Aftonbladet 1890-08-09

Sida 1

limonspris

agan

gan

Föra

texten

20 öre

15 »

30 »

Stockholmsupplagan

La *dsortsupplagan

Båda upplagorna

Efter

texten

121 ä 15 öra

Annonsor från utlandet 20 tfre i ena upp»

lagan 30 öre 1 buda upplagorna

Annonskontor och Expedititni

Klara Vestra Kyrkogata 7

Brunkebergsgatan 5

Mmikbrogatan 8

LiAbSkkb

S Gumse Lii Annonsbyrå Storkyrkobrinken 13

Sextionde årgången

Prenumerationspris

Helt Sr kr 12 —«

Halft år 6 50

Fjordedels år » 8 50

En månad ls 25«

Lösnummer t 5 öre

Prenumerationsställen

gila postanstalter i riket samt alla tidnings

kentor i hufvudstaden

Tidningen hembärea utan afgift till

prenumeranterna

Byrå och kontor

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7

N :r 182 Lördagen d 9 Aug 1890

Hufvu &redaktör och utgifvare Ernat Bechman Redaktionsbyrån dagligen öppen kl 9—8 Post- och telegrafadress endutt Aftonbladet Stockholm

Telefonnummer Till hufmdredaktöien 65 10 till redaktionssekreteraren 822 och 25 30 samt till kontoret 104 och 5156 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri

Lördagen d 9 Aug 1890 N :r 182

Väderleksbulletin d 9 Aug kl 8 m

Synoptisk karta den

Observatiens- Baro¬

ort meter

meter

Twm .i Vind

Väderlek

Haparanda

Kornösand

Falun .»

Upsala .„ .„ ._

Stockholm

Karlstad

Göteborg

Visby

Karlshamn

Vardö

Bodö

Kristiansund

Skudssnäs

Oxö (Krsand

Köpenhamn

i ^anö (Danm

Borkum

Hamburg

Kmnemiinde

Neuffthrwasaer

Munster

Chemnitz

Breslau

ArkangeL

Harigö

8 :t Petersburg

Riga

Dunrossnesa

Aberdeen .™

Y-jnnouth I

Valentia (IrL /l

765 ,7

768 8

767 9

766 ,6

766

769 0

768 .1

765 0

7662

760 .1

768 .2

768 6

768 2

767 ,6H

-J- 13 ,6

+14 ,2

15 ,0

•f 16

16 ,i

4-16 ,1

14 ,6

14 ,1

164

7658 15 ,6

765 ,6 18 3

704 ,1 17 ,4

764 ,5 16 .0

763 ,6 18 1

762 ,1 18 ,6

762 ,6 +16 9

762 ,4 16 ,5

761 ,6 18 ,2

76 *1 ,0 +- 9 6

764 ,9 15 ,8

7651 14 .5

762 ,1 16 8

768 1 +11 ,7

763 ,1 +13 .3

763 ,5 4-15 ,6

765 ,7

768 8

767 9

766 ,6

766

769 0

768 .1

765 0

7662

760 .1

768 .2

768 6

768 2

767 ,6H

-J- 13 ,6 'lusrnt klart

+14 ,2UNO .l klart

15 ,0 NO 2 klart

•f 16

16 ,i

4-16 ,1

14 ,6

14 ,1

164

7658 15 ,6

765 ,6 18 3

704 ,1 17 ,4

764 ,5 16 .0

763 ,6 18 1

762 ,1 18 ,6

762 ,6 +16 9

762 ,4 16 ,5

761 ,6 18 ,2

76 *1 ,0 +- 9 6

764 ,9 15 ,8

7651 14 .5

762 ,1 16 8

768 1 +11 ,7

63 ,1 +13 .3

763 ,5 4-15 ,6

NN0 .2

V O 1

- >iO 1

NO i

V 1

•so i

oSO 1

NNV .l

UNO 2

NN0 2

ONO .l

NO 1

N 2

NN 0 .1

lugnt

N 2

SV 1

O 2

NO 1

IN NO 1

lugnt

klart

näst mull

klart

lurt

*lart

näst mule

■nulet

'ulet

dart

näst mule

äst klart

läst klart

näst klart

nulet

näst mule

mulet

■nulet

mule»

■nulet

mulet

i»3t klart

näst klarig

näst mulet

mulet

O ljnäst» mule

ONO 2 ;näst mule

61 .0 +18 3 O 3 näst klart

näst mull

klart

lurt

*lart

näst mulei

■nulet

'ulet

dart

näst mulet

äst klart

läst klart

näst klart

nulet

näst mulet

mulet

■nulet

mule»

■nulet

mulet

i»3t klart

näst klarig

näst mulet

mulet

MaBBäHEBBBggaaaBMW

Förklaring

O klart

Q nästan klart

9 halfklart

e nästan mulet

• niHlet

reg

aniS

dim

hag

åsk

regn

aniS

dimma

hagel

åska

Bar

stig

lugnt

Utvisar vindstyrkan i grader irån 0

till 6 orkan

Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Sammanfattning Högt och jämt fördoladt luft

tryck aftagande mot norr oeh söder Svaga nord

liga eller nordostliga vindar och klar eller nallklar

himmel i Sverige

Utsigter Mestadels nordliga vindar

klart eller lialfklart väder Fara för

nattfrost i norra och mellersta Sverige

Meteorologiska observationer i Stockholm

Den 8 aug kl 2 e m

Baroni 764 ,6 Term 18 ,0 N svag vind näst

mulet

Don 8 aug kl 9 e m

T 38N

Don 8 aug kl 9 e m

B ironi 7660 Te :-m 13

8 NO svag vind

klart

Ben 9 aug kl 8 f m

T 0N

Beg

Baroni 763 ,3 Term 16 0 N svag vind r ä-t

mulet

Högsta temperaturen under den 8 aug 4-210

Lägsta » » » » » +110

Nederbörden under samma dag 0 ,0 mill

Meteorologiska Centralanstalten

0158 Limeias sro dragna gsiwa rntar rutd

ningen spetsen är riktad 8 ,1 det väders

/f idk

otmSrkflr yr«det /af vindstyrka

tam

Föreningen "Dana

afholder Måndagn den 11 Augusti kl 2 TSftorm

paa Källaren -Krisen- en extra ordinair (Jeneral

forsainling for at dröfte nogie vigtigo Spörgsmaal

llestyrelsen

[G 20SJJ71 '«230

PÖRLOFVADE

Benjamin Selander

och

Selma Håkanson

Lidköping Göteborg

VIGDA

Agronomen

FBj

Albert A F Björkman

och

Hilda Anderson

Stockholm den 8 Aug 1890

FÖDDA

En dotter af Emil och Mimmi Adlers f Pira

Yxhult 6 aug

— En dotter af Gust och Emma

A t derson Örebro 7 au

— En dotter af Edvard

oeh Rosalio Lindell f Friman Upsala <ä aug —

En son af Sevorus och Ellen Sundeqvist f Styr

lander Östersund 6 »ug

— En dotter till Georg

och Anna Larsson Lulea 2 aug

DÖDA

Tillkännagifves

att

Ryttmästaren vid Skånska Dragon

regementet

G O Caers

stilla och fridfullt afled

i Lund den 4 Augu«ti

47 år gammal

sörjd och saknad af maka 2 barn syskon

slägtingar och många vänner

Älskad i lif vet saknad i döden

Frid öfver hans minne

Tillkännagifves

att

min älskade make

Svärdsmannen och f d Stationsinspektoren

Johan August Södergren

född den 4 Juli 1820

stilla afled

i Jönköping den 8 Augusti 1S9Ö

sörjd och saknad af mig barn barnbarn

slägt och vänner

laura Sötlergron

född Knös

Min käre son

Edvard Elis Th Medén

afled stilla

Vettershaga den Augusti

i en ålder af 32 år

sörjd af slägt och vänner

Edd Mdé

Edvard Medén

Jordfästningen oger rum i Adolf Fre

driks kyrkas grafkor Söndagen den 10 j

Aug kl » ,45 c in

Liberala

Valmansföreningen

inbjuder hiirmel Stockholms liberala val

män till möten för

val ai kretskomiferade

inom de särskilda valkretsarne

Samtliga dessa möten b Silas

Tisdagen den 12 £lug kl 8 e m

å följande lokaler

Förstå valkretsen

(Nikolai—Katrina

ör Nikolai å Lilla Börssalen 2 tr u

» Katarina i Salemskapellet

Ändra valkretsen

(Klara Jakob Johannes

å Stockholms Arbetareförening

Malmskilnadsgatan 52 2 tr

Tredje valkretsen

f FdikÖKh

(Aclolf Fredrik—Östra Kungsholmen

å Kristna Arbetareföreningen

Kungsgatan 15 A

Fjerde valkretsen

Öl

Östermalm

Ö st er in al m sk ill 1 ar en

Jungfrugatan 1 1 tr upp

Femte valkretsen

(Maria— Vestra Kungsholmen

För Maria i S :t Paulskapellet

Adolf Fredriks torg

För Vestra Kungsholmen JMäban ds

salen Kungsgatan 31

Valmännen som på dessa möten hafva

att utse sina förtroendemän böra vara be

redda att styrka sin rösträtt hvilket lämp

igast kan ske genom medtagande af se

naste skatteqvitto Vid hvarje möteslokal

finnes kretsens röstlängd tillgänglig förde

almän som deraf vilja taga del

Hvarje valman anses tillhöra den val

krets der han mantalsskrefs för år 1889

Styrelsen

Nya Konstutställningen

BiJlbNl

Birger Jarls basar Norrmalmstorg

öppen Hvardagar 10—4 Söndagar 1—3

Entré 50 ör»

Panoraman

öfver

Papis-k ^msnunesis

dian

Djl

Rundmålningsbyggnadå df &kl

Djurglrc

Dju

Rundmålningsbyggnaden å

10 f m intill mörkrets inbrott

Entré 1 krona Barn 50 öre

rden fr &n kl

SPEKT AKLE FL

Dj ur gårds-Teatern

I dag Liérdag den 9 Aug Corneville» Itloc-

kor (7 .30-10 ,30

I morgon Söndag den 10 Aug Kadi

«piel <»rKseijIi»n (7 ,30—10 ,15

Fria entréer upphöra för Sondagen

Lärarinnan Ingeborg Ekström Brunnsängen 6

aug 23 &r

— F d inspektören E A HajggatrCm

Kåno 3 aug 69 är

Axel Pettersons

iLikkistfabrik och Begrafningsbyrål

32 A Götsatan 32 A

Telefon-nr 31 79

Ombesörjer allt som tillhör begrafningar

fort och billigt

Lager af välgjorda ek- oeh furukistor svepnin

gar svopninRsartiklarm m ,allttill fabrikspris

OBS 32 A Götgatan (84

hörnet af Högbergs satan (84

—HBHi

—-HBaHBHi

Officerarnes Målskjutningsförbunc

i Stockholm anställer prisskjntning med pistol

och revolver Fredagen d 15 dennes kl 6 e m

vid Skogsinstitutet

[6276

Extra Bolagsstämma

Mkfbiki S

Delegarne i Nya Murbruksfabrikens i Stock

holm Aktiebolag kallas härmed till extra bolags

mämina som hålles vid fabrikens kontor 9 Handt

verkaregatan Måndagen den 18 Aug 1890 kl 12

middagen hvarvid fråga om fastighetsköp före

kommer

Stureisen (6186

Restanrant

Ea l .sta klassens Restauran

med stor trädgård är nnder an

läggning härstädes Spekulanter

derå torde infinna sig i nnder

tecknades kontor kl 10—12 f m

for att taga del ai förslag till rit

ningar och inlemna hyresanbud

Stockholm i Juli 1890

Fspsg ^en ¥filcken

SlöjägatatfNio 1

(6227

Panorama international

Famn gatan 18 B 1 tr npp

(bredvid Svea-Salen

o med 10 t o med 16 Augusti

Franska Schweiz

Stockholms Tivoli

för några dagar uthyrdt till truppen

"Wild America

och följaktligen under denna tid afskildt från

Victoria-Teatern hvarje dag till kl

/»9 e m

Se vidare >Wiltl America»

Obs I morgon Söndag kl 5 ,15 och kl 8 e m

Uppträdande af Victoria-Teaterns artister

Dans pä dansbanan

Victoria-Teatem

Alla dagar från kl 7 .30 e m

Stor Föreställning

Entré 1 krona Logeplats 1 ,50

Obs I dag Lördag den 9 Augusti

Första uppträdandet af

Negerkomikern

Mr Tom liiicette

Svenska Panoptikon

IKTytt

Kapten

i sin original-Luftsoglarckostym och med sin

original-Fallskärm

Bysten modellerad efter Dödsmasken

Entré till Panoptikon 1 kr barn 50 öre

[fl 18123

14185

Herns5 Salonger

Dli

Dagligen kl 2—6 e m

(i stora salongen

Tablo dliote

(Smörgåsbord 4 rätter å 1 75 pr kuvert

Tafelmnsik

Österrikiska Gossorkestern

och

Direktör Ringvalls kapell

Grand Restaurant

Hasselbacken

å Kongl Djurgården

Dis ?© ?» Qs-mpietc

Couvert 3 kronor

MYRSTEDT

Kongl Hoilevorantörer

I I OratfrBingg

rekom

Mattor Möb

m m tillika med sin afdelning för

Ameublement Dekorations Artiklar

hvilken under ledning

solida och moderna

2v£öToler

uti alla stilarter

samt Kronor o

Kostnadsförslag och r

dekorering lemnas och in

ett hundra

Sftl ^sfa iseg©p af

äkta Smyrna Persi

så väl antika

uppmärksamas på annonsen

'ätrömaholisiii UbbbI

kanal på cirka 22 timmar

uppmärksamas på annonsen

'ätrömaholisiii UbbbI

angående passagarare ångaren

„

- som med afgång från Stock

nelm hvarje Onsdag och Lördag kl 5 ,30 e m verkställer

rosan till Smedjebacken genom den natursköna Strömsholms

Stockholms Transport-

Alltl2138KtSl

Allm tel 2138

Kontor Sl

äller dltitidt

Allm tel 2138

Kontor Slnsgplan 63 B Bell tel 13

verkställer under seglationstiden varatransporter medelst ångbåtar ech lastpråmar ,Togsering af farty

ui in så väl inom som utom Stockholm» hamnområde

— Anjjbalar och pråmar uthyras äfvei

öba Vid Ekensbergs bolaget tillhöriga varf melcaniska verkstad och upphalnings

slip verkställas större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindre fartyg

och pråmar så väl af järn som trii m fl arbeten till moderata priser

Finland—Ryssland

Kå1890

K .esetur år 1890

för Sydfinska Seglations-föreningen»

inredda passagerare

Från SfockSiolini

Till Helsingfors oc

Ångf v DÖBELN kapten Ernst Hedma

Till Åbo Hangö Helsing

Ångfart TORNEÅ

kapt John Torn

berg

Angf FINLAND

kapt G M Jfogcl-

holm

(anl äfven Viborg

Aug

12 23 kl 11 ,45

e m

14 ,26 kl 11 ,45

e m

Ångf .ULEÄBOBG

kapt llerm Gran

berg

Ångf ÅBO kapten

v Norring

anl äfven Marie

hamn

ehamn och Ekenäs

Aug

9 ,21 kl 11 ,45

e m

7 19 30 kl 11 ,45

e in

5 15 28 kl .9 e .m

Ångt HANGÖ kapt Un® Baarman (anl äfven Marieh

Förpassningar och 4 konnossementer emottagaa

dagen för de öfriga båtarne till kl 12 midd afgan

Närmare meddela och biljetter säljas hos N C

Stockhol m—Södertelj e

Ett af finscf NYA HaLLSVIKEN eller NYA SÖ

DERTELJE afgår fr Riddarholmen hvarje söcken

dag kl 2 e m frän Södertelje hvarje söckendag

kl 11 f m Sön- och Helgdagar Från Stock

holm kl S f m från Södertelje kl 7 e m

BTXiIjER ä C :o Tel 28 78

Till Malmö och Köpenhamn

med anlöpande af Kallnar och Karlskrona

och Ronneby

afgår ångf jEOLUS kapten P O Söderqvist

hvarje Fredag kl 1 e in samt inträffar i Malmö

hvarje Söndag tidigt på morgonen Återvänder

fran Köpenhamn hvarje Tisdag kl 12 midd

och inträffar i Stockholm hvarje Torsdag p ;i f di

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

Obs Tilläggninsrsplats Norra Rlasiobolmshamnen

Liverpool—Norrköping-Stockholm

Sundsvall

Argaren ABROTA afgår från Liverpool

d 15 Ang

OBS Gods medtages i genomfrakt till Söder

liainn BSernÖNantl ocb Cielle

Närmare meddela

i Liverpool Hrr C O Jamieson

28 South Castle Street

i Stockholm Olnon Wright

Skeppsbron 20

Hull—Stockholm

Ångaren NERO kapton P L Smith afgår från

Stoekholm till Hull omkring don 12 Aug

i Hull Hrr Th

\Vilson Sons Co

aa För ingf v Döbeln till kl 10 f m afgållgS

angsdagen

C CARLSSON C Angb

-F .Xp Skeppsbron 10

Till Sundsvall (direkt1

afgår ångf GUSTAF II ADOLF kapton J A

Dahlström hvarje Måndag kl 8 e m och från

Sundsvall hvarje Torsdag kl 7 e m

NYMAN SCHULTZ Skeppsbron 4

SaloiiBSpiata 10 kr däcksplats 4 kr

Speratfs ©rcliester

Kl 7-11

K Andra Lifgardets Musikkår

Direktör Kjellberg

HasseUuickeu

Doktor Magnus Wikstrand

Knngsgaran 8 (vid Hötorget

behandlar invärtes och f ?rskJfikdoniar

Träffas kl 9—10 f m 1—2 e ra f271

Finland och Myssland

ill Mariehamn Åbo Nystad Raumo

Räfsö och Björneborg

aigår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengström

Från Stoekholm hvärjo Fredng kl 1145 e in

• Björneborg hvurje Mandag på altonen

medtagande passagerare och fraktgods hvilket åt

följdt af fftrpassningar ech 4 konnosserr enter mot

tages till kl 12 midd af ^angsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra lilasieholnssnamnen

ili Björneborg Vasa och Kristinestad

afgår ångf Carl v Linné kapt Ed v Liibeck

hvarje Onsdag kl 6 e m medtagande passa

gerare och fraktgods hvilkot åtföljdt af förp ^ss

ningar och 4 konnossementer emoltages till kl

f in afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas nof»

C CARLSSON C :i Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods till

Uleåborg Brahestad (J :la Karleby Jakobstad

och Nya Karleby

Med D :r Å Gullstrand

Specialitet Ögonsjukdomar

Killliiltcksiin !»» a a S tr

Kl011

Kl Vjl0-V211 fm

(4273

Tandläk D :r Geo Forssman

är hemkommen (G 4790 (6241

Tandläkaren Ernst Sjöberg

återtager sin praktik

i medio af Augusti

(6204

Klara Badinrättning

416 :1a Kungsholmsbrogatan 41

rekommonderar sina Hassln» och DuBcli-lmd

till följande låga priser

1 kl enkel biljett *50 öre abonnemont å 12 bad 3 kr

2 » ■ 20 » i 2 ■

Siora bassiner (4112

Arkitekt

Fredrik SundbMrg

KTtKkl3 A67

Klara Testra Kyrkogala 3 A (6l76

Vild America

Dagligen under en kort tid kl 6 ,30 e in

Föreställning

Stockholms Tivoli

I morgon Söndag den 10 Augusti

2 :ne Föreställningar

kl 4 och kl 7 e m

OBS Endast en vecka

Truppen består af

D r W F Carver

verldens mästerskytt

(Champion of the World

En trupp vilda Sionx-Indianer

En trupp vilda Cheyenne

Indianer

Amerikanska Cow Boys

(ridande herdar

Mexikanska Vaqueros

50 Amerikanska präriehästar

etc etc etc

»Wild America» har gifvit föreställningar

alla större städer i Europa och kommer senast

från S :t Petersburg der sällskapet uppträdt 8

veckor

Den förnämsta föreställning i verlden

Entré till Tivoli berättigande till ståplats

vid föreställningarne 1 kr

Sittplats extra 1 kr

Reserverad d :o d :o 2 »

Logeplats d

.o 3 »

Obs Föreställningarna ega ruin Ufven i

händelse fif regnväder

Vidare genom program

Ji C IVhitney

Direktör

Obs Innehafvare af abonnementskort betala

60 öres inträdesafgift till Tivoli

Till Amerika

erbjudes snabb och beqväm resa hvarje vecka med

Hvita Sijern-Liniens

WLiV

IWliite Star LineV

prisbelönta Kongl Postångfartyg

De 60m önska göra öfverresan med nägon af

de nya snabbgående jetteanorarne

Tentonic och Majestic

torde observera att för afreäa med Tentonic är

afgångstiden fr &n Göteborg den l och 29 Au

gusti

nnjcslto ff iir Bin sjette resa fr

f .iverpool d .3U Aug ocli sker afresan

från Uöleborg il lä Auff

Dessa ångare hafva gjort resan från (Jueens

town till New York på kortare tid iin t dagar

Enär platserna dessn ångare äro myeket efter

sökta och passagerarantalet begränsadt torde öf

verfartsbiljetter i god tid betingas å Hvita

Stjern .B .inlens Iiontor »råkens (trand

M 4 (vid Skeppsbron Stockholm eller hos

C »V HällstrUni Cöteborjf

Skriftliga förfrågningar besvaras kostnadsfritt

(0285

XNRlEm

Norr-ut

Till Östliamniar

med anlöpande af Furusund Ortala Fredriks

Lund Ortalalund Tritsta Tomta (irislebamn

tjingö Herräng ltonöliolm Skärsta

Kullsta och llarg

afgår ångf 08T1LAMMAR kapten Gustaf Lundin

Från Stockholm

Måndagar kl 7 f .rn

samt Torsdagar kl 6 f .m

Från Östhammar

Tisdagar kl f- m samt Fredagar kl 7 f m

C CAKLSSON C :i Angb Kxp Skeppsbr 10

Obs Tilläggr .iDgsplats midtför Grand Hötel

OBS Måndagar och Fredagar anlöpes icke

Ronöholm Hallsta ocb Skärsta men emottages

likväl fraktgods till dessa stationer

åBGBåTS-TUM

UTRIKES

Stockholm—Liibeok

via Kalmar

Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för

passagerare beqvämt och elegant inredda ångare

GAUTHIOD kapten Alb Rydell ech

SVITHIOD kapten Aug Nilsson

underhålla regulier förbindelse emellan ofvanstå

ende orter

Från Stockholm afgår

GAUTHIOD hvarje Söndag kl 10 t m

SVITHIOD hvarje Onsdag kl 10 f m

Frän liibeck afgår

OAUTHIOD hvarje Onsdag Kl 5 e m

SVITHIOD hvarje Lördag kl 5 e m

Tur- Returbiljetter Stockholm—Liibeck

samt rnndresebälj etter Stockholm—Liibeck—

Köpenhamn—Göteborg och Kanalvägen åter till

Stockholm säljas med betydlig rabatt

Närmare meddela

Liibeck Hanburg Hrr Läders Stange

HSSdbh Bli

i Kalmar Hrr Sven

i Stockholm

g g

Söderbergh Bolin

OLSON WRIGHT

Skeppsbron 80

Liibeck—Stockholm—Norrköping

anlöpande Karlskrona Kalmar Oskarshamn

och Vestervik

Ångf DANA kapten O E Paulsson afgår

från Liibeck Måndagen den 18 Ang kl 5e m

• Stockholm Torsdagen d 21 Au kl 8 c m

medtagande passagerare oph fraktgoas

Närmare meddela

i Liibeck Hrr Liiders Stang»

i Stockholm NYMAN SCHULTZ

Skeppsbron 4

Biljettpris l ;a kl 25 kr 2 a kl 15 kr 8 :e kl kr 10-

Stockholm

(«291

CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbro 30

Till Snntlsvall (direkt

fJLRUNBERGS

afgår ångf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg

Från Stockholm hvarje Fredag kl 12 midd

» Sundsvall hvarje Måndag kl 7 e m

N C CAKLSSON CH Angb

^Sxp Skeppsbr 10

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ån trf CARL XV kapten O F Hedborg

hvarje Tisdag kl 12 inidd

N C CARLSSON C :i Angb

-Kxp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Angermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissior .är .0

ill Sundsvall Hernösand och Nyland

af ^år ångf VESTERXORKLAND kapten Gust

Lindberg hvarje Söndag kl 10 ,15 f in

N C CARLSSON C :i Ångb

-Kxp SkeppBbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollelt å ocb

öfriga stationer vid Angermanolfvcn samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

ill Sundsvall Hernösand och Nylam

f NODAP

afgår ångf NORDSTJERNAN kapton C A Pet

tersson hvarje Torsdag kl 3 ,30 e ni

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

■ Hornösand samma dag kl 2 e m

• Sundsvall samma dag kl 7 o m

O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

©bs Fraktgods emottages till SoHofteå och

öfriga stationer vid Angermanelfven samt omlastas

Irontii ad »fritt i Nylnnd af fartysret» kommipsionär

OBS Middag serveras efter fartygets afgång

Till Sundsyall Hernösand Köp

manholmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

hjIdkl12 idd

hvarje

Från Örnsköldsvik hvarje Lördag kl 7 t m

Hernösand samma dag kl 2 e m

8undsvall samma dag kl 7 e m

N C CARLSSON &C :i Angb-Rxp Skepysbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå ocb öfriga statio

ner vid Angermanelfven emottages till samma taxa

som de listar hvilka trafikera Angermanelfven

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty

gets kommissionär

OBS Samma biljottpriser till Nyland som

till Hernösand

via Sunilxvall

RUNEBERG

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr Sund

berg Fredagen don 15 Ang1

kl 12 midd

C CARLSSON C :i Angb

-Kxp Skeppsbr 10

Till Norrtelje Öregrund Skutskär

Gefle Ljusne Söderhamn Hudiks

vall och Sundsvall

(via Väddö kanal anlöp mellanliggande stationer

afgår ångf ÖREGHUN1 )» kapten Aug Söderström

Från Stockholm hvarje Lördag kl 11 e i

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Tisdag kl 10 ,30 o

Gefle hvarje Onsdag kl 9 ,30 o

Lrr o _

C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

midtför Grand Hi

Oba Tillägtrningsplats midtför Grand Hotell

Till Sundsvall Hernösand Näske

och Örnsköldsvik

afgår Ångf HERNÖSAND II Kapton Herm Asp

lund Lördag ,mi den 10 Ang kl 10 ,15 f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Fraktgods till Sollefteå ocb (irriga sta

tioner vid Ån !rmfinelfvon 6mottages till samma

taxa som de båtar hvilka trafikera Angermanelf

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af

fartygot .8 kommissionär

Till Husum Nordmaling och Umeå

fååf VES

afgår ångf VESTERBOTTEN kapten Mathias

Klintberg Lördagen den .10 Ang kl 2 f ni

N C CARLSSON C :i Angb-Éxp Skeppsbr IQ

N C C

Oba

OI >M

ARLSO gp pp

midtför Grand Hi

Tillägtrningsplats midtför Grand Hotell

Allm Telefon till fartyget N :o 8i 10

Till öregrund Gefle Ljusne Söder

hamn Hudiksvall och Sundsvall

llidtti

mod anlöpande af mellanliggande stationer

afgår ångf VÄDDÖ KANAL kapt A K Wancke

Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e ni

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Fredag kl 10 o m

,n Gefle hvarje Lördag kl 0 ,30 e m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats midt för Grand Hotell

