Aftonbladet 1890-08-16

Sida 1

Åiwonsprisi _

före Efte

texten texten

teten

Stockholnwnpplagan 20 öra 127» IS tfre«

Laadsortsnpplagaa 15 » 10 »

Båda öpplagorna 80 » 20 »

Annonser från utlandet 20 Bre i entt tipp

lagan 30 öre i bada uppéagormi

Annonskontor och Expeditions

Klar» Vestra Kyrkogata 7

Brunkebergsgatan 5

Munkbrogatan 8

l AbåSkkb

Munkrg

S Gamselil Aononsbyrå Storkyrkobrinken lä

Sextionde årgången

Prenumerationspris

Prenumerationspri

Helt år kr 12 -»

Halft år 6 50

Fjerdedeb år » 8 50

En månad » 1 25

Lösnummer » 6 örCo i

Prenumerationsställen

Sill postanstalter i riket samt alla tidning

kantor i hufvadstaden

Tidningen hembäres utan afgift till

prenumeranterna

Byrå och kontor

(Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7

N :r 188 Lördagen d 16 Aug 1890

Hufvudredaktör och utgifvare

Telefonnummer

Till hufvudredaktöien

redaktör och utgifvare

0 Ernst Beckman Redaktionsbyrån dagligen öppen kl 9—8 Post och telegrafadress endtui Aftonbladet Stockholm

Till hufvudredaktöien 65 10till redaktionssekreterare322 h 25 80 t till ktt 104 och 51 56 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolag

redaktör och utgifvare

0 Ernst Beckman Redaktionsbyrån dagligen öppen kl 9—8 Post och telegrafadress en

Till hufvudredaktöien 65 10 till redaktionssekreteraren 322 och 25 80 samt till kontoret 104 och 51 56 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri

Lördagen d 16 Aug 1890 N :r 188

2Väderleksbulletin d 16 Aug kl 8 m

Obiervatiens

ort

Baro

meter

Haparanda

Hsrnösanä

Falun

Upsala

Stackholm

Karlstad

Göteborg

Visby

Karlshamn

Vardö

Bodö

Kristiansund

Skudesnäs

Oxö (Krsand

Köpenhamn

Fasö (Danm

Borkum ._

Hamburg

Swinemiinde

Neufahrwasser

Munster

Chemnitz»

Breslau -

Arkangel

Hangö -

8 :t Petersburg

Biga ._

Dunrossness

Aberdeen

Yarmouth

V alea tia (Irl

Term

17 ,7

- -10 ,1

- -16 ,3

- -18 ,6

766 ,1

765 ,0

766 0

756 .7

757 8 +18 ,0

756 ,3 15 ,4

766 .8 - -17 ,0

769 .4 +19 ,6

760 4 - -18 ,0

762 .0 +12 ,2

760 ,S- -18 ,2

743 .1 +15 ,4

748 ,4 14 ,4

762 ,5

- -15 .2

768 .6 +17 ,4

755 .2 - - 17 4

766 ,8 +16 ,0

759 .7 +17 ,0

758 ,6 +18 ,8

752 3 20 0

7512 15 8

753 ,0 +18 ,8

754 ,6

753 ,8

745 .6

761 .5

753 .8

768 0

7631

762 .7

764 9

16 ,7

14 .4

16 ,8

--16 ,1

15 ,0

11 ,7

11 ,1

156

13 ,9

Vind

ssv

OSO 2

ONO .2

OSO 2

SO 5

SSV 3

SSV 2

SO 1

SO 2

SSV 3

V 2

SO 1

O 1

SO 1

VSV .3

vsv .p

VSV .2

SSV 2

cJSV 3

VSV .4

V 2

SV 2

SSV 3

Väderlek

mulet

näst klart

mulet

näst mule

näst mulet

halfklart

näst mulet

h &lfklurt

näst klart

näst mulot

näst mulet

mulet

näst mulet

näst klart

mulet

näst klart

säst klart

mulet

klart

mulet

näst klart

regn

klart

regn

näst mule

halfklart

klart

Synoptisk karta den 16

• Utvisar vindstyrkan i grader trin 0 - lugnt

till 6 - orkan

Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Sammanfattning Läg3ta lufttrycket norr om

Skotland Sydstorm på Norges syd- och vostkust

frisk sydvest i Östersjön Vexlande himmel Regn

girdagen i Norrland

rtaleter Delvis frisk syd eller syd

vest Der och hvar regnskurar

Förklaring

O klart

9 nästan klart

d halfklart

» nästan målet

• mulet

reg

snB

O dim

hag

H åsk

regn

snB

O dimma

hagel

H åska

ÖS Linierua firo dragna genom orter maa

ningen spetsen är riktad åt det väders

utmärker graden af rindstvrka

Storkholm

Meteorologiska observationer i

Den 15 aug kl 2 e m

200SV

Den 15 aug l

Baroni 765 ,6 Term 20 ,0 SV svag blist klart

Den 16 aug kl 9 e m

Barons 767 6 Term 15 ,4 S svag vind klart

Ben 16 aug kl 8 t m

Barom 757 8 Term 180 S svag blåst»

näst mulet

Högsta temperaturen under den 16 aug +210

Lägsta » » • • +140

Nederbörden ander samma dag 0 .0 mill

Meteorologiska Centralanstalten

DÖDA

Ko«ministern P O Hollman Knista (Nerike

18 aug- «7 ir

— Handlanden Isidor Wahlström

Hållsviken 1 aug 34 ir

— Enkefru Elisabeth

Södergren f Rådström Karlstad 11 aug 80 år

FÖDDA

mia innerligt älskade make

Inspektören

Bernhard Erik Edlundli

stilla och fridfullt afled

i Nyköping den 13 Augusti 1800

i en ålder af 68 ir

djupt sörjd och saknad af mig barn syskon

slägtingar och många vänner

varder endast på detta sätt tillkännagifvet

Maria Edlundh

född Rothman

Fröken Emilie Geijer

född den 16 December 1822

stilla afled

Stilftelsen Oscars minne i Stockholm

den 14 Augusti 1890

sörjd och saknad af broder svägerska brors

barn samt slägtingar och vänner

tillkännagifves endast på detta sätt

En dotter till Carl J- öch Anna Nylund f Holm

Stockholm 18 aug

— En dotter till Axel och

Hilma Hultman Stockholm 15 aug

— En dotter

till Knut och Hulda Johansson f Petterson Stock

holm 15 aug

— En dotter till Carl och Helga

Arpi f Schubert Motala 14 aug — En dotter

till Fr och Anna Bökman Halmstad 14 aug

till billiga priser hos

Aktiebolaget

Anderssons Mekaniska Stenhuggeri

23 Gref-Thuregatan 23

[3296J

Sveriges Allmänna Handelsförenings

åöt

årsmöte

hålles i Stockol

Måndagen den 18 Au

Föreningen har till uppgift att

gande af derför nyttiga och behöfliga åtgär

bevillningen äro från föreningens program

hdldh id

bevillningen äro från föreningens pg

Affärsmän — handlande och industriidkare — som ännu ej inträdt i före

ningen uppmanas att för detta ändamål ofördröjligen anmäla sig antingen direkte

hos styrelsen eller något af föreningens ombud hvilka för hvarje ort äro upptagna

i handelskalendern

fi "dbiljttifö

i handelskalendern

Legitimationskort berättigande fö

resa till och från mötet å statsbanorna sam

fartygsbolags ångare kunna reqvireras hos

Skhli Jli 1890

gsbolagg q

Stockholm i Juli 1890

fG 20747

Styre

Kongl Teknis

NåjMådd15 S

Nytt läsår börjar Måndagen den 15 Septe

träde till Tekniska Högskolan

Tekniska Högskolan

fäeorK KrlltNOn Ingeniör

(G 214041

Strömparterren

I morgon Söndag

Stor illumiaation

SPEKTAKLER

Dj urgår ds-Teatern

I dag Lördag den 16 Aug CornevIIles

klockor (7 .3 '—10 ,30

I morgon Söndag den 17 Aug »Ktt "Vucli

t )plel .rusenkan (7 ,30 — 10 ,15

Fria entréer upphöra för Söndagen

Svenska Panoptikon

IKTytt

Kapten Rolla

i sin original-Lnftsegliirekostym och med sin

original-Fallskärm

Bysten modellerad efter Dödsmasken

Entré till Panoptikon 1 kr barn 60 öre

18123

141851

Panorama international

Hamngatan 18 B 1 tr npp

bSl

(bredvid Svea-Salen

Fr o med 10 t o med 16 Augusti

Franska Schweiz

Nya Konstutställningen

BiJlbNlt

Birger Jarls bnsar Norrmalmstorg

öppen Hvardagar 10—4 Söndagar 1—3

Entré 50 öro

Aktiebolaget Bergman Hum

mel C :o den 15 Augusti 1890

orfallna obligationer och räntekuponger in

lösas från och med förfallodagen hos

Stuidsvalls Enskilda Bank

[6319

Frälsningsarmén

Måndagen den 18 Aug kl 8 e m

blifver

i Templet östermalmsgatan

ett stort farvälmöte

Miss Eva Booth

Inträdesafgift 25 öro

Ett bOBr &nsadt antal reserverade platser i mldtet

■partiet flena» att tillg

öre [63431

Sånglektioner

lbSh

Fru W Holmboe-Schenström

begynner i Stockholm sin undervisning d

16 Sept Anmälningstid söknedagar 11 ,30

—12 6 Regeringsgatan 2 tr (Gr Adolfs

torg (G 21383 [63861

Berns9 Salonger

Dagligen kl 2—6 e m

(i stora salongen

Table d 'liöte

(Smörgåsbord 4 rätter å 1 75 pr kuvert

Taffelmusik

Österrikiska Gossorkestern

och

Direktör Ring valls kapell

Grand Restaurant

Tegelleverans

åbii

Cirka 1 ,000 ,000 prima liårdbriindt

murtegel vanliga dimensioner uppköpas

af A /ctiebolaget Störa Bryggeriet att le

vereras fritt uppltigdt å bolagets tomt

vid Hornsberg Anbud derå emottagas

d Carlsten Genbergs kontor Skepps

bron O (6393

Kungörelse

Kug

För Kongl Postsparbankens räkning er

fordras åtskilligt blankett-tryck att i män af

behof ooh efter reqvisition af Postspar

banksbyrån omkostnadsfritt för Postspar

banken ofördröjligen levereras inom af

Postsparbanksbyrån anvisad lokal här

staden

Förseglade anbud ä leverans at ifråga

varande blankett-tryck i dess helbet

eller

vissa delar deraf — med eller utan sjelfva

papperets anskaffande — eller af de för

omförmälda blankett-tryck erforderliga pap

perssorter kunna under iakttagande af de

bestämmelser som återfinnas i en den 5

innevarande månad i »Tidning för leve

ranser till staten m m Bilaga till Post

och Inrikes Tidningar» intagen utförligare

kungörelse senast den 15 nästkommande

September före kl 12 på dagen ingifvas

till Kongl BoatsparbankenS

registrators-

kontor

Stockholm den 13 Augusti 1890

Konerl Styrelsen för Postsparbanken

(Q 21351 (6375

Hasselbacken

å Kongl Djurgården

Diner Complef

Convert 3 kronor

Speratrs Orcliester

Kl 7-11

K Andra Lifgardets Musikkår

ktöKjllb

Direktör Kjellberg

Hasselbacken

Stockholms Tivoli

I dag Lördag kl 6 ,30 e m

Sista föreställningen af truppen

"Wild America

Sondagen den 17 Augusti

Stor Fest

Stort briljant Fyrverkeri

och

Fest-Illumination

Kl 4 e m Militärkonsert

Kl 5 och 7 ,30 Stor Föreställning af Victoria

Teaterns Artister

Ki 7 Prishinder-Kapplöpningar

af gossar

»Väfprofvet» »Med fylda vattenhinkar»

Kl 8 ,30—10 Dans på dansbanan

Kl barn

V ietoria-Teatera

Alla dagar från kl 7 .30 e m

Stor Föreställning

Entré 1 krona Logeplats 1 ,50

OBS I dag Lördag den 16 Augusti

Första uppträdandet af

Mrrss Evalo Roisso

(Clown Turk

Romans- och Kuplettsångerskan

Fröken Arvida Svensson

Hästmarknad

Pen af Östergötlands läns Hushållnings-Säll

skap föranstaltade hästmarknaden kommer under

innevarande år att hållas i lånkiiping å

Sällskapets derstädes befintliga utställningslokal

Tisdagen den 9 September dervid

féliande bestämmelser gälla

1 :0 Hästar afsedda att mom lokalen inställas

måste först undergå besigtning af på plat

sen anstäld veterinärläkare hvilken besigt

ning sker kostnadsfritt för hästegaren med

smittosam sjukdom behäftadt djur får icke

inom platsen inställas För denna besigt-

ning hålles inkörsporten vid landsvägen öp

pen dagen före iiiiirWiiu <l« 'n frun

kl 4 till 7 e in samt marknadsdagen

från kl » f in

2 o I intruden- ©cl» plat«ar«trter er-

inträde

Söndagen den 17 Augusti

Första uppträdandet af

Rajade Troupe

(9 personer

Direktionen

Pr mile

En A 'ala Kr 80

A Ala » 60

Hanoum 50

Yaka » 60

K Yaka » 40

Pr mille

Guibec Kr 40

BafTra » 30

Cavalla » 30

Brousse 25

Oriental I 50

60 70 100

Vi bedja härmed fä fästa den Svenska

vära Cigaretter hädanefter äro tillgängliga

Depöts för engros (let

E G Tjäder St Son Schmidt

Cigarr-Imp .-Akt .-Bolag

Constantinopel i Juni 1890

La Regie "Co-intéressée des Tab

(Turkiska Tobaks-M

Finland—Ryssland

Rtå1890

Resetur år 1890

Rsetur

för 8ydfinska Seglation s-föreningens först

inredda passagerare- och

Från Stockholms

Till Helsingfors och

DÖBELNktEt Hd

Till Helsingfors och

Ångf t DÖBELN kapten Ernst Hedman

Till Åbo Hangö Helsingf

Ångfart TORJfEÅ

kapt John Torn

berg

Ängf FINLAND

kapt G M Fogel

holm

(anl äfven Viborg

Aug

12 ,23 kl 11 ,45

e m

14 ,26 kl 11 ,46

e m

Ångf ULEÅBOBG

kapt Herm Gran

„

t >ergn

Ångf ABO kapten

V Norrin

anl äfven

hamn

(anläfven Viborg em hamn

Ångf HANGÖ kapt J O Granroth ,janl äfven Mariehamn och Ekenäs

Döbeln till kl 10 f m a 1

gångS

Aug

21 kl 11 ,46

e m

19 80 kl 11 ,45

e m

16 28 kl .9e .m

LSSON ^Ki ^Angb

-EXp Skeppsbron 10

Stockholm—Liibeck

via Kalmar

Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för

passagerare beqvämt och elegant inredda ångare

OAUTHIO D kapten Alb Rydell och

SVITHIOD kapten Ang Nilsson

underhålla regulier förbindelse emellan ofvanstå

ende orter

Från Stockholm afgår

GAUTHIOD hvarje Söndag kl 10 f m

SYITHIOD hvarje Onsdag kl 10 f m

Frän Liibeck afgttr

GAUTHIOD hvarje Onsdag Kl 5 e m

SVITHIOD hvarje Lördag kl 5 e m

Tur- Metnrblljetter Stockholm - Liibeck

samt riindiresebllj etter Stockholm—Liibeck—

Köpenhamn—Göteborg och Kanalvägen åter till

Stockholm säljas med betydlig rabatt

Närmare meddela

i Liibeck Han burg Hrr Läders Stange

i Kalmar Hrr Sv ^n Söderbergh Bolin

i Stockholm OLSON WKIGHT

SbflttpKbrnn 90

Finland och Ryssland

Till Helsingfors och S :t Petersburg

afgår ångf NORRA FINLAND kapten Alex

Tornberg Måndagen den 25 Aug kl 0 e m

metaganae passagerare och fraktgods hvilket åt

följdt af förpassningar och 4 konnoissementer emot

toges till kl 10 f m afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods till

Gsla Karleby Uleåborg och Kemi

Wlm Tilläggningsplats- Norra Blasieholmshamnen

Till Mariehamn Åbo Nystad Raumo

Räfsö och Björneborg

afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengström

Från Stockholm hvarje Fredag kl 1145 e m

Björneborg hvarje Mandag i»å aftonen

medtagande passagerare och fraktgods hvilket åt

följdt af fftrpassningar ®ch 4 konnossementer mot

tuKos till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats1 Norra BlasiaholrRsnamnen

Till Björneborg Vasa och Kristinestad

afgår ångf Carl v Linné kapt Edv Liibeck

hvarje önsdag kl 6 e ni medtagande passa

gerare och fraktgods hvilket åtföljdt af förpass

ningar och 4 konnossementer emottages till kl

10 f m afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr .10

OBS BiUigaste lägenhet för fraktgods till

Ulsåborg Brahestad G :la Karleby Jakobstad

och Nya Karleby

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A Pet

tersson hvarje Torsdag kl 3 ,30 e m

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

Hernösand samma dag kl 2 e m

» Sundsvall samma dag kl 7 e m

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

"I Sollefteå

©b» Fraktgods omottages till SoHe och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

Irnntnndsfritt i Nyland af fartyeetp kommissionftr

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf YESTERNORRLAND kapten Gust

Lindberg hvarje Söndag kl 10 ,15 f m

N C CARLSSON 0 :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Solleftfå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommission &r

Till Sundsvall Hernösand octT Nyland

afg &r ångf CARL XV kapten O F Hedborg

hvarje Tisdag kl 12 midd

N C CARLSSON C :i Ångb .-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand Köp

manholmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

hvarje Onsdag kl 12 midd

Återvänder

Från Örnsköldsvik hvarje Lördag kl 7 t m

Hernösand samma dag kl a e m

• Sundsvall samma dag kl 7 e m

N C CARLSSON &C :i Angb-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga statio

ner vid Ångermanelfven emottages till samma taxa

som de i åtar hvilka trafikera Ångermanelfven

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty

gets kommissionär

OBS Samma biljettpriser till Nyland som

till Hernösand

Till Örnsköldsvik och Husum

via Snnilsvall

afgftr ångf J L RUNEBERG kapten Alfr Sund

berg Fredagen den 22 Ang kl 12 midd

N C CARLSSON C :i Angh

-Exp Skeppsbr 10

Till Sundsvall Hernösand Docksta

och Örnsköldsvik

afgår Ångf HERNOSAND II Kapten Herm Asp

lund Lördagen den 23 Ang kl 10 ,15 f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Fraktgods till Sollefteå och öfriga sta

tioner vid Ångermanelfren emottages till samma

taxa som de Dåtar hvilka trafikera Ångermanelf

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af

fartygets kommissionär

Till Husum Nordmaling och Umeå

afgår ångf VESTERBOTTEN kapten Mathiaa

Klintberg Söndagen den 24 Aug kl 2 f m '■

f C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Hnsnm Nordmaling Umeå Ra

an Sikeå Gnmboda och Kallviken

EÅt0

THULEktC

Minneslista

I morgon Söndag

Ofientliga samlingar inrättningar m m

Nationalmuseum (konstafdelningen kl 1—3» fritt

Statens historiska museum kl 1—3 fritt

Riksmusei etnografiska samling I (Holländareftatan 15

ingång Walllngatan öppen 1—3 Afgift öre

Karolinska Institutets anatomiska museum (Handtver

karegatan 3 nya byergningen 1 tr npp kl 1—3i fritt

Artillerimuseum öppet kl 1—e m

Hygieniska museum Karol Institutet kl 1—3 Afgift 10

öre

Skitens Fiskerimuseum (Mäster BamueiSÉr 43 1—3

BUndinslitutet (Tomteboda eft anmälan hos direktören

Läsesalongen (Borldarebansgatan 26 öppen kl 2—

10 e m Entré 20 öre 5 poletter 75 öre

Nordiska Museet Allmogeafdelningen (Drottning ^- 71

kl 1—8 © m 50 öro barn ooh tjenstefolk 25 öre

Afdelnln för de högre at &ndon ooh norska afdelningen

(Drottnlngg 77 ooh 79 kl 1—3 • m 50 öre barn

och tjenstefolk 25 öre Farmaceutlska afdeln nord

frislaka och rokokorummen m m (Drottninggatan

88 B kl 1—3 25 öre

Svenska Turistföreningen Karduansmakarepatan 6

n b Exped

-tid kl

l /22— /74 e m Allm tel 4920

Sophia-hemmet Vallhallavägen emottager sjuka ut

säder privatsköterskor och uppfostrar sjukskö

terskor Föreståndarinnan träffas alla sökneda

gar kl 12—2 e m

Statens historiska museum kl 1—3 fritt

liI

Till Amerika

erbjudes snabb och be <jväm resa hvarje vecka med

HitStLiiens

es snabb och bjj

Hvita Stjern-Liniens

(IVlilte Sitar line '«

prisbelönta Kongl Postångfartyg

d å

prisbg

De sera önska göra öfverresan med någon af

de nya snabbgående Jette &ntrarne

iMjti

e nya snabbgående Jetetr

Teutonic och Majestic

torde observera att för afresa med Teutonic är

afg &ngstiden från Göteborg den SO Augusti

och 86 Septemlieir

Majestic fför k in sjunde rena frän

Liverpool d 17 »ept .Eocli sker afresan

fran l«Utel»or {f «1 13 Sept

Dessa ångare hafva gjort resan från (Jueens

town till New York på kort are tid än dagar

Enär platserna å dessa ångare äro myeket efter

sökta och passagerareantalet begränsadt tordo öf

verfartsbiljetter i god tid betingas å Hvita

£ltjern-L .inlens Konior »rakens gränd

JW ■ (vid Skeppsbron Stockholm eller hos

C ty HällstrUm Göteborg

Skriftliga

förfrågningar besvaras kostnadsfritt

(«402

mnmES

Norr-uL

Till Östhammar

OtlF

med anlöpande af Fnmsund Ortala Fredriks

lund Ortalalund Trlista Tomta Grlslehamn

»Singö Herriing Ronöholm Skärsta

Hallsta och Harg

afgår ångf OSTHAÄMAR kapten Gustaf Lundin

Från Stockholm

Måndagar kl 7 f .m

samt Torsdagar kl 6 f .m

Från Östhammar

E Åström 0ns

Skeppsbr 10

afgår ångf THULE kapten C

dagen den 27 Aug kl 2 f m

N O CAKLSSON CI :i Angb

-Exp

Till liiileå

med anlöpande af Umeå Sikeå Kallviken

SkeUefteå och Kåge

afgår ångf UMAN kapten O .Klintberg Fredagen

i 22 Augusti kl 4 f m

O CA RL8SCVN C i ÅncrV-Kxri Skeppsbr 10

OBS Att fartyget afgår kl 4 f m i .stäl

let för 8 f in

Ronöholm Hallsta och Skärsta men emottages

likväl fraktgods till dessa stationer

Ängf ÖREGRUNDS

resa fiir Lördagen den 16 Augusti

inställes

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Till Oregrund Gefle Ljusne Söder

hamn Hudiksvall och Sundsvall

med anlöpande af mellanliggande stationer

afgår ångf YÄDDÖ KANAL kapt A K Wancke

Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e m

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Fredag kl 10 e m

in Gefle hvarje Lördag kl 9 ,3

C CARLSSON C :i Ångb

-Ex

Från Gefle hvarje Lördag kl 9 ,30 e m

V C :i Ångb

-Exp

Obs Tilläggningsplats midt för Grand Hotell

isbr 10

Skenpi

Obs IijnNiic a ii löpes

Oha Allm telefon till fartvsret Nr 8310

isbr 10

Till Oelle (direkt

KJE

afgår ångf GEFLE kapten K J Envall

Från Stockholm Måndagen d 18 Aug kl f ,30

e ni samt d 23 28 Ang

Från Gefle d 21 26 Aug

kl 7 e m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Lägenhet till och från iiregrnnd

ocll Östhammar

OBS Att fartyget wf« ;ar från

Stockholm Måndagen den 18 Ang

kl 7 ,80 e n» i stället för Tisdagen dep

19 Aug

Till Gelle (direkt

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapt J A Win

berg Från Stockholm Lördagen den 16 Aug d

21 26 80 Aug kl 6 ,30 e m

Från Gefle d 19 23 28 Aug kl 7 e .m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

box inom griniar

spiltplats inom dörrar

spiltplats inom grindar

spiltplats utan »

bomplats under bar himmel

plats för parvagn till försälj

ning

plats för enbetsvagn till för

säljning

• 2 00

» 1 50

» 1 25

» 1 00

0 25

2 00

1 00

8 :o

plats för sele ridtyg och dyl » 0 50

Marknadsbesökande hafva i öfrigt att ställa

sig till efterrättelse de ordningsregler och

föreskrifter som af Komitera .de och Otd

å stället meddelas

nlBgBvakten på stället medde

LJhköping den 14 Augusti 1890

(j 21302 Komiterade ä &i ]6383

Kr 0 25

• 2 00

» 1 50

» 1 25

» 1 00

0 25

2 00

1 00

Wild America

I dag Lördag den 16 Augusti

hl 6 ,30 e ni

Sigta Föreställningen

Entré till Tivoli berättigande till ståplats

vid förestiillningarne

50 öre

1 kr

2 »

F C JVhitn

Sittplats extra

Reserverad d :o d :o

Logeplats d :o

Vidare genom program

JVhitney

Direktör

M &B &TS-HIMt

Till Gefle (direkt

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G A Back

Från Stockholm hvarje Måndag kl 6 ,30 e in

• Gelle hvarje Fredag kl 8 e m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Att fartyget denna resa afgår från

GeAe norrut Onsdags morgon kl 1

Till Söderhamn

h d

via tnefle och Baadsrne

via

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A Win

berg Från Stockholm Lördagen den 16 Aug

21 26 80 Aug kl 6 ,30 e m

Från Söderhamn d 19 23 28 Aug kl 11 ,30 f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

Till Malmö och Köpenhamn

df VtikOkh

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn

Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhns och Cimbrishamn

afgår ångf TRANSIT N :o 1 kapten V C Löne

gren Onsdagen den 20 Aug kl 8 e ni medta

gande passagerare och fraktgods

Närmare ineddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Riddarholmen

OBS Allm telefon till fartyget Nr 24 26

Till Göteborg och Kristiania

f KlKlkRb

med anlöpande af Kalmar Karlskrona Ronneby

Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf SÖDRA SVERIGE kapten Gustaf

Brandt Tisdagen den 19 Aug kl 10 f m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

Kristiania Herr Berg-Hansen

i Stockholm N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

Obs Prodnktionsbevis förpassnin

gar samt konnossementer å fraktgods till

Norge torde inlemnas hos N C Carlsson

C :i till Måndagen d 18 Aug kl 3 e m

Till Göteborg

f VtikOkh

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad

Trelleborg Malmö Landskrona och

Helsingborg

afgår ångf DROTTNING SOFIA kapton Bernh

Bengtsson Torsdagen den 21 Aug kl 2 e m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare moddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb -Kxp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplais Norra Blasieholmshamnen

Till Göteborg

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg

Ystad Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf HYPERION kapten Arnold Friberi

Lördagen den 23 Aug kl 2 e m medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasinholmshamnen

