Aftonbladet 1890-09-01

Sida 1

JLnnonsprlsi

Föra Eftef

texten texten

Stocttolmsnpplagan 20 ör9 121 /» k 15 öreg

Landsortsuppl &ga» 15 » 10 »

Båda upplagorna 80 » 20

JuHionser från utlandet 20 ore I ena upp»

Ugtm 30 öre i båda upplagorna

Annonskontor och Expedition

Klara Vestra Kyrkogata 7

Bruakebergagatan 5

Munkbrogatan 8

lii AbåSkkb

8 Gumtelii Annonsbyrå Storkyrkobrinken IS

Sextionde årgången

Prenumerationspris

Helt år kr 12 —

Halft år 6 50

Fjerdedels år » 8 50

En månad » » 1 25«

Lösnummer » 5 öreo

Prenumerationsställen

atila postanstalter i riket samt alla tidning»

kontor i hufvudstaden

Tidningen hembäres utan afgift till

prenumeranterna

Byrå och kontor

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7

N :r 201 Måndagen d 1 Sept 1890

Hufvudredaktör och utgifvare Ernst Beckman Redaktionsbyrån dagligen öppen kl 9—8 Post- och telegrafadress endast Aftonbladet Stockholm

Telefonnummer Till hnfrudredaktöien 65 10 till redaktionssekreteraren 822 och 25 80 samt till kontoret 104 och 51 50 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri

Måndagen d 1 Sept 1890 N :r 201

vaderleksbulletin d I Sept kl 8 m

Synoptisk karta den

Cbservatiens

ort

Baro

meter

Haparanda

Hernosand

Falun

Upsala

Stockholm

Karlstad

Göteborg .-

Visby

Karlshamn

Vardö

Bodö

Kristiansund

Bkudesnäs »

Oxö (Krsand

Köpenhamn

Faaö (Danm

Borkum

Hamburg

Swinemiinde

Neufahrwaaser

Munater

Chemnitz

Breslau

Arkangel

Hangö

S :t Petersburg

Riga

Cunrossness

Aberdeen

Tarmouth

V alentia (Irl .j

757 ,6

763 9

764 .2

764 0

763 ,5

764 ,5

763 ,9

762 .3

764 ,2

756 9

760 .5

764 .2

764 ,8

763 4

764 ,0

764 .6

767 1

766 .3

766 ,3

765 ,0

767 ,5

765 ,6

763 ,3

+10 ,2 NNV .2

9 .0 N

4- 7 ,4 lugnt

8 ,8

-j-131

10 ,0

11 ,2

12 ,2

-- 9 ,0

-- 8 ,3

9 ,2

-- 9 ,6

11 ,8

--10 9

--11 ,0

--13 0

--11 8

10 ,9

11 ,8

12 ,4

8 ,8

8 .6

--13 ,8

lugnt

NNOl

V 1

S 1

NNV .l

VNV .l

NV 2

NNV .2

VNV .l

V 1

SSV 1

NV 1

ONO .l

Term i Vind

764 0 11 ,7

765 ,0 10 .6

769 ,6 +11 ,7

SSO 1

VNV .2

767 ,6 14 ,4 SSV 2

Väderlek

SSO 1

VNV .2

mulet

dimma

klart

näst mule

läst mult

näst k !art

dimma

disigt

näst mule

half klart

näst mule

klart

halfklart

näst klart

halfklart

näst mulet

"nulet

klart

regn

mulet

näst muiel

näst mulet

näst klartl

mulet

lugnt

• Utvisar vindstyrkan i grader från 0

till 6 orkan

• Utvisar nederbörd i mill under siäta dygn«t

Sammanfattning Högt och tämligen jämt fflrde

ladt lufttryck högst i sydvest lägst i nordost Svaga

växlande vindar och nalfklart eller mulet väder

Sverige Inga uppgifter från Ryssland

Utsliten Växlande himmel half

klart väder tvifvelaktigt i nordligaste

S-erige

Meteorologiska observationer i Stockholm

Den 30 aug kl 2 e m

Barom 757 .9 Term 15 ,5 NN O svag vind n

mulet

Den 30 aug kl 9 e m

Term 120 lugnt mu

Den 31 aug kl 8 f m

T 116NV

Barom 765 ,5 Term 120 lugnt mulet

Den 31 aug kl 8 f m

Barom 754 ,2 Term 11 ,6 NV svag blåst

mulet

Den 31 aug kL 2 e m

Term 14 8 V sva

Den 31aug kl 9 o m

T08

Barom 767 ,7 Term 14 8 V svag vind mulet

Den 31aug kl 9 o m

Biroll 760 ,6 Term 108 O svag vind regn

Ben 1 sept kL 8 £ m

Barom 763 ,5 Term 131 O svag vind klart

Högsta temperaturen under den 30 aug +17 0

Lägsta » » » +80

Nederbörden under samma dag 00 mill

H»gsta temperaturen under den 31 aug +16 .5

LAxsta • » • » » +7 ,6

.Nederbörden under ssmmä dag 7 .7 mill

Meteorologiska Csniralanstclten

FÖRLOFVADE

Hans Jurén

och

Anna Gleerup

Heddelas endast på detta sätt

FÖDD

En sons lyckliga födelse

dli

Adolfsberg Visby den 30 Aug

Elisabet Carlson Carl Ad Carlson

född Hammarland

DÖDA

Tillkännagifves

att

min ömt älskade make

Grosshandlaren

August Friedrich Mueller

född i Memel den 8 Dec 1825

stilla afled

å egendomen Lännersta den 31 Augusti

kl 12 ,15 f m

djupt sörjd och saknad af mig barn syskon

slägtingar vänner och tjenare

Fanny Mueller

född Boman

vår innerligt älskade dotter

Sigrid Gunilla Elisabeth

efter en längre tids sjukdom

lugnt och fridfullt afsomnade

den 81 Aug kl

12 3 f m

i en ålder af 20 år och 7 månader

.djupt begråten och saknad af oss syskon

slägt kamrater och vänner

varder endast på detta sätt tillkännagifvet

Anders Andersson Margret Andersson

Jesu Kristi Guds sons blod renar mig af

alla synder

Jordfästningen eger rum Torsdagen

den 4 Sept kl 4 e m å Nya kyrkogar

den grafkoret grinden N :o 7

Lysningar

afkunnaöe i söndags förstå gången i hufvud

stadens kyrkor

Skeppsholms Emellan l :sta klass sjömannen

August Konrad östensson och Agues Hedvig

Maria Johansson l a klass sjömannen Carl Axel

Herman Nordberg och Emelia Sofia Carlsson vice

korporalen vid Svea Lifgardet August Lyckberg

Qjh Anna Fredrika Ryström

Nikolai Emellan e o postexpeditören Claes

Gustaf Lagost från Finska församl och Alma

Magda Fredrique Mellbin litografen John Au

gust Eriksson och Amanda Charlotta Lager

Klara Emellan handelsbokhållaren Carl Au

gust Jäger och Hulda Alexandra Bayard vakt

mästaren Johan Konrad Karlsson och Karin Pet

tersson snickaregesällen Erik August Söderberg

och Fredrika Maria Wettersten handlanden Pe

ter Alfred Persson och Alma Maria Lidbäck

Jakobs Emellan arbetaren Paul Albert Kri

stian Winkler och Elin Fransiska Rundström

kakelugnsmakeriarbetaren Karl Teodor Illström

och Anna Teresia Säfsten poliskonstapeln Her

man Georg Gudmund Gudmundsson och Kerstin

Axelina Nolleroth arbetskarlen Johan Alfred Jo

hansson och Sofia Matilda Olofsson f Bergström

Maria Emellan mureriarbetaren Martin Ga

brielsson och Alfrida Carolina Lindrot boktryc

keriarbetaren Carl August Reinhold Norberg och

Albertina Charlotta Johannisdotter poliskonsta

peln Johan Alfred Sahlström och Ingeborg Kri

stina Johansson

Katarina Emellan styrmannen Carl Selim

Holmqvist och Matilda Margareta Ahlstrand ar

betaren Johan Erland Gustafsson och Dorotea

Wilhelmina Amalia Rosenqvist snickeriarbetaren

Herman Ferdinand Zedell och Matilda Charlotta

Olsson måleriarbetaren Johan Alfred Nyberg och

Hulda Wilhelmina Mobäck hondlanden Otto Wil

helm Lundgren och Hertha Sofia Svensson lista

klass sjömannen Karl Axel Herman Nordberg

och Emelie Sofia Karlsson

Östermalms Emellan arbetaren Karl Ludvig

Andersson och Kristina Josefina Åkerqvist åka

ren Amandus Zacharias Leonard Sellberg och

Johanna Matilda Jansson snickeriarbetaren Axel

Andersson och Hilma Sofia Berntsson skomakeri

arbetaren Olof Fredrik Johansson och Johanna

Lovisa Widerström vaktmästaren Anders Fredrik

Andersson och Matilda Lovisa Lindgren arbets

karlen Angust Andersson och Maria Sofia Rydell

järnarbetaren Karl Emil Teodor Karlsson och

Elin Matilda Charlotta Lindqvist l :a klass sjö

mannen August Konrad Östensson och Agnes

Hedvig Maria Johansson snickaregesällen Per

August Johansson och Anna Lovisa Hellström

Adolf Fredriks Emellan snickaren Gustaf Adolf

Pettersson och Anna Maria Carolina Dahlström

arbetaren Johan Alfred Larsson Tysk och Jose

fina Maria Ryd arbetaren Gustaf Peterson Knuts

son och Helga Adolfina Johansdotter brukaren

August Andersson ooh Emma Matilda Johansson

stenhuggaren Aron Wilhelm Larsson och Fredrika

Albertina Dahlgren måleriarbetaren Karl Gustaf

Fredholm och Hilma Augusta Johansson snickeri

arbetaren August Jonsson och Maria Lundberg

arbetaren Fredrik Karlsson och Maria Persdotter

Kungsholms Emellan handlanden Arvid Esaias

Florin och Anna Matilda Andersson stationskar

len Gustaf Jansson och Maria Lovisa Kallander

bokhållaren Filip Edvin Ernst Karlsson och Ka

tarina Edholm handlanden Karl Oskar Larsson

och Anna Maria Elin Persson järnarbetaren Jo

han Gottfrid Lundgren och Johanna Sofia An

dersdotter arbetaren Karl Erik Jonsson och Jo

hanna Charlotta Haglund snickaren Per Anders

son Buller och Augusta Maria Andersson filaren

Karl August Karlsson och Bernhardina Victoria

Johansson arbetaren Herman Julius Berggren

och Emma Maria Andersdotter

Stor Auktion

OBS Linien» äro dragna genom orter med

ningen spetsen är riktad åt det väders

utmärker sraden af vindstyrka

Tillkännagif vande

NILSSON LINDSTRÖMS

Kontor och Lager

iir från och med den 1

Hamngatan 28 nedra botten

hörnet af ^lal

Mjolkbolaget

dldk

hemsänder till alla delar af staden osknmma

hvilka Bolaget tager sin mjölk undersökes kornas

kontrolleras af Herr Professor C E Bergstrand

Ordres upptagas å försäljningsställena

Norrlandsgatan N :r 28 Asögatan N :r 2

Gamla Kuiigsholms

ingång från östra

Tfll

gg gg

Telefon Allin 4117 Bell 1028 (6663

Liberala Valmansföreningen

jhd Skhllibl

inbjuder härmed Stockholms liberale

medborgare till ett

allmänt möte

å Hotel Continental W :6

Måndagen den 1 Sept 1890 lil 7 e ni

Vid detta möte som är gemensamt för

mfVudstadens samtliga valkretsar är till

fälle beredt för de vid mötet den 20 Aug

föreslagna personer hvilka antagit kan

didaturen för det liberala partiet

att redogöra för sina politiska åsigter

Kretsmöten komma omedelbart der

efter att utlysas vid hvilka dels de liberale

kandidater som sådant önska kunna hvar

inom sin krets framlägga sina åsigter dels

diskussion om kandidaterna eger rum

Inträdesafgiften vid mötet den 1 Sep

tember är 25 öre Liberala Valmansför

eningens medlemmar ega tillträde mot upp

visande af medlemskort

Styrelsen (66121

Svenska Läkaresällskapet

sammanträder Tisdagen den 2 Sept kl 7 o m

6652

(6652

Svenska Bokförläggare-Föreningen

sammanträder Onsdagen den 3 September 1890

kl 11 f m HamDgatan 3 A in på gården 1 tr

upp Vid sammanträdet förekommer L Lltto

rins bokhandels i Kristianstad ansökan att få

öfverlemna sitt kommissionärskap på annan person

!68

p pp

!6o8

Oscar Lejdström

Sålä

Sånglärare

(hemkommen från on utländsk studieresa

har flyttat till Muster-Samnelsg :»«un 85

6547

(6547

Kr Broek

Lärare i lefvande sprak

bd15 Sb

Lärp

Höstterminen börjas den 15 September

Anmälningar m«ttagas från och mod den 8 Sep

tember 7—8 e m i Smedman den äldres bandels

$kolajStortgrge

_ =_ =_

0565

Professor Medin

träffas under September månad alla hvardagar kl

10-11 f m Efter d 1 Oktober blir mottagnings

tiden den for vintern vanliga (G 22061 (6631

Doktor Permans

mottagningar inställas med anledning af utländsk

resa från och med den 3 September till slutet af

Nevember (6613

Doktor Widmark

är hemkommen och har återtagit sin praktik

(024

>024

Doktor Klefberg

är återkommen och träffas vanliga tider

11 B Nybrogatan 11 B

6654

(6654

Tandläharen

Carl Rosander

är återkommen träffas som vanligt kl 1—2

(G 22136 (6668

Ögonläkaren D :r Anton Berghs

ditt föäljdhnd

efterlemnade instrument försäljas under hand af

sterbhuset hvarje dag från kl 10-2 Stora Vattu

gatan

8 1 tr upp

(6650

Vid auktionen i egendomen N :o 15

Biblioteksgatan Fredagen den 5 Sep

tember försäljas piano bokskåp större

;örgyld spegel fotogénlampa som tillhört

Amelie Högqvist broderad eldskärm konst

ur i antikt fodral samt diverse antika

saker (6672 [G 22181

Hus-Auktion

Onsdagen den 3 instundande September från

kl 10 f m försäljes genom offentlig auktion i

huset N :o 11 vid Klara Södra Kyrkogata 1 tr

upp åtskillig lösegendom nämligen silfver ur

stakar téskedar medalj öfver Borgmästaren Weser

fem francs myntadt under Napoleon den stores

sista regeringsår etc nysilfver socker

frukt- och

såsskålar kaffekanna förläggareslefvar kakspade

knifvar gafflar och skedar pläter

koppar

malm

och järnsaker glas porslin duktyg rullgardiner

brysselmattor och fjäderbolster mans- och frun

timmersgångkläder möbler af mahogny valnöt

och andra träslag samt husgerådssaker soffor och

stolar klädda med schagg divans- och spelbord

mekaniskt matbord länstolar salsskänk

med spegeluppsats bokskåp dragkista antik

svensk pendyl af Pet Lundmark Stockholm

oljefärgstaflor af Kjörboe Rydberg

W ahlq vist Hallberg och Wohlfahrt

andra taflor trymåer med förgylda ramar krl

stailglasljnskrona förgylda bronsljuskro

nor och kandelabrar isskåp rullkamin och strykugn

med järn medaljer samt atenienne- och toilett

prydnader gamla dörrar och fönsterbågar ett parti

tapeter m m som blifver att bese på stället da

gen före auktionen från kl 9 f m till kl 3 e m

Stockholms Hus-Auktionskammare d 25 Aug 1890

På förmiddagsauktionen 1 huset N :o 11 vid

Klara Södra Kyrkogata den 3 September försäljas

gamla dörrar dörrfoder dörröfverstycken och fön

sterbågar [6545

SPEKTAKLER

Kungl Operan

I dag Mandag den 1 September

Leonora (Leonora Fröken Jungstedt Hrr

ödmann Johanson Strömberg (7 .80—10 ,30

Kongl Dramatiska Teatern

I dag Måndag d 1 September ^Hiigter Olof

Skådespel i 5 akter af August Strindberg

(7 ,30—omkr 10 .45

I morgon Tisdag don 2 Sept Ku Parisare

Komedi i 8 akter af B Gondinet

l7 ,30—omkr 10

Svenska Teatern

I dag Måndag den 1 Sept Hampen för

tillvaron (7 ,30—omkr 11

Folk-Teatern

I dag Måndag den 1 Sept kl 7 ,30—10 ,30 o m

Kärlekens blindbockar

Alpflickan

eller

Skatten bakom splseln

I morgon Tisdag Samma pjesor

Mattor Borddukar Möbeltyger

Tisdagen den 2

kl10 h få

f m från kl 10 och e m från k

huset N :o 19 vid Drottninggatan

återstoden af sitt stor

kar och Möbeltyger

Vblifbi l

Varorna blifva att bese

SkhlHAk

Stockholms Hus-Auktionska

Finland—Ryssland

Rå1

Sydfinska Seglation s-fö

inredda

Från Stockholm i

Till Abo Mango Helsin

Ångf TORNEÅ kapt John Torn

berg

Ångf FINLAND kapt G M Eo

gelholm ,anl äfven Viborg

Ångf ULEÅBOKG kapten Herm

Granberg

Södra Teatern

I morgon Tisdag den 2 September

För första gången

Käk

Kärlek till nästan

Lustspel i 3 akter Lokaliserad öfversättning

Personerna

Helmer bankir och konsul Hr Gustaf Borgström

Ellen bans dotter Fröken Gottsehalk

Statsrådinnan Ling Fröken O Lundvall

von Bart Helmers svåger Hr Bergqvist

Konsulinnan Ädel von Barts

syster Fru Farnell

Baron Renberg Hr Rundqvist

Kron målare Hr E Wagner

Arnberg fabrikant Hr Frank

Helene hans dotter Fröken Wannberg

Fröken Willers Ellens gu-

vprnant Fru Christiernsson

Medicinalrådet Strand Hr Pittersson

Johan betjent hos Helmer Hr Bontzes

En tjenstflicka hos densamme Fru Hirsch

Handlingon tilldrager sig i Stockholm i våra dagar

(7 ,30—omkr 10 8 m

Onsdagen Samma pjes

Dj nrgår ds-Teatern

I dag Måndag den 1 September För 2 :te gån

gen Cornevillex klockor (7 ,30—10 ,3J

I morgen Tisdag Ingen föreställning

Onsdagen den :i September För l btn gången

(voniloliérerna eller Kungen på Bara

taria Komisk opera i 2 akter af W S Gilbert

Fri öfvers af E Wallmark Musiken af Arthur

Sullivan Dekorationerna af Grabow (Marco Pal

mieris roll utföre» af Hr Rudolf Sellman

(7 /0—10 30

Btf Med anledning af de dryga kostnader som

äro förenade med uppsättning och uppfOmnde at

»Gondoliérsrna»

