpande Hjolmare-kanalstationor

Ångf ÖREBRO I kapten L S Andersson afgår

från Stockholm Månd och Torsd kl 8 e m

» Örobro Onsd och Lörd kl 8 e m

OBS Förändrad afgåugstid från Örebro för

ÖREBO I

Ångf ÖREBRO II kapton G Anderson afgår

från Stockholm Tisd och Lörd kl 7 e m

» Örebro Månd och Torsd

_

12 midd

OBS Liippo anlöpes ondast af ÖREBRO 2

O O STRINDBEKO C :i Riddarholmen

OBS Fartygen stå i förbindelse med bantåget

blifddttåi likht d fåd

blifver undor detta år i likhet med föregående

ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-Aktiebo

lags heldiickade pråmar bogserade af ångfarty

gen NERIKE och HJELMAREN

Lastning någår Närmare underättolser hos

NYMAN SCHULTZ Skoppebron 4

df GflSdllU

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel

lefteå Piteå Luleå Altappen och Kalix

afgår ångfart NJOllD kapten J K Jansson

Torsdagen d 14 Aug kl Vj 1 på morg (midnatt

N C CAKLSSON C .i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

med anlöpando af Sundsvall Umeå Skellefteå

Kiige riten Luleå Råucå och hål i x

afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom Lör

dngen (len 16 Augusti kl 6 f m

N C CAKLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS JMorfor» (Piteå ångqvarn anl oventuelt

0HS Tilläggningsplats Miatför Norra Vågen

med anlöpande af Gefle Snndsvall Umeå Skol-

leftoå Åbvn Piteå Luleå och Kalix

afgår ångf NORRA SVERIGE kapten J W Ax

borg Måndagen den 18 Aug kl Vil på morgo

nen (midnatt

N C CAliLöSON &U ;i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Ångf GRIPSHOLM afgår hvarje helgfri dag från

Stockkolm (Munkbrohamnen kl 8 ,30 e m med

undantag af Torsdagar då afgångitiden är kl 8

m Bamt från Mariofred kl 0 ,30 f m

Till Löfata och Sundsör Tisdagar Torsdagar och

Lördagar samt åter från Sundsör Måndagar Oas

dagar och Fredagar kl 5 f m

O ils Horn Herrestad oeh Näsby anlöpas

OBS Lustresor till Mariefred och Grips

holm hvarje Torsdag från Stockholm (Munkbro

hamnen kl 9 ,16 f m och från Mariefred kl

4 ,45 o m Närmare moddelar

AXEL CHRIST1EKNSSON Tel Nr 22 67-

ÅÖ

Ångf TYNNELSÖ afgår

khlhjkdkl

gg

Från Stockholm hvarje söknedag kl 4 ,30 e m

Från Strengnäs kl 6 ,30 f m

Till Tyniielsö Tisdag Torsdag och Lördag

Ä

afgår ångf STRENGNÄS

hlTiTdLdk

gg

Från Stockholm Tisa Torsd Lörd kl 12 midd

Från Björsund Månd Onsd Frfd kl 5 f m

Å

Ångf VESTERÅS kapt C A Söderström afgår

Från Stockholm alla Söknedagar kl 4 e m

• Vesterås » kl 7 f m

och anländer till Stockholm omkring kl 11 ,30

f m till Vesterås omkring kl 8 ,30 o m

BILLER C :o Kiddarholmshamnen 7

Ångf ESKILSTUNA I ESKILSTUNA II och

SIGRID afgå

KTattviror alla dagar utom Söndagar

Från Stockholm kl 11 e m

Från Eskilstuna kl 8 e .m

33agturori

Från Stockholm Tisdagar och Fredagar kl 1 e .m

Från Eskilstuna Söndagar och Torsdagar kl 8 f m

Allm Tel 8157 BILLEK C :i Riddarh 7

Ångf ARBOGA kapten Fr Rörström afgår

Från Stockholm Månd Onsd Fred kl 8 o m

Arboga Tisd Torsd Lörd kl 9

OBS Fartyget står i förbindelse med bantåget till

Örebro Fraktgods emottages till alla stationer

Köping—Hults Frövi—Ludvika och Nora-

Karlskoga jernvägar ocli HHI

i Arboga C O .STKTNDBERO 0 :i Kiddarholmen

Fraktgods

_

emottages till alla stationer å

I ndvika och Nora—

omlastas kostnadsfritt

O C :i Kiddarholm

Ångf ARBOGA II kapten J P Blomqvist afgår

Från Stockholm Tisd Tors T

—Jorsd Lörd kl

8 e m „

MådOdFd kl8 ll

Ab

I TÖ afgår från Södra Blasieholmshamnen

till Dalaro Tisd Tord Lörd kl 12 midd

frfe

Lörd- 8 e- m - Onsd Fred 9 ,30 T m„

Till Orno Utö Berga Muskö och Hiiriniro

utsträckas resorna Tisd Torsd kl 12 återv fr

Häringe Onsd Fred 5 f m dessutom till Utö

Grufvor Lörd kl 12 återv från Utö kl 6 ,30 o m

Söndagar

Till Dalarö Utö Grufvor kl 9 ,30 f m

Sönoch Helgdagar

Från Staden kl 9 och 11 f m 2 och 10 ,30 e m

Hersb .v kl 7 och 8 f m„ 12 midd

holm Tisd Tors

—Jorsd Lörd kl .8 e m „

:a Månd Onsd Fred kl 8 e m eller

gu _

tk

Från Sto

:a Månd Onsd F

Arbogu _

strsx efter Jiantagens ankomst

8Fktdtt

strsx efter Jtagens ankomst

(1118 Fraktgods emottages till alla stationer ä

Köping—Hults |FrövI—Ludvika o Nora—Karl

skoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga

STRTNDBEKG Co Kiddarholmen

Daglig ångbåtsförbindelse mellan

anl Strengnäs Sundbyholm och OvicksHnd

Från Stockholm afgå ångf MARIA I och MA

RLA II omvexlande alla dagar kl 8 f m samt

från Köping kl 10 f m och anlända till Stock

holm omkring kl 5 o m Kosgods transporteras

kostnadsfritt från och till jernvägsstationen i Köping

OBS Fartyget står i förbindelse mod persontåg

som afgår från Köping kl 4 ,44 e m och anländer

:n Örebro kl 7 ,20 o m till Kopparborg kl 9

Dessutom afgår tåg från Köping kl

"6 ,60 e

kl 6 ,40 o .Em till Vesterås

till

o m

till Uttersbfrg och » ,» o .Um uu

BILLER Co Riddarholmshamnen 7

OBS Fartygen stå i förbindelse med ångf

KARL XI som söknedagarno gör turer mellan

Qvicksund och Kungsör saint (Jvlcksund och

Strömsholm

ÅÖ

Ångf STRÖMSHOLMS KANAL kapten J F

Leiman afgår från Stockholm hvarje Onsdag och

Lördag kl 5 ,30 e ni återvänder från Smedjo

backen hvarje Måndag och Fredag kl 9 f m

Ångaren tidsenligt inredd med ett större

antal hytter och försedd med god restau

ration verkställer resan på cirka 22 timmar an

löper (Strengniis eventuolt Qvicksund Ströms

holm Engelsberg o mellanliggande kanalstationer

Tilläggsplats Miilarorgot — Allm Tel 2306

lödlllidkaltti

anlöpande mellanliggande kanalstationer

afgår från Stockholm (Mälartorget ångf-t

Återvänder frän Smedjebacken

Smedjebacken 8 kapt A Larsson Mcbid |efter

Smedjebacken 1 » A Svensson Torsd [afslut

Smedjebacken 2 C Svanström Lord J lasta

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar

medtagande fraktgods och passagerare

Torshälla och Qvicksund anlöpas efter aftal

Öster-Säby anlöpes af ångf Smedjebacken 1

Vidare moddela

i Smedjebacken Hr AUG BAUMGREN

i Stockholm Transportbol kontor Slussplan 68 B

Ångfartygens Allm Tel 23 06

c O STRINDBERG C :i

ååfFAGERSTAkEHj

afgår ångf FAGERSTA kapten E Hjerner från

Stockholm (Mälartorget hvarje Tisdag kl 5 e in

medtagande passagorare och fraktgods till alla ka

nalstationer Fartygots tol

-n r 8108

AXEL CHKISTIKKN SSONTl

one artygots tol .n r 8108

AXEL CHKISTIKKN SSON Tel 2267

anlöpande Mölna afgår ett af ångf KYRKVIKEN

eller LIDINGÖ Söknedagar

Från Staden kl 11 f m 3 4 ,30 6 ,80 ocb 10 e m

Hersby kl 7 ,30 8 ,16 f .m 12 ,45 4 ,46 8 ,30 e m

Sön- och Helgdagar

FåStdkl9 h 11 f2 h 1030

Ångf TESSIN afgår från och till Riddarholmen

g

91 f

Från Stockholm kl 9 11 f m 2 ,30 4 ,15 7 ock

9 ,45 e m

• Drottningholm kl 8 9 ,45 f m 1 8 ,15 6

och 9 e m

Från Stockholm kl 10 f m 12 midd 2 4 8 och

10 o m

• Drottningholm kl 8 och 10 ,45 f .m 1 8 7

ch 9 em

g

och 9 e m

ÅfSJ ÖFRÖKEN fåfåill Kidd

Ångf SJ ÖFRÖKEN afgår från o till Kiddarholmen

Till Fittja kl 7 11 f m

8 6 ,30 och 9 ,15 e m

Till Vällinge kl 4 ,30 o m

Från Fittja kl 7 ,30 8 ,30 f .m 12 ,80 4 ,45 o 8 e .m

Från Vällinge kl 8 e m

ORS På turerna till och från Vällinge angöras

icke Vårby och Fittja

Till Fittja kl 10 f m„ 2 ,30 och 10 ,30 o m

Till Petersdahl kl 9 ,30 o m

Från Fittja kl 8 f m 12 ,15 och 8 e m

FåPdbl kl10

j

Till Petersdahl kl 9 ,30 o m

Från Fittja kl 8 f m 12 ,15

Från Pctorsdabl kl 10 e m

ÅÄO

Ångf SÄBYHOLM afgår

fåStockholm kl815 o

ÅgfSÄBYOLM g

Söknedagar från Stockholm kl 8 ,15 och 7 ,15 o m

» Sjöängen kl (J f m

» Hillersjö kl 6 ,15 f .m och 5 e .m

Söndagar från Stockholm kl 9 ,30 f m

ÅfBRAGE få

Ångf BRAGE afgår

Skhlill Säbh

ÅgBRGE g

Söknedagar fr Stockhelm till Säbyholm kl

/24 o m

• Säbyholm till Stockholm kl V24 f m

Söndagar Lustresa till Säbyholm kl 9 f m

Anlöpande Nockeby Lennartsnäs Stäket oeh

mellanliggande stationer afgår ångf HILLERSJÖ

från Stockholm till Itrogiird Söknedagar kl 3

o m Från Brogård till Stockholm kl 5 f m

Å

Alla

GliOLMtA»

hvardaga

LillKU

LMtA»

hvardagar kl Vi 4 e m afgår Ångfartyget

LillKU fåStkhltill Ekld

Alla

GliOLMtA»

hvaagar Vi ggyg

LillKU från Stockholm till Ekolsund an

löpando mellanliggande stationer Från Ekolsund

till Stockholm kl f m

Att åse Stockholms Ricycleklubbs velöciped

kappridt afgår ångf HILLERSJÖ medtagande

de tiillande samt funktionärer och åskådare Sön

dagen den 10 Aug kl 9 f m från Mälarehamnen

ÖRS God musik medföljer Tur och retur 1 ,50

Ett f Williiens ångfartyg kommer att

Ett af Wilson liniens ångfartyg kommer att af

gå härifrån direkt till Newyork i September månad

medtagande gods till billiga fraktsatser

Närmare meddela Wilson C :o

Gb

Goteborg

GROktCWÅh

med ångf ALLEGRO kapten C W Åhman

från London och Malmö behagade skyndsammast

låta tullbehandla och afhemta sina varor

Frakter och Efterkraf torde dessförinnan erläggas

hos CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

f6221 Skeppsbron 80

Afgfieudo Ankommando

G 6 ,0 f .m Upsala S 7 ,5 f .m MalmO

G 5 ,40 n Hiillsberg B 7 ,15 „ Vttrtan

13 6 ,26 „ lliddersvik p 7 ,16 „ Sundbyberg

p 7 ,20 „ GOteborg Elm- G 7 ,40 „ Upsala

liult 13 7 ,50 „ Enkoping

B 7 ,45 „ Vlirtan B 8 ,40 „ Gnesta

S 8 ,0 „ Orebro (via Till- (i 9 ,8 „ Vilrtan

berga B 9 ,25 Upsala

B 8 ,30 „ Orebro (via Till- B 9 ,30 „ Sundbyberg

berga S 9 ,50 „ Gciteborg Kri

P 8 ,45 „ Upsala Storvik stiania

P 8 ,50 „ Sundbyberg B 9 ,59 „ Ridderavik

B 9 ,55 „ SOdertolje

B 11 ,25 „ Krylbo Upsala

S 10 ,0 „ Upsala S 12 ,25 e .m MalmO

G 10 ,35 „ Krylbo P 12 ,50 „ Sodertoljo

B 10 ,52 „ lliddersvik P 1 ,1 » Sundbyberg

P 11 ,26 „ Sundbyberg B 1 ,25 „ VHrtan

G 11 ,30 „ Viirtan P 2 ,0 „ Sundbyberg

B 1 ,0 e .m MjOlby LaxA B 2 ,29 „ Biddersvik

P 1 ,15 „ Sundbyberg S 8 ,16 „ Orebro (viaTill

B 2 ,45 „ SOdertoljo berga

B 3 ,0 n Upsala G 3 ,55 „ Krylbo

B 3 ,20 „ Viirtan S 4 ,25 „ Upsala

P 3 ,40 „ Sundbyberg p 4 ,35 „ Tttreboda MjOl

B 4 ,0 „ Gnesta by

B 6 ,0 „ EnkOping P 5 ,46 w Sundbyberg

B 5 ,15 „ Upsala Krylbo P 5 ,55 „ Storvik Upsala

S 6 ,0 „ MalmO B C ,35 „ Viirtan

P 6 ,30 „ Sundbyberg P 7 ,16 „ Sundbyberg

S 6 ,40 „ Goteborg Kii- G 8 ,20 „ Hallsberg

stiania P 9 ,16 „ Sundbyberg

B 7 ,20 „ Upsala B 0 ,28 „ Viirtan

B 8 ,0 „ Viirtan P 9 ,40 „ Elmhult Gtiteb

P 8 ,30 „ Sundbyborg B 9 ,55 „ Orebro (via Till—

S 9 ,15 „ MalmO berga

B 10 ,0 „ Viirtan B 10 ,25 „ Upsala

P 11 ,0 „ Sundbyborg B 10 ,50 „ SOderteljo

Endast helgdagar Frin norra stationen

d ldf lllidklttie

med anlöpande nf mellanliggande kanalstationer

afgår ångL HALLSTAHAMMAR kapten J P

Johanssen från Stockholm (Mälarctorget hvarje

Torsdag kl ö o m samt återvänder från Smedje

backen livaqe Söndag på morgonen medtagande

passagoraro och fraktgods OI»n FartvgntKtnlnfnn

nummer 81 08 Närmaro moddelar

CHRITIERN SNTl22 (57

B

P

P

P

tP

er 81 08

AXEL CHRISTIERN SSON Tel 22 (57

e

B 8 ,45 f .m Bimbo Upsala G 7 ,48 f .m Bimbo

B 11 ,30 Bimbo Norrteljo P 9 ,10 „ Bimbo

P 2 ,0 e .m Djursholm P 3 .10 e .m Djursholm

P 4 ,10 „ Bimbo B 6 ,08 „ Rimbo

P 7 ,10 „ Djurdliolm P 8 ,45 „ Djursholm

tP 7 ,10 „ Wallenfcuna I» 9 ,46 „ Wallentuna *•

S Snällt &g P Persontåg 11 lilandadt tflg G

M &ntlag Tisdag Onsdag Torsdag och Fredag

• LOrcUtf» öwuda

ug 1890 k 8 t m

a barometerstånd Pilarne utmärka vindrikt

mot hvilket vinden blåser antalet tvärstreck

plan -4

r grundlig reparation [6219

tan 1 tr upp

r gossar till l :sta och 2 :dra klass af

Undervisning meddelas i vanliga

ri musik sång teckning och slöjd

Anmälningar af nya elever från 6 år

liHEté

Emelie HsaEténi

föreståndarinna

ciörssatan 13

DtShartz

(6030

h :t Petersburg

gfors och S :t Petersburg

A

venska allmänhetens uppmärksamhet på att

gliga uti landets flesta Tobaksaffärer

t Cso Frans Svensson

af |et i Stockhoim

Tabacs de 1 'Empire Ottoman

bkMlt (4

ägo n åtanke undor vistoisen i Stock

ablissement Drottninggatan 8

a välkända billiga priser (4416

OBS

asi

öfrig

knetn

Till

d

10

iul

Win

d

10

A

"Win

Aug d

ni

Aug kl

eppsbr 10

mmmnr

anal på cirka 22 timmar

Ångf RAGNHILD afgår Sökneda

gar

ån Stockholm kl 4 e .m från Södertelje kl 8 f ib

Sön- och Helgdagar i

från Stockholm kl 10 f m och kl 10 e m

från Södertelje kl 7 ,30 £ m och kl 8 o m

BILLER Ci

garen RURIK kapten H Jacob

ag kl 2 på morgonen medta

och fraktgods

lCARL WBOMAN

n 63 BBelltel13

som sedan 1874 haft ilimissionsriitt på kl

elever genom någon af undertecknade under ned

Angnsti Fredagar derefter hvarje Söknedag

och G

D Malmbergs bokhandel

MHöj

D Malmbergs bokhandel

Magnus Höjer

Rk

j

Rektor

Rektor

Adr Sunne [5021

fdh Pl

(f d I3Llin .t och

Sommarläsningen fortgår sedan den

skema börjar den 1 September Se pros

HWPfeil

böjpp

Hugo W Pfeilp

Amorteringsfondens för apoteks

privilegier obligationer af 1874

förfallne till betalning den l :ste Septem

ber 1C90 och ännu ej till konvertering

anmälde kunna under loppet af Augusti

månad hos banken utbytas mot Amorta

ringsfondens 4 proc obligationer af 1889

Stockholms Enskilda Bank

2 A Knngstrfidsärdseatan 8 A

ercortager penningar å

Depositionsräkning

på 4 å 6 mån uppsägn mot 4 proc årlig ränta

» 3 » » » 37» » » »