Mälaren och Tf

jelmareii

Til Kungsör Läppe och Örebro

Hjlklttij

g pp

anlöpande Hjelmare-kanalstationerj

Ångf ÖREBRO I kapten L S Andersson afgår

från Stockholm Månd och Torsd kl 8 e m

» Örebro Onsd och Lörd kl 8 e m

Ångf ÖREBRO II kapten G Anderson afgår

från Stockholm Tisd och Lörd kl 7 e m

« Örebro Månd och Torsd

12 midd

OBS Läppe anlöpes ondast af ÖREBRO 2

O O STRINDBERG <fc C :i Riddarholmen

OBS Fartygen stå i förbindelse med bantåget

som afgår från Örebro kl 12 ,40 middagen

Till Örebro och Hjelmarehamnar

dåi likht d fåd

blifver under detta år i likhet med föregående

ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-Aktiobo

lags heldiickade pråmar bogserade af ångfarty

gen NERIKE och HJELMAREN

Lastning pågår Närmare underättelser hos

NYMAN H SCHTJT .T7

>- 4

Mälaren-

Stockhoim r«Sariefred—Suridsör

Ångf GRIPSHOLM afg &r hvarje helgfri dag från

Stockkolm (Munkbroharnnen kl 8 ,® e m tued

undantag af Torsdagar då afg &ngstiden är kl 8

e m samt från Mariefred kl ,30 f m

Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsdagar och

Lördagar samt åter från Sundsör Måndagar Oas

dagar och Fredagar kl 5 f m

Obs Horn Herrestad ooh Niisby anlöpas

OBS Lnstresor till Mariefred och Grips

holm hvarje Torsdag från Stockholm (Munkbro

hamnen kl- 9 ,16 f m och från Mariefred kl

4 ,45 e m Närmare meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel Nr 22 67-

Stockholm-Stallarholmen-Strengnäs

Ångf TYNNELSÖ afgår

hjkdkl

Från Stockholm hvarje söknedag kl 8 e m

Från Strengnäs kl 6 ,30 f m

Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag

Stockholm- Strengnäs-Yesterås

Stocg

Ångf VESTERÅS kapt C A Söderström afgår

Från Stockholm alla Söknedagar kl 4 e m

• Vesterås • • kl 7 f m

och anländer till Stockholm omkring kl 11 ,30

m till Vesterås omkring kl 8 ,30 e m

BILLER C :o Riddarholmshamnen 7

OBS Nedsatt pris å passagerarebiljetter

Stockholm—Strengniis—Tors

hälla—Eskilstuna

Ångf ESKILSTUNA I ESKILSTUNA U och

SIGRID afgå

RTatturor alla dagar utom Söndagar

Från Stockholm kl 11 o m

Från S

Från Eskilstuna kl 8 e .m

X >ABti ^r <9r

Tid

X >ABt ^r9

Från Stockholm Tisdagar och Fredagar kl

Från Eskilstuna Söndagar och Torsdagar kl 8 f

Allm Tel 81 57- BILLER C :i Riddarh 7

OBS .l Ångf- SIGRID afgår från Eskils

tuna Lördagen den 16 Augusti kl 12 midd

i stället för Söndagen den 17 Ang

1 e .m

Stockholm—Kungsör—Arboga

Ångf ARBOOA kapten Fr Rörström afgår

Från Stockholm Månd Onsd Fred kl Be m

» Arboga Tisd Torsd Lörd kl 7 e m

OBS Fartyget står i förbindeiso med bantågot till

rebro Fraktgods emottages till alla stationer

Köping—Hults Frövi-Ludvika och Nora

Karlskoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt

Arboga C O STRINDBERG C :i Riddarholmen

Till Haparanda

df GflSdHU

med anlöpande af Gefle SundsvaH Umeå Skel

lefteå Åbyn Piteå Lnleå och KaUx

afgår ångf NORRA SVERIGE kapten J W Ax

berg Måndagen dan 18 Aug kl V *1 på morgo

nen (midnatt

N O CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

f SdllUåSk

med anlösande af Snndsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Lnleå Raneå och Kalix

afgår ångf S G HERMELIN kapten C R Sam

sioe Onsdagen den 20 Aug kl 1 på morgonen

(midnatt

!J C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

med anlöpande af Gefle Snndsvall Umeå Skel

- - ° ° Lnleå och Töre

Ij Holm

få mor»

onen (midnatt

C CARLSSON C :i Ångb Exp Skeppsbr 10

Stockholm—Kungsör—Arboga

ÅJPBlit få

Stogg

Ångf ARBOGA II kapten J P Blomqvist afgår

Från Stockholm Tisd Torsd Lörd- kl 8 e m

■ Årboga Månd Onsd- Fred kl 8 e m eller

strax efter bantågens ankomst

ORM Fraktgods omottages till alla stationer å

Köping—Hults |Frövi—Ludvika o Nora—Karl

skoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga

STRINDBERG C :a Riddarholmen

Daglig

ångbåtsförbiudeiöe mellan

Slockholm—Köping

anl Strengniis Sundbyholjn och (JvicksHnd

Från Stockholm afgå ångf MARIA I och MA

RLA II omvexlande alla dagar kl 8 f m samt

från Köping kl 10 f m ocn anlända till Stock

holm omkring kl 5 o m Rosgods transporteras

kostnadsfritt från och till jernvägsstationen i Köping

OBS Fartyget står i förbindelse med persontåg

som afgår från Köping kl 4 ,44 e m och anländer

till Örebro kl 7 ,20 e m tili Kopparberg ld 9 ,40

e- m Dessutom afgår tåg från Köping kl 5 ,50 e m

till Uttershere och kl 6 ,40 e

'm till Vesteris

BTLTiER C o Riddarholmshamnen 7

OBS Fartygen stå i förbindelse ined ångf

KARL XI som söknedagarne gör turer mellan

Ovicksund och Kungsör samt (Jvieksund och

Strömsholm

Till Haparanda

f SdllUåSk

mod anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Töre och Kalix

afgår ångf LULEÅ kapten C R Berg

ström Måndagen den 25 Aug kl a f in

N C CARLSSON C :i Ångb

-E *p

'Skeppsbr 10

OBS HtxrfovP (Biteå ångqvarn anl eventuell

OBS Att fartyget afgår kl 2 f m 1 stäl

let fiir kl 6 f in

Till Haparanda

df GfleSundsvallUm

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel

lefteå Piteå Luleå Altappen och Kalix

afgår ångfart NJORD kapten J K Jansson

Onsdagen d 27 Aug kl 1 på inorg (midnatt

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

ObSt Att fartyget afgår kl 1 på mor

gpnen i stället för kl Vil

HLaparanqa

llUåS

Haparanda

Sundsvall Umeå Skellefteå

Luleå Råneå och Kalix

HLaparanqa

Till Haparanda

Sundsval

Luleå R

med anlöpande af

Kåge Piteå ,1

Åk

Kåge Pte ,1

afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom Lör

dagen den »0 Augusti kl f m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ångqvarn anl eventuell

OBS Tilläggningsplats Midtför Ncrra Vå ^öo

Obs Att fartyget afgår kl S f m i

stället för kl 6 f m

Söder-nt

Stockholm—Södortelj e

Ångf RAGNHILD afgår Söknedagar

från Stockholm kl 4 e m från Södertelje kl 8 f

Sön- och Helgdagar i

från Stockholm kl 10 f m och kl 10 e n»

från Södortelje kl 7 ,30 f m wh kl «i a

BILLER C

w«

BILLER C :i

UTRIKES

Liibeck—Stockholm—Norrköping

KkKlOkh

Lpg

anlöpande Karlskrona Kalmar Oskarshamn

och Vestervik»

Ångf DAJfA kapten C E Paulsson afgår

från Liibeck Måndagen den 18 Aug kl 5e .ni

• Stackholm Torsdagen d 21 Aug kl 8 e m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Liibeck Hrr Luders Stange

i Stockholm NYMAN SCHULTZ

Skeppsbron 4

Biljottpris l .a kl 25 kr 2 a kl 15 kr 8 :e kl kr 10

Till Hudiksvall (direkt

Id (tH

Til

samt Icgcxund (eventueH

afgår ångf HUDIKSVALL kapt A .W Lundqviat

Från Stackholm Onsdngon d 20 Aug kl 8 e m

Hudiksvall hvarje Lördag kl 1 e m efter

bantågets ankomst

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obx Stocka Juttendal och Gnarp an

löpa» nästa resa

Till Sundsvall (direkt

afgår ångf

GUSTAF

II ADOLF kapton

Dhltöhvarje Mandag kl

- A

« enioch från

Dahlström

Sundsvall

GUo

hvarje Mandag kl

LF kapton

- A

« e ni och från

Stockhol m—Södertel j e

Stockhoj

Ett af ångf NYA HaLLSVIKEN eller NYA SÖ

DERTELJE afgår fr Riddarholmon hvarje söcken

dag kl 2 e m från Södertelje hvarje söckendag

kl 11 f m- Sön- och Helgdagar Från Stock

9 f- £ VÄ 78

Obs Onsdagen den 20 Ang afgår farty

get från Södertelje kl 1 e m i stället för

kl 11 f m

Salongsplåts i- ■

Obs Förändrad affgangstid

Till Söderhamn Hudiksvall oph Sundsvall

h j

via (xelle och ljusne

vi (j

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G

A Back

Från Stockholm hvarje Måndag kl 6 ,30 o in

12 midd

Skeppsbr10

• Sundsvall hvarje Torsdag

"kl 12 midd

NCCARLSSON CiÅngbEx

fixp

Skeppsbr 10

• Sundsvall hvaje Tog

N C CARLSSON C :i Ångb

-Ex

fix

fixp

Till Sundsvall (direkt

EBERGktAlfSd

afgår ångf J L RUNEBERG kapt ,Alfr Sundberg

Från Stockholm hvarje Fredag kl 12 midd

Sundsvall hvarje Måndag kl 7 e m

N O CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Malmö och Köpenhamn

df KlKlk

med anlöpande af Kalmar ocn Karlskrona

och Ronneby

afgår ångf J50LtJS kapten P O Söderqviat

hvarje Fredag kl 1 e ni samt inträflar i Malmö

hvarje Söndag tidigt på morgonen Atervändor

från Köpenhamn hvarje Tisdag kl 12 midd

och inträffar i Stockholm hvarje Torsdag pil f

Närmar o meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON .Ss C :i Ångb

-Exp Skcppabr- It

Ohs Tilläggningsplats Norra Klaslebolmshåmntn

Till Malmö och Helsingborg

med anlöpande af Oxelösund Norrköping Pås

kallavik Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhus Ystad och Landskrona

(eventnelt andra hamnar

afgår ångf TRANSIT N :o 8 kapten E T Leng

qvist Mandagen den S Augusti kl 8 e m

medtagande passagerare och

fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas b ,os

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

QbS Tilläggningsplats Novrp JJlusit ^okusiumm ,W

.g — &l uppaaärksam

■ "fllSSk ÄSalSr

Utronuh

■ Ul H£3P «wEI holm hvarj

„„

resan till S

kanal på cirka 22 timmar

Stockholms Transport-

Alltl2138Kot Sl

pggg

Allm tel 2138 Kontor Slussplan 63 B Bell tel 13

verkställer under seglationstiden varutransporter medelst ångbåtar och lastpråmar bogsering af farty

m m så väl inom som utom Stockholms hamnområde

— Ån ^båtai och pråmar uthyras äfve i

Obs Vid Ekensbergs bolaget tillhöriga varf mekaniska verkstad och uirplialning-i

slip verkställas större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindre fartyt

och pråmar så väl af järn som trä m fl arbeten till moderat» priser

Bomslnpstrappan—Mölna—Käppala

anlöpande Valdemarsudde Manilla och

Blockhusndden

Ångslupen SACJA afgår från och med Måndagen

den 2 Juni sålunda

Till Mölna kL 8 ,30 och 10 f .m„ 2 ,15 4 ,10 6 o

8 e m

» Käppala kl 10 f m„ 2 ,15 och 8 e m

Från Kiippilla kl 7 ,15 11 f .m 3 .10 o 5 e .m

• Mölna kl 7 ,30 9 och 11 ,15 t m 3 ,20 5

7 och 9 ,15 e m

Obs Fjiiderholmen angöres på följande turer

till Mölna kl 10 f m 4 ,10 (5 och 8 e m samt

från Mölna kl 9 f m„ 5 och 9 ,15 e m

Obs Söndagar inställes turen kL 7 ,15 f m från

Käppala och 7 ,30 f m från Mölna

Till Mariedal och Dufnäsvik >11

Tills vidare afgår ångf SVAN från Räntmiistiire

trappan

Söndagars

Till Mariedal och Dufuäsviken kL 9 ,30 f m

12 midd 3 och 10 o m

Från Dufnäsviken kL 8 och 10 ,45 f .m„ 1 ,15 och

8 ,30 e m

• Mariedal kl 8 ,15 och 11 f m„ 1 ,30 och

8 ,45 e m

Söknedagar

Till Mariedal kl 8 och 10 f m 8 ,15 « ,15 och

9 e m

• Dufnäsviken kL 10 f m„ 3 ,15 6 ,15 och 9

e m

Från Mariedal kl 7 9 och 11 ,45 f .m ,5och 7 ,45

e m

• Dufnäsviken kl 6 ,45 och 11 .80 f m 4 .45

»ch 7 ,30 o m

Till Mariedal och Kummelnäs

ilåbå

antöpande mellanliggande ställen afgår ångbåten

IDUN från Räntroästaretrappan tills vidare

Söknedagar

Till Mariedal kl 9 f m„ 1 ,30 5 ,15 och 8 e m

Kummelnäs kl 2 ,30 5 ,15 och 8 e m samt

dessutom Onsdagar och Lördagar kl 11 f m

Från Knmmelniis kl 7 ,30 f m 3 ,45 6 ,30 och

9 ,30 e m samt dessutom Onsdagar och Lör

dagar kl 12 ,15 e m

Från Mariedal kl 7 ,45 och 9 ,45 f m 4 6 ,45

och 9 ,45 e m

Söndagar

Till Mariedal kL 8 ,30 och 10 ,15 f m 2 ,30 och

8 e m

Kummelnäs kl 10 ,15 f m 2 ,30 och 8 e m

Från Maiiedal kl 9 ,15 och 11 ,45 t m 6 ,45 och

9 ,45 e m

• Kummelnäs kl 11 ,30 f m 6 ,30 och 9 ,30

o m

Stockholm -Viggbyholm - Rydboholm

ggyy

Tillsvidare afgå ångsluparne ÄGIR och RAN från

Carl XH :s torg angörande mellanliggande ställen

ÄGIR Söndagar

Till Bosö och Rydboholm kl 9 f m och 2 e m

Från Rydboholm kl 11 ,30 f- m och 7 ,15 e m

Bosö kl 12 midd och 7 ,45 e m

ÄGIR Söknedagar

Till Bosö kl 3 ,5 och 7 ,5 e m

Rydboholm och Stensvreten kl 7 ,5 e m

Från Stensvreten kl 6 ,20 f m

• Rydboholm kl 6 ,40 f m

Bosö kL 7 ,15 f m och 5 e m

OBS Dessutom Onsdagar och Lördagar från

Stockholm till Bosö kL 10 ,30 f m samt åter från

Bosö kL 12 ,30 e m

RAN Söndagar

Till Viggbyholm kl 10 f m och 3 e m

Från Viggbyholm kl 12 ,30 och 8 ,30 e m

RAN Söknedagar

Till Viggbyholm och Rydboholm kL 4 e m

Från Rydboholm kl 7 ,30 e m

» Viggbvholm kl 7 ,45 f m och 8 e m

ttbu Taheiti och Rödstugan angöras icke på

turen från Viggbyholm kl 7 ,30 f m ooh från

Stockholm kl 3 ,5 e m

Obs Djursholm och Aludden angöres icke på

turen från Stoekhelm kl 3 ,5 e m

Obs Djursholm Aludden Skärvik Långängen

och Tranholmen angöras icke på turen från Stens

vreten kl 6 .20 f m

Till Kyrkviken och Hersby

ldMölfått f åfKYRKVIKEN

anlöpande Mölna afgår ett af ångf KYRKVIKEN

eller LIDINGÖ Söknedagar

Från Staden kl 11 f m 3 4 ,30 6 ,30 och 10 e .m

Hersby kl 7 ,30 8 ,15 f .m 12 ,45 4 ,45 8 ,30 e- m

Sön- ocli Helgdagar

Från Staden kl 9 och 11 f m 2 och 10 ,30 e m

Hersby kl 7 och 8 t 12 midd 5 e m

Stockholm—Gustafsberg

och Baggenssl åket med anlöpande af mellanlig

gande stationer

Från Stockholm

Kl 9 10 och 11 f .m samt 1 ,30 4 7 och 10 e .m

Till Stockholm

Kl 6 ,30 8 o 11 ,15 f m samt 1 ,15 4 6 ,45 8 o 9 e m

Siaren den 17 Aug afgår ångf GUSTAFS

■n rr

'M gtnoxn Skurusund och Raggensstiiket

till Tyresö och örsundet kl845 finsamt åter

■n rr

M gSkurus

till Tyresö och örsundet

Orsiuidet

från kl

5 e m

från

e m

Obs

ggtiiket

sundet

kl 8 .45 f in samt åter

5 e m och från Tyresö kl 7

Tilläggningsplats vid Gustaf III» staty

Till Dalarö (direkt

åfDALARÖSTRÖM fåSöd

(di

afgår ångf DALARÖ-STRÖM från Södra Blasie

holmshamnen Sömlngen den 17 Aug kl .9 ,30f .m

samt åter från Dalarö kl 7 ,30 e m

Th t2 k

Tur och retur 2 kr person

Lustresa

Till Dalarö och Utö Grufvor nfgftr fingf UTÖ

iran Södra Blasieholmshamnen hvarje Söndagf

kl 9 ,30 t

nu åter från Utö samma dag kl 6 ,30

om från Dalarö kl8 em

Uö sa

o m från Dalarö kl 8 e m

Till- och retur Dalarö kr 2 —

Utö kr 2 50

Lustresa

Till Ds *@t $gi3ngholfii

afgår nya och eleganta ångf SIGRID Sönda

gen den 17 Aug från

Munkbroliamnen kl 9 ,45 11 ,45 f m 1 ,45 och

5 e m

Från Drottningholm kl 4 6 och 8 e m

Obs God musik ombord

Obs Endust 60 öre fram och åter 40

öre enkel resa (6401

Till Drottningholm

den 17 AllS- afgå ångf TESSIN och

SIREN alternerande

Från Stockholm (Riddarholmen kl 9 10 ech

iLm-

rP ^

dd i 2 4 7 8 9 och

10 e-

Från Drottningholm kl 8 9 ,45 och 10 ,45 t hl

midd 1 2 3 6 7 8 9 ock 10 e m

OBS Kl 3 e m från Stockholm angöras

Biörnholmen och Kungahattan

Till \itrfoy och Fittja m fl ställen

fååfSJÖFRÖ

y j

afgår ångf SJÖFRÖKEN från Riddarholmen

„ „

Söndagar

Till Fittja k 10 f m 3 ,30 och 9 ,30 o m

Från Fittja kl 8 f m„ 12 ,15 och 8 e m

Till Sundby (Ekerö Björkö

och

Adlö (Hfåd

y j

Adelsö (Hofgården

flll

m fl ställen

fl ställen

Söndagen d 17 Aug afgår ångf EKHOLMEN

frän Munkhrohamnen kl 10 f m samt åter från

Adelsö kl 6 e in och från Snndby kl 7 e m

Till Sigtuna Skokloster o Örsundsbro

angörande mellanliggadtäll

g ro

angörande mellanliggande ställen

Söndagen den 17 Aug afgår ett af ånefartvpen

UPtANf eller SIGTUNA från MunkbrohTmnen

U kmi

6amt fter från Örsundsbro kl 8 e m

och från Skokloster kl 8 e m

Lustresa

Till Mariefred och Gripsholm

fgår åfGRIPS1IOLH fråSkhl

afgår ångf GRIPS1IOLH från Stockholm

(Munkbrohamnen hvarje Torsdag kl 9 15

f m samt åter från Mariefred kl 4 .4S e m

Biljetter tur ooh retur 3 kr l :sta plats och 2 kr

2 :dra plats JSärruare meddelar

AXFIi CHRISTIERN SSON Tel 22 67

Lustresa

till Hillersjö och Svartsjö

"fé

Ån

Hillersjö Svartsjö

"fé ^varje &n- och

'Igdrtg Från Stockholm H 9 ,30 f

Svartsjö kl30

Stockholm —

'Ulrifcsdal-Nytorp

Md lödf lllidtällfå

Mad anlöpande af mellanliggande ställen afgår

ångf BRAGE alla Söknedagar

Från Nvtorp kl 7 ,50 f m och 5 e m

» Ulrikadal kl 8 ,30 f m och ä &ti e m

» Stockholm kl 3 och 7 e m

Dessutom Onsd o &hLörd kl 11 f m från Stock

holm till Ulriksdal och från Ulriksdal kl 12 ,45 o m

Sön- och Helgdagar

Från Nytorp kl 7 f m 18 midd och 7 ,20 e m

» Ulriksdal lfl 7 30 f m 12 ,30 och 8 e m

• Stookholm kl 9 ,30 f m 2 .30 och 9 ,30 m

Obc Tilläggningsplats Carl XII :s tor (»

Mälaren

Stockholm Hillcrsjö-Svartsjö

ÅHILLERSJÖ fåh

Ångf NYA HILLERSJÖ afgår hvarje Söknedag

Från Svartsjö kl (i f m

» Sillersjiö kl 8 ,80 f m och 5 ,45 e m

Stookholm kl 8 e m och 8 e m

Anlöpande Hoclielty ech mellanliggande ata

—er

gdrtgn S9 ,30 f

Svartsjö kl 0 ,30 e m

-»t

Uillersjö ld g e m

Anlöpande Nockeljy och mellanliggande stationer

lustresa

till Hillersjö och Svartsjö slott

ÅfSÄBYilOLM fåh

jvartsjö slott

Ångf SÄBYilOLM afgår hvarje Söndag

Från btockholm k 9 ,30 f m

» Svartsjö kl <» e m

» Hillersjö kl 6 ,30 e m

anlöpanda Nockeby Hesselby Riddersvik och

mellanstationer

I <n %tresa till Säbyholm

"ill dt tköh hälit blä

till det natursköna och härligt belägna

herregodset Säbyliolm anlöpande Tappström

Stenhamra Löten och mellanstationer afgir ångf

BRAGE hvarje Söndag kl 9 f 111 Åter från

Säbyholm kl 4 ,30 från Jjöten kl 5 ,30 e m

Obs Båten ligger vid Munkbrohamnen

Lustresa till Södertelje

ÅÖDEREL

Ångf SÖDERTELJE afgår från Riddarholmen

Sondagar kl 8 ,30 f m och kl 11 o m från So

dertelje kl 8 ,15 e m

Pris tur ooh retur 9 5 öre» till mellanliggande

tti1 k

stationer 1 krona

Till Furusund och Norrtelje

ååfNORRTELJE fåSdBlihl

afgår ångf NORRTELJE från Södra Blasieholms

hamnen (Midt för Grand Hotel Söndagen den

17 Aug kl 9 f m samt återvänder samma dag

från Norrtelje kl 5 och från Furnsnnd kl 7 e .m

holmen hvarje Söndag kl

från Södertelje kl 7 e m

Tur- och returbiljett 1 krona

Passagerareti *afik

Sdj bk

Stockholm—Smedj ebacken

Ångf STRÖMSHOLMS KA VL tapion J F

Leiman afgår från StOilkholm

hvarje Onsdag och

Lördflff 5 ,30 o m återvänder från Smedje

bafckoii liv arje Mändug och Fredag kl 9 f m

\L0 Ångaren tidsenligt inredd med ett större

V /UE»« antal hvtter och försedd med god restflU»

ration verkställer resan på cirka 5 }2 tuawar an

löper (Strengnäs eye ^uoVf ijjvféksimd Ströms

holin Eugölsberg o mellanliggande kanalstationer

Tilläggsplats Miilarorget — Allm Tel 2806

Stockholm-Strömshol ^-Sifiedjebacken

e m

Smei

Smedjebacken 2 • C Svanstiiim Qasd

Smedjebacken 8 » A Larsson Fred

Återvänder Mn Smedjebacken

Smedjebacken 3 kapt A Larsson Månd |efter

Smedjebacken 1 » A Svenason JVsd .infslnt

Smedjebacken 2 C Svanströn» Lörd lastn

Beräknas anlända till Siockholm Onsdagar

Lördi

^jr 0011 Måndagar på morgnarna

medtagande fraktgods och pasa &jwrare

Torshälla och Qvicksund antypas efter aftal

Oster-Säby Rnlöpes af ångf Sraedjebackon 1

Vidaie meddela

Smedjebacken Hr AUG B ^UMGBEN

i Stockholm Transportliol kontor Slussplan G8 B

■ Ättm Tel 2138 Bell-Tel 13

Ångfartygens Allm Tel 23 06

CO STKINDBBRQ C1

C O STKINDBBRQ C :1

Till Ströfflsliclm Fagersta och

Smedjebacken

FAGERSTAkE Ej

åtgår ångf FAGERSTA kapten E Ej &rner från

Stockholm (Mälartorget hvftrja Tisdag kl 5 e ni

medtagande passagerare och fraktgods till alla ka

nalstationer i b Fartygets tel -n :r 8108

XEL CHKISTlEKNSSOJtTd «2S7

onerbtygs

AXEL CHKISTlEKNSSOJt Td «2S7

Lustresa till Södertelje

ÅfRAGNHILl fåfråRiddhlSö

Ångf RAGNHILl afgår från Riddarholmon Sön

dagar kl 10 f m oc h 10 e m från Södertelje

kl 7 ,30 f m och kl 8 e m

Turo ^etur ^alongaö ^e ^äc ^L50 ^ördäcklto

Till Vaxholm

Söndagen den 17 aug afgår ett af ångf :n VAX

HOLM W :m LINDBERG eller TENO

Från Logårdstrnppan kl 9 10 f m 12 ,30 2 ,80i

4 ,15 *i 7 ,15 och 9 ,30 e m

Från Vaxholm kl 8 och 11 f m .p 12 ,30 2 ,80

Ö 8 och 9 e m

Direkt

Angöres endast Tenö brygga

Mellanliggande tilläggningabryggor angöras

på tider angifna å orabcrd på ångfartygen

befintliga turlistor

Till Oskar-Fredriksborg

ditdifätikfå b

(ditr do inre fästningsverken få beses

genom Ramsösitnd

utsträckas turerna Söndagar frå ,s Logårdstrappan

kl 9 f- m och 2 ,30 o m åiervändor från Oskär

Fredriksborg y ^1 ,46 f m 7 ,15 och 8 ,15 e to

IV &n Vaxholm till Oscar-Fredriksborg

Rd fåålOLIVIA

genem Ramsösund afcåi ångslupen OLIVIA

Mömlagar

Kl 1J f i $„ 2 och 5 20 e m eller omedolb ,art efter

deiAugfertyget från Stockholm anländt till Vaxholm

I rån Oskar-Fredrikaborg kl 8 .80 och 8 e m

Ofvanstående turer stå t förbindelse med turerna

från Stockholm till Vaxholm kl 10 f m 12 ,30

och 4 ,15 0 m samt från Vaxholm till Stookholm

kl ä .ÅÖ 6 och 9 e m

OBS Ej andra än sveaska och norska under

såtar ega tillträde till fästningen

Frän Vaxholm till Margretelund

ooh Lervik

genom Fål- och Bullerholmssunden

Söndagen d 17 Ausr afgår ångslupen BERTHA

kl 11 f m 2 ocfe 0 e m eller omedelbart efter

dpt ångfartyget frän Stockholm anländt till Vaxholm

Från Lervik kl 9 ,30 f m 12 ,30 och 7 ,16 e m

OBS Svinninge angöres kl 11 f m från Vax

holm och kl 7 ,15 e m från Lervik

Ofvanstående turer stå 1 förbindelse så väl med

ångf Vaxholms turer från Logårdstrappan till Vax

holm kl 10 t m 12 ,30 och 7 ,16 o m som äfven

med turerna från Vaxholm till Stockholm kl 11

f m ,2 ,30 och 9 o m

Till Vaxholm (Ekudden och Tuna

.angtrande Elfvik Dufholmeiu Bogesund oc

ställer» vid Pål- och Bullerholmssunden

afgår ångf K_ ,VjVAL frår 15orra Blasiebolms

hajanen Söndagen don 17 Atig kl 9 f m samt åter

fr &n Tuna kl 7 e m ooh från Ekudden kl 8 e m

¥ai *op att hemta

Herrar Ijagtemottagare

fNULUSkJ "W

ined ångf NAUTILUS kapten J

"Werner

från London via Malmö behagade skyndsammast

låta tullbehandla och afhemta sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erlägga