är priset å parkett 2 50 då detta

stycke gifves alla öfriga biljettpriser oföran

årade

Biliettei i förköp (utan förköpsförhö .ininff

alla dagar i Allmänna Tidningskontoret vid Gustaf

Adolfs torg

Panoraman

öfrer

Paris-kommunens

sista dag

Rd &libdå Djådfåkl

Rundm &lningsbyggnaden å Djurgården från kl

,10 f m intill mörkrets inbrott

Eé 1 kB50

,Entré 1 krona Barn 50 öre

Strömsborgs Restaurant

Beställningar å Frukostar Middagar och

Soupéer emottagas

Kaffefrukostar k 1 kr

Goda Sexor från 1 kr till högre priser

Enskilda rum finnas

Musik från kl V24 till 6 och 7 till 11 e m

(6656 Edw Dahlberg

ALHAMBRA

Hvarje afton kl 7—11 Konsert o Föreställning

Uppträdande af endast framstående artister

Herr och Fru Wahlgren

(från stora Teatern i Göteborg

Den berömda

Wibergska Dubbelqvartetten (9 man

samt de särdeles omtyckta Artisterna

S !C Hr Axel Sernqvist TK

Fru Henriette liindströni

Närmare genom program Entré 25 öre

Ordres å Byggnads-Snickerier

THfli h Siki

m m från Tobo Hyfleri och Snickeri

fabrik upptagas af

A C

ppg

J A Lindroth C :o

Jerntorget N :r 80

(G 5890 (6643

Entreprenad-Auktion

Mid8 Stb1890E 5

Mindagen oon 8 September 1890 E 5 o ro

hålles i Sparbankens lokal uti Norrtelje entrepre

nad-auktion å uppförandet härstädes af en hotell

och rådhusbyggnad af sten med nödiga uthus en

ligt af Herr Arkitekten Ludv Peterson uppgjorda

ritningar och arbet»beskrifning hvilka finnas att

btse bos nämnde arkitekt Stockholm Sibyllegatan

14 eller i Uplands Ensk Banks härvarande lokal

Byggnadskomitén förbehåller sig en timmns tid

för pröfning af gjorda anbud som äfven kunna

skriftligen insändas

Norrtelje den 26 Aug 1890

Byggnadskomiteii

(6575 IG 21072

Stockholms Tivoli

öppet alla dagar från kl 10 f m

Entré 50 öre hälften för barn

V ictoria-Teatem

Alla dagar från kl 7 .30 e m

Stor Föreställning

Entré 1 krona Logeplats 1 ,50

OBS .I I dag Måndag den 1 September

Första uppträdandet af

Herr Artlmr Canary

lh ilbi

Jonglör och eqvilibrist

Hon plus ultra

Sept

4 10 30

kl 11 ,45

e m

kl 11 ,45

e m

kl 11 ,45

o m

Ane

ngf t DOBELN kapten Ernst

Hedman

Ångf ÅBO kapten V Norring

(anl äfven Mariehamn

Ångt IUNGÖ kapton Uno Baar

man (anl äfven Mariehamn och

Ekenäs

ges till kl 12 mldd afgångsdagen

CCARLON iÅ

Förpassningar och 4 konnossementer emotta

Närmare meddela och biljetter säljas hos N

ÅÖ

OBS Ångf t DÖBELNS föränd

Sept

9 23 kl 11 ,46

e m

11 25 kl 11 ,45

e m

20 kl .9 o .m

Vid i dag inför Notarius Publicus förrättad utlott

ning af bolagets obligationer utlottades till in

lösen den 1 November d å följande

N :ris 43 44 101 116 och 195

Stockholm den 27 Augusti lhflO

Maria Hiss och Magasins-Aktiebolag

(6684

Minuthandels-föreningens

Pensionskassa

Stiftad i Stockholm 1874

Kapitalbehållning d 31 Dec 1889 Kr 175 ,056 :—

Jemte pensionsfonden eger kassan en understöds

fond — uppgående vid senaste bokslut till 20 ,221

— hvaraf vid behof tillfälliga understöd utdelas åt

delegare dess enka eller barn oberoende af den längre

eller kortare tid delegare tillhört kassan

Anmälningar till inträde i kassan emottagas

af herrar Carl örtegren (firma A G Bergfalk

O :o Stora Gråmankegränd 3 och August Berg

Drottninggatan 60 hvilka äfven på begäran till

handahålla exemplar af kassans stadgar jemte an

mälningsblanketter

I kassan som omfattar hela riket kunna äfven

fruntimmer vinna inträde

Styrelsen [2463J

Stockholm-Hamburg

STOCKHOLMkMhl

Ång STOCKHOLM kapten Mahler afgår från

Stockholm till Hamburg omkring den 6 Sept

Hamburg-Stockholm

Ån garen GEFLE Kapten Hitzwebel afgår från

Hamburg tilt Stockholm omkring den 6 Sept

Närmare meddela

i Hamburg Hr H M Oehrckens

i Stockholm NORDSTRÖM TnULIN

Skeppsbron 32

Drägtreformfdreningens

llf lkillddllill bkld f

alla af läkare gillade modeller till beklädnad för

kvinnor flickor af alla åldrar och späda barn före

visas i fröken Olilgons IIodealKir lila-

sieholmstorg 14

Mönster samt ett mindre lager fiirdica ar

tiklar finnas till försäljning och beställningar

utforas väl och till moderata pris (125

Flaggor

slutrealiseras

Svenska

8 fot — 2 ,4 mtr till kr 10 —

10 » 3 ,o » » »14 —

12 » 3 ,6 » » »18 —

14 » =4 ,2 » » »22 :50

16 » 4 ,8 » » » 30 —

Netto extra kontant

Till landsorten mot efterkraf

Å G Strindbergs konkursmassa

8 Stockholm

Tegnérga

Tegnérgatan W

Allm Tel 80 79 85 77

(6617

äkta

Hemska

Blomster-Lökar

försäljas billigast och bäst

nti

17 Lilla Nygatan 17

Priskuranter gratis

(6603

ÅNGBÅTS-TUM

BT &1WE3

Stockholm—Lubeck

via Kalmar

Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för

passagerare beqvämt och elegant inredda ångare

GAUTHIOD kapten Alb Rydell

SYITHI0D kapten Aug Nilsson och

BORE kapten J B Beskow

underhålla regiilier förbindelse emellan ofvanstå

ende orter

En af de trenne ångarne afgår

Från Stockholm hvarje Tisdag och Lör

dag — Gauthiod d 9 20 30 Sept kl 10

f m Svithiod d 6 16 27 Sept kl 10

f m Bore cl 13 23 Sept kl 8 f in

Från iiibeck hvarje Söndng och Torsdag

1 dagningen — Gauthiod d 4 14 25 Sept

Svitiiiod d 11 21 Sept Bore d 7 18

28 Sept

Närmare meddela

i Liibeck Hanburg Hrr Liiders Stange

i Kalmar Hrr Sv *n Söderbergh Bolin

i Stockholm OLSON WRIGHT

Skfionsbrnn 8

OBS Frän och med den 6 Sept blifva Ängar

nes afgångstider från Stockholm Tis

dagar och Lördagar samt från och

med den 4 Sept frän Liibeck hvarje

Söndag och Torsdag i dagningen

London— Stockholm

ilö

via lUalmö

Ångf ALLEGRO kapten C W Åhman .afgfir

frän London till Stockholm den 10 Sent

(6067

Stockholm—Hull

likt

(lirckti

rckt

Ångaren PANTHER kapten R F Roed afgår

från Stockholm till llull direkt den 2 Sent

6526

(6526

Hull—Stockholm

Ångf FIDO kapt 'i H Rowan afgår från Hull

till Stockholm omkring den 2 Sept i6562

Amsterdam— Stockholm

inlii

via nalmii

a nalmii

Ångaren AMSTERDAM kapt A Leverin afgår

från Amsterdam till Stockholm omkring deu 5

September (6455

Grangemouth—Stockholm

Ångaren EMBLA kapten C Irvine afgår från

Grangemuth till Stockholm omkring den 6

Sept [6463J

Stettin—Stockholm

Ångaren MAGDEBURG kapt A Schwabe afgår

från Stettin till Stockholm omkring den 6

Sept (6665

Stockholm—Stettin

Ångaren MAGDEBURG kapten A Schwabe

afgår från Stockholm till Stettin omkring den

9 Sept (6666

Närmare meddela

i London Hrr PhiUipps Grave»

i Hull Hrr Thomas Wilson Sons C .i

i Amsterdam Hr B J van Hengel

i Grangemouth Hrr 1 T Salvesen C

-i

i Stettin Die Neue Dampfer-Compagnie

i Malmö Hrr Svensson Areschoug (för änga

ren Allegro

i Malmö Hr S Aug Andersson (för ängaren

Amsterdam

i Stockholm CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron 30

Bordeaux—Stockholm

Ån garen DUX» kapten

"W R Willborg afgår

(len 11 Sopt

Stockholm—Bordeaux

Ångaren REX kapten F W Gleerup afgär

omkring den 2 Sept

Häyre—Stockholm

via Antwerpen

ELLUSkG

vinepe

Ångaren TELLUS kapton G Brelin afgår

omkring den 6 Sept

Antwerpen—Stockholm

Ångaren TELLUS kapten G Brolin afgår om

kring den 11 Sept

Stockholm-Ronen Hävre-Antwerpen

ATALANTAkGEk

Ångaren ATALANTA kapten G Ekström afgår

omkring den 10 Sept

Marmare meddela

i Rönen Havre Hr A Tmcchard-Lallemand

i Antwerpen Hrr Sasse GHttens

i Bordeaux Hr Henri Ferriére

i Stockholm 01son Wright

^lroppphron 80

Liibeck—Stockholm—Norrköping

via Karlskrona Kalmar och eventuelt

Oskarshamn och Vestervik

Äng L TORSTENSON kapten J Camitz afgår

Fran Liibeck Tisdagen d 9 Sept i dag

ningen

från Ktockliolm Torsdagen d 11 Sept pa

afton

Krån Norrköping Fredagen d 12 Sept pa

middagen

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Liibeck Hamburg Hrr Liiders Stange

i Norrköping Hr H Unér

i Stockholm Olson Wrlfirht

Skeppsbron 20-

Från Stettin till Stockholm

Ångf GLUCKAUF kapten Langhoff ligger i

Stettin under lastning på Stockholm samt afgår

derifrån Onsdagen den 10 Sept medtagande

fraktgods

Närmare meddela

i Stettin Hr Gustaf Metzler

i Stockholm N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

Cirkus Blumenfeld

Kl 8 I dag och följande dagar Kl 8

Störa Föreställningar

med dagligt nytt Program

Kl 8 Tisdagen den 2 Sept

JBenefice-Föreställning

för den mycket omtyckte engelska Clown

lf Castmore

Alla vänner af ett hjertligt skratt inbjudas

till denna fest

Beneflcianten uppträder i endast nya num

mor (G 22180 .6669

Till Ntettin (direkt

afgår ångr GLUCKAUF kapten Langhoff Lör

dagen don 13 September kl 6 e ni medta

gande fraktgods

Närmare meddela

i Stettin Hr Gustaf Metzler

i Stockholm N C CAKLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

OI1S Ångf GLUCKAUF liar intagit ångfart

THJELVARS turer pä Stettin

Stockholni-Stettiii

För passagerare beqvämt inredda ångaren SCH WE

l >ENt kapten F Frentz afgår härifrån till Stettin

i ilen a S pt

Närmare meddela

I i Stettin Hr Heiman Hofrichter

i Stockholm Olson A Wright

Skeppsbron 20

Ångaren NORGE kapten Hellberg afgår

Från Cette omkr den 8 Sept

Marseille omkr den 10 Sept

Livorno omkr den 14 Sept

Tarragona omkr den 18 Sept

Denia omkr den 20 Sept

» Malaga omkr den 22 Sept

Gadix omkr den 25 Sept

till Stockholm

Närmare meddela Olson Wright

Skeppabron 20

Finland och Ryssland

Stockholm-Riga

och vice versa

Ångaren SOLIDE kapt A F Söderquist afgår

från Riga till Stockholm omkring den o Sept

samt från Stockholm till Riga omkring den 10

Sept medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Riga Hrr B N Båll Rustad

i Stockholm NORDSTRÖM THULIN

Skeppsbron 32

Libau—Visby—Vestervik

Stockholm—Visby—Libau

bfåi

Ång RURIK kapt H Jacobson afgår tillsvidare

från Liban till Visby hvarje Onsdag kl 12 mldd

Visby till Vestervik hvarje Torsd kl 6 f m

Vestervik till Stockholm hvarje Torsdag

kl 8 e m

Stockholm till Visby och Liban hvarje

Söndag kl 2 på morgonen

medtagande passagerare post och fraktgods

Närmare moddela

i Liban Hrr P Bornholdt år C :ni

i Vestervik Hrr V A Fogelmarck 4 Son

i Visby Hr Carl Molander

i Stockholm CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron 30

Obs Tilläggningsplats Blasieholmen

Till Mariehamn Åbo Nystad Raumo

Räfsö och Björneborg

CKkGT

afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengström

Från Stockholm hvarje Fredag kl 1146 e m

» Björneborg hvarje Måndag på aftonen

medtagande passagerare och fraktgods hvilkot åt

följdt af fnrpassningar sch 4 konnossementer mot

tages till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra BlasieholiRsnamnen

Norr-tii

Till Furusund och Norrtelje

ååfNORRTETJE

afgår ångf NORRTET /JE kapten C F Hägglund

från Stockholm Tisdagar Torsdagar ocb Lörda

gar kl 1 e m återvänder från Norrtelje Månda

gar Onsdagar ooh Fredagar k 8 ,30 f m

N YMAN SCHULTZ Skeppsbron 4

Till öregrund Gefle Ljusne Söder

hamn Hudiksvall och Sundsvall

mod anlöpande af mellanliggande stationer

afgår ångf VÄDDÖ KANAL kapt A B Wancke

Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 o m

Återvänder

Frän Sundsvall hvarje Fredag hl 10 e m

Från Gefle hvarje Lördag kl 0 ,30 e m

iSÖN

N C CARLSS f C :i .ngb

-Exp Skeppsbr 10

Oba Tilläggningsplats midt för Grand Hotell

Obg 9 ,jnsne anlftpes

Oba Alhn tftlefon till fartvsrot Nr 8310

Till Gefle (direkt

afgår ångf GEFLE kapten K J Envall

Från Stockholm Tisdagen o 2 samt d 6 11 16

20 25 80 Sept kl 6 e m

Från Gefle d 4 i 13 ,18 23 27 Sept kl 0 ,15 e m

N C CARLSSON &0 :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Öregrnnd nnlöpes

OBS Från och med Tisdagen den 2 Sept

afgår fartyget från Stockholm kl O e in

samt från Gefle kl C ,15 e ni

Till Gefle (direkt

afgår ångf SÖDERHAMN kapton G A Back

Från Stockholm hvarje Måndag kl 0 e ei

» Gefio hvarje Fredag kl 8 e m

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Att fartyget afgår från Stockholm kl

6 e m 1 stället för kl 6 ,30

Till Gefle (direkt

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapt .T A Win

berg Från Stockholm hvarje Fredag kl 6 e m

Från Gefle d 2 S pt kl 7 e m

N CARLSSON A Ci Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Söderliaram

via Gelle och Saadame

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A Win

berg Från Stockholm hvarje Fredag kl 6 e m

Från Söderhamn d 2 Sept kl 11 ,80 f m

N O CARLSSON <fc 0 :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

OBS iireffi-uenl anlöpcs

OBS Fraktgods emottages från ocli med

Onsdags morgon den 3 dennes

Till Hudiksvall (direkt

t Id (l

samt Iggesund (eventuelt

afgår ångf HUDIKSVALL kapt A W Lundqvist

Från Stockholm Onsdagen d 3 Sept kl 3 e in

» Hudiksvall hvarje Lördag kl 5 e m efter

bantågets ankomst

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Ktocku Jättendal och (iinarp an

löpa nästa resa

Till Söderhamn Hudiksvall och Sundsvall

via och I .JiiKise

afgår ångf SÖDERHAMN kapton G A Back

Från Stockholm hvarje Måndag kl 6 e m

» Sundsvall hvarje Torsdag kl 12 midd

N C CARLSSON &Ö :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Att fartyget afgår från Stockholm kl

O e ni i stället för 6 ,30

Till Sundsvall (direkt

åf JLRUNBG

afgår ångf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg

Från Stockholm hvarje Fredag kl 12 midd

» Sundsvall hvarje Måndag kl 7 e in

N <1 CARLSSON >i Ångb Kxp Skeppsbr 10

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

fååfCARL XVk

afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg

hvarje Tisdag kl 12 midd

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

fååfNORDSTJERN

afgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A Pet

tersson hvarje Torsdag kl 3 ,30 e m

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

• Hernösand samma dag kl 2 e m

» Sundsvall samma dag kl 7 e m

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

©t»n Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartveet kommissionär

OBS Middag serveras efter fartygets afgång

Till Björneborg Vasa och Kristinestad

åfCl LiékEdLiibk

afgår ångf Carl v Linné kapt Edv Liibeck

Onsdagen den 3 samt den 10 Sept kl 6 e m

medtagande passagerare och fraktgods hvilket åt

följdt af förpassningar och 4 konnossementer mot

tages till kl 10 f m afgångsdagen

Närmare meddela och biljeiter sagas hos

N C CARLSSON Cn Å >igb-Exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste liisronhel för Iraktgoos till

UUåhorg Brahestad G :la Karleby JJakobstad

och Vva Karleby

OBS Onsdagen den 17 Sept kl 2

le m utsträckes fartygets resa till ii :1a

1Karleby samt Lördagen den 27 Sept

till Vleåborg och Gsla Karleby

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

fååfVETEO

afgår ångf VESTERNORRLAND kapten Gust

Lindberg hvarje Söndag kl 10 ,15 r m

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Solleli å och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand Köp

manholmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

hvarje Onsdag kl 12 midd

Återvänder

Från Örnsköldsvik hvarjo Lördag kl 7 f m

Hernösand samma dag kl 2 e m

Sundsvall samma dag kl 7 0 m

N C CARLS80N &C :i Angb-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga statio

ner vid Ångermanelfven emottages till samma taxa

som de bikar hvilka trafikera Ångermanelfven

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty

gets kommissionär

OBS Sanuna biljettpriser till Nyland som

till Hernösand

Till Örnsköldsvik och Husum

via SnndHvall

RUNEBERG

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr Sund

berg Fredagen den 5 Se .pt kl 12 midd

N C CARLSSON C i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Sandsvall Hernösand Ullånger

och Örnsköldsvik

afgår Ångf HERNÖSAND II Kapten Herm Asp

lund Lördagen den 6 Sept kl 10 ,16 f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Fraktgods till SoRefteå och öfriga sta

tioner vid Ångermanelfven emottages till samma

taxa som de båtar hvilka trafikera Ångermanelf

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af

fartygets kommissionär

Till Husum Nordmaling och Umeå

afgår ångf VESTERBOTTEN kapten Mathias

Klintberg Tisdagen den 2 Sept kl 2 f m

N C CARLSSON C :i Angb-Exp Skeppsbr 10

Till Hnsnm Nordmaling Umeå Ra

tan Sikeå Gumboda och Kallviken

afgår ångf THULE kapten C E Åström Lör

dagen den 6 Sept kl 2 f m

N C CARLSSON <feC i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Luleå

med anlöpande af Umeå Sikeå Kallviken

Skellefteå och Kågo

afgår ångf UMAN kapten O Klintborg Torsdagen

den 4 Sept kl • f ni

N C CARLSSON Sr >i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

df G

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel

leftcS Åhvn Piteå Luleå och Kalix

afgår ångf NORRA SVERIGE kapten J W Ax

berg Tisdagen den 2 Sopt kl /»1 på morgo

nen (midnatt

N C CARLSSON C i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Stockholms Transport-

Allmtel2138Kontor Sl

Bell tel 13

ssplan 63 B

låbåh låb

Allm tel 2138 Kontor Slu

älldltitidtt

Bell tel 13

p63 B

verkställer under seglationstiden varutransporter medelst ångbåtar ech lastpråmar bogsering af farty

m m så väl inom som utom Stockholms hamnområde

— Ångbåtar och präntar uthvras äfva

Obs Vid Ekensbergs bolaget tillhöriga varf mekaniska verkstad och upplialning»

slip verkställas större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindre fartyg

iflarbttill dti

och pråmarså väl af järn som träm

p yygg

i fl arbeten till moderat»

priser

och pråmar så väl af järn som trä m

Till Haparanda

df GSU

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel

lefteå Piteå Luleå Altnppen och Kaiix

afgår ångfart NJORD kapten J lä Jansson

Fredagen d 12 Sept kl 1 på morg (midnatt

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr i0

Till Haparanda

df SdllUå

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Kage Piteå Luleå Råneå och Kalix

afgår ångf PITEA kapten Axel Nordblom Mäll»

dagen den 16 September kl 3 f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS StoiTorH (Piteå ångqvarn anl eventuelt»