»lä2» »B » » »

samt å Upp- Afskrifmng3räknhig 2 proc

diskonterar vexlar lamnar lån och kassa

kreditiv besörjer inkasseringar försäljer

postromissvexlar köper och säljer utrikes

vexlar äfvensom utländskt mynt samt ut

färdar resekreditiv betalbara å de flesta

platser i Europa och Amerika (16

Stockhalms Intecknings-Garanti-Aktiebolag

Hufvudkontor Malmtorgagatan N :r 1 öppet kl

10—3 Afdelningskontor Biblioteksgatan Ji :r 13

öppet kl 7 *10-3

Depositionsränta 4

Upp- Afskrifflingsränta 2

Xassakredltivriinta 5

proc

Aktiebolaget Stockholms

4kl103

(Mynttorget N :o 4 kl 10—3

bevil

fö

;vil

irsä

bevil

fö

ODeposition

--ränt» 4 å (i månader 4 proc

Sparkasseränta 3 ,6 »

Upp- och Afskrifuingsränta 2 sch 2 ,5 »

d3Jli 1S90

ställning den 31 Juli 1S90

Kassa 503 ,400 05

?å kort uppsägning utlånade 1 ,611 ,800 —

Obligationer 2 ,275 ,926 98

Lån mot inteckning 61 ,839 ,272 92

Lån mot hypotek af diverse värde

papper 1 ,444 ,355 —

Vexlar Inrikes 1 ,280 ,439 36

Utrikes 327 ,889 81

Kreditivräkningen 2 ,924 ,543 26

På utländska räkningar inneståenda 817 ,598 54

Fordran å andra räkningar 715 ,571 72

Bankhuset 1 ,000 ,000 —

Grundfonden

Reservfonden

Dispositionsfonaen

Pensionsfonden

Utelöpande egna obligationer

Depotjitionsräkningen

Upp- k Afskrifningsräkningen

Sparkasseräkningen

Postremissväxelräkningen

Skuld på utländska räkningar

Skuld på andra räkningar

(6222

Kr 74 ,740 ,797 64

6 ,W )0000 —

1 ,175 ,000 —

175 ,000 —

60 ,664 75

54 ,996 ,800 —

7 ,722 ,641 31

2 ,007 ,014 53

651 ,250 86

29 ,745 51

143 ,018 12

1 ,779 ,662 56

Kr 74 ,740 ,797 64

STOCKHOLM

meddelar

28 Drottninggatan 28

(G 19542

lf StkhlIt

meddelas af Stockholms Inteck

niugs-Ciaranti- Aktiebolag utan

betalbara på de flesta platser i Europa och

Amerika utfärdas af (6

fjlih

försäljas dagligen hos

jgg

fdf

utfärdas af

å så väl äkta som oäkta saker samt be

ställningar å Juvel

Guld- och Silfver-ar

beten emottagas med tacksamhet

Gamla guld- och silfverarbeten tagas i

byte samt uppköpas till högsta pris hos

Juvelerare LaE *SG3l9 Jacobstorg I

2V21

g

(2 .V21

Jernbalkar i olika längder

från 5 till 10 fot

plåt 24 /48 och 24 /72

m ni m ni

ständigt lager hos

N :r 1 Rödbotorget N :r 1

(åt Vasabron [4695

Srunl ^ebergstoiä

STOCKHOLM

gtostnaöafdrslag npprätfas

gjpccialitctcr för ^fotcllmöblcring

Å

Ångbåtskommissionär

ombesörjer omlastningar af in- och ntrikes gods

förtnllningar och inkasseringar skyndsamt och

Eu afriittning

En misslyckad moträkning — Finnarne ocli

Sverige (Br

^f till Aftonbladet af S P —

Sjette nordiska skolmötet i Köpenhamn —

Mossknlturföreuingens möte (Bref till Afton

bladet — Riksdagsvalen — Postverket och

tidningspressen

— Nordiska skeppsredareför

eningen

Liikarckongresscn 1 Berlin — Yirchows

tal — Kejsar Wilhelms besök i England —

Likbriinuingskongressen i Berlin — Argen

tinska republiken

hvad det än är men icke är det nöd

värn

Och det nutida samhället har genom

sitt ordnade fängelseväsen tillräckliga

medel att skydda sig mot förnyade brott

utan att behöfva aflifva brottslingarne

Men exempel måste ju gifvas till

skräck och varnagel för illasinnade

Det är i hög grad tvifvelaktigt om

dödsstraffet verkligen åstadkommer en

dylik skräck Dödsstraffets hi

storia visar att samtidigt med detta

straffs inskränkning fortgått en ständig

minskning i de grofva brottens antal

och att tvärtom under tider då lagski

parne bedrifvit ett hejdlöst slöseri med

menniskolif rättssäkerheten varit mer

hotad och sinnena iner förvildade än

någonsin

Och de moderna stater där dödsstraf

fet vare sig är ur lagen utplånadt eller

eljes under längre tid icke tillämpats

— såsom Holland Portugal Rumänien

vissa kantoner i Schweiz Finland m fl

länder till hvilka nyligen slutit sig

Italien — visa ingalunda någon bild af

rättsordningens upplösning eller ens af

ökning i mordens antal

Det kan för öfrigt med skäl sättas i frå

ga huruvida det vare sig ur moralisk eller

juridisk synpunkt kan anses såsom nå

got uppbyggligt exempel hvilket gifves

därigenom att då och då en och annan

eländig och olycklig stackare utväljes

att för egna och andra synders skull

offras på samhällsordningens altare

hvilket säkerligen står minst lika fast

sådant offer förutan

J G Richert den framstående mot

ståndaren mot dödsstraffet förklarade

1844 under förarbetena till 1864 års

strafflag

Jag tror att dödsstraffet i denna stund hvar

ken kan eller bör uteslutas nr lagen men jag

är säker på att det i tillämpningen alt efter

som begreppen härutinnan hunnit ljusna skall

under en kommande tid liksom det gjort det

under den förflutna mer och mer gå ur bruk

till dess det kan jämväl nr lagen alldeles för

svinna

Det är snart ett halft sekel sedan

Richert fälde dessa ord Vi dela hans

tro och hoppas att om än i morgon

blod skall i lagens namn utgjutas den

af Richert förespådda tidpunkten snart

skall vara inne

Det är dess bättre icke ofta under

senare tider man hos oss måst bevittna

dödsstraffets tillämpning I morgon

skall emellertid ett hufvud åter falla

för bödelsyxan En åldrig kvinnas lif

skall förkortas såsom försoningsgärd åt

den kränkta rättvisans kraf

Det är ju obestridligt att do brott

för hvilka den beryktade Anna Måns

dotter dömts att mista lifvet varit af

grofsta beskaffenhet och att om döds

straff är i lag föreskrifvet den brotts

liga rågat det mått s®m skulle vara er

forderligt för dess ådömande Mot do

mens formella berättigande kan knap

past någon invändning göras

Men icke dess mindre uppreser sig

den naturliga rättskänslan hvarje gång

ett sådant blodigt skådespel skali upp

föras Man må resonnera huru kallt

som hälst om nödvändigheten af att

samhällets rätt till nödvärn upprätthål

les mot dem som på det gröfsta för

brutit sig mot den borgerliga samhälls

ordningens lagar eller att exempel må

ste statueras på att öfverheten icke bär

svärdet förgäfves Äfven den teoretiskt

mest öfvertygadö anhängare af döds

straffet måste dock hvarje gång den

stund nalkas då blod skall i lagens

namn utgjutas göra sig den samvets

frågan är det nödvändigt och rätt att

detta menniskolif skulle tagas

Nödvärnsrätt förutsätter ju att vål

det icke kan på annat sätt afvärjas

Men den lifdömdes brott är redan be

gånget ogerningen står icke att ändra

eller förekomma Kunde dödsstraffet

genom en allseende myndighets skic

kelse som en blixt träffa mördaren då

han står i begrepp att utföra sitt illdåd då

kunde man tala utöfvandet af nödvärn

Men att en brottsling som i månader

ja kanske år haft tid att betänka och

rufva öfver sitt begångna brott ur sin

eell släpas ut på afrättsplatsen för

att lägga sitt hufvud under den bila

som i den kränkta rättsordningens namn

svingas till förnyad blodsutgjutelse —

(Bref till Aftonbladet af S P

Som Aftonbladets läsare helt visst

redan känna har i det ultra-panslavisti

daren af de hätska kränkande anfallen

mot Finland nyligen stått att läsa en

artikel angående tyske kejsarens norska

resa och Finland

D ^nna ledare utgör egentligen en po

lemik mot »Kreuz-Zeitungs» kannstöpe

rier om Sveriges anslutande till trippel

alliansen och den drar i härnad mot

alla svenska funderingar på Finland och

mot alla möjligen befintliga finska för

hoppningar rörande det gamla broder

landet

Är det verkligen så att det finska

folket »vänder sina blickar till grann

rikets stränder»

Moskvatidningen finnerdet vara »klart

att med undantag af de politiska agi

tatorerna och deras anhang ingen i

Finland kastar sina blickar till grann

rikets stränder»

Hvad allmänna meningen i Finland

beträffar tror jag mig bestämdt kunna

förklara att icke någon politiskt tänkande

finne — och i Finland är den politiska

eftertänksamheten stor och spridd i vida

kretsar — vänder sina blickar till grann

riket för att därifrån få hjelp i den

nuvarande betryckta ställningen

Visserlige» har jag hört berättas att

långt in i Tavastlands och Karelens

ödemarker finnas stackars obildade men

niskor till hvilka så litet af dagens

eller gårdagens händelser tränga att

de ännu vid turkiska krigets utbrott

1877 frågade »Vi ska ju få krig nu

Honungen har enligt H D un

der vistandet i Helsingborg tillkänna

gifvit sin afsigt att efter hamnbygnads

arbetets fullbordande ditkomma för att

inviga den nya hamnen

hammaren Hr A B Holm i Qvi

bille har i till länsstyrelsen i Halmstad

ingifven anmälan afsagt sig sitt riks

dagsmannauppdrag

Auditör W N A Lindahl represen

tant för Blekinge län har äfven undan

bedt sig återval

Universitetskanslern har nu till k m ;t

afgifvit utlåtande med anledning af do

centen E Nordenssons besvär öfver lä

rarekollegiets den 16 sistl januari upp

rättade förslag till e o professorsbe

fattningen i nämda ämne och hemstäl

les att k m :t måtte lemna Nordenssons

besvär utan afseende och till den om

tvistade befattningen utnämna docenten

med dr E J Widmark

inspekterat hospitalet i Vadstena gjorde där

ifrån en afstickare till Jönköping hvarest

han i lördags och söndaga gästat där boen

de slägtingar

Norrköping i fredags afton med knrirtåget

och fortsatte på lördags morgon färden land

vägen till Kalmar

Åldring F d direktören å Manilla

O E Borg ingår i dag i sitt 79 :e lefnads

ir Han är född den 6 ang 1812

pings handtverksförening äfvensom dess

fabriksförening hafva uti afgifna utlå

tanden lifligt tillstyrkt att den ifråga

satta industri- och konstutställningen i

Stockholm måtte komma till stånd I

enahanda syfte har äfven Linköpings

fabriks- och handtverksförening uttalat

sig

har Uddevalla—Herrljunga järnväg nu

att draga slutsatser af I juni 1888

befordrades 12 ,858 resande och inkom

sten var 10 ,769 kr I juni 1890 har

resandeantalet uppgått till 21 ,476 och

inkomsten till 12 ,939 kr Detta synes

ju ganska lofvande

Juni var i år en dålig månad med

ständigt regn och vida mindre än juni

1888 inbjudande till resor Däremot

var juni i fjor alldeles exceptionelt gyn

sam med ständigt solsken och en stor

mängd lustfärder vid pingst som då

föll inom juni

Det oaktadt var de resandes antal i

år 3 ,767 större än i fjor men inkomsten

var omkring 1 ,000 kr mindre också

äro ju prisen för persontrafiken genom

tariffen nedsatta till mer än hälften af

hvad de förut voro

ä dä mä rysen (ryssen ?» Äfven till

dessa aflägsna bygder har dock under

rättelsen trängt om att svåra ödens ho

tande moln hänga mörka öfver Finland

Men rörande i sin enfald frågade nå

gon nyligen däruppe »Kan vi int få

hjelp af kungen i Stockholm Nog vill

han hjelpa oss .»

Bland sådana ännu oaktadt alt hvad

Finland gör för sin folkskolebildning

i mörker vandrande finnar kan man få

höra dylika ord men bland den bildade

befolkningen har icke blett hvarje tanke

på en återförening med Sverige för

svunnit utan som jag ofvan påpekade

man kan jämväl tryggt påstå att ingen

bildad finne hyser någon tanke på hjelp

därifrån i närvarande situation

Huru vore också något sådant möj

ligt

Om ock under de första decennierna

efter skilsmässan återföreningstankar

grodde på djupet om ock vid ett eller

annat tillfälle sedermera dylika tankar

på några håll sköto fram och om också

Sverige är och förblir af alla jordens

länder det som står finnens hjerta när

mast så var dock den fria nationella

återväxt hvilken i början af 1860-talet i

Finland uppspirade så stark att den

måste förkväfva alt som icke tillhörde

denna återväxt

Det är från denna tid vi kunna räkna

Finlands autonoma uppvaknande Fin

land hade visserligen redan förut haft

både 1772 års regeringsform och 1789

års förenings- och säkerhetsakt och

många fria institutioner men först år

1863 började dess landtdag åter sam

manträda Och först från den tidon

kunde ett regelbundet inhemskt lag

stiftnings och reformarbete taga sin

början Hägnadt af den ädle Alexan

der II hvilken vissa ryska partier nu

mera vilja göra till en svag stackare

feldt telegrafverkets nye chef har i da

garne gästat Eskilstuna dels för att inspek

tera telegrafstationen därstädes dels för att

med Eskilstuna telefenförenings styrelse träffa

öfverenskommelse angående vilkoren för här

varande telefonnäts införlifvande med riks

telefonnätet I alla detaljer vanns full enig

het och skall generaldirektören hit insända

förslagskontrakt som därefter underställes

telefonföreningen meddelar E P

har icke såsom några andra tidningar upp

gifvit anländt till hnfvudstaden från Norge

Misstaget beror på förväxling med en ren

tier Cleveland som tagit in på Grand hotell

möte I Vestmanlands läns tidning

läses I lördags hölls föredrag i God

kärra Skinnskatteberg af hr Alfred

Stärner från Köping Omkring 300 jord

bruksarbetare och smeder från Skinn

skatteberg och Baggå hade infunnit sig

Hofmarskalken P Reutersvärd och bruks

förvaltaren Carlborg voro äfven närva

rande

Föredraget som på platsen lär varit

det första i sitt slag afbröts af hof

marskalken som uppmanade den när

varande kronolänsmannen Nygren att

förbjuda talaren att uppträda Hr N

sade sig då ej ha rätt att upplösa mö

tet enär intet olagligt därvid förekom

mit men då föredraget efter afbrottet

fortsattes i skarpare ton lät hr N på

förnyad tillsägelse från hofmarskalkens

sida förbjuda fortsättningen af före

draget som genast afslöts hvarefter

följde hvisslingar och diverse oljud samt

tal af hofmarskalken

Upplösningen lär efter hvad krono

länsmannen sedermera upplyst ha skett

på grund af felaktig anmälan

vid Fleminggatan belägna betydliga tomt

område har enligt P T blifvit för

såldt till Stockholms stad till ett pris

af 650 ,000 kr Området kommer att

användas dels till Fleminggatans ut

vidgning dels till den beslutade Strand

gatan utefter Kungsholrasstranden på

denna sida Ekmanska fabriken kom

mer att förläggas till Sundbyberg

kappridt voro i förgår vid anmälnings

tidens utgång anmälda 7 deltagare från

Stockholms velocipedförening och 11 från

Stockholms bicyelaklubb T ;l flin gen synes i

år blifva så mycket mera intressant som

flere inom hjulsportfn käuda personer an

tecknat sig till densamma

vettern Louise kapten Fr von Erhardt

samt briggen Present kapten Grundar

ankommo i dag vid tolftiden på raid

dagen till hufvudstaden samt ankrade på

strömmen vid Kastellholmen

Den förre mäter 1 ,000 ,74 reg

-tons och

har 270 mans besättning samt den se

nare 309 tons med 159 man ombord

Fartygen komma senast från Svine

miinde och komma att stanna härstädes

under åtta dagar

kand Rob Biandel af Stockholms nation skick

lig velocipedrytt re företog i går från Stock

holm en bicyclefärd till mellersta Småland i och

för genealogiska forskningar i nAgra af dess

kyrkors arkiv Väl tränad som han Sr tänker

han under så väl bort- som återresan tillrygga

lägga 15 å 20 mil pr dag

JTagttiden å hare och skogsfågel bör

jar först den 16 dennes (enligt k kungörelsen

den 31 maj 1888 hvilket bör uppmärksam

mas

återkom i går till Karlskrona

blef i förgår ute på Lidingön en person som

sökte döda en dylik orm Han skyndade sig

att utsuga giftet Härvid uppsvullnade mun

nen häftigt så att mannen måste afföras till

Sabbatsbergs sjukhus Hans tillstånd var vid

intagandet ganska betänkligt men han befinner

sig dock fortfarande vid lif

I går afled af halssjukdom notarien

Svea hofrätt vice häradshöfdingen

Karl Barthelson i en ålder af 64 år

jer till alla våra prenumeranter och lös

nummerköpare i Stockholm den af oss

förut omnätnda flygskriften Svar po

tal belysning af protektionisternas blå

»öppna bref» Vidräkning med det nya

systemet m in

Eldsvåda vid Norrköping

Norrköping den 5 aug Lägenheten Fre

driksborg belägen V mil utanför stadens

norra tull antändes i natt strux efter kl 12

och nedbrann totalt Lägenheten ett två

våningshus af trä tillhörde nämdemannen

Gustaf Karlsson som jämte öfriga invånare

med kn ^pp nöd lyckades rädda sig

Rådmansval

Karlskrona den 5 aug Stadsfullmäktige

hafva i dag till rådman valt stadsfogden

härstädes vice häiadshöfdingen Carl Gotthard

Ewerlöf

L änstilflingsskj ntnin gar

Vimmerby den 5 aug Vid länstäflingsskjufnin

gen i Hvena med Vesterviks Tuna och Hvena

föreningar uppnåddes högsta pointantalet G3

af hr Embring från Vestervik

Hdb

fer» Hos vederbörande har anmälts att

Dalhems församling å Gotland söndagen den

20 juli ssmmanskjutit penningar till kom

ministern i församlingen G Hedgren hvil

ket sammanskott denne efter mottagandet of

fentligen erkänt Angifvaren anser förhål

landet innebära ett brott mot 25 kap 6 §

strafflagen

o

Ledfyren på

Svarthåls udde vid inloppet till Ålands haf ned

brann enligt bref från D N den 3 d :s kl 6 på

aftonen Fyren tändes reglementsenligt den

d :s Elden anses ha uppkommit genom

sjelfantändning Fyren blef totalt förstörd

suart komma att icförlifvas med rikstelefon

nätet Förslagskontrakt är redan upprät

tadt

Alexandra Sparre har beviljat den af Ågesta

arbetare gjorda anhållan om kortare arbets

tid Arbetet skall nu bölja kl 7 f m

och sluta kl half 8 e m med en och en

half timmes middagsrast

Från en mängd andra håll ingå under

rättelser om nedsättning i arbetstiden med

/2 å 1 timme stundom mera På många

ställen har den också förut varit öfver 12

timmar lång

Vid grefve K Posses egendom Valsta

och vid kronoegendomen Knngs-Norrby båda

i Östergötland har arbetstiden afkortats med

l1 /» timme

Röd i nona I fredags morse in

somnade berättar Bohusläningen skrädda

ren Ringholtz i Klefven Bäfve hustru

Trots försök kunde hou icke väckas Hon

sof oafbrutet till lördags kväll då lifvet

flydde Hon var omkring 70 år

hus i Malmö skall enligt det entre

prenadanbud järnvägsstyrelsen antagit upp

föras för en kostnad af 128 ,513 kr

1885 15 med en tillverkning af 240 ,000

kg smör som betingade ett pris af ornkr

480 ,000 kr men vid 1889 åra slut hade

antalet stigit ända till 65 mejerier med en

tillverkning af 650 ,000 kg smör som in

bragt omkring 1 ,150 ,000 kr

framfödde under natten till i söndags en son

Östersunds cellfängelse meddelar Jämtl

-P :n

lig följd En järnvägsarbetare Olaus

M

g

Magnusson som i söndags åtta dagar sedan på

vägen Gredby backe och Eskilstuna förföljdes

af en skara barn med kardborrkastning kastade

slutligen för artt bli dem kvitt en sten in i flocken

En fyraåtig gosse träffades därvid enligt >Gri

pen» i hnfvudet så svårt att föga hopp om

vederfående finnes

Magnusson som är häktad uppgifver att han

kastat stenen endast för att skrämma barnen

och utan afsigt att träffa Han hade förut flere

gånger uppmanat de små förföljarne att lemna

honom i fred

O

vid Ombergs str .tion har nu kommit så långt

att man är i färd med att mura ugnarne

Flere utländingar ha besökt platsen och en

ingeniör för den ryska firma som köpt pa

tentet för Ryssland vistas där för att taga

noggrann kännedom om sättet för ugnarnes

nppförande

Tnllafgiften för det inom landet helt och hål

let producerade mjölet motsvarar ett belopp af

7 ,267 ,000 kr

Å det inom landet af utländsk Rpanmål för

malda mjölet b er ilknaa här endast skilnaden

mellan tullafglftcn föi malen oeh omalen span

mål å den inom landet konsumerade kvantite

ten altså ett belopp af 4 ,369 ,500 kr

Således under 2 år 1 månad endast

för mjöl en skatt till inhemska produ

center af icke mindre än omkring elfva

I betraktande häraf torde icke lida

det ringaste tvifvel att å samtliga de

tullbeskattade lifsmedlen producenternas

Och härjämte kunde »Svar på tal»