hos CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

(0402

Skeppsbron 80

STOCKHOLMS OfflGIFNINGÄR

ljö

Saltsjön

Räntmästaretrappan Hästholmen —

Gäddviken—Svindersvik—Ryssviken

Vikdl

Vikdalon

Tills vidare afgår é ,ngslup från Räntmästaretrap

pan kl ti och 11 f m- 1 3 5 7 och 9 e .m samt

iran Vikdalen kl 7 ,30 (direkt 8 ,10 ooh 10 f m

12 midd- 2 4 8 och 10 o m

Bomslupstrappan—Gångsätra—

Skärsätra—Mölna

dVldddMillh Rlk

anlöpande Valdemarsndden Manilla och Rlock

hnsndden samt bryggan vid Lidingöbro värdshus

aigår ångslupen FRIGG sålunda

Från Bomslupstrappan

Söknedagar kl 9 o 11 f m 3» 5 7 o 9 o m

Söndagar kl 9 och 11 f .m 3 5 7 o 9e .m

Från Mölna

Söknedagar kl 8 och 9 ,30 f m„ 12 midd 4 6

8 och 9 ,45 e m

Söndagar 10 f m IS midd 4 6 8 o 9 ,45 e m

Anlöpes icke Lidingöbro värdshus

Till Yaxiiolm direkt Ljusterö

Edö och Lodna

m fl ställen genom Rindö- och Lindalssund afgår

ångf LJUSTERÖ från Carl XII :s torg Söndagen d

17 Aug kl 8 ,30 f m samt åter från Lodna samma

dag kl 4 ,45 e m och från Vaxholm kl 8

Till Dalarö

afgår ångf SIRIUS Söndagen den 17 Aug

Södra Blasiiholmshamnen kl 9 f m samt

från Dalarö kl 7 e m

Till Vaxholm (direkt och

Sandhamn

afgår snabbgående ångf VICTORIA Söndagen

17 Aug från Stockholm (Södra Blasieholmsha

nen till Ekudden och Vaxholm kl 9 f m åt

vänder från Vaxholm kl 10 f m

Till Vaxholm och Sandhamn kl 11 ,30 f m

från Vaxholm till Sandhamn kl 12 ,30 e

Återvänder från Sandhamn kl 5 ,30 e m o

från Vaxholm kl 8 e m

Obs Om gynsam väderlek inträffar gör f

tyget en tur utåt hafvet förbi Korsö och Grö

skärs fyrar

Afgift tur och retur

Stockholm—Sandhamn kr 2 501

Vaxjtolm—Sandhamn 1 50 Person-

olmen hvarje Söndag kl

ljkl

jLustresa till Södertelje

Ångf NYA SÖDERTELJE afgår från Aidda

9 1m

ddar

återvände

ån Aidda

ddar

återvänder

Herrar Lastemottagare

GEORGE DITTMANktVH

med ångaren GEORGE DITTMAN kapt V Hansen

från Hamburg behagade skyndsammast låta tull

behandla och afhemta sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erläggas

hos CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

(6382 Skeppsbron 80

Herrar l ^aste mottagare

IXktCBlt

med ångaren 1 JA 11 AIX kapten C Bolton

från Liverpool behagade skyndsammast låta tull

behandla och afhemta sina varor

Frakter och Efterkraf torde dessförinnan er

läggas hos OTTO HELLSTKN

(6364 Skeppsbron 24

Herrar Lastemottagare

KKlf

med ångfart ARTEMIS Kapten Kelsey från

Hull behagade skyndsammast låta tullbehandla

ocb afhemta sina varer

Frakt och efterkraf torde dessförinnan erläggas hoa

Nordström Thulin»

Skeppsbron 82

rid Stockholms Centralstation

Afgaende Ankommande

G 6 ,0 f .m Upsala S 7 ,5 f .m MalmO

G 5 ,40 n Hallsberg B 7 ,t » Vttrtan

B 6 ,26 „ Riddersvik P 7 ,16 „ Sundbyberg

p 7 ,20 „ Gdteborg Elm- G 7 ,40 „ Upsala

hult B 7 ,50 „ KnkOplng

B 7 ,45 „ V &rtan B 8 ,40 Gnesta

S 8 ,0 n Orebro (via Till- G 9 ,8 „ Y &rtan

berga B 9 ,25 „ Upsala

B 8 ,30 „ Orebro (via Till- 13 9 ,30 „ Sundbyberg

berga S 9 ,50 „ Goteborg Kri-

P 8 ,45 „ Upsala Storvlk stlania

P 8 ,50 „ Sundbyberg B 9 ,59 „ Riddersyik

B 9 ,55 „ Sodertolje

B 11 ,25 „ Krylbo

Upsala

S 10 ,0 n Upsala S 12 ,25 e .m MalmO

G 10 ,35 „ Krylbo P 12 ,50 „ Sodertelje

B 10 ,52 n Riddersvik P 1 ,1 f Sundbyberg

P 11 ,26 „ Sundbyberg B 1 ,25 „ V &rtan

G 11 ,30 „ Vartan P 2 ,0 „ Sundbyberg

B 1 ,0 e .m Mj &lby Lax4 B 2 ,29 „ Riddersvik

P 1 ,15 „ Sundbyberg S 3 ,16 „ Orebro (via Till-

B 2 ,45 „ Scidertelje berga

B 3 ,0 „ Upsala G 3 ,55 „ Krylbo

B 3 ,20 „ Vartan S 4 ,25 „ Upsala

P 3 ,40 „ Sundbyberg P 4 ,35 „ Tttreboda Mj81-»

B 4 ,0 „ Gnesta by

B 5 ,0 „ Enk5ping P 5 ,46 „ Sundbyberg

B 5 ,15 „ Upsala Krylbo P 5 ,55 » Storvik Upsala

S 6 ,0 „ Malm6 B 6 ,35 „ Vftrtan

P 6 ,30 n Sundbyberg P 7 ,16 „ Sundbyberg

S 6 ,40 „ GOteborg Kri- G 8 ,20 „ Hallsberg

stiania P 9 ,16 „ Sundbyberg

B 7 ,20 „ Upsala B 0 ,28 „ Vartan

B 8 ,0 w Viirtan P 9 ,40 „ Elmhult Gfiteb

P 8 ,30 „ Sundbyberg B 9 ,55 » Orebro (via Till

S 9 ,16 „ Mai mo berga

B 10 ,0 „ Vfirtan B 10 ,25 Upsala

P 11 ,0 „ Sundbyberg B 10 ,50 w S &dertelje

Endast helgdagar

Frin norra stationen

Tid Stockholms östra station

Rimbo

Djursholm

Bimbo

Djursholm

Wallentuna

Blandadt tåg G

f .m

„

S rr Snillltåg

"Godståg

8 ,45 f .m Ri

11 ,30 „ Bi

2 ,0 e .m Dj

4 ,10 „ Ri

7 ,10 „ Dj

7 ,10 „ W

8 ,45 f .m Rimbo Upsala G 7 ,48 f .m

11 ,30 „ Bimbo Norrtelje P 9 ,40 „

2 ,0 e .m Djursholm p 3 ,10 e .m

4 ,10 „ Rimbo B 6 ,08 „

7 ,10 „ Djursholm P 8 ,45 „

7 ,10 „ Wallentuna p 9 ,40 „

P PB

P Persontåg B

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag öch Fredag

*» Lördag Söndag

Aug 1890 kl 8 t m

samma barometerstånd Pilarne utmärka vindrikt

treck mot hvilket vinden

bl &ser antalet tvärstreck

m å Börshuset

gusti 1890 kl 11 f m

fjhdlkhtidt

främja handelsverksamheten genom vidta

der hvarvid dock alla frågor rörande tull

uteslutna

tiidkäj itädt i före

öreningsledamot till

nedsatta biljettpris för

mt Södra Sveriges och Göta Kanals ång

styrelsen eller föreningens ombud

elsen

(6162

ka Högskolan

tbti dteckads förberedande skola

mber uti undertecknads förberedande skola för in

Slöjdt13 trupp

Slöjdgatan 1 3 tr upp

(03 7

den 17 Augusti

ska allmänhetens uppmärksamhet pä att

ga uti landets flesta Tobaksaffärer

letail hos firmorna

dt Ö :o Frans Svensson

aget i Stockholm

abacs de 1 'Empire Ottoman

s-Monopolet (4635

a klassens elegant och beqvämt

lastångare

h S :t Petersburgs

an Jivarje Fredag kl 6 e tn

fors och S :t Petersburg

rty

för

b ,os

keppsbr 10

okusiumm ,W

uppaaärksamas på annonsen angående passagerareångaren

Utronuholmo liaaal

som med afgång från Stock

holm hvarje Onsdag och Lördag kl 5 ,30 e in verkställer

resan till Smedjebacken genom den natursköna Strömsholm»

e Onsdag ch Lördag kl 5 ,30 e in verställer

medjebacken genom den natursköna Strömsholm»

Bogserings-Aktiebolag

la63 BBlltl13

så väl med

ppan till Vax

som äfven

kholm kl 11

olms-

t åter

e m

från

åter

n d

åter

och

far

rön

Sida 2

N :r 188 Lördagen

AFTONBLADET

den 16 Augustiil890

Välsorteradt lager

Engelsks Regnkappor

föH

för Herrar

Berendt J :or <fc

Kongl Hofleverantörer

Drottninggatan

Waldemar Lindbergs Kontor

fBttdt till 53 SChstorg 53

fByttadt till 53 SCoriihamsrastorg 53

Försäljer i parti Papp PapperfKuT Repvaror Bindgarner Segel

— - - - - Vmeriki

ädtikor och Amerikanska Hnfregryn

Försäljer i parti Papp PapperfKuT

— - - - - Vmeriki

duk Tändstickor och Amerikanska Hnfregryn

••MNNHHC

••

i Sängar i

Sängkläder

• Täcken och

i Filtar

Edncation in English Commercial Correspon

dence Uook-keeping French and Gerina

at the Commercial College

York (England

Reference Axel Roselins Esa Gefle

1929

(1929

AffärstryobLerl

(6287

Höqre Realläroverket

SÄÄ sÄSM

öqre Reallär

SÄÄ sÄSMiSas

h Rtornaalla söckendagarutom Måndagarkl 11-12 f m

SÄÄsÄSMiSas

lokal höwt af Roslags- och Rensgatorna alla söckendagar utom Måndagar kl 11-12 f m

lokal ™ ;n

"Ä

som

Tid nästlidna vårtermins slut i annat allmänt läroverk iStockholm blifvit

flyttade till nedre 6 te realklassen och nu önska inträda i nämnda klass vid Realläroverket behöfva

aIiniäi- siir förr än Onsdagen den 3 September kl 10 f m

■

Allmänt upprop anstalles Fredagen den 5 September kl 1 e m då al a la™ ^® ^et®

car skola vara närvarande l J l

6 Sixten von Frieson

Stockfims Borgareskola

(af kommunen understödd praktisk bildningsanstalt

tt låd1 instOktober

(af p

Krtriar nytt läsår dött 1 inst- Oktober

Skolans Föreståndare Öfverläraren P E M Fischier träffa hvarje helgf

dag utom Lördagen kl 12—1 e m i huset nr 58 A Malmskilnadsgatan 1 tr

■

Stockholm i A ^sti

(M85

Äteneum för Flickor

Kungsgatan 2 efter den 24 Augusti

(6389

Wallinska Skolan

Hö ^re fullständigt läroverk för qvinlig ungdom

Kiddarliolmen 7 9

1 1871 l .aft .TimiaaiVnsrätt på klassiska och reala Union mottager anmälningar om

gom sedan 18 <4 haft dimf»«l« nedanstående adresser samt i skräns lokal till den 21

L1 /Jf ÄtÄ SÖÄ /1 11-12 Program erhållas gratis i W Billes

Angnsti Fredagar derefter hvarje SoUj .ed .ag

L1 /Jf ÄtÄ SÖÄ

Angnsti Fredagar derefter hvarje SoUj .ed .ag

och G D Malmbergs bokhandel

Magnus Höjer

Rektor

Adr Sunne

[5021

G 19866

Evelina Fahnehjelm

föreståndarinna

Adr Stockholm

K M Lundbergs

Bosättningsmagasin g

7 Storkyrkobrinken 7 2

(5033 |§

en 72

(5033 |§

Arkitekt

Fredrik §EincIfo«ir |ij

KlVtKkt3 A (6176

Klara Vestra Kyrkogata 3 A (6176

Doktor Emil Jakobson

Fredsgatan 24

är hembommen och mottager paties ter till massage

behandling hvardagar kl 1—2- ftf35 )4r

Doktor E G Johnson

är återkommen och har återtagit sin praktik

rodVo

Med D :r Ä Gullstrand

Specialitet Ögonsjukdomar

BlbliotehairatBn *8 8 tr

l f

Kl V310-Vjll f m

(4273

Doktor Magnus Wikstrand

Kt8 (id Hötet

Kungsgatan 8 (vid Hötorget

behandlar invärtes och könssjukdomar

Träffas kl 9—10 f m 1—2 e m [271

Poliklinik iör nervsjuka

Kungsgatan 80 .Tisdag och Fredag kl 9—10

En förhoppning

Vi meddelade i går ett telegram om

att ryskt mynt enligt ett kejserligt de

kret skall i Finland mottagas vid krono

och kommunaluppbörden samt vid post

och telegrafanstalterna

En del tidningar tyckas i denna för

ordning sett ett nytt hotande steg mot

»Finlands förryslcning»

Sjelfva Posttidningen har om ock

med len hand från denna synpunkt be

rört saken och sedan den talat om de

»många och störande rubbningar» som

»åtminstone i början måste förorsakas»

tillägger den följande

En naturlig följd af ofvanberörda stadgande

torde jämväl blifva deD att de ryska sedlarne

och det ryska skiljemyntet hädanefter jämväl

komma att emottagas såsom likvid man och

man emellan

Bref och andra meddelanden

afsedda för Aftonbladet böra

alltid adresseras till Afton

bladet icke till någon särskild

redaktionsmedlem

Aftonbladet 16 ang

Världsutställningen 1893 — Rysslands

mynt i Finland — Jolm Ericssons minne

Läraren och nntidsdiktningen (Ur hr Ef

testols föredrag — Vid badet — »Frihet

jämlikhet och broderskap»

— Riksdagsvalenj

Kejsar Wilhelms besök i Ryssland — Ta

af en af engelska oppositioneus ledare

—

Tyska socialdemokraterna och regeringen .—

Nya förvecklingar 1 Samoafrågan

MBW—■ 1H l—u

Klara Badinrättning

416 :1a Kungsholmsbrogatan 41

rekommenderar sina nånsin» och Dusch-bad

till följande låga priser

1 kl enkel biljett 30 öre abonnement b 12 bad 3 kr

2 » 20 » • » • • g •

Störa bassiner (4112

Stockholms Realgymisasium

Brunnsgatan 21 1 tr Mottagning11-—12 fm-

Två-ari gymnasialknrs för studentexamen på reala linieu

Hostterminen börjar

Augusti 15egränsadt elev-antal (ett tiotal platser lediga Undervisningstid 8—11 f m

e m Prospekt på begäran Utförligt program se Aftonbladet den 5 rall

HHaelinFilD :r JOBalkeFilKand

ospekt på begäran Utförligt program se Aftonbladet den 5 rall

Hugo Hagelin Fil D :r J O Balke Fil Kand

RfRktGtf Sjöberg och Lektor S Almqvist (62

Inteckningsbolaget

(Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag

Hufvudkontor Malmtorgsgatan Nsr 1 öppet kl

10—3 Afdelningskontor Biblioteksgatan N :r 13

öppet kl

» /«10-3

Depositionsräntaj 1 n >ån 2 proc

2 S

j >p

» 2 S s

3 » B1

4 » o lägre tid 4 »

ito2

Upp- Afskrlfningsränto 2 »

Kassakreditivränta 5 »

[15

Aktiebolaget

Stockholms Handelsbank

Hufvudkontor Kornhamnstorg 4

Avdelningskontor Götgatan 16

Eödliotorget 1

i Humlegårdsgatan 24

Beviljar Lån och Kreditiver diskonterar

Vexlar köper och säljer Vexlar i utland

skt mynt mottager penningar på Deposi

tion och Upp- Afskrifning samt för

säljer Postremissvexlar

(47

Sundsvalls Enskilda Bank

9 A Kungsträdgårdsgatan 2 A

emottager penningar å

Depositionsräkpijig

på 4 å 6 mån uppsägn mot 4 proc årlig ränta

» 3 » » » 3 /« » » »

lå2 » » 3 » » »

samt å Upp Afskrifningsraknlng 2 proc

diskonterar vexlar lomn ^r lau oph kussa

kreditiv besörjar inkasseringar försäljer

postremissvexlar köper och säljer utrikes

vexlar äfvensom utländskt mynt samt ut

färdar resekreditiv betalbara å de flesta

platser i Europa och Amerika (16

Hagelin Fil D :r

Referenser Rektor Gustaf Sjöberg och Lektor S Almqvist

(6264

Förberedande skola

för gossar och flickor nybörjare och något försigkomna öppnas i

staden Låg terminsafgift Vidare framdeles

KlTöblIngeborg

g g

Klara Törnblom

Refer Rektor Kastman

September i Vasa-

Ingeborg Sandberg

[6136

Elementarläroverk för flickor gossar

JStudiipiÄiicii ordnad

■Ä utt

elevorm ^å

genomtått läroverket

äro mogna ätt inträda i

t *agV ^r ^r ^f

JStudiipiÄiicii ordnad Ä utt elevorm ^å degenomtått läroverket ,äro mogna tt

ffSSik l ^amInewdo

lär ^e

ära ^nnOT

ElVv»ntal ^rgr ^r att ^i ^p ^safnhet

»4 egnas mdiyidens utveckling Nybörjare mottagas Mottagnmgsud från 28 Augusti dagligen 1

PostadressjR ^ngg ^ah ^A

Juli» Werner

(«25ö

Praktiska arbetsskolan för barn och ungdom

ök föflikl

högre läroverk för flickor ocli gossar

diii &ttttflikh

högre läroverk för flickor ocgossa

Läroverket som eger dimissionsr &tt mottager flickor och gossar från öybör

iare till sådana som beredas till studentexamen eller praktiska yrken Valfri

het i afseende på läsämnena Handarbete och slöjd Undervisningen i lefVande språk

så ordnad att lärjungarne under årens lopp äfven lära tala språken Stor lekplats

Arsredogörelse i Flodins och Fritzes bokhandel Anmälan hvarje Onsdag och lors

dag kl 10—12 i läroverkets lokal Brunkeberg &torg 2

[6179 K E Palmgren

[6179

STOCKHOLM den 16 aug

Verldsutstäl I ningen

1893

K E Palmgren

Grosshandelssocietetens i Stockholm

Handelsskola

Frans Scii ^aus Praktiska Handels-Institut

i a ,n Muntliga och skriftliga upplysningar genom Director D :r

Höstterminen börjar den 1 Sept d h fred kl y_u (nnder juli blott fred

A Munthe adress Fjallgatan 23 träffas sju

Prospekter sändas på begäran

_ -ansande och för ändamålet särskildt upp¬

uti ^Msto ^-Socteteten hUhow &n af £1istitutets lärare mot al

förd byggnad fins for mardi q a elever tillfälle Ull inackordering

Höjp

A Munthe adress Fjallgatan 23 träffas sju

Pkdå b

uti ^Msto ^Socteteten

förd byggnad fins for mardi q a elever tillfälle Ull inackordering

tlfttäkl billifift

yggfiq

styrelsen faststäkl billig afgift

fg fgf

OBS Äfven qvinliga elever mottagas vid Institutet

Stl

Styrelsen

(40443

Stockholms Is-Aktiebolags

Kontor

Konor

&r flyttadt från Djurgårdsbron till dess isupplags

plats å Laboratoriehagen

— Kristallklar

härn-it i mindre eller större partier äfven

lör export rekommenderas till billigaste priser

Telofon Bell 1162 Allm 6470 [4989

uef Jernvarnafiär .40 37

Jernbalkar i olika längder

Galv Corr Jernplåt i längder

från 5 till 10 fot

Svart och Oalv Slät Jern

plåt 24 /48 och 24 /72

Spik Spislar och Bygg

nadssmiden

m ni m na

ständigt lager hos

A E L von Melen

N :r 1 Rödbotorget N :r 1

(åt Vasabron [469r >l

Snm ^sbergstosä v 1

STOCKHOLM

^o«tnaö8farsU« »pprättS0

gängat ocl §änghlB (hrL

af välkänd prisbelönt tillverkning

SUxnttttad &ata-toy titlfiancahatits

Jlpsolalitctcr för gotellmöblerlag

Amorteringsfondens för apoteks

privilegier obligationer af 1874

förfallne till betalning den l

-ste Septem

ber 1890 och ännu ej till konvertering

anmälde kunna under loppet af Augusti

månad hos banken utbytas mot Amorte

ringsfondens 4 proc obligationer af 1889

StkhlEkildBnk

fnpg

Stockholms Enskilda Bank

(61

(61S4J

J F van Leeuwen Co

(Skeppsklareringar och befraktningar

Batavia

Samarang

Soerabaya

Macasnar

Padang

Telegr

-adress »Dualismns»

(4624

FÖRL0FNINGS

och

hos

Vigsel-ringar ständigt lager

Juvelerare

Larson Jakobstorg I

2587

(2587

P A Sjögren

Stockholm

8 ffläster-Samuelsgatan 8

kll

verkstilller

Gas- Vatten

Aflopps- Kloak-

Ang- Bad-och Ringledningar

Jern- Koppar- och Metallar

beten jemte alla för dessa ledningar erfordeT

liga reparationer till billigaste pris

lelwnnTinnimm- UK A Si

ro A T EIT

9 VARUMÄRKEN

inregistreras

i alia länder

Fredrik L Enquist

Bergsingeniör

15 B

A T EI

9 VARUMÄRKEN

Bergsingeniör

Norrlandsgatan N :o 15 B

(J8 Allm talafnn N .n «1 00

Gasmaskiner

billigaste drifkraft

Wröiilj

tiHsmnskluer från /« tUl 60 Wtr rörsiiljas pr kon

tant eller mot afbetalningar

ättf erket

t eller mot afbetalng

Rasmaskiner uppsättas af gasverket

Den gas som användes till gasmaskiner kosta

dt 10 ökb

endast 10 öre pr kbm-

Närmare underrättelser lemnas af

Öfveringeniör Alilsell

Stockholms Gasverk icn

Vexlar på Amerika

försäljas dagligen hos

SdifcK

jgg

Skaadinaviäfca Kredit-Aktiebolaget

Utländskt Mynt

tillhandahållas af

Aktiebolaget Btoekhoims Handelsbank

Resekreditiv

hofi

iÄlpMsiiw Garanti Åttieliclai

'21

Vexlar pä Ämerika

försäljas hos

Skånes Enskilda Bank

Mynttorget •« 1

Innehalvarc

■

.Erik Berglund

kdHdh

J«r utr kand o v Häradshöfd Grosshandlare

Inkitsaerin ^af jurlrtUka nppilraff

mt B«lltlitetsiipply»ninKar om flrmor onh

lärsmäs i Sverige och utlandet (G 188E0 .4530

Gång efter annan ha vi protesterat

mot den kortsynta uppfattning som an

ser att de stora industriutställningarna

ha spelt ut sin roll

Påståendet att de intet annat skulle

vara än onyttig lyx en industriens vakt

parad är i mer än en mening oriktigt

Å ena sidan medföra de en i högsta

måtto helsosam och lifvande sporre til

uppbjudandet af alla krafter för att

göpa hvad man gör så fullkomligt

sona möjligt Å den andra bereda

dessa utställningar ifall de väl ordnas

och rätt brukas allenastående tillfällen

till anknytande af förbindelser

Detta sigta förutsätter naturligen att

man icke blott utställer om vi så må

säga »konstprof» ämnade att ut

yjsa hyad som kan åstadkommas då

man icke tager hänsyn vare sig till tic

eller penningar De utstälda föremå

måste också visa hvad 90m kan

tillverkas i hvardagslag beräknadt

för en lönande afsättning Har man

flå något verkligt godt att komma med

kan detta vid en utställning på några

månader blifva mera kändt än annars

på flere år

Vid den verldsutställning till hvilken

franska i-opubliken inbjöd hörde Sve

rige (och Turkiet som bekant till de

länder hvilka försutto sina fatalier

Skall samma förhållande ega rum äf

ven vid den industriens stora täflan

som nu förberedes i en annan republik

j Amerikas Förenta stater

Yi hoppas att så ej måtte bjifva fa

let Lyckligtvis äro vi3sa vederbörande

icke längre så rädda för republiken då

dp sp flen från ai ^dra sidan ett verlds

haf Politiken lär väl således här kun

na lemnas ur räkningen

Men om Sverige skall kunna värdigt

deltaga i den fredens täflingsstrid so ^i

anordnas af det energiska amerikanska

folket måste förberedelser göras i goc

tifl- Pet är visst sant att utställnin

gen i Chicago ej Öppnas förr än I8Öä

Men det gäller att tidigt försäkra sig

om god plats Redan innehålla tidnin

»arne uppgifter om huru de utsedda ut

ställningaplatserna Lake Front och Jack

son Park skola — åtminstone delvis

anordnas f )et gäller därför synner

ligen för ett litet land att vakta gig

för att trängas bort i skymundan

4-f afö ^pta vigt är ock att i tid fullt

dugliga och med amerikanska förhållan

den förtrogne män utses till vårt lands

kommissarier Sverige har en dotter

om vi 8 |å n ?å uttrycka det i den tal

rika svenska befolkningen i Amerika

icke minst i sjelfva Chicago och dess

omnö-jd- -Detta är ännu ett skäl hvar

för vi önska att vårt iand därute mätte

häfda sin plats »med den äran»