OBS Tilläggningsplats Midtför Norra Vågen

Söder-ui

Stockholm—Södertelje

ÅfRAGNHILD

Ångf RAGNHILD afgår Söknedagar

från Stockholm kl 4- e m från Södertelje kL 8 f m

Söndagar i

från Stockholm kl 10 f ra och kl 5 e m

från Södertelje kl 7 ,30 f m och kl 7 o m

BILLER C :i

Till Visby (direkt

ifååRURIK

afgår hiirifrån ångaren RURIK kapten H Jacob

son hvarjo Söndng kl 2 på morgonen medta

gande passagerare och fraktgod»

Närmare meddelar CARL "VV ROMAN

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron 30

OT»s Tilläggningsplats Blasieholmen

Till Malmö och Köpenhamn

d lödf Klh Klk

mod anlöpande af Kalmar och Karlskrona

och Ronneby

afgår åagf JEOLUS kapten P O Söderqvist

hvarje Fredag kl 1 e m samt inträffar i Malmö

hvarje Söndag tid .gt på morgonen Återvänder

fran Köpenhamn nvarje Tisdag kl 12 midd

och inträffar i Stockholm hvarjo Torsdag på f m

Närmare meddela och biljetter säljas

i Köpenhamn hos A A Aspegréns Efterfölgere

Amaliegade 43

i Stockholm hos N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

OhS Tilläggningsplats N« .uu Blasieholmshamncn

Till Malmö och Helsingborg

d ldf Olöd

med anlöpande af Oxelösund Norrköping Pås

kaUavik Kalmar Karlskrona Karlshamn

Ahus Ystad och Landskrona

(eventuelt andra hnmiiar

afgår ångf TRÄNSlT N :o 8 kapten E T Leng

qvist Måndagen den 1 September kl 8 e m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON &C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10

Ons Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

Till Malmö och Köpenhamn

d lödf VtikOk

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn

Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhus och Cimbrishamn

afgår ångf TRÄNSIT N :o 1 kapten V C Löne

gren Onsdagen den 3 Sept kl 8 e in medta

gande passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas

i Köpenhamn hos A A Aspegréns Efterfölgere

Amaliegade 43

i Stockholm hos N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Riddarhoimen

OBS Allm tolofon till fartyget Nr 24-2B

Till Oöteborg och Mristiania

d ldf

med anlöpande af Kalmar Karlskrona Ronneby

Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf SÖDRA SVERIGE kapten Gustaf

Brandt Tisdagen den 2 Sopt kl 2 o m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Kristiania Horr Berg .Hansen

i Stockholm N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

Obs Produktionsbevis förpassnin

gar samt konnossementer å fraktgods till

Norge torde inlemnas hos N C Carlsson

C :i till Måndagen d 1 Sept kl 6 e m

Obs Förändrad afgångstid

Till Göteborg

df VO

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad

TreUeborg Malmö Landskrona och

Helsingborg

afgår ångf DROTTNING SOFIA kapten Bernh

Bengtsson Torsdagen den 4 Sept kl 2 e m

medtaganao passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON &C :i Angb-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggninesplais Norra Blasieholmshamnen

Till €»ö $eborg

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg

Ystad Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf HYPERION kapten Arnold Friberg

Lördagen den 0 Sept kl 2 e m„ medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljotter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb -Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

Mälaren o cl TI elmar en

Till Kungsör Läppe och Örebro

ldHjlkltti

gpp

anlöpande Hjelmare-kanalstationer

Från Stookholm Måndag Torsdag Lördag

Ångf ÖREKRO I d 1 C 11 ,15 20 25 2» Sept

kl 10 e m

» Örebro II d 4 8 13 18 22 27 Sept .kl

10 e m

Från Örebro Söndag Tisdag Torsdag

Ångf ÖREBRO I d 4 » 14 18 23 28 Sept

kl G f m

» Örebro II d 2 7 ,11 ,1« 21 25 30 Sept

kl V f m

Liippe anlöpes nå Torsdags och Lördagsro

sorna från Stockholm ocli Tisdags och Tors

dagsresorna från Örebro

O O STRINDBERG C :i Riddarholnur

Till Örebro och Hjelmarehamnar

då

blifver undor detta år i likhet med föregående

ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-Aktiebo

lags heldiiekade pråinar bogserade af ångfarty

gen NERIKE och HJELMAUEN

Lastning pågår Närmare underättelser hos

NYMAN 8CHITLTZ Skeppsbron 4

Mälaren

Stockholm—Mariefred—Sundsör

Ångf GRIPSHOLM afgår hvarje helgfri dag från

Stockkolm (Munkbrohamnen kl 3 ,30 o m med

undantag af Torsdagar då afgångstiden är kl 7 ,30

e m samt från Mariefred kl 6 ,80 f m

Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsdagar och

Lördagar samt åter från Sundsör Måndagar Oas

dagar och Fredapar kl o f m

Öbo Horn Herrestad och Näsby anlöpas

OBS Lnstresor till Mariefred ocli Grips

holm hvarje Torsdag från Stockholm (Munkbro

hamnen kl 9 ,15 f m och från Mariefred kl

4 e m Närmare meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel Nr 22 G7

Stockholm-Stallarholmen-Sirengnäs

ÅÖ

Ångf TYNNELSÖ afgår

khld

Från Stockholm hvarjo söknedag kl 3 e m

Från Strengnäs kl 6 ,30 f m

Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag

Till Stallarholmen Strengnäs Björsund

afgår ångf STRENGNÄS

hlTTdLdk

Från Stockholm Tisa Torsd Lörd kl 12 midd

Från Björsund MAnd Onsd Fred kl 5 f m

Stockhol m—Strengnäs—Tors

hälla—Eskilstuna

Angf ESKILSTUNA I ESKK /vTUNA II och

SIGRID afgå alternerande-

Från Stockholm alla dagar utom Måndagar lcl

10 f m

Från Eskilstuna alla dagar utom Lördagar kl 8 f .m

Allm Tel 8157- BILLER C :i Riddarh 7

Stockliolm—Kungsör—Arboga

ÅARBOGAfå

Ångf ARBOGA kapten Fr Rörström afgår

Från Stockliolm Tisdagar och Fredagar k1

7 f-m

Från Arboga Onsdagar och Söndagar kl 7 f m

„ OBS Fartyget står i förbindoiso med bantåget till

Örebro Fraktgods emottages till alla stationer A

Köping—Hults Frövl-Ludvika och Nora

Karlskoga iornväsrar och omlastas kostnadsfritt

i Arboga C O STRINDBERG <ftCi Riddarholmen

Till II apa ramla

df Uå

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Lul«å Raneå och Kalix

afgår ångf S G HERMELIN kapten C R Sam

sioe Fredagen den 5 Sept kl 1 på morgonen

(midnatt

N C CARLSSON &C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

df GllU

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel

lefteå Piteå Ersnäs Lnleå och Töre

afgår ångf NORRBOTTEN kapten G Hj Holm

ström Söndagen den 7 Sept kl /»1 på mor

gonen (midnatt

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

TllFMaparan«la7

dllUå

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Töre och Kalix

afcär åupf LULEÅ kapten O R Borg

ström Onsdagen den 10 Sept kl 1 på morgo

nen (midnatt

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS »torfors (Piteå ångqvarn anl eventuelt

Stockholm—Arboga

RBOGA

Ångf ARBOGA II kapten J P Blomqvist afgår

Från St ockholm Torsdagar och Söndagar kl 7 f .m

Från Arboga Tisdagar och Fredagar kl 7 f m

OB8 Fraktgods emottages till alla stationer å

Köping—Hults |FrövI—Ludvika o Nora—Karl

skoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga

STRINDBERG C :o Riddarholmnn

Stockholm - Strengnäs-Vesterås

ÅÅ

Ångf VESTERÅS kapt C A Söderström afgår

Från Stockholm Söndag kl i» f m samt Tis

dag Torsdag kl 12 midd

Från Yesterås Måndag Onsdag Fredag kl

9 ,80 f in

Eeean göres på omkring 4 Vä timmar

BILLER C :o Riddarholmsl .amnen 7 .®

OBS Nedsatt pris å passagerarebiljetter B

Gods till Nala och IiiMlviti» samt

mellanliggande stationer omlastas kostnadsfritt i

Vesterås 8

Stockholm-Strömsholm-Smedjebacken

ldlllidkltti

anlöpande mellanliggande kanalstationer

afgår från Stockholm (Mälartorget ångf :t

Smedjebacken 1 kapt A .Svensson Mu ,nd

Smedjebacken 2 » C Svanström Onsd

Smedjebacken 3 » A Larsson Fred j

Återvänder från Smedjebacken

Smedjebacken 3 kapt A Larsson Månd \efter

Smedjebacken i » A .Svensson Torsd [afslnt

Smedjebacken 2 » C- Svanström Lörd lasta

Beräknas anlända till gjockliolm Onsdagar

Lördagar och Måndagar pä morgnarne

medtagande fraktgods ocn passagerare

TorshiiHa och Qvicksnnd anlöpas e &or aftal

Öster-Säby anlöpes af ångf Smedjebacken 1«

Vidare meddela

i Smedjebacken Hr AUG BAUMGREN

i Stockholm Transportbol kontor ,Slussplan 65B

Allm Tel 2138 Bell Tel Ib

Ångfartygens Allm Tel 23 OG

OO STRND T

O O STRINDBERG C :T

Till Strömsholm Fagersta och

Smedjebacken

åfFAGERSTAk

algår ångf FAGERSTA kanta E Hjernor från

Stockholm (Mälartorget hvarje Tisdag kl 5 e m

medtagande passagerare och fraktgods till alia ka

nalstationer Im Fartygets tel -n :r 8108

AXEL CHRISTIEliNSSON Tol 2267

Till Strömsholm och Smedjebacken

d lödf lllidkli

med anlöpande af mellanliggande kanalstationer

afgår ångf HALLSTAHAMMAR kapten J P

Johansson från Stockholm (Millarotorgct hvarje

Torsdag kl 5e m samt återvänder från Smedje

backen hvarje Söndag på morgonen medtagande

passagerare och fraktgods OIih Fartygets telefon

nummer 81 08 Närmare meddelar

AX KL CHRI STTERNSSON Tel 22B7

STOCKHOUS OlSGiWGAR

Saltsjön

OBS Förändrade afgångstider

Till Myrkvikea och Hersby

anlöpande Mölna afgår ett af ångf KYRKVIKEN

eller LIDINGÖ från och med Fredagen 5 Sept

Söknedagar

Från Staden kl 11 f m 3 4 ,30 och 6 ,30 e m

» Hersby kl 6 o 7 ,30 f m 12 ,45 4 ,45 o 7 o m

Söndagar

Från Staden kl 9 och 11 f m 2 e m

■ Hersby kl 7 f m 12 midd 7 o m

OBS Jtörändrade turer

Från och med Måndagen den 1 Sopt

afgå ångf Gustafsberg I II IY och Y

gonom Skurusund och Bnggensstäket

Från Stockholm

Till Gustafsberg hvardagar kl 8 och 11 f m

12 midd samt 2 ,30 4 ,15 5 ,15 och 72

e m Söndagar kl 9 102 och 11 f .m

samt 1 ,30 4 och 9 e m

Till Kilsviken hvardagar kl 3 ,154 o m

Till Fisksiitra hvardagar kl 8° o m Söndagar

kl 7 .30 o m

Till Stockholm

Från Gustafsberg hvardagar kl 5 ,45 7 7 ,303

och lO f .m samt 1 2 och 7 e .m Söndagar

kl 6 ,30 8 och 11 ,15 f .m samt 1 ,15 5 7

och 8 e m

Från Kilsviken hvardagar kl 4 45 e m

Från Fisksätra hvardagar kl 7 ,15 f m samt 4

e m Söndagar kl 92 e m

Anlöpas Klinten Eknäs Dufnäs östervik Län

nersta Gammeludden Bo Gustafsvik Vestra

Ekedal och Klippudden

AlfDfäik

2 Anlöpes äfven Dufnäsviken

Anlöpes äfvon Kilsviken

Kli

Anlöpas Kristinedal Klinten Mariehäll Dufnäs

Tollare Lännersta Johannisberg Södra och

östra Stäket Skogsö och Gustafsvik

5 Anlöpas Fredriksberg Lilla Björknäs Klinten

Stora Björknäs Korsudden Dufnäs och Duf

näsviken

Anlöpas Klippudden Vestra Ekedal Gustafsvik

Bo Skogsö Södra Stäket Gammeludden Län

nersta östervik och Dufniis

Anlöpas Dufnäsviken Tollare Mariehäll Kors

udefen Eknäs Stora Björknäs Klinten Lilla

Björknäs Kristinedal och Fredriksberg

OBS Förändrade turer

Från och med Måndagen den 1 September afgår

ångf GUSTAFSBERG III gonom Skurusund och

Baggcnsstiikot

Från Stockholm

Till Tyresö hvardagar kl 2 ,45 e m och Söndagar

kl 8 ,45 f m _

Till Itunmarö anlöpande Tyresö och örsundot

Tisdagar och Fredagar kl 2 ,45 e m

Till Runmarö anlöpando Tyresö och Nämdö

Måndagar Onsdagar Torsdagar och Lörda

gar kl 2 ,45 e m

Till Stockli ,lm

Från Tyresö hvardagar kl 0 ,15 f m och Sönda

gar kl 6 e m

Från Runmarö anlöpande örsundet och Tyresö

Tisdagar och Fredagar kl 3 ,30 f m

Från Runmarö anlöpando Nämdö och Tyresö

Måndagar Onsdagar Torsdagar och Lörda

gar kl 3 ,30 f m

OIih Tilläggningsplats vid Gnstaf III :s staty

Stockholm—Dalarö—Utö Grufvor

Ångf UTÖ afgår från Södra Blasieholmshamnen

till Dalarö Tisd Tord Lörd kl 12 midd

från » Lörd 7 ,30 e m Onsd Fred 9 ,30 f m

Till Ornö Utö Berga Muskö

och Hiirlngo

utsträckas resorna Tisd Torsd kl 12 återv fr

Häringe Onsd Fred 5 f m dessutom till Utö

Grufvor Lörd kl 12 återv från Utö kl 6 e m

Söndagar

Till Dalarö Utö Grufvor kl 9 ,30 f m

Från Dalarö kl 7 ,30 e m fr Utö Grufvor kl 6 e m

Daglig ängb &tsförbiiulelse mellan

Stockholm—Köping

anl StreiignHs Sundbyholm ocb Ovlcksund

Från Stockholm afgå ångf MARIA I och Mil

R1A II omvexlande alla dagar kl 8 f m samt

från Köping kl 10 f m och anlända till Stock

holm omkring kl 5 o m Resgods transporteras

kostnadsfritt från och till jernvägsstationen i Köpir .g

I OBS Fartyget står i förbindelse med persontåg

som afgår från Köping kl 4 ,44 o m och anländer

till Örebro kl 7 ,20 e m till Kopparberg kl 9 .40

je ra Dessutom afgår tåg från Köping kl 5 ,50 e ro

till Uttersbnrg och kl 6 ,40 o

-m till Vosteråg

BTLLF1R 0 :o Riddnrholmshan ^ori 7

i OHS Fartygen stå 1 förbindelse ined ångf

KARL XI soin sökuodagarne gör turer mellan

Svicksiiiid och Kungsör samt (Jvlcksund och

tröinsholm

Mälaren

OBS TurförJlndring den 1 Sept

Stockholm—Drottningholm

Ådhl

Ångf TESSIN afgår från och till Riddarholmon

Söknedagar

Från Stockholm kl 9 11 f m 2 ,30 4 ,15 o 7 o m

• Drottningholm kl 8 9 ,45 f m 1 3 ,15 6 och

8 e m

OBS Kl 8 o m afgår ångf Sirén

Sön- och Helgdagar

Från Stockholm kl 10 f .m 12 midd- 2 4 och 8

o m

• Drottningholm kl 8 och 10 ,45 f m 1 3

och

7 e m

fdid1 St

OBS Turförändring den 1 Sept

Stockholm—Vårby—Fittja

Ångf SJÖFRÖKEN eller SIREN afgår från och

till Riddarholmen

Söknedagar

Till Fittja kl 7 11 f m

'8 4 .30 och 7 e m

Från Fittja kl 7 ,30 8 ,80 f .m 12 ,30 5 o 7 ,15 e .m

OBS Kl 7 ,15 o m angöres Drottningholm

Söndagar

Till Fittja kl 10 f m„ 1 ,30 och 7 ,30 e m

Från Fittja kl

f m ,11 ,45 och 0 o m

Sbhl

Stockholm—Lånqtarmen—Säbyholm

ÅG

Ångf BRAGE afgår

Skhlill Säh

Söknedagar fr Stockhelm till Säbyholm kl Vi4 e m

» Säbyholm till Stockholm på efterm

Sondagar Lustresa till Säbyholm kl 9 f m

anl Tappström Stenhamra Löten och mollanst

Stockholm—Hillersjö—Sjöängen

Ångf SÄBYHOLM afgår

fåSkhlkl815

Söknedagar från Stockholm kl 8 ,15 och 7 ,15 e m

» Sjöängen kl 6 f m

• Hillersjö kl 6 '5 f m och 5 e m

Söndagar från Stockholm kl 9 ,30 f m

anlöp Nockeby Hesselby och mellanstationer

Stockholm—Brogärd

Anlöpande Nockeby Lennartsnäs Sfäko

mellanliggande stationer afgår ångf HILLERSJÖ

från Stockholm till Brogård Söknedagar kl 8

e m Från Brogård till Stockholm kl 5 f m

Stockholm—Mkolsund

Alla hvardagar kl V»4 e m afgår Ångfartyget

KltOI-iSSJÄ *» från Stockholm till Ekolsund an

löpando mellanliggande stationer Från Ekolsund

till Stockholm kl 8 f m

Ifaroa att hemta

Herrar Iia§temotta ^are

med ångaren SYITHIOD kapten Aug Nilsson

f :ån Liibeck via Kalmar bohagade skyndsam

mast låta tullbehandla och afhemta aina varor

Frakter och eltorkraf torde dessförinnan erläggag

hos Ulfion Wright

Skb20

Skeppsbron 20

Herrar Lasteniotta ^are

med ångaren SCHWEDEN kapten F Frentz

från Stottin behagade skyndsammast låta tullbe

handla och afhemta sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erlägga

hos OlMon IVright

Skepp-bron 20

C 0 STRINDBERG å Co

Åb i

Ångbåtskommissionärer Speditörer

Stockholm

I Sept 1890 kl 8 t m

samma barometerstånd Fiiame utmärka vindrikt

treck mot hvilket vinden blåsa antalet tvärstreck

September flyttadt till

mskiSnatisgatan

(6655

"AUDUMBLA

d 2ffjölk i lflkÅ dldåd

d 2ffjölk i glasflaskor Å de ladugårdar från

helsotillstånd af veterinär och mjölkens fetthalt

N :r 28 Hornsgatan N :r 35 samt å Kontoret

olmsbrogatan N :r 46

östra Jernvägsgatan

lBl

och Onsdagen den 3

kl4låHJhL

kl 4 låter Herr John Leman försälja genom offentlig auktion i

för att till den I Oktober kunna hinna utrymma lokalen hela

ra och rikhaltiga lager af ffflaitor Borddu

lklåfki

i lokalen Måndagen före auktione

mmare den 26 Ang 1890

Reset-ar år 1890

för eningena första klassens elegant och beqvämt

passagerare- och lastångare

gfors och S :t Petersburg

gl2 dafgångsgen

C CARLSSON C :i Ångb

-Exp- Skeppsbron 10

CCSSO C gxp pp1

rade turer under September månad

Bogserings-Aktiebolag

Blltl13

ul63 B

inst September

fljffi

n kl 10—3 och 5—7 e m

(6548

Sida 2

N :r 201 Måndagen

AFTONBLADET

den 1 September 1890

Kemiskt-tekniska undersökningar

Verkställas Kemist-tekniska byrån Drottninsagtan 40

Eik Shld

ka byrån Drosg

Erik Scholander Victor Gröndahl

Åkerlunds Etablissement

16 18 20 Bmnkebergstorg 16 18 20

Möblerings

Dekorations- Sängkläders-Affär

rekommenderar i stort och rikhaltigt urval

Sängar af Trä Messing och Jern

en mängd modeller i brukliga storlekar

Färdiggjorda Sängkläder

h flåld

af alla slag och för alla åldrar

En- och flerfärgade Filtar

Bll

af Silke Ylle och Bomull

V adderade Täcken

med Siden

Ylle

Diagonal- m fl öfverdrag

Säng-Öfverkast

i GiS

såväl enklare som dyrbarare i Guipure- och Spachtelarbeten m m

Endast reela och hållbara saker till billigast möjliga pris

gjgp

Åkerlunds Etablissement

Stockholm 6591

Jerntorget 55samtBrunkebergstorg 15

För medel som i Riksbanken insättas

godtgöres tillsvidare ränta med

3 proc på 4 månaders uppsägningstid

21 /» » »2 eller 3 » »