med alt fog påpeka att efter den tid

förestående beräkning omfattar ytterli

gare fyra månader förflutit hvarunder

"ifsmedlen hunnit inflyta

Fiskalen i Svea hofrätt Caesar Wil

helm Conrad Hofmeister afled i går af

nervfeber å Sabbatsbergs sjukhus i en

ålder af 33 ljt år

bedragen och förd i tygeln af de listiga

finnarne började nu ledt af insigtsfulle

patriotiske finske män detta lugna

men dock snabba reformarbete på lag

lig grund och med lagliga medel som

under det senaste kvartseklet fört Fin

land så mycket framåt

Om Finland redan förut småningom

kommit ifrån alla tankar på en återför

ening med Sverige så stod det nu klart

för en hvar finne att Finlands framtid

och lycka endast vore att söka i ett

konstitutionelt fortskridande på den in

slagna vägen en utveckling på det be

ståendes grund Ocb aldrig bar Ryss

lands kejsare haft trognare mera lo

jala undersåtar än de finske Om nu

emellertid efter de senaste våldsgernin

garne och grundlagskränkningarne och

med ännu flere dylika för ögonen Fin

lands folk förlorat sin tro på kejsare

ord och därjämte öfvertygas om att de

ryska ledarne endast tillämna Finland

samma lott som Östersjöprovinserna då

är det i sanning ryssarnes eget fel om

Finlands lojala kiinslor förbytas i af

voghet en afvoghet som ifall de ry

ska kränkningarn® blifva alt för känn

bara lätt kan förvandla den lojalaste

delen af ryske tsarens välde till—kan

ske ett Polen men ett enigt på höjden

af nutidens kultur stående Polen utan

alla de fel som störtade polackarnes

stolta välde i spillror

Så långt bör man dock hoppas att

det icke kommer att gå Men visst är

att misstroändet och afvogheten mot

Ryssland äro stora och underligt vore

det annars Mångfaldiga äro exemplen

därpå altifrån alla finska rökares utan

någon öfvvrenskommelse fattade beslut

att hädamefter ej röka ryska cigarret

ter till det sorgbundna svaret till kej

sarinnan som ville höra finsk student

sång under kejsarp 'arets resa »Man

sjunger ej numera i Finland » icke för¬

domsaga hvarvid som bekant hr P G

Petersson i Brystorp var de frihandels

vänliges och hr P E Gustafsson var

protektionisternas kandidat har enligt

sent på middagen ingångna underrät

telser så utfallit

Hr P G Petersson har i Tjellmo

Risinge och Hellestad fått 314 och hr

P E Gustafsson 71 röster

Telegram från Hellestad anser hr P

(J Peterssons val betryggadt

Med ovederläggliga siffror har visats

att det »nya systemets» liCsraedeltullar

på något öfver två års tid kostat lan

det minst 15 millioner kronor i skatt

till staten I sammanhang därmed för

klarades det med största skäl kunna

antagas att den förbrukningsskatt som

tack vare lifsmedeltullarno influtit i de

större jordbrukarnes kvarnegarnes och

presterskapets fickor stigit till ungefär

I det protektionistiska lägret väckte

dessa siffror synnerligt stark oro Den

förra — de femton millionerna till sta

ten — kunde man naturligen icke bort

resonnera Men beträffande den senare

— de enskildes premier — sökte man

göra troligt att beräkningen vore gri

pen ur luften 1 »Svar på tal» har

denna illusion emellertid blifvit

det eftertryekKgaste tillintetgjord Där

säges

På göda grunder kan antagas att det svenska

jordbruket utöfver egna behof och export kan

till inhemsk» konsumenter årligen i medeltal

aflåta minst 116 millioner kilogram höstsäd så

ledes för 2 år 1 månad 242 millioner kilogram

hvilka i utbyte böra gifva omkring 169 millio

ner kilogram mjöl Af den omalda höstsäd

som under samma tid importerats torde inom

landet hafva erhållits omkring 253 kilogram

mjöl Omkring 10 4 millioner kilogram mjöl

hafva exporterats Om vi ur stånd att utröna

huru stor del däraf bärrört af utländsk säd

här afdraga hela beloppet äro vi ju så liberala

som möjligt

Sedan tullvännerna nödgats uppgifva

hoppet att kunna gendrifva dessa för

argliga siffror har man nu i stället sla

git sig på en motberäkning öfver »hvad

'frihandelssystemet kostat pr år»

Detta skulle utvisas af »vår skuld

till utlandet» 1858 var denna något

öfver 77 millioner 1885 ej mindre än

600 millioner altså en ökning af 523

millioner eller 191 /» million pr år

Detta skulle »på öret» visa huru myc

ket »frihandeln» tvungit oss att låna

från utländingen »för att vi till billigt

pris skulle få köpa af hans varor»

Dessa 19Va millioner hade stannat hos

utländingen men de millioner lifsme

deltullarne kostat hade åtminstone stan

nat i Sverige

Altså vore det »nya systemet» att fö

redraga Hvilket skulle bevisas

Att tullvännernas försvar för sin sak

urartat som bär varit fallet måste

för motståndarne vara glädjande ty in

genting visar bättre i hvilken hög grad

tullpartiets ammunitionsförråd börjar

tryta Men hvad som måste väcka för

våning är den låga tanke om den sven

ska allmänhetens förståndsgåfvor de

måste hysa som inbilla sig att dylik

bevisföring» skulle kunna vinna något

slags tilltro

Först och främst erinrar »Frihandels

korrespondens» att något frihandels

system ju aldrig här funnits Hela

skilnaden mellan det system som 1888

aflöstes af det förträffliga »nya syste

met» och detta senare är ju att vi

fått tullar på lifsraedöl och att några

industritullar blifvit höjda

Perioden 1858—85 har altså varit en

fullkomlig skyddsperiod och att lägga

särskildt friliandlarne till last den skuld

sättning till utlandet som under nämda

period egt rum är följaktligen helt och

hållet obefogadt och detta så mycket

mer som fasthällre snarare kan anta

gas att om vår handel och industri un

der nämda tid fått än friare utveckla

sig landet därpå skulle ytterligare vun

nit och förmodligen nu varit mindre

skuldsatt

Men frånsedt alt detta huru har då

denna skuldsättning uppkommit och

hvarför har den skett Är det verk

ligen genom att köpa billigt af utländin

gen som man råkar i skuld till honom

Är det icke fasthällre alldeles axipma

tiskt och för det naivaste barnaförstånd

begripligt att om vi skolat betala ut

ländingens varor dyrare vår skuld skulle

hvar man att skuldsättningen till vä

sentlig del uppkommit ingalunda genom

varuköp utan genom lån hufvudsakli

gen för produktiva ändamål för den

raska och betydande utvecklingen af

vårt vidsträckta järnvägsnät för för

bättringar å vår jord för alla dessa

ombygnader af våra järnverk och ma

nufakturverkstäder för nybyggandet af

och i våra städer m m dylikt

Är det då verkligen våra tullvänners

mening att säga att om de tidigare

kommit till makten dylika anläggnin

gar och jordförbättringar skulle utsblif

vit och att därest de för framtiden få

hafva väldet det skall blifva slut där

med I så fall må till en början an

märkas att våra motståndare just icke

låta högra handen veta hvad den ven

strå gör ty i det blåa brefvet söker

man intala norrländingarne de bästa

förhoppningar om järnvägsbyggandets

fortsättning Men skall vårt folk för

öfrigt verkligen finna sig tilltaladt af

tanken att ett utvecklingsarbete som

så storartadt börjat skall hämmas i sitt

lopp

Vi tro fast hällre att en sådan fram

tidsbild skall på hela vår tänkande all

mänhet hafva en alldeles motsatt ver

kan

Svenska folket inser nog att dylik

skuldsättning icke i och för sig är nå

got ondt utan att här alt kommer an

på för hvad ändamål den skett Sven

ska folket vet mer än väl att de kapi

tal som under de senaste trattio åren

opptånats för våra kotnmnnikationstne

dels förbättring gifva förhoppning om

en afkastning tillräcklig för både ränta

och amortering väl ej direkt men ge

nom den storslagna utveckling de er

bjuda våra näringar

Men svenska folket förstår nog också

att vilkoret härför är att dessa närin

gar ostördt få växa ut och frodas och

framför alt att exportnäringarne icke

tillintetgöras genom hänsynslösa rubb

ningar af våra mödosamt förvärfvade

handelsförbindelser med utlandet

Ty få vi ej fortfarande afsättning för

våra förnämsta exportartiklar hvilka

redan nu hafva svårt att bestå i täflan

med utlandets alster och hämmas vår

sjöfart då lär det för visso blifva svårt

om ej omöjligt att gälda våra skulder

tHl utlandet

»Hvad frihandelssystemefc kostat lan

det» därför har landet sålunda fått

fullgod valuta som icke blott stannat inom

landet utan kommit öfver hufvud hela

befolkningen och alla näringar till godo

Men för hvad »det nya systemet» ko

stat landet för de många millioner tull

skatt som hamnat hos en del privilegie

rade jordbrukare och kvarnegare samt

presterskapet därför har intet som hälst

vederlag försports — utöfver något bil

ligare kaffe och fotogén

Som beramadt var öppnades mö

tet kl 9 f m i går i Ridehusets väl

diga lokal där sannolikt största delen

af de 5 .500 deltagarne kunde rymmas

Kultusministern och en mängd framstå

ende män men ingen medlem af konun

gahuset bevistade högtidligheten

Sedan musiken spelat en marsch

sjöngs första delen af Chr Richardts

vackra festkantat Borgmästaren Han

sens helsningstal berörde hufvudsakli

gast danska skolväsendets utveckling

sedan senaste Köpenhamnsmötet Efter

detsamma sjöngs kantatens senare af

delning som slutar med följande vackra

Hjaslp os at skjelne Fader i det Heje

Skal og Kjerne Kjod og Aandl

La ;r os mod Livets Kilder at boje

vört Hjerto som en Pilevaand

Da skal i Nordeus sosterlige Lande

Fremtids Sla :gt sig voxe sund —

Aibejd og Lovsang Tonerne blande

i Skolehjem paa Klippegrund

Det därpå följande föredraget om re

ligionsundervisningen af pastor Clausen

från Slagelse hvilken varit mycket verk

sam i Danmarks inre mission giok af

gjordt i den riktning som vi i går be

tecknade som utmärkande för en stor

del af Danmarks lärare Ej blott dog

matiska läroböcker utan äfven examens

betyg i kristendom med dithörande för

beredelser utdömdes af talaren och han

fordrade bättre samverkan mellan kyr

kan och skolan hvilket kunde ske genom

att en del af religionsundervisningen

förlades till söndagen Föredraget hel

sades med lifligt bifall

Vid mötets sammankomster törca ordet

turvis af ecx svenske ssx norske fem daa

ske och en finsk ordförande

De sex svenska ofdförandena äro fektor

Hernlund pastor Skoglund redaktör Ham

marlund och prof Törngren från Stockholm

folskoleinspektören Stenkula från Malmö och

folkskolläraren Nils Lundahl från Lund

Mötet arbetar som bekant på tre af del

ningar För förhandlingarne i den ena af

dessa redogör nedanstående telegram I Ti

voliafdelningen där rektor£Hernlund förde

ordet ksm religionafrågan åter fram i ett

af diskussion följdt anförande om tidens kraf

på religionsläraren Härvid lärer såsom van

ligt vid religiösa diskussionsfrågor någon

disharmoni ha framträdt I Industriförenin

gens sal höllos föredrag om grammatik och

logik och om klent begåfvade barns under»

visning

«■

Presterna folkskolans närmaste tillsynlngs

män ha visat så litet intresse för mötet

att Politiken bland dettas 5 ,500 deltagare

ej kunnat finna mera än omkring 20 prestmän

Köpenhamn don 5 aug Sjette nordi

ska skolmötet Ä Nationalteatern hölls

sammanträde under redaktör Hammar

lunds Stockholm ordförandeskap Frö

ken Anna Sandström Stockholm in

ledde med ett särdeles vackert föredrag

frågan om historiens betydelse som un

dervisningsämne i intellektuelt och mo

raliskt hänseende I diskussionen del

tog© rektor Söderbaum (Helsingborg

fröken Henriette Schram (Köpenhamn

fröken Lind (Jönköping kandidat H

Trier (Köpenhamn lärarne Olsson (Ve

stergötland Alfred Dalin (Huaqvarna

fröken Brun (Köpenhamn och högskole

föreståndaren Schröder (Äskov

Därefter inledde läraren Bergström

(Vadstena en kort diskussion om skol

premier i hvilken pastor Wittner och

läraren Rennvall (Äbo deltogo Ingen

resolution antogs

minarium i Daumark firat i sammanharg

med nordiska skoltr .ötet Trehundra f d

lärjungar vid seminariet hade i söndags

stämt möte där en kantat sjöngs tal höllos

och en landtlig frukost intogs i det fria

Sedan ströfvade man omkring i trädgården

och omgifningarae fägnade sig åt återseen

det af ganda välkända ställen eller träd

det &r nämligen vanligt att fram mot exa

men då det är kvaft hane semhiariaterna

krypa npp i tr &df i Jonatrnps väft för

att få sitta och studera i to oeh m var

naturligtvis en hvar angelägen oea att upp

leta och syna sitt gamla »rode»

Fram på eftermiddagen förde ett extra

tåg deltagarne tillbaka till Köpenhamn (nära

V /t timmes väs oeh där hölls nu en ani

merad festmåltid De för tillfället skrifna

sångerna bildade en väldig hög bakom hvarje

kuvert en af dem innehöll 19 vers och

mer än ett dussin andra voro föga kortare

»Politiken» har räknat ut att om alla skulle

sjungits vid bordet skulle middagen ha va

rat 8 /4 dygn

Talens mängd var likaledes öfverväldi

gande och stämningen ändock ständigt sti-

glömman des tidningarnes i motsats till

förra storartade referat nästan fullkorn

liga ignorerande af den kejserliga re

san

Men härmed må vara huru som hälst

visst är att Finland icke »vänder sina

blickar mot grannrikets stränder» ehu

ruväl stundom ett »hvad ni äro lyck

liga» höres från finska läppar

»Hur är det då» fråga mig Afton

bladets läsare »med den bebådade fin

ska emigrationen till Sverige

I Sverige hafva hela denna sommar

gått rykten om finsk immigration i fin

ska tidningar synas oupphörligt lockan

de annonser om svenska egendomar till

salu och äfven i Finland hafva mera

än en gång hörts röster som talat för

en finsk öfverflyttning till det gamla

broderlandet

Jag har emellertid bemödat mig om

att i denna fråga erhålla en föreställ

ning och jag har kommit till den öf

vertygelsen att vi i Sverige ingalunda

kunna vänta någon dylik immigration

»Vi gamla vi kunna ej slita oss ifrån

alla dö band som här binda I unga

I hafven ej rätt att i nödens stund öf

vergifva edert fosterland» hörde jag

nyligen någon säga och jag tror att

dessa ord kunna anses som ett uttryck

för tankarne i detta afseende inom plu

raliteten af finska folket Därmed är

icke sagdt att icke en och annan i alla

afseenden oberoende man kan tänka på

att söka sig en annan hemvist i när

slägtadt land eller att om de ryska »re

formerna» medföra svåra ekonomiska

förhållanden eller för någon viss näring

till och med fullkomlig undergång emi

grationen inom de kroppsarbetande

klasserna kan något ökas

Men å ena sidan äro de personer

af så att säga öfverklass lätt räknade

som befinna sig i sådan oberoende ställ¬

ning att de kunna emigrera och ännu

färre ja ytterst få äro säkerligen de

som vilja söka sig ett annat fädernes

land och å andra sidan söker sig den

finska arbetsklassens emigration allde

les samma vägar som de svenska stam

förvandternas nämligen till det fria

landet på andra sidan Atlanten där

kejsargodtycke och samhällsorätt efter

trädas af frihet och allas lika rätt

Den bebådade snart stundande finska

emigrationen till Sverige torde altså

enligt min öfvertygelse uteblifva

Hvad i framtiden kommer att ske i

detta hänseende är naturligtvis omöj

ligt att förutsäga Lätt kan nämligen

tänkas att sådana tider kunna randas

för det arma Finland och sådana för

hållanden inträda som o vilkorligt tvinga

bort alla hvilka det kunna

Det nyss utfärdade postmanifestet

huru grundlagsvidrigt det än är med

för dock icke så förfärliga praktiska

följder att ensamt det skulle tvinga till

emigration Icke häller torde sådana

ytterlighetsåtgärder framkallas af de öf

riga två på dagordningen stående mynt

och tullfrågorna Men dessa frågor äro

endast begynnelsen till hvad som ytter

ligare väntas komma och de hafva utom

sin praktiskt ekonomiska äfven en syn

nerligt vigtig principiel betydelse som

icke kan nog skarpt framhållas

Om också dessa tre frågor icke på

något sätt ekonomiskt riktade en svår

stöt mot finskt näringslif finsk inländsk

och utländsk samfärdsel m m så är

dock deras principiella betydelse så ödes

digert stor att hvarje Finlands vän

måste fyllas af medkänsla Det kända

afgörandet af postfrågan det ifrågasatta

afgövamdet af de andra frågorna äro ju

lika många grundlagsbrott ja alla de

särskilda detaljstämmelserna äro ondast

en hel följd af grundlagskränkningar

u

s

e

u

n

a

r

a

som reducera Finlands kejsarbesvurna

konstitution till noll och intet värde

störa förtroendet för lag och rätt och

öppna de mest förfärliga framtidsutsig

ter Vid dylika tillfällen plägar det

ena lagbrottet draga det andra med sig

Den ryske tsaren kränker Finlands

grundlag och hans verktyg Finlands

generalguvernör grefve Heiden gör det

samma med det af kejsaren faststälda

reglementet för generalguvernörens kan

sli Direktören därstädes skall vara en

»lagkunnig» man (jurist men Heiden

besätter platsen med en finsk rysk mili

tär och svarar när man gör honom

uppmärksam på det lagstridiga däri

endast »Han är alldeles tillräckligt

lagkunnig för mina önskningar»