Enligt hvad vi hört uppgifvas skulle

emellertid myntdekretet snarare vara

egnadt att ingifva en smula hopp om

en återgång i planerna på Finlands

förryskning

Detta bekräftas äfven af ett i Stock

holms Dagblad infördt bref ur hvilket

vi taga oss friheten återgifva ett ut

drag

Korrespondenten skrifver

Myntfrågan är definitivt afgjord på ett

sätt som åtminstone delvis låter oss afgå

med segern Så mycket står fast om också

detaljerna ännn ej äro kända

Såsom bekant var det meningen att bringa

det finska myntväsendet »i närmare öfver

ensstämmelse med det ryska» Vi gingo

här i fruktan och bäfvan och väntade att

få se på hvilket sätt nian ärnade genom

föra reformen Skalle man våga röra vid

vår gnidmyntfot eller vilie man införa guld

rabel i Finland eiler hvad skulle slutet

blifva

Intet af hvad som befarats har inträffat

Finland behåller sitt mynt fullkomligt oför

ändradt Den enda åtgärd som vidtagits

är att ryskt mynt skall mottagas i finska

statsverkets kassor efter knrs hvilken lär

komma att bestämmas två gånger i veckan

Det oväntade slutet på myntfrågan utgör

ett h &rdt slag för de panslavistiske agitato

rerna Antagligen kommer saken icke vidare

att låta tala om sig I den nationella ryska

pressen skall man väl tiga med nederlaget

och i Finland lägga tidningarne nog i dagen

tillräcklig takt och försigtighet att icke blåsa

triumffanfarer Men betydelsen af hvad som

händt är icke mindre för det

Brefskrifvaren tillägger att budskapet

hvilket nu som bäst går från mun till mun

framkallar glädjeskimmer i blickarne och en

svagt hoppfall aning om en möjlig ljusning

vid den politiska horisonten

Öfverdirektör JK Styffe fö

reståndare för tekniska högskolan har

till k m :t ingifvit ansökan om afsked

med rätt till pension

Professor E Ödmanssott

föreståndaren för sjukhuset S :t Göran har

grund af sjaklighet anhållit om tjenst

ledighet under 6 månader räknadt från och

med den 1 nästa oktober

Kristina Nilsson befinner sig

nu litet bättre efter det olycksfall för

ivilket hon nyligen var utsatt säger

?aris-Figaro Hon afreser om några

dagar till sin man hvilken är under

statssekreterare i Madrid oeh hon tän

cer vistas en längre tid i Spanien

Göteborgs stads nya lån

Utsedde lånekomiterade af slutade i tis

dags för Göteborgs stads räkning ett

37s proc lån å 7 ,500 ,000 kr hvaraf

3 ,400 ,000 kr öfvertagas fast af långif

varne De närmare detaljerna hemlig

hållas tils vidare

Enligt Börsen-Halle lärer det nya lå

net vara afslutadt med Norddeutsche

Bank i Hamburg

JLattdtbruksakaidemietis en

tomolog 8 Lampa är f n syssel

satt med att studera skadeinsekter på Got

land

Seniorn bland rikets prä

sterskap kyrkoherden i Hacksta af är

kestiftet L Brolin ingick i lördags i sitt

nittiofemte år Han är i fölhållande tiil

sin höga ålder ganska kry

Alexandra Gripenberg den

kända finska författarinnan hvars kor

respondenser från Amerika till Afton

bladet säkerligen gifvit våra läsare myc

ket nöje befinner sig för närvarande

hufvudstaden på genomresa till Helsing

fors

Fröken Gr är som bekant en af de

varmaste förkämparne i Finland för så

väl kvinnofrågan som nykterhetssaken

Hon afreser till Finland redan i afton

med ångfartyget Hangö

Medalj öfver John Ericsson

Ingeniör A F

"WeBterlund har gått i för

fattning om präglandet af en minnesmedalj

öfver den berömde uppfinnaren och ingeniören

Medaljen som är graverad af hr Ad Lind

berg och godkänd af Vitterhets historie

och antikvitetsakademien visar på framsidan

Ericssons bröstbild med omskrift »John

Ericsson Född i Sverige d 31 juli 1803

Död i N Amerika den 8 mars 1889» På

frånsidan läses inom två sammanbundna lager

kransar öfver hvilka nordstjernan strålar

»Till minne af den fräj dåde uppfinnaren

1890» Bilden är träffande och karaktäri

stisk

Medaljen är af 15 :e storleken Den kom

mer att tillhandahållas för måttligt pris 3

kr 50 öre för exemplar i brons och 14 kr

för silfver

Garpenbergs landt- och

bruksegendomar med inventarier

järn- och zinkgrufvor äro enligt med

delande till Aftonbladet sålda till bruks

patron H A Cornelius för en köpe

summa af omkring en million kr

Statsrådet frih von Essen

har i dag på morgonen återkommit till huf

vudstaden

Södra spårvägen I dagarne har

nämda spårvägs styrelsa beslutit att från

den 1 instundande september om nödiga

anordningar till dess hunnit vidtagas till

lämpa en ny taxa .f Principen för denna

är att för resa från Slussen betraktas

sträckan Slussen—Ragvaldsgatan som en

zon men för öfrigt i hvilken riktning

man åker utgöres en zon (rörlig af två

8tationsafstånd Ändstation eller mötesspå

utgör zongräns och afgiften för hvarje till

ryggalagd zon är 5 öre men högsta afgif

ten endast 12 ör« Genom denna taxa lem

nas en betydlig nedsättning åt de passage

rare som färdas kortare väglängder

Så t ex ställer sig afgiften till endast 5 öre

för färd från Slussen till Ragvaldsgatan Horus

kroken—Hornstull mötesspåret vid nr 88 Horns

gatan och Ragvaldsgatan från Adolf Fredriks

torg till Slnssen mellan Södermannagatan och

S :t Paulsgatan o s v Till nr 88 Hornsgatan

och Södra bantorget hlir afgiften från Slussen

10 öre men för resa till Slussen kan man fär

das från Hornskroken eller Södermannagatan

för sistnämd» afgift

Med införandet af den nya taxan följer

nnturligen en förändring i betalningssättet

De nu använda bössorna försvinna och afgif

ten erlägges till konduktören mot erhållande

af biljett som af den resande hehållos en

der färden och sedan makuleras

Eospediti &nsehefen grefve

Wachtmelater som tillbragt sia se

mester i Norge Skåne och de senaste S

veckorna i Ryssland återkom i morsa med

ångbåt till hnfvndst ^de och har i dag in

trädt uti tjänstgöring

Stockholms rodtlförenings

regatta eger i morgon middag rum å

Djurgårdsbrunnsviken ined start vid Lido

och mål v ;d militärbadhuset Bästa åskå

dareplatsen torde vara vid roddföreningens

båthus hvarest sittplatser äro anordnade mot

en inträdesafgift af 5 (0 öro person

Af täflingama torde i främsta rummet 4 :e

löpningen blifva ytterst intressant då den

nybildade Vaxholms roddförening för första

gången skall mäta sina krafter med de håda

8tockholmsklubbarne af hvjlka Stockholms

roddförening har att taga revanche på Mä

lareroddklubben sedan fjoråret

Täflingen sker i 4-årade utriggade kapp

roddbåtar

I första ogls tredje löpningarna täfla lust

båtar fiir 3 och 4 roddare och 4 båtar äro

anmälda till hvardera afdelningen Slutligen

täfla sins emellan ett 4 lag juniors yqdu ^re

ur hvardera af de bS ;da Stocijholmskiubbarne

Kapprcadeu tiyrjar kl på slaget 1 e in

och dessförinnan böra alla båtar med åskå

dare ha intagit sina platser utom kapprodd

banan

Åter ett mellanriksiekym-

I Bötid

mer I Börstidningen skrifves Sedan nå

gra år tillbaka har här i hufvudstaden ar

betat en kulfabrik hvars förnämsta kunder

åtgjorts af skyttegillena Egaren har emel-

lertid nu blifvit nödsakad att stänga sin fa-1 ti

brik enär det under nuvarande tullförhål-

landen är omöjligt att uppehålla konkurren- g

sen med Kristiania kulfabrik Medan näm- H

ligen den blytråd hvaraf kulorna pressas 11 d

byeiige drager en tull af 10 öre pr kg är m

tråden Norge tullfri Enligt mellanriks- i

lagen få gevärskalor tullfritt införas och e

sålunda kommer det sig att en liten nätt

inhemsk fabrikation måste upphöra och de l

svenska skyttegillena köpa sisa kulor från ä

en norsk fabrik

„

Om rikets »Jcbrd har från de flesta Å

trakter mom riket till Stockholms köpman- L

naförening ingångna underrättelser Rörande a

den redan inbergade skörden och Utsigterna d

för den ännu icke bergade framgår att fo- m

derskörden blifvit lyckligt inbergad oeh varit f

synnerligt riklig Rågen som delvis är

skuren anses gifva rik skörd Hafren står

mycket lofvande och af den väntas äfven

skörden blifva riklig Utsigterna för hvete

skörden äro äfven mycket goda För rot

frukterna äro utsigterna å många ställen

mycket goda å andra tämligen goda men

å ett och annat ställe i Norrland förete

isynnerhet potatislanden en sorglig anblick

Hasselbacken strålade i går kväll

i sin rikaste festskrud Stockholms allmänna

sångförening gaf konsert och hvarje plats

på verandorna och på planen framför musik

läktaren var upptagen

Sångföreningens prestationer åhördes med

det lifligaste bifall Efter slntnumren — »Ma

gistraten i Telge» och Södermans »Bond

bröllop» — ville applåderna ej taga slut

»Hör oss Svea» gafs ntom programmet

En hjeltes döeS Under denna ru

brik meddelas följande i svensk amerikanska

tidningen Gamla och Nya Hemlandet

En telegrafdepesch från Santa An» Kalifor

nien

FtÄÄS

regemente hr C W Donaldson omkommit nn-

der ett hjeltemodigt räddningsförsök vid New-

port Beach den 15 juli

i iSLÄtÄÄ

lignet i simning känd fröken Lottie Spurgeon

dotter till en framstående man Hon vågade

sig dock för långt ut på djupet och férdes alt

längre från land Två af de badande skyndade

den nödstälda till undsättning men delade hen-

nes öde Då störtade löjtnant Donaldson sig i

vattnet sam genom bränningarne och lyckades

rädda dessa återvände därefter för att rädda

fröken Spurgeon men just då han hade upp-1

nått henne sjönko både han och hon i vågorna

Först efter flere timmar lyckades man föra de

förolyckades lik i land

Löjtnant Donaldson var son till en närai

Ogden Iowa bosatt aktningsvärd svensk-

amerikansk familj Förliden höst firade han

församlingen i Swede Valley sitt bröllop

med en amerikansk dam född Pitwan

Götgatan emellan Åsögatan och

Skånegatan kommer med anledning af gatuar

beten att hållas afstängd för trafik at åkande

under en tid af 5 veckor räknad från och med

dag

Eör Sabbatsbergs sjukhus

har i tryck utkommit den elfte årsberättelsen

för 1889 afgifven äfven denna af sjukhu

sets direktör och öfverläkaren vid dess aie

dicinska afdelning dr F W

"Warfvinge

Katarina skollafskoloni hxet

kom i går ined ångaren Nya Södertelje från

Stenkulla där de under fröknarna Gleismans

och Bergströms uppsigt firat sina ferier Alla

barnen hade under tiden varit krya och raska

Eyrahundra skåningar klefvo

i dag vid middagstiden ur sitt godtköpstågs

kvafva kupéer och satte med tillbörlig vörd

nad foten på Stockholmsk mark

Klockan strax efter 11 — en half timm»

innan tåget kom — var det tätt packadt

med väntande menniskor både på perrongen

och utanför stationshuset Idel skåningar

mer eller mindre stockholmiserade

Så rullade tåget tungt in på perrongen

Fyra fem ansigten i hvarje kupéfönster

röda varma med nyfikna ögon

Dörrarna öppnas Strömmen vältar ut på

stationsplanen genom en smal fåra som de

nyfikna stockholms skåningarne lemna för

den Det surrar om öronen med skånska

den genuinaste meat oförfalskade skånska

då oeh då blandad upp med ett litet stänk

af danska

Så fyllas- droskorna omnibusarno rulla

fullastade i väg och snart äro »da fyrahun

dra» spridda kring hela staden

Ett svårt olyehtstillbud inträf

fade i dag vid centralstationen just som de

lustresande skåningarne strömmade ut En

tung trähink med en stor jilrngrepe störtade

ned bland folkmassan från centralstationens tak

där man är sysselsatt med reparation Hinken

alldeles snuddade vid ett stadsbud och murbruk

stänkte vida omkring men dess buttre blef in

gen skadad

Berättelse a %ig &ende Stock

holms kasiitnunulför vältning

år JI &88 jämte statistiska uppgifter för

samma och föregående tid utgifven enlig

beslut af stadsfullmäktiges beredningsutskott

har utkommit Liksom sina föregångare ut

märker sig denna årgång som är den tjugu

första i ordningen för stor åskådlighet klar

het och ett redigt uppetäilningssätt Den

typografiska utetyreln är prydlig

På grund af hvarjehanda sammanstötande

ömgtftndigheter har emellertid denna årgångs

ntgifvande jämfördt med föregående årgån

gars fördröjts omkring tro månader

Af kort handbok i höns

gfsötfsel den vid allmänna pristäflingen

för skrifter i hönsskötsel med l :sta priset

tillerkända skriften har ett 80 tal af För

eningen för fjäderfäskötselns befrämjande i

Sverige iedamöter inköpt tillsammans 1 ,200

exemplar att till underhafvande gratia ut

delas Den lilla boken som &r en god väg

ledning i hönsskötseln förtjenar att spridas

i vida kretaar synnerligast bland inaehaf

var ai mindre jordbruk hvarför här om

nämda manar till efterföljd

Itazxia anstäldes sistlidne natt af ps-

lisen hvarunder i skogarne vid Vårtan och Lill

Jans samt vid hamname anhöllos 30 personer

däribland 4 kvinnor En del af de anhållne er

höllo varningar andra åter blefvo bortdömda

1 till allmänt arbete

Jotirhafvanäe läkare i mor

gon äro for norra stadsdelarne dr H

Holmström Uplandsgatan 25 samt för Sta

1 den och Södermalm dr V Lundin Söder

malmstorg 8 och äro dessa läkare tillgäng

iiga hela dagen från kl 7 f m till kl 9

e m

Jourliafvande tandläkare i morgon är tand

läkaren J Wessler Götgatan 14 hvilken

är tillgänglig kl 10—2

förändrade dnghåtsturer

Ångfartygen Norden G Stos och Norrköpings tu

Ler förändras från >oh rord --iist» vccfca blunda

att afgångsdagarne blifva fran Stockholm mån

dagar onsdagar torsdagar och lördagar kl 8 e

m och från Norrköping måndagar onsdagar

fredagar och lördagar kl 8

Afgångstiden från Mariefred för ångfartyget

Aros förändras till kl 5 e m i ntället för kl 0

från och med söndagen den 17 sugnsti

Ångslupen Nackanäs inställer från och med

a söndag sina sista turer för söndagar från

Stockholm kl 11 e m och från Nackanäs kl

V112 e m

Ångfartyget Nyköpings nattresor hafva npphörb

för i år och blifva fartygets turer från Stock

holm tisdagar och fredagar kl 12 middagen

samt från Nyköping onsdagar kl 10 f m och

sSndagar kl 8 f m

Ångfartygat Nya Velamsunds aftonfurer från

Långsunda kl 8 och från Stockholm kl 10 ha

upphört från och med i dag

Vattnets temperatur i Stock

holms bad- och siminrättning vnr i dag-sid mid

dagstiden 19 gr C

Måtte detta hopp icko bringas på

skam Måtte hvad som nu »spiratupp

till en svag förhoppning som tager sig

uttryck i frågan en ljusning i Finlands

öde ?» snart förvandlas till fullbordad

verklighet

John Ericssons nunne

Vi ha upprepade gånger framhållit att

ankomsten af John Ericssons lik till foster

jorden bör öfver hela Sveriges rike flras så

som en nationell högtidsdag

Börstidningen har i dag i en längre artikel

upptagit samma sak och föreslår »att i städer

och större orter med snaraste lämpligapersoner

ställa sig i spetsen för att den dag då stof

tet af vår store landsman landsättes i

högtidlighållas såsom en nationens helgdag

en bemärkelsedag af hög betydelse Och

särskildt lägges våra indnstriidkande sam

hällen på hjärtat att icke låta denna till

dragelse passera så som om ingenting Sär

skildt händt Industriens män hafva i främ

sta rummet skäl att vörda detta stora minne

»Jf /igon lyx behöfver man 'ju icke ntveakla

det skulle föga vara på sia plats då det

gäller att hedra minnet af en så flärdlös

man som John Ericsson Såsom ett gifvet

moment i högtidligheten torde väl höra ingå

ett föredrag eller högtidstal däri John Erics

sons lifsgerning och storslagna personlighet

skildras .»

Konselj i Gefie har konungen

för afsigt att tisdagen den 19 dennes

hålla Att vid densamma närvara äro

kallade statsministern frih Åkerhielm

samt statsråden frih Palmstierna frib

von Essen och Wikblad

Regeringen från och med i

dag utgöres af statsrådet och chefen

för sjjöfqrsvarsdepartpmentpt frih von

Oller som är ordförande i regeringen

och jämte eget departement tillika före

står landtförsvarsdepartementet stats

rådet Yfmntfbarg statsrådet frih Åker

hielm gona förestår utrikesdepartementet

och finansdepartementet samt statsrå

det och chefen för civildepartementet

Groll som iämte eget denartemept före

står justitiedepartementet

Kronprinsessan Lovisa af

Danmark med tre barn prins Hans och

svit besökte i går Helsingborg och Ram

lösa Dejeuner intogs i Hqtel Conti

nental De reste åte till Helsingör

med éftermiddagsbåten

Finlands minnen

(Bref till Aftonbladet

Wien den 13 aug 1890

Wienertidningarna reproducera i dag

tsarriket som besjälar finnarne»

»»»««» •» "PP >® F

"M- Corr frii

— ©töTSburg önllgo liviiköli l Finlafid

hädanefter intet monument utan ut

tryckligt medgifvande af tsaren skall

» fSM- *»

• attft

nindra uppresande at minnesvärdar som

erinra om finnarnes forna segrar i stri

<Jer med ryssarne

»Deutsche Ztg» tillägger efter åter

<• j

"BB™ "lwi

ät G6im notia »Att 011 dyllLC

åtgärd blef nödvändig talar mer än alt

annat för den sinnesstämning gent emot

1 - - _

» «

iT „ „

dustrrlotten for Skane och Halland

Helsingborg den 15 ang Styrelsen för

kultnrhistoriska föreningen i Lund har tilli

handtverks- oeh industriföeningarne i Sfeånet

och Halland ingifvit förslag om sammanslut

ning för begäran om koncession å industri

lotteri för båda provinserna

Kulturhistoriska föreningen skulle stå i

spetsen för lotteriet med hufvudsäte i Lund

Inom öfriga städer bildas lokalkomitéer be

vakande hvarje stads yrkesmäns rätt vid

inköpen af vinstföremål Behållningen af

lotteriet användes uteslutande att uppmuntra

konstslöjden

Flere föreningar lära vara böjda för för

slaget

Grenna donationsjord

Or enna den 15 aug Frågan om Per

Brahes donationsjords återgång till staden

förevar i dag till stadsfullmäktiges behand

ling Före debatten beslöts på extra jäg

mästaren

"Witts förslag att alhnttnheten och

pressen skulle vtigras rätt att närvara under

frågans behandling Därefter beslöts att

underkasta frågan en förberedande juridisk

undersökning

Ballongfärder öfver Öresund

Malmö den 16 aug I går aft»a före

togs ånyo en dubbel ballongnppstigrJng från

Köpenhamns Tivoli Luftseglarne Herzberg

och Feller uppstege samtidigt och följdes

öfver sundet Herzbergs ballong dock ett

godt stycke förut Båda nedstego lyckligt

i Herslöf strax norr om Landskrona endast

några minuters väg från hvarandra

Lärarne och nutidsdikt

ningen

»Om vår tids skönliteratur och lära

rens ställning till densamma» var som

förut är omtaladt ämnet för det med

stormande bifall mottagna föredrag

som den norske folkskolläraren O A

Eftestpl i fredags höll vid nordiska skol

mötet

Vi äro i tillfälle att här meddela

några utdrag ur detsamma

Menniskaii har sträfvat sträfvar och skall

alltid sträfva efter lyckan I vår tid säges

det att målet för utvecklingen städse skall

vara den största möjliga lycka för det stör

sta möjliga antal menniskor Krafvet på

frihet jämlikhet och broderskap framträder

med en styrka s ^m griper och en värme

som tänder Men samtidigt härjas slägtet

af fattigdom njutningslystnad militarism

stora laster cch stora förbrytelser Det är

en skriande disharmoni mellan lifsidealen och

lifvet sjelft Våra dagars menniskor ha en

djup känsla äf (Jepua disharmoni och denna

känsla har fått namn af pessimism Denna

dystra sorgens och harmens känsla däraf

att det är så många som lida under det

nuvarande ekonomiska politiska sociala och

psykiska tillståndet har skapat en stark

längtan efter bättre samfundsförhållanden

mera andligt ljus mera sann glädje och

mera verklig lycka Och denna längtan fö

der återigen stridslust och arbetslust

Det är lifvet f-jelft som har fostrat vår

tida starka allvarstunga diktning De and

liga och sociala förhållandena liksom tvinga

diktarne att rikta hela sia uppmärksamhet

mot verkligheten Då förhållandet mellan

orsak ofi verkan blir mer och mer erkändt

såsom en oryggjig lag förstår man att

bakom det osköna bakom oländet städse

måste ligga bestämda orsaker Pm gäller

det att finna om man vill försöka att hela

tidens brist Och det vill man

Därför söka våra diktare att reda ut un

dersöka och analysera samfunds- och själs

lifvet ända till dess djupaste rötter dess

innersta gömslen De visa huru institutio

ner tideförhållanden och åskådningar verka

på individerna de framdraga laster förbry

telser och allsköns elände skildra lifvet i

dant det är och risa det för folket Verk

ligheten blir nog icke på långt när så skön

som då romantiken hängde sina draperier

omkring den Men — »sanningen har också

sin poesi

Inom den realistiska samtidsliteratnren

vare sig den nu framträder moraliserande

eller rent objektiv är det dock — så före

faller det åtminstone mig — i det stora hela

en gemensam drifkraft och det är medli

dandet och kärleken Kärleken var en gång

en vérldsmakt — i den oförgätliga tid då

kristendomen höll sitt segrande intåg i

verlden

Den är det på nytt i våra dagar Men

niskokärleken blef född i en »krubba som

skall växa ti 's den omfattar verlden» Det

blir alt flere och flere af alla folk alla sam

hällsklasser och alla lifsåskådningar som

mötas i den lefvande önskan att kunna hjelpa

dem som lida som sitta i armodets okun

nighetens lasternas och eländets hålor Dem

måste vi ha med säga de många hvilkas

hjertan slå tär dm lidanden menskligheten

och därpå må hela vårt lif koncentrera sig

I detta fältrop iustämmer också diktningen

Af den norska litrraturen skall jag blott

påpeka böcker sådana som »Arbeids 'olk»

»Else» »Bondestudenter» »Farlige folk»

»Hos mama» o s v Våra skalders ställ

ning är klar Björnson vill »till sitt lifs

sista stund hällre förlora m ;d de strejkande

tändsticksarbet erskorna än t egra med de

andra» Henrik Ibsen har satt sitt fram

tidshopp till kvinnorna och &i bet arne Kiel

land och Qarborg kämpa under samma fana

den som bär inskriften rätt mot alla —

den rätt aom i stort och smått har kärlek

bakom sig

Men det förstås — och här kommer jag

till den mörka sidan af tidens diktning —

diktarne må också sjelfva visa tolerans icke

blott kräfva den af andra När de därför

såsom fallet t ex är med Aug Strindberg i

»Giftas» med Garborg i »Ungdom» håna

och bespotta det som för så många är heligt

och kärt då skall det just i toleransens i

den sanna andliga frihetens namn nedläggas

protest Den tro och lifsåskådning som har

burit millioner menniskor genom lif och död

den skall mötas med den djupaste aktning

af alla tänkande menniskor det må vi ha

rätt att fordra

Då det är flere af tidens tänkare och

skalder hvilka synas sakna alt begrepp om

kristendomens betydelse i historien och sär

skildt på den enskilda menniskaii så sakna

de också till en del blick för det göda som

verkligen fins i menniskolifvet De rikta

sin förkrossande kritik mot det bestående

och denna kritik går ofta som en rensande

stormvind genom ande- och samfundslifvet

Men när de taga sig för att måla endast

grått i grått och klaga öfver att menniskorna

äro så små och lifvet 8å eländigt att det

icke är värdt att lefva så kunna de också

taga lefnadsmodet ifrån folk

Det är också skalder och tänkare som

mena att man icke bör uppställa krafvet

på lycka för det största möjliga antal men

niskor Historiens mf .l är endast och alle

nast att frambringa stora menniskor heter

det Från dem skall frälsningen komma

Den stora massan har icke förutsättningar

för att kunna lefva ett verkligt menniskolif

Och därför är den föremål för djupaste för

akt En sådan lifsåskådning stärker icke

vår tro på lifvet men denna behöfver att

blifva stärkt Ty eljes förlora vi så lätt

den sedliga kraften Det är ett historiskt

faktum att en lifsåskådning som kan gripa

hjertat har en oerhörd kraft tift Moralisk

lyftning

En riktning inom literaturen är det som

måste väcka de mest allvarsamma betänklig

heter Man resonnerar ungefär så här

Menniskorna äro nu en gång skröpliga I

allmänhet stå vi i valet mellan onaturlig

last och bristfällig dygd och då är detobe

tingadt bäst att välja det sista Det skall

villigt medgifvas »att utvecklingen på det

ätiska området går långsamt framåt icke

minst där det gäller att inordna en af de

mäktigaste naturdrifter under ätiskt-aociala

lagar som motsvara ett högre lifsstadinm

än det på hvilket menniskan skilde sig från

djuret Men den värsta lösningen af alla

skulle vara att slå af på idealet» (H >ffding

Ethik s 183

Frågan är nu huru skola vi lärare ställa

oss till tidens literatur Många säga att

hvad diktarne skrifva icke längre är skön

literatur utan oskön literatur Den verkar

nedbrytande och demoraliserande Därför

böra »kristna lärare i en kristlig skola»

antingen icke alls läsa dessa böcker eller

åtminstone varna ungdomen för »att insupa

detta gift»