2 » å upp- och afskrlfningsräkning

Större belopp emottagas endast efter

fullmäktiges pröfning i hvarje fall

Stockholm den 20 Januari 1888

kb15

Riksbanken J Oskummad Mjölk

l Bk

J j

l Barnmjölk

® dd h ditibd dktll f

® producerad och distribuerad under kontroll af 0

0 Stockholms Mjölkkommission q

rsändes direkt till konsumenters hem från t

Stockholms Q

E försändes

O Mjölkförsäljnings-Aktiebolag £

34 Torsgatan 34 164981

Stockh

rsändes d

E försändes

a Mjölkf

Södra Spårvägen

I St

Passager-areafgifter från och med den I September

Ångvagnliriie

Slussen—Ragvalds gatan

o tvärtom 5 öre

» —Ad Fredr torg _____ 10 »

» —N r 88 Hornsgatan o tvärtom IO

» —Vetter om dito Vi

lö

Ragvaldsg

—N r 88 Hnrn ^g o tvärtom

—Ligna mötesspår »

—Vester om do »

Ad Fredr torg—Hornskroken »

—Hornstull » 1 <» »

N :r 88 Hornsg —Ligita mötesspår » 5 »

—

.Hornstull 10 »

Hornskroken — dito » 5 »

å Hastva

Slussen—Södra Bantorget och tvärtom 10 öre

» —öster om dito ™ Vi

Eagvaldsgatan— S :a Bantorg o tvärtom 5

» —Borgmästaregatan » 10

» —öster om d :o » lsä

St Paulsgatan—Södermannagatan » 5

J —Erstagatan » 10

S :a Bantorget—Borgmästaregatan » 5

» —Erstagatan » IO

Södermannagatan— d :o » 5

Ufed

i de fall då afgiften för upp- och nedresa icke

är densamma

Från plats Vester om Hornskroken till

12 öe

å Hastvagulimoin

Slussen

Hornskroken—Slussen

Ad Fredr torg—Slussen

12 öre

10 »

å Ang- och Hastvagnliniorna

edr torg—St Paulsgatan och tvärtum

» —Södermannagatan »

Ad Fredr torg—St Paulsgatan och tvärtum

» —Södermannagatan »

N r 88 Hornsgatan—Södra Bantorget

Hornskroken—St Paulsgatan •

För större väglängd

Styrols en

i de fall då afgiften för upp- och nedresa icke

är densamma

Från plats öster om Södermannagatan

till Slussen 13 öre

Södermannagatan—Slussen 10 »

St Paulsgatan—Slussen 5 »

5 öre

IO »

10 »

ia »

(8595

Anna Sandströms Skola

19 Engelbrektsgatan 19

dfbd

19 Engelbetg

Höstterminen börjar Fredagen den 12 e September de förberedande klasserna den 16 :e- läro

verket omfattar utom tre-årig småskola åtta klasser af hvilka den högsta är anordnad som fort

sättningskurs med stor valfrihet

— Gassar mottagas — Gymnastik träslöjd efter Nåas-mctoa

—

Föreståndarinnan trätfas från och med den 6 :e Öept i skolans lokal alla dagar kL IL 1 bommar

adress Norrtelje

___

(6457

Smedman den yngres

HANDELS-SKOLA

l62 5

Stockholm Blloliotoltssatan 3 Telefon 62 59

Anmälningstid Soknedagar kl 210—1 och 3—Vj 7 Söndagar kl Va 9—Vjll

OIis .1 Å alla till läroverket stälda skrifvelser anhålles om tullsiändig adress

(6ÖÖ9

Östermalms

Högre läroanstalt för flickor

Kommondörsgatan 13

Kommog

Anmälningar kunna göras i skolhuset kl lliY2 till 1 /«1 e m eller skriftligen

hos föreståndaren D :r E Schwartz under skolans adress (G 21640 [6507

Elementarläroverk för flickor gossar

bjhidlStbkl12

Regeringsgatan 3§ A 3 <r upp böljar höstterminen den lo September kl 12

Studiiplanen ordnad så att elevernn då de genomgått läroverket äro mogna att inträda i

jrvmna3ieklas ?ernn Stor valfrihet bere <las till statens eleswentarltåroverlt

Slöjd Gymnastik ExaminerHde lärare och lära *innor Elevantalet begränsadt att uppmarksatnhet

må egnas individens utveckling Nybörjare mottagas Mottagningstid frän 28 Augusti dagligen 1—2

Postadress Regaring *gatan 38 A ioZ®9j

Fredrique TUTerner Jtniia B erner

Repetitionskursen till Studentexamen

(f d Klint tfc Frumerios

27 Malmskilnadsgatan 27

KlWiHö

27 Malmg

Trftklas .tifjt läroverk med skilda Latin- och Keul-Wwie .r Höstterminen börjar den 1

September kl 12 midd Lefd tonerna förläggas hädanefter till förmiddagarne I ne

dre afdelningen mottagas elever från klasserna 5 och 6 :1 i de allmänna läroverken och beredas

till studentexamen pii 2 år Prospekt sändes Föreståndarne träffas i skolans lokal kl 9

—12 f m Komplettnnter mottagas (6326

AEHll

Komplettnter mottags

Hiisro YV Philp A- E Hellgren

Försäkringshafvare i

Stockholms Stads Brandstodsbolag

till försäkring af Lösegendom anmodas härigenom att under loppet och före utgån

gen af September månad innevarande år på Bolagets kontor i huset N :r 32 vid

Skeppsbron inbetala afgiften för instundande försäkringsår med uppgifvande vid liqvi

den af numren å innebafvande försäkringsbref och för Direktionen derjemte fästa

uppmärksamheten på innehållet af 6 12 och 13 §§ af Reglementet hvilken senare

§ omförmäler det äfventyr hvartill försummad afgiitsbetalning kan föranleda äfven

som derå att med nämnde liqvid icke må uppskjutas till sista dagarne af månaden

emedan i sådant fall expeditionen icke kan i behörig ordning medhinnas

dkl103

Kontorstid hvarje söckendag kl- 10—3

Stockholm den 26 Augusti 1890

Dlrolctlonon (6592

tbligat

löpande med 4 472 och 5 proc årlig ränta försäljas hos

[6623 C G Cervin

Malmtorgsgatan

tiii

Stockholm Vesterås Bergslagens Jernväg

0Sålf d

För nämnde jernväg kommer att upphandlas 1 ,000 å 1 ,500 tons Stålräler af deli

vid Statens jernvägar begagnade 1873 års modell att levereras fritt ombord i Stock

holm Värtahamnen före Maj månads utgång 1891

Anbud å denna leverans stälda till Styrelsen för Stockholm—Vesterås—Berg

slagens Trafikaktiebolag och innehållande uppgift om qvantitet tillverkningsort och

pris inclusive hamnumgälder i Stockholm emottagas intill den 15 September kl 12

pä dagen I jernvägens byrå i Stockholm Kungsgatan N :r 34 der ock alia Upplys

ningar rörande denna leverans erhållas

Stockholm den 25 Augusti 1890

[G 21856

Styrelsen (6556

Riksbanken

J55

55 Jerntorget 55

mottager i förvar

dels gods under försegling emot af

gift efter godsets rymd och förvaringstiden

samt utan ansvarighet å riksbankens sida

för oförvållad skada eller tillfällig olycka

dels obligationer aktier och andra

värdepappor utan nyssnämnda inskränk

ning i ansvarigheten och med åtagande för

Riksbanken att inkassera i Stockholm för

fallande kuponger depositionsräntor och

utlottade obligationer samt efter särskildt

aftal äfven andra medel och att insätta

beloppen för vederbörandes räkning i Riks

banken äfvensom att förnya inteckningar

i fastighet inom Sverige Förvaringsafgif

ten utgör efter år räknadt en krona för

tusen kronor af papperens värde hvar

jemte särskilda intecknings- och andra kost

nader skola ersättas

Närmare upplysningar erhållas alla sökne

dagsförmiddagar i bankkontoret (7

Inteckningsbolaget

tkhls ItckiGarantiAktiebola

(Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag

Hufvudkontor Malmtorgsgatan N r 1 öppet

kl 10—3

Aidelning ^kontor Biblioteksgatan N :r 18

öppet kl VslO—3

mottager penningar

på Oepositlonsräkning

— 1 månad 2 proc

4 » och längre tid 4 »

på Upp Afskrifningsriikning 2

försäljer Postreinissvexlar diskonterar Yexlar

lemnar Lån och Kassakreditiv köper och säljer

Ctrikes vexlar utfärdar Resekreditlv (14

Byggnadsfereditiy

ygg

meddelas af Stockholms Inteck

nings-Garanti-Aktlebolag utan

kreditivafgift Riinta 6 ° /°- (6637

Puck

8-öres Cigarr

Partilager hos Carl Pihl

(4555

Lyshåll

trappor och förstugor

'6590

Aftonbladet den 1 sept

Södertörns valkrets

Juristmötet (Bref från Aftonbladets kor

respondent — Folkhögskolemötet (Bref från

Aftonbladets korrespondent — Riksdagsvalen

— Orkan i Finland (Förödande härjningar

— Orkanen på Gotland — »Kampen för till

varon (Svenska teatern — Lösryckt blad

nr en dagdrifvares anteckningar

Arbetarrörelsen i England — »Bakom bou

langismens kulisser» — Socialismen 1 bel

giska armén

— Strejkrörelsen i Belgien —

Drottning Natalias liiim <l — Fred i Central

i amerika

Indnstri-Kredit-Äktie-Bolaget

Telegramadress Indnstribanken

Opp- och Afskrifningsränta 2 proc

Högsta Dtipositionsränta 4

Lägsta Diskonto 4l »

Kreditivränta o »