Icke minst ödesdigra äro post- och

tullfrågorna däri att de öppna utsigter

för införandet i Finland där hittils

ämbetsmannakåren i heder och gamvets

granhet stått på våra svenska ämbets

mäns ståndpunkt af den ryske >tschi

noicniken» (ämbetsmannen

En hvar har hört talas om korrup

tionen bland ryske ämbetsmän och må

ste inse att införas de i Finland då är

det slut med finska ämbetsmannakårens

höga ståndpunkt Jag behöfver endast

citera ett yttrande vid något tillfälle af

en hög och klarsynt rysk statsman

»Där den ryske »tschinowniken» innäst

lar sig där upphör gräset att växa»

P S Sedan detta redan nedskrifvits er

håller jag kunskap om ett märkligt och

oväntadt rykte Från en vän anstäld

vid de i lägret vid Krasnoe Selo (nära

Petersburg lägrade finska trupperna

får jag i går underrättelse att kejsaren

ångrat sig och na icke vill skrifva un

der de redan färdiga mynt- oeh tull

uranifesten Underrättelsen befetäftadea

samma dag af bref från Petersburg till

en härvarande ryss Som sagdt detäj

klassiska och reala linien mottager anmälningar om

danstående adresser samt i skolans lokal Ml den Jl

g kl 11—12 Program erhållas gratis i VV Billes

_

Evelina Falmehjelm

Föreståndarinna

Q 19866

Prumerles

i

21 Juli Höstterminen efter fullständigt

pektet (6018

A E Hellgren

gande Ännu vid midnatt tycktes ingen

tänka på uppbrott Och dock skulle de an

strängande skolmötesförhandlingarne som sä

kert ej många bland deltagarne ville för

summa börja följande morgon

(Bief till Aftonbladet

Örebro den 6 ang

Något öfver 200 medlemmar af mötesdel

tagarne företogo i dag på morgonen såsom

bestämdt var en utfärd till Kvismaredalen

i Nerike där den rikaste frnkten redan vi

sat sig af det storartade sjösänkningsarbete

hvarigenom å Hjelmarens och Kvismarens

stränder vnanits icke micdre än 30 ,000 tunn

land vattenbefriad mark och 5 ,000 tunn

land torr sjöbotten Sällskapet företog af

färden vid half sju-tiden med ångaren La

gerbjelke utåt Hjelmaren fram till herresä

tet Segersjö där Kvismaredalen mynnar

nt i Hjel®aren

Här öppnades mfttet af mosskulturförenin

gens ordförande öfverstelöjtnant Ribbing

Han helsade dtltagarne välkomna och sade

att dstta sommarmöte det fjerde i ordnin

gen efter föreningens stiftelse skulle i lik

het med de föregående för den noggranne

iakttagaren blifva af stort intresse Ty i

dag skalle man komma i tillfälle att bese

vinsten af ett sjösänkningsföretag och torr

läggningsarbete som söker sin like i Europa

Då för 4 år sedan svenska mosskulturför

eningen väekte3 till lif i en liten staga vid

Techults järnvägsstation i Småland vågade

man ej hoppas att den skulle omfattas med

så stort intresse och utvsckias så hastigt

som nu skett Antalet föreningsmedlemmar

har nu stigit till 2 ,550

Från föreningens verksamhet kan man

framhöll tal vidare härleda uppkomsten af

fabriker för tillverkning af torfströ och torf

mull hvilka fabrikater vinna stigande efter

frågan alldenstund de dtl3 äro egnade att

binda värdefulla växtnäringsämnen hvilka

förut spårlöst försvunno i luften deli ock

utgöra ett bland städernas bästa vapen mot

de mest msnniskofientliga sjukdomarne

Nu arbeta vetenskapen och praktiken ge

mensamt att få denna jord så beredd att

den kan erhålla samma volym ech bränsle

värde som stenkol

Af en och annan föres väl det talet att

mossodlingar ej löna sig Så har det vis

serligen varit mea föreningen vill verka

därhän att mo3Sodlarne siola hafva vinst

af sina företag

Därefter fördelade sig sällskapet på de

öfver 100 åkdon som ditskaffats och så bar

det i väg öfver de oerhördt stara slätterna

där förut sjö och myrar stått Vägen togs

öfver Lännäs förbi kyrkan tvärt öfver dal

gången upp till Mellösa kyrka Vid Bär

sta en utgård till kammarj unkaren Coyets

egendom Nynäs gjordes första rasten för

att bese denne nitiske mossknltnrväns vid

sträckta och lyckade odlingsarbeten

Hela sällskapet tågade ned från höjderna

till hafrefälten som böljade i sin rikedom

och där jämhöjden hos hafrestånden uppgick

ända till 5 fot Det är plymhafre som

mest sås på dessa mossjordmarker ech här

gjorde sällskapet den upptäckten att ingen

rost hade angripit hafren hvilket annars är

så vanligt hos säd å myrmarker

Från Bärsta fortsatte det långa tåget af

vagnar som lockat ut man ur huse af trak

tens befolkning åter ut på Qvismaredalen

denna gång öfver sjelfva förra sjöbotten till

en kulle i sädesfälten där förfriskningar in

togos och där ett experimentalfält besågs

Så fortsattes åter färden genom frodiga

hafre

råg- och hvetefält hvars bärighet

enligt befolkningens utsago gör denna rent

rådlös vid bergningen fram till Nynäs där

middag intogs

Före middagen besågs mellersta Sveriges

Intressanta försöksfält därstädes hvarefter

sällskapet for på landvägsskjuts till Säby

lund och vidare med bantåg till Örebro dit

man framkom kl 10 på aftonen

Örebro den 6 aug Mellersta Sveriges

utsädesförening bar i dag haft ordinarie års

möte härstädes Vid åttatiden besågo ett

femtiotal mötesdeltagare föreningens stor

artade försöksfält vid Karlslund upptagande

utom höstsäden omkring 60 olika str &utsä

den utsådda å 3 parceller hvardera

XJRder landshöfding Bergströms ordföran

deskap lemnades styrelsen full ansvarsfrihet

för det gångna årets förvaltning

Inkomsterna uppgingo till 7 .300 kr ooh be

hållningen utgjorde 2 ,226 kr Föreningens in

geniör A U Vestfelts lön höjdes från 2 ,100 till

3 ,000 kr årligen Assistenten Carl Hollanders

lön faststäldes till 1 ,000 kr årligen

Med acklamation omvaldes utlottade sty

relseledamoten baron Carl C :son Bonde på

Gimmersta och till suppleant baron N G

Djurklon i Örebro Till revisorer valdes

ryttmästarea af Buién på Falkenå gods

egaren Ivar Lindström på Åkerby och hä

radshöfdingen Montgomery Cederhielm på Se

gersjö

Ledamotsantalet uppgår till 276

Afsägelser

Af förutvarande representanter hafva

enligt hittils kända uppgifter ett tjago

tal undanbedt sig återval nämligen

Prof H L Rydin Upsala

och Selebo härad

Prosten Ch Aug EJteborgh Björkekinds Öst

kinds Lösings Bråio och MemmiDgs dom

saga

Borgmästaren A F Martin Stockholms läns

städer

Major H M Kilman Inlands domsaga

Johan Aug Andersson Kullings Ale och Vätle

härad

Anders Olsson i Ornakärr Luggude domsagas

norra valkrets

Fabriksidkaren K Söderblom Eskilstuna

Strengnäs

Konsistorienotarien S A 0 Sundberg Vexjö

Oskarshamn

Bruksegaren W Farup Härjeådalens domsaga

E Westin i Hagsta Gestriklands domsagas

östra tinglag

Häradshöfding C I Wåhlin Arboga Sala

J F Carlsson i Fogelhem Sevede och Tuna

läns domsaga

C J Petersson i Eksebo Aspelands och Hand

börds domsaga

Back Per Ersson i Buska Hedemora domsaga

v

Aug Larsson i Slättäng Vedens och Bollebygds

härad

Godsegaren Waljr Ullman Tunge Sotenäs

oeh Sörbygdens härad

Landssekreteraren Ad Westrin Kalmar

Åmål Kungelf

ligt valssöte för Adolf Fredrik-östra Kungs

holmen hålles om fredag meddelar tidnin

gen »Socialdemokraten» som tillägger

Vi räkna på att våra partivänner vid dess»

möten icke försumma att bevaka socialdemo

kraternas intressen

Malmö den 6 aug På valmöte i går

i Volljö för Färs härad uppstäldes en

hälligt den nuvarande representanten

Nils Nilsson i Skärhus (frihandlare till

kandidat Mötet var talrikt besökt

spridts inom valkretsen att förre riksdags

mannen O B Olsson i Maglehult ieke skulle

vara valbar till riksdagens Andra kammare

på den grund att han icke är boende inom

valkretsen

Detta rykte är Bäger Kristianstadsbladet

fullkomligt osannfärdigt Hr O B Olsson

bor visserligen inom Gärds härads område men

är mantalsskrifven i Näflinge socken inom

Vestra Göinge valkrets där han eger fast

egendom

Tredje paragrafen i 18G1 års förordning om

mantalsskrifning bestämmer att person som

har fast egendom på mer än ett ställe kan låta

mantals ikrifva sig på hvilketder» stället han

vill och där man är mantalsskrifven där anses

man inför lagen vara bosatt

ETDå hr O B Olsson eger fast egendom inom

Näflinge och där är mantalsskrifven är han alt

så ovedersägligen valbar inom Vestra Göingo

härad

Karlstad den 5 aug Föreningen mot lifs

medeltullar uppstälde i söndags i Filipstad

såsom riksdagskandidater för staden riks

dagsmannen lektor Elowson och för Fernebo

kretsen hrr riksdagsmannen Bruse och skol

Vid möte i söndags i Seffle uppträdde så

som kandidater godsegarne Nylén i Odenstad

och Hultkrants i Björnö den senare frireli

giös Elektorsval för kretsen — Södersysslets

— har hittils utfallit i protektionistisk rikt

ning

Vid ett enskildt möte i Kristinehamn har

uppstälts till kandidat i kretsen ölme—Väse

A ett valmöte i Malmköping i söndags

uppstäldes förvaltaren J A Wahlgren å

Frändesta (protektionist till kandidat vid det

förestående valet för Villåttinge härads val

krets af Södermanlands län

Fem till sex närvarande frihandlare upp

satte som sin kandidat frih K v Kreemer

Nykterhetsvännerna inom Tveta Vista och

Mo domsaga af Jönköpings län ha förkastat

hr J Anderssons i Tenhult kandidatur

den grund att han förklarat sig icke vilja

vara med om absolat rusdrycksforbud och i

stället uppsatt en annan protektionistisk kan

didat organisten C A Bendahl i ölmestad

Riksdagsmannavalet i Vestmanlands östra

domsaga Valmötet i Heby i lördags var be

sökt af omkring 200 personer Flere kan

didater alla protektionister uppstäldes näm

ligen nuvarande riksdassmannen E Ersson

i Arnebo godsegaren Ad Ericson i Ransta

och hemmansegaren E Johansson i Vester

lösa

Å ett föregående möte har såsom kandi

dat uppstälts äfven landstingsmannen O

Andersson i Stalbo som hyllar gamla landt

mannapartiets program

i Lervik sena3t bekant för sin misslyckade

resa att hemta arfvode för en riksdag som

han ej bevistat har nämts som kandidat på

ett protektionistmöte i Gusum Dock upp

sattes nästan enhälligt sora kandidat närmast

förutvarande representanter hr N Fosser

Valdagar

som har sin centralbyrå i Köpenhamn har

i dagarne utsändt sin redogörelse öfver för

eningens verksamhet under den tid som den

egt bestånd

Föreningen som utöfvat sin verksamhet

sedan juli 1889 har till uppgift att stödja

och hjelpa medlemmarne vid tillvaratagandet

af gemensamma intressen Den meddelar så

lunda upplysningar om främmande mera be

sökta hamnars beskaffenhet om diverse af

gifter lotsförhållanden för redarne skadliga

förhållanden om de på platsen mest ansedda

och dugtigaste skeppsmäklare och advokater

om ogynsamma frakt- och certeparti-klausn

ler m m

Det är klart att det har sin stora be

tydelsa att sålunda påvisa förkastliga be

stämmelser i ccitepartierna Redarne skola

då vid fraktkontrakten kunna få veta hvad

det är som förelägges dem till underskrift

och möjligen vid underhandling med betrak

taren kunna förmå denne att låta den öfver

klagade klausulen utgå Det är ju t o m

icke otänkbart att den tid kan komma då

föreningen uppnått en sådan auktoritet att

den under särdeles gynsamma fraktförhållan

den med utsigt till framgång skall kunna

utarbeta normal-certepartier och konossement

och uppmana redarne att endast acceptera

fraktanbud då nämda dokument äro i öf

verensstämmelse därmed Ty det är ju na

turligt alt en stor nordisk skeppsredareför-

eniing

som vunnit eTsTdanTnslutntograt

den kan uppträda i de skandinaviska skepps

redarnes namn skall kunna utöfva ett gan¬

ska betydande inflytande

Föreningens verksamhet under den gångna

tiden har för öfrigt enligt hvad som med

delas i den nu utkomna berättelsen till vä

sentlig del bestått i att efter anmodan bistå

medlemmarne i privata stridigheter vare sig

genom att uttala sin åsigt om ett särskildt

förhållande eller att bistå dem med råd och

vägledning eller genom att med sin inter

vention söka skaffa dem deras rätt

Den anslutning som föreningen redan

vunnit kan betraktas som ganska vacker

Då föreningen började sin verksamhet re

presenterade den en samlad tonnage på

293 ,076 tons hvaraf 116 ,135 folio på Dan

mark 109 ,203 på Norge och 67 ,738 på

Sverige Den 1 maj 1890 hade tonantalet

vuxit till omkring 513 ,000 tons fördelade

på 455 rederier Af dessa 513 ,000 tons

kom 316 ,000 på Norge 131 ,000 på Dan

mark och 68 ,000 på Sverige I juli detta

år räknade föreningen från Sverige 70 med

lemmar med en anmäld tonnage af 75 ,000

tons i

Styrelsen för föreningen består af 15 med-

ger en god bild ej blott af klosterfolkets

fromma andaktsöfningar utan äfven af klo

strets betydelse såsom en bildningsanstalt

där vetenskaper konster och handtverk id

kades med rastlös ifver »En mångsidigare

bildningsanstalt har knappast någonsin fun

nits i vårt land» säger förf

Boken prydes af flere vackra illustratio

ner En bild af Birgitta är återgifven

efter en originalmålning i birgittinerklo

stret Altomunster i Bajern Början af »den

underbart vackra vespersången Salve Begina

återgifves i harmoniserad notuppteckning

Äfven af Vadstena slotts historia lemnas

en intressant och fyllig skildring i hvilken

den sköna prinsessan Cecilias öden särskildt

omtalas Här som på flere andra stäUen

är förf dock ej blott berättare utan äfven

målsman för den historiska sanningen

Såväl af Vadstena sem af Ombergsnejden

meddelas kartor Skildringen af Omberg är

helt kort och afsedd tiil vägledare för besö

kände men ej till beskrifning af hvad de

böra se med egna ögon Alvastra historiska

minnen afsluta boken

Ingen som hädanefter besöker denna bygd

lärer försmå den underhållande och tillför

litliga vägledning den lilla boken har att

bjuda honom Men dess läsekrets bör ej

förbli inskränkt därtill Ty de fosterländ

ska minnen den med käilek till ämnet och

sakkunnig omsorg afhandlar i ord och bild

äro ju af intressa för hvarje svensk

»Svenska parnassen har framskridit till

tredje delens tredje häfte som fortsätter ur

valet af den Gustavinaska tidens literatur

Det sist utkomna häftet meddelar åtskil

ligt ur Kellgrens aforismer och hans bref

till Rosenstein en lefnadsteckning öfver

Leopold samt åtskilliga prof på dennes skald

skap

August Blanches arbeten den nya illustre

rade npplagan har redan kommit in på

fjerde delen af »Bilder ur verkligheten»