När jag skall försöka besvara spörsmålet

vill jag först betona att diktarne och peda

gogerna hafva ett vigtigt intresse gemen

samt i våra dagar nämligen det psykologiska

Diktaren skall skildra menniskan den prak

tiske pedagogen skall uppfostra menniskor

och båda måste nödvändigt känna mennisko

naturen om de vilja tänka på att uppfylla

f <in uppgift Men de ha icke blott det psyko

logiska intresset gemensamt Diktarne egna

åt skolan och uppfostringsfrågorna direkt en

mycket stor uppmärksamhet Jag erinrar

om »En folkefiende» »Det flager» m fl

Denna sista bok är ju ett helt skolprogram

bygdt på vår tids pedagogiska idéer

Jag kan här blott antyda en del af de

vigtigaste krafven just framstälda i vår tids

skönliteratur Barnet skall få vara sig sjelf

Familjenotiser

Förlofning är tillkännagiva meHan friherre

Claes Thuresson Eudbeck oc fröken Elin östlund

dotter till förre polismästaren i Stockholm hä

radshöfdingen C Q Östlund

Bröllop firades i torsdags i Lund mellan stads

fiskalan i Uddevalla v häradshöfding Nils von

Zweigbergk och fröken Anna Kökeritz bördig

gistnämda stad

Dödsfall

Bokhållaren i Skandinaviska kredit

aktiebolaget Karl Daniel Bollfras afled

den 14 dennes i Storlien uti en ålder

af 55 år

Först anstäld hos handelshus erhöll han 1805

anställning såsom bokhållare vid nämda bank

inrättning Af trycket har han ntgifvit försök

till uppskattning af svenska nationalförmögen

heten (1878 statschefers apanager (g år han

delsbalansens ställning i Sverige 1859—1880

(1882 samt handelsbalansens ställning året 1881

(1883

Man sade om honom att han var Sveriges

skickligaste bokförare Han var icke blott den

som ordentligt förde sina böcker utan han stu

derade äfven alt som på detta område utgafs

och hade slutligen i mer svåra och ovanliga fall

blifvit en auktoritet på sitt område g

Allvarlig i sitt väsende var han inom

kretsen af bekanta mycket afhållen och sör

jes djupt af förmän och kamrater hvilka i

honom förlorat ett stöd och en vän

Bageriidkaren Hjalmar Lindström i

Eskilstuna innehafvare af stadens stör-

och lefva sitt eget barnlif så rikt och fullt

som möjligt Uppfostraren skall på hvarje

stadium möta barnet med sådant som barnet

just där behöfver för sin utveckling eeh det

skall få utveckla sig efter sina naturanlag

Skolan skall erbjuda den lättast möjliga ut

veckling för alla samhällsklassers barn Den

skall bidraga att utjämna den sociala klyf

tan Uppfostran skall bli långt mera prak

tisk än hittils och mer riktas på kroppsligt

arbete och kroppslig utveckling så att det

måtte bli mer hälsa mer energi och mer

vilja i slägtet Skolan skall med ett ord

vara mera för lifvet

Vi ha skäl att glädja oss öfver det in

tresse som diktarne visa vårt fack Vi böra

sjelfva studera oss in i de stora lifs- och

samhällsfrågorna

Men hur skola vi förhålla oss beträffande

ungdomens ställning till literaturen »Af

spärrningssystemet» är icke blott skadligt

utan också Qutförbart Man kan säga de

unga att diktarne äro fritänkare som skrif

va fula böcker som icke få läsas Man kan

säga Vi gifva icke den moderna literaturen

plats i våra boksamlingar och läsecirklar På

det viset retas nyfikenheten Och denna nyfi

kenhet får ofta näring genom tidningarne och

umgäuget med äldre kamrater Så läsas böc

kerna i smyg Men då läsas de oftast utan den

kritik och den urskiljningsförmåga som kräf

vas

Därför är det bäst att man lär ungdomen

följa med tidens tankar när lusten infinner

sig hjelper dem att tillegna sig det som är

skönt och godt Men samtidigt skall man

också visa hvarför det framträder så myc

ket lifselände i tidens literatur och mana

till kamp mot de åskådningar som man

tror innehålla allvarliga faror för det unga

slägtet

Diktarne äro förkämparne vägvisarna

Hos dem möta vi tidens stora tankar fram

stälda med den kraft och klarhet som en

samt konsten eger Den som vill känna

sin tid måste därför också följa med skön-

literaturen Och vår egen tid böra vi kän

na vi som hafva en gerning att göra i ti

den »Att lefva i tiden och dock icke känna

tiden är i sjelfva verket det samma som

att icke vara till» Låt vara att det är

mycket i vår tids skönliteratur som vi

icke kunna acceptera Låt vara att vi där

till och med möta åskådningar som vi till

vårt lifs sista stund vilja bekämpa med all

den kraft vi ega Det är dock där å an

dra sidan så många tunga all varatankar så

många väckande skarpa sanningsord så myc

ken ädel hjertevärme så mycken djup in

sigt i menniskolifvet att vi lida en verklig

förlust för vår andliga utveckling om vi till

sluta vår hjärna och vårt hjerta för alt

det som tidens diktare ha att säga oss

Låt mig få erinra om en scen i »Ra

skolnikow» Den unga flickan med det ädla

hjertat — Sonja — har obarmhertigt blif

vit inkastad i lifseländet En dag då Ra

skolnikow länge har sett in i hennes gråtan

de ansigte kastar han sig ned för henne och

kysser hennes fot

»Hvad gör ni Hvad gör ni Ni kysser

min fot I» säger hon Han svarar »Icke

för dig har jag böjt mig ned — Jag har

böjt mig för hela menniskoslägtets lidande .»

Det gifver hopp för framtiden att det är så

många som böja sig för slägtets lidande i

önskan om att kunna

>rsekke sig selv som ett nicrende brod

til sin samtids altid skrigende nod»

Ty det som upprör menniskohjertat —

det andliga tyranniet det fruktansvärda so

ciala eländet med prostitution och förbry

telse aom nöd väii dig a följder krigens hem

ska fasor o s v

— detta kan knappast

förblifva i läugden och i samma grad som

menni8kohjortats strängar slå samman i har

moni i samma grad förädlas menniskolifvet

AU energi lefde ju af kärlek

»Det at leve er at elske

det at elsko er at ville

som vi elsk» dag for dag

saa er livets vingeslag s

Sida 3

N :r 188 Lördagen

den 16 Augusti 1890

sta b-gcri afled i går efter ett lång

samt aftynande 49 år gammal

Uti Sala afled den 14 dennes majo

ren i armén f d kaptenen vid Vest

manlands regemente Alfred Freden

berg uti en ålder af 73 år

Gift 1856 med Regina Sofia Matilda von Eh

renheim var Fredenberg enkling sedan 1874 samt

s &rjes närmast af två söner och en dotter Af

sönerna är den äldre jägmästare och skogsför

valtare vid Iggesund samt den yngre underlöjt

nant vid Svea artilleriregemente

Efter en tids sjuklighet afled i Vim

merby den 13 dennes v kollegran vid

därvarande allmänna läroverk Fredrik

"Wilhelm Blomqvist i en ålder af 55 år

B var född i Åsby socken Linköpings län

För omkring 10 är tillbaka blef B som förut

tjenstgjort en tid vid Eksjö låroverk vikarie

rande kollega vid Vimmerby läroverk Han var

äfven ledamot af stadsfullmäktige B som var

ogift var känd och värderad som en synnerligt

duglig lärare

Till Vittsjö—Hessleholms

järnvägs besigtning för upplåtande af

allmän trafik äro förordnade distriktschefen

m m majoren W Gagner bandirektören

Th Lindenerona oeli maskiningenjören V

Klemming

Ihjälstån ^nd af tjur blef I

förra veckan ryktaren Nils ÅtesscB i tjenst hos

landtbrulraieu Ola T nlsson i Viutrie Det ilskna

djuret var tjad

-adt n !e på matken där det slet

sig löst och .usade på Niiu Åkesson samt till

fogade honom sä svära skador att han som

nämdt däraf ljöt döden

lia 8 k Åldring Bland de kyrko

besökande i Malung ser nian porn oftast i syn

nerhet under sommartiden ea ännu reslig och

jämförelsevis stark och kry sldiing Nygårds

Jonas Jonsson från Grim .såker Oaktadt sina

95 år vandrar han till kyrkan och den snart

hundraårige deltager ännu i flerehand» utgöro

mål Den gamle är klädd i den på oitea nästan

allmänt bortlagda nationaldiägten skrifver en

meddelare till Falu läns tidning

Otur hade en resande främling som i

lördags var uppe och besåg Forsmobron vid

Sollefteå Då han sknlle luta sig ut öfver

fearriéren för att njuta af dea ståtliga ut

sigten hände det icke bättre äa att hans

plånbok ramlade ur bröstfickan ner i det

skummande vattnet som girigt drog den

bort Man kunde ett par ögonblick upp

fånga skymten af sedlarne dar de kastades

upp och ner och fram af den lekfulla for

sen Plånboken uppgafs innehålla 400 kr

skrifver ett Sgonvitne till Sundsvallsposten

Länsstyrelserna och nyk

terheten Beträffande riksdagens för

slag att inskränka möjligheten för sprithand

lare att på annat ställe än det där han

utöfvar sin försäljningsräit drifva handel

med bränvin instämmer länsstyrelsen i Halm

stad i hvad riksdagen nitalat om önskvärd

heten af att åtgärder vidtagas i syfte att

verka sådan inskränkning och föreslår dels

att 2 mom af 4 § i förordningen angående

vilkoren för försäljning af bränvin m m

den 29 maj 1885 må erhålla följande ly

delse

»Den som förvärfvat rätt till minuthandel med

bränvin må ej till köpare boende utom den

kominan där försäljningsrätten ntöfvas för

sända bränvin i mindre belopp än tjugo liter»

Z /Ustresor äro till morgondagen an

ordnade till nedannämda platser närmare och

aflägsnare hufvudstaden hvarom annonser

1 dagens och gårdagen nummer af denna

tidning närmare meddela

åt Mälaren

Till Drottningholm ångf Tessin SiréD Sigrid

» Millersjö och Svartsjö slott Nyi Hillersjö

Säbyholm

» Säbyholm Brage

» Södertelje Södertelje Nya Södertelje Ragn

hild

» Vårby och Vittja Sjöfröken

» Sundby Björkö Adelsö Ekholmen

Sigtuna Örsundsbro Upland (eller Sigtuna

åt Saltsjön

Till Vaxholm ångf Victoria Vaxholm William

Lindberg Tenö

» Vaxholm och Tuna Åkers Kanal

» Vaxholm Ljusterö \Edö Lodna Ljusterö

» Vaxholm och Sandhamn Victoria

Gustafsberg Gnstafsberg I II IV V

» Tyresö och Örsundet Gustafsberg III

» Dalarö Sirius Dalarö Ström

Utnämningar m m

Poliskatiililiiren räkenskaper Överstelöjt

nanten G W von Francken är förordnad att

vara ordförande i deri revision som skall gran

ska Stockholms poliskamtaares räkenskaper for

år 1889

Generaltullstyrelsen har utaärat

till notarie

å styrelsens kanslibyrå t f notarien å samma

byrå v häradsh N G Nordquist och uppå an

sökning transporterat till kam u art k rifvare i tull

verket med tjenst göringsskyldighet tills vidare

vid tullkammaren i Göteborg kammarskrifvaren

vid tullbevakniBgsinspektionen i nämd» stad J

Kjellberg

Guldmedalj af 12 :e storleken är af k m :t till

delad öfverinspektoren vid packbusinspektionen

i Göteborg W W Lieberath som i går uppnått

femtionde årsdagen af sitt inträde i tullverkets

tjenst

Afsked har beviljats lektorn vid högre allm

läroverket i Linköping fil dr L E Iiusén och

kaptenen i Gotlands infanteriregementes reserv

C T Broander

Frihet jämlikhet broderskap

Ur ett häfte memoarer nyligen ut

gifna af en icke namngifven fransk di

plomat hvilken säges ha varit attache

rad vid nordens hof återgifver le Fi

garo en anekdot som visserligen icke

är ny men som dock torde vara okänd

för många af våra läsare

Undesr Karl XIV Johans sista sjuk

dom ville läkarne ovilkorligen enligt det

gängse bruket öppna en åder på hans

arm Kungen vägrade bestämdt och

anförde som skäl för sin vägran att

Alexander I dött af åderlåtning Läkar

ne förklarade att det fallet var ett helt

annat än det här föreliggande och ej

kunde på något sätt jämföras därmed

Men kungen var obeveklig och han dog

titan att ha blifvit åderläten

Efter hans död fann man att hans

ena arm var tatuerad och bar de kända

orden »Liberté Egalité Fraternité»

nnrl ^r rn-

Trilla

volutionens dagar och nu ville konungen

ej blotta sin arm och visa hvad med

borgaren en gång entusiasmerats af

öfver den s k Villabacken till skolhuset

där de församlade skolbarnen afsjöngo foster

ländska sånger

Med ångdressin for konungen därpå till

nya kajen där han inristade siu namnteck

ning Färden fortsattes därefter till järn

vägsstationen hvarest hertig d 'Otrap .te mette

med spann och skjutsade k«nnngen till

Stjernholm där middag serverades Vid

tiotiden återvände det kungliga tåget från

Stjernholm

Villorna och öfriga byggnader i Oxelösund

voro rikt illuminerade Ett vackert fyrver

keri afbrändes då konungen hade anländt

ombord å »Drott» Vid femtiden i morse

afgick »Drott» till Tureholm En massa

menniskor var samlad från den närliggande

orten

Riksdagsvalen

Frosta härad

Vid riksdagsmannavalet i går blef

godsegaren frih W von Schwerin fri

handlare omvald med 334 röster

Motkandidaterna båda protektioni

ster hafva fått respektive 73 och 71

röster

Vid valet 1887 afgåfvos 480 frihan

dels- och 280 protektioniströster

Norra Tjusts härad

Valresultatet är kändt från alla sock

nar utom en Nuvarande representanten

hemmansegaren J P Nilsson i Kägla

protektionist har fått 90 röster och

komministern P J Henning 38

Deltagandet i valet synes varit märk

värdigt ringa då valmännen utgöra om

kring 800

Tveta Vista och Mo domsaga

Vid gårdagsvalet har domsagans nu

varande representant hemmansegaren

Johan Andersson i Tenhult protektio

nist erhållit 383 röster och organisten

C A Rendahl i Ölmstad 380 röster i

femton af valkretsens omkring 30 kom

muner Båda äro protektionister Hak

arp ensamt där Husqvarna är beläget

gaf Eendahl som nykterhetsvännernas

kandidat 205 röster

Hr Anderssons åter val anses enligt

ingånget telegram vara säkert

Södra Åsbo och Bjäre härad

Protektionisten Olof Andersson i Lyc

korna är återvald med 342 röster

Röstsplittringen var stark Två andra

protektionistkandidater hrr landstings

mannen Olof Persson och landtbrukaren

N P Pettersson erhöllo resspektive 275

och 65 röster medan frihandelskandida

ten smeden B N Strömberg erhöll 203

röster

Norra Vadsbo domsaga

dag har återvalts hr Anders Jo-

liansson

i Löfåsen

Karlskrona den 16 aug Allmänna

valföreningen här har till ledamöter af

Andra kammaren föreslagit borgmästa

ren Henrik Nerman och flaggunderoffi

ceren Edvard Svensson hvilkas val an

ses betryggade Båda äro frihandlare

Södra Roslags domsaga Vid elektors

val i förgår med Djarö valdes enligt tele

gram till Aftonbladet tnll &tationsförestånda

ren Ossian Ekbohrn och handlanden Theodor

Sand till elektorer Båda äro frihandels

vänliga

Hofmarskalken P Reutersvärd är ute äf

ven i våra trakter skrifver Kristinehamns

tidning Vid lördagsmötet upplästes ett te

legram från hr R hvari uppmanades till

enighet om Lars Andersson »såsom för par

tiet fullt acceptabel» Ha Ölme och Väse

-häraders protektionister icke förmSga att

sjelfva bedöma sina kandidater och bestämma

hvem de skola sända till Andra kammaren

utan gå öfver till Vestmanland och där hos

en Första kammarledamot och hofmarskalk

höra efter om ett påtänkt namn är »accep

tabelt ?» yttrar nämda tidning

Den 10 dennes hölls möte med de valbe

rättigade i Malung vid förestående val af

riksdagsman i Andra kammaren Kr valkret

sen I den diskussion som under mötet för

des öfver uppstälda frågor uttalade mötet

såsom fordringar bland annat på den kandi

dat som komme att uppställas att han i

tallfrågan må arbeta för att tull på livsför

nödenheter må afskaffas

Såsom kandidater nämdes Dåvarande riks

dagsmannen S M Olsson i Lima och folk

skolläraren Joh Ström i Transtrand af

hvilka den sistnämde tycktes ega de största

sympatierna Han har äfven uppställs som

kandidat i Äppelbo sockin

Kinds härad i Elfsborgs län Ett förbe

redande valmöte hölls i tisdags Såsom kan

didater uppstäldes ingeniör O Nyländer och

kyrkoherden Thomceus (båda tullvänner

■

Redvägs härad i Elfsborgs län Vid ett

i tisdags hållet folkmöte uppstäldes såsom

kandidater landtbrukaren N A Molander

Timmelhed och kammarherre Carl G :son

Wästfelt Kölingsholm båda protektionister

Ångermanlands mellersta domaga Sollefteå

förbudsparti hade den 10 denues möte där

städes meddelas till V A Enligt partiets

program förbindas medlemmarne att vid po

litiska och kommunala val rösta endast på

kandidater som äro väoner af spritförbud

åsigter i tull- och rösträtt»frågor kommer där

vidlag i andra rummet

Till mötets kandidat utsågs enhälligt nu

varande representanten bruksegaren J P

Dahlberg

lame rösta de mera konservativa på förre riks

dagsmannen Ounnar Eriksson i Mörviken fram

stegsmännen på landtbrukaren O Walter i Mörsil

Vid senaste val fick hr Eriksson 312 och när

måste man 123 röster

Inlands domsaga

Valet om måndag Frihandlarnes kandidat

är förre riksdagsmannen A Andersson i Intagan

Som protektionisternas kandidat efter major

Kihlman hvilken afsagt sig kandidaturen nämnes

landstingsmannen Per Andreasson i Tunge

Vid senaste val fick hr Kihlman 375 och hr

Andersson 3C5 röster

Vestmanlands vestra domsaga

Valet om måndag Frihandlarne önska riks

dagsmannen Péf Erssons i Vestlandaholm åter

val Hemmansegaren Erik Ericsson i Aspa Val

skogs socken har från protektionistiskt håll

förordats

Vid senaste val fick hr P Ersson 358 och när

måste man 169 röster

Vestmanlands södra domsaga

Valet om måndag Förre riksdagsmannen G

Salling är frihandlarnes och riksdagsmannen

Gustaf Olsson i Frösvi är tullvännernas kandidat

Vid sista valet fick hr G Olsson 192 och när

maste man 146 röster

Åkerbo Bankekinds och Hanekinds

domsaga

Valet om måndag Protektionisternas kandi

dat är riksdagsmannen Oskär Larsson i Mörtlösa

Som protektionistisk motkandidat äfven under

stödd af frihandlare nämnas hr A P Pettersson

i Banka

Vid senaste val fick hr Larsson alla afgirua

röster

Gotlands norra domsaga

Valet om måndag Den ende offentligen

nämde kandidaten är riksdagsmannen P Larsson

i Fole protektionist som vid senaste val fick

220 röster närmaste man fick 14

Kinnevalds och Norrvidinge härad

Valet om måndag medels elektorer Som

elektorsvalen utfallit i protektionistisk riktning

är det sannolikt att riksdagsmannen O F Peters

son i Dänningelanda blir återvald

Vid senaste val fick han 27 och närmssleman

12 elektorsröster

Norrvikens domsaga

Valet om måndag Protektionisternas kftndi

dat är riksdagemannen C T Lind i Gerum Hä

radsskrifvaren C E Kleberg har nämts som fri

handlarnes kandidat

Vid senaste valet 1887 fick hr A P Lind 456

och motkandidaten 218 röster

Konst och literatur

Venus från Milo I den mycket om

tvistade frågan om den ursprungliga karak

tären af detta ojämförliga konstverk har —

skrifver P T :s korrespondent i Paris — ett

nytt inlägg gjorts af konservatorn för anti

kvitetsafdelningen i Louvremuséit hr Ra

vaisson

Som bekant hafva många olika hypoteser

blifvit framstälda ända sedan statyn i sitt när

varande skick uppgräfdes å ön Melos 1820 om

huru gudinnan barit de felande armarne och

om hon stått ensam på sitt postament eller ut

gjort del af en grupp Vi veta ock att vår

framstående konstnär och lärde konstkännare

professor Geskel Saloman ejnat långvariga studier

åt denna undersökning och därvid kommit till

det senare alternativet eller att gudinnan hört

till en grupp hvars öfriga delar försvunnit I

samma riktning gå hr Ravaissons forskningar

såsom han framlagt dem i en mycket utförlig

afhandling uppläst noder de tre senaste sam

manträdena i nyssnämda akademi Samman

fattande alla tina skäl och bevis i den under

gårdagens sammanträde upplästa konklusionen

kommer hr Ravais ^on genom studiet af sjelfva sta

tyn de dithörande fragmenten och bas1 ns form till

den slntföljdeD att vid sidan af Venns stått en

annan personlighet på hvars axel hennes ven

strå hand hvilade och mot hvilken den högra

höjdes Efter jämförelser med en mängd antika

monument tror sig hr Ravaisson vidare kunna

uppställa den sannolikheten att denna person

lighet liknat den staty i Louvremuséet hvilken

länge antagits för en Achilles men som i verk

ligheten är en Mars Gruppen sknlle då före

ställa Venus blidkande eller kanske afväpnande

krigets gud

Sveriges allmänna konstförening Fr

° n

och med söndag äro nya arbeten utstälda af

Emma Ekvall Alfr Bergström Ingeborg West

felt Albert Wang (dansk konstnär L Ljung

dahl och Gerda Roosval m fl

Sveas nummer för veckan visar ett

par bilder från »Teknologkaféet» Drottningga-

poem mm

tan 110 — en ganska egendomlig Stockholm ;-

bild af G wennmann vidare »Ekskog på Kål-

landsö» tecknad af K Lindblom karrikatyrer

ur Fliegende Blatter samt drverse uppsatsen

Den grekiske journalist Nikolaides som

i Berlin häktats såsom misstänkt för mord

å en kvinna synes vara oskyldig Obduk

tionen har nämligen visat att kvinnan i

i fråga dött en naturlig död

Antalet olika religionsbekännare Enligt

de nyaste statistiska tabellerna upprättade

af prof Hiibner räkna religionerna i Europa

nedanstående antal bekännare

Romorska katoliker (armenier och unieTade

greker inberäknade omkring 156 millioner

gammalkatoliker 140 ,000 evangeliske 73 mill

protestantiske dissidenter 21 /» mill metodister

3 V» mill unitarier 120 ,000 grekiska kyrkan

81 /ä mill jndar 6 mill muhamedaner 6 'A mill

konfessionslöse 447 ,000

Beträffande religionernas fördelning öfver hela

jordklotet förekomma i rektor Daniels bekanta

lärobok i geografi följande uppgifter

Kristendomen räknar 451 millioner bekännare

bland dem den romerska kyrkan 227 den greki

ska 87 de evangeliska och anglikanska kyrkorna

129 mosaiska religionen 8 Islam 171 millioner

hedningarnes antal belöper sig till 859 millio

ner bland dem brahmaner 138 och buddhaister

486 millioner

Dr Warnecsk uppgifver 1 sin »missionstid

skrift» 1888 att protestanternas antal uppgår

till 138 millioner och de romerska katolikernas

till 209 millioner

Grannlanden

Internationel alkoholkongress skall

hållas i Kristiania från den 3 till den 5

september

Många af Europas och Amerikas mera

kände läkare och vetenskapsmän ämna besöka

kongressen

En österrikisk eskader väntas till

Köpenhamn i morgon

Eskadern ledes af kommendören i flottan är

kehertig Carl Stephan chef på »Kaiser Franz

Josef I»

En rad festligheter komma att anordnas i

den danska hufvudstaden med anledning af

detta besök På måndsgen firas den österriki

ske kejsarens 60-åriga födelsedag med galadiner

hos kung Kristian På tisdagen ger Danmarks

marinminister Ravn middag på Skodsborg och

snpé på Klampenborg för de främmande office

rarne Onsdagen dejeuner hos österrikiske kon

suln Holkier och bal hos österrikiska sändebu

det baron v Tranttenberg

På torsdag afseglar eskadern

De österrikiska skeppen äro utom »Kaiser

Franz Josef I» »Kronprinz Rudolph» »Kron

prinsessan Stephanie» och »Tiger»

Om finnarne på skolmötet i Iföpen

tiamn skrifver »Nya Pressens» korrespon

dent

En liten omständighet har här väckt nå

gon uppmärksamhet och föranledt åtskilliga

frågor hvilka i sin tur besvarats på olika

sätt

Bestyreisen har vid de emblem som ut

delats till medlemmarne fäst små bandändar

det lands färger bäraren tillhört Sålunda

lia de danske rödhvita band de norska röd

blåhvita och de svenska sin gamla blågula

fanas färger

Men finnarne Hvilka färger bära de

Den danska bestyreisen har icke velat på

förhand fråga sig för och har kringgått sa

ken på så vis att finnarne lemnats utan

De flesta ha begärt medaljer med danska

band — några få oppositionella ha på eget

bevåg skaffat sig blå och hvita andra ha

klippt bort banden och bära emblemet naket

Det har således varit svårt om icke omöj

ligt för de här samlade finnarne att finna

hvarann Och de som icke genom sin accent

röjt sitt ursprung ha fått gå så inkognito

som om de bott på en annan planet

Ett rykte som återgifves i ryska tid

ningar berättar att kejsir Wilhelm under

sin förestående resa till Ryssland skall upp

träda som »en sakförare och försvarare för

tyskarne i östersjöprovinserna samt för fin

narne»

En rysk tidning »Petersbnrgskija Vädo

mosti» betecknar detta rykte som en »mer

än besynnerlig anka»

2 :o Engelska regeringen erkänner Frankrikes

infiytelsesfer söder om dess Medelhafsbesittnin

gar till en linie från Say vid Niger till Barrua

vid Tschadsjön så dragen att i Nigerkompaniets

aktionzon innefattas alt som kan anses tillhöra

konungariket Sokoto Linien skall nogare be

stämmas af kommissarierna

Engelska regeringen förbinder sig att genast

utnämna två kommissarier som i Paris skola

rådgöra med två af franska regeringen utnämda

kommissarier för att bestämma ofvan omtalade

gränslinie Men det är uttryckligen stadgadt

att äfven i händelse kommissariernas arbeten

icke skulle leda till gränsliniens noggranna be

stämmande skall öfverenskommelsen icke desto

mindre vara gällande mellan de båda regerin

garne på ofvan anförda grunder Kommissarierna

skola vidare hafva till uppgift att bestämma de

båda landens respektive inflytelsesferer i den

trakt som ligger vester och söder om mellersta

och öfre Niger .»