Hernooands Enskilda länk

6 Drottninggatan 6

emottager penningar å

Depositionsräkning

på 4 månaders uppsägning mot 4 procent

samt å

Upp- Afskrifningsräkning

beviljar Kassakreditiv

diskonterar Vexlar och

säljer Obligationer

(6659 O 22105

Försäkrings-Aktiebolaget

STOCKHOLM

Hufvudkontor Mynttorget 1

[208 [q 100381

STOCKHOLM den 1 sept

Södertörns valkrets

En varning

Frihandelspartiet har förlorat Söder

törns valkrets ehuru vid valet så vidt

uppgifter därom hit ,tils inkommit af

gåfvos 460 frihandelsröster mot 279

protektioniströster En valkrets har

gått förlorad för vårt parti som borde

varit en af de säkraste endast i följd

däraf att frihandlarne icke kunnat ena

sig om kandidat under det att protek

tionisterna gått man ur buse för kon

traktsprosten Pettersson

Sedan saken nu är skedd lönar det

icke mödan att ingå i någ-ra undersök

ningar om hvem eller hvilka som yt

terst bära skulden till detta bedröfliga

nederlag eller att framkasta några före

bråelser

Men väl må man hoppas att det

skedda må lända till väckelse eller var

ning för andra förestående val så att

icke ett envist fasthållande vid person

liga önskningar och tycken tillskyndar

oss flere dylika nederlag

Protektionisterna hafva redan en

gång varit utsatta för samma äfventyr

Vi kunna sålunda nu anse oss kvitt

Måtte åtminstone frihandlarne icke

göra något att ändra den positionen

Med den sammanhållning som i all

mänhet råder bland tullvännerna vore

det säkerligen en klen spekulation att

bygga några förhoppningar på even

tuella splittringar äfven bland dem

NORTHERN

Assurance-Company i London

Brand- och Livförsäkring

Grundfond Femtiofem Millioner Kr

Reservfond Trettiosex Millioner Kr

Agent

ANDER

ALEXANDER TITZ

8 Slottsbacken 8

1 tr upp (2

Landfihöfdiitg Themptander

har nu definativt afböjt den honom

erbjudna kandidaturen i följande till

liberala valmanföreningens styrelse stäl

da skrifvelse

Till Liberala valmansföreningens styrelse

Hufvudkontor Blasiiholmsgatan 4 B

Afdelningskontor Riddarhustorget 13 (53

l &esekre &itiv

oetalbara på jordens förnämsta handelsplatser och

badorter samt

lAik

badorter

Vexlar på Amerikas

illa bankplatser utfärdas af

Stcekbolma Enskilda Bank

831

Resekredltiver

betalbara på de flesta platser i Europa och

Amerika utfärdas af (6

Skandinaviska Kredit-Aktiebolaget

Vid Stockholm-Vesteräs-Bergslagens Jernväg

finnes till flji400 tkdjälfriltid åf j

ggg

finnes till försäljning 400 tons kasserade jernräler fritt levetctaae

.vid någon af jern

vägens stationer

Anbud å detta parti eller delar deraf stälda till Styrelsen emottagas intill

lo September kl 12 pÅ dayon (G

21857 (6555

Stockholms Gasverk

försäljer

Maskinkrossad Koks

(billigaste och renligaste fasta bränsle för kaminer

å 1 kr 25 öre pr hektoliter

Vanlig Gasverkskoks

Hem transport ombesörjes å 15 öre pr hl

Norrtullsgatan I c och Vegagatan 4

öppnas

Onsdagen d 10 September

2 :ne större saluständ afsedda till Spe

ceri- Victualieaffärer finnas att hyra

Underrättelse af Bagare Melcher Lindholm

Norrtullsgatan 1 c (6584

"Kampen för tillvaron

å Svenska teatern

Svenska teatern började sitt nya

spelår i går med Alphonse Daudets

dram »La lutte potir la vie» Sal ^ngeti

var i det närmaste fullsatt och åska

darne följde stycket med intresse

Det utgör som bekant en fortsätt

ning af den mycket debatterade roma

nen »En odödlig» 1 romanen gifta sig

som dess läsare torde minna den tlnge

arkitekten otih lycksökaren Paul Åstier

med den gamla och rika hertiginnan

Padovani Skådespelet visar »hur det

går» med detta omaka äkte ^kstp

Inom ett par år har Paul som kastat

sig in i det politiska lifvet och nu in

tager en framstående plats i republikens

styrelse gjort slut på hertiginnans för

mögenhet Om kärlek från haliä sida

har det aldrig varit tal gemålen är ho

nom ett hinder och han vill till hvarje

pris bli henne kvitt för att sedan kunna

gifta sig med en stenrik ung grefvinna

af judeavistokratien Gemålen vägrar

emellertid som konservativ fransyska

och katolik att gå in pä skilsmässan

och det är först sedan hennes älskvärde

make varit nära att mörda henne som

hon lemnar honom för alltid — efter

en gripande scen där hon ger den sam

vetslöse sitt förakt och sin förlåtelse

Den rika judinnan väntar honom nu

men innan han får hennes millioner

om hand råkar han ut för den häm

nande rättvisan i gestalten af en 7iian

af den gamla stammen hvars dotter

han bedragit Paul Astier som med

den starkares rätt att klättra upp på

den svagares rygg kallblodigt uppoffrat

en hvar som stått honom i vägen blir

sjelf utan betänkligheter nedskjuten

Stockholm

I anledning af ett från Eder mig tillhanda

kommet meddelande bar jag äran tillkänna

gifva att jag på grund af min ämbetsställning

änger mig under Kärvarande förhållanden hin

drad att antaga någon kandidatur vid det före

stående riksdagsmannavalet för hufvndstaden

Högaktningsfullt

O B Themptander

Stockholm den 30 aug 1890

Vi beklaga på det högsta att hr

Themptander funnit sin ämbetsställfiings

kraf omöjliggöra att för närvarande

återinträda i det politiska lifvet

Kon lingen återkom i går kväll

till hufvudstaden från sin rundresa i

landet Kl

1 /i8 landade »Drott» vid

Skeppsholmens östra brobänk där en

stor folkmassa var samlad

För att mottaga konungen hade dess

utom infunnit sig kronprinsen medlem

mar af svenska och norska statsrådet

riksmarskalken frih Bildt öfverkom

mendanten grefve Lagerberg amiral

Virgin kommendanten grefve Taube

flere medlemmar af generalitetet det

i högre polisbefälet m fl

j Omedelbart efter konungens ankomst

till slottet infunno sig de i tjenstgöring

varande statsråden hvarefter den till

förordnade regeringen upplöstes

Konungens allmänna mottagningar

torde först i nästa vecka komma att

taga sin början

Åtgärder mot koleran Itali

enska regeringen bar inbjudit de för

enade rikena att deltaga i en konferens

för öfverläggning om lämpliga åtgärder

för hindrande af kolerans spridning

från Orienten till Europa

Liberalt valmöte är u-lyst

till i afton klockan 7 å hotell W 6

Till mötet äro inbjudne *libirale

medborgare från hufvudstadens samt

liga valkretsar» och därvid komma åt

skilliga af de vid mötet den 20 augusti

föreslagna personer hvilka antagit kan

didaturen för det liberala partiet att

redogöra för sina politiska åsigter

Diskussionen om de föreslagna kandi

daterna kommer att ega rum vid krets

möten som under veckans lopp utlysas

af valmansföreningen

Det åttonde nordiska jurist

mötet skall hållas i Stochholm 1893

De svenska inbjudarne äro desamma

som vid det afslutade nordiska jurist

mötet med undantag af att revisionsse

kreteraren I Afzelius trädt i stället för

presidenten Berg hvilken uudanbedt sig

omval

Kronprinsen återkom till hufvud

staden 1 lördags eftermiddag kl 4 ,25 med

ordinarie persontåget från sitt besök i Norge

I dag afreste kronprinsen jämte uppvakt

ning med ordinarie snällt &sret kl 10 f m

till- Upsala för att öfvervara Uplands rege

mentens exercisafslutning å Polacksbacken

Han återkommer i e m

Till hufvudstaden Professorn

grefve O von Rosen har i dag återkommit

till hufvndstaden efter en längre utländsk

resa

Statsrådet frih von Essen återkom i dag

på morgonen till hufvudstaden

Generaldirektör O Evers har i dag efter

afslutade inspektionsresor inträdt uti tjenst

göring

Grefve Carl Snoilsky med familj har i

dag på förmiddagen med ångfartyget Svi

thiod anläudt till hufvndstaden

Stockholms stads braudch«f kommendör

kapten Hollstén som åtnjutit semester f o in

den 22 sistlidna juni återkom i lördags af

ton till hufvudstaden samt har i dag åter

inträdt i utöfvandet af sin befattning

Svensk norske konsuln i Riga dr C 1

Titz är för närvarande på ett kort besök

Stoekholm

Ett större predikantmöte

afsedt f«r Sv Missionsförbandets predikan

ter i Stockholm och landskapen närmast där

omkrine hålles i Immuuuelskyrkan i mor

gon samt onsdag och torsdag

Frågor rörande församlingarnas och pre

dikanternas inbördes förhållande och dyl

komma att behandlas

Till ledamöter i pröfning

nämden har öfverstäthållareämbetet

bland de af taxeringsnära derna därtill före

slagna personer utsett

riddarhnskamreraren O Silfversparre vinskän

ken C J Hedström ingeniören J B E Ekman

f d kaptenen grefve C M C Lewenhaupt färg

handlanden W Becker kamreraren C H Bran

del överstelöjtnanten G W v Francken bok

handlanden C J Looström bokförläggaren A

V Carlsson fabriksidkaren A G Lagergren öf

verstelöjtnanten A Stålhammar fastighetsegaren

G E Westermark byggmästaren N M Ham

marlund grosshandlanden Isaak Hirsch f d

bagaren M Holmström byggmästaren J M

Redlz kanslisekreteraren O E Pauli möbel

snickaren C E Jonsson grosshandlanden C

Bengtson grosshandlanden H Th Funch och

handlanden G T Gustafsson

Tekniska skolan som sedan elds

vådan i sommar undergått en genomgripande

reparation öppnar den 15 september sina por

tar Lektionerna i den högre konatindu ^rislla

skolafdelningen taga då sin början ä alla

öfriga afdelningar hoppas m ;n få i gång

undervisningsarbetet den 1 ok

Realläroverkets ttya hyg

natl vid Roalagsgatan invigas 'ta 6 sep

tember

Svensk-amerikanska ptthli

cistklubben med Chicago till hufvud

säte höll nyligen i Sherman House sitt för

sta ordinarie möte och falländada sin orga

nisation

Sedan tolf närvarande undertecknat stad

garne och sju andra på begäran antecknats

såsom medlemmar skreds till val af tjenste

män hvarvid till president valdes hr Leo

nard Gyllenhaal till vice presidenter hrr

P A Sundelius Andrew Chaiser och Ale

xander J Johnson till sekreterare hr Her

man Lennmalm och till kassör hr G A

Bohman

O vanlig _dr ifkr a /t Sedan några

dagar har man observerat en liten ångare

kila upp och ned i vår ström hvilken ångare

företett det ovanliga att den ej eger någon

skorsten och ej utvecklar någon rök säger

Norrk T Ångaren har inköpts från ut

landet af aktiebolaget Vulcan härstädes som

tänker försöka införa dylika farkoster på

de svenska farvattnen

Båten håller i längd 6 meter i bredd ,5

meter och djupgående V2 meter samt fram

drifves medels tvåbladig propeller af en

petrolenmmotor (enligt Daimlers patenterade

system med styrka af en hästkraft Till

bränsle användes s k petroleum eter eller

ren gasolja och åtgår till denna maskin 1

liter pr timme med en kostnad af cirka 20

öre Någon explosion är omöjlig och kan

åcgaren manövreras af hvem som hälst

Petroleumbåtar finnas ända till 25 hästkraf

ter

Utdrag ur Stockholms röst

längd upptagande de vid 1890 års riks

dagsmannaval röstberättigades namn och

taxering är en liten bok hvaraf två häften

nyligen genom liberala valmansföreningens

försorg utkommit af trycket Första häftet

omfattar andra valkretsen (Jakobs Johannis

och Klara församlingar samt Skepps- och

Kastellhelmarne andra häftet innehåller de

röstberättigade inom fjerde valkretsen (Öster

malm

Syftet med boken är att upplysa en stor

del valmän som därom äro okunniga att de

verkligen ega rösträtt samt att låta andra

valmän veta hvad flere af dem torde vara

lika okunniga om att de tils vidare sakDa

rösträtt på grund af uraktlåtenhet att betala

sina utekylder för något af åren sedan 1885

sistnämda fallet bör man laga så att detj

illfälJiga hindret för rösträttens utöfning i s

valet Priset

andanrödjes i god tid före

för hvarje häfte är 50 öre De tillhanda

hållas i boklådor och tidningskontor

Ett par hundra skåningar

kommo i dag på middagen med ett nytt

godtköpståg till hufvudstaden

Okynne eller tanklöshet Då

löjtnant Lindström anstäld vid kronoarbets

kåren å gamla Fredriksborgs fästning i går

vid 2-tiden skulle följa banktjenstemannen

R Lundberg i Handelsbanken som varit på

besök hos honom till ångbåtsbryggan å Vreta

vik och bägge togo plats på ett säte där

var detta uppgillradt af tyngden tog det

öfverbalans och bägge störtade baklänges i

djupet med sätet öfver sig

Efter en förtviflad kamp ytterligare för

svårad af tunga öfverplagg lyckades de dock

nå stranden och få fast fot på bryggan

Uppkomna där funno de kvarliggande en

del af sätets järngafvel hvilken tycktes

hafva varit bräckt förut och sedan lösligt

hopfogad om af okynne eller icke har ännu

ej kunnat utrönas

Tullfritt får Linnéstatyn införas till

Amerika enligt hvad en skrifvelse från fi

nansministern i "Washington meddelar

Ett manlöst fartyg Då ån

garen »Gottfrieds kapten Sjögren tillhörande

firman A Svanberg komp härs 'ädcs på sin

senaste resa från Kiga hade hunnit några mil

ut i hafvet upptäcktes ett fartyg diifvande

vind för våg och utan någon menniska synlig

om bord

Vid närmare efterforskning befans äfven far

tyget tremastade skonaren »Karl» från Åland

vara öfvergifvet af besättningen hvilket påtag

ligen hade skett ej långt före anträffandet all

denstund en lampa då ännu stod brinnande i

kajutan

Fartyget var lastadt med trä

Det togs på släp af »Gottfried» som i lördags

iubogserade det samma till Finnboda

Svefiska jlorans vänner före

taga i morgon under hr Emanuel Björklunds

ledning sin sedvanliga exkursion Samlingen

sker på Riddarholmen kl V» 5 e m hvarifrån

ångslupen medföljes till Löfholmen för att sedan

fortsätta utfärden till trakten kring Vinter

viken

Ämne 1 Kryptogama växter 2 hvilka tid

ningar antager föreningen såsom sina organ

Allmänheten får deltaga i exkursionen

Mycket besvär för en anka

I dag f m just som det var som lifligast

lyckades en anka taga till flykten från en af

»ståndsfruarne» und«r högljudt snatter och

kackel både från ankan och frun rymde

den frihetssträfvande ned i Riddarholmska

nalen hvare >«t hon länge trotsade alla för

sök att låta sig fångas

Till sist tröttnade hon dock och kröp in

i kloakmynningen som leder från Riddar

huset och drogs understort jubel fram däri

från med en båtshake af några pojkar

Naturligtvis hade d«t intressanta skåde

spelet lockat en massa nyfikna till platsen

liet ånyo aflo sas 15 skott

Följande sällskap htfva hittils anmält sig

Vilja närvara vid det högtidliga mottagandet

Handtverkaresällskapet Stockholms arbe

tareförening Sällskapet vänskap och hjelpsam

het sällskapet Kraftig vilja Södra arbe

tareföreningen Vänskapsförbundet och Sven

ska slöjdföreningen Från amerikanska re

geringen har nu tillkännagifvande ingått

att Baltimore skall meddelas order (vid

Viaga utanför Gött borg att afgi till Stock

holm

Nykterhetsdemonstration i Bollnäs

Söderhamn den 31 aug En storartad

nykterhetsdemonstration med omkring 1 ,500

deltagars har i dag egt rum i Bollnäs Det

väldiga tåget företrädt af musik och fanor

uppvaktade riksdagsmannen Jon Jonsson å

Thorsberg samt kommunalnämden Fabrikör

H A Mattsson tackade för hvad redan

gjorts till nykterhetens fromma och fram

lemnade till nämdens ordförande en petition

om inskränkning i öltappningskällrarnes verk

samhet Prosten Steinmetz lofvade all lag

enlig hjelp Därefter hölls en storartad

nykterhetsfest

Tacksamlietsbetygelse

Eskilstuna den 31 aug Till materialförvalta

ren vid gevärsfaktoriet Svedin öfverlemnades

vid en fest i går en dyibar dryckeskanna af

silfver som ett uttryck af tacksamhet för

hans förtjenster såsom mångårig kommunalord

förande

Familj enotiser

Bröllop firades i går i Malmö mellan kamrera

ren i brandförsäkringsbolaget Norrland filosofie

licentiaten Gustaf Malmström och fröken Tekla

Schoug dotter till länsveterinären Schoug

Malmö

Begrafning Kamreraren vid musikaliska aka

demien Julius Bagges begrafning egde rum i lör

dags middag 1 grafkapellet å Nya kyrkogården

Jordfästningen förrättades af komministern i

Östermalms församling Carlson Efter densamma

uppstämdes af en manskör under direktör Ols

sons ledning Josephsons Requiem Kyrie Eleison

och Intaiger Vi te Då kistan nedsattes i den

öppnade griften afsjöngs »Snabba äro lifvets

stnnder»

Bland de många kransarne märktes särskildt

en stor dyrbar krans från Musikaliska aka

demien

För att följa den aflidne till hans sista hvilo

rum både ett hundratal vänner infunnit sig i

kapellet

På Nya kyrkogården jordades i går eftermiddag

den förra söndagen vid Es-ungnundet så sorg

ligt omkomne järnarbetaren E Andersson från

Atlas och hans 8-årige son

De blomsterströdda kistorna hemtades i samma

likvagn å Karolinska institutet och utfördes till

kyrkogården

Dödsfall

Program vid John Ericssons

likfärd i Stockholm

den 7 september

1 Baltimore väntas anlända till Stock

holm till söndagen den 7 september och från

Skeppsholmen aftalas med chefen att det

högtidliga öiverlemnandet af John Ericssons

stoft sker nämda dag kl 2 e m

(Om fregatten ej anländt till sagda tid hålles

högtiden kl 2 e m dagen efter fartygets an

komst

2 En kronans ångslnp utför till Balti

more den aflidnes härvarande anförvandter

och en deputation som erhållit i uppdrag att

emottaga kistan

Sedan deputationen och chefen träffat af

tal om sättet för kistans öfverflyttning verk

ställes denna öfverflyttning från Baltimore

till en nnder tiden från Skeppshelmen ut

sänd ångslup hvarefter båda ångsluparne af

gå till landningsplatsen vid Karl XII :s torg

hvarvid från Skeppsholmen aflossas 15 kanon

skott med 1 skott i minuten

3 Vid landningspletsen paraderar 1 kom

pani af Svea lifgarde med mnsik och följan

de personer inbjudas att där där infinna sig

H m :t konuDgens representant h k h

kronprinsens representant högre ämbetsmän

deputatiouer för akademier och samfund af

hvilka John Ericsson varit hedersledamot

samt för kårer som hos öfverståthållareäm

betet anmält sig önska deltaga stadsfull

mäktige och pressens delegerade

4 Kistan bäres i land af matroser och

nedsättes på en katafalk uppstäld i en af

Stockholms stad anordnad paviljong under

det att trupperna göra honnör musiken spe-

lar en sorgmarsch och klockorna ringa i sta

dens alla kyrkor

5 En sångkör uppstämmer en sång efter

hvars slut kistan till en med fyia hästar

anspänd likvagn öfverflyttas af matroserna

6 Processionen sättes under fortfarande

klockringning i gång i följande ordning som

anvisas af marskalkar

a En tropp ur Lifgardet till häst

b Likvagnen vid sidan eskorterad

bärare till fot

c Den iiilidnes anförvandter och depnta-

tionen jämte chefen å Baltimore

d De i 3 :o omnämda personer (åkande

i « a

*•

e Anmälda deputationer för i 3 omför-

mälda kårer och föreningar

Därefter tager tåget följande väg

Carl XIl :s torg—Strömgatan—KungstrSd

gårdsgatan—Arsenalsgatan—Gustaf Adolfs

torg—Fredsgatan—Rödbotorget—Tegelbac-

ken—Vasagatan—Centralstationen

Föreningar bilda häck närmast landstig-

ningsplatsen och centralstationen efter anvis-

ning af polisstyrelsen

7 Vid Centralstationen paraderar 1 kom-

pani af Andra lifgardet med musik som ut-

för en sorgmarsch under det kistan från

likvagnen bäres genom stationshuset till en

i Väntande extratåg anordnad öppen järn

vägsvagn

ån

det

les

ter

att

ore

än

ull

der

pe- j gammal

ta- Friherrinnan von Otter var dotter af

den om Göta kanals anläggande så högt

ter

förtjent» patrioten kommerserådet och

ar grosshandlaren i Göteborg Berndt Har

na i

der Santesson och hans maka f Mat-

de i sen Hon sörjes närmast af sju barn

Carl Gustaf V Cavalli kyrkoherde i

Tryde och Spjuttorps församlingars pa

tronela pastorat af Lunds stift afled

fredags i en ålder af 76 år

Kyrkoherden Cavalli son af majoren Lars Jo

han Cavalli och hans maka född Peroiwetoff

von Moratb var född i Agunnaryd i Småland

blef 1833 student i Lund och prestvigdes 1840

Han befordrades 1852 till komminister i Hånger

1864 till regementspastor vid Kronobergs rege

mente 1808 till kyrkoherde i Barnarp af Vexjö

stift samt 1876 till kyrkoherde i Tryde af Lunds

stift Han sörjes närmast af enka och 2 söner

Grosshandlaren August Mueller här

städes afled i förgår å egendomen Län

nerstad på Värmdön i en ålder af 65 år

Han var född i Memel och har sedan 1864 här

idkat grosshandel hufvudsakligen för trävaru

export

Niklas Bergius f d häradsskrifvare

i Orousts osh Tjörns fögderi afled i fre

dags i Grinneröds prestgård i Bohus

län i den höga åldern af 93 år

Han utnämdes 1825 till häradsskrif

vare i Orousts och Tjörns fögderi och

tog 1861 afsked från nämda tjenst

Friherrinnan Anna von Otter enka

efter öfverstelöjtnanten frih Casten

Fredrik von Otter afled i lördags å

egendomen Högaskog vid Eksjö 87 Sr

C E W Boije af Gennäs f d kap

ten vid Smålands grenadier-bataljon

af afled den 24 aug å sin gendom Tryggarp

i Rydaholms socken inom Jönköpings

ta- län i den höga åldern af 863 /3 år

Han var son af majoren Erik Gustaf Boije af

de 0ennäs och hai ,s maka född friherrinna Boije

j af Geonäs samt blef 1835 fänrik vid Smålands

grenadierbataljon vid hvilken hon befordrades

ör- j 1831 till löjtnant och 1847 till kapten Från

i krigstjensten tog han 1850 afsked

g Kapten Boije af Gennäs var hufvud

1 man för sin adliga ätt Han efterlemnar

fs enka f Bexell samt 2 söner och 3

ac- döttrar Hufvudmannaskapet för ätten

öfvergår till äldste sonen kammarskrif-

g- våren i generaltullstyrelsen Carl Gustaf

is- Victor Boije af Gennäs

m- Landstingsmanaen inspektor Per

ut- Elias Crantz afled i går i Sveg i Herjeå

ån dalen 60 år gammal telegraferas till

en Aftonbladet

Han var under många år Stockholms

Köpmannaförenings ombud

som en hund — liksom Ohnets Serge

Panin liksom Dumas

hertig de Sept

mont liksom Bourgets »Disciple»

Paul Astier är en personifikation af

den möderne lycksökaren i vårt sekels

bitit lian skyller på Darwins teori då

han sätter sin egen fördel Öfver hvarje

hänsyn till pligt ellar rätt Lifvet Er

en strid för hfvet for framgången upp

offrar jag inte dig så uppoffrar du mig

den starkaste d v s den hårdaste den

mest hänsynslöse blir segraren och de

trampade ha Ingen talan

Figuren är ej precis ny — franska

kritici Jia framhållit hur den gång på

gång dykt upp i literaturen alt sedan

Moliére gaf dess grunddrag i »Don

iavaa som skiljer honom från hans

föregångare är att han — liksom hans

medbroder inom den moderna diktnin

gen liksom Raskolnikow och Bourgets

ttnere filosof -t r $ennerar öfy°r ein "ätt

ätt trampa på hvem han vill att han

med cynisk öppenhet försvarar sina tän

kesätt och sotistiskt stöder sina teorier

på den moderna vetenskapen Funnes

ej detta drag skulle Paul vara ingen

ting annat än en melodramflguf —

något som han onekligen till en viss

grad också blir mot styckets slut Det

är ingen djup karaktärsteckning Dau

det gifvit dramens hufvudperson Ro

manens Paul Astier står ovilkorligen

högre än teaterstyckets liksom detta

öfver hufvud taget står afgjordt lägre

än »L 'Immortel» på diktningens rang

skala

Stycket verkar som en dramatiserad

roman — hvilket det dock ej är Hvarje

akt utgör en episod för sig och mel

lanakterna omfatta mer än ett för hän

delsernas utveckling betydelsefullt kapi

tel Def är med andra ord romanför¬

fattaren Daudet- som skrifvit dramen —

fast han skrifvit i dramatisk form har

han tänkt som novellist

Dess dramatiska bygnad är långt

ifrån fest Och säker och ännu mindre

drarttatiskt koncentrera Styekets för

tjenst ligger ej i utvecklingen af hana

Jirigéh ofcb knappast häller i en djup

karaktärsoklidrlng titan i epiSöderna i

detaljer hvilka till och meu iblan '1

ligga så utom den dramatiska ramen

att de saklöst kunnat vara borta

Exempelvis ligger hela tredje akten

som skilclräf dett bedragna flickans hem

tämligen utom sjelfva dramat men denna

akt utgör i och för sig ett litet mäster

stycke af fln verkligb«t9iakttagelse och

känslig själsskildring på samma gång

jeten genom sin djupt ntlslapfna ton af

vemod och underkastelse bildar en för

träffligt tänkt motsats till interiörerna

från Paul Astiers hem med dess öfver

förflnade råhet och hjertlöshet

Det lins i stycket många smådrag af

mästerlig karaktärsskildring men det

är mindre huvudpersonerna än bifigu

rerna som gifvit stoff därtill

Exempelvis är Antonin den försagde

fich stammande unge laboratorn en

med innerlighet tecknad äkta Daudetsk

figur stäld som en effektfull motsats

till dessa ungherrar — »struggle for

life» som de kalla sig sjelfva — hvilka

bilda Paul Astiers stab och ej draga i

betänkande att för egen räkning slå

omkull honom och stiga upp på hans

skuldror

Gubben Vaillant är äfven en af dessa

småfolkstyper dem Daudet förstår att

skildra med så vinnande värme och

medkänsla Och bland staffagefigurorna

är den påflige grefven en lyckad per

son Af hans svar på Astiers utmaning

— som han så gerna vill undvika som

han vill lefva men han är klädd i uni

form och uniform förpligtar och där¬

för blir han hjeltemodig antager ut

maningen och går Stolt sin väg med

kasken på hufvudet — af denna lilla

episod kunde göras något vida mer

effektfullt än hvad innehafvaren af

italienarens roll i gar åstadkom

étyoket erbjuder en hel rad tack

samma roller skarpt och klart skrifna

alla att »göra n3got af»—kanske med

undantag af Chemineau en ganska

obestämdt tecknad herre

Utförandet af »Kampan för tillvaron»

på Svenska teatern var i allmänhet för

tjenstfullt äfven om det nybildade säll

skapet ej kunde åstadkomma ett så

ledigt samspel som stockholmspubliken

är van vid

Främst stod fru Engclbrechts her

tiginna värdigt hållen och alt igenom

återgifven med nobless och känsla

I fjerde aktens stora scen höjde sig

fru Engelbrechts framställning till verk

ligt stor konst Det var känsla och

värtne utan patos utan poseraude eller

uppstyltning

Hr Zachrison — som i våras utförde

Paul Astiers roll i Göteborg — väckte

stora förhoppningar i första akten där

han gaf personens grunddrag med för

träff lig hållning och verkningsfull re

plikbehandling I andra akten var han

ej längre densamme Där blef hans

tål affekteradt ihåligt deklamatoriskt

Under de följande akterna var hr Zach

rison väl på sin plats då han hade att

framställa den energiske kalle verlds

mannen medan åter don Jnansdraget hos

Paul fick ett ej så litet uppstyltadt ut

tryck

Fru Olsson gaf en mycket sympatisk

Ivld af Lydia och undvek lyckligt att

falla in i den gråtmilda ton som rollen

lätt gifver anledning till Som hennes i

trofaste tillbedjare var hr Larsson icke

illa äfven om man har skäl att tro att

hr Olsson skulle kunnat göra raera

af den lilla men maktpåliggande rollen

Som de båda lofvande framtidsmännen

enligt Paul Astiers grundsatser sågo

hrr Engelbrecht och Olsson så genom

hederliga ut att man knappt kan tro

deras Chemineau och Lartique om att

lyckas i kampen för tillvaron

Teatern presenterade för öfrigt hela

sitt nya garde Hr Sternvalls spel som

gubben Vaillant var karaktäristiskt och

hade flere goda pointer och fru Stern

vall var en strålande salongsdam hvars

yttre skulle lämpat sig förträffligt för

grefvinnan Esthers roll

I den sistnämdas gestalt var frö

ken Seelig alt för mycket pen

sionsflicka och för litet grande dame

med oräkneliga millioner Ett par små

roller sköttes godt af hr Skotte —för

träffligt maskerad — fru Skotte och

fröken Rylander

Bifallet i går var mycket lifligt

Lösryckta blad

ur en dagdrifvares anteckningsbok

Det har regnat röda maskar i Österaylln

Tänk regnat röda maskar i Öster

gylln det tullskyddade rättrogna öster

gyljn

Ar icke detta ett järtecken så är det

åtminstone en »händelse som ser ut som

en tanke»