Denna del bjuder på flere spirituelt och

gediget utförda teckningar af N Kreuger

och A

"Wallander

«

Köpenhamns taxeringslängd skattar hr Otto

Benzon (författare till »En skandal» »Sur

rogat» m fl för en årsinkomst af 50 ,000

kr Carl Ploug för 17 ,800 Carl Möller

8 ,000 Sophus Bauditz 7 ,000 Edvard Brän

des 7 ,000 Georg Brändes 6 ,600 Bergsöe

6 ,400 H P Holst 6 ,000 Julius Lange

6 ,000 H F Ewald 5 ,000 Peter Nansen

5 ,000 Otto Borchenius 4 ,400 Erik Skram

4 ,200 Erik Bögh 4 ,000 Gustav Esmann

2 ,400 o s v

En hel del kände författare — Hostrup

Drachman m fl

— bo i grannkommunen

Fredriksberg eller som t ex Schandorph

i utlandet De tre nämda uppbära resp kr

4 ,000 4 ,000 och 2 ,000 i diktargage något

som i förening med deras stora författare

inkomster antagligen ställer dem bland de

högst beskattade

utarbetad efter svenska och amerikanska

källor af O V Ålund väntas i bokhandeln

i svensk öfversättning

Bennet utgifvaren af New York Herald blifvit

tilldelad ett årligt anslag af 6 ,000 francs för att

fortsätta observationarna på det observatorinm

som man inrättat åt honom på herresätet Ju

visy nära Paris Till samma ändamål har fran

ska genaten nyligen tilldelat Flammarion ett

årligt bidrag af 3 ,500 francs

ifrigt sysselsatt med utarbetandet af cn lef

nadsteckning öfrer sin man

Storhertiginnan af Baden kejsarens syster

bidrager med några minnen från hennes och

kejsar Fredriks barndom den nuvarande

tyske kejsaren skildrar sin företrädare »sedd

ur sonens synpunkt» Moltke och Blumen

thal orda om kejsar Fredriks begåfning för

krigaryrket professorerna Curtius och Schell

bach kejsarens lärare i unga år och intima

vänner i senare lemna äfven bidrag till lef

nadsteckningen Men det intressantaste i

hela boken blir historien om »de nittionio

dagarne» berättad af kejsarinnan Bjelf

Shanghai hölls för några veckor sedan en

stor kongress af missionärer Det vigtigaste

af de beslut som fattades på kongressen

var att man skulle föranstalta tre nya öf

versättningar till kinesiska af bibeln en på

högklassisk en på senklassisk och «n på

mandariukinesiska Ett särskildt utskott

skall utöfva tillsyn öfver hvar och en af

dessa tre öfversättningar och välja öfversät

tare Två af utskotten skola bestå af 5

engelska 5 amerikanska ^2 ty«kajärde

hvartdera det tredje utskottet skall samman

sättas utan hänsyn till nationalitet

Dyra telegram De telegram hvilka

»Times '» korrespondent i Buenos Ayres af

sändt till tidningen med anledning af revolu

tionen i Argentina ha väckt mycken upp

märksamhet såsom de enda utförliga beskrif

ningar på emstörtningen hvilka nått Lon

don Men så ha de också kostat oerhörda

summor Redan de två första dagarne af

revolutionen hade korrespondenten sändt

»Times» telegram för 18 ,000 kr

»Times

1

» utländska korrespondenter ha

stränga order att för undvikande af möjligt

missförstånd alltid telegrafera sina nyheter

utan någon som hälst förkortning och full

ständigt försedda med skiljetecken hvilket

naturligtvis ökar telegrammens pris i hög

grad

omkring brukar man göda förlofvade unga

damer

Ett halft år före bröboppet insättas de

1 ett mörkt fuktigt rum så litet att de

knapt kunna röra sig Här föregår göd-

ringsprocessen ungefär på samma sätt som

blott ett rykte Tidningarne säga na

turligtvis ingenting därom och det tål

bekräftelse Om innebörden eller sanno

likheten af detta rykte kan jag ej vi

dare uttala mig Men det kan betyda

en ljusning

lemmar 5 från hvarje land

Den nuvarande styrelsen för Sverige be

står af generalkonsul B Bersén Göteborg

konsul Adolf Meyer Göteborg skeppsreda

ren Fr Jacobsen Stockholm grosshandlaren

G Bejer Malmö och skeppsredaren O A

Brodin Gefle

Hvarje månad utkommer föreningens tid

skrift innehållande meddelanden på skepps

fartens område och tilldelas hvarje medlem

gratis i lika många exemplar som han har

anmälda fartyg

Om den såväl historiskt som topografiskt

intressanta nejd hvilken dessa tre namn be

teckna har en beskrifning af lämpligt om

fång nätt utstyrsel samt tilltalande innehåll

utgifvita af dr Erik Sellin Boken är tryckt

i Stockholm på V Janssons i Vadstena

förlag och kostar 1 25

Förf kallar sitt arbete »Historiska och

topografiska anteckningar» Det historiska

är för förf hufvudsak och Vadstenas min

nen fylla 6 /7 at det 112-sidiga arbetet De

fyra kapitlen »TJr klostrets historia» af

handla Birgittas historia Klosterkyrkans

märkvärdigheter Lifvet i klostret samt Klo

sterbygnadens senare öden Förf har låtit

sig angeläget vara att ur Birgittas historia

framhålla sådana drag åt hvilka andra folk

liga skildringar egna mindre uppmärksam

het och hans skildring af lifvet i klostret

man göder gäss i Strassburg

nen Max 0 'Rell har studerat de äkta män

nens ställning i de olika länderna Det

resultat han kommit till har han nyligen

offentliggjort i »Pall Mall Gazette»

I England och Tyskland de länder där

klubblifvet blomstrar ringakta männen sina

hustrur I synnerhet i Tyskland Där be

trakta männen sig som absolut högre väsen

I Amerika är förhållandet alldeles omvändt

Där se hustrurna ned på männen En gift

amerikansk dam tar emot sin mans uppmärk

samhet med ett nedlåtande leende Tacksam

het kommer inte i fråga I Frankrike an

ser författaren att makarne föra det mest

idealiska äktenskapliga lif de stå där unge

fär likstälda vid hvarandras sida

De olika nationernas uppträdande vid table

d 'liöte finner författaren särskildt beteck

nande för det inbördes förhållandet mellan

gift folk

I England kommer John Bull spatserande

iH med långa sjelfmtdvetna steg efter trip

par hans blygsumma hustru med nedslagna

ögon Amerikas hr Pettersson kryper

ängsligt bak kjortlarne på sin struttande fru

hvilken skrider till bords med samma min

som en drottning bestiger sin tron Det

franska äkta paret kommer arm i arm och

konverserar lifligt med hvarandra under det

de äta sin middag

öfvades berätta norska tidningar förra vec

kan en röfvarbragd af ytterst fräck beskaf

fenhet

En tolf år gammal flicka dotter till en

hotellegarinna promenerade en dag på land

vägen ett stycke

från moderns hotell då

hon tilltalades af två landstrykare en man

och en kvinna hvilka frägade om vägen till

hotellet Förskräckt öfver parets utseende

tog den unga flickan till flykten men för

följdes fasttogs — och af kläddes h varenda

tråd hon bar på sin kropp hvarpå land

strykarne aflägsnade sig med sitt byte

en ytterst paradisisk drägt måste den unga

flickan smyga sig hem

Röfrarne äro ännu ej gripna

längre Hjelmare- och Qvismaresänkningen

Sedan 1 juli har Grekland genom den nu

fullbordade torrläggningen af sjön Kopais

blifvit riktad med 300 ,000 tunnland särde

les fruktbar åkerjord Arietet med torr

läggningen har räckt i 40 år och blifvit ut

fördt för engelska penningar Omkostna

derna för arbetet ha utgjort inalles omkring

tio millioner kr Meningen är att odla i

synnerhet hvete på den torrlagda terrängen

En konstgjord sjö i Rayputana i Ostin

dien lär vara den största damm i verlden

Den ömsintes af en murad vall som är 1 ,000

fot lång ,J 95 fotj hög och 50 fot bred vid

basen och 15 fot i spetsen

tober öppnas i Pari3 under ledning af den

kände förkämpen för afrikanska slafhandelns

undertryckande kardinal Lavigerie

Af Paris invånare i alt 2 ,260 ,000 äro

180 ,000 eller 8 proc utländingar

c

der sålunda

Kjolarne börja bli kortare än de ha varit

hatvarne en smula högre ärmarne kortare

och mindre puffade handskarne längre skorna

mindre spetsiga Ett smärt lif är — tack

vare skärpen — mer oundgängligt än nå

gonsin för en dam som vill vara 'fin de

siécle

Advokaten »Får jag be herr domaren låta det

vitne som sist hördes bekräfta sin förklaring

med ed .»

»Hvarför det Tviflar ni på vitnets

sanningsenlighet ?»

»Af hvad orsak ?»

»För det karlen är skeppare .»

Läraren »Säg mig Karl har menniskan en fri

vilja ?»

Eleven »Ja så -länge menniskan inte är gift .»

Äktenskapsskilnad

kan enligt norsk lagstiftning ej uppnås utan

båda makarnes samtycke ett förhållande

som 1 många fall leder till upprörande re

sultat

I juryn i Kristiania behandlades nyligen

en sak anlagd af en hustru mot hennes

man ITnder &n följd af år hade han miss

handlat henne på det brutalaste sätt men

ville ej gå in på hennes förslag om skils

mässa Hustrun hade då ingen annan ut

väg än att angifva honom för misshandel

och med utsigt till flere års straffarbete gaf

mannen ändtligen sitt samtycke till skils

mässan mot att hustrun tog tillbaka sin an

gifvelse

Riksadvokat Getz framhöll vid sakens

behandling skarpt det orimliga i en lag

stiftning som hindrar den misshandlade äkta

maken att få skilsmässa så vida misshand

laren nekar sitt samtycke

Hr Getz lär ha hänledt justitiedeparte

mentets uppmärksamhet på nödvändigheten

af att bringa den norska skilsmässolagstift

ningen i bättre harmoni med mensklighetens

kraf och den allmänna europeiska rättvisan

på detta område

Ett revolverskott aflotsades i söndags

kväll vid Vakkerö järnvägsstation i närheten

af Kristiania af en student mot en arbetare

Studenten hvars namn är Carl Lundh

hade velat freda ett par vandrare för några

druckne personer som under skoj och oväsen

drefvo omkring på landsvägen Uppretade

häröfver öfverföllo de Lundh med hugg och

slag Denne framtog då en revolver som

han skaffat sig emedan han förut varit ut

satt tör öfverfall och sköt

En af revolverns kammare var laddad med

löst krut och Lundh trodde att det var denne

som stod framför hanen I stället var det en pa

tronfyld och kulan träffade en sextonårig arbe

tare i hufvudet Såret anses vara lifsfarligt

Hr Lundh reste genast in till Kiistiania

och angaf sig sjelf

Ett nordiskt kvinnomöte

öppnades i måndags i Köpenhamn

Bland de närvarande märktes särskildt

många af de lärare och lärarinnor som

uppehålla sig i den danska hufvudsta

den för att deltaga i det nordiska skol

mötet

Fröken Bruun »Dansk Kvindesam

funds» ordförande helsade mötesdelta

garne välkomna

Föredrag höllos därefter af fru Anna

Bugge Wieksell från Kristiania frök

narna Trygg Solbergh och Enroth från

Finland mrs Leawitt från Boston

samt flere danske talare och talarinnor

Mera utförligt behandlades frågorna

om kvinnans politiska rösträtt samt

kvinnans ställning i äktenskapet sär

skildt gift kvinnas eganderätt

När den allvarligare delen af mötet

var slut afåto mötesdeltagarne en ge

mensam sexa vid hvilken stämningen

var mycket animerad

Att sterisilera mjölk så att den un

der vecko- och månadtal kan förvaras utan

att undergå någon förändring till smak eller

kemisk sammansättning har uppfunnits i Fin

land af hr G R Bergroth Ett bolag är

som bäst under bildning i Helsingfors för

att tillgodogöra sig denna uppfinning

Det är detta bolags mening att inrätta

steriliseringsstationer förenade med ång

mejerier på särskilda ställen vid landets

järnvägar för att sålunda uppsamla så myc

ket mjölk som möjligt samt transportera den

samma hufvudsakligen till Petersburg

Öfverstyrelsen för pressärendena i

Finland har tilldelats ett extra tillskotts

anslag af 200 mark för att blifva i tillfälle

att prenumerera på alla i landet utkomman

de tidningar af politiskt innehåll hvilket

ansetts vara för öfverstyrelsen nödigt på

det den må kunna med oaflåtlig uppmärk

samhet öfvervaka den periodiska pressen

Tidningar från Sverige erhålla prenu

meranterna i trakten kring Viborg ganska sällan

Vi veta ej hvad orsaken härtill är säger Vi

borgsbladet men besynnerligt förefaller det för

den oinvigde att så skall vara fallet då såsom

bekant vi förutom daglig kommunikation året

om öfver S :t Petersburg denna tid på året så

godt som dagligen dessutom sjöledes stå i för

bindelse med utlandet och då vi ha oss bekant

att t ex till Helsingfors och Åbo svensk post

anländer nästan hvarje dag Under sådana för

hållanden förefaller det som sagdt besynnerligt

att vi t ex denna vecka blott en enda gång er

hållit svenska tidningar Intressant voie det

att härå erhålla förklaring

Såsom telegram redan meddelat öpp

nades den 10 :e internationella läkare

kongressen i Berlin i måndags af prof

Virchow ordförande i organisations

komitén med ett tal hvari han först

helsade de utländska gästerna välkomna

»Våren öfvertygade» yttrade han

»att I öfveralt i vårt land skolen mot

tagas såsom kära gäster Vårt folk vet

att medicinen är en af humanitetens

uppriktigaste reprAentanter det är vant

att hos läkaren se teori och praktik

verka i innerligaste förening att i de

ras arbeten se sträfvandets högsta idealer

förena sig med uppoffrande omsorg för

de enskildas äfven de mest ringas och

fattigas väl Medicinen är också i Tysk

land en verkligt populär vetenskap .»

Läkarekengresserna fortsatte talaren

hade mycket bidragit att popularisera

kunskapen om de medicinska problemen

och äfven denna kongress skulle bära

vittne om huru lifligt regeringar och

folk voro öfvertygade om att de stora

uppoffringar hvilka den nuvarande

forskningen kräfver medföra rika väl

signelser Menniskoslägtets stora för

bannelser fattigdom och krig hota

samhället och staterna Men det är en

tröst för oss att folk och regering i

Tyskland med flitig omsorg söka mildra

de sociala missförhållandena och värna

den gyllene freden

Virchow slutade sitt tal med följande

ord

»I skolen här i Berlin få veta att

nästan alla stadens hygieniska anord

ningar inrättats på en tid då efter mån

gas mening Tyskland icke sysselsatte

sig med annat än förberedelser till nya

krig Nej mina herrar vi äro upprik

tiga anhängare till freden Vi veta att

freden upprättar och kriget förstör Vi

önska att lefva i endrägt med hela verl

den för att ostördt kunna arbeta på veten

skapens uppgifter och för humanitetens

mål Vi äro lyckliga att se oss omgifna

af så många kolleger hos hvilka vi

förutsätta liknande tänkesätt och hvil

kas medverkan skall för oss vara en ny

driffjäder till flit Därför ännu en gång

hjertligt välkomna till vår stad Måtte

hvarje dag alt mer befordra full sym

pati och sann vänskap bland oss alla .»

meddelade därpå några uppgifter om

det lifliga deltagandet i kongressen

Förteckningen på de 700 anmälda före

dragen hvilkas antal för öfrigt stän

digt ökades fylde redan en tryckt volym

på 70 sidor Nästan samtliga läkare i

Berlin deltogo i kongressen Tyska lä

karnes antal uppgick till 2 ,500 de ut

ländska representanterna voro lika

många af dessa voro 500 från Förenta

staterna Näst i ordningen kom Ryss

land och så England med öfver 300

Öfver 1 ,000 fruntimmer deltogo i kon

gressen

Slutligen meddelad® Lassar att en

icke medicinare nämligen Edison skulle

genom sin representant doktor Bayles

för kongressen framlägga en ny upp

linning inom det terapeutiska området

nämligen borttagande på elektromeka

nisk väg af stenkonkrementen

Våra direkta telegram i går omtalade

de hjertliga demonstrationer för hvilka

de franska kongressmedlemmarne varit

föremål Afven den tyska pressen ut

trycker sin glädje öfver det talrika del¬

tagandet af franska läkare och vetcn

skapsmän i kongressen Vossische Zeitung

innehöll i måndags kväll en ledande

artikel med rubriken »Tyskland och

Frankrike» i hvilken tidningen betonar

det närmande som på sista tiden tyckes

inträdt mellan de båda grannlanden

Den skrifver

»Den officiösa tyska pressen har redan

för länge sedan slutat upp att tala om

Frankrike såsom ett 'vildt land

Det se

dan kanslärsombytet började nya regementet

i Tyskland undviker alt som skulle kunna

gifva näring åt konflikterna mellan de båda

nationerna och å andra sidan märkes också

i franska pressen en förändrad ton i be

handlandet af förhållandena med Tyskland

I franska tidningar redogöres fullständigare

och sanningsenligare för tyska förhållanden

bokmarknaden liar på sista tiden frambragt

flere alster som bevisa varmt intresse för

tyska angelägenheter och framstående fran

ska politiker gå så långt att de öppet er

känna att med Bismarcks afgång och den

unge tyske kejsarens framträdande i poli

tiken en grundlig förändring intiädt i Frank

rikes stämning mot Tyskland

Att taga fasta på liknande vitnesbörd i

ord och gärning är så mycket dyrbarare för

oss tyskar som do hvila på faktorer hvilka

äro mäktigare än diplomatiska noter och

tillfälliga stämningar i regeringskanslierna .»

Berlin den 6 aug I går afton hade

magistraten och kommunalrådet anordnat

ett festligt samkväm för läkarekongres

sen Bland de 4 ,000 deltagarne i festen

märktes statssekreteraren Bötticher och

ministern Gossler Öfverborgmästaren

Forchenbeck föreslog en med entusiasm

mottagen skål för kejsaren Festen va

rade till midnatt under en synnerligt

harmonisk stämning

(Telegram till Aftonbladet

Berlin den 6 aug 1 går afton gaf

staden Berlin fest för läkarekongressen

på rådhuset Fyra tusen personer del

togo Festen blef en storartad demon

stration af internationell sympatisk ka

raktär Till slut blef Virchow under

oändligt jubel buren till sin vagn af de

utländska ombuden Han sökte flere

gånger tala till den af stormande en

tusiasm uppfylda församlingen men

kunde icke göra sig hörd

Äfven fransmännen voro föremål för

hjertlig hyllning som varmt besvarades

Wilhelm II beträdde i måndags för

andra gången såsom tysk kejsare Eng

lands mark då han efter nästan på da

gen ett års förlopp åter besökte sin

mormoder drottning Victoria som nu

vistas på ön Wight Om kejsarens

ankomst till England berättar ett tele

gram från Cowes den 4 aug

»Kejsaren och prins Henrik inträffade i

går kväll ombord på jakten Hohenzollern

åtföljd af tyska eskadern utanför Dover

Jakt och eskader kastade ankar i Dovervi

ken Ett tyskt krigsskepp signalerade kej

sarens ankomst med 21 salntskott hvilka

besvarades af batterierna i Dover (Detta

var ett undantag från allmänna regeln då

eljes icke salut får afskjutas från solens

nedgång till dess uppgång

Tyske ambassadören Hatzfeldt med tyske

marinattachén och tyske vicekonsuln i Dover

begaf sig genast ombord på Hohenzollern

för att helsa kejsaren välkommen Mot

midnatt fortsatte kejsaren med eskadern fär

den till ön Wight

Vädret är det vackraste Cowes är fyldt

af skådelystna frän när och fjärran Sta

den är klädd i grönt och flaggor På alla

hus svaja flaggor i engelska tyska och

preussiska färgerna Som det är »bankholi

day» hvila alla affärer Långa extratåg

föra tusentals menniskor till ön

"Wight

Kejsaren stannar i England till fredagen

således en dag längre än från början var

bestämdt På onsdagen bevistar kejsaren

garnisonens i Portsmouth manövrer och på

torsdagen beser han där varande arsenal .»