Obs

Oba

Allm telefon till fartysret Nr 8310

Till Gefle

afgår ångf GEFLE kapton K J nv &ll

Från Stockholm Lördagen den 9 Ang samt d

14 19 23 2S Ang kl (5 ,30 o m

Från Geflo d 12 IB 21 20 Aug kl 7 o m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Lägenhet till och från öresrund

oell Östhammar

Back

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G A B

Från Stockholm hvarje Mandag kl 6 ,30 e

• Gefle hvarje Fredag kl 8 e m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp fckeppsbr 10

Till Gefle (direkt

Till Gefle (direSt

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapt J A

"Win

borg- Från Stockholm Tisdagen den 12 Ang d

16 21 26 30 Ang kl 6 ,80 e .m

Från Geflo d 14

19 23 28 Aug kl .7 e .m

N C CARLSSON A Ci Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

Till Söderhamn

via fietjp och SnmlaroP

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A

"Win-

Fran Stockholm Ti

16 31 26 30 Ana-

berg Från Stockholm Tisdagen den 13 Ang d

™ kl 6 ,30 o m

Från Söderhamn d 14 19 23 28 Aug kl 11 ,30

f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp 8koppsbr ,10

OBS iireRTiin» anlöpes

OBS- Lägenhet tUl och fran Oatbajnmar

Till Hudiksvall (direkt

samt IkcchihiiI (eventuelt

afgår ångf HUDIKSVALL kapt A W Lundqvist

Från Stockholm Onsdagen d 13 Ang kl 3 0 m

Hudiksvall hvarje Lördag kl 9 © m efter

bantågets ankomst

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Söderhamn Hudiksvall och Sundstfal

via

CJeHe oqh ljusne

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G- A Back

Från Stoekholm hvarje Mandag kl 6 ,30 e- i

» Sundsvall hvarje Torsdag k 12 midd

N C CARLSSON C i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages från ocli med

Lördags morgon den 9 Ang

Till Malmö och Köpenhamn

d ldf VtikOkh

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn

Kalmar Karlskrona Karlshamn

lims och Cimbrishamn

afgår ångf NORE kapten J G Söderbergh Ons

dagen don 13 Ang kl 8 e m medtagande pas

sagerare ocb fraktgods

Närmare meddela ocb biljotter sälja3 hos

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Riddarisolmen

OBS Allni telefon till fartyget Nr 2426

Till Göteborg och Mristiania

d ld

med anlöpande af Kalmar Karlskrona Ronnoby

Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf SKANDIA kapten P Ysberg Tis

dagen den 12 An» kl 10 f ni„ medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Kristiania Herr Berg-Hansen

i Stockholm N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

Obs Produktionsbevis förpassnin

qar samt konnossementer å fraktgods till

Norge torde inlemnas hos N C Carlsson

C :I till Måndagen d 11 Aug kl 3 e m

Till Göteborg

df VtikO

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad

TroHeborg Malmö Landskrona och

Helsingborg

•fgär ångf KONUNG OSCAR kapt I C Åberg

orsdagen den 14 Ang kl 2 e m medtagande

passagerare och fraktgods

maro meddela och biljotter säljas bos

N (J CARLSSON C :i Ångb-Kxp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsnlaw Norrs Blftsieholmsnamnor

Passageipapeipafik

Stockholm—Smedj ebacken

Ångf STRÖMSHOLMS KANAL kapten J F

Leiman afgår från Stockholm hvarje Onsdag och

Lördag kl 5 ,30 e ni återvändor från Smedje

backen hvarje Miindag och Fredag kl f m

iflil &H Ångaren tidsenligt inredd med ett större

antal hytter och försedd med god restan

ration verkställer rosan på cirka 22 timmar an

löper (Strengniis oventuelt (Jvicksnnd Ströms

holm Eugeisbevg o mellanliggande kanalstationer

Tilläggsplats Miilarorget — Allm Tel 2306

Stockhoim-Ström &holm-Smedjebacken

ldlllidkl

anlöpande mellanliggande kanalstationer

afgftr från Stockholm (Mälartorget icgft

Smedjebacken 1 kapt A Svensson Mån ,i

Smedjebacken 2 » C Svanström (Mfsä

Smedjebacken 3 x A Larsson Fred |e m

Återvändor från Smodjebncken

Smedjebacken 3 kapt A Larsson Maud I efter

Smedjebacken 1 A Svensson Torud Safslut

Smedjebacken 2 • C Svanström Lord I lastn

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar

Lördagar och Måndagar pi morgnarné

medtagande fraktgods och passagerare

Torsliiiiln och (Jvlcksnnd anlöpas e-lier aftal

Öster-Siiby anlöpes af ångf Smeiljobackon

Vidare meddela

i Smedjebacken Hr AUG BAUMGREN

i Stockholm Transportbol kontor Slussplan 63 B

Allm Tel 2138 Bell-Tel 13

Ångfartygens Allm Tel 23 06

O O STRI-NTIKKRO Hr CM

Till Sirömsholm Fagersta och

Smedjebacken

åfFAGEB

åtgår ångf FAGEBSTA kapten B Hjerner från

Stockholm (Mälartorget livarjo Tisdag kl 5 e m

medtagande passagerare och fraktgods till alla ka

Fartygets tel-n :r 8108

nalstationnr HH

AXEL CHRITE

yg108

muww ^onv rpe 22 (S7

STIEKNSSON

gpsgrre och fraktgo

Fartygets tel-n

nalstationnr HH

tygets teln

muww ^onv

AXEL CHRISTIEKNSSON

STOCKHOLMS OffHGAR

Saltsjön

Ränimäsiaretrappan — Hästholmen —

Svindersvik—Ryssviken

Gäddviken-

Vikdl

Vikdalen

från Räntmästaretrap

m sam

10 f m

5 7 och 0 e m samt

t 8 ,10 och

Tills vidare aigår ångslu

kl9 h 11 f1

etrap

m sam

10 f m

>an kl 9 och 11 f m 1 3 5 7 och 0 e m samt

rån Vikdalen kl 7 ,30 (direkt 8 ,10 och

12 midd 2 4 6 8 och 10 o m

Bomslupstrappan—Gångsätra—

Skärsätra—Mölna

ldVlddd

anlöpande Valdemarsudden Manilla oeh Block

hnsndden samt bryggan vid Lidingöbro värdshus

afgår ångslupen FRIGG sålunda i

Frän Bomslupstrappan

Söknedagar kl 9 o 11 f m 34 5 7 o 9 e m

Söndagar kl 9 och 11 f m 3 6 7 o 9 e m

Från Mölna

Söknedagar kl 8 och 9 ,30 f m„ 18 midd 4 6

8 ech 9 ,45 e m

Söndagar 10 f m lö midd 4 6 8 o 9 ,45 e m

Anlöpes icke Lidingöbro värdshus

Bomslupstrappan—Mölna—Käppal

anlöpande Valdemarsudde Manilla och

Blockhusudden

Ångslupen SÅGA afgår från och med Måndagen

den 2 Juni sålunda

Till Mölna kl 8 ,30 ocb 10 £m 2 ,15 4 ,10 tt o

8 e m

Käppala kl 10 f ra 2 ,15 och 8 o m

Från Kiinpala kl 7 ,15 11 f .m 3 .10 o 9 e .m

» Moina kl 7 ,80 9 och 11 ,15 f m„ 8 ,20 5

7 ocb 9 ,15 e m

Olis Fjäderholmen angöres på följande turar

till Mölna kl 10 f m 4 ,10 och 8 o in samt

från Mölna kl 9 f m 5 och 9 .15 a m

Wbs Söndagar instijlus turen kl 7 ,15 f m från

Käppala och 7 ,80 f m från Mölna

Till Göteborg

med anlöna ^dc r .f Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg

Ystad Maiuio Landskrot .i ch Helsingborg

afgår ångf RHEA kapton E L PahlMoa Lör

dagen den 16 Aug kl 2 o m modtngande pr

sagerare oeh fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON &C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggnings-piats Norra Blasieholmshamnen

gInsdag kl 12 midd

Återvänder

Till Örnsköldsvik och Husum

Mälaren o ch Hjelmaren

Till Kungsör Läppe och Örebro

ldHjlkltti

anlöpande Hjelmare-kanalstationer

Ångf ÖREBRO I kapten L S Andersson afgår

från Stockholm Månd och Torsd kl 8 o m

» Örebro Onsd och Lörd kl 3 c m

Ångf ÖREBRO II kapten G Andorson afgår

från Stockholm Tisd ocli Lörd kl J o m

Örobro M &nd och Torsd 12 midd

OBS Läppe anlöpes endast af ÖREBRO 2

C O STRINDBERG CM Riddarholmen

OBS Fartygen stå i förbindelse med bantåget

som afgår frän Örebro kl 12 .40 middagen

Till Örebro och Hjelmarehamnar

bifddåi h

blifver under detta år i likhet mpd föregående

ständig lägenhet med öreb /o Nya Mederi-Aktiobo

lags heldiickr .de pråmar bogserade af ångfarty

gen NERIKE och HJELMAREN

Lagtning pågilr Närmare underättelser hos

NYMAN » ROHTTT .T7 4

Till Husum Nordmaling Umeå Ha

an Sikeå Gumboda och Kallviken

afgår ångf THULE kapten C E Åström Fre

dagen den 15 Aug kl 2 f m

C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skopp .qW |Q

Till Liikä

mod anlöpande af Umeå Sikeå Kallviken

Skellefteå och Kåge

ipton O

ti kl8 f

afgår ångf UMAN kapton O .Klintberg Tisdagen

d12 A

ipton O

sti kl 8 f m

MAN kapton O .K

Angb

sti kl 8 f

gg p

igns

C CARLSSON O-i

den 12 An

Skeppsbr 10

Till Haparanda

med anlöpande af Gelle Sundsvall Umeå Skel

lefteå Piteå ErsnSs Luleå och Töre

Hj Holm-

xjei

onen (midnatt

X 111 11« III Mlllt .Na

afgår ånjjf NORRBOTTEN

ström Sandagen don 10 Aug kl /»1 på nior

kapten G

C CARLSSON C :i Ångb -Kxp Skeppsbr 10

Till Haparanda

df SdllUå

med anlöpande af Sundsyall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Töre och Kalix

afgår ångf LULEA kapten C R Berg

ström Tisdagen den 12 Ang kl 0 f in

N C CARLSSON C :i Ångb

-Efp Skeppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ångqvarn anl eventiiclt

Till Haparanda

df GfldllU

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skpl

lefteå Piteå Luleå Altappen och Kalix

afgår ångfart NJORD kapten J B Jansson

Torsdagen d 14 Aug kl V21 på in or g- (midnatt

N C CARLSSON D :j Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

df SdllUåS

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Kåge Piteå Luleå Råneå och Kalix

afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom Lör

dagen den 10 Angusti kl

f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ångqvarn anl OVentuelt

OKS Tilläggningsplats Midtför Yågcri

Till Hapayanä»

df GfdllU

med anlöpw .de af Gofle Sundsvall Umeå Skel

lefteå Ab .vn Piteå Luleå och Kalix

afgår ångf NORRA SVERIGE kapten J W As

berg Mandagen den 18 Aug

,kl» /jl på morgo

nen (midnatt »

N C CARLSSON Ci Angb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

df SUå

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Råneå och Kalix

afgår ångf S G HK RM KLI

sioe Onsdagen den 20 Ang

(midnatt

G HERMELIN kapten C

'R Sam

kl 1 på morgonen

N C CARLSSON 0

Ångb

-Exp Skoppsbr l0

Till Mariedal och DufnäsYiken

Tills vidare afgår ångf $YAN från Räntmästare

trappan

Söndagars

Till Mariedal och Bufnäsviken kL 9 ,30 f m

12 midd 3 och 10 e m

Från Bufnäsviken kL 8 ock 10 ,45 f .m 1 ,15 och

8 ,80 a m

kl 8 }5 och 11 f m„ 1 ,30 och

Till

Mariedal

8 ,4 P-ffl-

si .viedal

fflSöknedagar

si .viedal kl 8 ocb 10 f m

3 .15 6 ,15 oeh

ufntisviken kL 13 f m 3 ,15 6 ,15 och 9

Från Mariedal kl 7 9 och 11 ,45 f

- loch 7 ,45

e m

Bufnäsviken kL « ,45 och 11 .80 f m 4 t

7 .S0 e m

«cb

IXiUSTRESOR

Till Furusund och Norrtelje

ååfNORRTELJE fåSd

afgår ångf NORRTELJE från Södra Blasieholms

hamnen (Midt för Grand Hotel Söndagen don

10 Aug kl 9 f m samt återvänder samma dag

från Norrtelja kl 5 och från Fnrnsnnd kl 7 e m

Till Vaxhofm (Ekudden och TunaT

dElfikB

angörande Elfvik Bufholmen Bogesund och

stållon vid I &1- och Bullerholmssunden

afgår ångf AKERS KANAL från Norra Blasiebolms

hamnen Söndagen den 10 Aug kl 9 f m samt åter

från Tuna kl 7 e m och från Ekudden kl 8 e m

Till Vaxholm (direkt och

Sandhamn

afgår snabbgående ångf YICTORIA Söndagen d

10 Aug från Stockholm (Södra Blasieholmsham

nen till Ekudden och Vaxholm kl 9 f ni åter

vänder från Vaxholm kl 10 f m

Till Vaxholm oeh Sandhamn kl 11 30 f /ra ■

från Taxholm till Sandhamn k 12 80 m

Återvänder fran Sandhamn kl 5 ,30 é

-m och

fran Vaxholm kl 8 e m

Obs Om gynsam väderlek intr r ^-ör far

tyget en tur utåt hafvet förbi Kojisö och Grön

skars fyrar

Afgift tur och retur :t

Stockholm—Sandhamn kr 2 5 )1

Vaxholm—Sandhamn » 1 5-91 lierso1

Xill Balaro (yttre ^ägon

angörande Vaxholm in fl stallen

Söndagen dea 10 Aug kl 9 f m från Lo-årds

{ort«ätter LINI )-

BERO till Dalarö med afgån från (Vaxholm kl

1015 f m återvänder från Dalar i1

- ki 5 .15 e m

och från Vaxholm kl 9 e m

Afgift tur och retur

Stockholm —Dalarö kr 2 50 1

Vaxholm—Dalarö 1 50 lT ?rson-

Till l >alarö (direkt

ångf»ALARÖSTRÖM

(iekt

afgår ångf »ALARÖ-STRÖM trån Sod .-uBlasie

holmshamnen Söndagen den 10 Ang kl 9 30 f m

samt åter från Dalarö kl 7 ,30 e ni

Tor och retur 2 kr person

Stockholiu— ^iistaifsberg

STAFS ^ERof I TVg

n %å ångfartygen (JU«

och Baeffensstäkfit

- 2 T f ?cn ?m "rnsunå

gande stationer anlöpande af mellanlig

m B

Från Stockholm

J 10 och 1 .30 4 7 och 13 e .m

„

lill Stockholm

KJ 6 ,30 8 o 11 ,16 f m samt 1 ,15 4 6 ,45 8o .Je .m

RFR«

lfr

n ^n

n 1 (L

Auff afgår ångf GUSTAFS

genom Skurusund och Baggensstäkei

?Teso

oci örsnndet kl 8 .45 f m samt åter

® e- m oc ^rån Tyresö kl 7

oj '» Tilläggningsplats vid finstaf III :s stntv

Lustresa

S K ?» V»

.2 "™ "■

Tur och retur Dalarö kr 2

Utö kr 2 50

Till PiottniMgli«1 m

cTwS-i ^e

tk 10 A ,s- afgå ångf TESSIN och

alternerande

Från Stockholm (Riddarholmen kl 9 10 ech

12 nudd 1 a 3 4 7 8 9 och 10 e m

Drottningholm kl 8 9 ,45 och 10 ,45 f .m

nnc

d i-

2 8 6- 7- 8 9 och 10 e- m-

tj-k

m- Stockholm angöras

Björnholmen och Inhätt

tj-k m- S

Björnholmen och Ivnngahättan

Lustresa

Till Mariefred och Gripsholm

♦ååfGRIPSIKB

» "år ångf GRIPSIKBOI från Stockholm

broht —

unkbrohamnen hvarje Torsdag kl 9 ,15

m samt åter från Mariefred kl 4 ,45 e m

Biljetter tur och retur 3 kr l :sta plats och 2 kr

z :OTO plata Närmare meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel «2 67

Lustresa

till Hillersjö ocli Svartsjö

ngfWya Hillejii fåhjSö

jSvartsjö

Ångf Wya Hillersjii afgår hvarjo Sön- och

hoigdag Från Stookbolm kl 9 ,30 f m

Stjkl50

kolm kl 9 ,30 f

Svartsjö kl 5 ^0 p m

Hillersjö kl 6 o m

Aniapando ^ockeby och mollanliggando stationer

Till Mariedal och Kummelnäs

tödlllidl

antöpande mellanliggande ställen afgår ångbS ,tej

IUUN från Räntmästaretrappan tills vidare

Söknedagar

Till Mariedal kl f rn ^80 0 ,15 och 8 e m

Kummelnäs kl 2 ,SO 5 ,15 och 8 e m samt

Lustresa

in Hillersjö och Svartsjö slott

ÅfSÄBYHOLH

jtjö slot

Ångf SÄBYHOLH sffeftr hvarje Söndag

Från Stockholm kl 9 ,80 f m

Srtjkl6

,f m

» Svartsjö kl 6 e m

» Ilillors

.jö kl 6 ,30 e m

skb

,e m

s ,okobr» Hessalby Itiddorsvik och

Mälaren

Stookholm Mariefred—Sundsör

Ångf GRIPS1I0LM afgår hvarje helgfri dag från

Stoekkolm (Munkbrohamnen kl 8 ,30 e m med

undantag af Torsdagar då afgångstiden ftr kl 8

e m samt från -Mariefred kl 6 ,30 f ra

Till Löfsta och Sundsör Tisdag Torsdagar och

Lördagar samt åtor från Sundsör Måndagar Ons

dagar och Fred a tar kl 5 f m

OS»s Horn Herrostad och Niisby anlöpas

OBS Lnstresor till Mariefred och Grips

holm hvarjo Torsdag från Stockholm (Munkbro

hamnen kl 9 ,15 f m och från Mariefred kl

4 ,45 o m Närmare meddelar

AXEL CHUISTIEKNSSON Tol Nr 23 67

Stockholm-Stal !arho {non—Sirengnäs

Ingf TfNNELSÖ afgår

Från Stockholm hvarje söknedag kl 4 ,30 e m

Från Strengnäs kl 6 ,30 f m

Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag

OBS Från ocli mod Måndagen den 11

Ang afgår fartyget från Stockholm kl 3 o in

Stockholm Strengnäs-Yesterfts

gers

Ångf YESTERÅS kapt C A- Söderström afgår

Från Stockholiii alla Söknedagar Kl 4 e ni

Yoatoiås

• ■ kl 5 f m

och anländer t 'll Stockholm omkring kl 11 ,30

f m till Vesterås omkring kl 8 ,30 e m

BILLER C :o Riddnrholmshamt ,pn 7

OBS Xodsatt pris å yass-iige .ji .iebiUetter

Stockholm—Strengniis—Tors

hiilla—Eskilstuna

suMio

UiSTl ]1VA If ESKLLSTVN4 11 ooh

Nattnrpr alla dagar utom Söndagar

FåSkhlkl11

nrplg

Från Stockholm kl 11 e m

Från Eskilstuna kl 8 e .m

Da .fjtviror

Från Stockholm Tlsai

Från

Alina LLER

LLER

Stockholm—Kungsör—Arboga

ÅARBOGAkf

Ångf ARBOGA kapten Fr Rörström afgår

Från Stockholm Månd Onsd Fred kl 8 o sa

Arboga Tisd Torsd Lfijd kl 7 e m

.OBS Furtyget står i förbindelse med bantåget till

Örebro Fraktgods emwttages till alla stationer t

Köping—Hults Frövi-Ludvika oc .h Jjaiij—

Karlskoga jernvägar ocb omJaHss kostnadsfritt

i Arboga C STljl» )-i Riddarholmen

och Lör¬

dagar kl 12 ^3 o

Från Mariedal kl lU otii 9 ,45 f m 4 6 ,45

och « ,45 e m

Söndagar

Till Mariedal kL 8 ,30 och 10 ,lä t m 2 ,30 och

8 e m

» Kummelnäs kl 10 ,15 f .m 2 30 och 8e m

Från Mariedal kl 9 ,15 och 11 ,45 f m 6 ,45 och

1 ,45 e ro

e ro

kl 11 ,80 f m„ 6 ,30 och 9 ,80

1 ,45 e ro

e ro

Kummelnäs

a m

Stockholm-Viggbyholm-Rydboholm

Tillsvidare afgå ångsltmarne ÄGIR och RAS från

Carl XII :s torg angörande mellanliggande ställen

ÄGIR Söndagar

pill Bosö och Rydbotolm kl V f m och 2 e m

från Rydboholm kl 11 ,30 f- m och 7 ,15 o m

» Bosö kl 12 midd och 7 ,45 o in

ÄGIR Söknedagar

5 h 75

Till Bosö kl 3 ,5 och 7 ,5 e m

Rbh

• Rydboholm och Stensvreten kl 7 5 e m

Från Stensvreten kl 6 .20 f m

Rydboholm kl 6

<10 f ca

Buaö kl- 7 ,15 f m

och 5

Söder-ul

Stockholm—Södertelje

ÅBLft

Ångf ltAGNBILB afgår Söknednftar

från Stockholm kl 4 o m från Södertelje kL 8 f na

Sön- och Helgdagari

från Stockholm kl 10 f m och kl 10 e m

från Södert-ilje kl 7 ,30 f m ocb kl H b m

BlUEp 4 eä

BlUiEp 4 eä

Stockhol m—Mungsör—Är boga

ÅfARBOJ

cgg

Ångf- ARBOGA II kapten J P Blomqvist afgår

Från Stockholm Tisd TorscL Lörd kl 8 o in

• Arboga Månd Onsd Fred kl 8 o m eller

strcx efter bantågens anka .nat

OlIM Fraktgods emottigos till alla stationer å

Köping—Hults |FrövI—Ludvika o Nora—Karl

skoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arböea

STRINDBERG C ;q Hiddarholmen

Daglig ångbåtafiirbindelie mellan

Stockholm—Köping

anl Strengnäs Sundbyholm och Ovlcksnnd

Från Stockholm afgj ångf MARIA I och MA

BIA II oravG .clando alla dagar kl 8 f m samt

från Köping kl 10 f m och anlända till Stock

holm omkring kl 5 o m Resgods transportoras

kostnadsfritt från och til jornvägsstati ,onön i Köping

OBS Fart .vjM står i förbindelse med persontåg

som avgår frän Köping kl 4 ,44 e m aoh anländer

till Örebro kl 7 ,20 e m till Kopparberg kl 9 ,40

e m Dessutom afgår tåg från Köping kl 5 ,60e .m

till Uttersbcitr och kl 0 ,40 0 ,8ro till Vestyr &s

RtTiLKR O-o Riddarholmaharaaon 7

v¥arly ?on

1 f ^rWnaelse wed ångf

KABL \I som sokuedagurne g 'örtui 't <r mellan

Uvicksuud oeli Kungsör samt Ovlcksund ocli

röwsliolm-

och 5 e m

k15

OBS Dessutom Onsdagar och Lördagar från

Stockholm till Bosö kL 10 ,30 f m samt åter fiån

Bosö kL 12 ,30 e m

RA Söndagar

Till Viggbyholm kl 10 t m och 3 e m

Från ViggOybolm kl 12 ,80 och 8 ,30 o m

ItAN Sökiicdagav

Till Viggbyholm och RydbxxUolm kl 4 o m

Från Rydbobolm H 3 ,80 o m

» ViggtoboJm kl 7 ,45 f m och 8 e m

«ts Taheiti och Rödstugan angöras icke

turen från Viggbyholm kl 7 ,30 f m uJi

Stockholm kl 3 ,5 e a

OIim Djursholm Ajuä ^en btcärvlk Långängen

och Tranholmep angöras icke på turen från Stons

vj-oten kV O .Jäö f m

Stallmästaregården — Ulriksdals Allé

(anlöpande mellanliggande ställen

En ångslup aigir från StallmästareaJwlen

hvayje kalf timme från kl 8 ,3Q f w till kl

9 ,30 e m och från Uli-i tsuais allé hvarje hei

timme från kl 9 f a till kl » e m iaed un

dantag af kl I2t30- och 1 ,30-tawna från Stall

wiistaregirden samt J2- ock 1-turerna från Ul

riksdals allé sc ^i inställas

OBS SJuniagar blifva samma turer gällande

utan något uppehåll på midda ^an

Obs Jemte ofvanståends turer afgår tills

vidare (Söndagar extra ångslup från Stallmästare

gården hvarje -ai timme från kl 9 f .till kl

8 e m och /rån Ulriksdals allé livade half timme

från kl 9 .30 f m till y g ,ao e m

Till Kyrkviken och Ifforaby

Sopande Mölna afgår ett af ångf KYRKV1KEH

eller LIDINGÖ Söknedssari

Från Staden kl 11 f TO 8T4

"U 6 .30 och 10 e .m

» Hersby kl 7 ,90 fii5 f .m 12 ,45 4 ,45 8 ,30 e m

Sön« och Helgdagar

Fi ja Staden kl S och 11 f m 2 ogi 1030 e m

» Horsby kl 7 och 8 f nu 12 midd » e m

^sa till l ^äbyliolm

tköhlb

fm det natnrsköna ocli härligt belägna

iierregodset anlöpande Tappström

Löten och mellanstationer afgår ångf

BRAGF hvarje Söndag kl f m Åter från

Säbyholm kl 4 ,30 från Löten kl 5 ,30 o m

*H»s Båten ligger vid Munkbrohamnen

Lnstvesa till Södertelje

ÅfSÖD

Ångf SÖDERTELJE afgår från Riddarholmen

Siwidagar kl 8 ,30 f m och kl 11 e m från Sö

dertelje kl 8 ,15 e m

Pris tur och retur 35 öre» till mellanliggande

stationer 1 krona

Ijiistresa till Södertelje

Ångf >YA SÖDERTELJE afgår från Aiddar

kolsne» hvarje Söndag kl 9 f m återvänder

från Södertelje kl 7 e m

Tur- och returbiljett 1 krona

Lustresa till Södertelje

Att åse Stockholms Bicycloklnbhs velociped»