Engelska skämttidningen Punch hade

härom dagen en icke oäfven bit att

bjuda på

Amiralitetslorderna inspektera flottan

efter manövrernas slut

På bilden synes icke spär af flottan

blott lorderna som i dykaredrägter

krafla sig upp från hafsbotten där efter

Eldsvåda ntbröt

'skrifves från Lindome

vid Va 5-tiden i fredaf 8 e m i Kättered

Lindome socken hvarvid två manbygnader

jämte ladugårdar och inbergad gröda blofvo

lågornas rof

Huru elden uppkommit är ännu okändt

Båda fgendomarne voro lågt asaurerade

Värmlands regementes mu

sikkår var enligt telegram från Edin

burgh vid sitt sista uppträdande i torsdags

föremål för storartade hyllningar Musik

direktör Axel Svensson erhöll en praktfull

jättebukett med band i de svenska färgerna

Hora—Venerns järnväg Ar

betena å denna nya trafikväg af hvilknn

sistl november för allmän trafik öppnades

en sträcka af 42 kilometer eller från Peis

bergs till Oforsens station ha berättar N A

sedermera oafbrutet fortgått och drif vits med

en arbetsstyrka af inemot elfva hundra man

Alt skall vara klart till 1 nästa november

då bandelen Oforsen—Vansbron — utgöran

de i längd 50 kilometer — kommer att öpp

nas Vid Vansbron anläggas flere sågverk

och för resandes bekvämlighet uppföres ett

hotell

Af järnvägen i sin helhet återstår sedan

till nästa års höst linien fram till Mora äf

vensom bibanan Brintbodarne—Malung 27

kilometer lång

Sammanslutning mellan

Skaraborgs läns järnvägar

Från Landshöfding Sjöcrona har — enligt

hvad meddelas »Smål Alleb .» — till järn

vägsstyrelserna inom Skaraborga län inkom

mit skrifvelse med förslag till sammanslag

ning af de järnvägar inom länet som stå

med hvarandra i direkt förbindelse Dessa

banor äro Hjo—Stenstorp Lidköping—

Skara—Stenstorp Skara—Kiunekulle —

Venern Mariestad—Kinnekulle samt Marie

stad—Moholm

Förslaget afser att dessa banor skulle sam

mansluta sig till ett gemensamt bolag hvar

igenom skulle vinnas åtskilliga finansiella

fördelar samt besparing Alternativt före

slås bildandet af ett trafikbolag hvars alla

gemensamma angelägenheter borde handhaf

vas genom en af de olika järnvägsstyrel

serna vald traflkkomité

Undersökningar af hällrist

ningar Artisten L Baltxer hvilken

som bekant egnat ett i hög grad erkännans

värdt arbete åt undersökning och återgif

vande af våra bohuslänska hällristningar

har under sina forskningar i år utfört en

relief i gips (3 meter lång och 1 meter hög

af en bland de vigtigaste hällristningarne

vid Aspeberget i Tanum

Den berömde danske arkeologen statsrådet

J Steenstrup har för sina föredrag om häll

ristningarna varit på besök i Grebbestad

och med intresse tagit kännedom om hr B :s

undersökningar (G H T

Skaraborgs läns hushåll

ningssällskap hade förliden fredags

e m ordinarie sammanträde å Sköfde råd

hus skrifves till Aftonbladet Till behand

ling förekom bl a följande

Det af kapten S Flach Prinshaga till

civildepartementet ingifva förslag till nöt

boskapspremieringens ordnande inom riket

hvaröfver landtbruksstyrelsen infordrat ut

låtande beslöt sällskapet tillstyrka i oför

ändradt skick

Förslaget att vid sidan af landtbrukssty

relsen bilda ett s k landtbruksråd hvar

öfver jämväl uttalande infordrats blef af

sällskapet efter votering afstyrkt mot hvil

ket heslut hrr godseg N von Hofsten

Kilagården A Ewert Sjötorp och kapt

S Flach Prinshaga aniaälde sin reserva

tion

Till sist beslöt sällskapet på förslag af

hr N von Hofsten att tilldela handl M

Lindqvist AVara sin stora silfvermedalj för

visadt nit om boskapsafvelns förbättrande

inom orten

Sillfisket i Öresund har börjat

under särd°l»s goda förebud Fångsten har

varit rätt betydlig och af god beskaffenhet

I fredags på morgonen lftgo i Helsingborgs

hamn ej mindre än omkring 20 båtar rikt

lastade med stor och vacker sill

2 (iOO bokstaf ver och skiljetecken

innehöll baksidan å ett brefkort som en bad

gftst i Hjo för några dagar sedan erhöll Skrif

ten var affattad både på längden och tvären å

ena hållet med svart och å andra hållet med

rödt bläck Det bästa var att hvarje ord ntan

ansträngning lästes tydligt och klart säger Hjo

tidning

Vesternorrlands lätts hus

hållningssällskap hade i lördagn

ett talrikt besökt möte i Ullånger förenadt med

en vacker utställning af strömming och mejeri

produkter

Bråkigt Hemmanet nr 2 Ransta i

Munktorps socken som landtbrukaren C E

Engmans sterbhusdelegare sålt till husaren

G V Öländer och å hvilket den nye ega

rsn nu begär lagfart är satt i mantal med

följande storståtliga bråk 74m37 /3fl6985i6

Man behof ver alt vara räknekarl för att

handskas med dylika siffror anmärker

Veatm L T

Ett apropos för dagen En

70-årig bondgumma från Forsa inkom en af

dagarne till Hudiksvall för att bese ett där

förevisadt menageri som synbarligen på det

högsta intresserade den gamla Tillfrågad af

en person om hon ej tänkte stanna öfver och

medan hon var inne i staden passa på att

äfven få se knngen svarade gumman liksom

förnärmad »Kongen Tocke

har man väl in

genting för han ä väl inte anne än en syndig

menske han som vi» och därmed hade gumman

gifvit tillkänna sin tanke om knngabesöket

»äger Hudiksv Alleh

Förhistoriska fornlemnin•

gar Under denna rubrik läses i Östers

-P

Lektor P Olsson har under sommarens lopp

besökt åtskilliga platser i länet i och för

fornforskning

Märkligast bland gjorda fynd äro några

i Häst8kotjärn bredvid sjön Jufveln anträf

fade teckningar åstadkomna med ett alags

outplånlig röd färg som säkerligen trotsat

århundraden kanske årtusenden Tecknin-

alla naissöden med all säkerhet de flesta

fartygen torde vara att finna ^Månne

icke den engelska melodien lätteligen

skulle kunna transponeras för inhemska

instrument

Det torde ej saknas grund för ett dy

likt antagande

En fotografförening i Gandve har

kommit till efter hvad som först kan sy

nas det högst förvånansvärda resultatet

att ju längre man och hustru lefva till

sammans desto mera lika hvarandra till

det yttre blifva de

Man har nämligen tagit fotografier af

78 gifta par och iika många af bröder

och systrar och se de äkta makarne

egde större likhet med hvarandra äu

de köttsliga syskonen

Som sagdt först tyckes saken högst

egendomlig men vid närmare eftersin

nande finner man att här ej är fråga

om någon ny upptäckt För egen del

har jag då länge haft mig bekant äk

tenskap där likheten mellan man och

hustru utvecklat sig till den grad att

man icke vet hvem af dem som är

»herrn» i huset

Kapten Jörgensen som med sin lilla

farkost Storm King gjort den djerfva

färden från Amerika till Australien och

au är på väg tillbaka igen tycks ha

upplefvat åtskilligt på sin resa om man

får döma etter hvad pressen har att

förtälja därom Se här hvad en ameri

kansk tidning berättar

»Den lilla lifräddningsbåten Storm

King som afseglade härifrån för några

månader sedan anlände till Albany Vest

Australia den 1 juli och rönte där som

det ju ock var att vänta i ett land hvilket

ligger så nära ekvatorn ett särdeles

varmt emottagande

Kapten J och hans besättning på en

man för att icke nämna 2 som salongs-

8 De som skola åtfölja tSget intaga

sina platser och extratåget afgår till Filip

ttad under det att från Skeppsholmsbatte-

Sida 3

N :r 201 Måndagen

AFT03STBLABBT

den 1 September 1890

gar gjorda med dylik färg hafva hittils blif

vit tr >S-tde endast vid Onega och floden

Jeuisej Bland dessa hällmålningar som

intaga en höjd af mer än P /2 meter kunna

urskiljas teckningar af djur En del af teck

ningarne befans under vatten De hafva

fotograferats för att möjligen återgifvas i

Fornminnesföreningens årsskrift

I Balviken i Berg mellan Vigge och

Bofveberget har lektor O i dagarne afteck

nat en hällristning af okändt ursprung med

egendomliga lutande bokstäfver huggna i en

flere fot lång horizontal rad på ytan af en

jordfast sten tätt öfver vattenytan

Äfven vid Glösabäcken i Alsen hafva in

tressanta hällristningar föreställande djur

blifvit granskade och aftecknade

Fregatten Vanadis» som va

rit i Vestervik sedan den 8 augusti afgick till

Karlskrona i dag

Vid Rottneby ha i år varit in

skrifna 2 ,097 kurgäster mot 1 ,890 i fjor

Af ökningen komma 101 på första klass

och 57 på andra klass

I följd af den under den sista tiden öf

ver norra Europa rådande dåliga väderleken

stängdes anstalten redan den sista augusti

fast dea vanligen brukar hållas öppen 10 å

14 dagar i september skrifves till A B

från Ronneby

JEn ovanlig järnvägselev

Vid en af järnvägsstationerna inom norra Små- j

land har banbetjeningen drr ;s <rat en siörre

bantågen skola ankomma sitta 1

hund att när

vid semaforen och med den giöna flaggan sig j

nalera »varsamt !» Han håller flaggan med båda

framtassarne medan han sitter bredvid banan

När tåget väl gått förbi och stannat tager hnn

der flaggan i mannen och kvistar in på sta

tionen

Han tyckes ganska väl för *t» när tågets sig

nalpipa ljuder till ankomst elltr afgång skrif

ves till östg Corr

Hvad svallvågor na förmå

Två menniskolif spildes i tisdags kväll å

kronoredden i Karlskrona

Fem personer hade i en roddbåt begifvit

sig ut för att se på österrikiska eskadern

De hade rott rundt omkring fartygen och

voro på väg mot land och Befunno sig om

kring kl half 10 ett stycke från Smörasken

då en till österrikiska eskadern hörande ång

slup i full fart gick förbi deras båt

Denna som var hårdt nedtryckt särskildt

i aktern fick därvid svallvågorna från åtig

slupen in akterifrån fyldes därigenom af

vatten och hotade att sjunka

Båten sjönk omedelbart dä å och två per

soner snickaren Sven Pettersson och en 10

årig gosse drunknade

handlingen af ett ämne det kunde vara

>vanskelig» att satta sig in i detsamma

hvarför man skulle öfvergå till nästa

ämne för öfrigt ett af de mest intres

santa och brännande nämligen den

vilkorliga domen Hans majestät som

under tiden fått ett exemplar af pro

fessor Hagerups broschyr om detta ämne

i sin hand sätter sig på en högkarmad

stol midt för presidenten och hr Nelle

mann sätter sig på hans ena och hr

Aschehoug på hans andra sida

grundade sig just darpa att man vid

vissa brott genom att genast straffa

j brottslingen Sannolikt skulle göra

honom till en förhärdad brottsling

8tället för en tillfälligbetsförbrytare

idé om den vilkorliga domen

vore icke någon vetenskaplig fiktion

utan en praktisk sak som gjort sig

sjelf i tvä de mest praktiska länder

Sedan denna lilla episod var öfver

stökad steg norrmannen prof Hagerup

upp i talarestolen Han är en ovanligt

lyckad talare har kraftig röst uttrycks

fulla åtbörder och ett intelligent utse

ende

Ämnet »den vilkorliga domen» är

Aftonbladets läsare väl bekant

I ett lifligt föredrag skildrade hr

Hagerup den nya riktning inom krimi

nalpolitiken som riktat sin uppmärk

samhet på brottets sociala sida betrak

tar det som ett socialt fenomen mot

hvilket samhället bör söka skydd på

lämpligaste sätt liksom mot andra soci

ala faror Den »vilkorliga domen»

grundade

j Demig

Amerika och England Och idén hade

vunnit stor anslutning hos fångvårds

män och praktiska statsmän D <n kunde

emellertid icke genomföras i alla län

der utan hänsyn måste tagas till be

folkningens lynne och uppfattning af

straffet

Härom blef en liflig diskussion Prof

Goos förklarade sig enig i mycket med

inledaren men hade många betänklig

heter att anföra samt redogjorde sär

skildt för det motstånd som tanken på

»vilkorlig dom» rönt vid nyss hållna

fängelsekongressen i Petersburg Prof

Hagströmer uttalade sig bestämdt och

skarpt mot idén hvilken enligt hans

åsigt vore egnad att kränka rättsmed

vetandets fordringar

Sympatier för den vilkorliga domen

åter uttalades af hrr overretsagförer

Leth häradshöfding Uppström och v

häradshöfding Fahlerantz

På förslag af hr Annerstedt beslöt

slutligen mötet att frågan såsom ännu

ej utredd skulle hänskjutas till nästa

möte ett beslut som af presidenten tol

kades såsom innebärande en viss sym

pati för frågan och dess behandling

Utnämningar m m

Ödahl

Till komminister i Landeryd valdes

pastorsadjunkten i Häradshammar F O

med stor pluralitet

Läkarestaten Medicinalstyrelsen har förord

nat med lic Otto Ekecrantz att bestrida stads

läkaretjensten i Halmstad under stadsläkaren J

Nordströms tjenstledighet från dea 1 sept till

den 16 nästkommande oktober

Militärläkarekursen Till lärare vid dea

militärläkarekurs som i medlet af denna månad

tager sin början vid allmänna garnisonssjuk

huset i Stockholm har medicinalstyrelsen för

orduat följande

I militär helsovårdslära öfverfältläkaren E M

Edholm i kirurgisk operationslära förste batal

jonsläkaren V Lundberg i ögonundersökningar

regementsläkaren W von Döbeln i medicinal

lagfarenhet regementsläkaren G Dunér samt i

ridning löjtnanten vid pontonierbataljonen H G

örling

Till elever i akademiens för de fria konsterna

skola för målare- och bildhuggarekonst hafva

antagits

Hrr G Abrahamsson E Grohman T Heurlin

A P Nilsson-Marcko och E Österman samt

fröknarna N T Bruzelius Ed Kjerner A M

Nordin och C Palm

Från juristmötet i

Köpenhamn

(Bref från Aftonbladets specielle korre

spondent

Köpenhamn den 29 aug

Dagena möte börjades med en kort

diskussion om verkan af utländska

civila domar hvarunder utom inledaren

hrr docenten Ask och rigsadvokat Getz

uttalade sig för principen af sådana

domars förbindande kraft hvarjämte

inledaren framhöll önskvärdheten af en

för de nordiska rikena gemensam lag

härom

Ett föredrag hölla härefter af advo

katen Pb Leman från Göteborg hvari

utvecklades lämpligheten af en lagbe

stämmelse hvarigenom en fordrings

egare som lider förlust — t ex på

grund af räntans sjunkande — genom

att nödgas exempelvis på grund af kon

kurs mottaga betalning för sin fordran

innan den är förfallen skulle vara be

rättigad att åtnjuta skadestånd

Detta yrkande bemöttes i ett om sak

kunskap och skärpa vitnande föredrag

af höjesteretsadvokat Jensen hvari han

påpekade att de af inledaren öfverkla

gade missförhållandena vore säregna

för Sverige och icke drabbade Danmark

men att olägenheterna i hvarje fall

snarare borde undanrödjas på faktisk

vä än genom lagbestämmelse

Han afbrytes plötsligt af presidentens

klocka Hvad står på Jo hans maje

stät »Kongen» är i antågande Hr over

retssagförern får icke ens tala till punkt

utan måste stiga ned från katedern och

sätta sig

Dörrarna slås upp Kung Christian

IX — han har utseende af en något

till åren kommen obefordrad kansli

sekreterare eller något dylikt — stiger

in omgifven af hr Nellemann prof

Aschehoug några uniformsklädda herrar

m fl Hela församlingen stiger upp

och bockar sig och presidenten säger

att som h m :t kommit midt under be-

Köpenhamn den 30 ang

Höjesteretssagförer Jensen hvilken i

går vid konungens besök icke fick tala

till punkt i sitt anförande om ämnet

»rätt till ersättning åt borgenärer hvil

ka nödgas mottaga betalning före rätt

förfallotid» erhöll i dag tillfälle att af

sluta det samma I diskussionen del

togo för öfrigt advokat Leman hof

rättsassessor Serlachius från Helsing

fors och prof Hagerup Såväl från

dansk som norsk sida gjordes gällande

att spörsmålet saknade real betydelse

för Danmark och Norge då enligt där

städes gällande rätt borgenär icke

kan tvingas att mottaga betalning före

förfallotiden

Den sjette frågan på programmet

»om afgörande i internationella förhål

landen af frågan om en persons myn

dighet»— en fråga framstäld af den an

ledning att olika länders lagar äfven de

nordiska rikenas uppställa olika gräns

för myndighetsåldern — inleddes af höje

steretssagförer Otto Liebe en son till

mötets president Frågan framkallade

rätt liflig debatt i hvilken deltogo pro

fessor Rydin häradshöfding Öländer

häradshöfding Isberg och prof Deunt

zer Striden gälde väsentligen huru

vida man vid afgörandet af en persons

myndighet i dylika fall skulle lägga

hufvudvigten vid hans »domicil» — up

pehållsort — eller vid det mera fasta

statsborgareförhållandet Flertalet af

de uppträdande ansågo i motsats till

inledaren att domicilprincipen borde

läggas till grund för bedömande af

myndighetsfrågan framföralt under de

nu gällande reglerna om förvärfvande

af statsborgarrätt i de olika länderna

Den sista frågan som kom under be

handling var den af jur d :r J Heck

scher uppstälda »om spekulationsaffä

rer och deras bedömande från rättsord

ningens synpunkt»

Denna fråga vore framhöll inledaren

i sitt för öfrigt synnerligen intressanta

föredrag nu för första gången satt under

debatt i norden sannolikt hade den icke

förr kommit fram af den anledningen

att de nordiska rikena icke blifvit här

jade af sådana spekulationsepidemier

som öfriga land Man måste visserli

gen yttrade han vidare i hög grad

ogilla den rena »terminspekulationen»

Men dels vore det mycket svårt att upp

draga gränsen mellan densamma och

den tillåtna spekulationen Och dels

vore det tids nog att gifva straffbe

stämmelser i detta afseende när det —

något som ännu icke skett — visade

sig fara för att spekulationsfebern skulle

utbreda sig härhemma Yissa admi

nistrativa förhållningsregler kunde där

emot upprättas

Assessor O Platou från Kristiania

ville att lagstiftningen borde ingripa

på detta område ty äfven om lagen

icke kunde träffa öfveralt hvar den

borde så kunde den dock utöfva en be¬

tydande uppfostrande inverkan Senator

Mechelin anslöt sig närmast till inle

daren och ansäg att i hvarje fall kräfdes

en hög grad af försigtighet om lagstift

ningen skulle ingripa mot spekulatio

nen — ty frihet vore handelns lifsvil

kor — något som äfven framhölls af

prof Scharling hvilken senare äfven

betonade att man dock icke borde upp-

skjuta hvad som kunde göras

Elfsby socknar samtliga röster utom 2

Utgången i Arvidsjaur och Arjepluog

Hr Kjellin i Östersund protektionist

fick 82 röster

Piteå domsaga

Piteå den 30 aug I Piteå domsaga

har förre riksdagsmannen J E Wik

stén (frihandlare erhållit i Piteå och

obekantmeierkar ej

passagerare medföljande kackerlack or rå

kade ut för märkliga äfventyr på färden

En stilla afton då kaptenen stod vid

rodret tornade Storm King på en sof

vande hval

Hvalen tyckte icke om det kaptenen

inte häller för resten besättningen tap

pade besinningen och bland salongs

passagerarno utbrast panik

Men då de sågo med hvilket sjömans

mässigt lugn kaptenen stannade kvar

på sin post vid rodret lugnade de sig

också snart och återvände till penteriet

Hvalen för sin del lofverade en stund

kring båten höll på att fylla den gaf

kaptenen en extra dusch och så för

svann han

Kapten Jörgensens motto är numera

'Väck ej den hval som sof ver — så

vida du inte står på landbacken och

kan kasta småsten på

.»