För engelska parlamentet

framlades traktaten i måndags i öfver

huset af utrikesministern lord Salis

bury och i underhuset af understats

sekreteraren i utrikesdepartementet sir

James Fergusson

Engelska parlamentet

Tal af en af oppositionens ledare

En af den engelska oppositionens

främste män sir William Harcourt höll

i onsdags till sina valmän i Derby ett

gom ]jan anses SOm ett Svar på lord

Salisburys tal vid lordmayorsbanketten

och j hvilket tan jät den nu snart

fcilländagångna parlamentssessionen pas

:sera revy

Underhuset — yttrade han — hade in

genting uträttat under sessionen Detta be

rodde dock icke på obstruktion från opposi

tionens sida utan på regeringens envishet

att framlägga förslag hvilka hvarken un

derhuset eller landet begärt Billen om upp

köp af irländska egendomar såväl som den

om tiondena skulle äfven under nästa session

röna det bestämdaste motstånd från opposi

tionens sida

Den nya sessionen komme att bli lika

ofruktbar som den nu tilländagångna Det

nuvarande parlamentet låg i dödsryckningarne

De liberala motaåge framtiden med tålamod

i tillförsigt Den nuvarande regeringen

hvilkens lifskraft var uttömd hade ingenting

bättre att bjuda nationen pä än ett tomt

program och en tvångspolitik

f Det liberala partiets lösen vore rättvisa

försonlighet framåtskridande med denna

lösen skalle det vädja till nationen Ingen

förnuftig menniska kunde betvifla att Glad

stone vid nästa val sknlle få i uppdrag af

landet att sluta fred med Irland Detta

vore en långt vigtigare underhandling än

1 den tysk engelska öfverenskommelsen

i j Harcourt uttryckte emellertid sitt gillande

af Salisburys utrikespolitik emedan den vore

- j fri från den chauvinism som utmärkt lord

n Beaconsfields utländska politik

Talaren lät därpå öfverhusets hållning

undergå en dräpande kritik Han förkla

rade att motsatsen mellan en reaktionär

peerskammare och ett liberalt underhus blefve

framtidens största politiska fråga

poem m m

Teater och musik

Taldagar

Sundsvall den 23 sept

Dramatiska teatern Samtliga sujetter

samlades för den blifvande säsongen i går

Första representationen är ämnad att gifvas

torsdagen den 21 dennes

Direktör Gnstaf Fredriksson återkom till

hufvudstaden i torsdags afton

Svenska teatern börjar sitt spelår den 31 j

augusti hvarvid uppföres ett nytt franskt

sensationsstycke

Direktör Ludvig Josephson har nu åter- i

kommit till hufvndstaden från sin resa i ut

landet

Tyska socialdemokraterna»

Regerinqen och socialdemokratien

Norddeutsche allgemeine Zeitung med

delar en förtrolig rundskrifvelse som

preussiska inrikesministern stält till äm

betsmännen inom sitt departement rö

rande den hållning de böra iakttaga

gent emot socialdemokraterna sedan

socialistlagen upphört att vara gällande

Ministern förklarar att revolutionä

rerna böra underkastas en sträng upp

sigt och att alla förseelser inom pres

sen på möten eller af föreningar böra

beifras med den yttersta stränghet som

lagen kan tillåta

Möten böra upplösas så snart yttran

den som falla under strafflagens artik

lar fällts Processioner församlingar

på allmän väg »demonstrativt» delta

gande i begrafningar skola förbjudas så

snart dessa demonstrationer tyckas kun

na medföra en fara för allmänna ord

ningen och säkerheten

Vidare bör man hindra föreningar

som hafva en politisk karaktär att sam

mansmälta med andra föreningar af

samma slag för att tillsammans arbeta

för gemensamma mål Så fort som möj

ligt böra alla socialistiska skrifter kon

fiskeras hvilka kunna anses bryta emot

presslagen för den 7 maj 1874

Ett socialdemokratiskt möte

Splittringen inom partiet fortfar alt

jämt och kommer litet emellan till ut

brott Så var senast händelsen vid ett

socialdemokratiskt möte som i tisdags

hölls i Berlin Diskussionen väiade sig

omkring socialdemokratiens taktik och

antog flere gånger en ganska stormig

karaktär

Doktor Bruno Wille en af hufvndmännen

för oppositionen mot Bebel och Liebknecht

inledde diskussionen Han började med att

framhålla att socialistlagens upphäfvan

de gjorde en tnnan taktik nödvändig för

det socialdemokratiska partiet Det hade af

denna anledning uppstått meningsskiljaktig

heter men dessa skulle helt säkert icke ge

anledning till någon splittring Bufvudfrå

gan gälde huruvida partiet skulle fortsätta

att deltaga i riksdagaarbetet ehuru litet

hvar vijste att arbetarne aldrig skulle kun

na drifva något igenom så länge socialde

mokraterna icke utgjorde majoriteten i riks

dagen De socialdemokratiska representan

terna gjorde äfven bäst i att tala så litet

som möjligt i riksdagen De borde uteslu

tande verka agitatoriskt och låta vara att

blan la sig i storpolitiken eller framlägga

arbetareskyddsförslag som blott vandrade i

papperskorgen De socialdemokratiska re

presentanterna borde vända tillbaka till fol

ket från hvilket det utgått och hällre göra

agitatoriska rundresor än att deltaga i det

för arbetarne fullkomligt gagnlösa riksdags

arbetet

Talaren kritiserade därpå skarpt förslaget

till ny partiorganisation hvilket han ansåg

koncentrera hela makten i riksdagsfraktio

nens händer

»Vi erkänna» — yttrade han till sist —

»Bebels och Liebknechts förtjenster men

auktoritetstro ligger icke för oss och vi vilja

icke låta oss behandlas såsom valboskap .»

"Willes tal bemöttes af målaren Spohr som

yttrade

»Lassalle sade Arbetarne böra lägga sin

makt i en dugtig ledares händer Vi hafva se

dan socialistlagens införande lagt vår sak i Bebels

och Liebknechts bepröfvade händer och vi hafva

all anledning att var a belåtna med det sätt

hvarpå de skött våra intressen Vi böra i alla

händelser hysa större förtroende till dessa er

farne ledare än till en ung författare hvilken

tit s ;g till partiet för att få marknad för sina

literära produkter .»

Sedan ännu en rad talare haft ordet

slutade mötet med antagandet af en

resolution som betonade önskvärdheten

af att partiet antog en förändrad tak

tik

kanske — lrksom manga andra — endast har sluv

„ :„„7

sommarmanövrerna öfverflyttas till re

serven

Detta kommer att betydligt reducera

ryska härens effektivstyrka Dessutom

skall från början af nästa år tjensteti

den för bela infanteriet och artilleriet

till fot minskas från fem till fyra år

ett kaffesyndikat med ett kapital af 5

millioner dollars

HAäEBUEG den 15

Nya förvecklingar i Samoa

f rågan

Berliner Tagellatt för i torsdags innehål

ler följande meddelande

Det mellan Tyskland England och För

enta staterna afslutade fördraget om Samoa

öarne är ännu icke verkstäldt bestämmel

serna däri ha ännu icke börjat tillämpas

emedan makterna icke kunnat enas om ut

nämnandet af en öfverdomare och konung

Oskar af Sverige som i dylikt fall af fordra

get utsetts till skiljedomare har visserligen

blifvit ombedd att medla men har hittils icke

fylt sin uppgift I följd häraf tyckes oro

ligheter hota på ögruppen Ett telegram

från London meddelar

Tillståndet på Samoaöarne är åter gan

ska otillfredsställande dröjsmålet med för

dragets verkställande har kommit partiandan

bland de infödda att åter flamma upp

Mataafa Malietoa och Tamasese stå hvar

och en med sitt anhang fiendtligt emot hvar

andra Om ingen hastigt ingriper blir en

blodig katastrof oundviklig Mataafas an

hang är starkast

Amerikanska tarifflagen

Paris den 15 aug »Temps» vill veta

att amerikanska sändebudet gjorde Ri

bot meddelande i icke offciel form för

klarande utan att beröra detaljer att

de amerikanske konsulerna öfverens

kommit att tillställa amerikanska rege

ringen ett uttalande åsyftande att lätt

nader beredes i vissa formaliteter be

träffande Mackinbylagen

■ London I s

» k b

Paris 1 a

» k a

Amsterdam 1 a 1

KÖPENHAMN den 15 aug

Närmaste valen

Aska Dals och Bobergs härad

(Linköpings läa

Valet förrättas i morgon söndag Som skydds-

- vännernes kandidat hafva nämts riksdagsmannen

Jakobsson i Karlshnlt och hr Larsson i Kölbäck

dsom frihandlarnes hrr Gustafsson i Yxstad och

Andersson r F .ispmotaia

Vid förr» valet erhöll hr Jakobsson i Karls

hult 502 och hr Gustafsson i Yxstad 65 röster

Hr Tor Aulin och

hafva konserterat i Visby med stormande bifall

phson har nu åter-

från sin resa i ut

med stormande bifall

fröken Signä Volf

annat

Passionsspelen i Oberammergan hade i j

söndags lockat en så stor skara främlingar

att två tusen blefvo utan biljetter Extra- j

föreställningar gåfvws därför både måndagen

och tisdagen Den danske kronprinsen bevi

stade i djnpaste inkognito måndagens före

ställning

Sex mördare sitta i New Yorks fängel

ser och vänta på att bli afrättade medels elek

tricitet

Nu har ryktet om den Kemmlerska skan

dalen nått in i deras celler och följden har

blifvit att två af dem ha blifvit vansinniga

n 1 af förskräckelse för det öde som väntar dem

k En tredje en japanes har iBgifvit en un-

ch derdånig ansökan om att bli hänga

s- j ^cke mindre än 34 mennuJcor ha under

er j ^j mftna (1 borftfvat sig lifvet i B-rlin och

i ytterligare 17 ha gjort misslyckade försök

därpå

Dm äldst af sjelfiuördarn var

gaoitru .l den yngs 'e endast 6V2 år

86 år

Cufé Procopé som - n ghng var centrum

för l 'terärt lif i den franska hnfvudst iden

br .r i dagarne stängt sina po tar

Der grundlades år 1689 af en sicilianare

som hate Procopé D t var Di lerots Mar-

mont fl s och Fférans Café Vult .aira satt Ofta

där från kl 10 på morzouen till ISngt Ut

Om hvartannat

Fransk-engelska traktaten

rörande Afrika

Konungens resa

Oxelösund den 15 aug Konungen an

lände hit vid femtiden i går eftermiddag

Han mottogs af landshöfdingen m fl å den

vid badhusparken nybygda flaggprydda bryg

gan Landshöfdingen välkomnade konungen

som svarade med ett kort tal

Därefter företogs en promenad till bad

hotellet hvarest förfriskningar intogos Här

ifrån gick konungen följd af landshöfdingen

Under arbetet för att bringa mer rättvisa

och kärlek in i lifvet ha många af diktarne

fått syn på individens rätt

»Pläds paa hele jordens hvcelv

til at vasre helt sig selv —

det er lovlig ret for manden

og jeg krsever ingen anden»

sjunger Henrik Ibsen Därför måste man

söka åstadkomma så goda betingelser som

möjligt för individernas utveckling till fria

personligheter som förmå »att vara sina

egna lagstiftare och därvid som föredömen

äfven lagstiftare för andra» Samhället skall

omformas så att det blir mera frihet för de

enskilde mera lycka för de många Genom

diktarnes verk går det ett rop efter sol

glädje helsa lifskraft utrymme åt alla si

dor till fri utveckling

nu 0ffentligon0r (i

Den består af två

förklaringar

daterade den 5 aug 1890

och växlade mellan engelska och fran-

r 1 i

Ryska armén

Ett telegram från Times Wienkorres

pondent meddelar

Från Eyssland kommer en vigtig ny

het som tyckes bevisa tsarens fredliga

tänkesätt Alt vid infanteriet och ar

tilleriet under åren 1885 1886 och 1887

rekryteradt manskap skall genast efter

(Genom Svenska telegrambyrån

Kejsar Wilhelms besök i Ryssland

Petersburg den 15 aug Ryska öfnings

eskadern till hvilken ytterligare senare

krigsskepp sluta sia

ankommer till

^Jeval för att mottaga kejsar Wilhelm

Wien den 15 aug Fremdenblatt be

tecknar kejsar Wilhelms resa till Ryss

land som ett fredssymptom hvilket icke

är utan inflytande på de europeiska för

hållandenas fredliga utveckling Däref

ter följer — skrifver tidningen — mö

tet med kejsaren af Österrike-Ungern i

Schlesien hvilket äfven synes vara en

värdefull bekräftelse på fredens upp

rätthållande och hvilket sjelfklart skall

påverkas af mötet i Ryssland

London

Wales af reste

den

Prinsen af Wales

den 15 augusti Prinsen af

åill Hb

går afton till Homburg

England och Portugal

London den 15 aug Fergusson för

klarade i dag i underhuset att den be

ramade öfverenskommelsen mellan Eng

land och Portugal ännu är under be

handling Man hoppas en tillfredsstäl

lande lösning när den diplomatiska

korrespondensen mellan England och

Amerika om Beringssundssaken blifvit

framlagd i parlamentet

Lord Salisbury protesterar mot be

slagläggande å engelska fiskarbåtar och

deras bortdrifvande samt bemöter Ame

rikas fordringar

Räntefoten i Frankrike

Paris den 15 aug Det för !judes att

regeringen ämnar inom kort föreslå

sänkning af den lagliga räntefoten från

5 till 4 procent

Bonapartisterna

Paris den 15 aug I anledning af

Napoleonsdagen i dag hållas många

banketter Hufvudbanketten eger rum

i Salle Wagram

Koleran i Spanien

Madrid den 15 aug I provinserna

Alicante Badajoz Toledo och Valencia

inträffade i går 55 fall af kolera af

hvilka 2G med dödlig utgång

Konflikter mellan fartygsbefälliafvare

och rederier

London d 15 aug Reuters offlce med

delar från Melbourne i dag att orolig

heter utbrutit bland fartygsbefälhaf

varne därstädes i anledning af skiljak

tighet med rederierna hvilka bestämdt

vägra erkänna fartygsbefälhafvarnes

union Skiljaktigheten befaras inverka

förlamande på handeln med Melbourne

Situationen är också allvarsam i Sidney

Brisbane och andra vigtiga kolonial

hamnar i anledning af liknande JjoD

troverser

London den 16 augusti Reuters of-

fice meddelar från Melbourne att be

,„ »in

7falhafvarne a kofferdifartygen bebadat

strejk inom tjugufyra timmar

Furst Ferdinand af Bulgarien

Sofa den 16 augusti Vid en i går

i Widdin gifven bankett talade furst

Ferdinand och betonade det goda för

hållandet till suveränerne Han satte

sin förtröstan till fäderneslandets an

seende storhet och framåtskridande

samt till den tappra armén

Ett kaffesyndikat i Förenta staterna

London den 19 augusti Reuters of

flce meddelar från New York att en

ligt hvad förljudes i Baltimore bildata

Bättegångs- och Polissaker

Modermordet vid Linnégatan Det

under denna rubrik förut refererade målet

förevar i dag å rådhusrättens sjette afdel

ning som frikände förre musikkorporalen

Fredrik Vilhelm Dahlberg för mord å sin

moder enkan Karolina Elisabeth Dahl

berg Men han dömdes jämlikt 4 kap

3 § och 14 kap 2 9 och 46 §§ straff

lagen for det han genom synnerligt grof

vårdslöshet varit vållande till sin moders

död undergå 2 års straffarbete samt för

mordförsök mot flickan Olga Daun undergå

4 års straffarbete eller i ena bot 6 års straff

arbete och 5 firs vanfräjd

Utslaget skall underställas Svea hofrätts

pröfning

Rånet rid Vallhallavägen Såsom

förut är OKitaladt hade glasmäst .eriarbetaren E

H Jansson natten mellan den 17 och 18 sistl

juni utanför huset nr 45 Vallhallavägen öfver

fallit och tilldelat revisor JR Z Carlmark flere

slag i ansigtet samt tillgripit hr C :s pähafda

guldur värderadt till 150 kr Uret hade snickeri

arbetaren K G H Andersson varit Jansson be

hjelplig att pantsätta

Af rådhusrättens femte afdelning dömdes Jans

son i dag att för rån undergå 4 års straffarbete

och vara medborgerligt förtroende förlustig i 4

år utöfver strafftiden samt Andersson förandra

resan stöld till 10 månaders straffarbete och 2

års vanfräjd

aug

Dagens

notering

20 21

20 391 /»

80 05

80 60

167 50

Dagens

notering

I Vista 18 22

10 dagar « 18 18

S månader 17 99

(ä vista 89 10

10 dagar 88 95

S månader 88 15

I Vista 18 22

London 10 dagar « 18 18

HÅM3UB6 den 15 aug

Dagens

notering

Oiskcnte 31 /» proc

Valutor fasta

Fonderna fasta

Hafe Iiio reel oTdinaiie 86

ila£e Good average San

tos pr aug 8974

pr sept 89

PT dec 837»

Förra

not

20 22

20 42

80 60

167 55

FOrra

not

18 23

18 19

17 99

89 10

88 95

88 15

Förra

not

374 proc

fasta

svagare

8174

Mejeriagentens rapport

(Till landtbrnksstyreisen

Manchester den 12 aug 1890

Smönnarlcnaden

har i dag varit ganska god och alt inkommande

smör af felfri kvalitet har rönt god afsättning

till pris i full jämnhöjd med den höjda Kö

penhamnsnoteringen förra veckan Äfven en god

del gammalt lagradt smör har afsatts till skäli

gen goda pris trots sin mindre goda kvalitet

Svenska smörets konsistens har ej denna vecka

varit sä god ity att det framkommit i tämligen

löst och »Bmörjaktigt» tillstånd tydligen på

"lön¬

ten Anmärkning om förhållandet Bkall omedel

barligen ingifvas till järnvägs- och ångbåtsbo

lagen

Marknadens tendens är fast för svenskt och

danskt trots fallande tendens för irländskt

Margarinmarknaden

något lifligare på grund af höjda smörpris

Ostmarknaden

tämligen god med stor omsättning Stor till

försel har dock gjort prisen något vacklande

och 1 ä 2 sh lägre pris pr civ t har i vissa fall

villigt accepterats af säljare

Brunns- och badgäster

från Stockholm

I Norrtelje fru Anna Engström fröknarna Alma

Lövenmark Sigr Söderström och Gerda Ceder

blom kassör John Georgii fru Natalia Sjögren

källarmästaren E Gustafsson fru Fredrika Ek

ström fru Hulda Wallin fröken Emma Wallin

fru Alfhild Syk fröken Johanna Tunelius frö

ken Emelie Pettersson enkefru Sofia Hodell

fru Mathilda Kyhlberg fröken Jenny Westman

kamrer Nils Berg med fru fröken Maria

fröken Lovisa Skoglund assessor Oscar Scherdin

med fru fröken Maria Sandström fröken Lilly

Klemming handelsresanden J Larsson fru Math

Hauffman grosshandlaren Hugo Mattsson bok

handlaren E V Wallin fröknarna Maria Eriks

son och Maria Bengtsson

I Lysekil läkaren Jakob Bergqvist godsegare

F B Neumuller med fru fröknarna H Wid

mark och L Kramer arkitekt C Fredr Ekholm

med fru grosshandl Arthur Spitzer fröken Julia

Brogren brukspatron J Hagelin med dotter

direktör Carl Stolpe generaldirektör Evers han

delsr Alfr Persson v häradsh Carl Lindhagen

fröknarna Agnes Görges och Sigrid Hallberg

fabrikör G Linderoth urmakaren C G Schwe

der ingeniör H Asplund fru Cecilia Spitzer

fröken Emma Spitzer hr Albert Spitzer regi

strator Otto Roth

I Varberg fröken Ellen Levertin hofrättsno

tarien G Hernmark hr J östergren

Eläskmarknadt»

Tillförseln af fläsk från Irland har varit myc

ket ringa och likaså från Sverige och Danmark

hvaraf efterfrågan för amerikanskt fläsk stimu

lerats ganska mycket Minnthandlame som

anse 61 sh å 62 sh för svenskt och danskt sid

fläsk vt ra nästan för högt pris för att därpå

n "®on vinst hålla sig mycket reserverade

x n *or r &der godt begär Köpmännen vänta

efterfrågan för skinkor samt småningom

stigande pria till slutet af oktober

Prisen från 1 till 3 sh högre pr c \vt denna

vecka än förra veckan

Äggmarknadeti

denna vecka bättre Än föregående vecka och

prisen hafva stigit något i dag God marknad

väntas för närmaste framtiden

(Telegram från Newcastle till Manchester

Kreatursmarknaden i Newcastle on Tyne

Tillförseln i dag har utgjort 50 nötkreatur

samt 140 får från södra Sverige och 11 nöt

kreatur samt 20 får från Göteborg

Från Skandinavien har tillförseln varit 700

nötkreatur och 1 ,200 får hvaraf 40 nötkreatur

och 130 får sålts till Manchesterdistriktet och

södern

Hela tillförseln i marknaden har belöpt sig

till 2 ,100 nötkreatur och 9 ,100 får

För nötkreatur mindre fast marknad samt för

får 3 d pr atone lägre pris än förra veckan

Kalfkor dålig marknad Gamla nötkreatur

osäljbara Största tillförsel af får för året

Åffärslifvet

GLASGOW den 15 aug Tackjärn Mised

number warrants 48 sh 47» d

LONDON den 15 aug Ccnaols 966 /s Silf

ver 52

LONDON den lö aug Kaffe fast

LONDON den 14 aug Socker fast Betsoc

ker 14 sh

AMSTERDAM den 15 aug Kåi loco utan

omsättning pr okt 133 pr mars 120 Kofolja

loco 31 pr hö8fen 29 /8 pr maj 29

PARIS den 15 augusti I d»g är helgdag

LIVERPOOL den 15 aug Dhollerah 4

NEW YORK den liS ang

Hvete rödt- loco 106s /4

D :o pr aug l045 /8

D :o » sept 10574

D :o » dec 1071 8

Kaffe fair Rio 203 /4

Kaffe Rio nr 7 low ordinary .pr sept 17 67

D o » » s » nov- ig 70

Spanmålsfrakt 1

NEW YORK den 15 aug Kurs på London

4 8374-

LIVERPOOL den 15 aug Bomull trög Om

sättning 4 ,000 balar

Midi Upl 6u /i6

LONDON den 15 aug Hvete fast 3—6

pence högre än i måndagg Korn fast Hafre

mycket stilla 3 pence lägre

- KBf .i O ilex 14 aug

J£affe SGimiasrxt«xmg &j

i går dag

kl 2 ,so i Ur

ti 1 ,80

Augusti 80 897» 897a

Septsiabe 8874 89 89

Oktober 85 8574 85 'U

I effektiva varor omsatlc-s 6 ,500 halar till fasta

pris

%rit teedsna fast

,tafcip rS- tjej iOö iiter 100 Vi

aug mk ™— bet 277» sälj mk 2774 köp pr

aug

—sept mk bet 277» sälj mk 27Y4

köp sept

—okt mk bet mk 277» sälj

mk 2774 köp okt

—nov mk bet mk 2574

<Ji !i mk 25 /» kfip pr nov

—dec mk bet

237» sälj 2374 köp dec .-jan mk bet

23 'Ai sälj mk 23 köp

äsktificereä potaössprft tok 287» å 3 as ;ja

■realitet

;Ädesfi»rit fast mk 23 sälj Vi "t

a köp

BREMEN den 14 aug Petrolenm öppnade

lugnt loco 6 70 sälj

rfiiiiL-JLN den 14 aug D 14 aug D 13 aug

"•otepr aug 192 — 194 50

pr sept

—okt 184 — 186 —

» PT okt

—nov 182 75 184 —

s pr nov

—dec 188 — 183 50

Råg jji ang 167 — 166 75

» pr sspt

—okt 158 50 158 75

» pr okt

—nov 155 50 155 25

» pr nov

—dee 155 — 153 25

• ps aug

—sept 146 — 146 28

?r sept

—okt 137 75 137 50

Utsigter mindre fast marknad

Göteborgs bön

GÖTEBORG den 15 aug

Växelkurser i dag

London 18 04 3 m

18 20 kort

Hamburg 88 10 3 m

89 10 kort

Paris — — 3 m

— — kort

Amsterdam — — Z m

150 80 kort

Försalda .kronodomäner Förra

profossbostäJjet t /» mantal JRåda nr 3 i

Skaraborgs län är för ett pris af 19 ,400

ky föreåjdt till Magnus Jansson från Björk

sätter förra mönsterskrif varebostället 1 /z

mantal Östra Ekenäs i Jönköpings län till

L A Haraldsson i Ekenäs för 9 ,000 kr

förra kvartermästarebostället x mantal Hené

ur 9 i Skaraborgs län till Claestorps landt

bruksaktiebolag för 7 ,800 kr förra profoss

bostället 1ji mantal Backabo nr 5 i Skara

borgs län till J Bolin i Häggum Skaffare

gården för 3 ,000 kr förra kornettbestället

Vä mantal Sölltorp nr 1 i Skaraborgs län

till arrendator Johannes Andersson för 8 ,000

kr förra trumpetarebostället 1 mantal Stora

B ,ör nr 5 Sörgården i Skaraborgs län till

arrendator Per Adolf Anderssen för 23 ,000

kr samtliga med tillträdesrätt den 14 näst

kommande mars

Skördentsigterna i ntlandet

Från Danzig skrifver de Förenade rikenas

konsul till kommerskollegium den 7 dennes

Till följd af den mot vanligheten tidiga våren

i år har äfven skörden försigått tidigare så att

man redan kan sluta sig till den samnaas unge

färliga resultat hvilket antages för hvete och

råg blifva något öfver medelskörd för ärter ,bö

nor och vicker blifver den nästan än rikligare

potatisen däremot — såvida man hittils kan

döma — kommer icke att nppnå sitt normala

kvantum och ej häller oljefröet En fullständig

och slutlig skördeberättelse skall insändas längre

fram på höften

Sammandrag af de till kommerskol

legium från svensk-norske konsuler i nedan

nämda hamnar för sistl juli månad insända

BARNANGENS

Akta Jialsamiska Aseptintvål

med b .jSrnstämpel

°a

18 Götgatan 18

Krokvägar af Mst Al® an der (Aftonbladet» följöton

Hon log och

och skälmaktig ut

skakade

att de B

trycka hennes hand hårdare

som hon ej kunde urskilja

NjNd

Albo härad

(Kronobergs län

Valet förrättas i morgon söndag Åprotekt .io

nistsidan nämnas utom riksdagsmannen Anders

son i Löfhult hrr S Johansson 1 Grennafors

och löjtnant A Ericsson Frihandlarnes kandi

nat är landstingsmannen J Andersson i Hjerta

näs

Vid förra valet erhöll den först nämde 651

och den sist nämde 132 röster

Listers domsaga

(Blekinge län

Valet förrättas t morgon söndag Som kandi

dater hafva nämts riksdagsmannen Nils Jönsson

i Gammalsterp och Olof Jönsson i Röhult båda

protektionister

5£Vid förra valet erhöll hr Jönsson i Gammals

torp 300 och närmaste man 22 röster

Ilerjeådalens domsaga

(Jämtlands län

Valet förrättas äfven här » morgon söndag

Kandidater äro häradsdomaren Per Norberg i

Funäsdalen och ledamoten af Första kammaren

häradshöfding Roman båda frihandlare

Vid förra valet erhöll hr Farup som nu af

sagt sig uppdraget 288 röster och motkandida

ten hr Olofsson i Qvarnsjö 17 röster

Jämtlands vestra domsaga

Valet om måndag Någon protektionistkan

didat lär icke vara uppstäld Bland frihand-

Franska regeringens förklaring

som är undertecknad af franske ambassa

86 år dören i London Waddington lyder

»I öfverensstämmelse med den begäran engelska

regeriDgen framstält- samtycker franska republi

ntrum teBS regering att ändra fördraget af den 10 mars

t iden 1862 i afseende på sultanen af Zanzibar och !of

var att erkänna britiska protektoratet öfver

anare öarne Zanzibar och Pemba så snart den blir un

Mar- derrättad härom I de områden hvarom det är

att Ofta

fräg»n skola bägge landens missionärer åtnjuta

ngt Ut fnllsttadigt skydd Religiös fördragsamhet fri

ibland bet för alla religioner och för all religiös un-

dervisning betryggas Det ar öfverenskommet

d sina

de dem

att inrättande af detta protektorat icke berör

de rättigheter som franska undersåtar åtnjuta i

omtalade trakter .»

kl 10 på morzouen till ISngt

drickande sist 'c 6 n ,ir

- ibla

drickande si

på natten

ända till tjugu koppar

Så kom den fftrsta revola :ioo =n med sina

skiäckscsuer Café Pcoope genomkfde dem

och stod kvar under kejsardömet och restau

rationen

Så småningom blef de b-sökandes antal i

den gamla lokalen alt glesare och glesare

Eu ny tid gick förbi dess dörr Och nu

har man stängt den

I Att Jules Grévy Frankrikes f d pre

sident häftigt insjuknat berättade för ett

par dagar sedan ett telegram från Paris

Denna uppgift dementeras nu i franska

tidningar Hr Grévy som för närvarande

vistas i Mont-Sous-Vaudry befinner sig i hög

önsklig välmåga

Engelska regeringens förklaring

är undertecknad af lord Salisbury och

lyder

si :o Engelska regeringen erkänner Frankri

kes protektorat öfver ön Madagaskar med dess

följder särskildt rörande brittiska konsulernas

och agenternas exekvatur som skall begäras

med franska generalresidentens förmedling På

ön Madagaskar skola båda landens missionärer

åtnjuta fullständigt skydd Religiös fördragsam

het frihet för alla religioner och för all reli

giös undervisning betryggas Det är öfverens

kommet att insättande af detta protektorat icke

berör de rättigheter som engelska undersåtar

åtnjuta på ön .»

j j

»Nå» började fru Needham då de lemnat villan bakom sig

och hon svept sin stora stiekade schal omkring sig — ty aftonen

började bli kylig —

»jag har hela tiden sett hur sakerna stodo

och nu har gubben Bradley så godt som rent ut sagt mig att

Angela och Errington äro förlof vade .»

fll dfiåktd difit

»Verkligen !» inföll det frunt

»Hvad sade han ?»