kappridt afgår ångf HILLERSJÖ medtagande

de täflande samt funktionärer och åskådare Sön

dagen uen 10 Aug kl 9 f m från Mälarehamnen

OBS God musik medföljer Tur och retur 1 ,50

[6225

Lustresa till Södertelje

Ångf RAGNHILD afgår från Riddarholmen Sön»

dagar kl 10 f w och 10 e m från Södertelje

kl 7 ,80 f m oeh kl 8 o m

Tur o ratar salong o öfverdäck 1 50 fördäck 1 kr

Varor1 aff hemta

Herrar Lastemottagare

med äng STOCKHOLM kapten S Ternström

från Rouen ll .lvre och Antverpen behagade

skyndsammast låta tullbehandla och afhemta sina

varor

och efterkraf torde dossföiinnan erläggas

hiM Olson Wilsht

Skeppsbron 20

Stockholin —Ulriksdal-Nytorp

lllidtallf

sdalNytorp

mellanliggande stallen afgår

ån«i MRAGE alla Söknedajgari

Från Nytorp kl 7 ,60 f j uch ö e m

• Ulriksdal kl f m och 5 ,30 e m

» Stoekkolm kl S och 7 e m

Deas ^iom Önsd och Lörd kl U t «n från Stock

holm till Ulriksdal och från Ulriksdal kl 12 ,46 e m

Sön- opk jtfelgdngar

Från Nytorp kl 7 £ m 12 midd och S .20 e m

Nytor

TTUiksdal kl 7 ,30 f m 13 ,80 och 8 e in

Stockholm kl 9 ,30 f .2 ,30 och 9 ,30 o m

Tilläggnia ^splats Oarl XII :s tojj

OBS t itriijndirade Söwbtrrwftonturer

Herrar Lastemottagare

med ångaren SE VERN kapten Higgins från

Hull behagade skyndsammast låta tullbehandla

oeh afhemta sina varor

Frakt ocb efterkraf torde dessförinnan erläggas hoa

Nordström Thulin

Skeppsbron 82

OHS ^Äigaiw <wsayf1dStedsgårdenj

vid Stockholms Centralstation

Mälaren

Stockholm-Killer sjö-Svartsjö

ÅfNYHILLERSJÖ

jrtjö

Ångf NYA HILLERSJÖ afgår t .virfe Söknedag

i rån Svartsjö kl (i f m

Hillersjö kl £ ,Zf r m och 5 45 e m

» Stoc ;hwm kl 3 e m och 8 c m

A ,n

.öj |Mi luckebjrech mell«y5 ,li *gande statior°t

Afgaciide Ankommande

G 6 ,0 f .m Upsafa S 7 ,5 f .m MalmO

G 5 ,40 Iiall3borg !» 7 ,15 „ Viirtan

3i 6 ,26 » Riddersvik P 7 ,16 „ Sundbybwff

P 7 ,20 „ Giitoborg Elm- G 7 ,40 „ ITpa &la

hult U 7 ,60 „ I 'lukiiping

B 7 ,45 n Vftrtan R 8 ,40 „ On©sta

S 8 ,0 „ Orebro (via Till- G 0 ,8 Vartf .n

berga B 0 ,25 y Urania

B 8 ,SO w Orebro (via Till- R 0 ,30 „ ^undbyberg

berga S 9 ,50 „ GOteborg Kri

P 8 ,45 „ Upsala Stoivlk utiania

P 8 ,50 „ Sundbybfcrg Ti 9 ,59 „ Riddorsvik

B 9 ,55 „ SJudertelje

B n ,25 „ TCrylbo Upsala

S 10 ,0 a l /paala S 12 ,25 e .m Malmtt

G 1C .S5 „ Krylbo j» 12 ,50 n SodertcljO

B 10 ,52 „ Ri 'IiiftrsWk P 1 ,1 „ Rundbyberg

P 11 ,26 „ ^mdbyberg R 1 ,25 „ Viirtan

G 11 ,30 u Viirtan P 2 ,0 Sundbyberg

B 4 ,9 Mjalby Laxil R 2 ,29 w Riddersvik

1 1 ,15 „ Sundbyborg S 8 ,16 » Orebro (viaTill-»

R 2 ,45 „ Soderteljo berga

B 3 ,0 M Upsala G S ,55 „ Krylbo

R 3 .20 „ Viirtan S 4 ,25 „ Upsala

P vMOi n Sundbyberg P 4 ,35 „ TSreboda Mj6l-

,0 „ Gnoita by

R 6 .0 Kukttpinp P 5 ,46 » Sundbyberg

B 5 ,15 „ Ui ^ala Krylbo P 6 ,55 „ Storvik Upsala

S „ Alalmft R 6 ,35 w Viirtan

P 6 ,30 „ Sundbyberg P 7 ,16 „ SundbyWerg

S 6 ,40 y Giiteborg Kri- G 8 ,20 „ Hallsberg

stiania P 9 ,16 „ Sundbyberg

B t ,20 „ Upsala R 9 ,28 „ Viirtan

B 8 ,0 n YSrlan P 9 ,40 „ Elmliult Gfiteb

P 8 ,30 „ Sundbyberg 13 9 ,55 „ Orcbro (via Till

S 9 ,16 „ Malm5 berga

R 10 ,0 ,„ Viirtan R 10 ,26 „ Upsala

P 11 ,0 /Su»dbyberg R 10 ,50 „ Sftdorkolje

Endast helgdagar Frin norr stationen

"Vid Stockholms östi-a station

B 5 iä f .m .I Rimbo TJya &fa G

li 11 .30 „ Kim \v Norrteljo P

1 2 ,0 0 .1V J»juraholm

P 4 ,10 „ Pimbo

P 7 ,10 „ Dju ^cthu

P 7 ,10 „

■ \V *Jk ;ntuna

S — SnHiV ^g P PeTuöatilg

Godst

7 ,4 f .mJViimbo

,40

3 ,10

4 ,03

8 ,45

0 ,46

Rimbo

Djuraholm

Rimbo

Djursholm

"VVallontuna

13 — Blaudadt tåg G

Miadaff Tisdag Onsdag Torsdag och Fredag

Lördag Snjudag

9 Aug 1890 kl 8 t m

samma barometerstäud filarne utmärka vindrikt

treck mot hvilket vinden

blåser antalet tvärstreck

ataiiy STOCKHOLM D

mendera sitt stora lager af nyaste oc

eltyger Gard

tillikd ifdli

af Herr H van Rijsvijk erbju

lih

och Lampetter a

ritningar till enstaka rum och

nbjuda vi till ett besök uti vår utst

atal komplett färdiga ru

ska Indiska och Turkis

som moderna hvaribland mån

Bogserings-Aktiebolag

l63 B

ggebol

nsgplan 63 B

Bell tel 13

dlåbåh lT

första klassens elegant och beqvämt

- och lastångare

ch Petersburg

an hvarje Fredag hl G e ni

gfors och S :t Petersburg

rottninggatan 1 ly

h modernaste

iner Portierer

fö

der ett mycket stort urval af

af Brons och Kristall

hela våningars möblering och

tällning hvarest vi städse hålla

msgarnityrer

ka lattor och Väfnader

ga sällsyntheter (6270

Sida 2

Nar 162 Lördagen

AFTONBLADET

MMMN9MNMNNMMMN»

|Hv |taVaror

och

i damast jaquard och dräll

Lakas *® och Ö ^iigåils-LäHFier1

samt

BomullsvMnaa©r till underkläder

Ofvannämda artiklar finnas i stort urval

Profver och prisuppgifter sändas fritt till landsorten

dktlfb

pppg

I staden boende personer kunna pr telefon begära profver å alla artiklar

då ett ombud snarast skall infinna sig för att förevisa de-

i mitt magasin aä ett omDua snarast SKau innnna sig ior an iorevisa ue- ■g

samma och upptaga order

De svenska linnevaroma äro hufvudsakligast från Almedahls Fabriks

Aktie-Bolag i Göteborg och handväfverierna i Vestergötland och Halland g

De svenska bomullsväfnaderna från Holmens Bolag och Väfveri- fåk

Aktiebolaget (Tuppen i Norrköping g

Af utländska bomullsväfnader finnas utvalda qvalitéer hvilka i utseende

och känsel likna linne tillverkade af ruudtrådiga liårdtvinnade garner och W

särdeles omtyckta för sin hållbarhet och smidighet

Brittiska Kontinentala och Allmänna Federationen

båller sin årskonferens i Stockholm å Ho

September under ordförandeskap af

Prof ZE2ncfi .il© ci

Under förmiddastarne behandlas reglementering

till dessa förhandlingar eger endast den som erhål

Federationsafdelningens ordförande

Till de offentliga mötena eger allmänheten ti

att mot aflemnande af medlemskort vid resans b

jernvägar färdas med alla tåg för halfva biljettprise

Svensk deltagare erlägger för tur- och retur re

å alla tåg å Statens jernvägar utom N :o 1 och 2

S tockholm

Medlemskort erhålles kostnadsfritt genom k

ningens sekreterare som dessutom träffas å Feder

Klara östra Kyrkogata N :o 7 1 tr upp samt den

från kl 10 f m

(G 4875 Den Svenska Federatloasa

K i Lundbergs Bosättningsmagasin

7 Storkyrkobrinken 7 l4934 §

Waldemar Lindberg s Kantor

till 53 53

(med ingång frän Funkens gränd1

KtPå

(med ingåg

Försäljeri pn-ti Papp Papper Kuvert

AmeriKi

ändstickor och kanska Hafregrjn

dok Tändstickor och

AfTå ,rstryc3x .eri

(6287

Vid "Eiybygeer

gsanstrdt

Fredrik Petersens uppfosirm

^Ifcr flickor af panvres honteux belägen å egendomen Johannesdal i Huddinge socken finnas någr

n liMer lediga till l :sta September

v ™

Barnen intn ^as i stiftelsen vid omkring sex års ålder och lemna den vid fylda aderton

n ]er jenna tid erhålla Je allt fritt unflervisuing kläder vivre m m Ansökningar åtföljd i

Siti .pvia intv om medellöshet samt läkareattest att barnen äro friska kunna insändas till

FrÖkenv D Petersén Vasagatan nr 4 Stockholm

C6243

år TSTnd

af prestb

Fröken

BBHH

FrÖkenv D Petersén Vasagatan nr 4 S

af prest

Fröken

BBHH

F dXBeskowska Skolan

cknad träffas Tisdagen den 12 Augusti kl 9—11 f m Engelbrekts

lldkl12Sblifd

ckna

Undertt

Undert

gatan 9 sam \t från den 1 September alla dagar kl

[62611

1—2 Se blifvande annonser

Ludvig Lindroth

Skolans föreståndare

-i

Stockholms Realgymnasium

Brunnsgatan 21 1 tr Mottagning 11—12 fm

Två-äri irvmuasialliurs för studentexamen pi reala liulen HöJttermmen börjar den 1

Auansti Beiyriinsadt elev-antal (ett tiotal platser lediga Undervisningstid 8-11 f m 1-4

em Prospekt på begäran Utförligt program se Afton blaaet dea o juli

HHliFilD :r JOBalk©FilKand

ospekt på begäran Utförligt progrj

Hago Hagelin Fil D :r J O Balk© Fil Kand

fRktGtf Sjöberg och Lektor S Almqvist (6

Hage

iieferenser Rektor Gustaf Sjöberg och Lektor S Almqvist

(6964

V asastadens Elem

för fliekor

etablerad 1884

11 Upplandsgatan 1 tr upp

börjar nytt läsår den 1 September kl 10 f ra Skolan bereder gossar till l

.sta och 9 :dra klass af

allmänna läroverk flickor undervisas till konfirmationsåldern Undervisning meddelas i vanliga

skolämnen franska tyska och engelska språken samt bokhålleri musik sång teckning och slöjd

Ämnen valfria Afgifterna billiga för termin eller månad Anmälniugar af nya elever från 6 år

mottagas alla dagar kl 10—12 f m och 4-6 e m

Sié

B W Hu3icn

åkl ^pe

^råkläwe ^pe

Pr mille

En A 'ala Kr 80

A Ala » 60

Hanoum » 50

Yaka » 50

K Yaka » 40

Pr mille

Guibsc Kr 40

BaiTra » 30

Cavalla » 30

Brousse 25

Oriental 50

60 70 100

Förberedande skola

för gossar oc flickor nybörjare ocb något försigkomna Öppnas

staden Låg tertfinsafgift Yidare framdeles

TöblIngeborg

Klara Törnblom

Re ter Rektor Kastman

September i Yasa-

Ingeborg Sandberg

[6136

Vi bedja härmed få fästa den "Sv

vära Cigaretter hädanefter äro tillgän

Depöts för esgros

E G Tjäder Son Schm

6i3arr-3mp 'Akt >B

Constantinopel i Juni 1890

La Regis Co-inléressé8 des

TkikT

(Turkiska Tobaks-Monopolet (4635

Praktiska arbetsskolan for barn ocb ungdom

högre läroverk för flickor och gossar

iiättttflik

högre läroverk för flcog

Läroverket som eger dimissionsrätt mottager flickor och gosfar från ny 1 )or

ine till sådana som beredas till studentexamen eller praktiska yrken al fri

het i afseende på läsämnena Handarbete och slöjd Undervisningen i leivando språk

eå ordnad att lärjungarne under årens lopp äfven l«ra tala språken Stor lekplats

Årsredogörelse i Flodins och Pritzes bokhandel Anmälan hvarje Onsdag ocb .tors

dag kl

10—12 i läroverkets lokal Brunkebergstorg 2

[6179 K E Palmgren

(4044

Grosshandelssoeietetens i Stockholm

Handelsskola

Frans Schariaus Praktiska Handels-Institut

Höstterminen börjar den 1 Seyt Muntlig och skriftliga upplysningar genom Director Dr

A Munthe adress Fjällgataa 23 träffas säkrast tisd och fred kl «-11 (under juli blott fred

te-JoMeten tillhörig Institutet angränsande och för ändamålet särskildt upp

fsnl byggnad fins för manliga elever tillfälle till mackordeimg hos en af Institutets larare mot af

styreUen fastställ billig afgijt

iililttil Itittet

n fg gj

OBS ifren qvinliga elever mottagas vill Institutet

Stl

Styrelsen

Repetitionskursen till Studentexamen

(f d IPSLlixit cfc Frumcries

27 fSaSsTCskilnadsgatara 27

ih KlAiiNt

27 fSaSsTCskilnaga

Tväklassigt läroverk med skilda Latin- och KealAinier Ny termin börjar med s k

sommarläsning (se prospektet den SI Juli kl 12 och efter fullständigt skema den 1 September

Pvotnefct sändes pä begäran IZomplettanter mottagas (t >uu

WPilAEHcllgrfin

ct sändes pä begäran IZomplettag

Hiiiro W PhilD A E Hcllgrfin

1 Stockholms fiflastad

1 Stockholms fiflasta

kfikUlfdj

(Homsberg vid don vackra friska Ulfsundasjön

rf 'J r 25 minuters väg från Drottninggatan inom

i - Stockholms område och åtnjutande alla en huf

t >v - :• vudstads förmåner Tomter såväl som fullt

färdiga villor på billiga och förmånliga betal

ningsvilkor samt störa

TOMTER för industriella ändamål

Kontor N :r 15 Klara Södra Kyrkegata

12—2 Allm Tel 82 29 Verkställande

®tgvfcäEi

"to >£ :nLo :r

örbindelse fri» l :s (e Juni 1800

mellem

tamt Franliris -via lijobenliavnL

emiiniie—Ko .stock

Onglif gennera ^aaende Förb

mel

Sver i» og TysUlncid England ta

Äwjedser—IVarnem

Stockholm Afg 6 00 Em

Malmö Afg 7 ,25 Fm

Kjobanhnvn Afg 9 ,30 •

Berlin Stettiner Bgd Ank 8 ,4 Em

Liibcck Ank 7 ^7 »

Hamburg (Liibacker Bgd Ank 9 ,04 «

Bejserne tilbagelagges fra

Stockholm til Berlin i 27 Timor

« • Hamburg i 27 ■

• • Pariä i 49 •

• • London i 52 •

mellem

Hamburg (LiibeckerBgd Afg 8 28 Fm

Liibcck Afg 5 )51 •

Berlin 'Stettiner Bgd Afg 8 ,25

Kjöbenhavn An k 7 ,40 Em

Alslmö Ank S .25

Lodo

Kun 2 Tirne

Kjöbenhavn den 10 :de J

4281 t >e

Stockholm

Malmö til Bvrlin

• » Hsmburg

» » Paris

London

Ank 12 ,26

i 13 Timer

i 14 ■

i 35

i 38 »

Tillkfinnaglfvande

Hamburger Börs Restaurant och Café

d26 Jli i dtill lklfdi

stängdes Lördagen d 26 Juli i

samt öppnas ater för allmänhe

Edueatloii in Eo ^iish Coinmerelal Corrwspon

deuce Book-kccping French and German

at tlie Commercial College

Verk Englsind

Eorercnce Axel lioselins Esa .» Gelle

(1029

Direktören andra tider af dagen 68 90

■ (0150

Gasmaskiner

drifkraft

Oasmaskiner från V2 tiU 60 iikr försäljas pr kon»

tant eller mot afbetalningar

f kt

t eller mot afg

Gasmaskiner nppsättas af gasverket

ädtill sk

Gasmaskiner nppsättas g

Den gas som användes till gasmaskmer kostar

ökb

endast 10 öre pi kbm

Närmare underrättelser lemnas af

Öfveringeniör Ahlsell

Stockholms Gasverk ren

Aktie tiolaget

Stockholms Handelsbank

Hufmdkontor Eornhamiistorg 4

Mdalrnigskol .tor >ctgatau 16

» RöilbotoTgsi i

» Huifilegiirdsgatan 24

Beviljar Län och Kreditiver diskonterar

ezlar köper och säljer Vexlar i utländ

skt mynt mottagar penningar på Deposi

tion och Upp- Äiskrifiiing saint för

säljer PostremissyeilaT

Suadsyalls Enskilda Bank

2 A ttungstriiäsrårdssfntaii 2 A

eniottager penningar i

Deposition rät n ing

på 4 ä 6 mån uppsägn mot 4 proc årlig ränta

>3 t » 8 Vs » » »

»lkc »3 s

samt Upp- Åfskrifiiiugärtfkiiliig 2 proc

diskonterar vexlar lemnar ian och kassa

kroditiv besörjer inkasseringar försäljer

postremissvexlar köper och säljer utrikes

?oxlar äfvensom utländskt mynt samt ut

färdar resekreditiv betalbara å de flesta

platser i Europa och Amerika (16

Amorteringsfondens för apoteks

privilegier obligationer af 187

förfalliie till betalning den 1 ;ste Septem

bor 1890 och ännu ej till konvertering

anmälde kunna under loppet af Augusti

månad hos banken utbytas mot Amorte

ringsfondens 4 proc obligationer af 1839

Stockholms Enskilda Bank

GRUNDKAPITAL»

12 ,000 ,000

Kronär

"käne

Malia ö

Lifförsäkringar på lifstid m fl med

andel i vinsten utan höjda premier samt

Brand- Hyre- Pensions- l .if

ränte- m fl försäkringar meddelas

genom

HANS BAY

3 B Arsenalsgatan 3 15

AllTlf

Bell Telef 12 41 Allm Telef 22 S7

Vexlar på Amerika

försäljas dagligen hos

jgg

Skandinaviska Eredit-Aktiebolaget

Inteckningsbolaget

(Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag

Hufvuilkoutor Malm torgs skatan N :r 1 öppet kl

10—3 Afdelningskoutor Biblioteksgatan :r 13

öppet kl V»10—8

Depositionsränta 1 inån 2 proc

2 3

öppet kl V»10—8

2 » 3 »

» 3 » 3l /«

4 » o lägre tid 4 »

fkiflt

Upp- Afskrifnlngsränta 2 »

SassakreUllivrfinla 5

[15

Utländskt Mynt

tillhandahällas af

4ktifbolaget Stockholms Handelsbank

ra4i

Resekreditiv

Siocttälss IntecMip Garanti ilfleWai

<21i

Vexlar på Arnerike

försäljas hos

Skånes Enskilda Bank

f36l

Stockholms Is-Aktiebolags

Kontor

är flyttadt frin Djurgårdsbron till des isupplaa :8

plata å Laboratoriehagen

— Kristallklar

hiirn-ia i mindre eller större partier äfven

för export rekommenderas till billigaste priser

T elefon Boll 11G2 Allm G470 L4989

den 9 Augusti 1890

J F van Leeuwen Co

(Skeppsklareringar och befraktningar

jBatavia

Samarang

Soerabaya

Macassar

Padang

Telegr

-adress »Daallsmns»

(4024

FÖRLOFNING S-

och Vigsel-ringar ständigt lager

nos Juvelerare

Las *son Jakobstorg I

(2587

Aftonbladet Sen 9 ang

Riksdagsvalen

En kröningsskjorta (Sannsaga nppteckna-l

af M E — Konung Ocsar i Ronneby (Bref

till Aftonbladet — Valmöte 1 Stockholm —

Dr Arthur Hazelins i Småland — Ater be

slag på ntliinuings egendom

nelgolands öfverlemnande till Tyskland —

Presidenten Celmans afgång

— De franska

kamrar ne — En jiittestrejk i Wales

STOCKHOLM den 9 ang

Riksdagsvalen

Bönnebergs och Harjagers härad

Hemmansegaren Nils Persson i Va

densjö frihandlare har hittils er

hållit 480 röster och kretsens senaste

representant landtbrukaren Jöns Anders

son i Örstorp 375 röster Hr Perssons

val är säkert och han har nu fått vida

större pluralitet än vid senaste val

Vid valftt 1887 hade som bekant hr

Persson erhållit majoritet men en kom

munalstämmoordförande insände icke

protokoll utan endast en statistisk upp

gift som kasserades I följd häraf kun

de flere röster som tillfallit hr Persson

icke godkännas och hr J Andersson

förklarades vald

Kinda och Ydre härad

Hr A E Petersson i Hamra pro

tektionist har i 16 socknar af 20 er

hållit 266 röster Hr Andersson i Sånna

har fått 30

Återstående fyra småsocknar inverka

ej på valets åtgång

Lysings och Göstrings domsaga

Här är valresultatet kändt från 17

soöknar af 21 Förre representanten

landtbrukaren J Ericsson i Norrby pro

tektionist har där erhållit 258 röster

och frihandelskandidaten f d riksdags

mannen Olaus Olofsson i Ullevi 38

hr Larsson i Ruckelsby protektionist

hr Ericssons motkandidat vid senaste

valet har fått 57 röster

De öfriga fyra socknarne inverka icke

på valresultatet

Emellertid lär detta val om det öfverklagivs

komma att upphäfva» och nytt val ntlyaap enär

till följd af sen knngörelse af valet blott 11

dagar före dess förrättande Heda föisamlings

röstberättigade ej blifvit i tillfälle att rösta

Frihandlarne hafva som kandidat upp-

stält hr Ola Bosson Olsson

Vid senaste valet splittrade frihand

larne sina 370 röster på ej mindre än

4 kandidater hvadan hr Håkansson val

des med endast 213 röster

stält hr Ola Bosson Olsson

Östra Göinge härad

Valet är om måndag Som kandida

ter äro uppstälda förre representanten

Per Truedsson i Hagenäs frihandlare

och Per Tufveson i Öfvarp protektionist

Vid senaste val erhöll hr Truedsson 231

och hr Tufveson 179 röster

Gotlands södra domsaga

Valet är om tisdag Egentlige kandi

daten är förre representanten L Norrby

protektionist som vid sista valet fick

258 röster Närmaste man fick 12

Fernebo härad

Valet är om tisdag Kandidat är äf

ven nu bergsmannen G G Bruse fri

handlare som vid senaste val erhöll 252

röster då närmaste man fick endast 84

:«

Det är ej blott en medborgerlig rät

tighet utan en skyldighet för hvarje val

man att vid valet afgifva sin röst Ge

nom att splittra sina röster på olika

kandidater vinnes i de flesta fall endast

att man till riksdagsman får den man

minst af alla vill hafva Enighet och

mangrant deltagande i valen äro mer

än någonsin af nöden från alla mot

ståndare till det »nya systemet och

dess reaktionära sträfvauden

BBaaSBBBEBEflSffll

Vid riksdagsvalet för Stock

holm blir vallokalernas antal ökadt

med ännu en så att Kungsholmen nu får

två Tillsammans bli do sålunda 11

och då i hvarje lokal 0 personer äro

på ett eller annat sätt sysselsatta i och

för valförrättningen kommer denna

altså att taga inalles 99 personers med

verkan i anspråk

Landshöfdiiiff Ii Temp•

tänder har i dag på morgonen åter

kommit till hufvudstaden från sin vi

stelse i utlandet

Generalpoatdirektörett J E

v Krusenstjerna besökte den 6 ang Vim

merby efter att dagen förut hafva inspek

terat Vesterviks postkontor Från Vimmer

by stäldes resan till Oskarshamn och Kalmar

Han besökte härom dagen några poststatio

ner i norra Tjnst Att generaldirektören

äfven inspekterar stationerna torde vara nå

got nytt åtminstone har det icke förr före

kommit här i orten säger Ö C

Nästa nordittka »kolmöte

skall hållas i Stockholm 1895 Beslut

härom fattades enlisjt hvad telegram

från Köpenhamn meddelat före mötets

afslutning i går

Vår diplomati De förenade ri

kenas envoyé 1 Roan kammaiherra Bildt

har ankommit till hufva-istaden för att här

tillbringa sin tjenstledighet

Utrikesministern grefve

Mjewenhaupt som jämte sin famil j

för närvarande vistas hos sin moder

bosatt sedan många år i Helsingborg

återförväBtas till hufvudstaden den 24

dennes

Åter ett benlay pä tttiiin

ditigs egendotn är att omtala

denna gång från Jämtland Kron®läns

man N M H Sunding har nämligen

å tjenstens vägnar med kvarstad belagt

åtskilliga standards sågade trävaror vär

derade till omkring 20 ,000 kronor och till

höriga Lewis Miller i Trångsviken Man

hado för red af Östersunds-P ;n upp

gifvit att skälet till beslagläggningen

skulle grundats på försummad anmälan

till handelsregistret men detta är en

ligt vunnen upplysning af firmans juri

diska ombud icke förhållandet utan

synes beslaget vara af enahanda natur

som Norrbotteiisbeslagen d v s hr

Miller skulle utan vederbörligen erhål

let tillstånd idkat försäijuing at indu

striel tillverkning

Från samma håll har tidningen blif

vit upplyst att den framställning hvarom

här vore fråga icke vore försummad

utan redan den 12 juli ingifrits till

konungens befallnin ^shnfvande och san-

nolikt gifvit anledning till

åtgärden

enär hr Miller sedan åtta ar opataldt

drifvit sin tillverkning

Antagligen kommer beslaget att på

samma sätt som skedda med Törefors

beslaget blifva föremål för ministeriel

behandling och lösas med tillhjelp af

den på engelsk sida åberopade rätten

för britisk undersåte till samma förmån

som den mest gynnade nation yttrar

nämda tidning

Hufvudstadens folksZtosor

börja sin hösttermin nästa fredag den 15

dennes Under sommaren ha flere af folk

skolebygnaderna såväl in- som utvändigt

blifvit renoverade däribland fnlkskolehuset å

Djurgården och Adolf Fredriks gamla skola

vid Saltmätaregatan Vid term .nens öpp-

nande kommer Johannes nya folkskolehus i

slutet af Roslagsgatan invid Bellevueparken

att invigas

Hegrafti ingo r Hofrättsfiskalen

Hofmeister jordfästa ^es i går f m i Sabbats

bergs grafkapell Kyrkoherden dr Staaff

höll därvid en kort betraktelse öfver Fräl-

sarens ord »Frid vare eder !» Endast kän-

slan af den öfverjordiska friden kände bjuda

tröst vid dödens härjningar Och genom

delaktighet af denna frid blefvc menniskan

undergifven och ödmjuk vid olika skickelser

Talaren säde därefter några tröstande ord

till den hädangångne pligttrogne och vän-

sälle nnge mannens fader och syskon samt

till efterlefvande ämbetskamrater

Vackra kransar hade lemnats »af kamra

ter i k Svea hofrätt» af »ting3kamrater»

m fl Kistan fördes på middagen med ban

tåg till Skåne

Assessoren friherre Jacob Stael von Hol

stein jordfästes i går e m i Solna kyrka

af kontraktsprosten hofpredikanten Sandberg

som därvid talade öfver orden i psalmen

176 v 3 »Säll den som är i Herrans handl

Sill den som hem till fridens land från

lifvets stormar hunnit» hvilka ord ock lästes

på kistan Efter jordfästningen följde mäss

ning och psalmsång

Kistan var rikt smyckad med kransar på

hvilkas band lästes »Hvila i frid Tack och

farväl 1» »Från kamrater i k Svea hofrätt .»