Se för öfrigt telegramafdelningen

Enligt ett officielt meddelande från

Buenos Ayres för i söndags skulle ord

ningen vara återstäld öfver alt inom

Argentinska republiken Denna under

rättelse torde dock böra mottagas med

en viss försigtighet så mycket mer som

Times korrespondent altjämt betonar

den jäsning som på flere ställen i re

publiken råder mot presidenten Celman

och hans regering Celman tyckes äf

ven genom sitt uppträdande gifva nä

ring åt detta missnöje vi omtalade i

går det manifest han utfärdat till ar

gentinska nationen Följande telegram

från Buenos Ayres till måndagens Times

berättar om en ny oklok handling från

regeringspartiets sida

»Major Palma som af presidenten

Celman anklagats för att vara rådgif

vare och förnämste deltagare i militär

sammansvärjningen har plötsligt aflidit

Det tros att Paliua blifvit förgiftad .»

Paris den 6 aug Fran Buenos

Ayres meddelas att presidenten Cel

man begärt att få afgå men att se

naten vägrade att mottaga demissio

nen som Celman därefter återtog

Kejsar Wilhelms resa

Berlin den 5 aug Kejsaren kommer

om lördag till Helgoland Ön öfverta

ges i hans närvaro genom statssekrete

raren Bottiger

London den 5 aug Kejsaren öfver

var i dag regattan jämte prins Henrik

prinsen af Wales hertigen af Con

naught och prins Waldemar

Cowes den 6 aug Vid regattan i går

förlorade prinsen af Wales skonert

»Alina» toppen och bogserades tillbaka

Kuttern »Samoena» vann kungliga po

kalen

Vid yachteskaderns diner satt kejsa

ren mellan prinsen af Wales och herti

gen af Edinburgh

Ambassadören grefve Hatzfoldt och

öfverceremonimästaren grefve Eulen

burg hafva rest till London samt åter

komma hit om torsdag

Bulgarien

Wien den 5 aug Telegraphische

Correspondenzbureaus uppgifter om att

prins Ferdinand ämnade efter hemkom

sten proklamera Bulgariens oafhängig

het äro fullständigt grundlösa

Koleran

London den 5 aug Reuters office

meddelar från Kairo att mycket stränga

åtgärder äro vidtagna för att förhindra

kolerans inträngande i Egypten En

kommission af läkare är tillsatt för att

diskutera saken Den stora marknaden

i Tantah har förbjudits

Madrid den 6 aug Det bekräftas att

koleran utbrutit i provinsen Toledo

Helsotillståndet i Madrid är godt

Striderna i Centralamerika

Neio York den 5 aug Depescher

från San Salvador meddela att general

Cungerdy chef för det revolutionära

partiet i Guatemala eröfrat Chiguimula

och tvungit regeringen att koncentrera

trupper vid hufvudstaden

New York Herald omtalar 4 andra

segrar af San Salvados armé öfver

Guatemala

London den 6 aug Reuters office

meddelar från New York att diploma

ternas uppmaning till Guatemala om

underhandlingar i fredens intresse har

antagits Ett fredligt afgörande väntas

snart

Österikiska eskadern

Porsmouth den 5 aug En österrikisk

eskader väntas till Spithead

Rättegången mot société des metaux

Paris den 5 aug I rättegången mot

société des metaux har appellations

domstolen stadfäst Secretans sex måna

ders fängelsestraff men nedsatt böterna

till 3 ,000 frans Lavessiére har frikänts

från fängelsestraffet men de honom

ådömda böterna 3 ,000 francs hafva

stadfästs

Skydd för franske arbetares pensions

kassor

Paris den 5 aug Enligt aftontid

ningarna har handelsministern till mi

nisterrådet inkommit med ett lagför

slag åsyftande skydd för pensions- och

sjukkasseafgifter inbetalda af arbetare

och andra till affärsföretag när den

verkställande chefen gör konkurs

likbränningskongressen i Berlin

Berlin den 5 aug Likbränningakw

gressen har afsändt telegram till tyske

kejsaren uttalande förhoppning att

kejsaren kommer att understödja kon

gressens sträfvanden Bland underteck

narne finnas delegerade från Italien

Nordamerika Schweiz Sverige och Dan

mark

(Genom Svenska telegrambyrån

Argentinska republiken

Buenos Ayres den 5 aug Utrikes

och finansministrarne begära afsked

I fråga om den framställning betr <jr

Ifan (j0

en del önskningsmål angående

aninegI )re

numerationen genom posten Bom Tidnings

mannaforeningen Stoc >olm nnder vå

gjorde hos postverket

har ^neralpoststyrel

sen till postmäst rne j riket utsändt cirka

lär med anmodan om utlåtande Enligt

hvad vi dels i andra tidningar sett dels an

nerledes försport skola flere af dessa utlå-

v

^ara 1 alla afseenden afstyrkande

At feå mycket större intresse är det därför

att taga del af det utlåtande som postmä

staren i Kalmar J A Lindquist i frågan

afgifvit ty mycket vore vunnet om blott

de tillstyrkanden han gjort vunne general

poststyrelsens bifall

Beträffande tiden för prenumerationen anser

enligt N D A postmästaren Lindquist att pre

numeration som afser tre månader inom kalen

deråret vare sig att dessa tre månader innefatta

kaleuderkvarfal eller månader af två dylik»

kvartal må vid prenumerationens verkställande

beräknas efter samma pris som om prenumera

tionen afsåge kalenderkvartal Att däremot upp

taga prenumerationer som skulle gälla unde

två olika år skulle vålla mycken oreda i 3 $»

keusk

.perna och ofantligt mycket arbete betiäi

fande utdelningslistor m m hvarför detta at

styrkes

smärt och smidig med mörkt hår och stora mörkbruna ögon —

hon blir bestämdt en riktig skönhet med tiden Det var något

eget med henne — simpel kunde hon inte kallas men någon rik

tigt fin och väluppfostrad flicka var hon inte precis häller

Hjdå ik f å

pp

Hon gjorde på mig intryuk af n

och ännu inte tämjdt Och när

skicka räkningen till herr Georg

»Kusin George !» utbrast

bland alla tusentals sömmersk

dig — Jag hoppas du gör

Rachel !»

»Hon är inte liten — hon

bara vara 11 år — hon påm

unge !»

Jklliljh

g

»Jag skulle vilja se henne — hon lär vara sin fara afgud

Jag önskar» tillade Kate efter ett ögonblicks uppehåll »att han

inte hyste en sådan löjlig fördom mot mig — du tycker kanske

att jag är svag Rachel — men jag längtar efter att stå på vän

skaplig fot med mina slägtingar — jag är så ensam !»

»Hvarför skulle jag finna er svag — Det är ju en bra na

turlig känsla I — Jag känner dem inte — jag har aldrig haft

någon familj eller några slägtskapsband — för mig är ensam

heten en andra natur Den enda menniska som någonsin be

handlar mig med verklig godhet och vänskap är ni — och hvad

ni varit för mig hvad jag känner för er skall ingen veta ty

jag kan aldrig uttrycka »

»Kära Rachel Det gör mig så godt att höra dig tala så

och du ser så mycket friskare ut — Säg känner du dig inte

litet mera nöjd och lycklig nu ?»

Rhl lbitt lj

y

Rachel log — ett bitt

och röda

»Jag är undergifven

h i t bäh

g jg g

för och ni vet bäst huru mycket bättre jag i yttre måtto har

det nu än då ni först uppsökte mig Men jag skulle ljuga om

jag sade att lifvet är mig kärare nu än det då var Jag har

bara lärt att beherska mig bättre .»

Hon tystnade för ett ögonblick hennes ansigte blef mycket

allvarligt hon lutade sig tillbaka i stolen under det att hon

stödde armen och den lilla knutna handen mot bordet

»Mitt arbete alla dessa tusen småbestyr denna oaflåtliga

omtanke som affären kräfver — alt detta är min bästa hjelp

Det är så ljufligt att på kvällen vara altför trött för att kunna

tänka — Men intet arbete ingen sysselsättning kan helt och

hållet bortskymma det förflutna — utplåna det ur mitt minne

O ISU t ■ A i

» 'OTFLOl &s Sybehörsaffär

Xrp£ *£gor af Mn Alexander (Aftonbladet följetou

— 139 —

nmälde tjenstflickan

då

»Fröken Bradley !» a

Alitäddt

y

Angela inträdde strax

drägt af mörkblått sammet

soll i samma stil Ada stir

strålande uppenbarelse

»Kära fröken Liddell»

rigt skakade Kates hand

er att vi verkligen fått en

om torsdag och jag ville b

fru Needham har en fribil

åt herr Errington och

hos oss och om ni också vi

åt sedan !»

»Ni är altför god» s

tryck af häpen förvåning

nöje !»

»Jag får lof att gå g

dag Det var sant —

stens adress som ni nämd

er vackra grå klädning —

hon inte kan åtaga sig ett

jag skulle vilja försöka er s

»Ah så roligt om ni

skall gå efter ett af hennes

svägerska fru Ormond

Hon lemnade rummet o

och satte sig bredvid Ada

»Jag tror nästan att j

trädgårdsfest förliden juli»

»Ack ja — jag tyckte

Carton presenterade mig för

till min man öfverste Ormo

»Ah verkligen — men

»Nej — hon föredrog

gen det året .»

Nd

Nu återvände Kate m

»Det gläder mig så at

äkt tk

g

Ni kommer säkert att tyc

en utsökt amak .»

»Ja nu får jag inte

Träffas vi hos madame Car

»Ja nu får jag inte

as vi hos madame Ca

»Jag vet inte — jag

»Ja adjö så länge i

p

af något vildt djur nyss fångadt och

när alt var uppgjordt bad man mig

George Liddell på Grosvenor hotellet .»

rast Kate »Så förunderligt att de

erskor i London just skulle träffa på

gör min lilla kusin riktigt elegant

hon är märkvärdigt utvecklad för att

påminner mig om en vacker panter

hläffd

ert löje ehuru läpparne voro mjuka

jag har funnit något att lefva

kbji tth

j

ax därpå i en utsökt parisisk promenad

met med hatt plymer handskar och para

stirrade med förtjust beundran på denna

ell» utbrast den nykomna i det hon if

d »Jag störtade direkt hit för att sägs

en loge till Pattis beneficeföreställning

le be er göra oss sällskap Jag vet att

ibiljett men hon superar med oss efter

och ett par musikrecensenter äta middag

å vill göra oss den äran så följas vi alla

sade Kate rodnande road af Adas ut

g »Jag kommer naturligtvis med största

gå genast jag har så mycket att göra i

— skulle ni vilja ge mig den där modi

mde här om dagen hon som sytt

— Madame Maradan är så upptagen att

tt par förmiddagskostymer åt mig

er sömmerska .»

ni ville göra det» säde Kate lifligt »Jag

nes adresskort Låt mig presentera min

fröken Bradley .»

et och fröken Bradley drog fram en stol

a

tt jag hade nöjet se er på lady Cartons

i» sade hon artigt

kte väl att jag kände igen er Lady

för er

Lady Carton är en kusin

mond .»

men inte var väl fröken Liddell där ?»

og att stanna vid hafskusten hela säson

med kortet

att ni vill försöka min vän Rachel Trant

cka om henne hon har verkligen

e stanna längre farväl farväl —

aravicelli i afton — ?»

g har just ingen lust att gå dit .»

alla fall God morgon» — en behag-

8

Tidningsmännens framställning om underlät

tad prenumeration af svenska tidningar i utlan

det och isynnerhet i Nordamerika anser hr L

Tara mycket befogad och förordar därför bifall

till denna framställning X fråga om sättet för

prenumerationens underlättande i utlandet hem

ställes om åtminstone beträffande Nordamerika

ej prenumerationen sknlle ordnas på samma

sätt som tidningsbe8tällningarna i fråga om vissa

tidningar i Frankrike till Sverige nämligen att

rekvisitionerna kunde expedieras genom post

anvisning stäld till tidningens utgifvare direkt

och för öfrigt lika med de franska tidningarna

i Sverige

Frågan om underlättande af tidningars bestäl

lande genom en postanstalt till en annan och

återupplifvandet af prenumerationskvitton sä

som mynt m m kan han i det skick hvari

tidningsmännen framstält saken icke tillstyrka

Mea han anser dock att denna del af framställ

ningen skulle knnna ordnas på ett mycket enk

lare och bekvämare sätt än hvad tidningsmän

nen tänkt sig nämligen genom ett slags avis

sedlar hvarå förslag till blankett bifogats hr

L :s skrifvelse till generalpoststyrelsen

Denna blankett skulle hafva följande lydelse

»Från Postkontor kommer under tiden

från och med den till och med att

öfversändas till Postkontor

1 ex (tidningens namn

för att där tilldelas (namnet på mottagaren

och är postbefordringsafgiften å härvarande post

kontor erlagd med

Oit datum

Redaktionen .»

Såsom framgår af denna blankett skulle allé

nast postbefordringsafgiften erläggas af redak

tionen eller den som vill begagna sig af detta

sätt att försända en tidning från en ort till en

Annan hvaraf och följer att allenast denna af

gift redovisas i tidningsräkenskaperna

Denna avissedel aflemnas i tre exemplar af

hvilka det ena vidfogas tidningsräkenakaperna

å den ort där prenumerationen verkställes det

andra exemplaret tillsändes afstämpladt adrcss

postanstalten och det tredje återlemnas såsom

kvitto

Nordamerikanska pensio

närer

Svensk-norske ministern i Washington liar

till utrikesdepartementet inberättat att den

27 nästlidne juni ett tillägg utfärdats till de

i Förenta staterna gällande pensionslagarne

för armén och flottan G-enom detta tillägg

modifieras i väsentlig mån vilkoren för er

hållande af pension från Förenta staternas

regering för dem som gjort tjenst i Nord

staternas armé eller flotta under inbördes

kriget eller för deras efterlefvande enkor

barn eller föräldrar och göres vid tillämp

ningen af lagen ingen skilnad med afseende

nationaliteten utan komma de nu med

gifna fördelar utländingar — således äfven

svenskar och norrmän — som enligt lagen

kunna styrka sin rätt till godo

Den förnämsta afvikelsen från bittils gällande

bestämmelser angående vilkoren för pensions er

hållande består därati att en hvar som tjenat

som soldat eller sjöman i minst 90 dagar och

som erhållit hederligt afsked numera kan er

hålla en pension af från 6 till 12 dollars pr

månad såvida han på grund af varaktig ej

sjelfförvållad sjukdom är ur stånd alt genom

sina händers arbete förvärfva sitt lifsuppehälle

under det att förut varit bestämdt att arbets

odugligheten skulle härröra från blessyr eller

sjukdom ådragen under kriget

För att enka skall kunna komma i åtnjutande

af pension erfordras ej häller såsom hittils att

mannens död bevisas hafva föranledts af skada

ådragen i tjensten utan är numera tillräckligt

att intyg företes att han aflidit hvarvid döds

orsaken icke behöfver angifvas dock bör det

styrkas att mannen om han lefvat varit berät

tigad till pension i enlighet med ofvanstående

föreskrifter samt att enkan ej har andra exi

stensmedel än hvad 'hennes dagliga arbete in

bringar

Med afseende på föräldrars rätt till pension

har ingen förändring gjorts i skyldigheten alt

bevisa att sonen dött af skada som ådragits i

tjensten däremot erfordras ej längre intyg om

att föräldrarne under sonens lifstid voro för sitt

uppehälle beroende af dennes understöd de

böra

'blott styrka att de för närvarande äro

nödsakade att lifnära sig med kroppsarbete att

den aflidne ej efterlemnat enka eller minder

åriga barn samt att de ej lagenligt kunna göra

anspråk på understöd af någon annan person

Den här ofvan omnämda lag gemenligen be

nämd »The Dependent Pension Lav» träder

genast i kraft

2

l

bemärkta då de hit inkommande störa utländ

ska lustbåtarne förläggas till ifrågarande vik

som dagligen ha anledning att

Brunns- och badgäster

från Stockholm

I Söderköping fröknarna Ägda Berling och Eli

sabeth Klingspor kammarskrifvaren A Sturén

I Marstrand kammarherre Bildt fröken M Bo

lin kammarherre A Burén fru Anna Burström

fru Elliot fkn Ellen Fränckel hr Fr Heilborn

hr Carl von Hofsten häradsh C J Ljunggren

fru Anna Lönnrot hr C Fr Molin hr Emil Nor

lander grefve Gust v Rosen hr Felix Sachs

fru Alfhild Settervall fru Maria Schröder gref

vinnan O Sparre fkn Thé .ése Stråle frih G af

Ugglas fkn Jeanne Wickström och notarien J

Weissner

I Varberg fru Marie Lindgren fkn Anna Planck

generalkrigskommissarien A Sjöberg med fru frih

C G af Ugglas v häradsh C Sandströmer fru

Sigrid Håkansson med son fru Hilda Bergöö

och fkn S Bergöö .J

I Holmestrand (Norge justitierådet Thomas

son med fru och dotter lektor H Huldt pro

fessorskan Molin med dotter kand Molin ar

kitekten Molin och fru Lotten Ahlberg

För stSld af mynt ur läroverks

museets myntsamling i Kristinehamn

häktades enligt meddelande till Aftonbladet i

går gifte arbetaren Fredriksson F som varit

sysselsatt med reparationsarbete å läroverkssa

larne erkänner tillgreppet som omfattar öfver

100 st mynt af olika slag

Minderåriga ficktjufvar Vid råd

husrättens fjerde afdelning stodo i dag bröder

na Herman och Ferdinand Wiskowsky födde af

pi .isaiska föräldrar 1877 och 1879 samt bröder

na J .manuel och Frans Hugo Eriksson födde

1874

oci 1876 tilltalade för 4 i samråd begång

na fickstölu- ?1-

Den yngste

Ferdinand Wiskowsky erkände

att han sistl kristiJ >immelsfärdsdag åDjnrgårds

slätten och den 27 KU Munkb on tillgripit

från fruntimmer deras i fickan förvarade pen

ningar uppgående till 24 kr 66 öre Pennin

garne hade han efter stöldernas tföröfvande de

lat med sig till de öfriga gossarne

Åklagaren yrkade att Ferdinand Wiskowsky

skulle intagas å allmän uppfostringsanstalt samt

att Herman Wiskowsky och Frans Hugo Eriks

son skulle med aga i hemmet rättas A Ema

nuel Eriksson som fylt 16 år yrkades ansvar

för delaktighet i fickstöld

20 d

r deg

Utslag afkunnas den 20 dennes

Från allmänheten

Till hamnkaptenen

tillåta sig undertecknade framställa en vördsam

förfrågan huruvida ej en annan mindre bemärkt

plats skulle kunna beredas de gamla fartygs

ruckel som sedan åratal tillåtits vanpryda den

vackra viken mellan Skepps och Kastellholmar

na De gamla vraken göra sig nu dubbelt mer

t

e

t

i

t

e

o

t

a

r

n

i

t

a

r

d

r

af

r

e

g

e

s

t

n

n

e

Från den engelska penninge

marknaden

Den af engelska banken sistl torsdag före

tagna förhöjningen i bankräntan från 4 ° /°

till 5 ° /o framkallade omedelbart en motsva

rande stegring af marknadens räntor växel

divkontot steg från 37 /s till 43 ° /°

Depositionsräntan höjdes af öfriga banker

till 372 ° /° oc !l af diskontofirmorna till 4

å 47 ° /° För korta lån fordrades 5 å

572 ° /°- Bankreserven har minskats med

237 ,000 £ i följd af den inländska cirku

lationens ökning

Rörande ofvan nämda förhöjning af bank

räntan skrifver Economisi Bankräntans

höjning till 5 var en öfverraskning för

marknaden men bör det oaktadt anses såsom

en klok försigtighetsåtgärd Bankreserven upp

går för närvarande till 12 mill pund un

der vanliga förhållanden minskas reserven

ansenligt under augusti och september må

nader i följd af den ansenliga ökning i den

inländska cirkulationen som ferie- och skörde

behofven alltid pläga framkalla på sensom

maren En bankreserv af 12 mill pund

denna årstid är under vanliga förhållanden

att anse såsom knappt tillräcklig Situatio

nen är för tillfället ej gynsam Det åter

står ännu att se hvilket inflytande krisen i

Argentina kommer att utöfva på den en

gelska marknaden

Svårigheter kunna upp

stå och om så sker kommer verkan häraf

att blifva så mycket större som spekulatio

nen är öfverlastad af en massa värdepapper

hvilka allmänheten vägrat att köpa Enligt

vår åsigt finnes dock ingen anledning att

frukta allvarsamma svårigheter Men till

räckligt stor osäkerhet förefinnes att man

må önska det banken håller en reserv

större än hvad som kan anses för en minimi

reserv Den nu vidtagna höjningen af bank

räntan föranledde omedelbart guldexport från

New York hvilken verkan måhända ej upp

nåtts därest förhöjningen uppskjutits Hade

banken väntat med förhöjningen till dess

den samma framtvingats genom t ex gnid

export till Bnenos Ayres eller genom pen

ningknapphet sknlle förhöjningen haft en

långt mer störande verkan Denna åtgärd

som nu betraktas såsom en försigtighetsåt

gärd skulle då hafva kunnat ansetts såsom

signal till fara Huruvida 5 procents bank

ränta skall kunna fylla sitt ändamål åter

står att se Yi hoppas att detta skall blifva

fallet men mycket beror härvidlag på i hvad

mån Bank of England understödjes af de

öfriga engelska bankerna

Argentinska finansförhål-»