»Han satt med mig på gräs

med Errington och den där lång

Errington var en bra framståen

honom rent af som han varit

'Framstående Ja det må ni vä

— du känner hans sätt —

'de

räknas bland våra förnämata fö

att ge honom ett bevis på mitt

verraska litet hvar — ja ni får

kliiit

— Det där kan naturligtvis inte betyda annat än att han tänker

ge honom sin dotter eller hur —Vi kunde ju alla se i dag att

Errington rent af är som barn i huset där För min del är jag

mycket glad åt det ty jag vet från fullt tillförlitligt håll att

han länge varit mycket fästad vid henne och de passa hvarandra

fullkomligt .»

kdå tt hhtBdläkt

»Nå man kan då säga

rik och det påstås att den

skall inbringa honom högst

Kate satt tyst och tänk

lif nu för alltid var afslutadt

FEMT

TONDE KAPITLET

Ett återseende

Följande morgon mo

hvari denna meddelade at

»Ali han tycks kän

han skall utmärka sig i ö

lig lagstiftare .»

»I så fall måste han

visst träffat honom rätt

»Ja jag har sett h

väl öfverens med fru Nee

»Fru Needham ?» upp

Kate att rodna öfver den

»Nåja — fru Needha

»Det förstår jag my

skaper som böra göra ho

tycka om att se folk hos

»Det är inte likt e

nog att min snälla goda

alla verldsliga företräden

och hjelpsam mot mig me

bon kände hur hon växla

de blick

»Ja — jag betviflar

tjenstaktig då han gerna

tror verkligen att han

men Ja nu tycker

tilldhd föäd

y jg fröken Liddell»

tillade han med förändrad ton — »men — då ni gifvit mig lof

att få betrakta mig som en vän måste jag bedja er betänka att de

Burgh har ett ovanligt våldsamt och hänsynslöst lynne att han

är mycket flyktig och — — nå ja jag vill inte säga mer därom

— 3a tror

honom hvarken vara utan hjerta eller hederskänsla

men hans lifsuppfattning och hans ställning till åtskilliga vigtiga

frågor äro helt säkert en helt andra än edra egna och—»

Haföäi mig dtt tbt Ktblii

ghelt sä

»Hvarför säger ni

helt blek »Hvad har

ogillande ?»

tt d

»Jag vet att det kan synas er oförsigtigt och taktlöst af

mig att tala så till er men det vore en osanning om jag ville

låta påskina att jag inte genomskådat de Burghs mycket natur

liga bevekelsegrunder i detta fall — — Det är mycket hos honom

som alltid gifvit honom en egendomlig makt öfver kvinnorna —

det är ofta fallet med sådana som han — förlåt att jag säger

det menen kvinna som i kundhldiö

amed

det — men en

lycklig — om icke

alt öfverskylande kärlek

karaktär som hans uthär

Sybehörsaffäir

18 Humlegfardsgatan 18

Kkf M

på hufvudet men såg därvid så söt

urgh ej kunde afhålla sig från att

än vanligt i det han mumlade något

hdå dlt illbki

et fruntimmer som åkte med dem ifrigt

på gräsplanen då Angela giek förbi oss

är långe främmande officern som ingen

kte bara så där helt i förbigående att

mstående man Bradley såg efter

n varit stolt öfver honom och svarade

å ni väl säga Den karl

n min nådiga

'dkl 'kikt tt

n karl

n kommer inom kort att

rmågor Jag tänker också snart

förtroende som kommer att öf

väl höra om en vecka eller par

btdtätt htäk

ga att han har tur Bradley är mycket

n här nya tidskriften han grundlagt

st betydligt dessutom .»

nkte inom sig att ett kapitel i hennes

adt

ttog Katti en biljett från fru Ormond

t hon återvändt till Castleford samt att

cks känna sig helt hemmastadd Jag hoppas

sig i öfverhuset såsom en upplyst och välvil

ste han ha blifvit betydligt förändrad Ni har

m rätt ofta sedan han återkom till London ?»

sett honom flere gånger Han tycks komma

ru Needham .»

m ?» upprepade Errington med en ton som kom

ver den undflykt hon begagnat

Needham är alldeles förtjust i honom .»

jag mycket väl De Burgh har många egen

göra honom välkommen hos enkefruar hvilka

lk hos sig .»

likt er att säga så herr Errington Ni vet

a goda matmor är är fullkomligt likgiltig för

träden Lord de Burgh har varit mycket snäll

mig med gossarne» sade Kate modigt ehuru

n växlade färg under Errintons genomträngas

r inte att han kan vara både vänlig och

na vill behaga ja hvad mera är ia

n är både frikostig och ädelmodig — _

er ni att jag är elak fröken Liddell»

d tdå i ifi

ket andra än edra egna och»

mig detta —» utbrast Kate som blifvit

lord de Burgh gjort som förtjent ert

m han förlåt att jag säger

kvinna som ni kunde han aldrig göra

ja det fordrades åtminstone en stor

k för att kunna göra samlefnaden med en

härdlig —»

och växlade mell

1 rpcerincarne

Franska rege

nu 0ffentligon0r (i

föklarigar daterad

Sida 4

N :r 188 Lördagen

AFTONBLADET

uppgifter rörande spanmålsprisen beräknade

för 100 kilogram i svenskt riksmynt efter

den hufvudkurs som var gällande den 31

jttli 1890

Hvete Båg Korn Hafre Ärter

Helsingfors

— — — —

S t Petersburg 14 15 10 04 13 85 9 60 22 —

Kiga 13 :63 9 :98 9 :36 9 :71 11 :14

Königsberg 17 ;82 13 :54 11 :58 13 :73 — —

Memel

— — 14 :03 10 :69 13 :50 — :-

Danzig — :— — —

Stettin 18 :62 14 :70 15 :59 15 :15 16 :04

Rostock 17 02 14 03 13 81 14 35 13 63

Wismar 17 :29 14 :26 15 :15 14 :53 13 :54

Lubeck 19 33 15 50 12 65 15 15 12 47

Kiel 18 :71 15 :59 14 :26 16 :04 14 :26

Köpenhamn — —

Sveriges första octa enda gar

dinfabrik är för närvarande under an

läggning i Malmö för tillverkning af engel

ska trådgardiner (Curtain Netts

Den nya fabriksbyggnaden till hvilken tak

stolen inom få dagar reses är belägen i brö

derna Cloettas gård vid Grynbodgatan och be

står af en rymlig tegelbyggnad i 3 våningar

jämte vindsvåning rikligt försedd med fönster

Golfytan i hvardera våningen utgör omkring

300 kv meter

Fabriken kommer att lemna arbete för 50 å

60 arbetare och arbeterskor och inrättas för

»dubblering» så att vid framtida behof detta

erbetareantal kan fördubblas

Fabriken som kommer att bära namnet Sven

ska gardinfabriken inneshafves af firman Has

selbalck komp i Köpenhamn egare af Dan

ska gardinfabriken därstädes Redan i början

af nästa månad skall fabriken börja sin verk

samhet och redan i slutet af detta år torde

dess alster af »Curtain Netts» bli synliga

marknaden

Extra skatt i Lissabon De För

enade rikenas generalkonsul i Lissabon skrif

ver den 4 dennes till kommerskollegium föl

jande

Enligt ett i den officiella tidningen den 2 d :s

offentliggjordt dekret stadgas att vid uppbörd

•f alla statskassans inkomster — tullsatser in

beräknade — skall en extra-skatt af 6 procent

infordras Dock undantagas från denna regel

bland annat varor upptagna å gällande handels

fördrag med utländska makter däri inberäknad

norsk klippfisk

Bi öfartstidsimgf

Telegrafrapporter

Den 16 augusti kl 8 f m

Fibilt

Den 16 august8

Sandhamn S Frisk bris mulet Ank ångf

Murtaja Kl- 9 f m

Fiirusund SV Svag bris mulet Ank

ftngfn Söderhamn ock Norrtelje Utg ångf :nvon

Döbeln Ebba Munk och

Opheha

Dalarö sv Svag bris disigt Ank ångf

Nautilua Utg ångkorvetten Luise

Landsort Ank ångf Gotland- Ltg ångf :n

^olus Gottfried Polhem och Alice

Stockholms skeppslista

Ankomna

Anoa

Den 15 aug Artemis Kelsey Hull kol

stkgds Rondo (S PotUnger Tyne kol Södra Sve

rige (å Brandt Kristiania stkgds Stella (å Scha

lin Petersburg ipanmåt T j „

Den 1« aug Nautilus (å Werner London

stkgds

Afgangna

ld (4

Afgag

Den 15 aug Östergötland (4 Arvidsson Stettin

via Köping tom Ebba Munck (ål Tengström Fin

land div Georg Dittman Hansen Hamburg

via Gelle barlast Glanwern (å Jakobsen Dun

kerque via Hernösan i järn

Den 16 aug Stockholm Ternström Kouen

via Norrland dito Thjelvar få Rundblom Stettin

j ärn och div Murtaja isbrytare Finland

Svenska fartyg i utländska hamnar m ni

YMUIDEN den O aug Gyller Petersen från

Sundsvall — HARLINGEN den 8 aug Onderne

ming Kuiper och Zeemeeuw Kuiper båda från

Hernösand Harlingen Fluchmacber fiån Sunds

vall

- DELKZYL den 8 aug På redden Jan

Smit Boon fr Km den t Stockholm

— MEUWE

WATERWEG ien 9 aug Vilhelmine Pyhel fr

Göteborg

- S :T VALERY SUR SOMME den 7

aug Kiana Carlsen från Sundsvall

— BOK

DEAUX den (» aug Brödrene Sairssen från

Sundsvall Kron» Nyman t Cardiff LGNDUlN

den 8 aug Fran» Holmberg utkl till Sundsva .ll

Beatrice Lines Nielsen till Hernösand

— GRAVfe

SEND d 7 aug Hebe fr Hernösand

— DUNGE

NESS den 7 aug Passerad Mary Ann (hemma i

Sundsvall Don 8 aug Dorothy (h i Malmö

båda destin v ättvart — BRITONFERRY den 7

aug Regina Frederiksen t Göteborg

— LIV LK

POOL den 8 aug Ida TjeJJgren till Hernösand

I Blasieholmskyrkan Kl 11 f m Pastor

G Swärd

I Solna kyrka Kl 11 f m Prosten Sandberg

I Ulriksdals Slottskapell Kl 11 f m v

Pastor Anjou

I Gubbhuskyrkan Pastor Ring

I Enkehuskyrkan Förste Läraren J Svärd

I Sabbatsbergs Kl 11 f m Fil kand Sundberg

I Danvikskyrkan Kl 4 e m Pastor F Beskow

I Garnisonssjukhuset Hofpred Vissnell

I Diakonissanstaltens kapell Kl 11 f m Pastor

Bring

I Serafimerlasarettet Pastor G Svenson

Arbetsinrättningen Kl 9 ,30 f m Pastor Ericson

I Allmänna Försörjningsinrättningens kyrka Kl

9 f m Pastor Svedberg

I Södermalms Fattighus Kl 11 f m Kommin

Ericson

I Betlehemskyrkan Kl Vi 12 f m Gustafsson

Kl 6 e m Stenholm

— Kollekt för kyrkan

—

Onsdag kl 6 e m Gustafsson

I Arbetshemmet Kungsholmsgatan 40 Kl Vjl2

f m Rockmin

I Immanuelskyrkan KL 9 f m Söndagsskola

Kl 11 f m A Carlfson Kl 6 e m Wester

lund

— Torsdag kl 7 e m Carlsson

I Lutherska Missionshuset Kl 11 f m Gruf

man Kl 6 e m A Carlsson

— Tisdag kl

/s 8

e m C J Johansson

I Bethesda-Missionshuset Kl 9 f m Söndags

skola Kl 11 f m och 6 e m Elfström

— Tis

dag kl 7 e m församlingsmöte

— Fredag kl 7

e m Elfström

I Missionshuset vid Rörstrand Kl 9 f m- sön

dagsskola Kl 11 f m C O Carlsson

— Onsdag

kl 8 e m förjamling6möte

I Sundbybergs kapell Kl 12 midd Westerlund

I N :o 6 Kungsholmsgatan Kl 11 f m C J

Johansson

Djursholm Kl 6 e m C J Johansson

I Missionshyddan vid Störa Mejtens gränd Kl

6 e m Lundgren

— Torsdag kl 7Je m Stenholm

I Misajonstiyddan vid Pilgränd Kl 6 e m Holm

gren

— Onsdag kl 7 a ro Stenholm

I Missionshyddan å Kungsholmen Kl 6 e m

Lindholm

— Fredag kl 7 e m Lundberg

1 Missionshyddan i Adolf Fredrik Kl e m

N Gustafsson — Tisdag kl 7 e m Lindholm

I S :t Paulskapellet Kl 9 f m Söndagsskola

Kl 11 f m Lundgren Kl 6 e m Karlson och

Eriksson

— Torsdng kl 8 e m Sandberg

I N :o 48 Åsögatan Kl 11 f m och 6 e m

G E Carlsson

— Onsdag kl 8 e m G E Carlsson

I 20 Wallingatan- Kl 9 f m Söndagsskola Kl

11 f m Schiitz (afskedspredikan Kl 6 e m

predikan

— Torsdag kl 8 e m bönemöte

I N :o 5 Biblioteksgatan Kl 11 f m Hultgren

Kl (»o m Hul 'grpn — Torsdae kl 8 e m bönemöte

I Kyrkan vid Flora (ratan Kl Vj8 £ m morgon

bön Kl 11 f m Gillen Kl 0 e m Boberg

— Måndag kl 8 e m församlingsmöte

— Tisdag

kl 8 e m bibelstudium

— Onsdag kl 7 e m

Tiselius

— Fredag kl 8 e m Gillen

I Bethelkapellet (Malmskilnadsgatan 48 D Kl

11 f m Lundgren Kl 6 o m Lundgren

—

Måndag kl 8 e m församlingsmöte

— Fredag kl

8 e m bönemöte

I Salemkapellet Kl 11 f m och 6 e m

— Måndag kl 8 e m församlingsmöte

— Tors

dag kl 8 ,30 e m bönemöte

I Ebenezerkapellet Kl 11 f m och kl 6 e m

Hedberg

— M &ndag kl

/a 9 e m församlings

möte

— Fredag kl

/2 9 e m bönemöte

I N :o 54 Vestmannagatan Kl 11 f m Svensson

Kl 4 e m i Solnaskogen

— Måndag kl Vj9e .m

församlingsmöte

— Torsdag kl Vj9 e m böne

möte

I 24 A Handtverkaregatan Kl 9 f m Söndags

skola Kl 11 f m och 6 e m Waxberg

— Kol

lekt för verksamheten

— Måndag kl Va8 e m

mottagning kl /29 e m församlingsmöte

— Fre

dag kl Vj9 e m bönemöte

I N :o 3 Grefgat-sn Kl 11 f m Romell Kl

6 e m Svensson — M &ndag kl 6 e m mottag

ning Kl 9 e m församlingsmöte

— Torsdag kl

'4 9 c m bönemöte

English Church (Vallingatan Morning at 11

o 'clock a sa Evenlng at o 'clock p m

The Rev :d James Stephens Chaplain

X Katolska kyrkan vid Norra Smedjegatan Stilla

mässor kl 7 och 9 f m Högmässa med predikan

kl 11 f in

I Ryska kyrkan (Majorsgatan 9 B Rysk Hög

mässa

kl 11 f m Pastor Romjantzeff

G Swärd

Anmälde Resande

Hötel Störa KoSb .nbnd Akademigränd JW 6

Handlanden Enbom

Vestman 'and kandidaten

Heiner Småland postmästaren Söderström Hudiks

vall fruarna Palin och ilau .marstrand Göteborg

kyrkoherden Tranér Östergötland fröken Anders

son Värmland landtbrukaren Werner Upland

bankdirektör Hanson Göteborg häradshöfdingun

Hedborg Vestmanland kandidaten Hedborg Mora

landtbrukaren Tunell Upland grossh Schmidt

Göteborg kassör Renström Kärrgrufvan

Hötel de France Norra Smedjegattn nr 10

Bankdirektörerna Gardell oah Petterson samt kap

ten Broander Visby kronofogden Gullberg med

fru Karlstad apotekaren Hörnfeldt Hernösand

apotekaren Andersson Tierp kyrkoherden Gen

berg med fru Jemtland skolföreståndaren Lysen

Östersund handlanden Bedoire Norrland brygga

ren Ohlson och boktryckaren Bartelson Malmö

brukspatron Svensson Småland lektor Illberg

Predikoturer

ll :e Sondagen efter Trefaldighet predika

I Slottskyrkan Kl 11 £m Hofpred Åsbrink

Nattvardsgång biifver Lördagen d ?n 28 kl 1 .30

I Storkyrkan v Kommin Lindau v Pastor

Beskow v Kommin Lindau

I Klara Kommin Westberg Kommin West-

bC ^ollekten tiUfalle ^ecklesiastikverket i Stockholm

I Jakobs Kommin Lagerström Pastor C Lind

ström v Kommin A Lindström

I Tyska Tysk Högmässa Kyrkoh Kaiser

Söndagen den 24 Aug kl 10 m- felifver skrif

termål och nattvardsgång på tyska språket

I Finska Finsk Högmässa kl VjlO f m och

Svensk Högmässa kL 11 f m Pastor Hytönen

I Maria Pastor Ring Kyrkoh Sjöstrand Kom

min Ericson

.t Katarina Kommin Fristedt Past

-Adj Ja

cobson Kommin Fristedt

__ „

I Östermalms v Kommin Waden v Kom

min Rosenius Pastor Carlson

I Kungsholms Pastor G Svenson Pastors

Adj Sveaberg

— Kollekten tillfaller stadens fattiga

studerande _

I Adolf Fredriks Past-Adj Dehlgren Dok

tor Staaff

I Johannis Past-Adj Rietz Kominin Lager

ström

Skriftermål hålles Lördagen d 28 Aug kl 1 ,30

I Skeppsholms Hofprod Hallin

I Djurgårdskyrkan Högmässan Past

-Adj

Leuwgren

Den ansedda tidningen »The Chicago

Mail» säger i sitt nummer af den 4 Mars

innevarande år i öfversättning som följer

Stor arbetsbesparande

uppfinning

Bland det »torn antal uppfinningar och upp

täckter som gjorts uiul ^r förlidet år är ingen så

stor och säkerligen ingen ar så verkligt värde för

affärsverlden som den på hvilken vi na vilia fästa

våta läsares uppmärksamhet Denna stora upp

finning är eu bok för kopiering af bref och andra

vigtiga handlingar Depna bok kopierar bref etc

mycket bättre än det skedde på gamla sättet och

inbe3parar en dyrbar tid och arbete eftersom hon

icke erfordrar press pensel eller vatten och se

dan ett bref eller annan handling blifvit

kopieradt kan «i kke se att det någonsin ko

pirrats Den lenmar ert ur«£ liksom kopian i

Eder bok torrt och skadar icke gia ;sey i Ert

skrifpappe» Detta är icke fallet med press och

vatten enär de *ljti ,d lemna Ert bref och kopian

våta förstör glanseu pi sjq-ifpapperet och kopian

ofta blir oläslig Såsom r gel fonjrgs en sakkun

nig for att med pensel och vatten taga en läslig

k ^Verldeus stijrsfe uppfinnare Edison har aldrig

uppfunnit eller npptäcjkt pilgot så värdefullt som

denna kopieringsbok eller någop ;vilket sedan

dess praktiska värde och tidsbesparing ådagalagts

i alla delar af detta laud af sådana som taga

kopia af sin affärskorspendens och andra vig

tiga handlingar kommer att få en så stor an

vändning af affärsmän och enskilde The Cen

tennial Mwyjfeeturiiig Co kan i sanning känna sig

stolt öfver att vara des ende tillverkaren och ende

egaren häraf eftersom 4 ,e sk /ila sälja millioner

af dessa böcker hvfrje år yi Jeunna säp-a

hvarje tuicad eftersom köpman aSärsjpäii iiandt

verkare bankirer mäklare försäkrings- ocu trans

portbolag landtbrukare handlande resande pre

stet läkare tandläkare jurister literatörer ak

törer aktriser tidningsmän etc äro tvungna att

köpa och begagna isima bok framför alla andra

som uppfunnits för detta ö ^amål Om vi ett

ögonblick stadna och tänka efter tuillcp mängd

af bref oct andra dyrbara dokument som dagligen

kopieras och hvilfcji jnängd af böcker med press

och vatten som begagnat aeb huru många menni

sk ,or hvilka aldrig ha begagnat nress eller

kopferai .eipa bref i följd af pressens dyrhet men

nu komma ait kopiera dem finna vi att Cen

tennial manufaeturuig jC .ommny troligen aldrig

Skall blifva i stånd att effektueiå ^rd ^s de mot

tag Efterfrågan skall blifva så stör ait laauga

blifva tvuugsa att fortfarande begagna ?ip gamla

press enär fabrika» icke kan förmå att påskynda

sina tillverkningar i jeiiwibyAdd med de ingående or

dern För närvarande är det ep af de största

fabriksfirmo af detta slag här i landet o ^fc inom

några månader sk *il .den vara den största i veri

den Den tillverkar k ^pioringsböcker i alla

storlekar och format och den skall förjaga

de gamit pressarne Och då den får i uppdrag

att förse hein de

*j civiliserade verlden me <l sin

underbara och värdefulla uppfinning huru kan

den väl di tillfredsställa den allt jemt växande

efterfrågan För u v arbetar deras

abrik här

och i New York dag oitb natt En af fabrikerna

stänges aldrig och har nyligea farit nödiakad att

låta göra böckeroa bos andra

Med alla dessa am &r &pgningar bar firman nå

gorlunda varit i stånd att fullgöra de ordres som

med hvarjs pwst komma från alla delar af För

enta Staterna och Cscada The Centennial Maas

faettfrjng Co är ett inregiit ^r .adt bolag lydande

den 16 Augusti 1890

Högre Handelsskola i Hannover

Gedigen handelsvetenskapli

gar för inhemtande åf det tyska s

Berliner Ref H Nachmanson St

Brunells Handels-Skola

i Skhldldidii Bkhål

den äldsta i Stockholm under samma ledning u

ämnen samt Språk och StenogTafi lemnar anvisn

möjligt platser åt pålitliga elever Adress Drottni

jpéi och bestryk papptak med

Munksjö Takfärg

btidlit bätbtkidlFitt tillä hH

obestridligt bästa bestr

Handlande samt på lag

Allm Tel 81 76

torg

«i403j

Äkta Helsjög-yttja

Denna

bart helande

2 kr och 3 7

öfver Helsjö

gyttjans

tillgå vid alla

Gyttjan försäljes f n i Malmö å Apoteket "Lejonet

som innehar nederlag för hela Skåne i Karlskrona å Apoteket

"Tre kronor i Göteborg å Apoteket "Enhörningen

i Stockholm å Apoteket 'Elefanten

i Halmstads och

liorås Apotek i Lysekil hos Hrr Holste Svanberg

å Helsjöns Inulanstalt och hos undertecknad

Vid reqvisition å postförskott hos mig för minst 10 kr lem

näs 10 proc rabatt och sändes fraktfritt till alla platser der återförsäljare ej finnas och

som stå i direkt ångbåts- eller järnvägsförbindelse med Varberg

SKY0DS-

Herrar återförsäljare er

Varberg i Juli 1S90

(6052

Ca-aljr Memsen

På Ulrik Fredriksons förlsg har utkommit SJ

il Judes

eller judarne och den tyska ^staten

l *ris 75 öre

Isaac

under staten Ohios lagar och har ett kapital af

hundratasen dollars hvilket inom kort är äm

nadt att ökas till femhundratusen Vi äro

nära bekanta med flere af aktieegarne och dessa

hafva tillbragt hela sitt lif i denna stad eller

stat Affärsverlden behöfver icke hysa någon

fruktan med hänsyn till deras solvens eftersom

de äro lätteligen i stånd att i behörig tid full- j

göra alla sina förbindelser Bolaget sysselsätter

många säljaie och en mängd af dem uppbära stora

löner eftersom deras försäljningar gå upp till

tusentals dollars i månaden flera af dem sälja

ända till 75 böcker om dagen till detaljpriser

The Centennial Manufacturing Co är en af de

största och mest företagsamma firmor i landet och

den visar en lycklig förmåga att vinna affärsverl

dens aktning isynnerhet är detta failet med de

ras resande säljare hvilka äro uppriktigt tillgifna

det storartade företaget och visa stort intresse för

dess framgång och lycka Vi önska bolaget all

uppmuntran !»