»Från aktiebolaget Stockholms handels

bank» etc

Jordfästningen bevistades af slägtingarne där

ibland den aflidnes broder presidenten i Göta

hofrätt O W Stael von Holstein samt af stats

raden Groll Wikblad och L Åkerhielm f d

presidenten i Svea hofrätt Berg justitierådet

Huss åtskilliga bland hofrättens ämbets- och

tjenstemän öfverste Nyblaius kammarrättsrådet

Wallensteen ru fl

Efter jordfästningen nedsattes kistan i den

strax invid kyrkan öppnade grafven

Vid IjVLtidbiicks pedagogi

ska slöjdinstitut i Stockholm (18

Bergsgatan börjades den 30 sistl juli den

andra kursen i ordningen sedan institutets

stiftande i hvilken kurs deltaga 24 perso

ner 11 herrar och 13 damer däraf 6 sven

skar och 18 utländingar nämligen

hrr H Törnell folkskollärare Ed (Upsala län

Joh Norman snickare Ogestad (Kalmar län

F Wetterling handelsbokhållare Ystad frök

narna Gerda Halman Stockholm Signe Trönn

berg dito Hilma Brattetröm Kil (Värmland

mr Geo Hine skolföreståndare London mr

Arth Bower dito dito mr John Rymer dito

dito mr Pearce Jones lärare Devonshire mr

Palmer Lonsland gymnast Manchester mr John

Richards skolföreståndare Newington mr James

Saunders lärare Edinburgh mr Geo Miller

dito Moffat (Skotland miss Est Clark skol

förestånderska London miss Emi Parker dito

diio miss Clara Lighton London miss Henr

Richards skolförestånderska dito miss Alice

Mitchell lärarinna dito miss Ellen Firks skol

förestånderska dito miss E Stevens dito

Buckingham miss Emily Last dito Birming

ham miss Caroline Bishop dito dito miss Emi

Radford dito Derby

För de flesta eleverna har anskaffats bo

stad i den egendom å Kungsholmen där in

stitutet är beläget Biträdande lärarinna

är fröken Victoria Appeltofft från Lands

krona som genomgått tvänne kurser vid Nääs

Undervisning och föreläsningar gifvas på en

gelska språket till de utländska kursdelta

garne

1För de tyske sjöofficerarne

gafs i går afton supé å Hasselbacken af

Stockholms flottstations officerare I supén

deltogo 33 personer däraf 12 voro tyska

gäster Måltiden intogs i öfre festvåningen

Kommendören af Klercker utbragte skålen

för tyske kejsaren såsom amiral i svenska

flottan hvarpå musiken gaf fanfarer samt

spelade >Heil dir in Siegeskranz» Korvett

kaptenen von Ehrhardt föreslog därefter skå

len för svenske konungen i egenskap af amiral

i tyska flottan hvarefter likaledes följde fan

farer samt spelades »Ur svenska hjertans

djup en gång» i hvilken hymn de snperan

de som utträdde på verandan sjungande in

stämde Efter supén intogs kaffe och punsch

hvarvid gästernas skål tömdes

Den nya Liljeholmsbron är

nu färdig och lagd på samum plats som den

gamla den är bredare och har två trottoa

rer Den gamla branta sluttningen från

landfästena är nu delad i två mindre branta

Byggandet började i maj månad

Tyskarne taga vara pd af•

fallet Lastning af järnblandad slagg

som på sin tid samlats under hytta och

masugn vid forna järnbruket Here strax

vid Valdemirsvik tog sin början å fartyg

vid sistnämda plats i fredags för vidare

export till slaggens köpare i Tyskland Det

ganska betydliga slaggpartiet har köpts af

tyskar därför att de vid undersökning fan

nit detsamma vid sammansmältning innehålla

betydliga mängder nickel ett förhållande

som var förborgadt för dess egare då för

säljning skedde skrifver en meddelare till

S T

JDeti fjerde och sista min

dre 8itmtppvi8ningen för året

eger rum i fruntimmersafdelningen af stadens

bad- och siminrättning i morgon eftermiddag

kl 5 Inbjudna äro de kvinliga simeleverna

ftån Nikolai Jakobs Maria och Östermalms

folkskolor äfvensom privateleverna Inträ

decaftjiften är 25 å 50 öre för andra åskå

j <iarinnor Hela inkomsten lemnas såsom bi

dra ^r till middagsspisning åt fattiga folksko

lebarn Musik kommer att utföras under

uppvisningen

D® tre föregående uppvisningarne ha

bragt 213 kr 25 ör®

Mti *tg tyska smiillar De af

oss i går omnämda falu tel na i går förmid

dag bestodo i alt af 85 kanonskott först 21

skott som »ankomstsalut» sedan 13 skott

vid amiral Peyrons besök b Louise kl

xji 11

15 skott för sjöministern kl 11 ,15 samt lika-

ledes 15 skott för krigaministern kl 12

sköt altså mycket flitigt när man väl

kommit i gång

Att »ankomstsaluten» dröjde så länge

SOiu jjji tredje dagen måtte bero af några

oss okända lyska reglementsbesWmmelser lik

j gom det om morgonfriskhet vitnands valet

i af ftfr densamma Hvarje misstanke om

glömska eller brist på artighet är naturligt

vj3 oförenlig med gårdagens lifliga artig-

och Torpagrundets fyrar tändes den 1 den

nes och komma att släckeä den 31 de

cember

Deeativilleaha systemet i

Sverige I sammanhang med beviljande

af sökt rättighet att upplåta den mellan

Kosta glasbruk och Lessebo station anlagda

järnvägen af 0 ,go meters spårvidd har rege

ringen äfven stadgat samma fridlysning af

nämda järnväg med tillhörande telegraf- och

telefonledningar som tillkommer statens an

läggningar af samma slag Åtgärden som

kungöres i nr 42 af Sv förf

-samling utg

den 7 aug inneuär ett officielt godkännande

af detta nya järnvägsbygnadssystem hvars

billighet och flyttbarhet torde göra det alt

mera användt i åtskilliga delar af vårt land

Gatuuppträde En stor folksamling

?å Stora Badstngatan orsakades i går kväll

däraf att en bettlare som uppfört sig på ett

förargelseväckande sätt satte sig till mot

värn då polisen skulle afföra honom En

civilklädd person f d stadsflskalen Hed

ström i Södertelje lemnade då polisen be

höflig hjelp Men då han sedan skulle af

lägsna sig förföljdes han af en hop slödder

och blef af en nr hopen kullsknffad samt

enl D N illa skadad i halsen Våldiiver

karen undkom

Sjelf

mord I går kl 7 .« på mor

gonen infunno sig två detektiv» polismän hos i

nr 19 Vestmannagatan boende fotografibiträdet

Aug Dycker för att höra hans förklaring angå

ende en mot honom af fotografen Justus Ceder

qvist gjord angifvelse att han var rnis»tänkt att

hafva stulit ett guldur från Cederqvist Dycker

nekade för stölden och hade intet emot att åt

följa polismännen till detektiva afdelningeus

kontor Han följde ett par stpg bakom polis

männen i trappan men då dessa hunnit utanför

tamburdörren slängdes denna i låa bakom af

Dycker som därvid ropade »Jag kommer strax

efter !» Polismännen skaffade sig snart å nyo

inträde i Dyckers bostad och funno honom i et6

bredvid rummet liggande kök tömmande eii

glas vatten Strax därefter vacklade Dycker in

i rummet och nedsjönk i en soffa hvarefter han

lick häftiga uppkastningar Man sände nu efter

läkare men innan denne anländt atled Dycker

under häftiga plågor kl 8 !o på morgonen Det

befans att han upplöst cyankalium i vattnet

och därmed förgiftat sig sjelf

Om den tnya-» boj ett i Norr

ström en af de fyra hvilka pläga ut

läggas då strömförhållandena sådant med

gifva upplyser hamnkaptenen att såväl upp

som nedgående fartyg alltid skola passera på

dess sijdrti sida

Otn arbetarfrågan med särskild

hänsyn till de senare årens erfarenhet srön i

Sverige håller Knut Wicksell föredrag i afton i

Malmö arbetareförening

Notisen om spärwägttolyckatz

i gårdagens nummer var i väsentliga delar orik

tig Någon sådan olycka har nämligen enliglt

meddelande från Södra spårvägsbolaget icke or

sakats af någon bland bolagets åugspårvagnar

Vattnets tetei .per€zti€r i Stock

holms bad- och siminrättning var i dag vid mid

dagstiden 19 gr C

Dom rörande ilngbatskollision

Malmö den 8 aug Den 18 oktober 1889

kolliderade i Malmö hamn danska ångaren

Saltholm med Stockholsångaren Skandia Ef

ter långvarig process dömde Malmö rådhus

rätt Skandias rederi (bolaget Södra Sverige

att betala Saltholms rederi (Det forenede

Dampskibaselskab ersättnii ;fa med 7 ,707 kr

50 öre Hofrätteu har funnit båda partern i

lika skyldige och befriat Skandia från er

sättning samt kvittat rättegångskostnaderna

Onsjö härad

Inom denna valkrets har protektio

nisten hr Ivar Mäussons i Trää omvalts

m ^d 212 röster Hans motkandidat Olof

Nilsson fick 157

Närmaste valen

Ofvan-Siljans domsaga

Valet förrättas i dag Splittringen

synes vara stor Vid sockenmöten som

hållits i Elfdalen Orsa Våmhus och

Mora hafva icke mindre än 8 kandida

ter blifvit nämda Flertalets sympatier

tyckas emellertid vara delade mellan

den nuvarande riksdagsmannen M Tysk

i Vattnäs och handelsföreståndaren Erik

Norman båda frihandlare

Vid senaste val erhöll hr Tysk 238

och närmaste man 97 röster

Ölands domsaga

Valet förrättas i morgon söndag Hr

A P Danielsson är den ende kandidat

som blifvit offentligen nämd och hans

återval torde sålunda kunna betraktas

såsom säkert

Vid senaste val erhöll hr Danielsson

587 röster och närmaste man endast 3

röster

Vestra Göinge liärad

Valet förrättas om måndaq Protek

tionisterna hafva enat sig kring den

nuvarande riksdagsmannen hr N S

Håkansson i Björstorp

tTourhaf vande läkare i morgon

äro för norr stadsdelarne dr C D Joseph-

j son Hötorget 11 sanit för Staden och Söder

i ®- Carlsson Maria sjukhus dessa

läkare äro tiHgängliga hela dagen från kl 7

(p e

JourliafvandeJanc Wcare i morgon är tand-

„

!n }TeS

Sl9r 14 kvilkcn

är kl 10 — 2

I Ma ar

fyrarnes tändning

och släckning Samtliga i Mälaren

varande fyrar (Bockholmssnnds Hamskärs

Linasundets Ängakärs Silfverhälls Ekeby

Ångfartygssammanstötning

Malmö den 9 ang Ångaren »MnJfr»

härifrån sammanstötte i natt utanför Fal

sterbo fyr med norska ångaren »Gustaf Nor

man» från Stavanger Denna sjönk Be

sättningen räddades ombord på »Mudir»

som inkommit hit sned ett stort hU å styr

bords bog

Ny isbrytare

(Per telefon till Aftonbladet

Göteborg dea 9 ang Isbrytareångarca

Thor bestäld af danska statsbanorna för att

upprätthålla trafiken mellan Helsingborg och

Hälsinger har i går och i dag undergått

(le i kontraktet föreskrifna profven och be

sigtningarne I färderna lia deltagit repre

sentanter frir Danmarks statsbanor samt di

rektör Almqvist frän Motala

Aftonbladet har förut meddelat redogö

relse for isbrytaren som är bygd vid Lind

holmen

Uddeholms bolag

Karlstad den 9 aug Vid Uddeholmsbo

lagets årsstämma beslöts sitt af nettobehåll

ningen — 506 ,490 kr

— utdela 15 kr pr

aktie samt .tt till arbetarnes pensionsfond

afsätta 20 ,000 kr Styrelse och revisorer

omvaldes

Familj enotiser

Förlofning har eklaterats emellan distriktslä

karen i Båstad G O Jansson och fröken Sigrid

Krook dotter till öfverstelö tnanten C Krook

och hans maka i Helsingborg

Dödsfall

En af hufvudstadens äldsta bokhan

delsidkare J W Löfving afled den G

d :s i Södertelje omkring G9 år gammal

Under en h \ng följd af Är dref han sin affär

i bazaren vid Södermalmstorg och sålde där fö

reträdesvis sina egna förlagsartiklar som be

stodo af barnböcker samt visor sagor och anDaa

till folkläsning afsedd hillighetsliteratur Sin

förlagsverksamhet öfverlät han för nägra är se

dan på en fröken Kihlberg men fortfor ännu

med bokhandeln

Han sörjes närmast af maka och andra an

höriga

Spunlfebergstoiå

STOCKHOLM

MöstsEftiues ^rfAft

^OBtttaJofärsIag npprättsa

oeff §ätigklHdei

af välkänd prisbelönt tillverkning

Utvattnad

Specialiteter för Hotcllmöblertng

TiJernvaruaffär

Jerilllillkar i olika längder

Oalv Corr Jernplåt i längder

frän 5 till 10 fot

{Svart och Gal v Slät Jern

plåt 24 /48 och 24 /72

$pik Spislar och Bygg

nad ssmiden

m m m 111

ständigt lager hos

A E L von Melen

JJ :r 1 Rödbotorget N :r 1

b [46

(åt Vasabron [4695

En kröningsskjorta

Sannsaga

Upptecknad af M B

Det var en gång i en stad Hvar

den låg har berättaren af denna sann

färdiga historia icke omnämt och jag

kan således icke upplysa därom men

på grund af den hårda oeh för rättvi

san främmande ande hvarom berättel

sen bär vitnesbörd måste man antaga

att staden låg i ett land där civilisa

tion och menniskokärlek ännu ha stora

obrutna marker att plöja och beså Det

var en gång i denna stad en man med

godt hufvud och utprägladt »föd-geni»

som föresatt sig att bli en rik och upp

buren medborgare i den goda staden

genom att tillverka skjortor kragar och

manchetter åt dess gossar ynglingar och

vuxne män

Idén visade sig vara lyckligt funnen

Vår man började försigtigt med endast

ett par maskiner och en anspråkslös

verkstad men efter några års förlopp

kunde han säga till sig sjelf att de för

sta svårigheterna voro öfvervunna och

att han hade förlig vind i seglen Af

fären växte med jättesteg den goda

staden hade liksom alla andra städer

ofantligt godt om unga herrar hvilkas

behof af skjortor kragar och manchet

ter var tämligen obegränsadt och alla

desse gingo med förkärlek till den nya

fabriken för att göra sina beställningar

där

Ty den för hvarje år mer och mer

ansedda och rika fabrikören hade en i

kundernas ögon synnerligt stor förtjenst

hans pris voro mattliga Och ändå

kunde man icke säga annat än att hans

varor voro både goda ocb väl tillverka

de» Hvad under således att kunderna

tillströmmade och att de — naturligt

vis med ett eller annat undantag —

voro mycket belåtne Ja det var icke

utan att fabrikens egare började få en

gloria af gammaldags sträfsam ärlighet

omkring sig man kunde till och med

ibland få höra någon naiv person yttra

»det är verkligen roligt att se hur hr

X arbetat sig fram i verlden Han

började med två tomma händer och nu

är han snart en bottenrik man Och

ändå har han alltid behandlat sina kun

der på .ett honett sätt moderata pris

och solida varor Där ser man hvad

ett godt redligt arbete och en genom

förd sparsamhet kunna uträtta !»

Ja hr X stod verkligen för närva

rande på tinnarne af jordisk lycka Fa

briken var kolossal maskiner och arbe

terskor räknades i hundratal beställnin

gar och leveranser flöto dagligen som

två jämna fulla motströmmar in och

ut genom fabriken

Den förr så anspråkslöse mannen

bodde numer om vintrarne i ett präk

tigt stenhus som han sjelf låtit upp

bygga och inreda och om ssimrarne i

en elegant villa strax utanför staden

Hans tre döttrar åt hvilka han gifvit

en fulländad uppfostran voro vuxna

och ett stim af lycksökare med tomma

börsar och klingande namn började re

dan samlas kring det förgylda betet

Vid alla välgörenhetstillfällen såsom

bazarer insamlingar nybildade förenin

gar o s v såg man alltid hr X :s namn

först och en gång om året gaf han för

sina arbeterskor en fest som tidningar

ne omtalade i svassaude ordalag

Med ett ord sagdt han hade allting

väl bestäldt och likt den förmögne

mannen som omtalas i bibeln kunde

han förnöjdt betrakta sina egodelar och

säga åt sig sjelf själ du har mycket

godt förvaradt intill många dagar ät

drick och var gladi »Jag vet icke om

han ännu fått höra den fruktansvärda

replik som enligt den heliga berättel

sen följde på de dåraktiga orden ty

det är mig lika obekant om hr X ännu

är i lif vet som hvar han kan bo men

för hans egen skull önskade j .ig det

otroliga nämligen att den här nedan

antecknade lilla tilldragelsen mätte kom

ma till hans vetskap och kanske lära

honom inse att han ännu har ett och

annat att »boställa om» innan de al

varliga orden ljuda »du dåre i denna

natt skall din själ taga3 ifrån dig .»

1 verkstäderna surra och slamra ma

skinerna från morgon till kväil Hundra

tals kvinnor unga och gamla fula och

vackra mörka och blonda äro oafbru

tet sysselsatta med att mata dessa

rastlöst arbetande käkar ur hvilka lik

som framvältas högar af bländande

hvitt linne Endast under middags

rasten afbrytes arbetet som sedan bör

jar igen och fortsättes till aftonen Då

äro a ^beterskorna fria att tillbringa de

återstående timmarna af dagen efter

behag Ea del af dem gå till sina

hem för att i bästa fall lägga sig tidigt

och sofva bort dagens trötthet i sämsta

fall sitta uppe och arbeta ännu några

timmar några ryckas in i hvirfveln af

dessa farliga frestande nöjen till hvilka

längtan så förrädiskt smyger sig in i

en af det enformiga arbetet utpinad

efter lifvets glädje törstande fantasi

andra däremot som antingen fattats af

religionens sanningar eller hvilkas na

turliga lynnen äro stillsamma och för

nöjda gå till någon af dessa samlings

lokaler där den kristliga kärleken söker

bereda dem en stund af trefnad och

hemglädje

Med ett ord sagdt deras tillvaro

under dessa aftontimn ar är lika olika

som deras ålder och utseende Det är

endast i ett afseende de flesta af dem

likna hvarandra samina fattigdom spin

ner outtröttligt sina snärjande gna

gande maskor omkring deras tillvaro

Vid denna tidpunkt det vill säga då

fabriken stod på höjden af blomstring

hände det sig att landeta fader som

nyligen bestigit sina förfäders thron

skulle krönas Herr X alltid storslagen

och påpasslig i sitt uppträdande vid

alla vigtigare tilldragelser inom den

goda staden hade anhållit om nåden

att i 3in fabrik få tillverka och åt den

nye monarken öfverlemna den skjorta

soui skulle begagnas vid det högtidliga

kröningstillfället

Denna nåd beviljades och inom kort

spred sig inom fabriken det snart till

visshet öfvergående ryktet att »krö

ningsskjortan» skulle komma att till

verkas där

Den som berättat mig i fråga varande

lilla historia säger att den dag detta

rykte uppstod talade man icke om eller

rättare tänkte man icke på annat än

hvem som skulle bli den lyckliga att få

sy skjortan Ingen må dock tro att

till grund för denna undran som hos

de flesta tog gestalten af längtan och

hopp lågo några slags rojalistiska ten

denser ack nej den fantasi som eggade

dem var af helt annan beskaffenhet

den utgick från brännpunkten kring

hvilken de flestas tankar envist kret- j

sade förvärfsbegäret och den kunde i

ord tolkas så »Hvad måntro di ska ge

för lön för den där skjortan ?»

Deras undran blef emellertid snart

stillad till den lyckliga utsågs Marie

Larsson en fattig enka med tre barn

och en meritförteckning af 40 års oaf-

brutet sträf samt arbete mot sjukdom och j

fattigdom På denna meritförteckning

skulle man äfven kunna anteckna att

hon sydde ovanligt väl och omsorgs

fullt hvilket naturligtvis var förnämsta

anledningen att hon erhöll det ofvan

nämda förtroendeuppdraget

»Ja se Marie hon har då alltid tur»

sade flickorna sinsemellan »nu ska

få se hon förtjenar sig ett par »krischor»

på den där nffäreri !»

Marie sjelf var mycket belåten och

hennes magra bleka ansigte som en

gång varit vackert regelbundet och upp

lyst af två stora mörka ögon som det

var fick liksom en reflex af skönhet

genom det förnöjda milda leende som

spred sig däröfver då hon emottog

beställningen och sedan blef ett före

mål för kamraternas välvilliga gyckel

Jo nu är hon morsk ska

säga

Sträck på dig Marie så du ser kung

lig ut när du får dig ett så

nt förnämt

plagg

Marie fortfor att småle och rätade

ofrivilligt på sin långa gängliga kropp

med den böjda ryggen och det onatur

ligt insjunkna brödtet

Sanningen att säga kände Marie sig

verkligen något »morsk» Tanken pä

att hon naturligtvis skulle få förhöjd

aflöning för denna beställning var icke

hennes enda om än hennes största källa

till glädje hennes hjerta svalde också

af stolthet vid föreställningen om att

hon den obetydliga sömmerskan som

icke var mera värd än stenarne på ga

tan hon höll i sina händer hon skulle

tillverka det i hennes tycke nästan he

liga plagg som landets högsta och mäk

tigaste man skulle bära på sig den

största och vigtigaste dagen i sitt lif

och att det berodde på henne om detta

plagg satt väl eller illa d v s om lan

dets fader skulle taga sig bra eller illa

ut på den största af sitt lifs dagar

Maries alla estetiska begrepp hade näm¬

ligen så småningom uteslutande samlats

kring skjortbröstet hon hade nu så

länge och så mycket hört talas om vig

ten af dess tillskärning att hon på fullt

allvar ansåg att manlighet och elegans

voro identiska med ett väl sittande

skjortbröst

OOch nu skulle det blifva hon som

»gaf snits» åt den person på hvilken

tusentals ögon nyfiket och beundrande

blickade Det nästan svindlade i hennes

hjerna vid denna tanke

Ty Marie var en fantasimenniska så

otroligt det än låter att någon kan ha

kvar en gnista af fantasi då man i öf

ver 20 år dagligen arbetat på en skjort

fabrik är det likväl ett faktum att

så var

ggOch medan hon höll på med sitt ar

bete medan hon försigtigt nästan kär

leksfullt handterade det fina tyget flögo

allehanda underbara syner genom hen

nes inbillning

Den underbara skjortan är färdig

sammanviken inlagd i en kartong och

afhemtad af konungens kammarherre

— i Maries oskyldiga drömmar är det

nämligen alltid kammarherrar som ut

rätta konungens ärenden Kröningsda

gen är inne konungen skall kläda 8ig

kammarherren — alltid kammarherren —

tar upp skjortan ur kartongen Konun

gen studsar och betraktar skjortbröstet

med häpnad och beundran »Hvar är

denna skjorta sydd» frågar kungen

ifrig »Hos fabrikör X kongliga maje

stät» svarar kammarherren och bugar

sig ända till jorden »Och hvem har

sytt den» fortfar kungen »En fattig

sömmerska vid namn Marie Larsson

hon har tre barn att försörja och hen

nes man förstörde sig på ett spräng

skott och han hado just sagt det har

alt mången gjort sig olycklig på så

här då han sprängdes i luften och dog

två timmar därefter Och doktorn sa

att om han hade lefvat hade han blif

vit blind och 'svag

.» »Den stackars

kvinnan» utbrister kungen med djup

rörelse »skicka ögonblickligen bud efter

henne jag vill gifva henne en stor be

löning för så raånga skjortbröst jag

sett i min da

r aldrig bar jag sett ett

så vackert och väl gjordt .»