landen

Den af kammaren antagna budgeten för

år 1890 visar inkomster 74 mill doll mot

utgifter 69 mill doll Af inkomsterna nt

gsres emellertid blott en sjettedel af fasta

skatter under dtt att fem sjettedelar bestå

af tullar beräknade till 53 mill doll samt

tillgodohafvande hos banker m m De ar

gentinska bankerna äro för närvarande så

som bekant oförmögna att fullgöra sina

förbindelser

Hvad beträffar tullarne komma dessa

otvifvelaktigt att i verkligheten visa ett re

sultat som på långt när ej uppnår budge

tens höga beräkningar det af kammaren

proklamerade suspenderandet på en månad

af alla betalningsförpligtelser kommer natur

ligtvis att i hög grad hämma varuimporten

Då härigenom två af statens vigtigaste in

komstkällor hämmas äro utsigterna för den

närmaste framtiden nära nog tröstlösa För

att komma ur det nuvarande virrvarret

torde det nu påbjudna allmänna en månads

moratoriet behöfva ansenligt förlängas

Nationalbanken och talrika andra banker

lufva skyndat att tillgodogöra sig morato

riet och vägra inlösa alla växlar på större

belopp

n

n

v

3

Stor affär i silfver

Såsom förut meddelats sålde rumäniska

regeringen i medio af sistl maj månad för

25 mill frcs silfver till ett bankkonsortium

under ledning af bankfirman M Torseh Söhne

i Wien Konsortiet som öfvertog silfret

till ett pris af 457 d-» ^ar 5 dagarne blif

vit upplöst sedan hela silfverpartiet blifvit

realiseradt till ett genomsnittspris af 487«

d Konsortiets vinst belöper sig således

till cirka 3 d motsvarande omkr 1 ,600 ,000

frcs

Från den franska penning

marknaden

Ränteförhöjningen i London var för den

franska marknaden en fullkomlig öfverrask¬

ning och åstadkom omedelbart en stegring

från 25 271 /3 till 25 3l7ä i kursen på

London Discontot i Paris som redan dess

förinnan var fast steg till 27 /s proc utan

efterfrågan på växlar Guld är efterfrågadt

för export till Österrike ehuru Frankrikes

bank blott sparsamt utlemnar guld har dock

guldkassan enligt senaste veckorapporten

minskats med 3 mill frcs växelportföljen

har ökats med 135 mill frcs sedelcirkula

tionen med 79 mill

Insolvent bank

Enligt underrättelser till tyska tidningar

ha växlar utstälda af Union-Bank i Capsta

den refuserats af bankens agenter i Lon

don Bankens delegare äro solidariska

Man väntar att fordringsegarne icke skola

lida någon förlust

Telegram

LONDON den 6 aug Råsocker fast raf

finad fast lugnt betsocker 14 /« sh javasocker

157s sh

PARIS den 6 aug Hvitt socker nr 3 pr

aug 40 —

LIVERPOOL den 5 aug I dag är helgdag

PAUS den 5 ang Franska 3 proc

-råntan

93 40 Italienska 5 procentsräctan 94 15 Lå

net af 1872 105 40

GLASGOW den 5 aug Tackjärn Mixed

number warrants 40 sh 6 d

LONDON den 5 aug Consols 965 /i« Silf

ver öl1

LONDON den 5 aug Kaffe fast lugnt

NEW YORK den 6 ang

Hvete rödt loco 1003A

D :o pr aug 983 /4

D :o » sept 993 /s

D :0 » dec 102

Kaffe Rio nr 7 low ordinary .pr aug 17 32

D :0 » » » » s » okt 16 07

STETTIN den 5 aug

Dagens

notering

Hvete pr juli 194 —

Rdg pr juli 162 —

3 » pr sept

—okt 154 —

KÖNIGSBERG den 6 aug

D

Dagens

notering

högre

150 —

matt

150 —

oförändr

587«

Förra

not

oförändr (oförändr

matt

145 —

oförändr

152 —

fattas

677»

Rdg högre

» in loco 150 —

Korn matt

Hafre in loco 150 —

Ärter in loco ._ oförändr

Bränvin in loco 587«

» pr juli _ 587«

» pr aug 587«

DANZIG den 5 aug

Dagens

notering

Hvete oförändr

» bunter fattas

» hellbunter fattas

» hochbunter 194 —

Bug fastare

» in loco 140 å 145

Korn 0-radigt 127 140

» 2-radigt

■— —

Irter ia loco

— —

Hafre » » 160 —

Bränvin » kontingenteradt 57 50

» icke kontingen

teradt 87 —

Förra

not

210 —

168 —

151 50

Förra

not

577«

577

Förra

not

utan om

sättning

1890

Smör- fläsk- ooh Egg

marknaden

Mejeriagentens rapport

(Till landtbruksstyrelsen

medelmåttig stigande tendens medelmåttig vara

99 sh pr cwt

medelmåttig samma notering oviss tendens me

delgod vara 58 sh pr cwt

medelgod samma notering oviss tendens dålig

vara 1 06 pr tjog

Kaffemarknaden i Rio

RIO JANEIRO den 5 aug

Pris för superior — sh 0 d

good first — sh 0 d

regular first — sh 0 d

ordinary first 99 sh 0 d

good second 97 sh 0 d

ord second 95 sh 0 d

low d :o 93 sh 0 d

low channel— sh 0 d

Tvättadt Rio — sh 0 d

Tillförsel pr dag i medeltal 6 ,400 balar

Marknaden fast och stigande

pr cwt i dubbla balar

kost och frakt med

ångb till Stockholm

Svenska fartyg i utländska hamnar m m

ANTWERPEN den SO juli Emilie Mårtens

till Karlskrona

— CAMARET den 20 juli Deux

Frederic Ramijar till Söderhamn

— NIEUWE

WATKRWEG don 1 aug Peter Jörgensen till

Hudiksvall

— ST YALERT den 2» juli Frede

rikke Olsen till Sundsvall

— POOLE den 28

juli Skåne Andersson till Örnsköldsvik

— LOOE

den 21 juli Vine Hambly från Göteborg

—

LONDON den 2 juli Marin Melus till Sunds

vall Den 30 juli Stadt Abrahamsen till Skut

skär Den 81 juli Johannes Wickstrand till

Uleåborg

— L 'LANELLY don 2 juli Zenith

Morgans från Göteborg

— METHIL den 28 juli

Mary Moär från Göteborg

— ALLOA den 25

juli Haabet Vielsen fr Falkenberg

— SHIELDS

den 26 juli Ganymede fr Karlshamn till Blyth

— SUNDERLAND den 29 juli Annie Nioisen

från Örnsköldsvik Den 80 juli Cores MattBon

till Malmö

— HARTLEPOOL don 2» juli Ariel

Haraldsen till Karlskrona

— WISBECH den 25»

juli Anna Johansen från Skutskär

— LYNN

den 28 juli Malta Lundborg till Götoborg

—

GRAVESEND den 30 juli Bygdo från Sunds

vall Schweigaard från Riga Prinds Maurits till

Sundsvall Den 81 juli Dewsland från Neder

Kalix Noro till Skellefteå

— SOUTHAMPTON

den 29 juli Daisy från Sundsvall

Göteborgs böra

GÖTEBORG den 5 aug

Växelkurser i dag

m

18 03 3 m

18 20 kort

— — 3 m

89 10 kort

— — 3 m

72 10 kort

— — 3 m

— — kort

London

Hamburg

Paris

Amsterdam

lägre

HAMBURG den 5 aug

London 1 c

» k s

Paris 1 s

k s

Imsterdam 1 c

Dagens

notering

20 21

20 427«

80 05

80 65

167 55

KÖPENHAMN dea 5 aug

j h viBt»

10 dagar

3 månader

!a vista

10 dfigar

8 månader

j

Losdon 10 dagar

BAMJBTTEG den 5 aug

Dagens

notering

37« proc

fasta

fasta

85

897»

887

81

Diskonto 37« proc

Dagen

notering

18- 23

18 19

17 99

89 10

88 95

88 15

Valutor

Fondema - _

Klaffe Rio reel ordinaire

Säffe Good average San

tos pr aug

» pr sept -

» pr dec

HAMBURG den 4 aug

Kaffe terminsnoteringai •

i går

kl 2 ,»o

Augusti 897»

September 89

Oktober 847»

I effektiva varor omsatte

pris vid god efterfrågan

BERLIN den 4 aug

Hvete pr aug

» pr sept

—okt

» pr okt

—nov

I

FBr»

not

20 197»

20 41

80 15

80 60

167 65

Föres

cat

18 23

18 19

17 99

89 10

88 95

88 15

Förra

not

378 proc

tämligen

fasta

stadgade

84

8874

8874

80

i dag

kl 10 kl 2 ,k

897» 8974

8974 897»

847» 8474

effektiva varor omsattes 3 ,500 balar till fast

pr sept

-

I 4 ang D 2 ang

193 50 193 60

183 75 183 50

181 50 179 —

180 25 178 75

164 75 163 50

156 25 155 —

152 — 151 —

149 75 148 25

151 — 150 25

136 — 138 75

» pr sept

—okt

ROTTERDAM den 6 ang Den i går genom

Nederländska handelssällskapet härstädes hållna

auktionen på 49 ,868 säckar Java

237 lådor och

61 säckar Padangkaffe har aflupit på följande

sätt

Sackar Sorter Taxa Betaldtmed

fl fl

093 Java Preanger

hOggnlt 65 /j h — G5 'A C5 /s

1 ,000 » Preanger

blankt 587s A 63 59V ii 63»A

7 ,059 » Tjilatjap 57 a 59 677« a 59V»

237 lador Padang

W J B 627s 66 627s 663A

1 ,000 Java blankt .557s 567s 55a /« h 56

1 .854 » Cheriborn 57 a 587s 573 /i ii 59

6 ,149 » W J Daar 5b /i a 677s 567 a 583

,4

8 ,053 » P /obolingo 547« a 55 /« 55l /s a 56

4 ,629 » Tagal 547-t 567» 5 /« it 66

18 ,272 t Pasoerocan 54 'A 56 55 ft 567s

248 » Ordinilrt o

Triage

— — — —

1 ,672 » B S och

diverse

— — — —

t

Sveriges telegram växling un

der sistl juni nppgick till 81 ,051 in- OGh

70 ,563 utländska telegram med en behållen

till 117 ,470 kr beräknad portoinkomst I

förhållande till juni 1889 har den inrikes

korrespondensen minskats med 1 ,997 men

den utländska ökats med 5 ,973 telegram un

der det portoinkomsten i sin helhet ökats

med 2 ,555 kr Denna ökning kommer dock

uteslutande på det utrikesportot som stigit

med 5 ,628 kr hvaremot inkomsten af den

inrikes korrespondensen nedgått med 3 ,073 kr

Under jan

—juni i år har Sveriges kor

respondens utgjort 440 ,309 in- och 368 ,832

utrikes telegram med en portobehållning be

räknad till 308 ,633 kr för det förra och

336 ,927 kr för det senare slaget korrespon

dens I sin helhet har halfårets telejrram

växling ökats med 19 ,732 telegram eller 2 ,5

proc af hvilka 11 ,784 st inländska under

det åter portoinkom3ten i det hela minskats

med 3 ,359 kr eller 0 ,5 proc af hvilken

minskning 2 ,500 kr härflyta från den in

ländska korrespondensen

Vid månadsmarknaden i

Vesterås i lördags betalades för slagt

oxar 200—250 kr slagtkor gälde 130—175 kr

och mjölkkor såldes till ungefär samma pris

Medelstora tjurar betalades med 150—175 kr

Tillförseln var föga liflig snarare under än öf

ver den viddenna årstid vanliga säger Vestm

L T

Saltpriset Enligt i går från hrr

Torlades C :i i St Ybes ingånget telegram

till hr

"William Graf är saltpriset därstädes

1 ,600 reis per moy fritt vid sidan af far

tyg =80 öre per hektoliter

Stockholms läns brandstods

bolag hade i måndags sin ordinarie bo

lagsstämma i sin lokal härstädes under ord

förandeskap af frih Cederström

Af direktionens berättelse framgick att vid

brandstodsårets slut den 13 mars 1890 försäk

ringsvärdet uppgick till för byggnader 66 ,196 ,070

kr och för lösöre 48 ,320 ,850 kr Under brand

stodsåret hade tillökningen i försäkringsvärdet

uppgått för byggnader till 1 ,866 ,180 kr oeh för

lösegendom till 748 940 kr Utgifterna under

årets lopp voro för brandskadeersättningar

39 ,776 kr 87 öre samt för aflöningar och pen

sion m m 18 ,972 kr 82 öre Direktionen be

viljades full ansvarsfrihet för det gångna året

Åt direktionen uppdrogs att låta omarbeta

reglementet i öfverensstämmelse med tidens

kraf

Bolagets mångårige nitiske registrator hr

Karström erhöll begärdt afsked jämte en

lifstidspension å 1 ,200 kr Dessutom be

viljades enkan efter aflidne vaktmästaren

Berger begärd pensien med 150 kr pr år

I tur att afgå ur direktionen voro hrr

J Lundin och J Björkman hvilka blefvo åter

valda Till suppleanter utsagos hrr Bredberg

H Zetterberg .frih Löwen Östberg och He

denberg Till revisorer omvaldes hrr V Berg

dahl John Upmark och V Nisbeth Supplean

ter blefvo hrr Orstadius Lundström och A

Husén

A

s

l

H

m

o

Ö

t

f

h

q

Telegrafrapporter

Den 6 augusti kl 8 f m

SVSbijk

g

Sandhamn SV Svag bris tjocka

Kl 9 t m

Furusund SV Svag bris klart Ank

ångf :n Nya Söderhamn Frej och Norrteljo Utg

ångf :n Hangö Väddö Kanal och Norra Sverigo

Kl 9 ,80 t m

Dalarö V Svag bris solrök Ank ångf

Hyperion

Landsort Utg ångf :n Södra Sverige och

Transit 3

Stockholms Skeppslista

Don 5 aug Dalbeatio (å Bell Middlesbro tack

järn Echo (ål Hoppe Grangemouth kol Stock

holm (å Mahler dito dito Magne få Johansson

Nakskov mjöl Svithiod Nilsson Lybeck

stkgds

Den aug Von Döbeln Hedman Finland

diverse John

"Wicklund Middlesbrough kol och

kokes Progross Nygaard Stavanger sill

Svithiod (å Nilsson Lybeck styckegods Carl

von Linné (å Lybeck Finland dito

M IiTIKrPTiF !R

Xiactoseriii-Oacao

Ättika Senap Soja Såser

fall bugning för fru Ormond ocli frök

rummet

»Nå Kate det måste jag säga

råkat väl ut här» sade fru Ormond

vände efter att ha följt sin gäst till p

den är den där högst eleganta och stil

vara alldeles förtjust i dig .»

»Hon är dotter till en rik bokförl

ket vänlig mot mig .»