Tänk Eder i förstugan till Blasie

holmskyrkan har man stått och utdelat

bland konferensmedlemmar tullagitato

riska ströskrifter »Uppsatser i foster

ländska frågor» och »Frihandelslögnen»

Hvad säger tullpressen om en dylik

»hänsynslös agitation»

Man talar mångenstädes med stort

bekymmer öfver att familjebanden i

våra dagar slappas

Häri tror jag dock att man kanske

f o

misstager sig Åtminstone om man far

döma efter följande tidningsnotis

>För barnens skull En nyligen vald

riksdagsman i en valkrets i Vestmanland där

en mycket häftig valstrid utkämpats förklarade

berättar Vestm A vid ett samtal på tillfrågan

hvarför han så ifrigt åstundat omval »Ja se

inte bryr jag mig så mycket om riksdagen men det

är sä roligt för barnens skull

Hvad är väl uppoffrande faderskärlek

om icke detta att för att »barnen ska

Härmed voro förhandlingarna slut

Det af d :r W Bentzon uppstälda äm

net om de skandinaviska lagförslagen

rörande arbetareförsäkringen medhanns

icke

Presidenten afslutade mötet med ett

tal hvari han uttalede som sin åsigt

att detta möte icke stått tillbaka för

sina föregångare Det vore ett gläd

jande f ?ktum att den yngre juridiska

verlden mer och mer börja taga del i

juristmötena Och dessas betydelse

skulle ytterligare ökas därigenom att

de började sträcka sin verksamhet in

på områden som till följd af utvecklin

gen öfveralt lade beslag på krafterna

nämligen de sociala spörsmålen

Festen på Skodsborg

Efter förhandlingarnes slut förde ån

garen »Gylfe» omkring 300 af mötes

fleltagarne under det härligaste väder

till det vackra Skodsborg som var fest

ligt prydt utan och innan med skandi

naviska flaggor giclander vapensköldar

o s v

Det var en lysande fest som dan

skarne här anordnat för sina främmande

gäster och stämningen var den bästa

Det ena talet följde på det andra Ef

ten den sedvanliga skålen för nordens

konungar talade presidenten för jurist

mötet samt önskade lycka och välgång

åt de kommande mötena Justitierådet

Annerstedt tackade på de finska norska

och svenska gästernas vägnar för dan

skarnes gästvänlighet Justitieministern

Nellemann föreslog en skål för Krieger

Härpå följde tal af prof Torp over

formynder Linde overretsagförer Al

bech m fl

Slutligen talade senator Mechelin un

der väldiga bifallsrop för »Danmark och

dess ljusa framtid»

Under fyrverkeri anträddes hemfär

den kl 10 på kvällen Vid framkom

sten till Köpenhamn skildes man åt

efter en i hög grad lyckad afslutning

på det sjunde nordiska juristmötet hvil

ket samtliga deltagare och säkerligen

icke minst de främmande gästerna skola

hafva i tacksamt minne

Folkhögskolemötet

En utflykt till Lund

företogo mötesdeltagarne i lördags

Vid perrongen mottogs den stora skaran

af professor Hj Nathorst som till hvar och

en af de många damerna öfverlemnade en

ros

Kosan styres först till domkyrkan som

beses och beundras Dess berömde organist

dir V Heintze utför på den vackra orgeln

flere storartade stycken Sedan alla samlats

kraftkyrkan (»kryptan» och sången »Dei

lig er jorden» afsjungits skildrade professor

M Weibull i synnerligt anslående ord några

drag nr kyrkans historia och därmed Dan

marks Valdemarerna ärkebiskopaine Eskil

och Absalon m fl lät han tåga fram under

hvalfvén flan påminte äfven om den dag för

femtio år sedan då Esaias Tegnér däruppe

kyrkan räckte lagerkransen åt Adam

Ohlenschläger med de minnesvärda orden

»Söndringens tid är förbi» i Norden

Universitetshuset beses härnäst Snart

stå alla i den utomordentligt vackra aulan

sången »Du gamla du friska du fjällhöga

Nord» klingar prof

"Weibull stiger fram

helsar de församlade välkomna till Lnnd

och dess universitet Därefter framhåller

ban i snillrika ord förhållandet mellan uni

versitetet och folkhögskolan deras gemensam

ma stora mål mot hvilket han manade att

enigt gå fram Han erinrade om det goda

samförstånd som städse rådt mellan Lunds

universitet och folkhögskolan erinrade om

studentmötet i Kristiania 1869 där på för

slag af Lunds studentkår folkhögskolefrågan

diskuterades

Sången »Länge var Nordens härlige stam

me» sjöngs hvarpå Poul la Cour till prof

Weibull frambar mötets tack för hans bety

delsefulla ord

Nu gälde vandringen Akademiska förenin

gen i hvars festsal och närliggande rum

voro dukade långa kaffebord Det var pro

fessor Bibbing med fru född de Wylders

som här voro värdfolk

Riksdagsvalen

Valet i Södertörn har genom frihand

arnes splittring efter all sannolikhet

erhållit den utgång att protektionister

nas kandidat prosten A T Pettersson

österhaninge afgått med segern Va

et är visserligen ej fullständigt kändt

men detta resultat kan dock med viss

het förutsägas

De hittils kända valresultaten ställa

sig på följande vis

Prot

Petersson

Sotholms härad

Frihandlare

Fant Larsson

få roligt» utsätta sig för en het val

kampanjs alla vedervärdigheter

Det är i sanning storartadt

Vi må också hoppas att barnen skola

få roligt af sin pappas verksamhet

Vi betvifla ej häller att äfven andra

skola få roligt däraf

Denne ädle fader har emellertid gif

vit ett nytt uppslag för valrörelsens be

drifvande

När nästa gång någon på ett valmöte

i X-berga förordar nämdeman Anders

Petterason och framhåller hans stora

förtjenster såsom kommunalman säger

att han är frihandlare men vill inte ha

bort tullarne rösträttsvän men vill inte

sänka strecket och mycket annat vac

kert och förtjenstfullt så uppträder en

annan af de närvarande och säger

»Ja Anders Pettersson kan nog vara

bra Hans åsigter har jag ingenting

emot De äro mina egna men han har

inga barn Därför föreslår jag att vi

välja Petter Andersson i stället Han

har sju stycken Och de stackarne

kunna sannerligen behöfva få litet ro

ligt .»