Marie spratt till drog en suck liksom

vaknade hon upp ur en dröm och såg

sig omkring rädd att någon möjligen

skulle genomskåda henne och få reda

på de vidunderliga fantasier som syssel

satte hennes hjerna Åb kära herre

Gud om verkligen en dag »katnmar

herrn» kom och knackade på hennes

dörr och sade att hon morgonen därpå

genast skulle gå upp till slottet

I alla fall — fortfor hon och koin

så småningom in i en nyktrare tanke

gång — hur det än må gå kan di då

inte låta bli att här pä fabriken ge mig

litet högre aflöning

Men hur mycket skulle hon få Det

var den fråga som hela dagen omvex

lande med utflygter på ärelystnadens

område sysselsatte henne Hon bör

jade med att fyrdubbla lönen d v s

förvandla den vanliga betalningen för

sömnaden af en skjorta 22 öre till 1

krona En krona det vor nu då visser

ligen ingen kunglig belöning men det

var i alla fall pengar för hvilka man

kunde få mycket goda saker

Så kom hon att tänka på en af sina

vänner som fått 25 kronor för en

brudklädning då hennes arbetslön annars

icke var mera än 10 25 kronor I —

således 15 kronor i rena klara vinsten

Marie darrade af sinnesrörelse vid före

ställningen om att plötsligen utan mot

svarande släp och arbete få en dylik

summa alldeles till öfverlopps

Hvad skulle hon göra om hon finge

Hotel Continental den 10 11 och 12 inst

ci© Lavoloyo

ingsfrågan af konferensens medlemmar Tillträde

hållit medlemskort undertecknadt af den Svenska

tillträde Utländske deltagare i konferensen ega

s början såväl till som från Stockholm å statens

iset

r resa inom 14 dagar afgift såsom för enkel biljett

2 mot aflemnande af medlemskort vid afresan till

kdd dkFdifdl

genom korrespondens med den svenska Federationsafdel

s å Federationens byrå Tisdagar och Fredagar kl 11—1

samt den 9 September å Hotell Continental hela dagen

fdliSt

safdelningens Styrelse

(6281

Papperspåsar Repvaror Biudgarner Segel

ent a r- Slöj åskola

och gossar

EnseSia Hulién

före-tåndarinna

enska allmänhetens uppmärksamhet pä att

gliga uti landets flesta Tobaksaffärer

det &il lios firmorna

idt Gso Frans Svensson

obget i Stockholm

Tabacs de 1 'Empire Ottoman

bkMlt 4

ers Sorejse mellem Danmark og Tyskland

Juni 1890

nernldlreli (nratct for SliitnbanpilriTtcn

i anseende till lokalförändringar

eten i början af Augusti månad

«030

hetsoväsen

Tour

Sida 3

2f :r 182 Lördagen

PrQvinsinllikareu i He ;eleholmg di-

strikt dr Knnt August Hagberg aiied

på Dalsland den 5 dennes uti en ålder

af 73 år

Dr Hagberg son af hofpredikanten Jakob

Hagberg och hans mak» fikld Hoffman var född

i Gamleby hvarest hans fader var kyrkoherde

Efter att hafva innehaft åtskilliga tillfälliga lä

kareförordnanden antogH Hagberg 1848 till bruks

läkare vid Dannemora grufvor och Österby bruk

hvilken befattning han innehade i 17 års tid

Han utnämdes 1865 till provinsialäkare i Gun

narsnäs distrikt på Dalsland och erhöll 1868

transport till provinsialläkaretjensten i Hessle

holms distrikt samt var tillika järnvägsläkare å

linien Sösdala—Yislanda

Efter att under 25 års tid hafva innehaft pro

vinsialläkaretjenst och såsom läkare och menni

ska under sin mer än fyratioåriga läkareverk

samhet gjort sig särdeles omtyckt och värderad

incaf dr Hagberg nyligen sin afskedsansökning

från provisiallälcaretjensten men afskedet har

ännu icke hunnit beviljas Han hade dock le

dan från den 1 nfifltlidna april för sjukdom åt

njutit tjensrfedighet samt a 'flytta- fr 't n Hessle

holm ooh bosut siir p4 Stak mund i närheten af

Melleiuds iärnviigsstation pä Dalsland

Gift 1856 med Hild .t Sofia Du saky dot

ter af bandiandeu i Stockholm Per Adolf

Damky var Hagberg enkling sedan tjugu

ér tillbaka samt sörjes af dotter bröder och

många vänner

Postmästaren i Hemse på Gotland

Olof Lagergren hvars frånfälle vi går

omnärode har varit ledamot af svenska

riksdagen

Uti bondeståndet representerade lian Gotlands

södra dora«a2a tinder liksdagarae 1803—1864

1856—58 1859—lb 0 samt 1862- G Efter re

presentatiousfö ;ändriDgen var liau ledamot af

riksds

- ^ns Andr» kammare för näiad» valkrets

vid 1807 års riksdag hvarefter han afsade sig

nppdraget Under åren 1859—1862 var han di

rektör i riksbankens lånekontor i Tisby samt

under flere år revisor i samma afdaln :cg«

.kontor

af riksbanken

»ig och hotade att skjuta en hvar som när

made sig Icke desto mindre klefvo en plåt

slagare och en polis in genom fönstret och

öfy >rmaonade den oregerlige sällen som se

dan fick åka till fängelset

JLönande biskötsel E i 8o 'dst

Nöjd i Yireda socken har i sommar ett

enda bisamhälle erhållit ej mindre än 11

svärmar berättar Ö C

Falu—Rättviks-banan lär öpp

nas för allmän trafik den 12 d :s I torsdags

af synades den af majoren vid väg- och vat

tenbygnadsk &ren R Schongh bandirektören

A T Lindencrona och maskiningeniören V

L Klemming Med tåget följde ntom åt

skilliga andra fackmän äfven majoren vid

generalstaben C A Lagercrantz för att taga

kännedom om banan nr strategisk synpnnkt

De resande krogarne Läns

styrelsen i Jämtlands län delar riksdagens

åsigt om behofvet af förändrad eller för

tydligad lagstiftning i inskränkande riktning

och anser att detta bäst och enklast skulle

vinnas på det sätt att enahanda bestämmel

ser som nu gälla i afseende på handlandes

rätt att till afhemtning försälja maltdrycker

oförtydbart förklarades tillämpliga äfven for

tillverkare af maltdrycker då han annorstä

des än från tillverkningsstället håller malt

drycker till salu

JBodarnea stängningstid

Ett femtiotal af Östersunds handlande till

kännagifva att de hädanefter ämna stänga

sina butiker kl 8 e ro med undantag för

marknader och dagar före helgdag då de

hållas öppna något längre

Sven- 'k t utsäde i Etiniburg

Guvernören öfver Limburg vicomte de Beau

vallers besöker i dessa dagar Svalöf lian

har redan i mänga år profvat Svalöfs utsäde

i Limbarg ooh däri funnit ett vigtigt medel

till åkerbrukets höjande cch bättre aikast- j

ning i lians höfdiugdöme i

I f >ljd häraf har han nn velat personli

gen p

ort cch ställe taga kännedom om ar

betss 'Aitct Han har afven enl S D

tecknat sig för ett ansenligt belopp aktier

i det under bildning varande ntsädesexport

bolaget som skall öfvertaga försäljningen

från Svalöf

Guvernören har äfven besökt Alnarps

landtbruksinsiitut tagit kännedom om dess

organisation och noga besett dess stallar och

ladugårdar Äfven vid det åldriga och in

tressant h-rras &tet Knutstorp har han af

lagt ett besök

Den k &tnmunnl rösträtten

Til folkskollärare i Öibyhos Upland valdes

i april vikarien pl stället J J Blomberg

med röster for 3 ,636 fyrk Dessa röster

afgåfvos af en enda röst-mde förvaltaren pa

ÖrbyhuB frih Birnekow på grund af full

makt af godsets egare Besvär anfördes

■enär frih B som ditflyttade i höstas ännu

•ej vore röstberättigad och domkapitlet i Up

sala har nu upphäft valet och förklarat folk

skolläraren C E Linder sam vid valet var

närmast i röstetal och erhöll röster for öOci

fyrk vald till befattningen

Den patenterude trhfon

flätlaren som tillverkas och försäljes

al A Wideströms Aktiebolag är en prak

tisk inrättning af svenskt ursprung ^ele

fonhållarens uppgift är att hålla hörselluren

intill örat utan att man därför behöfver

använda ena handen Apparaten är lätt

ställbar i hvilket läge som bäst passar for

den telef

- vandes längd och ställning be

rättar Börst

En hvirfvelvind eller cyklon af

högst våldsam beskaffenhet drog den 31 juli

kl 3 - m öfver Neder-Kalix hvarvid i de

s k M &nsby små kvarnar V mil från byn

osed Si .mma namn taken å en manbygnad

en bagarstuga och er ria fullständigt allyf

fedes s nt dessutom delvis 5 2 andra byg

nader Å de tre förstnämda manbygnaderna

följde äfven skorstenspipan med samt flere

ti ra mer hvarf af väggarne Cyklsnens rikt

ning gick ffver elfven norrifrån söderut pä

en vidi af vid pass 18 meter

Innan fötödeisen hade en ovanligt håru

åskknall hörts i lnften jämte ett bedöfvande

l (j ^n Ingen menniska skadades a ovä

clrct

Under påföljande nattfn arbetade man

skap från Månsbyn och Kian på afhjelpande

af de största skadorna samt på uppröjning

af landsvägen som varit stängd af de ned

vräkta taken

Den periferiska brandtele•

fdIdöi Ld fi

ar af som dr Idsttöm i Lund uppfunnit

och som från alla håll rönt erkännande

ehuru införandet af detta nya signalerings

system gått mycket trögt såsom vanligt är

med de flesta nyheter undergår f n en

praktisk afprofnirg i Lnnd En sådan bran

telegraf är nämligen där af uppfinnaren på

prof uppsatt för en del af staden och hem

bjuden staden till inlösen Dessförinnan

skall dock en sakkunnig nämd afsyna och

bedöma apparaten Denna nämd består a

Stockholms brandchef kommendörkapten

Hollstéo ingeniör E Richter i Malmö och

docent J Rydberg i Lund

Hemskt fytid Vid gräfning i en

grusbacke vid Bjurkärr i Barfva socken träf

fades nyligen enl Strengnäs T skelett ef

ter två fullvuxna personer knapt en lull

meter under jordytan De tros härröra från

mördade gårdfarihandlare

Under rusets inflytande före

tog sig här om dagen en fattig arbetare i

Falköping att genom fönstret kasta ut hvart

enda bohagsting ur sin i öfre våningen be

lägna bostad ned på garden Dar lågo nu

huller om buller stolar bord järnspis pan

nor kastruller en byrå en skänk och åt

skilligt husgeråd nästan altsamman krossadt

Endast sängen rådde han ej med Hustrun

språng till polisen men mannen stängde in

»Tordbrtiksarbetarerörelsen

Vid Fogelsta egendom i Södermanland utbröt

på morgonen den 6 dennes strejk i det att

det stora godsets alla torpareärägar instälde

arbetet utan någon underhandling Egen

domens egare och innehafvare frih C Aug

Tamm är stadd på utrikes resa och enligt

St D ej i de närmaste dagarne att vänta

hem Märkligt är ock att jordbruksstrejken

i dessa trakter börjar med detta störa gods

d»r arbetarncs förhållanden äro på bästa

sätt ordnade

X y upptäckta runstenar lett

gärde vid Åshusby i Upland sönderspräng

des nyligen några nära jordytan liggande

stenar hvilka sedermera befnunos vara run

stenar Bitarne hopsamlades och samman

fogades och det lyckades att få åtminstone

den ena stenen fullt komplett berättar

»Upsala»

jfr1 firhundar Som bevis på hvil

ken skada hnndar kunna göra må — säger J

P — anföras att under innevarande sommar

ensamt i Ås Jämtland blifvit ihjälrifna cirka

40 å 60 Stycken får Flere af dem hafva blifvit

funna lefvande men med afbitna och stympade

lemmar

Ett stark karl är en dräng från

östra Torsås hvilken för närvarande vistas vid

järnvägsbyggnad i Norrland Så till dömes kan

han lyfta ända till 30 lispund På ryggen bar

han vid flere tillfällen burit två tunnsäckar med

råg hvilket är högst ovanligt Som man vet

får det ej vara någon klen karl som bär en

sådan säck

Strid mellan Visingsö och

Grenna har uppstått angående vilkoren

för öboarnrs begagnande af Grenna hamn

Vid kommunalstämma i söndags med Visingsö

kommun dels förkastades af hamndirektionen i

Grenna uppstälda vilkor för öboarces fria be

gagnande af därvarande hamn dels utsågs en

komité för vidtagande af förberedande åtgärder

angående lämplig landningsplats å fastlandet

för öboarne Man har å Visingsö tänkt sig att

anlägga egen brygga å östra sidan af Vettern

och man antager äfven att en del af fastlandets

befolkning skall vara beredd att i någon mån

medverka vid detta företag enär om en ny

brygga bygdes man skulle befrias från de dryga

hamnumgälderna i Grenna säger Sm A

Morgondagens luslrexor

i dåd

hvarom annonser i dagens och gårdagens

nummer närmare upplysa äro arrangerade

till följande ställen i liufvulstadens oigif

ningar

åt Mälaren

Till Drottningholm ångf Tessin Siréo

» Hillersjö och Svartsjö Ny-i Hiileisjö Sä

bhl

byholro

» Säbyholm■ Brage

Södertelje Södertelje

hild Hillerfjö

åt Saltsjön

Södertelje Södertelje Nya Södertelje R-ign-

Till Vax holm (Ekudden och Tana ångf Åkers

Kanal

» Vaxholm och Dalarö William Lindberg

» Vaxholm o h Sandhamn Victoria

» Dalarö Dalarö Ström

Q ustaf«berg Gustafsberg I II IV V

» Tyretö och Örsundet Gustafsberg III

Furusund och Norrtelje Norrtelje

Utnämningar m 111

Afsked är beviljadt kaptenen vid Gotlands in

fanteriregemente J V Strandberg

Konung Oskär i Ronneby

(Bref till Aftonbladet

Ronneby helsobrunn den 7 aug

I går intogo prinsen och prinsessan Berna

dotte frukost ombord å Drott då Kronobergs

regementes musikkår (32 man som under

konungens vistelse här blifvit af brunnssty

relses engagerad att uppvakta honom med

musik spelade taffelmusik från en i Drotts

nät het förlagd ångslup

Vid helsobrunnen hade allting ordnats för

konungens festliga mottagning på aftonen

samma dag Öfver 100 flaggstänger voro

resta Långa rader af färgade pspperslyk

tor hängde utefter ån mellan trädraderna i

parken och på bygnaderna Vid ingången

till brunnsplanen var midt för ångslupsbryg

gan en vacker äreport upprest å hvars grön

klädda trappliknande afsatser å ömse sidor

högtidsklädda barn med små svenska flaggor

är

åt

i händerna bildade en vacker dekoration

Brunnsgästerna ech ortens invånare voro

naturligtvis talrikt tillstädes

Konungen helsades välkommen af lands

höfding Horn och giek sedan meilaa en

dubbel rad af damer (bland dem prinsessan

B i nadotte fram till äreporten där barnen

hurrade och svängde sina små fanor

Konungen uttalade sin stora belåtenhet

med de dekorativa anordningarna Väl in

kommen på bruunsplanen steg han upp i

prins Bernadottes ekipage och åkte med

prinsen vid sin sida genom den vackra skogs

parken Vid Trollsjön höll han stilla en

stund medan en dubbelkvartett från en båt

helsade honem med sång

Efter åkturen gick konungen in i brunns

salongen som var smakfullt smyckad med

flaggor och förnicklade emblemer af Kallinge

bruks arbete satte sig på den för honom

ordnade estraden och åsåg en tablå före

ställande i förgrunden helsokällans genius

bjudande en bägare helsovatten och i bak

grunden en blekingsk skördescen

Konungen fann sådant behag i tablån

att han begärde dess upprepande Vid ri

dåns förnyade uppdragning ljöd svenska

folksången från bakom scenen stående sån

gare

Ef Ur tablån vidtog dans som fortgick

till kl 9 då supé intogs i öfra våningen

Skålen för konungen föreslogs af intenden

ten prof Bendz Konungen tackade fram

höll huru mycket som ändrats oe ,h utvecklat

sedan han förra gången besökte Ronneby

för 41 år sedan och tillönskade den natur

sköna bygden en fortgående framgång

Därefter bad öfverstelöjtnant O von Knor

ring få egna konungen en anspråkslös väl

komsthelaning i bunden form Sista strofen

af denna lydde

»Vår ära förr var blodig strid

och lagerkransar vunnes vid

en krigisk seger blott

Men mannadygder snillets glans

vi helsa med en blomsterkrans

som Dig af folkets hjerta vans

välkommen höge Drott i»

Könucgen tackade författaren och begär

de en afskrift

Parken var nu upplyst med 2 ,500 tända

papperslyktor och erbjöd en ståtlig syn

Äreporten lyste med 32 flammande fotogen

bloss Utmed ån hängde ett perlband af

måEgfärgade lyktor och sedan vidtogo foto

genblosä ända till åmynningen medan ko

nuDgen vid /sll-tiden ångade tillbaka till

Drott

I förmiddags åhörde konungen i rotundan

vid helsobrunnen en redogörelse »f dr Fri

stedt från Stockholm för hans resa i Queens

land Australien illustrerad af talrika etno

grafiska föremål Därifrån for konungen

till Bredåkra exercisplats och sedan till

grefve H Wacbtmeisters egendom Skärfva

där middag intogs

Ronneby den 9 aug Konungen besökte

i går Ronneby stad som var festligt smyc

kad med flaggor Därjämte hade rests en

äreport vid hvilken konungen helsades af

borgmästaren med ett välkomsttal Stads

fullmäktige voro närvarande I staden var

samlad en oöfverskådlig menniskomassa som

helsade konungen med lifiiga hurrarop Från

staden företogs en färd till Lycksalighetens

ö där konungen st ^g ombord i en roddbåt

Kosan styrdes härifrån till Djupadal som

besågs och därefter fortsattes resan till

Kallinge Emottagaadet var öfveralt fest

ligt

Efter hemkomsten till »Drott» och sedan

mörkret inbrutit eklarerades Karöns och det

kringliggande fastlandets stränder Anblic

ken var ofverväldigacde Fyrverkerier af

brändes på flere st &llen Kronobergs rege

mentes musikkår som var engagerad af bad

societeten spelade på de olika ställena där

konncgen uppehöll sig

Vädret som var hotande I går på morgo

nen öfverg ;ck längli fram .å dagea till det j

mfst «t .i åland

I dag på morgonen kl 8 afgick »D .ott»

till Kungsholmen

fö

så

Valrörelsen

»Tredje leretsens äemohratiska valkomité»

hade till i gir afton anordnat ett offentligt

möte i Tunnelgatan nr 12 för att öfver

lägga om de riksdagsmannakandidater som

bold® uppställas inom Adolf Fiedriks för

samling jämte Kungsholm östra rote Om

kring 150 pers "ner hade infunnit sig

Sedan lektor E Jäderin öppnat mötet

enades man efter en del afsftgelser om hr

B Kock som ordförande hvarefter hr Hj

BraEting ntsågs till sekreterare

Sedan nntet beslutat att endast förbere

delsevis nämna namnen på eventuella kan

didater föreslogos följande personer doktor

A Nyatröm boktryckaren G W Wilhelms

son (socialisternas kandidat direktörerna

A Gum«liu3 och E

"Wawrinsky redaktör

E Hammarlund lektor E Jäderin ingeniör

J H G Fredholm husegaren G E

Westermark pastor E J Ekman professor

Curt Wallis bibliotekarien H Wieselgren

folkskolläraren Fridtjuf Berg geologen N

O Holst samt redaktörerna Hj Branting

och M Myrström

Angående de sålunda föreslagne kandida

terna uppstod en längre diskussion hvarun

der särakildt hrr Hj Branting och Aug

Palm med synnerlig skärpa uppträdde mot

hvarandra

Till en början gälde det lämpligheten af

att diskutera de olika kandidaternas antag

lighet innan man ens visste om de ville

antaga en sådan kandidatur och innan de

afligt någon politisk trosbekännelse Hr

Palm betecknade detta tillvägagående som

en skamlöshet utan like och uppmanade de

mokraterna att frångå det gamla bruket att

i de ifrågasatta kandidaternas frånvaro un

derkasta dem en granskring som lått kunde

b !i en hudflängning och kuude leda till an

grepp på personers heder Mot en sådan

uppfattning protesterada hr Branting fram

hållande det praktiska i att få en förslags

lista till stånd

Af de nämda kandidaterna förkastades

hrr Ekman och Westermark hrr Branting

och Myrström afsade sig kandidaturen och

hr Wieselgren föll likaledes igenom med 30

röstermot 18 Äfven om dr Nyströms namn npp

stod en stunds diskussion dock hufvudsakligast

nr den synpunkten att han troddes ha större

utsigter att blifva vald i någon af de södra

kretsarne Hans kandidatur i kretsen fast

hölls likväl En storm uppstod vid disku

terandet om hr Wavrinskys kandidatur Hr

Palm m fl angrepo särskildt hans verksam

het såsom nykterhetsvän och beskylde honom

för att såsom sådan gå altför fanatiskt till

väga Dessutom hade goodtemplarne vägrat

upplåta sina ordenshikaler till socialisterna

Vid voteriDg afgåfvos 45 röster mot och 36

för hans kandidatur men han uppsattes det

oaktadt på hr Bräntings förslag på kandi

datlistan då man ju visste att bakom ho

nom stod ett ganska talrikt parti till hvars

önskningar nian börda taga hänsyn

Mötet slutade med ännu en sammanstöt

ning mellan hrr Branting och Palm den

senare stälde till det demokratiska partiet

en förfrågan angående dess ställning till

socialisterna och fann det orätt att det de

mokratiska partiet fått fyra namn på listan

då däremot socialisterna endast fått 1 Hr

Branting upplyste att det socialdemokrati

ska partiet redan beslutat endast uppställa

en egen kandidat i kretsen och ålade hr

Palm i den socialdemokratiska paitidiscipli

nens namn att underordna sig detta beslut

Järnvägstjänstemännen och valrörelsen Ett

trettiotal järnvägsmän samlades i går afton

å hotell Continental W6 härstädes under

hr C SjögreES ordförandeskap för att utse

egen riksdagsmann .akandidat Mötet beslöt

att s ^ka öxverenskommelse med Liberala

valmansföreningen om uppställandet af tra

likdirektören C O Taube som järnvägs

männens kandidat

Malmö den 9 aug Bara härads val

män i går samlade till valmöte i Staf

fanstorp uttalade sig för gamla landt

manuapartiets program och uppstälde

som kandidat till riksdagsman nuvarande

riksdagsmannen Jöns Bengtsson i Gull

åkra

Vesterlottens norra domsaga Nuvarande

representanten hr J A Lundström i Nor»jö

är nppsiätd som kaudidat af geodtemplare

frireligiöse och frihandlare Motpartiets kan

didat är f riksdagsmannen kantor P Zim

dahl i Skellefteå protektionist

Från Norra Tjusts härad i Kalmar län

klagas öfver att inga föiberedelser göras

för det till den 15 d :s utsatta riksdagsman

navalet På många h 'U talas om att nt

byta den nuvarande riksdagsmannen hr J

P- Nilson i Käggla mot någon annan pro

tektionist i hvilket syfte fl-re namn fiam

stälts såsom hushållningssällskapets ordfö

rande godsegaren Carl Lyleck förvaltaren

Johan Andersson på Forsaström och komnil

nistern J P Hanning i Lofta Den senare

anser Ö C blifva hr Nilssons egentlige

motkandidat

Då prosten Redelius är ifrågasatt till åttr

val för Södra Tjust komminister Tidman

nämd som kandidat för Sevede Aspeland och

kyrkoherden Ydén för Aspelnnd Handbörd

skulle således hela Norra Kalmar län bli

representeradt af endast prester

Inlands härad Bohuslän Valmöte hölls

i förgår i Ljungskile under ordförandeskap

af godsegaren R Macfie på Anfasterix

Från frihandelssidan förordades f riksdags

mannen Anders Andei-sson i Intagan hvilken

såsom bekant tillhör det gamla landtmanna

partiet Af skyddsvännerna nppstäldes dels

hr Andreas Amundsson i Byhn dels den \id

valmölet i Kongeif antagne kandidaten hr

Per Andreasson i Tunge

Slibfde den 8 ang Som kandidat vid det

förestående riksdigsmannavalet for Sköjde—

Skara—Mariestad har det nykter hets vänliga

partiet föreslagit rådman Csrl O ihner i Marie

stad En Sköfdetidning har i d 'g starkt

förordat direktör Forslund som äfven har

allmänna sympatier men som i dag bestämdt

afaagt sig kandidaturen General Ryding

torde däifor kunna omkring sig samla stor

majoritet

Frosta härad Malmö den 8 aug Ett

valmöte i går i Horby uppstälde nära en

hälligt nuvarande riksdagsmannen friherre

v Schwerin s >m kandidat

dras lifligt af en brefskrifvare till Jönk

-P :n

Ur denna skildring anföra vi följande

»Vi äro framme vid en gård Husbonden

anropas Doktora nämner sitt namn och

bekantskapen är gjord Nn bär det af ge

nom vagn- och sädesbodar upp på skullen i

stora bygningen o s v och på en liten

stund har samlingen i Stockholm ökats med

några nya föremål Se där hafva vi t ex

en stor trumma ortens vargtrumma som un

der vargperioden i Småland tjenade vid varg

skallen (vargnät vargspjut gamla räf- och

nttersaxar söktes förgäfves så ökas samlin

gen med en s k vällingklocka gjuten med

tvänne handtag så att husmodern kunde

bära nt henne hvar som hälst då hon ville

ringa hem folket på en skulle hittas en

barnsvirra (rullstol hittades ingen att an

vändas då småbarn skulle lära sig gå m m

Ute i djupa skogen komma vi till en kol

mila med dess kolhytta kollada och kol

ryssar m m Vi måste stanna se på alt

ja taga i alt Doktorn försäkrade att t ex

denna kolhytta med dess eldstad granris

bäddar luftrör m m skulle blifva en af de

märkligare sevärdheterna om hon kunnat

medtagas till museets bygnadsområde å Djur

gården i Stockholm

Solsn sjunker mer och mer i vester Da

gen har hastigt förlidit under trtfliga sam

tal om vårt språks forntid nutid och fram

tid och nu äro vi nästan oförmodadt fram

me vid en af ortens järnvägsstationer å Näs

sjö—Halmstadsbanan å hvilken doktorn

skulle färdas till Bolmen vid hvars strän

der han ämnade taga några urgamla byg

nader i skärskådande »Säg småläudingarne

att det ligger i deras egen hand om deras

landskap fullständigt eller ofullständigt re

presenteras i Nordiaka museet» var ett af

doktorns sista oid vid skilsmässan och

vill brefskrifvaren lägga dessa ord på hjer

tat hos alla vänner till den vackra foster

ländska samlingen

Som gamla åkerbruks- ech körredskap

tillägger brefskiifvåren äro alldeles nödvän

diga att hafva då det gäller åskådliggöran

det af vår modernäring åkerbrukets historia

och denna näringsgren kommer att så full

ständigt som möjligt representeras i museet

villo doktorn mycket gerna hafva gamla

träbulfavagnar och dito kärror med träaxlar

och tränaglar samt vidjehaukar lurfvar med

träpinnar dels af björk dels af grangrenar

ra m samt gamla ok o s v Di lian fick

veta att det i Småland funnits ok för ko

och häst (för ko i ena ändan och en me

kanism att anspänna hästen i den andra

ville han ändtligen också hafva några dy

lika Ännn rarare vore om man finge tag

i ok för oxe eller ko i ena ändan och för

mor sjelf i den andra Enligt sägen lär

dylika fordom nSgoa gång förekommit å

torp eller småhemman i djupa skogen .»