Bolaget som nu bar för afsigt arbeta i vårt

land har till sin befullmäktigade Generalagent

antagit Herr B

"Wieselgren i Upsala

och hans

Pris 25 öre

ätt

[6345

I Visby

hllff

Rurinei8ier»ka linset

sedan genomgått en grundlig r

hållancfe af do märkvärdiga målningarna i salon

beqvämt inredt och väl beläget är till salu med

anledning af egarens afflyttning från orten denna

® befinner sig på fri och egen grund

Rurinei8ier»ka linset

som för ett par år

sedan genomgått en grundlig reparation mea bibe

höst

i och innehåller 10 rum oeli kök i tvenne våningar

rymlig vind samt 3 källare med golf af sten och

cement- Till lägenheten hora dessutom ett eko

nomihus af sten med vedbod tvättstuga strykrum

och margelkammaro samt tvenne trädgårdar pi

båda sidor om boningshuset i hvilka finnas ett

mulbärsträd flere fruktträd prydnadsväxter öfver

hundra stamrosor m m Närmare underrättelse

lemna af konsul Carl Stenberg i Visby och Medi

cinalrådet G Bolling i Stoekholm Bngolbrekts

gatan C B i«28«

(6327

Till

J Ny sk

salta

Ny skönlitteratur

På Oscar L Lamms förlag i bokhan

deln nyligen utkommit följande till lek

tyr på resor och på landet särdeles

lämpliga böcker

Irrblosset på Casgamala

roman af iV von Eschstruth öfver

sättning 1 kr 75 öre

Ljnsets barn roman af Rudolf

Elcho Öfversättning 2 kr 75 öre

f Strnmp-Harie roman af F

du Boisgobey 3 kr

"Vid grafvens rand prisbe

lönt roman af E Junker 1kr 25 öre

PC En amerikansk polisbragd j

eller mordet vid

sjette avenyen af

M Dorcey 2 kr 25 öre

Kasilisken kriminalnovell af

H i

Stoplifflis och TV St Leger 1

kr 50 öre

Ett lindebarns memolrer i

förtroliga meddelanden af Julian Weiss

1 kr 50 öre

Ernst v Wilde nbynchs Ifo-

ian-

veller Andra samlingen

OBS

J %Tj ;a romaner

Ijiimp

lig lelitw pä landet och

efor (4167

Villa till salui Visby

hany

ian- »

id Bikdå

vid Botaniska trädgården Angenäm och helso

sam såväl sommar- som vinterbostad Upplysnin

gar af trädgårdsmästaren vid Botaniska trädgården

i Visby

[0301

J May

ianinos Flyglar Orgel-

harmonier från de bästa

svenska och utländska fabri

ker Största lager Billigaste

priser Fullkomlig garanti 1 Li

berala betalningsvilkorl Äldre

instrument tagas i utbyte

I Ludvig Ohlson

Stockholm

16 Regeringsgatan 16

T801

pa reftor

(4167

I (j E fritzer5 b hofbokhandel och hos i

J de flesta bokhandlare tur i yfko ^mif

Jockeyklubbens

och reglemente för kapplöpni

Inb i Krona

Stadgar och reglemente för kapplöpningar

IbK

(6267

Till följd af husets rifvande och loka

lens ovilkorliga utrymmande slutrealiseras

under kort tid hela lagret

Felbliattnr il 7 8 kr Ht

l 1 'elblialtar it 10 12 kr st

Stiklö "tFiltht

r st

Svarta ic knlö

rtaFilthattar

å « (W 2 .50 3 ,00 S .CO 4 .00 ,4 ,50

5 ,00 5 ,60 600 7 .00 8 kr st

Resmössor Skolmössor

OB3 Endast nya och moderna

varor

OBS En dol till halfva värdet

halfva värdet

Mllcgeringsgatan QO

Förvexla ej adressen wOi

(«384

På P A NORSTEDT SÖNEllS

förlag har nyss utkommit

Sveriges Rikes Lag

Tolfte nppiag &ii

ppg

med tillägg af de stadganden som i

utkommit till den 10 Aug 1890

utgifven af

Justitierädet li Skarin

P ris»

i ©n volym

häftad 3 kf 6fl öro inb 4 kr 50 öre

i tvi yol ^erf

I den egentliga lagén

häft 2 kr i ?5 öre inb 3 kr

II bihang innehallande vidlyftigare för

fattningar hvilka ansetts irke lämpligen

böra i lagboken införas

häft 1 kr 50 öre inb S kr ?5 öro

103411

II of apotekaren Ditten

Hårvatten

(färgmedel mot grått hår

Pris pr llaska 2 kr

<ö F Dufva

Drottninggatan 4

[6353

På Ulrik FredriksoiiS förlag har utkommit

Socialismen

bdlHiFjVill

dscs betydelse Historia Förtjenstfjr Villfarelser

sch eätt att uppträda

Axel Svensson

Pris 35 öre fl fl [6344

Meimijö

Tliomasfosfat

Superfosfat och andra

Gödningsämnen från

Landskronafabriken samt

Bfylandsråg hos

E Qhmans Söner C :o

Slussplan 68 B Stockholm S

[»4347

p SS

[»• 43471 (5028

noga skyddsmärket vid köp

af äkta Amerikanska skalade

krossade ångkokta oeh tor-J

•kade Hafregryn hvilket är

Stort lager af M ll |Mt Golftfä

såväl 2t1 'Mf bMl

såväl 2-tums som 1 'Munis af bästa Mälarevirke

bos j A Lindroth Co

Brädgården vid Central Stationen

IG- 4818 [0238J

HVL IjTJI« "X >ES3E3X ^C3- B

7 Storkyrkobrt nke

wii ^iboug-s

LactoMoriri-Oacao

Ä t ti ka Son ap Soj a Såser

Under det att Errington talade me

Kate sig plötsligt gripen af en underlig

Djd i b

g pg

Denne man som just stod i begrepp att inlöpa i medgån

gens och lyckans lugna hamn och att gifta sig med en kvinna

som visserligen var god och honom värdig men äfven rik nog

att för alltid betrygga hans framtid och höja honom öfver alla

bindande och tryckande bekymmer för den timliga utkomsten —

han satt nu där och predikade moral för henne — Hvad rättig

het hade väl han som för henne ej hyste annan känsla än en

ljum och nedlåtande vänskap att råda henne att visa ifrån sig den

som verkligen älskade henne med hela kraften af sin lidelsefulla

natur — Huru kunde han väl bedöma hvilket välde de Burghs

kärlek kunde gifva henne öfver honom eller i hvad mån detta

välde kunde utöfvas till det goda —

»Jag bör naturligtvis vara er myck

skrider det konventionellas gränser för

minstone sjelf betraktar som göda råd»

Mi dfbål

»Menar ni det som en förebråelse ?» frågade Errington med

upprörd ton i det han lutade sig fram för att se henne in i ögo

nen »Säg — tycker ni inte att en vänskap som vår grundad

på sådana undantagsförhållanden nästan berättigar mig att tala

med er om det som rör er välgång så nära — Ni har ingen

föreställning om hur er lycka ligger sig om h jer tat eller hur

innerligt jag önskar att ni måtte bli verkligt lycklig .»

HikikKbff å

gjg

Hans varma uppriktiga ton kom K

gång smärta och glädje Det var en lyc

så — men hon kände på samma gång

bäst att aldrig mer höra hans röst

»Förlåt mig — ni har alldeles rätt

slagna ögon och brännande kinder »M

inte om lord de Burgh också verkligen

flkrifver honom .»

»Ja det kan endast ni sjelf bed

kallt

De sutto båda tysta till dess tystna

tryckande att Kate reste sig

»Jag får lof att söka reda på fru N

väl hvar jag är» — sade hon Errington

kvarhålla henne och de vandrade långsam

där de flesta gästerna nu voro församlade

Här funno de snart fru Needham

samtal med lord de Burgh hvilken sen

punkt för många intresserade blickar då

hällsställning voro kända af de flesta

öm för att heisa på Kate samt

märkningar med Errington hvilken

baka och sedan hela tiden höll sig

g g

Under det återstående af eftermiddagen kände sig Kate upp

retad och förstämd De Burghs uppmärksamhet pinade henne

han vek knappt från hennes sida och gjorde henne därigenom

så bemärkt att hon knappast kunde afhålla sig från att rent ut

säga honom det och bedja honom lemna henne i fred

»Hvad fattas er ?» frågade han

fru Needham till trädgårdsporten dä

har knappast unnat mig ett vänligt

har jag egentligen gjort ?»

»Ni misstar er — jag är bara

»Ni har ofta hufvudvärk Är n

är i hufvudet det onda sitter— ?»

»Nej — det är jag inte» sade

inte hvad det vill säga att vara förs

SklljO

»Skulle jag inte veta detl — Om det är det som fattas er

så förstår jag er fullkomligt Jag önskar ni ville låta mig före

skrifva er botemedlet en lång fotvandring genom Schweiz ge

nom något af de gamla bergpassen till Italien — de äro mer

förtjusande än någonsin nu då de upphört att vara stråkvägar

— och sedan en vinter i Bom .»

»Tack» sade Kate skrattande

ordinera dagliga ridöfningar på en ara

»Det skulle jag visst Ni skulle

riddrägt .»

»Drömmar idel drömmar lord de

del äro mycket för dyrbara för mig —

deles rask igen .»

»Jag kommer för att höra efter

sade han med menande ton

»I morgon kommer jag att var

Kate hastigt

»Ja då kommer jag en annan da

slutsamt

»God morgon lord de Burgh —

jag ser att klockan är sju» sade nu f

ställe inte sant ?»

»Förtjusande Jag hoppas jag nu

i huset tack vare er godhetsfulla rekom

»Naturligtvis Farväl I — Kom sn

»Får jag det ?» hviskade han i de

vagnen

fgU»

Kommissionslager hos

Knut Wiberg Stockholm

(2663

Snickerivaroi1

restpartier af dörrar fönster karmar fo

der socklar lister m m säljas till ned

satt pris af

Aktiebolaget Atlas Stockholm

[G 21088 102841

Sågar

sSsom

Cirkelså ;ar Ramsågnr Ktocks &gar

Hransnear Veiln &gar Ban <lså ;ar Is

sägar Uaadsågar Npanns &eur Justér

sasjs»r m fl sorter äfvensom KkyHIttr oeh

Spadar B 'i lar m m af STKUISIIKRR

B3S .OS4B4S välkäi .da tillverkning säljas till

fabrikspris från välsorteradt lager hos

W :m Finnström

[5083 Stockholm Lilla Nygatan 20

Kylander

Kudolplis

konstruktion

allmänt erkända som

de bästa i handeln

förekommande

Sifonfiltra från li 3

Fahnehjelm Co

Klaraborgsg-atan 42 Hnnilosårdsgatan 19

[50801

iidvigsbergs

-Brandsprutor

fändt bästa levereras från lager al

erkändt blista levereras från

'lager af

Ludvigsbergs Verkstads-Aktiebolag

fttnckliolm 5059

MARSHALLS

verldsberömda

Lokomobiler

och

Ångtröskverk

försäljas från lager och rekommenderas af

JOH DANIELSEN

Basaren 8—9 Norrbro Stockholm

[50851

Aktiebolaget Atlas

Sthl

Stockholm

försäljer

Lolwoliiler och AiitiMverk

de senare till nedsatt pris

(G 20715t («155

Begagna dagligen

af Robert Kjellborgs Kej

sartvål som fordrifver fin

nar fnassel fräknar m m

Rekommenderas alla som

önska en frisk och fin hy

Konjakspomada som stärker

hårväxten Gikt- och Lik

tarriFsalfva m m försäljes

båda Aftonbladskontoren

f47 >2

Reinh ¥ Cleve

N :o 32 Stora Nygatan

innehafver största lager af

Spegelglas

alla slag af olika dimensioner

Belgiskt Fönsterglas

Råglas till taktäckningar Yerk

stadsfönster m m kulörta och

etsade glas

Allt till billigaste priser

För Höstsådden

Benmjöl och

Bensuperfosfat

ilbil

prima qvalite billigaste pris

A W Friestedt

Stoekholm

Fabrik Horn t ullsgatan 8

Stoekholm

Horn t ullsgatan 8

(4276

Småräls

af bessemerstål vägande 8 och 6 kilo

gram per meter försäljas billigast af

WilhlT

Wilhelm Tesch C :o

4 B

[402« .l 4 Brunsgrilml 4 Stockholm

Jolin F Wirgin

Etbld 1881

Etablerad 1881

.Förut firma Bröderna Wirgin

Skräddare

so®

• ©

OQ Malmskilnadsgatan OO I

STOCKHOLM

Lager af manskläder och goda tyger Beställ

ningar utföras väl

Hilliga priser

(4328

©O

EHr-

OBS Sportskjortan

köpes i alla fasoner af ylle oh bll ilk

köpes i alla fasoner af ylle och bomull ovilkor

ligen billigast från Sandbergs Skjortfabrik

Sclieélogatan 24 Stockholm (6266

Carl Jacobsen C :o

8 Vasagatan

N :o 3 med dubbla lager o med 2 vefvar Kr 130

N :o3a » enkla » utan » » 120

Stående vandring N :o 10 145

Liggande vandring N :o 11 » 200

D :o d :o N :o 13 » 350

abriken "Ceres tillverkning

7 svarta såll kr 36

— N :o 3 med 7 svarta såll kr 45 —

7 galv » » 38 :50 X :o 3 » 7galv » » 47 :50

9 galv » » 40 :— N :o 3 9 galv » »50 —

(6283

Yalla Kastmaskiner af fab

N ;o 1 med 7 svarta såll kr 32 :— N :0 2 med 7 s

N :0 1 » 7 galv » j 33 :50 N :0 2 » 7 g

N :0 1 » 9 galv » » 35 :— N :0 2 » 9 g

[ö 210841

Till den nu börjande s

SACRMANNS äfven

Stickmaskiner

pridbelönta vid utst tllningavna i London

för tillverkning af alla i handeln föreko

Mina maskiner äro af bästa kon

Unnas livilket kan intygas af de många

hafva maskiner af annat fabrikat

Grundlig ocli kostnadsfri nn

dervisning meddelas köparne äfven i

landsorten genom särdeles skickliga lärarin

nor som hafna mångsidig och vidtom

fattande praktik Ytterligare nya mönster

för mönster stickning hafva utkommit

Lämpliga stiel ,garn tillhandahållas tiU

billigt pris

H SACKMANN 53

Dublin och Stockholm rekommenderas

ommande trikåarbeten

nstruktion samt de ändamålsenligaste som

ga personer som förutom mina äfven inne

Intyg priskurant er samt stick

och garnprof sändas gratis på begäran

Stick m ask ins ti ålar till alla kända

stickmaskinssystem tillhandahållas till mycket

låga pris

Stickmaskinerna säljas äfven

på afbetalning

Driftiga agenter antagas

Drottninggatan 53 Stockholm

(6145

Pariser-

Sls .racid .aro

J K

Kongens Nytorv 24 hörnet af St Kongensgade Köpenhamn K

Pariser- och Londoner-modevaror finnas

Kostymer förfärdigas på kort tid Rekommenderas särskildt i resandes be

nägna åtanka under vistandet i Köpenhamn (3435

Sunesson Ström

f56 19

Telefon 56 19

Sliraddorlaffar

5 Biblioteksgatan 5

Lager af

Telefon 56 19

Lager af

1 Gosskläder

(6275

jSport

En liten särdeles vacker bäst ffiländing med selo

åkdon säljas till billigt pris Närmare Kontoret

Tr &ngäund B 1 tr upp

C6100

Tennents Engelska Porter

Imporial stout

i ständigt lager Order expedieras från

liiiKcrliiillarfn Stallgatan 1 Tel 07 87

AltieMaget IURRAYS Mtdrycmffär

(6S87

Exa sAUerhets-

V eloclped

Bäljes billigt 1 A Biblioteksgatan 1 tr u

Berlins Bygganstalt för jernkonstruktioner

(Fabrik för Bleck- och stålblecks-persienner

E de la Sauce Kloss

Korlin N Useilomstrasse

Telegrafadress ■ Saucekloss

Telefon-distrikt III M 1203 och 674

Specialitet byggnadskonstruktioner af jern för boningshus hela

byggnader af jern bryggor trappor balkongor verandor dörrar fön

ster galler etc Vidare reservoarer bleck- och gallerfabrikat för sig

naler och elektrisk belysning (4721

Herrar Målare uppmanas vördsamt att nu

vid höstarbetena försöka Munksjö nya fabrikater af Yäggpapp Spännpapp och

Spännpapper som särskilt tillverkats med hänsyn till Herrar Målares önskningar

denna väg Jönköping i Augusti 1890 (6398 [G 21380

Pappers Bruk

af radiala fasonsten inklusive material-leverans från Lomma-Malmö

ktiti fötbilih

eerans från LommaMalmö

under varaktig garanti för stabilitet och väderleksbegtändighet

Referenser i Sverige Norge Danmark Belgien Helland Sehwoiz Österrike Kyssland

äfvensom i alla tyska provinser (2549

B A Wimans

Veteparande Spisar

Det är ett ofta hördt klagomål att köket förtär nästan lika mycket ved som hela vånin

gen i öfrigt I sjelfva verket kan vedkonsumtienen i en vanlig jernspis uppdrifvas öfver alla

rimliga gränser Detta beror väsentligast derpå att förbränningslufteu inkommer nnder ved

massan och derifrån med stark fart strömmar tvärt igenom denna antändande nästan på en eåmr

alltsammans huru mycket köksan än behagar stoppa in

Vid här föreliggande spiskonstrnktion finnes ingen rost utan inströmmar 1 stället luften

å ömse sidor om eldatadsluckan förvärmes vid passerandet af eldstadens sidor hvilka härigentf»

få en måttligare hetta och inkommer sedan genom smala springor under skyddplåtar eom omgifta

eldstaden träffande veden i sned riktning uppifrån Den vedbesparing som vid d«f dagliga be

gagnandet härigenom uppstår skall säkerligen i många fall amortera spisens ansk &fcimrskostnil

redan första året

1 Den lägre värmegraden medgifver ock att helt och hållet undslippa stekngnnrnes be¬

läggande med lera emedan det visat sig att sådan förutan en lagom och lätt reglerbar både

öfver- och undervärme här ernås

Spisarne tillverkas för närvarande i tvänne storlekar N :o 1

Hällens längd och bredd samt spisens höjd äro respektive

för N .o 1 660-430-315 m .m

s N :0 2 1 ,050—430—315 »

utan vattencistern

med en N :o 2 med två ugnar

Åstnndas köpa

Begagnade Herrkläder

kill h

köpas kontant till högsta pris Adress begäres i

biljett till Lenfstedts bod Malmskllnadsg 5

T46941

Utbjudes inyra

Kontorslägenhet

ådf

bestående af 2 rum försedda med värme

ledning 17« tr upp med ingång från

Stora Vattugatan 15 är att hyra

Tillträde kan ske genast

Närmare på Aftonbladets kontor Klara

Vestra Kyrkogatan N :o 7

Diverse

Gouvernantes et Bonnes

frangaises

Ur certain nombre de Gouveraantes et Bonnos

frangaises bien recoinmendécs cherchent k se plager

pour 1 'automno 'adresser å M :r lo Pasteur Oster

mann Blidö Stockholms skärgård jusquau 1 er

Septembre et plus tärd k 1 'Eglise Kéformée fran

r6892

En ung Ingeniör

göda afåbtfåKiTk

g g

med göda afgångsbetyg från Kgi

lalhkfå

med göda afgångsbetyg från Kgi

C Tekn Högsko¬

lan nyligen hemkommen från Argentina med kän-

adr S Gumailii Annonsbyrå

IG 4 )541

(6404

Tegelaffär

SdH k

För SundsvaH önskas försäljning af stortegel

tör något större helst vid .Mälaren beläget tegel

JBeflekterande torde jända svar till -Tegel¬

bruk

aflär- adress Herr Carl E Grubbens

KöpiTn

brinken 10 hvarest vidare upplysningar kunna

erhållas

(0399

erhållas

Priserna äro

för N :o 1

» N :0 2

Spisarne finnas p lager å

Mnnktells

IWek Verkstad

E sktlstuna

ierneistern med lock och kran

kopparcistem » d :0 d :0

Ingeniör E A Wimans kontor

h Lätkt9

och Lästmakaregatan 9

Stll

Stocliliolm

Galvaniserad korrugerad

Takplåt

det bästa och billigaste

taktäckningsämne af

den utmärkta stämpeln

»Polar Star» försäljes

^0 L-4 /Qfrån välsorteradt lager

uteslutande af

I Hald C©

4 Brunnsgränd

STOCKHOLM

Intyg

I Undertecknad som under en tid af omkring 2 år innehaft en af Ingeniör E A Wiman

I konstruerad patentspis utförd vid Munktells Verkstad får härmed på begärau intyga att densamma

visar sig vara i alla afseenden förträfflig Särskildt torde böra framhållas det vedåtgången här

utgör blott omkring hälften af den gom erfordras vid spisar med rost af vanlig konstruktion

Eskilstuna den 6 Jui 1890ALidtöfdd

g ped rost af vanlig konstruktion

Eskilstuna den 6 Juni 1890 Anna Lindström född Wallgren

Uti förestående omdöme intä

Uti förestående omdöme instämma

Utförestående omdöme instämma

K- V- Beronins

Arvid Xilssoon érnst Lagerbäck

(1538

HALD

4 BR UNS

G R A N D 4

Ångmaskiner

Ångpannor

Lokomobiler

af tidsenligaste konstruktion oph omsorgsfullaste arbete

JPil layer finnas

2 4 6 8 12 15 hkr vertikala Ångmaskiner

6 10 25 hkr horisontala d :o

15 25 50 hkr vertikala compound d :o

Ett större antal Lokomobiler

ATLAS Stockholm

Förmånlig affär

att öfvertaga

I anseende till ihftillä

I anseende till innehafvarens tillämriade tillbaka

trädande ifrån affiirer kan genast eller den l :sta

?fv

rtagas

en Norrlands större partiaffärcr få

Affären har lemnat 20 ,000 h 30 ,000 kronor år

1 r

0n nettovinst Omsättningen har varit en

million a en million tvåhundratusen kronor Ärligen

Nuvarande lttffret litet men kurant består af

•li i K

"e specerier och kan af fullt

»lL k°l )a

re /4 öfvertaghs på förmånliga vilkor

6j (Städer

1 ®en en Nonlauds lifligare

Närmare upplysningar har Herr Henrik Axelson

å Herrar Lovén C :os kontor Norra Blasieholms

hamnen -W 3 benäget åtagit sig att lemna alla

dagar mellan kl lyra och fem e m

|H- f037«J

Pii

7«J

Proyisionsresande

som besöker Norrland kan mot god provision få

frSn fn

f uy

ot 5ÄnKb«r cigarr och cigarrettor

Sv ^r till T v o

'4 förn "imsta cigarrettfabriker

?™i F 'L

x- »» adress S Gumailii Annons

byrå Stockholm

[G 4i >55 035»

35»

Som Korrespondent

kar en ung bildd tkl

pndent

önskar en ung bildad tyska sysselsättning några

timmar i veckan eller dagligen Göda rekommen

dationer Narmare underrättelser geaom Fredrika

Bremer-Förbundets byrå Malmtorg-gatan

IQ- 60061

(0360

Ryssland

Agentur för svenska prodnkter öfvertager

en sedan flere år i Moskwa bestående Agentur»

ocli KommissioBsaffar

Prima referenser Offerter stälda till »A Z

228» mottagas af Aftonbladets Expedition Klara

Vtetra

_Jvyrkogata 7 [4535J

Technicum Mittweida I

—• Sachsen -

MascMuen-Ingea ^ur- Schuly I

Werkmeigtfr«Schnle

fG 144741

Rördelar Kranar Pumpar och alla öfriga artiklar

I för gas

vatten- och åDgledningar billigast hos

A Rundquist Komp

Oas- och Vattenledningsentreprenörer

Stockholm 39 Regeringsgatan

(493

(4923

J Marino k Comp Klosettfabrik

Stockholm Clara Bergsgatan N :o 31

stort eorteradt lager af luktfria Klos etter

Garderobsklosetter med inrede af zink eller porslin

G årdsMosettcr

PortaMva Klosetter fullkomligt luktfria att

till billiga bestämda priser

i landsorten erhålla rabatt [g

ijegagfta

Inkassering för hela Norge

BOsakförare /KorkrenKitiibS

g ela Norge

BO sakförare /Korkren Kristiania anbeSller

sin sakförare- och inkasseringsbyrå Utmärkta ro

ferpnser Hurtig expedition C2297

Afförande läskande frukt

mycket behaglig att intaga

yaglig atintaga

TAMAR

INDIEN

GRILLON

WIOT FORSTOPPNING

Hemorrhoider galla felande matlust gastrisk

och tarmsjukdom deraf uppstående

hufvudvärk

E grillon 27 rue Rambuttau

Annonser

att inforas i Aftonbladet emottagu

i Christiania af Olaf A Rye

t » Höidal Ohme

i Kiöbenhavn » Aug J Wolff <£ Co

» » Waldemar Jacob nen „

» » fl andels-Bur eau

i Hamburg al Haasenstein <£ Vogler

» » Rudolf Mosse

» » Ad Steiner

i Berlin af Rudolf Mosse

i Frankfurt a M af G L Daube <« Co

1 Paria af John P Jones Suc :eur

81 biFb

ijegagfta I ruin- i

81 bis Faubourg Montmartre

105 Fleet 81 se Lund i t C

(-2345

g utbildning Särskild klass för utländin

språket Pension Prospekter af Direktör

tockholm (6257

ndervisar i Bokhålleri öfriga till aflärslifvet hörande

ing på dugliga affärsbiträden samt anskaffar så vidt

nggatan 48

rykningsmedel Finnes att tillgä hos Herrar

ger hos £UGÉNE KROOK

Kornhamnstorg N :o 61

«i403j

gyttja som börjar blifva allmänt beryktad för sina under

e egenskaper försäljes i bleckburkar å resp 65 öre 1 25

75 Med hvarje burk följer bruksanvisning och beskrifning

n samt intyg af läkare och andra framstående personer om

välgörande läkekraft den bör derför finnas att

a badanstalter och icke saknas inom något hem

fljfi Mlö å k

hålla högre rabatt

B os titt llingsniagasity

d låg allvarlig röst kände

motsägelseanda

et tacksam då ni öfver

att ge mig hvad ni åt

sade hon kallt

fådE

kom Kate att bäfva af på en

en lycka att höra honom tala

gång att det för henne vore

ätt dhd d

t —» sade hon med ned

Men — — ni vet ju alls

hyser de afsigter ni till

öma» — sade Errington

aden blef så outhärdligt

Ndhhd

a på fru Needham — hon undrar

Errington gjorde intet försök att

ade långsamt fram på gårdsplanen

församlade

u Needham inbegripen i ett lifligt

hvilken senare utgjorde en medel

blickar då hans namn och sam

de flesta Han vände sig hastigt

utbytta ett par likgiltiga an

snart drog sig obemärkt till

i Angelas närhet

då de slutligen följde efter

r deras vagn väntade »Ni

ord på h ?la dagen — hvad

trött och har hufvudvärk .»

i verkligen säker på att det

Kate uppriktigt »Vet ni

tämd ?»

»Skulle ni icke också vilja

arabisk springare ?»

le se alldeles bedårande ut i

de Burgh !» — era läkeme

— och i morgon är jag all

r om ni är det eller inte»

vara borta hela dagen» sade

dag då» genmälte han be

— eller rättare god afton ty

u fru Needham »Ett vackert

nu vågar anse mig som vän

kommendation ?»

snart och helsa på oss .»

det han hjelpte Kate upp i

8 Stockholm

äsongen rekommenderas ®

n i Sverige patenterade

Aftonbladet Lördagen den 16 Augusti 1890

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 16 Augusti 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4