ȁh nu mins jag

— Lady Carto

ärfva en stor förmögenhet Jaså ni är

kt äli

en stg

»Hon är åtminstone mycket vänl

f äf

»Hon är åtminstoyg g

»Ja nu får jag lof att säga farväl Så roligt att du har

det så bra — Jag reser tillbaka till Castleford i morgon annars

skulle jag helsa på dig en gång till När alt kommer omkring

Kate så kan man ju ändå säga att du har tur du ska få se

att lyckan vänder sig» — och med ytterligare några vänligt me

ningslösa fraser aflägsnade hon sig

Lk !dKti det hon återtog sitt arbete

ningslösa fraser aägsg

»Lyckan !» upprepade Kate i

»Lyckan och jag ha inte mer med h

I trots af fru Ormonds försäkringar att han helt och hållet

upphört att intressera sig för henne väckte dock underrättelsen

om de Burghs återkomst en egendomlig oro i Kates sinne

Om intet nytt tycke förjagat hennes minne ur hans själ

var hon så godt som öfvertygad att hans första steg då han nu

var rik och oberoende skulle bli att uppsöka henne och förnya

det anbud han redan tvänne gånger gjort henne Hon kände

hans lidelsefulla egensinniga natur altför väl för att kunna tro

att penningar eller förändrade yttre omständigheter betydde nå

got för honom där det gälde att ernå ett mål som han en gång

föresatt sig att hinna

Hvad skulle hon svara om han kom —

Det skulle bli mycket smärtsamt för henne att ännu en

gång se sig nödsakad att ge honom ett af slag ty hon höll verk

ligen af honom och hon skulle ej varit kvinna om hans lidelse

fulla kärlek icke till en viss grad rört och inverkat på henne

Hans fel voro störa men hans möjligheter till utveckling i det

goda voro icke häller små — och det var med verklig sorg hon

tänkte på att hon ännu en gång måste vålla honom smärta

Mdå lt kkigör jag mig kanske onödigt

tänkte på att hon änngg

»Men då alt kommer omkring gö

bekymmer Det är länge sedan jag

nu blifvit rik och förnäm — ing

kunna ha förändrat honom .»

kunna

Då fru Noedham klädt sig till den middagsbjudning hon

skulle bevista före madame Caravicellis mottagning satte Kate

på sig kappa och hatt och begaf sig af för att tillbringa ett par

timmar hos Rachel Trant ej blott för att undvika en enslig af

ton utan ännu mer för att gifva sina tankar en annan riktning

— ensamhet och eftertanke var hvad hon mest af alt fraktade

Hon hade nu helt och hållet vant sig vid att gå ut på egen

hand och då dagarne nu voro längre och vädret vackert tänkte

hon gå till fots öfver Campden Hill för att förkorta vägen och

spara in omnibusafgiften

Intet verkade i allmänhet så styrkande och välgörande på

Kate som ett besök hos Rachel Alla affärens detaljer intresse

rade henne på det högsta alt var lefvande och verkligt Hon

genomsåg böckerna hörde med nöje på Rachels redogörelse för

den ständiga tillströmningen af nya kunder och gladde sig åt

hvarje besparing som kunde läggas till det lilla kapitalet De

båda »kompanjonerna» kommo öfverens om att deras förnämsta

mål måste vara att spara in så mycket som möjligt för att ega

en liten grundfond för dåliga tider och den döda säsongen då

arbetsförtj ensten oundvikligen minskades

i llfll ädt dt tt ttt ik

arbetsföj g

»Men i alla fall är det god

också kunna undvara böcker och

alltid ha kläder och om ma

behöfver man aldrig sakna kunder

höja prisen då man ger kredit —

Man kan aldrig få kontant betaldt

diggjorda kostymer — men jag yr

mina räkningar betalda kvartalsvis .»

»Nå lyckas det verkligen ?»

»Åhjo för det mesta Saken

cents afdrag då räkningen betalas

angelägna att inbespara de där fe

prata om alt detta glömmer jag ju

jag just längtade att få berätta er

hennes döttrar äro bland mina bä

hennes dö

den stora flickpensionen vid Inverness Terrace I går kom frö

ken Pairchild hit och sade att hon ville beställa en fullständig

utstyrsel åt en liten tio- eller elfvaårs flicka som skulle komma

till

dem Det skulle vara helt enkelt men på kostnaden gjordes

intet afseende — alt skulle vara elegant och af bästa slag Jag

skulle anskaffa alt för att vinna tid I dag kommo de med flic

kan för att profva Hon är ovanligt lång för sin ålder mager

AaasMäMe MööasatS©

Grand Hötel Fabrikör Wahren Norrköping

köpman Kosonfelder Köpenhamn köpman A E

Clarke mod fru ech studeranden Ii Claike Chicago

köpmännen Grolsbaak Gerli och Brickner Amster

dam doktor Söderström med fru Hudiksvall pro

fessor Blix Göteborg doktor Dunker Berlin dok

tor Carwor mod fru S :t Francisco godsegaren

Wallio med fru Tyskland doktor Wliarry med

fru London doktor Dysson och miss

"Wichers

Manschester fru Wagner och miss

"VVagner Pe

tersburg ingeniör Magnus mod fru Hamburg

doktor Bitter von Hornbartel Wien brukspatron

Gjörud Norrland handlanderna Finila och Kauk

kanen Finland köpman Hejfetz Kyssland advo

katen Langer Prag läkaren Durot Paris miss

Levin och grufegaron Scotchburn England pastor

Leod Filadelfia fru Buckston samt missis Ford

London köpman Florell med fru Reval miss Gar

den och studeranden Toll England rentier Jamos

med fru professor Minet med fru och redaktör

Harwey London tjenstemannen

"Wrede med fru

Berlin direktör Whitney med fru Delcoit gods

egaren Glöcklen med fru Manhcimer godsegaren

Auffaidh med fru Buggeberen

Hötel Continental W .-6» Bruksegaren Mör

stedt Värmland direktör Frykholm Söderman

land ingeniör von Heideman Göteborg fröknarna

Holm Helsingborg arkitekten Hedin och vakt

mästaren Berglund Gefle grosshandlaren Ribby

och bankdirektör Gardner England löjtnant örn

Örebro organisten Erlandsson mod fru Timrå fru

teborg f d hofrättsrådet Lftgorbjalko Småland

fröken Johnsson Örnsköldsvik fru Gustafson Vax¬

holm fröken Thorson Göteborg stadsfogden Ljung

qvist Östersund doktor Nyström med son Söder

köping frökon Johanson Dalarno fröken Noring

Norrköping löjtnant Bergh Köpenhamn

Hötel Kung Carl» Mrs Mason med döttrar

Newyork mrs Hart mod döttrar Brocklyn doktor

Fredrieq Belgien fabrikanten Spennert med fru

Helsingfors bokhållaren Rosonqvist Jönköping

doktor Kayser Hamburg inspektor Schiiilonberg

Ekerö advokaten Kania Ungern mr Martin Li

verpool borgmästaren Richter mod fru Branden

burg handlanden Mattson Bollnäs köpman Spitz

Brunn köpman Rubon Göteborg köpman Crisp

London köpman Simen Helsingborg riksassessor

Wittmann Miiuchen

Mun samt de

uotii U1IUWU "wVJKTX 1 wnouoo ;ooui

lunchen grefvarno do Pårigord de

Portes Paris

mSme gg

Miiuchen

e

uW 1

lunchen grefvarno do Pårigord de

Portes Paris

Minxieslisia

Offentliga samlingar inrättningar m m

115K

g

Nationalmuseum (konstafdelnln ^en kl 11—5 KO ör«

upp öppen kl 12-2 e m Afgift 25 öre

K Biblioteket kl 10—5 VieningBsalen kl 11—8

Läsesalongen (Beridarebansg öppet kl 9 t m

10 e m Entré 20 öre 8 poletter 75 öre

Handarbetets vänner adress Brunkebergotorg lå

Bikupan (Klara Bergsgatan 23 svenska fruntimmers-

arbeten Adresser lemnas på arbeterskor

Patentbyråns bibliotek och förevisningsrum (Lilla Ny

gatan 6 Posthuset kl 11 f m

—3 e m fritt

Riddarhussalen till kl 3 e m tillsägelse hos vaktm

Johansson 1 tr upp

K Krigsarkivet öppet för forskare kl V >H—3

Blindinstitutet (Tomteboda anmälan hos direktör

Statens Fiskerimuseum (Mttstersamuelsg 43 kl 12—3

Nordiska Museet Allmogeafdelningen (Drottnlngg 71

kl 11—3 60 öre Öfriga afdelu dubbel afgift

Exped

-tid kl

1 /a2—Va4 ®- Allm tel 49 20

Sophia-hemmet Valhallavägen emottager sjuka ut

sänder privatsköterskor och uppfostrar sjukskö

terskor Föreståndarinnan träffas alla söknedagar

kl 12—2 e m

öppen söokendagar kl 11—3

helgfri torsdag kl Va6—Vi Förbundets byrå

Kostnadsfri sjukbehandling

Beraflmerlaaarettet Mottagnlngstlder för Invärtes

ooh hudsjukdomar alla dagar kl

—10 '• m för

yttre skador ooh utvärtes sjukdomar alla sökne

dagar kl 12—1 mldd sönd kl 10—11 f m för

ögonsjukdomar alla söknedagar kl 11—12 t m

söndagar kl 10—11 m

Sabbatsberg9 sjukhus Mottagningstider föl Qvin

nosjukdomar kl VjlO—10» för utvärtes sjukdomar

kL 10—11 o för Invärtes sjukdomar kJ 11-—12

domar (Kungsgatan 80 )- Mottagningstider m &n

dagar onsdagar ooh lördagar kl H—1 (Proff

Medin eller Weern tisd :r torsdrr och fredrr kl 11—1

(Doo von Hofsten

domar måndag onsdag oeh lördag kl 12—1 e m

20 måndagar onsdagar ooh fredaffar kl 1—2 e

Kyrkogata kl 8—9 f tn

Sjukhuset St Göran Mottagningstid kl 1—2 e m

Veneriska sjukdomar sjukdomar 1 urinvägarne af

annan natur hudsjukdomar

tagningstider för barnsjukdomar månd torsd kl

12—1 © m dr Salander för qvinnosjukdomar tis

dag ooh fredag kl 11—12 m dr Westermark

för Ögonsjukdomar onsdag ooh lördag kL H—12

t ra dr Widmark för tandsjukdomar måndag ons

dag ooh fredag kl V»9—V»10 f m dr Martin

sjukdomar onsdag ooh fredag kl 11—12 mldd

D .Josepheon Arbetareföreningens hus Lutternsgatan

26 måndagar ooh torsdagar kl 10—11

handlas fritt för obemedlade barnsjukdomar in

värtes sjuka barn måndagar ooh torsdagar kl 10—

11 f m dr B Forssberg utvärtes sjuka barn

tisdagar ooh lördagar kl 12—1 e m„ dr Vincent

Lundberg ögonsjukdomar tisdagar ooh fredagar

kl 1—2 •• na dr Ernst Salén måndagar ooh tors

dagar kl 2—3» d von Z )öbeln öron

halssjukdomar tisdagar ooh fredagar kl„ 10—11

dr O Håkanftnon hudsjukdomar tisdagar ooh fre

dagar kl 8—0» dr O Bergman Qvinnosjukdomar

tisdagar ooh fredagar kl 9—10 t m dr Netzler

lördagar kl 10—11» dr Hwass mag- och tam

sjukdomar torsdagar kl &—« m dr wrik Oa«t»f

••V Av W MIA

i NORRKÖPING

färgade

deribland i röda stämplar mer och mer begärliga

blekta Liärftet Kronan ocb oblekt extra prima

Domestik försedda med vidstående skyddsraiirke för

säljas i parti vid Fabriken i Norrköping och från

Avdelningskontoret i StockhoSm samt i minut

bos de bäst sorterade Detaljhandlare i riket (191

De sedan århundraden be

römligt kända fiskaliska

från

ld KiB )W

äfvensom från Facliingren Ems (Kraenchen

Kes

nnd Natron-1 ii thion Quelle Sclnvalbach (Stahl

W

direkt från källorna

utan hvarje förändring

De piisas för sitt lriga medicinska v

raliska beståndsdelars förmånliga sammansättning

och Kessel-bninnen-pastillerl och kiillsalter al

säljningar och Apotek Noggranna afbildningar a

vatten- och källprodukternas äkthet erhållas äfven k

Nidlti Ji 1890

källorna

utan hvarje förändring s

Difilridiik

p

Niederselters i Juni 1890

Niederselters i Juni 1890

(6135 König

giftfria emalj

lförsedd jernhandel samt

lförsedd jernhandel samt

prisbelönta fullkomligt

g

lförsedd jernhandel samt

g

salu i hvarje välförsedd jernhandel samt

W Magnusson L :a Vatt

[G 20335

finnas till

åtager sig *byggande af runda

af radiala fasoneton inklusive mate

under varaktig garanti för stabilite

Referenser i Sverige Norge Danmark Be

äfvensom i alla

I dag har utkommit k 2 50

Af E Werner

Utgör volym 42 af Adolf Bonniers

romanbibliotek

(H228

b

Kapitalister observera

hid fkd h

p

Ett solidt elegant hörnhus vid trafikerad hufvud

gata å nedre Norrmalm inredt med 8 och G rums

våningar enligt nutidens största fordringar å be

qvämlighet lemnande stor behållning säljes till

nödsatt pris om uppgörelso sker innan Augusti

månads slut Närmare underrättelse M 54 A

Mästersamuelsgatan

iG 207 0« [«1571 All»frt » <ÅI

hos

Göthe 48 Drottninggatan

6285

[6285

till bevakning i konkurs

mål Unnas till salu i

(hörnet af St Vattugatan

och

(i

och

(OflftnRffrtlftii

med metallskruf af Reymyre prisbelönta tillverk

ning

Rymd liter V» /» 1 V 3

Pris kronor 0 ,50 0 ,00 0 ,75 0 ,80 1 ,20

Syltburkar Syltgrytor Syltkrukor

Syltskedar Bärflaskor Saftbuteljer

Åkerholmska Bosättningsmagasinet

Stort lager

lado hos

[62371

af (orra l»jelkar sågade och bi-

J A liindrotli C :o

Brädgården vid Centralstationen

flytande och koncentrerade Buljong är oöfverlräffad

så till smak som hållbarhet och oumbärlig i hvarje

hushåll der man håller på ett goätkök Att tillgå

hos Herrar Speceri- och Delikatesshandlaro

(3778

2664

C2664

utgifna till förmån för

Gutenbcrgska Stiftelsen

Ernst Beckman

C J Bergman

Carl Bovallius

Edv Bäckström

P O Bäckström

Frans Hedberg

Hans Hildebrand

Lotten von Krasmer

Mathilda Langlet

Lea

Gustaf Meyer

Oscar Montelius

C E Nyblom

E von Qvanten

Viktorr Rydberg

Fredr Sander

Carl Snoilsky

Herman Sätherberg

Karl Warburg

Gunnar Wennerberg

Harald Wieselgren

V E Öman

Bazaren 8—9 Norrbro Stockholm

5034

[5034

Galtzish It &vaselln gul Vasolin och

Vapenfett (verklig naturprodukt icke konstgjord

bästa skyddsmedel för läder hofvar vapen och mot

rost Härsknar aldrig In- och utländska intyg

CARL 0LEVERTIN

ldg Inoy

CARL 0 LEVERTIN

Skeppsbron 44

KlKh

Skeppsbron 44

I minut hos Hrr P I Knlin Kornhamnstorg

61 G A llnstman ltungsträdjrårdsgatan la

M Widforss Vasagatan JH 8 M Hansen Arso

nalsgatan 1 C A lian delin Lilla Mygatan 8

[C ,2321

o

kkill hiAdbi

köpas kontant till högsta pris Adress begäres i

biljett till Lonfstodts bod Malmskllnadsg 5

r4G941

r4G941

h

m m hos (5063

Stockholm Skeppsbron 46

försälja

Linolja rå och kokt 1

Rofolja r och ralfinorad

Lllkk

j

Llulrokakor

Rapskakor

Bomoljii

Rkki

Bomoljii

Ryska maskinoljor af bas 'a tillverkningar

Krossarle kakor expedieras alltid i plomberade

säckar

arrangoras frin Stockholm don 16 Augusti mod snäll

tåget kl 6 e m Resan blifver via Köppiilininii

<»jedsor—Warneniiinde liorlin Dresden Wien

Biljetterna äro giltiga under 30 dagar från «ch med af

rosan från Stockholm Åtorrosan från Wien samt

uppehåll å alla större etationer kan göras efter

behag under den tid biljetten är giltig B *rl för

biljett tur och rotur från Stockholm till "Wien

II kl jernviigr och I pl ångbåt

134 kr 50 öre

OBS Blott 2 timmars sjörosa

Utförligt program jemto alla up

hållas Oxtorget 4 1 tr upp mellan

4—6 hvarest äfven teckning skor

plysningar cr

kl 10-2

och

Teckningen slutas

12 Augusti

ovilkorligen den

Egen

tillverkning

T ^aniernas förtjusning och i allmän

KHOLM

STOCKHOLM

3 Stadstf &rtleu 3

iiik

3 tf

sJtnda på begäran gratis sin priskurant å Gevär

Krut Hagel Fiskredskap samt .1 iitft

Rördelar Kranar Pumpar och alla öfriga artiklar

för gas

valton- och ångledningar billigast hos

A Rimdquist Komp

Stockholm 85 Regeringsgatan

(492

(4923

Värdinnoplats på landet ollor i stad sökes af ett

medelålders fruntimmer som dortill är full

kompetent

Platsen önskas genast eller till hösten och bästa

rekommendationer kunna företes

Vidare moddelas å Grosshandlaren öhmans kon

tor Slussplan 63 B

IG- 46081 (6ir ,6

d

En holländare med utmärkta afTärsbokantskapcr

hvilken för egen aflär reser i Holland och Bolgicn

och har do bästa bankreferenser söker för nämda

länder och deras kolonior agentur för prima inar

betade handelsaffärer

Bref med adress »Cn B I E

till Allgom

Annoncen-Expedition Nygh van Ditmar Kotter

dam (Holland

Korrespondens på holländska

Iranska engelska eller danska (622

4 BlChElé

4 ruo Balzac Champs-Elysées

Första klass hotell rekommenderas på det högsta

Moderata priser Anordningar för familjer

118231

Mad IJorgmans

fttt införas i Aftonbladet emottagaa

81 biFbMtt

81 bis Faubourg Montmartre

166 Fleet St se Loudvu .C

£•

Iiosättningsmagasin

öken Bradley sväfvade utur

att du verkligen tycks lia

då hennes svägerska åter

l porten »Hvem i all verl

tiliga flickan — Hon tycks

förläggare och har varit myc

rton sade att hon skulle få

äro intima vänner ?»

lit i

ig mot mig .»

älSå li

det hon återtog sitt arbete

varandra att skaffa .»

r jag mig kanske onödigt

såg honom nu Han har

en vet huru omständigheterna

t godt att veta att om menniskor

och taflor så måste de i alla fall

m man är punktlig och syr väl så

nder

Naturligtvis måste man

dit — det inser folk då verkligen

taldt med samma annat änförfär

ag yrkar alltid bestämdt på att få

alsvis .»

n ?»

Saken är den att jag ger fem pro

etalas på dagen och alla äro

där fem procenten Men medan vi

ag ju en egendomlig händelse som

ta er Ni vet att fru Pairchild och

ina bästa kunder de som ha

åf

blekta ocli oblekta

essel- und Kaiser Brunnen Weilbneli (Schwefel

Wein- und Paulinen-brunnen oeh Geiliiau påfyllas

g som ren naturprodukt

varde och hafva kommit i ropet för sina mine

De finnas äfven såsom äkta Emsor Kraenclien

alltid i förråd i alla bekanta Mineral vatten för

r af skyddsmärket och kännetecknen på de nämda

n kostnadsfritt på samma ställen

igl Preuss Brunnen-Comptoir

aljerade Syltgrytor

t expedieras i parti från lager hos

t expedieras i parti från läger hos

tngatan 34 Stockholm

(6028

fi

aterial-leverans frän Lomma-Malmö

et och vädcrleksbeständighet

elgien Holland Schwoiz Österrike Ryssland

a tyska provmsor (254i