öm livartannat

Svalor i stället för brefdufvor I staden

Roubaix har i dessa dagar anställs försök

med dresserade svalor En specialist vid

namn Jean Desbouvrie i nämda stad har

dresserat ett tjugutal svalor som afsändts i

alla riktningar för att man skulle kunna

undersöka om de flyga lika hastigt som duf

vor och om de kunna användas till att be

fordra budskap Desbouvrie har förklarat

att svalor hafva flere företräden framför

dufvor i det de nämligen hafva en högre

och raskare flygt äro klokarp mera pålitliga

och lättare att föda På långa sträckor be

höfva de icke skinna för att intaga föda

emedan de göra detta under sjelfva flygten

och dessutom äro de lättare att dressera än

brefdufvorna Hr Desbouvrie har hela vin

tern i fjor haft svalor hos sig och födde

dem lika lätt som dufvor och audra fåglar

Grannlanden

För det nordiska skol mötets svenska

norska finska och danska Btyrelser ger kultus

minister Scavenius i dag en större middag i

Koncert passets liddarsftl

Yiil den vackra Eidangerfjorden i

Norge har man beslutat att auLigga en tids

enlig badanstalt Hälften af det bestämda

aktieknpl !alet är redan tecknadt och styrelse

tillsatt

Valdagar

Medelpads östra domsaga den 29 sept

Ferntbo hlirad den 12 aug

Malungs Nds m fl tingil gt den 21 ang

Uddevalla Marstrand Strömstad d»n 26 aug

Kållands Kinne och Kinn-fjeidings härads val

krets den 31 aug

Flundre Väne och Bjerke domsaga den 9 sept

Kalmar den 19 sept

Sundals härad den 15 sept

Dr Arthur Hazelius

Nordiska museets driftige och energiske grund

läggare och styresman har nyligen på resa

bl a till Köpenhamn en tid uppehållit sig

i Småland för personligt sammanttäffinde

med en eller annan person hvars bekantskap

han förut gjort endast i bref Småland är

som bekant ännu jämförelsevis högst ofull

ständigt representeradt i Nordiska museet

men denna brist torde snart blifva afhjelpt

då dr Hazelins på sin resa gjort åtskilliga

samlingar därifrån och framför alt vetat

väcka intresse för sitt museum En färd i

Vrigstads socken i dr Hazelii sällskap skit

så mycket penningar hur skulle hon

använda dem Tankar och bilder rik

tigt stormade inpå henne

Först och främst skulle Gusfaf Adolf

ha ett par nya kängor ett par nya fina

lagom störa kängor han som aldrig

haft annat än lappade aflagda som an

tingen varit så störa att han knappast

orkat släpa dem med sig eller så små

att han oupphörligen jämrat sig

öfver hur de klämde honom Så skulle

Gerda få en ny klädning den hon nu

hade var så stoppad och smutsig att

hon snart icke kunde gå ut därmed

Kanske Martha också skulle få ett par

vantar som hon så länge tiggt om

emedan hon hade kyla i fingrarne men

det fick förstås bero

Och så till sist reste sig likt en häg

ring en underbar svn för Maries upp

hetsade inbillning Ett litet rundt bord

med ren duk kaffekoppar gräddskål

och sockerskål en brasa fladdrande i

spiseln rent och fint öfveralt i rummet

som doftade af färskt bröd oth kaffe

rundt kring bordet grannhustrurna

hon sjelf som förnöjd och småleende

går och häller i åt sina gäster

I många år hade det varit Maries

älsklingsdröm att en gång få bjuda

grannarne på kaffe men hon hade aldrig

haft råd härtill Genom ordning och

arbetsamhet lyckades hon visserligen

hålla nöden utanför dörren men tätt

intill dörren stod ändå den efterhängsna

gästen ständigt lurande på att komma

in och om Marie skulle »ha samvete»

att bjuda på kaffe måste nöden tvingas

åtminstone ett steg bort från dörren

Men om hon nu finge dessa dessa

hon vågade ej ens för sig sjelf utsäga

den vördnadsbjudande summan utan

hoppade försigtigt öfver siffran om

hon nu finge dessa dessa då ja då

Emellertid medan Marie drömde och

hoppades blef skjortan färdig afsynad

gillad och hoplagd — felades blott att

»kammarherrn» kom och afhemtade den

■ Stunden för lönernas utbetalande nal

kades Marie blef alt mer och mer upp

rörd än stego hennes förhoppningar

skyhögt än sjönko de till den läg6ta

siffran Men under en krona komrao

de aldrig till och med då misströstan

som hårdast ansatte henne

Som i en dröm såg hon sina kamra

ter den ena efter den andra gå fram

till kassören och få ut afiöningen Snart

var turen hos henne hon kände hnr

hennes händer blefvo fuktiga och hon

vågade ej se någon i ögonen af fruktan

att hennes blick skulle förråda den sin

nesrörelse som häftigare och häftigare

grep henne

Nu hörde hon sitt namn uppropas med

detta befallande enformiga tonfall hon

kände till sedan 20 år tillbaka Meka

1 niskt framsträckte hon sin lätt darrande

hand och grep skygt penningarne

Det lade sig liksom en dimma framför

hennes ögon var det möjligt ,hade hon

J verkligen sett rätt Hennes lilla an

språkslösa veckolön hade icke ökats n ed

ett öre »kröningsskjortan» hade betalts

efter den vanliga taxan d v s 22 öre

pr skjorta

Missräkningens grymma smärta sköt

som en hvass pil genom hennes bröst

och tvang stora heta tårar upp i hen

nes ögon Det föreföll henne som hörde

hon plötsligen ett aflägset underligt brak

det var hennes kära kaffebord som sam

manstörtade det var lille Gustaf Adolfs

kängor som någon kastade ned i de

gäckade förhoppningarnes graf

Orörlig stod hon kvar framför kas

sören och stirrade nästan fånigt på de

ödesdigra penningarne

»Hva ä det ?» frågade kassören vre

sigt >ä det någonting i olag ?i

Marie ryckte till och såg hastigt upp

»Nej nej men .» mumlade hon

osäkert »men kungens skjorta ska '1

jag ingenting ha för den .»

»Ni har ju fått er vanliga lön» sva

rade kassören ännu vresigare »kallar

ni det 'ingenting

Och det var icke

mera att sy på den där skjortan fastän

vi händelsevis visste att kungen skulle

ha den Man kan väl inte mera än sy

ett veck förmodar jag antingen skjor

tan ska

sitta på kungen eller på en

vanlig menniska Hvafalls ?»

»Nej men men .»

»Ja är det så ni inte är nöjd så

kan ni ju gå och klaga» afbröt kassören

hånfullt »hos kungen om det gäller

Det går ju också för sig Där näst

Helga Pettersson .»

Maria sade ingenting mera Den

kväfda sinnesrörelsen dref blodet i

mörka flammande fläckar till hennes

bleka ansigte och knäna veko sig under

henne Men hon beherskade både sin

harm och sin smärta lade in pennin

garne och gick sin väg tyst och stilla

som alltid

»Nå fick du något mera Hvad fick

du för skjortan ?» — frågade henne flere

af kamraterna då hon kom ned i

trappan

Men Marie kund© ej svara hon endast

skakade på hnfvudet svepte omkring

sig sin gamla nötta sjal och skyndade

hem så fort hon förmådde

Jag tror icke att Marie någonsin

klagat — åtminstone ej hos kungen

Ty den person som berätt it mig

denna tilldragelse säger att Marie al

drig fick mera än 22 öre i arbetslön

för skjortan och jag är öfvertygad

att om landets fader — denna händelse

må nu ha timat i hvilket land som

helst — blott fått Yeta bur bjertlöst

man behandlat en af dessa samhällets

minsta som mera än andra ha rätt att

kalla sig hans barn skulle han ej ha

lenanat den stackars sömmerskans klagan

ohörd utan Marie Larsson hade för

längesedan fått icke allenast köpa nya

kängor åt lille Gustaf Adolf utan äfven

förverkliga sin dröm om kaffebjudnin

gen för grannarna

till Finland för att sälta i verkställighet de

i postmanifeetet kungjorda förändringarna

meddela finska tidningar

I finska myntfrågan bar en vändning

inträdt så tillvida att en förordning

om emottagande i statens kassor af

kreditrubel efter kurs torde vara att

emotse men däremot Finlands myntlag

och myntenhet lemnas oförändrade

Ett häftigt oviider med hagel stora

som dufägg gick i söndags öfver Nykyrka

trakten i Finland Fönsterrutor krossades

och sädesfält nedslogos på långa sträckor

Ryska språket i finska skolor For

att underlätta finnarnes undervisning i ryska

språket har föreslagits att på några ställen i

Finland inrätta afgiftsfria kurser i ryska språ

ket hvarvid »samtliga folkskolelärare i finländ

ska skolor» blef ve gratis fömdila med alla

nödiga läroböcker m m för iul ärande af

riksspråket

Frän Ruudetaaru

i Köpenhamn höll en trettonårs pojke på

att kasta sig ned i torsdags I tio minuter

hätgde han i det galler som omgärdar tor

net högst uppe och den mertskomassa som

så småningom samlats nedanför stod i spänd

ängslan för att han hvilket ögonblick som

hälst skulle risppa sitt tag och stö ;ta ner i

stengatan

Ett par herrar som kom mo förbi skyn

dade i full språngmarsch uppför tornets spi

raltrappa Då de kommo upp hängde poj

ken änuu kvar i gallret Så fort han fick

syn på herrarne ropade han mot dem att

om de närmade sig honom mera skulle han

släppa sitt tag

Man började då Inleda underhandlingar

och pojken berättade att han hade tagit en

25 öring och därför cj vågade

gå hem till

sina föräldrar Sedan herrarne upprepade

gånger lofvat att han ej skulle få något

obehag därför lät pojken efter mycket öf

vertalande ändtligen beveka sig att afstå

från sitt sjelfmordsförsök och komina innan

för gallret

Chefen for ryska post- och telegraf

väsendet general Besak skall snai t anlända

Helgolands öf verlein ilande

till Tyskland

eger såsom redan meddelats rum i dag

lördag Döt är statssekreteraren i in

rikesdepartementet Bötticher som är

utsedd att i tyska rikets namn öfver

taga ön Helgoland Han skulle som i

går kväll inträffa på Helgoland Sam

tidigt skulle äfven öfverpresidenten i

Hannover v Bennigsen anlända Tyska

eskadern hvilken åtföljt kejsar Wil

helm till engelska kusten och sedan

återvändt till Wi i hel tusli aven liad från

kejsaren i Cowes erhållit befallning att

hålla sig beredd att i hvilket ögonblick

som hälst afresa till Helgoland I följd

häraf hade små kanoner till salutbalte

riet på ön samt tyska krigsflaggor för

guvernementsbygnaden och kustvakter

na tagits om bord Tyska pcMttjenste

män skulle i dag med postångaren Titan

afresa tili ön för att öfvertaga post

förvaltningen

Engelska guvernören jämte samtliga

engelska ämbetsmän skola afresa frän

Helgoland genast efter öns högtidliga

öfverlemnande till de tyska myndighe

terna och icke invänta kejsarens an

komst Detta kan tyckas besynnerligt

men orsaken lär enligt en »väl under

rättad» Hamburgtidning vara följande

Etiketten fordrade egentligen att kej

saren om ön ännu vore engelsk besitt

ning vid sin ankomst till Helgoland

mottoges af en medlem af engelska

konungafamiljen Det naturligaste hade

varit att prinsen af Wale3 farit till

Helgoland för att mottaga kejsaren

men i så fall hade han mast afresa

från Osborne en dag före kejsaren och

icke kunnat öfvervara de engelska flott

manövrerna Prinsens af Wales äldste

son är för ung för att officielt repre

sentera Men då ingen medlem af en

gelska konungahuset kunde vara till

städes så skulle det strida mot etilcet

ten att kejsaren i fall han bevistade

det högtidliga öfverlemnandet cf ön

hälsades af guvernören Men inträffar

han såsom numor är bestämdt först

sedan den tyska flaggan hissats så exi

sterar icke längre någon engelsk guver

nör på cn som redan är tysk bssitt

ning

Kejsaren väntas inträffa på Helgo

land i morgon söndag omkring kl 11

f rn

Ceremonielet vid öfverlemnandet med

delas i en kungörelse som i torsdags

offentliggjordes på Helgoland och är

följande

Den tyska representanten skall vid

sin landsstigning helsas med en salut

af 17 kanonskott från det britiska krigs

fartyget Han mottages vid landnings

platsen af engelske guvernören i uniform

åtföljd af den främste ämbetsmannenjoch

befolkningen och ledsagas till guverne

mentshuset Det formliga öfverlem

nandet eger dä rum därmed att guver

nören uppläser de artiklar i den tysk

engelska traktaten som angå Helgo

land Den tyska flaggan hissas därpå

bredvid den engelska och helsas af de

engelska och tyska krigsskeppen med

21 kanonskott båda flaggorna svaja till

solnedgången och nedhissas sedan på

samma gång På söndag morgon his

sas endast tyska flaggan Engelske gu

vernören tager afsked så snart saluten

aflossats och beger sig om bord på

»Enchantress» till landningsplatsen åt

följd af tyske representanten Vid sin

afresa från öra erhåller guvernören af de

tyska och engelska krigsskeppen en sa

lut af 17 kanonskott

rande Roca uppläste presidentens bud

skap I detta uppräknar den afgående

presidenten alla sina förtjenster om lan

det hvilket han tjenat med patriotism

och oegennytta Han skryter med den

mildhet han visat gentemot insurgen

terna och förklarar sig hafva bevisat

försonlighet då han erbjöd oppositio

nens ledare ministerplatserna Då alla

hans ansträngningar att åstadkomma

förlikning varit förgäfves och argenti

narne hade pligter att fylla gent emot

såväl ut- som inlandet ansåg han det

som en pligt att offra sig och skaffa

landet fred och ro Historien skulle

låta honom vederfaras rättvisa

Presidentens afskedsansökan antogs

därpå af kamrarne med 61 röster mot 22

I Buenos Ayres råder allmän entu

siasm oeh jubel Lozies och Devalle

cheferna för Union Civica öfverhopas

från alla håll med tacksamhetsbevis

Devalle höll på torget tal till folket

och yttrade bl a »Medborgare Argen

tina är nu i säkerhet det skall icke

längre hafva några röfvare till regenter .»

(Enskildt till Aftonbladet

Tillståndet i Argentinska republiken

Från London Den nye presidenten

Pellegrini har upphäft belägringstill

ståndet och presscensuren Allmän be

låtenhet med presidentskiftet råder

Finansiella ställningen har betydligt

förbättrats

(Genom Svenska telegrambyrån

Buenos Aires den 7 aug Guldagio

142

Buenos Aires den 7 aug Slutkura

150

I )e franska kamrarne

afslutade såsom telegram redan med

delat i onsdags sin session sedan se

naten autagit lagen om de direkta skat

terna i den af deputeradekammaren gil

lade ordalydelsen

Le Figaro gifver de hemvändande folk

reprosentanterna det betyget att det

icke felats dem god vilja men att de

icke bevisat den genom en enda mer

anmärkningsvärd handling Stora och

önskade reformer hade blifvit oafgjorda

så t ex inskränkande af arbetstiden

arbetareförsörjuingskassorna rättvis för

delning af skattebördorna etc

Enligt Le Roppel skola kamrarne åter

sammanträda redan den 15 okt för att

före årets slut hinna behandla budgG

ten och de vigtigaste lagförslagen för

att sedan i början af nästa år kunna

gripa sig verket an med utarbetande af

den allmänna tulltariffen

I januari 1891 skall dessutom en

tredjedel af senaten förnyas och de SO

senatorer som hafva att undergå om

val böra därför i senare delen af de

cember återvända till sina departement

för att förbereda valen Då regeringen

omöjligt kan låta budgetsbehandiiugen

i senaten försiggå för ett endast till

hälften besatt hus måsto den tidigt in

kalla parlamentet för att badgeten för

1891 måtte blifva slutbehandlad före

den 15 december

Argentinska republiken

Om presidenten Celmans afsägelse

meddelar Times korrespondent i Buenos

Ayres den 6 dennes

Den förfärliga jäsning som rådt bland

befolkningen försatte så småningom

Celmans anhängare i parlamentet i oro

de böjde sig till sist för folkets vilja

Ea deputation begaf »ig till Celnaan och

begärde af honom att han genast skulle

bekantgöra sitt beslut att afgå Celman

svarade deputationen att han genast

ville inlägga sin afskedsansökan och in

sände inom en timme ett budskap till

kamrarne

Nu trädde do förenade kamrarne un

der general Hocas ordförandeskap till

sammans 83 medlemmar voro närva-

En jättestrejk i Wales

har såsom telegram redan meddelat ntbru

tit Den omfattar järnvSgs

gm ?- och dock

personal i dessa blomstrande industritrakter

Järnvägstrafiken liar delvis alldeles uppliöit

i t ex Cirdifr oeh posten befordras med

ridande bud

För några dagar sedan innan arbetsin

stäliniog blifvit en verklighet berättades

från

"Wales

Direktöreme vid flere walesiska järnvägs

bolag hade den 2 aug ett möte i Cardiff

därvid de beslöto å tyo att icke ingå på

sina underlydandes fordringar D ^n 6 aug

utlöper tiden för uppgörelsen ech den störa

strejken som drabbar 150 .000—200 ,000

mer .niskor torde då börja Kapitel så väl

som arbete rusta sig till striden Jlinvägs

bolagen röra värfningstrumman för att få

folk som ej tillhör yrkesföreningen Sekre

teraren för järnvägspersonalens fackförening

har förklarat att de sTejk ^nde hf 100 ,000

p st till sitt förfogande för genomdrifvande

af sina fordringar I nödfall sknile dubbla

summan med lätthet kunna ausk -flas D-Jtta

belopp räcker i sex månad r Men efter

all sannolikhet skall långt innan dt S3 utslag

fallit till förmån för den ene eller den andre

I Cardiff anstäldes i förra veckan flere

offentliga processioner I Park Hall talade

avbetareiedaren Bn TY k t från London för

flere tusen persomr

Kejsar Wilhelm i England

Coives den 8 aug Efttr dinern i går

i Osborne underhöll sig kejsaren nästan

uteslutande med lord Salisbury

På prinsens af Wales anmodan be

gifver sig österrikiska eskadern i mor

gon från Speathead till Cowes

Cowes den 9 aug Kejsaren dinerade

i går ombord å kungliga yachten Os

borne hos prinsen och prinsessan af

Wales samt afreste efter hjertligt af

sked kl 11 på aftonen ombord å Ho

henzollern

Järnviigsolyckan i Österrike

Wien den 8 aug Officielt meddelas

att vid olyckan med tåget mellan Wien

och Eger 4 personer dödades samt 10

personer svårt och 32 lätt sårades

Statsbanornas generaldirektion tillkän

nagifver att naturhinder varit skuld

till olyckan

Engelska armén

London den 8 aug General Leicester

Smith har blifvit utnämd till guverijftfr

i Gibraltar Hertigen af Connjjifught

skall aflösa honom som guveé-nör i

Portsmouth

Koleran

Kairo den 8 aug Regeriil ;en har

beslntit uppställa militärpos l ^r å alla

punkter vid Köda liafvet där pylgrimer

väntas skola embarkera SärskilcOa krys

sare sändas till Suezkanalen att {förhin

dra pilgrimernas landstigning

I Djedah dö dagligen hundratals per

soner i kolera

Dömde för insubordination shrott

Chatam den 8 aug De tjugu Solda

ter som för någon tid se ••

»au vägrade

att deltaga i en parad och för kan sade

sig i en närbelägen förradsbygnad men

slutligen underkastade sig dömdes i dag

för insubordinationsbrotx af krigsrätten

till 28 dagars fängelse

Den fransk-engelska öfyereitit

kommelsen

Paris den 8 augusti »Journal des

Débats» skrifver Fransk-engelska öf

verenskommelsen gör den franska diplo

matien heder England har visat akt

ning för folkrätten

»Justiee» anser icke överenskommel

sen vara lycklig

Ett val i Kom

som egde rum i söndag3 har ådragit sig

mer än vanlig uppmärksamhet på giund af

de tre kandidaternas personlighet Dot gälde

en plats till deputeradekammaren och som

kandidater uppträdde grefve Anton lli de

moderatliberales kandidat samt de r ?dikah >s

advokaten redaktör Baizilai cch R cciotti

Garibaldi en af den italienske frihetshjeltens

söner Grefve Antonelli tillhörande den be

kanta påfligt sinnade slägten har redan ge

nom att öppet sluta sig till det fria och

enade Italien visat stor pmonlig sjelfstän

dighet Han har ock som framstående for

sksre i Afrika inlagt betydande förtjenster

Striden stod egentligen mellan Antonelli och

Barzilai hvilkens publicistiska förtjenster

ingen kan bestrida Den senare represente

rade den mot Österrike fiendtliga ultrapatrio

tiska fraktionen och hans val skulle utgöra

en protest met det af Österrike vidtagna

npphäfvandet af den italienska skolförenin

gea »Pro patria» i Triest Motståndarne

sökte bl a i sista stuad bestrida Antonfillis

valbarhet emedan han såsom innehafvare af

en officiel mission hos negus i Abyssinien

icke skulle vara valbar emedan han därige

nom vore att betrakta såsom en af statens

ämbetsmän hrilka i Italien icke äro val

bara

Valet utföll så att Antonelli fick 1 ,715

Barzilai 1 ,565 oeh Gmbaldi 535 röster

hvadan omval blir nödigt

Tyska socialdemokraterna

Berlin den 8 augusti (Från en spe

ciel korrespondent »Berliner Volks

blatt» offentliggör ett förslag till orga

nisation för socialdemokratien Enligt

detta är hvar oeh en medlem som er

känner partiprogrammet samt materielt

stödjer partiet Valkretsarne välja år

ligen offentliga förtroendemän för att

tillvarataga partiets intressen Årligen

hålles ett partimöte Berättigade att

deltaga däri äro delegerade för valkret

sarnes deputerade och medlemmar af

partiets styrelse Partimötet är den

högsta representationen och mottag»

redogörelse för styrelsens verksamhet

samt beslutar beträffande organisatio

nen

Partistyrelsen består af 5 personer

valda genom sluten omröstning af par

timötet Medlemmar i styrelsen kunna

aflönas Styrelsen leder föreningens

verksamhet sammankallar partimöket

och kontrollerar partipressens princi

piella hållning

Styrelsen kontrolleras af ett utskott

af 5 personer

tillhörande riksdagsfrak

tionen

Partiets officiella organ är »Ber1

,»

Volksblatt» T •

egångs-och Polissaker

Mordet vid Linnégatan Med för saord

i Rin moder ooh moriilörsok luktade förre mu

sikkotjKnalen Fr ^årik Wilhelm Dahlborg hölls

i dag slntraijatttuiDg vid rådhusrättens sjette

afdelnin t

Scilali protokollet om medicinalstyrelsens ut

låtande blifvit uppläst öfverlemnada åklagaren

målet till rättens piötning vidhållande sina

förut i målet afgifna ansrarsyrkanden å Dahl

berg för mojd å sin moder och för mordförsök

mot flickan Olga Daun

Dahlberg erhåller sitt utslag nästa lördag

Dömd för våld mot kvinna Den 3

dennes inkom plåtslagoriarbetaren C E Navit

sky uti handelsboden nr 12 A Fjällgatan samt

efter en kortare ordväxling slungade en

half butelj mot biträdet Katarina Ki istina Jans

son s att hon erhöll ett krossår i närheten af

venstia tinningen

Navitsky som i dag var icstäld vid rådhus

rättens sjette afdelning uppträdde si högljudt

ocb fräckt att rättens ordförande upprepade

gånger fann sig föranlåten uppmana N att iakt

taga städadt uppförande

För misshandeln dömdes han att böta 50 kr

Sybehörsaffär

18 Humlegårdsgatan 18

Érclnäetir »i Mn Alexander (AfionbUdcta följeton

BARNÄNGENS

Äkta lialsamislca Aseptintvål

mod bjöniBtitmpel

Ben första ameriJcansTca flaggan svensk

tillverkning Miss Sarah Smith Stafford i

staden Trenton i Norra Amerika har i sin

ego det första »stjernbariér» som någonsin

tillverkats Gammalt skrynkligt och gul

nadt befinner det sig likväl ännu i godt

stånd och skiljer sig endast därutinnan från

våra dagars amerikanska flaggor att det har

blott tolf stjernor på det blåa fältet Unionen

räknade Dåmligen icke flere än tolf stater

när denna flagga förfärdigades

Den förfärdigades af damerna i den äld

sta svenska församlingen i Filadelfia nnder

stödda af sekreteraren i Förenta staternas

marinkomité mr John Brown Flaggan för

ärades till John Paul Jones genom mlssserna

Mary och Sarah Austin af hvilka den se

nare sedermera blef gift med kommodor

Barry

Andel i vinsten blef förlidet år tillför

säkrad arbstarne vid Londons södra gasverk

Sedan ett års erfarenhet nu vunnits har be

låtenheten med denna anordning visat a 'g

mycket stor hos arbetarne bland hvilka flere

fått en vinstandel af 360 kl

Socialisterna

lära emellertid vara mycket missnöjda med

denna belåtenhet och dess orsak (Norden

En liktornsoperatör skall för framtiden anstäl

las vid hvarje tyskt regemente för att hålla sol

daternas fötter i marschdngligt tillstånd

drig nämt mitt namn för m

ver mina många älskvärda o

»Jag måste med skam

sig så .»

De Burgh reste sig mot

De Burgh reste sig motvilligt

»Nå skall ni ta hit gossarne

Nj fökPh

gssarne också

»Nej — fröken Payne har varit snäll och bjudit dem till

sig Stackars små kräk — Jag längtar att deras ferier skola

vara förbi ty jag tror knappast att det är samma glwdje för frö

ken Payne att ha dem hos sig som det skulle vara för mig !»

»Ni behöfver någon som bjelper er att bålla styr på de

där parflarne Ensam kan ni omöjligt uppfostra ett par pojkar

— Tänk er bara hurudan Cecil skall vara om sex eller sju år

Det kommer att bära rakt åt skogen med honom om man inte

tar i med hårdhandskarne .»

Dt tjit hfkllhb

»Det tror jag inte hva

pojkar ?»

»Hvarför skulle han bli b

»Nåja jag kan inte me

med en suck

»Jag är en usling ett

med olycksprofetior då ni ä

bära !» utbrast de Burgh i

benne in i ögonen med ett

förstå

»Åh öfverdrif inte mina

ett älskligt strålande leende

för hans deltagande på samm

den hand han kvarhöll

»Om ni ville låta mig

Burgh och då hon öppnade lä

skande »Nej nej — svara in

ni någonting obehalitdet k

»Hvarför skulle han bli bättre ?»

j j svara inte inte genastdå säger

ni någonting obehagligt det känner jag på mig fastän ni ler så

vackert Jag skall inte besvära er längre Emellertid för

modar jag att ni inte har något emot att jag gör de unga her

rarne min uppvaktning hos fröken Payne och bjuder dem på

cirkus och vaxkabinettet eller hvilka andra förströelser som bäst

lämpa sig för deras späda ålder ?»

»Käre lord de Burgh dklllldltöttt

pg föpa ålder

»Käre lord de Burgh — de sk

Men så snällt af er i alla fall att t

besvär för deras skull !»

»Jag förstår

— Nå emellertid

att lemna ett kort för er vördade s

hoppas ni har mig i minne näata g

O 353

18 Götgatan 18

hade föresatt mig att inte fråga henne någonting den egoistiska

lilla markattan — Men ändtligen är jag nu här ansigte mot

ansigte med er !» och han drog fram en stol samt satte sig midt

för henne Några minuter satt han tyst under det att han med

något som liknade vemod betraktade henne

»Ni har ighötk

»Ni har ingen hög ta

vill tyckas —» började K

ämne som ej omedelbart r

»Hon är som folket är

hvad fattas er — Aldrig

sörja ihjäl sig därför att

»Men jag har ju in

skrämd af hans ton

»Era ögon se lidande

slagenhet ni har blifvit

att jag känner hvarenda li

väl inte säga mer då i fal

Kate fröken Liddell

blifvit mig bevågenoch ja

enar jaglyckan har äudtJ ^W

blifvit mig bevågen och jag har haft förbaskadt mycket ftté göra

Jag hade ingen föreställning om att det var så besvärligt att

vara rik !—Men det har också förstås sina angenäma sidor —

Det är ju rätt trefligt här —» han såg sig omkring på de många

smakfullt ordnade konstsakerna draperierria och de bekväma sto

larna >Hur har ni kommit hit och hur tänker ni ställa förer

— Tyck inte att jag är ogrannlaga och påträngande — ni vet

ju att vi kommit öfverens att vara vänner — — ni får inse

svika mig !»

»Tackkära lord dBh j

»Tack kära lord de Bur

kunna vara en mycket trofas

och hon redogjorde med n

framtidsplaner

»Du store kt Gö

»Du store sankt Göran I — Ormond är då en riktig lym

mel — Att tänka sig att han rent af låter er sörja för ele däij

pojkarne — — och pengar fattas honom inte För resten har jag

helt händelsevis råkat rå höra att hans hustru spekulerat lite på

börsen och på det viset förtjenat en rätt vacker summa Undrai

hvarifrån hon fiek de nödiga penningmedlen om inte af er — Och

nu tänker ni således svälta er för att uppfostra de där små olycks

fåglarna ?»

»Åh vit ittät j

»Åh visst inte — tvärt

den snällaste och mest välvi

»Matmor — du milda

föra ett sådant lif ?»

menniskan — — aldrig utbredt er öf

ch förträffliga egenskaper ?»

erkänna att det verkligen förhåller

tvilligt

ligt

ssarne också ?»

varför skulle han bli sämre än andra

i bättre ?»

mer än göra mitt bästa» sade Kate

tt odjur som står här och plågar er

ändå har så många bekymmer att

i det han tog hennes hand och såg

tt uttryck som hon ej kunde miss

ina pröfningar» genmälte Kate med

e i det hennes ögon tackade honom

mma gång som hon sakta drog bort

g hjelpa er litet ändå» återtog de

läpparne till svar fortfor han bråd

inte — — inte genast— då säger

t käjå iftäi lå

ulle alldeles trötta ut er —

änka på deml Gör er intet

kll jdf

ellertid skall jag ta mig den friheten

dade s k matmors räkning och jag

näata gång ni sänder ut bjudnings-

traktade henne

tanke om min svägerska efter hvad det

Kate nervöst tillgripande första bästa

t rörde dem sjelfva

r mest» sade han kärft »Men hör på —

g kunde jag tro att ni var af dem som

t de förlorat en förmögenhet !»

inte sörjt ihjäl mig !» sade hon nästan

e ut— hela ert utseende vitnar om ned

mager och blek Tror ni kanske inte

linie i ert ansigte — Nå — jag skall

all det plågar er Vi ha bytt plats

ll menar jag lyckan har äudtJ ^W

jag har haft förbaskdt kt t

rgh — jag är säker om att jag skulle

st vän Min historia är helt kort—»

ågra ord för sin ställning och sina

I O

rt om jag lefver i öfverflöd och har

villiga matmor i verlden »

a himmel — hur kan ni envisas att

Sida 4

N :r 182 Lördagen

AFTONBLADET

AffärslifveL

PATJ3 flen 8 ang Franska 8 proc

-rSntsn

93 021 /» Italiensko aprocenteråntan 94 .37 /»• Lå

B 't af 1872 106 25

LONDON den 8 ang Consols 96 /« Silf

ver 51

AMSTERDAM den 8 ang Håg loco 130

pr okt 128 Rofolja loco 30l /»i pr hösten 285 /a

pr maj 285 /s

LONDON den 8 ang Råsocker fast raffi

neradt tämligen etterfrågadt österrikiskt crushed

157»

LONDON den 8 ang Hvete ntan affär 3 d

—0 d lägre Korn stilla Hafre 6 d lägre

föga köplust

LIVERPOOL den 8 ang Bomull stilla Om

sättning 6 ,000 balar

Midi Upl 6 /i«

Dhollerah 4

NEW TORK de

4 817«

NEW TORK den 8 ang Kurs på London

4 817«

LONDON den 8 ang Kaffe småningom sti

gande

GLASGOW den 8 ang Tackjärn Mixed

nuraber -warranta 47 sh 97» d

NEW YORK den 8 ang

Hvete rödt loco 99 j

D :o pr ang 97® /i

D :o » sept 98

D :o » dec 1007

Kaffe Rio nr 7 low ordinary .pr ang 17 17

D :o » » » s » okt 15 97

HA5RT3B9 daa 8 ang

tor .tioa L 9

k i

Fsiii 1« s

» k s

Amsterdam 1 EL

KÖPENHAMN den 8 ang

Dagens

notering

20 227«

20 43

80 10

80 65

167 55

Dagens

notering

j viaia IS 24

10 uii ^ar — 18i 20

i 3 månada 18 —

ä vista 89 05

88 90

88 10

g 10 dagar

j månader

Londos 10 uii ^ar — 18i 20

3 åd18

Bageza

notering

37« proc

fasta

Ea ^xätsrg 10 dagar

j månader

HAMBURG den 8 ang

Disken

Valutor

Pondet n-i

Kaffe Bio

Kafé G

tos

• pr s

Bio

tos

pr s

reel o /dinaire

averaga San-

ii ang

pr c

G cea 7 aug

[Otering»

i går

kl 2 ,30

JriAMB

Kaffe

F ösra

not

20 21

20 427»

80 05

80 65

167 55

Förra

not

18 23

18 19

17 99

89 10

88- 95

88 15

Fdira

not

37 proc

fasta

897»

SS3

London På grund af »bankholiday» var han

deln trög samt piisen omkring £ 1 å £ 2 lägre

för nötboskap pr st samt 3 sh lägre för får

Islington-marknadea funnos 200 canadensiska

oxar och 1 ,540 !år Ingen svensk boskap eller

får fanns i IsliDgton-marknaden I Deptford

marknaden funnos 3 ,500 amerikanska oxar 2 ,400

holländska får och 51 jvenska får (från Malmö

De senare betingade omkring 120 öre pr kilo

gram slagtvigt

Yamimport

Inkommet f o m dsn 5 t o m den 7 ang

1890

Frän utrikes orter 341 ,000 kg råg från Finland

185 ,000 kg hvetemjöl från Danmark och Stettin

7 ,000 kg rågmjöl från Stettin

Från inrikes orter 35 ,617 liter bränvin från

Åhus och Hjo 54 ,200 kg hvete från Malmö och

Norrköping 3 ,600 kg råg från Örebro 101 ,500

kg korn från Trelleborg 8 ,650 kg hafre från

Upsala 2 ,600 kg ärter från Upsala 40 ,750 kg

hvetemjöl från Skåne och Upsala 22 ,000 kg

rågmjöl från Upsala Skåne och Nyköping

Göteborgs böra

GÖTEBORG den 8 ang

Växelkurser i dag

03 3 m

20 kort

33 3 in

10 kort

— 3 m

— — kort

Amsterdam — — 3 m

London

Hamburg

Paris

— — kort

London

Hamburg

847 88

887 8Ss

837i 84

varor omsattes 2 ,000 balar till oför-

k2 ,3

er 887

837»

varor oms

Angös *i 88

Septemjber 887

Oktobeir 837»

I effektiva

Ändrade pris

i .jirvt tendons fast

i .jirvtten

potatis ril per JöO liter 1Ö0 proc Pj

ang mk bet 27 sälj mk 267 k (5p pr

aUg

—sept mk bet 27 sälj mk 267

köp sept

—okt mk bet mk 27 sälj

mk 267 köp okt

—nov mk bet mk 257»

«ä !J„ mk 251 köp pr nov

—dec mk bet

37» sälj 237 köp dec

-jan mk bet

37 sälj mk 23 köp

Rektiäcerdd potaiissprit mk 28 å 31 enl ?g

kvalitet

f ?Ädess ?rit Ingiit mk 227» sälj 22 köp

BBEMEN den 7 ang Petroleum öppnade

mycket fast loco 6 65 sälj

jiKRLIN

.an 7 aug D 7 aug D 6 aug

Hrete pr ang 193 25 194 25

yr si-pt

—okt 181 —

j pr okt

—nor 181 75

pr nov

—dee

» prång

yr tept

—okt

pr okt .—nov

pr nov

—dec

Esf pr ang

—sept

pr sept

—okt *• >• 10

180 75

165 50

157 50

163 50

151 75

184

182

181

166

159

154

152

150

139 25

jSinaer- flääfe- ocJi ägg

marknaden

Mejeriagentens rapport

(Till landtbrnksstyrelsen

Manchester den 5 aug 1890

Smörmarknaden

har i dag varit öfver hufvud taget god för alt

inkommande felfritt smör och en del af de

gamla lagren har äfven realiserats till någor

lunda skäliga pris altefter kvalitet Hade oj

»bankholiday» inträffat under gårdagen skulle

förmodligen marknaden varit ändå bättre enär

ännu flere köpare i annat fall skulle besökt

marknaden fräs landsortsstäderna

— Man har

anfört klagomål öfver att smöret ej visar sig

vara så hållbart som vanligt under sommaren

och är vattenhaitigarc än eljee mea äro olika

märken i så fall mycket olika Danska smöret

6r vida sämre än det svenska hvad vattenhalt

beträffar Marknadens tendens fast

Margarinmarknaden

något Kfligare än förut

Ostmarknaden

har varit ganska god och prisen fastare Till

förseln är ganska stor emellertid och man vän

tar ej stor förändring för nästa vecka i prisen

Noteringen för amerikansk ost är omkring 1

Noteringen för ameriKanss ost ar omanng i

kr lägre or cwt än förra året för samma tid

Mäskmarknad m

har varit något släpande på grund af de något

höga prisen och grossörerna ha haft ?vårt att

erhålla de äskade prisen af minuthandlarne

Tillförseln af danskt och svenskt sidfläsk har

varit jämförelsevis liten

säljningen af amerikanskt

har varit god efterfrågan och marknaden är

tämligen bar på förråd däraf Med vana väder

lek väntas stigande pris

Äggmarknaden

mindre god till närvarande noteringar Stigande

pris väntas dock inom kolt Äggens kvalitet

mindre tillfredsställande för närvarande

Kreatursmarknaden i Newcastle

och London

Neiccastle Tillförseln till marknaden i dag

har utgjort 1 .913 nötkreatur och 6 ,833 får hvar

af 40 nötkreatur och 147 får från södra Sverige

gamt 2 nötkreatur och 18 får från Göteborg

Tillförseln från Skandinavien har varit 790 nöt

kreatur och 1 ,230 får

— Marknaden trög på

grund af varm väderlek Utsigter för nästa

vecka enahanda som denna

ch svenskt sidfläsk har

hvilket underhjelpt for-

t « !ifll8k För skinkor

Vinhandeln i Frankrike De

Förenade rikenas generalkonsul i Havre skrif

ver den 29 juli

Beträffande tillverkningen af russinvin äfven

som fabrikatets beskattning har nu enligt till

kännagifvande i »Journal Otficiel» franska re

publikens president under den 26 innevarande

månad promulgeiat en af kamrarne förut anta

gen lag enligt hvilken enhvar som vill till af

salu tillverka vin af torkade drufvor skall på

förhand därom göra anmälan samt dessutom för

tillåtelse i sådant syfte medels föiskottainbetal

ningar hvar tredje månad årligen erlägga en af

gift af inalles 125 fr De lokaler som användas

för dylik proriuktioD skola därhos vara nnder

kastade ständig kontroll af tjenstemän anstälde

vid uppbördsverket för indirekta skatter

Hvad beträffar beskattningen af ifrågavarande

fabrikat stadgar lagen att för hvarje grad albo

holstyrka produkten innehåller ända till 10°

skall erläggas en afgift af 0 ,4o francs samt 0 ,eo

francs där produkten håller mellan 10 och 15°

dock att den beskattade alkoholmängden icke

må vara lägre än 25° för hvarje 100 kg torkade

drufvor Vid större alkoholstyrka än 15° blifver

däremot prodnkten underkastad samma tilläggs

afgift som sprithaltiga viner (»vins alcoolisés»

Enligt hvad lagen vidare föreskrifver skola

alla alkoholhaltiga vätskor som frambringas

genom jäsning af torkade drufvor i förening

med fikon johannisbröd dadlar korn sirap

eiler andra sockerhaltiga eller liknande ämnen

med afseende på kontroll vara likstälda med

alkohol och underkastade samma beskattning

Denna la» som äfven skall tillämpas

i Algeriet samt kolonierna skall träda i

kraft den 15 nästkommande augnsti ochöf

verträdelser af dess bestämmelser komma att

straffas enligt särskildt angifna lagrum för

utom att beslagtagna apparater skola vara

förbrutna samt stadgade afgifter utkräfvas

Sillfisket i Kullon har nu bör

jat på allvar och har fångsten varit betydlig

Sillen är af utmärkt beskaffenhet men prisen

äro låga 50 å 75 öre pr val skrifves till Hel

siugb Dbl

På kreatnrstorgdogen i Öre

bro i onsdag3 var tillförseln liten men

omsättningen liflig För 14 kvarters oxar be

talades 450-460 kr för 13 kvarters 375 — 400

kr och för 12 kvarters 350—S75 kr Tjurar be

talades med 1C0 och 170 kr stycket Slagtkor

tingade omkring 180 och 190 kr samt kaifkor

JEij öfartsti

Telegrafrapporter

Der 9 augusti kl 8 f- m

NFik brisklari

Der 9 augusti kl

Sandhamn N Frisk bris klari Ank ångf

Gottfried Uig Angf :n von Döbeln och fcsahwe-

den- ja 9 f m

Furusund NO Frisk bris mulet Ank

éngf :n Söderhamn och Norrtelja

K i 30 f u

Dahm >« NO Frisk bris klart

Landsort Utg &ngf :n Aolus och Lily

Stockholms skeppslista

Den 8 aug

thaverist

Den t aug

mål

A r konna

Harald (å Anderson Lovisa trä

Gottfried (i .Sjögren R

ga Span

gångna

Må )TtöFin

gåg

Ecn 8 aug Ebba

Munk få Tengström Fin

lanl diverse Schweden (4 Frentz Stettin järn

och div Sundsvall (å Diomer Finland transito

last Atalanta (å Svinbanks Henfleur via Örn

sköldsvik tom

Den i aug Denia Nolson England trä

Echo Hoppe Havre via Finnklippan järn

Thjelvar (å Rundblom Stettin järn och diverse

Aurora Nordin Bristol trii

Pre dikoturer

M LUKTDIBErRG

rDDBEUFLO

10 :e Sondagen efter Trefaldighet predika

I Slottskyrkan Kl 11 f m Hofpred Modin

1 Storkyrkan v Kommi .n Lindau v Kommin

Rietz Kommin Kiellman-Göranson

I Klara Kommin Wadström Past Aoj Mörner

Koramin Westberg

I Jakobs v Kommin A Lindström ;Past

-Adj

Remmer Kommin Lagerström

j Tyska Svensk Högmässa v Pastor G Svard

I Finska Svensk Högmässa (kl 11 Kyrkoh

°l

'8ding „

1 Maria Kommin Krtesoc Kommin Ericson

Kommin Eklund w _

I Katarina Kommin Fristedt Kom &iic F "-

Past Adj Jacobson

I o ö t orm a .ms v Pastor Carlson Pastorats-A dj

Westman v Kotusajn Wadén

I Kungsholms Pastort-Adi Svedberg Pastor

Källström — Kollekton tillfaller stadens fattiga

studerande T .„„

1 Adolf Fredrlké

Kommin

-Adj Källström

Pastor Montan

I Johannis Hofpred Wissne y Kominin A

Lindström

„

I Skeppsholms Bat

-pred Dehlgrea

I Djurgårdskyrkan Högmässan Past

-A4g

Leuwgren _

I Blasiehoimskvrkan Kl 11 f m Pastor

Montelius- — Kollekt till kyrkan

I Solna kyrka Kl 11 f m Fast-Adj Anjou

— Skriftemål kl 10

I Gubbhuskyrksn Pastor G Svenson

I EnbehusUy ?k»n Förste Läraren J Svärd

Högre Handelssk

Gedigen handelsvetenskaplig utb

gar för inhemtande af det tyska språke

Berliner Ref H Nachmanson Stockhol

KTDIBErRG

rDDBEUFLO B

7 Storkyrkobnnke

>Bäste lord de Burgb vet ni inte

stämma andras handlingar och bevekels

dkit

mag

»Ni menar att den saken int® ang

»Ni framställer alltid sanningen os

ålldå

»Ni framställer ag

»Det gör jag !» ett uppehåll därpå

hvar har ni pojkarne nu då ?»

»I Sandbourne — men jag skall

hemta dem därifrån Jag måste sätta

vid Wandowseth .»

»Ni reser till Sandbourne i morgo

reser med er —»

»Nej

— jag behöfver intet sällska

»Prat

— ni kan inte reda er ens

vid stationen och följa er dit om ni till

Kate skrattade hjertligt

»Det går visst aldrig an är jag rä

en mycket vigtigare och mera betydande

det att jag å min sida blifvit oändligt ob

i samhällsställning oss emellan har vidg

längre kunna umgås som förtroliga vänn

»Aldrig väntade jag mig då att f

dumheter — Hvad är det för skilnad m

en förträfflig beundransvärd flicka och

än beundransvärd karl — Det är inte

så där satirisk då vi träffas för första

nå ja två månader — det är alltid läng

»Det är endast den enkla visdomen

tala ur min mun lord de Burgh !»

»Ja det är möjligt Jag förstår m

har bestämdt genomgått någon svårare prö

förlusten — det ser jag tydligt på er T

neka Om ni ändå ville skänka m

det inte så det kallas — Jag försäkrar

trogen vän och tystlåten som sjelfva gra

anförtro er hvad som hälst .»

»Tack tack — jag tviflar inte på

gen vän .»

Htäffi åsiErring

»Nej

— jag behöfver intet sällskap .»

i kitd

vän .»

»Hör — träffar ni någonsin Erring

urgh

»Ja — han kommer ofta hit .»

de Burgh

»Ja han kommer ofta

»Så det gör han För att helsa

heter hon nu igen ?»

»Fru Needham — han kommer för

stås» säde Kate leende

I 48 :e bandet af VITTE

IAclitenstem

Willielm Haitff

Öfversättning

Detta arbete hvilket nu för första gången utgifves i svensk drägt åtnjuter i

Tyskland klassiskt anseende Vid dess författande valde den då 23-årige Hunff till före

j bild Walter Scott och med en synnerligt lycklig ingifvelse hemtade lian sitt ämne från

sitt hemland "Wiirtemberg och från en tid begynnelsen af 1500-talet som medgaf denna

sammanflätning af saga och historia samt denna fantasirika uppfinning hvari just det

egendomligaste behaget hos Walter Scotts romaner består Med stöd af sägner och krö

j nikor upprullar förf en krigisk bakgrund mot hvilkeu han ställer den finaste och mest

poetiska teckning af den unge junkerns och den väna adelsjungfruns kärlekshistoria Och

deröfver är utbredt ett ädelt och högstämdt ungdomssinnes ideala hänförelse hvars grund

i är ren och som bygger på den sunda verklighetens mark Derför har också berättelsen

i Lichtenstein städse varit en älsklingbok särskildt för ungdomen på samma gång som den

I genom sitt gedigna innehåll utgör en i hög grad tilltalande läsning äfven för äldre

Utkommer i omkring 10 veckohäften

alfl Stockholm i augusti 1890

[G 21089 (6274 Ak

I Sabbatsbergs Kl 11 f m Pastor Hytönen

1 Danvikskyrkan Kl 4 e m Pastor F Beskow

I Garnisonssiukhuset Hofpred Vallin

I Diakonissanstaltens kapell KL Vitt o m Pastor

Berg

I Seraflmerlajarettet Pastor G Svenson

Arbetsinrättningen Kl 9 ,16 f m Pastor Ericson

I Allmänna Försörjningsinrättningens kyrka Kl

9 f m sjukvården

I Södermalms Fattighus Kl 11 f m Pastor S

Nilson

I Betlohemskyrkan Kl Vi 12 f m Gustafsson

Kl (5 e m Lindholm

Måndag kl 0 o m Stadsmissionens allmänna

månadssnmsammankomst PastorRingm .il Kol

lekt för barnhemmet

— Onsdag kl 0 e m Gustafs

son

I Arbetshemmet Kungsholmsgatan 40 KL /i 12

f m Petrelli

1 ImmanuelskyrVfin Kl 9 f m Söndagsskola

Kl 11 f m A Carl-son Kl e m Grufman

Kollekt upptages för missionsverksamheten

— Tors

dag kl 7 e m Carlsson

I Lutherska Missionshuset Kl 11 f m Gillen

Kl e m C J Johansson Kollekten upptages

för missionsverksamheten

— Tisdag kl V2 S e ra

Westerlund

I Bethesda-Misaionahuset Kl 9 f m Söndags

skola KL 11 f m och <S e m Elfström

— Tis

dag kl Vi8e m församlingsmöte

— Fredag kl

-7

e m Kilström

1 Missionshuset vid Rörstrand Kl 9 f m- och

Kl 11 f m instäldt

— Onsdag kl 8 e m försam

lingsmöte

1 Sundbybergs kapell Kl 12 midd Grufman

I N :o tt Kungsholmsgatan Kl 11 f m Lund

gren

1 Missionshyddan vid Störa Mojtens gränd Kl

6 e m Holmgren

— Torsdag kl 7 e m Stenholm

I Missions ny duan vid Pilgrand KL G e m Lund

berg

— Onsdag kl 7 e m Lindholm

1 Missionshyddan Kungsholmen Kl 6 e m

St 'nhi lm

— Fredag kl 7 <1 m Stimholm

1 Missionshyddan i Adolf Fredrik Kl C 8 m

N Gustafsson — Tisdag kl 7 e m Stenholm

I S :t Paulskapellet ■ Kl 9 f m Söndagsskola

Kl e m Kapten Karlson Torsdng kl 8 e m

Sandberg

I N

.o 48 Åsögatan Kl 11 f m och 6 e m

G E Carlsson

— Onsdag kl 8 e m G E Carlsson

I 20 Wallingatan Kl 9 f m Söndagsskola Kl

11 f m Lindström Kl 6 e m Eriksson

— Tors

dag kl 8 e ra Bäcker

1 N :o 5 Biblioteksgatan Kl 11 f m Karlson

SI <5 e m Karlson — Torsdae kl 8 e m bönemöte

1 Kyrkan vid Floragatan Kl

/i8 f m morgon

bön Kl 11 f m C J Johansson Kl 1 e m

nattvard KL C e m Gillén

— Måndag kl 8 e

m församlingsmöte

— Tisdag kl 8 e m bibelstu

dium

— Onsdag kl 7 e m Tiselius

— Fredag

kl 8 e m Gillen

I Bethelkapellet (Malmskilnadsgatan 48 D Kl

11 f m Lundgren- KL (i e m Lundgren

—

Måndag kl 8 e ra församlingsmöte

— Fredag kl

8 o ci bönemöte

I Salemkapellet Kl 11 f m och 6 e m

— Måndag kL 8 o m församlingsmöte

— Tors

dag kl 8 30 e m bönrmöte

1 Ebonezerkapellat Kl 11 f m och kl 0 e m

Lindholm

— Måndag kl Vi 9 e m församlings

rrötf

— Fredag kl

/i9 o m bönemöte

I M :o 54 Vestmannagatan Kl 11 f m BergsUdt

Kl 4 e m i So }ii»s )cogoi Löfgien och Blom

—

Måndag kl Vi9 e in föri-nilingsmöte

— Torsdag

l /i9 e m bönemöte

I 24 A Handtverkaregatan Kl 9 f m Söndags

skola iv 11 f- m och (5 c m Pastor Sundborg

— Måndag kl

,8 e m mottagning kl V ,9 o m

församlingsmöte

— Fredag kl V» 9 e m böLcmöte

Engliih Church (Vallingatan Morning at 11

o 'clock a m Evoning at o 'elock p m

Jhe Rev :d James Stepher .s Chnplain

I Katolska kyrkan rid Norra Smedjogatan Stilla

mässor kl 7 och 9 f m Högmässa med predikan

kl 11 f m „

I Ryäka trrkan (Majorsgatan 9 B Rysk Hög

mässa kl II f m Pastor Romjaotneff

Till kollisions undvikande tillkännagif

vea att Prof» Bpummonds ar

beten utkomma med snaraste i öfversätt

ning på C A V Lundholms Stockholm

örlåg [6193

salu

J <7 E Fritze 's k hofbokhanrit-l och hosJ

de flesta buShauiilw har i dag utkommit

Jockeyktubbens

och reglemente lör kapplöpni

Inb 1 Krona

- '«267

Stadgar och reglemente lör kapplöpningar

IbK

torre solidt mista ti nytt hus af frä

otnglfvet af trädgård aundt och vae

kert beläget strax utom en af tullarne

är af en händelse till salu för 10 ,000

kronor Byggnaden ar nn inredd dels

till boningsrum dels till fabrik med äjtg

kraft Vidare af Albert Hedman 7 St

Vattugfitan kl 10—3

6272

Tord© bemärkas

Det vackra utmärkt väl bebvgda göda och bo

qvämt vid allmän jeron väg belägna landstället

14ni )teitsl >ro befintiigt inom /to "dols mil vesterut

från Jönköping vid Vetterns strand utbjudos här

med till salu för synnerligen godt pris Stället

har härlig utsigt stor trädgård med park godt

iiäko i Vettern med gynsam belägenhet att i denna

anlägga brygga lör sjöfart k niimda sjö framföder

G kor och 2 hästar och innehåller cirka 20 tunn

land odlad god och stenfri jord Resp spekulanter be

hagade bese stället och inhemta närmare upplys

ningar af den aflidne egarens ombud f d riksdags

mannen Carl Orre under adress Jönköping

Kyrkogatan 32 iG 21034 tG251

I Visby

I ?urmei8ternlia ljuset som för ett par år

sedan genomgått en grundlig rcpaiation med bibo

hållande af de märkvärdiga målningarna i salen

beqvärnt inredt och väl beläget iir lill salu med

anledning af egarens afflyttning från orten denna

höst

Huset befinner sig på fri och egen grund

och innehåller 10 rum och kök i tvenne våningar

rymlig vind samt 3 källare med golf af sten och

cement Till lägenheten höra dessutom ett eko

nomihus af ston med vedbod tvättstuga strykrum

och mangelkammare samt tvenne trädgårdar >4

båda sidor om boningshuset i hvilka finnas ett

mulbärsträd flere fruktträd prydnadsväxter öfver

hundra stamrosor m m Närmare underrättelse

leranäs af konsul Carl Stenberg i Visby och Medi

cinalrådet G Bolling i Stockholm Engelbrekts

gatan 6 B

i«280

Pianomagasin

lPii

Flyglar Pianinos Tafflar och Orglar

från In- och Utländska utmärkta fabriker till

billigaste priser För instrumentens bestånd

ansvaras Äldre Pianos tagas i utbyte

OBS Ständigt lager af Flyglar från J

Bliithner och Pianinos från G Schwechtens be

römda fabriker

Ciust Pettersson &Komp„

38 Rit38

38 Regeringsgatan 38

Flyglar Tafflar och Pianinos från I O

Malmsjö

T2327

ianinos Flyglars Orgel-

harmonier frän de bäste

svenska och utländska fabri

ker Största lager Billigaste

priseri Fullkomlig garanti 1 Li

berala betalningsvilkorl Äldre

instrument tagas i utbyte

I Ludvig Ohlson

Stockholm

16 Reger ingrsgatan 16

rsoi

Sågas

s &som -

s &som

Clrkelnågar BlamKH ^ar ttnclisågar

liritttsrtijar Vcd«äenr Bnn (lnågar In

sågar Hnndfi &Kar NpaaniiiigHr Juitfér

Kftgnr m fl sorter äfvensom KkyfTlar och

Spailnr Kilar m m af STIllWMBKKGi

1I10IIR4S välkända tillverkning sä jas till

fabrikspris från vä 'sortoradt lager hos

JV :m Finnström

[5083 Stockholm Lilla Nygatan 20

Begagna dagligen

af Robert Kjellbergs Koj

sariral som fördrifver fin

nar foassel fräknar m m

Rekommenderas alla som

önska tn frisk och fin hy

Ronjakspomada somlstärker

hårväitan Gikt- och Lilc

fcornssalfva m m fersäljes

båda Aftonbladskontoren

14702

Jfylandsrngj

V &sar &g

Saiakiimlaråg

Tliomasfosfat och andra

Gödningsämnen från

Landskfonafabfiken

E Öhmans Söner C :o

Slussplan 63 B Stockholm S

G44tf [5028

[G 4»4tf [5028

WINBORGS

Lactosorm-Oaoaoi

Attika Sena Soja Såser

>Hm — tro det den som vil

drare af skönbeter som hunnit öfver

»Det vet jag inte men fru Nee

sande unga flickor och herr Erringt

»Är naturligtvis alt för fullkom

skönhet eller behag eller hur ?»

»Ja det vågar jag verkligen in

mot sin vilja »Jag tror nästan att

ker flicka som varit i stånd att rubb

»Kunde tro det — Naturligtvis

Jag — Hur kan ni falla på

begåfvad lärd och talangfull ung da

mycket förmögen .»

»Nå det gläder mig att höra

vara fasligt smått för honom !»

»Han kan aldrig kallas fattig»

hans ringaktande ton »Han kan sj

begåfning som hans är bättre än rike

Nåå jfödtt h

begåfng

»Nånå — jag föredrar att ha mina tillgångar kontant på

fickan jag» genmälte de Burgh skrattande »Men Errington

tycks vara fullkomlig i era ögon — — måtte han ständigt blom

stra — — Jaså ni vill inte låta mig följa er till Sandbourne

— Jag är en förträfflig resebetjent skall jag säga er så

van att färdas på vägar oth stigar att jag allvarsamt funderade

på att söka plats som profryttare om gubben inte kolat af i

behaglig tid innan jag kom till mitt sista öre Nu tänker jag

i stället bli ett mönster bland egendomsherrar landtbrukare med

lem af öfverhuset och sportsman — — ja det sista kan jag

ändå inte uppoffra vet ni »

t käl tt ödt häll

»Jag ser intet skäl att göra det

»Ni tittar på klockan — betyder

llhfötj

— Ni kan inte föreställa er hur förtj

och prata med er utan att störas af någ

»Jag vill inte vara ohöflig lord

verkligen en hel hop bref att skrifva

»Tusan häller — det är outhärd

dant här slafveri —»

»Mycket angenämt slafveri .»

»Så att den här frun har bjudn

hvarför bjuder hon inte mig ?»

»Det skulle hon nog gerna göra

om er tillvaro .»

lll

»Yill ni verkligen på fullt allvar

MARSHALLS

verldsberömda

Lokomobiler

och

Ångtröskverk

försäljas från lager och rekommenderas af

J0H 'S DANIELSEN

Basaren 8—9 Norrbro Stockholm

[50351

Aktiebolaget Atlas

StkJl

StoekJiolm

försäljer

Lniomnliiler och

do senare till nedsatt pris

(G 20715 (0155

Ssiiekeswaifi ^Qr

restpartier af dörrar fönster karmar fo

der socklar lister m m säljas till ned

satt pris af

Aktiebolaget Atlas Stockholm

[G 21088 i

;«2841

Patenterad Telefonhållare

Hulfman

KllMldBiit

Choklad Karameller Marmelad Bisquits

försäljas genom alla Herrar Specerihandlare

Joli Hultman <§s C :os

3N2749

[3 N A 27491

Möjliggör

skriftligt upp

tagande af te

lefonmedde

landen Bilda

händerna fria

ögonblick

ligt ställbar i

hvarje ön

skadt läge

Oumbärlig

för hvarje

Kontor

[0174

Skofknap för Segelbåtar

Med denna knap möjliggöres fördelen att ha

stigt belägg-a skot si att man ögonblick

ligen han kasta loss

Profva denna knap dels för att reducera faran

för kantring dels för beqvämligbeten att hastigt

kunna belägga Edra skot I

Säljes hos

A Wideströms Aktiebolag

Schéelegatan 3 Stockholm

(G 1801

(6173

*»5

FiBfrérapparater

Kylander

Rndolphs

konslruktion

allmänt erkända som

de bästa i handeln zw

förekommande

SiMltra från li 3

Fahnehjelm Co

Klarabergsgatan 42 Humlegårdsgatan 19

[50801

"Ludvii

erkSndt

igb

Ludvigsbergs Verkstads-Aktiebolag

Stockholm

6059

igsbergs

-Brandsprutor

bästa levereras från lager af

Keinh F Cleve

N :o 32 Stora Nygatan

innehafver största lager af

Spegelglas

alla slag af olika dimensioner

Belgiskt Fönsterglas

Råglas till taktäckningar Verk

stadsfönster m m kulörta och

etsade glas

All till billigaste priser

den 9 Augustifl .890

John F Wirgin

h» Etablerad 1881 a

(Förut firma Bröderna Wirgin

■§

Skräddare

9Q Malmskilnadsgatan 93 I50

O C .U STOCKHOLM

Lager nf manskläder och goda tyger Beställ

ningar utföras väl

Hilliga pri ner (4328

«3

SO 2L

Carl Jacobsen C :o

8 Vasagatan

no£ skydd >ti .ärket vid köp

al äkin Amuriitan &ka skalade

krossade ångkokta oth tor

■kade Hafrogryn hvilket är

N :o 3 med dubbla lager o med 2 vefvar Kr 130

N :o3a » enkla » utan » » 120

Stående vandring N :0 10 » 145

Liggande vandring N :o 11 » 200

D :o d :o N :o 13 » 350

fabriken "Ceres tillverkning

med 7 svarta sill kr 36 — N :o 3 med 7 svarta sill kr 45 —

7 gal v » » 38 :50 N :o3 » 7galv » » ^7-sn

9 galv » »40 :— N :o3 9 gal v »

0283

Valla Kastmaskiner af fab

med 7 s

7 g

9 g

N ;0

N .o

N :0

med 7 svai ta sill kr 32

— N :o 2

» 7 galv t » 33 50 N :o 2

» 9 galv » t 35 :— N :0 2

21084

(0283

Till den nu börjande säs

SACKMANNS äfven

Stickmaskiner

prisbelönta vid utst Ilningarna i London

för tillverkning af alla i handeln förekom

Mina maskiner äro af bitsta kon

finnas livilket kan intygas af de många

hafva maskiner af annat fabrikats

Grundlig oel» kostnndwfri an

(lervlsniiig meddelas köparne äfven i

landsorten genom särdeles skickliga lärarin

nor som fiafva mniiCNidig och vidtom

fattande praktik Ytterligare nya mönster

för mönsterstickning hafva utkommit

Lämpliga

billigt pris

stickgarn tillhandahållas till

Dublin och StockhoSm rekommenderas

mmande trikåarbeten

nstruktion samt do iindamalsenligaste som

a personer som förutom mina iifren inne

Intyg prisknranter wmfstick

och guriiprof sändas gratin på begäran

Stick hi Hsk insila I ar till alla kända

sticfonaskiiissystem tillhandahållas till mycket

låga pris

Stickmaskinerna säljas äfven

på afbetalning

I >riftiga agenter antagas

Drottninggatan 53 Stockholm §

(6U5 SL

billigt pris

H SACKMANN 53

ckholm §

(6U5 SL

Pariser-

S l5 .radd .are

J K LUNDS

Kongens Ny torv 24 hörnet af St Kongensgade Köpenhamn K

Pariser- och Londoner-modevaror finnas

Kostymer förfärdigas pä kort tid Rekommenderas särskildt i resandes be

kdidi Kh (3435

ygp

nägna ätaiika under vistandet i Köpenhamn

(3435

Sunesson Ström

fTlf56

Telefon 5G 19

Slträddcriaffar

5 Biblioteksgatan 5

Lager af

klä

Telefon 56 19

Lager af

if Gosskläder

(6275

Elektriska Aktiebolaget i Stockholm

7 A Lnntmakaregatan

försäljer med två års garanti

till betydligt nedsatta pris

2 dynamos för 360 iv 450 st 16 ljus glödlampor

1 do » 180 d :o

2 do » 120 » do

1 d :0 >60 » d :0

allt af äldre typer

Ett mindre parti diverse bågljnslampor realiseras äfven till underpris

Fålfii bltktd i Ab [G4872

Ett mdre pagjpp

Föremålen finnas i bolagets verkstad i Arboga [G 4872 (6282

OBS 8jp®B $skj®pf ^ai

köpes i alla fasoner af ylle ocn bomull ovilkor

ligen billigast från Sandbergs Skjortfabrik

Scb 'éU 'gataii 24 Stockholm (6266

Stort lager af tOITt lljMt Golfträ

såväl 2 tums som 1 'A-tums af bästa Mälarevirke

J A Lindroth Co

Brädgården vid Central Stationen

1« 481 Hl

[«238

Kommissionslager hos

Knut Wiberg Stockholm

(2663

Citron-Cakes

dld h did if Vi

särdeles god och imssando vid Bervoring af Vin och

Saft å 1 kr pr Kg

4 kkh

med 10 proc rabatt di låda

om 4 kgr köpus hos

(6140

C A Åkerholm

28 (iötgatan JJ8

SHB ^Épa

Vill löp af emaljerade Syltgrvtor

bör största uppmärksamhet fästas vid

att emaljen är fullständigt giftfri och

att emaljen besitter största möjliga mot

ståndskraft mot syror

Dessa båda egenskaper utmärka enligt intyg frän

Handelskemisten Fil D :r Carl Setterberg i högsta grad de

af Anker Heegaard i Köpenhamn tillverkade emalje

rade Grytorna

Dessa grytor försaljas i minut i hvarje välsort arad Jern

handel eller Bosättningsmagasin och i parti från

Skoglund Olssons Gjutgodsupplag

Lilla Vattugatan N :o 34 (5015

Berlins Bygganstalt för jernkonstrnktioner

Galvaniserad korrugerad

Takplåt

det bästa och billigaste

taktäckningsämne af

den utmärkta stämpeln

»Polar Star» försäljes

i-Afrån välsorteradt lager

uteslutande af

I Mald Co

4 Brunnsgränd

STOCKHOLM

(Fabrik för metall persienner af olika slag

le la Sauee Kloss Iterli

Berliner Lagerhof A .-6

Alter Vlehof ZJsedomstrasse

Telegrafadress Saucekloss

Telofon Distrikt III nummer 120» och n :r 674

dh lbbdf

(pg

E (le la Sauee Kloss Iterlin X

Telofon Distrikt um267

Spocialité SOnderdelbara ech flyttbara byggnader af jern plit

och jornbleck Exempelvis cirkus teater ridhus torghallar magasin

baracker byggnader för kolonierna ni m

Lämpliga agenter sökas och erbjudas förmånliga vilkor

[47221

E A Wimans

Vedbesparande Spisar

ett

°fta hördt klagomål att köket förtär nästan lika mycket ved som hela vflnin

gen öfrigt I sjelfva verket kan vedkonsumtienen i en vanlig jernspis uppdrifvas öfver alla

rimliga gränser Detta beror väsentligast derpå att förbränningsiuften inkommer under ved

massan och derifrån med stark fart strömmar tvärt igenom denna antändande nästan på en gång

alltsammans huru mycket köksan än behagar stoppa in

Vid här föreliggande spiskonstruktion finnes ingen rost utan inströmmar i stället luften

a ömse sidor om ekktadsluckan förvärmes vid passerandet af eldstadens sidor hvilka härigenom

i i

m "aro betta och inkommer sedan genom smala springor under skyddplåtar som omgifva

eldstaden träffande veden i sned riktning uppifrån Den vedbesparing som vid det dagliga be

gagnandet härigenom uppstår skall säkerligen i många fall amortera spisens anskaffningskostnad

redan första året

^en

'ftSre värmegraden medgifver ock att helt och hållet undslippa stekngnnrnes be

läggande med lera emedan det visat sig att sådan förutan en lagom och lätt reglerbar både

I öfver- och undervärme här ernås

Så

undervärme här ernås

Spisarne tillverkas för närvarande i tvänne storlekar N :o 1 med en N :o 2 med två ugnar

Hällens längd och bredd samt spisens höjd äro respektive

för N :o 1 660—430—315 m .m

» N :0 2 1 ,050-430—315 »

utan vattencistern

Åstimdas köpa

Begagnade Herrkläder

kidbi

köpas kontant till högsta

Lenfstedts bo

köpas

biljett till

köpas

biljett

Sris Adress begäres i

Malm .skilnadsg 5

f46»41

Utbjud .es Lyra

I linset N :o 41 G :la KMSboMroptaii

finnes att hyra en våning om 2 rum tambur och

kök Underrättelse leinnas å Akt

-Bol Clara

Badinrättnings biljettkontor (6269

Till Ungkarlas1

diljk

eller mindre familj som önska ett trefligt hem

uthyres till följd af familjeföriindring billigt

helst på år eller längre tid en komfortabelt möblerad

våning med centralt läge å Norr 1 tr upp om 3 u 4

rum tambur och klosett m m Köks och kamniare

servise samt en pålitlig tjenarinna för städning

medfölja Anvisning tidningskontoret Klara Morra

gata 1

(6253

Kontorslägenliet

bestående af 2 rum försodda med värme

ledning ll /s tr upp med ingång från

Stora Vattugatan 15 är att hyra

Tillträde kan sko genast

Närmare på Aftonbladets kontor Klara

Vestra Kyrkogatan N :o 7

Astundas hyra

Bd j

T7n Bod jemte 2 i 3 rum och kök pas

sanda till mjölkförsäljning på norr el

ler Östermalm Svar till Nilson Dala-

Diverse

Byggnadslån Kassalån

C A W Liljenstolpe

Mlkildkl101

25 Malmskilnadsgatan kl 10—1 ,12

4780 (02«4

Ryssland

Priserna äro för N :o 1 Kr

Spisarne finnas på lager

Munktells

Mek Verkstad

ierncistern med lock och kran

:opparcistern » d :0 d :0

Xl»lx .llstuna

Ingeniör E A Wimans kontor

h Lätkt9

och Lästmakaregatan 9

Stocliliolm

Intyg

Agentur för svenska produkter öfvertager

en sedan flere år i Moskwa bestående Agentur»

och Kommissionsaflär

Prima referenser Offerter stälda till »A Z

228» mottagas af Aftonbladets Expedition Klara

Vestra Kyrkogata 7 [4535

föreståndaren för ett större företag hvilken på

grund af sin ställning kan göra tillfälliga

lönande affärer önskar inleda förbindelse med

hederlig person som kan disponera penningar

Svar till

t Hederliga och säkra affärer» torde in

lemnas å Gumxlii Annonsbyrå Duglig person

torde äfven möjlinen vinna anställning Ano

nyma svar beaktas ej Tystlåtenhet (6273

Undertecknad som under en tid af omkring 2 år innehaft en af Ingeniör E A Wiman

konstruerad patentspis utförd vid Munktells Verkstad får härmed på begäran intyga att densamma

visar sig vara i alla afseenden förträfflig Särskildt torde böra framhållas det vedåtgången här

ntgör blott omkring hälften af den som erfordras vid spisar med rost af vanlig konstruktion

Eskiltude6 Ji 1890ALidtöfödd Wll

tng hälften af den som erfordras vid spisar med rost af vanlig kontrtin

Eskilstuna den 6 Juni 1890 Anna Lindström född Wallgren

Uti förestående omdöme instämma

K V IieroniuH Arvid Nilssoon Qnst Lajjcrbiiek (1538

V iee värdskap

fh ktik

sOkcs af on erfaren och praktisk man som dispo

nerar ulla söknedagar Supoiba referonsor Svar

till »Erfaren och praktisk Stockholms Norra An

nonsbyrå Drottninggatan 88

SN A 27626271

IS N A 2762

A 2762

(6271

Småräis

af bessemerstål vägande 8 och 6 kilo

gram per meter försäljas billigast af

WilhlTh C

Wilhelm Tesch C :o

4Sk

T4026 .1 4 Brnnsgränd 4 Stockholm

Jernrör

Rördolar Kranar Pumpar och alla öfriga artiklar

för gas

vatton- och ftnglodningar billigast hos

A Rundquist Komp

Vldiö

Oas- och Vattenledningsentreprenör er

Stockholm 39 Regeringsgatan

(4923

HästutställÉg i Kristiania

En allmän utställning af hästar af norsk

härkomst eger rum i Kristiania på Kon

traskaret den 23 och 24 Sept 1890

I landtbruksdirektoriatet i Kristiania i

Aug 1890 (6256

Hamburg Hotel Union

Aikt2 h 3id BliBhh

Amsinckstrasso 2 och 3 vid Berlinor Bahnhof

FOrdolaktigt läge i omedelbar närhet till samtliga

bangårdar hamnen och Alsterbassängen Mode

rata priser Kurn för 1 50 och 2 mark (180

Inkassering för liela Norge

ROsakförare NonjrenKritiibfll

g Norge

RO sakförare Nonjren Kristiania anbefaller

n sakföh ikibå Uäk

sakonjen Krist

sin sakförare- och inkassoringsbyrå

ferenser Hurtig expedition

af radiala fasonsten Inklusive material-leverans från Lomma-Malmö

nnder varaktig garanti för stabilitet och väderleksbeständighet

Referenser i Sverige Norge Danmark Belgien Halland Schweiz Österrike Ryssland

— alla tyska provinser (2549

äfvensom

gen Ha eiz Österrike Rysslan

— alla tyska provinser (2549

fvensom

Utmärkta ro

f2297

—

äfvensom

För Höstsådden

Benmjöl och

Bensuperfosfat

iltbilliatis

prima qvalite billigaste pris

A W Friestedt

Stoakholm

Fabrik Horn tullsgatan 8

427 (J

(427 (J

J Marino Coiiip Klosettfabrik

khll

Stockholm Clara Bergsgatan N o 31

Btort Borteradt lager af luktfria Klosetter

Qarderobsklosetter med inrede af sink eller poralip

Gårdsklosetter

Portativa Klosetter fullkomligt luktfria att begagna i rum

till billiga bestämda nri»«T

Återförsäljare i landsorten erhälla rabatt [8

Afförande laskande frukt

mycket behaglig att intaga

MAR

yagg intaga

TAMAR

INDIEN

GRILLON

IDIOT FÖRSTOPPNING

hidllld

IOOPPNING

Hemorrhoider galla felande matlust gastrisk

och tarmsjukdom deraf uppstående

hufvudv &rk

E GRILLON 2 rut Rambateaa paris

[6äUJ

skola I HasimdweE

utbildning Särskild klass for utländin

pråket Pension Prospekter af Direktör

kholm (6257

Bosättningsmagasin

en 7

hur svårt det är att be

egrunder rättvist ?»

åi

går mig ?»

sminkad !»

å bjdh

ärpå började han igen »O ^h

skall tyvärr redan i morgon

ätta dem i en billigare skola

morgon — och fröken Payne

llskap .»

r ensam Jag skall möta er

i tillåter .»

g rädd — Ni har nu blifvit

ande person än förr under

igt obetydligare

— skilnaden

vidgats så mycket att vi ej

vänner utan att folk »

att få höra er prata sådana

ad mellan oss utom att ni är

och jag en alt annat

inte snällt af er att vara en

örsta gången på ett år

länge nog !»

omen och sunda förnuftet som

år mig inte riktigt på er Ni

re pröfning än blotta penning

r Tjenar ingenting till att

ka mig ert förtroende — är

krar er att jag är en mycket

a grafven Jag skulle gerna

e på att ni kan vara en tro

rrington ?» afbröt henne tvärt

på er eller fru — hvad

att helsa [å henne för

RLEK börjas berättelsen

u 15 öre

tiebolaget Hierta s Holt

förlag

m vill lian är således en beun

öfver en viss ålder ?»

Needham känner många förtju

rington —»

lkomlig för att påverkas af yttre

en inte säga» — Kate skrattade

att det åtminstone fins en vac

rubba hans filosofiska lugn .»

ni sjelf —»

en sådan idé — en mycket

m som till på köpet lär vara

Stackars fan — det måtte

dKtifitåd f

fattig» sade Kate ifrigt sårad af

kan sjelf skapa sin framtid — en

än rikedom .»

tt hitillåar kotnt på

häller .»

tt j

etyder att jag stannar för länge

r förtjusande det är att sitta här

af någon odräglig tredje person .»

lord de Burgh

— men jag har

rifva åt fru Needham .»

uthärdligt att ni skall lefva i så

bjudningar mottagningar soiréer

mig ?»

göra om hon hade någon aning

allvar låta mig förstå alt ni al-

ns Cacao

tPlKddSh

ts Pulv Kryddor Senap och Boja m m

re samt i paiti från

s Filial Drottninggatan 38

«258

« >258

8 Stockholm

i Sverige paie &terade fj

Aftonbladet Lördagen den 9 Augusti 1890

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 9 Augusti 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4