Träffade i innersta djupet af sina

ömma fadershjertan af detta talande ar

gument välja X-bergaborna Petter An

dersson Om nu Anders Pettersson är

förståndig så går han och gifter sig

med en enka som har 10 barn och dä

har han minst lika goda utsigter som

motståndaren när nästa treårsperiod

kommer

Märkligt fyncl Professor Posdneeff i Pe

tersburg en bekant orientalist har i natio

nalbiblioteket i Paris upptäckt ett mandschu

manuskript som sannolikt är det enda i sitt

slag i verlden Det beBtår af 161 blad af

Kinapapyrus liggande i en kartong af gult

siden (den kejserliga färgen Man har i

detta fynd påträffat hittils okända skrlfttec

kfn

Sotholms hära

Osterhaninge 36 — 8

Orn6 — — —

Namdo — — —

Ut6 — — —

Tyreso 6 2 —

Dalaro 6 46 —

Yesterhaninge 20 2 14

^Iusk5 — — —

Osmo 21 17 19

Sorunda 15 11 132

Toro (med Landsort

— — —

Svartlosa hdrad

Grodinge 18 8 13

Botkyrka 18 10 —

Salem 8 — —

Huddinge 16 1 1

BrSnnkyrka 29 108 25

(frireli

giose

Nacka 9 21 —

Okntbo harad

Ostertelje 5 5 2

Vesiertelje 6 1 —

Tveta 7 1 —

OfverjSrna 17 2 —

YtterjSrna 15 —- —

VArdinge 7 4 —

Turing© 25 2 —

Surama 279 241 219

obekant men inverkar ej

Kalix domsaga

Nederkalix den 30 aug Kalix dom

saga har återvalt vice konsul Ström

(frihandlare med 200 röster Hr Säll

ström protektionist fick 79 röster

Årstads och Faurås härad

Halmstad den 31 aug Vid riksdags

mannaval i Ärstads och Faurås härad

i dag har i 9 socknar af 17 Bengt

Bengtsson (protektionist erhållit 304

och f riksdagsmannen Gudmundsson 76

röster Bengtsson kan anses vald

Tössbo— Vedbo

Amål den 1 september Valet i Töss

bo—Vedbo domsaga är nu kändt i alla

socknarne Eikdagsmannen Peter An

dersson i Högkil frihandlare fick

1 ,072 och kronolänsman Wikman å Näs

262 röster

Kalix domsaga

Haparanda den 30 aug Kiksdags

mannavaletet i Kalix domsaga har ut

fallit sålunda Ström frihandlare 97

röster i Nederkalix 52 i Råneå 34

Öfverkalix Sällström protektionist 63

i Nederkalix 2 i Råneå 8 i Öfverkalix

Rösterna i Gellivara inverka ej på ut

gången hvadan Ström kan anses vald

Jämtlands norra domsaga

Östersund den 31 aug Riksdagsman

navalet i Jämtlands norra domsaga har

utfallit så att skolläraren Nordin fri

handl erhållit 667 och riksdagsmannen

H Andersson i Bringåsen 475 röster

Äterstående två kommuner inverka icke

Himble härad

Halmstad den 31 aug Vid val af

riksdagsman för Himble härad i dag

har riksdagsman Alfred Bexell pro

tektionist blifvit säkert omvald Enligt

hvad hittils är kändt har Bfxell fått

124 och Anders Olsson i Töllered 20

röster

Himble härad

Halmstad den 1 sept Enligt hittils

kända valresultat har i Himble härad

hr Bexell fått 152 och hr Anders Ols

son 20 röster Intresset för valet har

varit ringa

Årstads och Faurås härad

I Arstads och Faurås härad har hr

Bengt Bengtsson fått 384 och hr Gud

mundsson 109 röster

Skeppet »Indo» kapten M Lindström

hemma i Norrtelje kommande från Hernö

sand destineradt till Newcastle med trälast

har i dag inkommit hit med söderslagna

segel samt med förlast af en del af däcks

lasten telegraferas till Aftonbladet från

Slite i går

Olyckan har orsakats af den orkan

rasade den 29 augusti

som

Jämtlands östra domsaga

Östersund den 30 au I Jämtlands

östra domsaga har i sju socknar hr

Bromé frihandlare erhållit 183 An

ders Mattson i Salem 129 och Per Hen

riksson protektionist 96 röster Öfriga

socknar inverka ej

Östersund den 1 sept I Jämtlands

östra domsaga erhöll vid riksdagsvalet

hr Bromée (frihandlare 366 röster och

hr Anders Mattsson 147 samt hr Per

Henriksson 162

I Jämtlands norra domsaga fick hr

Nordin 722 och hr Hans Andersson 456

röster

Östra härad

Jimköping den 31 aug Vid riksdags

mannavalet i går för Jstra härad om

valdes nästan enhälligt riksdagsmannen

J A Johansson Strömsberg (protek

tionist

Vesterbottens norra domsaga

Skellefteå den 30 aug I Vesterbottens

norra domsaga har hemmansegaren J A

Lundström (frihandlare blifvit återvald

med 1 ,308 röster Kantor Zimdahl pro

tektionist fick 308 röster

Östersund—Hudiksvall

Hudiksvall den 30 aug Lektor Kar-

x T - „ 1

j *e» (frihandlare omvald for valkretsen

Östersund—Hudiksvall med 282 röster

Yalrörelsen

Valrörelsen i hufvudstaden Liberala val

mansföreningens styrelse har ytterligare fått

mottaga skrifvelser från hr Adolf Hedin

som meddelar att han om valmännen skänka

honom sitt förtroende är villig att mottaga

riksdagsmannauppdraget Fil doktor N

Olof Holst kommer likaledes att antaga kan

didaturen om den erbjudes honom

Godsegaren Wilh

"Walldén svarar »att

han i två väsentliga punkter nämligen i

fråga om införande af allmän rösträtt och

progressiv inkomstskatt icke kan biträda

föreningens valprogram» vid hvilket för

hållande han förmodar att hans ifrågasatta

kandidatur skall af liberala valmansförenin

gen anses hafva förfallit

Demokratiskt valmöte egde rum i går kväll

i femte valkretsen omfattande Maria för

samling och vestra Kungsholmen Mötet

som hélls 1 lokalen Hornskroken nr 1 var

besökt af mellan 40 och 50 personer Till

ordförande utsågs hr Knut Wicksell och in

bjödos följande personer att vid ett kom

mande möte inför valmännen redogöra för

sina politiska åsigter

redaktör Richard Gustafsson dr Anton Ny

ström redaktör Hjalmar Branting dr N O Holst

rektor Carl von Friesen dr Knut Wicksell och

vaktmästaren C Gr T Wickman

Vesterås den 31 aug Vid valmöte i dag

redogjorde landshöfding Hederstierna val

kretsens nuvarande representant för sin poli

tiska ståndpunkt Han var emot tullarne och

önskade deras upjshäfvande fordrade det

politiska streckets sänkande till 500 kr

var vän af olycksfalls- och ålderdomsförsäk

ring allmän värnpligt och grundskatternas

afskrifning i mån af tillgång Han var

emot ytterligare restriktiva bestämmelser i

nykterhetsfrågan och emot inskränkning i

städernas representationsrätt

Vid omröstning erhöll landshöfding Heder

stierna 80 häradshöfding Schenström (pro

tektionisternas kandidat 22 och hofslagaren

Hammarström Köping 22 röster

Jönköping den 1 sept Den af nykter

hetsvännerna uppsatte kandidaten lands

sekreteraren Bagge har afsagt sig kandida

turen De återstående kandidaterna äro

apotekaren Falk (frihandlare och fabriks

idkaren Sandvall (protektionist

Vestervik den 1 sept Vid ett möte i

går afton antogs af frihandlarne hr Richard

Bergs kandidatur

Qötéborg Kyrkoherden Peter Lundén

ledamot af riksdagens Andra kammare lar

afsagt sig åt er val

Orkanen på Gotland

hvarom telegram redan berättat har

haft en betydlig utsträckning och vållat

stora skador och förluster Den syns

ha sträckt sig öfver hela ön meH före

trädesvis härjat utmed kusterna

Om förödelsen lemnar Gotlands Alle

handa en målande bild

Kl 10 blef himmelen hemskt gråsvart

det började hvissla i knutarne fönster som

stodo öppna begynte rycka i sina hakar

soporna dansade öfver gatläggningen luften

kändes tryckande

Cyklonen var i antågande

Och i ett nn bröt den lös Pipande då

nande gnisslande brakande for stormvinden

genom gatorna Takpannorna började här

och där dansa genom luften fönsterrutorna

klingade sönder telefontrådarne brnsto hnsen

skakades ända till grundvalarne Ett hemskt

halfmörker rådde Och regnet öste ned

ränustenarne forsade

Det var ett oväsen utan like

Hemskt såg hafvet ut Regn och våg

skum yrde i hvarandra och bildade öfver

den häftigt kokande vattenytan en dimmig

slöja ocli högt uppe i densamma kunde man

skönja de hvita fräsande vågtopparne Vilda

slogo böljorna mot stranden och mot våg

brytaren upptornade de sig till en fruktans

värd höjd

I yttre hamnen började fartygen rycka af

förtöjningarna Ännu en il och de väldiga

kablarnasletos af som om de varit trådar Ty

ska skeppet Dueppel som var längst ut bör

jade först drifva så norrmannen Ovar Odd

och den där nedanför liggande Prins Adal

bert Lyckligtvis höllo dock ankarkettin

garna som stannade fartygen ungefär midt

t hamnen

Torget var fullt af köpare och säljare I

ett nu lyftes tälttaken af salustånden och

flögo hvirflande bort kramvarorna dansade

i stormbyarna Det blef en villervalla med

rop och skrik Det stora trädet vid hörnet

af Sankt Karin midt emot fru Åkermans

gård bröts upp med roten och föll tvärs

öfver gatan för en stund hindrande trafiken

tils man hann såga af detsamma och forsla

undan det

I stadens trädgårdar lemnade cyklonen

fruktansvärda spår efter sig De tinder sina

ördor af frakt dignande träden beiriaaes i

allmänhet fr5t sina bördor grenar afbrötos

masstals och slungades ut ■ gatorna hvilka

har och där voro alldeles täckta af nedblåsta

löfruskor

Bland de åligganden som ingå uti kyrko

herdens på Färön ämfeetsförräuniitgar är

föreskrifvet at han två gånger om året skall

företaga en resa i tjensteärenden till Gotska

Sandön Kyrkoherden S Stengård anträdde

i månd .gs följd af 3 man uti en däckad

kutter som visat sig vara en god sjöbåt

en sådan resa men bar ännu icke återvändt

och då någon förbindelse icke finnes med

Sandön bar man icke kHnnat inhemta om

han gifvit sig af därifrån

Färden till Sandön från Fårön brukar

kräfva omkring 6 timmar och man antager

att framkomsten till Fårön skett på måndags

eftermiddag Man antager ock att han en

gång landstigen på Sandön med under vec

kans lopp rådande svåra sjö ieke kunnat

från land komma ut till den utanför Sandön

där hvarje spår till hamn saknas liggande

kuttern utan att han således fortfarande be

finner sig på Sandön Kuttern anser man

vara slagen i land och huruvida manskapet

därvid lyckats bssga sig är ovisst

I fredags vid middagstiden utgick från

Fårön handlanden Smitterberg med en mindre

kutter för att inhemta kännedom om de re

sandes öde men ännu då detta vid mid

dagstiden i lördags skrefs har intet afhörts

Orkan i Finland

Fruktansvärda härjningar

Den fruktansvärda orkan som i torsdags

förmiddag drog öfver Gotland från söder till

norr har som var att vänta icke inskränkt

sig till Gotland utan som det tyckes med

ohäjdadt raseri fortsatt sin bana mot norr

Enligt de i dag anlända finska tidningar

ne rasade nämligen på torsdags eftermiddag

Finland en storm hvars make man där icke

lär ha haft i mannaminne Äfven gamle be

pröfvade sjömän som sett stormen i ansig

tet på verldshafven förklarade säger Nya

Pressen att de aldrig varit med om något

värre

Ur samma tidnings långa skildring öfver

orkanens framfart i Helsingfors meddela vi

följande

Kl 4 på eftermiddagen tog vinden till att

blåsa med ursinnig häftighet Det var ej godt

att röra sig ute under de par tre timmar orka

räckte Eedan vindens styrka gjorde det

nästan omöjligt att vistas utomhus RegBet pi

skade dessutom ner med sådan häftighet att

det bokstafligen gjorde ondt i ansigtet då man

gick mot detsamma Träden vredos och böjde

sig hit och dit förlorade blad kvistar och gre

nar hvilka yrde omkring på gatorna Otaliga

bland dem dukade slutligen under för det ra

sande elementet I det hemska hvinandet och

dånet af vindeH blandade sig snart skramlet af

lossnade takplåtar och sönderslagna fönsterru

tor Snart lösrycktes de förra alldeles och plå

tarne flögo omkring i luften likt väldiga svarta

pappersark Barfotade pojkar som sårat sina

fötter på glasbitarne tjöto och i hvarje gatu

hörn sågos personer hvilka tycktes allvarligt

betänka sig och samla sina krafter innan de

vågad taga steget ut kring hörnet Detta var

sSjskildt fallet där gatorna norrifrån mynna ut

till salutorget och det yar ej häller godt att

våga sig fram där Man såg kvinnnor hvilka

försökte taga fast sina små barn som bokstaf

ligen blåst bort ifrån dem störta omkull och

rullas flere hvarf omkring på asfalttrottoaren

Andra rusade med andan i halsgropen och för

skräckeisen målad i ansigtet undan hela takplå

tar som »med vindens hastighet» flögo efter

dem i luften eller på trottoaren

I simhuset där vattnet i vanliga fall står in

emot ett par alnar under golfvet vräkte böl

jorna pi natten ogeneradt genom afklädnings

rummen utan att dock anställa någon skada

Vattnet hade för öfrigt här likasom öfver alt

stått högst kl 1-tiden på natten då det exem

pelvis slog öfver kajerna i södra hamnen

Äfven begrafning-platserna äro förstörda och

blomsterplanteringarne totalt förintade

på fredagen erbjöd tillfälle till de bedröfli

gaste iakttagelser säger Huvudstadsbladet

Esplanader och parker bnro öfveralt spår af

orkanens framfart Esplanaderna vid Henrifcsga

tan och Svenska teatern äro förstörda för långa ti

der framåt En del träd voro uppryckta med röt

terna och hade lemnat efter sig väldiga hålor i

jorden Andra hade stormen brutit af på stam

men Kapellesplanaden kom jämförelsevis lättare

undan och Kunebergsesplanaden är mest helskin

nad

Värst har stormen farit fram i Kajsaniemi

Helsingfois

vackraste parkanläggning

Det föreföll icke möjligt annat än att det var

åtminstone halfva parken som vräkts öfver än

da Hvart man blickade på gångarne eller gräs

mattorna voro de betäckta med de präktiga

träden hvilka hittils utgjort Kajsaniemis pryd

nader och skänkt vandraren skugga Huller om

buller lågo de uppryckta med rötterna eller af

brutna som om de varit af glas Öfver hvar

andra på längden och på tvären bredvid hvar

andra enstaka i långa rader huru blott orka

nen kastat dem

Vi försökte räkna de stammar som störtat

men kommo snart underfund med att detta var

ren omöjlighet i följd af det rådande virr

varret Utan tvekan våga vi dock uppskatta

deras antal till 900

Samtliga andra promenader i staden se ut

som om förödelsens styggelse gått öfver dem

Öfveralt kullfallna träd öfveralt stora hål i jor

den rom göra en långvarig fyllning och utjäm

ning af nöden

Pä ångbåtsbryggan öster om badhuset har

den där uppförda paviljongen gjort sig totalt

obefintlig Hl ry

En promenad i Helsingfors

Skadorna å bygnader

äro många och stora

Stadens plåtslagare ha fullt upp med arbete

för att reparera skadorna På universitetet så

man på ett bredt bälte af taket segelduksbe

klädnad i stället för plåt Dylika illustrationer

till stormens framfart kunde uppräknas i oänd

lighet

Af simhuset vid Munkholmssundet blåste herr

afdelningen totalt bort medan af fruntimmers

simhuset gafveln mot sjön förstördes i likhet

med bron

Kring den nya kyrkan såg det då man stod

på håll i går ut som om en jättestiufva blifvit

krossad där Hela byggnadsplatsen var belam

rad med ett högt lager af brädstumpar plankor

spiror och annat material från de nedblåsta

byggnadsställningarna

Den allvarsammaste skada som af stormen

förorsakats å stadens bygnader var ett hnsras

vid Ludvigsgatan i det att ett under byggnad

varande fyravåningshus totalt instörtade i fallet

krossande ett magasin och uthusbygnad

Tyvärr spildes härvid ett menniskolif i det

att skräddaren P Pettersson träffades så svårt

af det nedfallande teglet att han dagen därpå

afled

Skadorna å telefon och telegraf äro egendom

ligt nog icke så stora inom staden Däremot

lära de längre utom staden förande telefonlini

erna vara fullständigt förstörda

I stadens omgifningar

beskrifves förödelsen som gräslig Flertalet

sommarvillor ha lidit mycket badhus och

bryggor äro öfveralt förstörda

I skogarna på Sandhamn och Degerö

landet ha orkanens härjningar varit fruk

tansvärda De tätare skogarne synas ha

blifvit svårast hemsökta Träden ligga i

flere hvarf stjelpta öfver hvarandra och be

täcka fullständigt vägarne Å det förra

stället uppskattas den stjelpta virkesmassan

till minst 2 ,000 famnar samt 1 ,000 st tim

merträd Sannolikt är skadan å det senare

stället icke mindre

Ögonvitnen hvilka under orkanen befunno

sig i skogen berätta att den förödelse som

tedde sig för dem medan träden kullvräktes

öfvergår all beskrifning Isynnerhet skall

det häraf framkallade braket blandadt med

det dofva underjordiska dånet hvilket trä

dens rötter vid sitt afslitande åstadkommo

varit ohyggligt Räfvar ocli harar lupo i

alla riktningar och utan minsta fruktan för

menniskor sökande sig skydd för de fallande

träden på öppna platser bergklackar o d

Ute på sjön

rasade orkanen naturligtvis med fruktans

värd styrka Åtskilliga segelfartyg och

ångare ha varit utsatta för densamma

Ångfartyget Eos kapten Nyberg på väg från

Köpenhamn till Helsingfors hade hnnnit i när

heten af Porkkala då orkanen föll öfver det

Hafvet förvandlades till ett enda skum under

de rullande vågorna så att utsigten alldeles

förmörkades I anledning häraf kunde Eos ej

inlöpa vid Porkkala utan nödgades hålla öppna

sjön Med fören mot sjöarne som slogo öfver

fartyget så att t o m maskinisterna i maskin

rummet blefvo vattendränkta arbetade ångaren

sig långsamt framåt i förväntan på att stormen

skulle lägga sig Situationen var så kritisk

att man trodde redan att Eos aldrig mer skalle

nå hamn Käddningsbåtarne gjordes klara Man

var beredd på det värsta Troligen skulle Eos

ej häller i längden kunnat hålla ut om ej stor

men mot kvällen bedarrat

Ångfartyget »Vega» kapten Roos sökte vid

ovädrets annalkande annan plats i skärgården

ntfgra mil vester om Hangö udde där det ka

stade båda förankarne och gjorde alt klart till

ovädrets mottagande

Dessa försigtighetsmått voro ej häller öfver

flödiga Vega hade ej legat länge för ankar

innan stormen bröt ut i full orkan Vindtryc

ket var så oerhördt starkt att ångaren snart

begynte drifva med ankarne släpande efter sig

Ketting stacks oupphörligt men det hjelpte ej

Slutligen voro ända till 60 famnar ketting ut

gifna för hvardera ankaret Det oaktadt dref

ångaren Det återstod intet annat än att taga

maskinen till hjelp Men trots att maskinen

arbetade under fullt ångtryck samt båda ank

rarne och inalles 120 famnar ketting voro ut

gifna dref ångaren fortfarande

Då afståndet akterut till närmaste klippa en

dast var helt kort så ansågo såväl kaptenen

som do ombord varande att Vega var dömd

till undergång Kapten Roos stack därför på

sig skeppsdokumenterna m m och beredde sig

på det värsta I två timmars tid höll Vega

sålunda på att arbeta mot stormen Slutligen

var ångaren endast ett par fot från klippan då

orkanens kraft för en stund minskades UndeT

denna tid lyckades Vega arbeta sig framåt

Kapten Roos förklarade att han under sitt

sjömanslif aldrig varit ute i svårare väder ej

ens kunnat föreställa sig att en storm kunde

nå upp till sådan våldsamhet som den hvilken

han haft att bestå under sin senaste resa

Äfven ångfartygen »Aavasaksa» »Fin

land» »Runeberg» m fl ha haft mycket

svåra duster att utstå ehuru det vill synas

som om orkanens våldsamhet ute på öppna

hafvet icke varit så stor som i närheten af

finska kusten

Att under sådana omständigheter segel

fartygen varit illa ute är naturligt Också

hafva en massa hafverier egt rum

Om ett totalt hafveri

berättar »Hufvudstadsbladet» följande

Det holländska barkskeppet Sundsvall kap

ten Börncs lastadt med bräder öfverfölls i när

heten af Kalbådans fyrskepp af orkanen Far

tyget led härvid förfärligt af de öfverbrytande

sjöarne och häftiga byarne Den gamla skutan

stampade och arbetaåe så svårt att den snart

sprang läck och började intaga vatten Det ena

seglet efter det andra slets i stycken och blåste

bort Det varade ej länge innan fartyget var

ett redlöst vrak öfver hvilket befäl och besätt

ning förlorat herraväldet Sjöarne sköljde öfver

vraket som begynte slås sönder och sänka sig

alt djupare i sjön Hela eftermiddagen och nat

ten höll man dock ut men på morgonen var

det klart för en hvar ombord att om man ville

rädda lifvet fartyget måste öfvergifvas och lem

näs åt sitt öde

Sedan man stufvat litet proviant kläder m

m i storbåten gingo befäl och besättning den

senare bestående af 15 man ombord på denna

lemnande vraket Detta skedde mellan Pork

kala och Revals stens fyrar kl 7»9 i fredags på

morgonen Kort därefter varskoddes en ångare

hvilken på de från de skeppsbrutna gifua nöd

signalerna närmade sig och upptog de i båten

kringdrifvande Bland dem befann sig äfven en

ung flicka dotter till kaptenen på det förolyc

kade fartyget Ångaren var en rysk örlogsman

som landsatte de skeppsbrutna i Helsingfors

Enligt kapten Björnes åsigt torde räddning af

fartyg och last ännu vara möjlig om en berg

ningsångare snart afginge för att söka upp far

tyget ute i sjön

En mängd andra haverier

Stränderna och klipporna i skärgården både

åt öster och vester ända från Viborg till trak

terna af Hangö samt troligen ännn längre bort

äro tätt besådda med vrak af jakter och galea

ser En del af dessa har af den våldsamma

sjön slungats högt upp i land berättades om

bord å de ångare hvilka i lördags anlände till

Helsingfors Strax hit om Barösnnd skall en

större galeas ha slungats med förskeppet ända

upp i skogen

Längs kusten skola för resten träden ligga

som afmejade ax pä en åker

Vindens största snabbhet som mättes å me

teorologiska centralanstalten var 67 meter i

sekunden Då kvarnen med hvilken mätnin

garne göras visat detta antal varf gick den

sönder En vindhastighet af 57 meter i sekun

den utgör omkring 110 engelska mil i timmen

Orkanernas hastighet på verldshafven varierar

emellan 80—150 engelska mil i timmen Af

denna jämförelse kan man ungefär bedöma våld

samheten af det oväder som rasade här i tors

dags och som åstadkommit mycken ödeläggelse

och stora skador säger slutligen Hufvudstads

bladet

Orkanens härjningar i Petersburg

Enligt senaste ryska post har orkanen

äfven i Petersburg uppträdt lika häftigt som

i Finland men såsom naturligt är vid en

något senare timme Redan på onsdagen

blåste där en stark vestlig vind Nevan och

kanalerna stego betydligt och de små ång

båtarne kunde endast med svårighet passera

under kanalbroarne

På torsdag ökades vinden vid till största

delen klar himmel Till aftonen uppnådde

den nästan styrkan af orkan Vattnet steg

yttermera Vid pass kl tio på aftonen hade

det icke vidare till fylles utrymme inom

strandbräddarne utan strömmade öfver på

gator och torg En timme senare visade

sig vattnet i husens nedersta och jordvånin

gar De uppskrämda invånarne hade lyck

ligtvis ännu icke lagt sig och började bort

föra sina möbeler och andra egodelar Klockan

elfva voro många gator och torg under

vatten

Vid denna tid var vattnet i Nevan och

kanalerna sju fot öfver det vanliga vatten

ståndet Trakterna i närheten af statsse

kreteriatets hus uppgifvas såsom bokstafligen

öfversvämmade På kajen vid den nära in

till belägna Krjukonkanalen sågs kl 2 på

natten en flottofflcer färdas i båt rodd af

tvänne matroser

Stora Morskaja var visserligen icke öf

versvämmad men vattnet trängde fram och

rann i bäckar längs trottoarerna På Ga

lernaja var all trafik omöjliggjord kl 1 på

natten Senats- och Isaksplatserna voro be

friade från öfversvämning men på trottoa

rerna bildade sig vattenpölar Enahanda var

förhållandet med engelska kajen trottoarer

na invid husen voro torra men långs trot

toarerna invid floden strömmade vattnet i

bäckar På Vasili Ostrow nådde det hä

starne till buken

Ännu svårare gestaltade det sig på öarne

samt Petersburgska och Viborgska sidan

Vid Troitski kyrkan bildade sig en ofantlig

sjö i hvilken ischwoschiksdroskorna nästan

försvunno Redan kl 11 upphörde all tra

fik öfver Troitski bron Kl 2 började vatt

net starkt falla och en timme senare hade

det redan återgått inom strandbräddarne

Skadorna voro ännu då fredagens peters

burgska blad utgåfvos okända men uppskat

tas mycket högt

Enligt Fälb är en kritisk dag af tredje ord

ningen om ingeating annat märkvärdigt med

månen inträffar Un ny eller fullmåne Men om

däremot månen samtidigt också går antingen

genom ekvatorn eller genom den intill jorden

närmaste delen af sin bana så skulle dagen

vara af andra ordningen d v s farligare In

träffar slutligen både ekvatorsgenomgång och

jordnärhet samtidigt med ny eller fullmåne si

skulle Falbdagen vara allra farligast

Detta är nu hela hemligheten med Falbs »be

räkning» af de kritiska dagarne Med tillhjelp

af de astronomiska dagböcker (efemerider som

astronomerna numera årligen utgifva kan en

dylik beräkning på ett par timmar utföras flere

år i förväg af hvarje person som besitter någon

kunskap i astronomi t ex af hvarje sjöman

som tagit styrmansexamen

En ancan fråga är i hvilket sammanhang

dessa så beräknade dagar stå med stormar ha

gelbyar och dylikt Efter den här gifna an

visningen kan ju hvar och en se efter sjelf med

ledning af almanackan

Men var torsdagen den 21 d :s med sina hagel

byar en Falbdag Denna dag infaller ju sex

hela dagar ifrån närmast föregående »Falbda

gen» den 15 och nio dagar före den närmast

följande den 30 Var torsdagen en Falbdag

så kan hvarje dag utan undantag med lika stort

skäl göra anspråk på detta namn ja de flesta

dagar med vida större

Hvad skulle man månne säga om en väder

leksprofet som spådde oväder omkring hvarje

söndag året om och ansåge sig ha fått bevis

för riktigheten af sin spådom hvar gång ett

oväder inträffade på en onsdag eller en torsdag

Kritikus

Konst och literatur

Målarinnan fröken Ingeborg Westfelt

som under de tenaste sju åren uppehållit sig

i Paris där hon äfven idkat en flitig verk

samhet som lärarinna i målning vistas för

närvarande på besök i hufvudstaden Frö

ken W kommer att i Sveriges allmänna

konstförening exponera sina nyare arbeten

V Topsöes berättelser skola ntgifvas i en

samlad upplaga

Som bekant utgöras Topsöes förnämsta arbe

ten af den själfulla romanen »Jason med det

gyldne Skind» och novellerna >Fra Studiebogen»

och »Nutidsbilleder»

Baronessan Osten-Säcken den tyska fire-

läserskan som tillbragt sommaren i hufvudsta

dens omnäjd begifver sig inom kort till Göte

borg och därifrån till England på föreläsnings

turné

På återvägen från England göres ett kort be

sök i Stockholm där baronessan håller tre före

läsningar öfver Nibelungen Lied

Från allmänheten

Hrr sångare

Efter erhållet vederbörligt tillstånd för Stock

holms målaresångförening att vid landsättandet

härstädes af John Ericssons jordiska kvarlefvor

afsjunga några för tillfället lämpliga sånger in

bjudas härmed de af hufvudstadens hrr sångare

och sångföreningar som vilja deltaga i denna

hyllning åt den store mannens minne att sam

manträda i restaurant Eiffels lilla sal Regerings

gatan 72 A i dag kl half 9 e m

Stockholms målaresångforenings styrelse

Falbs kritiska dagar

Det synes ej vara allmänheten bekant att

Falbs kritiska dagar stå i almanacka» Så är

emellertid förhållandet Dessa Jagar äro ingen

ting annat än da dagar då fullmåne eller ny

måne inträffar

En hvar kan lätt öfvertyga sig härom

Så äro ju enligt en i tidningarne nyligen syn

lig uppgift den 15 och 30 d :s »Falbdagar» vi

finna också i almanackan ny den 15 kl 6 ,so

e m fullmåne den 30 kl 5 ,35 f n« Dessutom

lärer nu den 15 vara af tredje ordningen d v s

mindre farlig den 30 däremot af första ordnin

gen d v s mycket »kritisk

Teater och musik

Folkteatern började sitt spelår i lördags

inför nära nog fullsatt parkett och utsåld

rad och inför en ytterst tacksam publik som

ej på minsta sätt lade band på sin munter

het

»Kärlekens blindbockar» en fransk 3-akts

fars är också ett stycke som håller publi

ken vid godt lynne från första scenen till

den sista en väfnad af besatta förveck

lingar hopfogade med oemotståndligt godt

lynne och med äkta fransk fyndighet

Spelet var ej precis parisiskt men det

hela gick med fart och i den rätta upp

sluppna farstonen Hr Lund skötte lifligt

och munvigt den mest maktpåliggande rol

len Han såväl som de medspelande applå

derades lifligt af kraftiga händer

Som efterpjes gafs »Älpflickan» ett senti

mentalt litet 'sångstycke

där fröknarna

Ohlsson och Edlund vunno bifall

»Mäster Olof» Strindbergs genialiska

skådespel gifves i dag för första gången

under spelåret på Dramatiska teatern

I morgon gifves för 63 :e gången »En pari

sare»

Djurgårdsteatern gifver i dag (för 25 :e

gången »Cornevilles klockor» med hr Lundberg

som Gaspard Premiéren af Sullivans komiska

opera »Gondoliérerna» annonseras tils om ons

dag

Fröken Eks uppträdande på Krolls teater

Berlin i Gounods Faust omtalas på föl

jande sätt af Allgm Musikzeitnng Den

svenska sångerskan fröken Eks Gretchen

var i uppfattningen naturlig och ställvis ej

utan innerlighet

»Baslcolnikov» dramatiserad efter Dosto

jevskijs ryktbara roman uppfördes i lördags i

Leipzig

Uppförandet blef en stor succés Stycket skall

1 dagarne gifvas äfven i Dresden

Pä Odéon-teatern i Paris kommer i vinter

»La maison de Poupée» af Ibsen att uppföras

Sullivan har komponerat en ny operett

med motiv nr Walter Scotts »Ivanhoe»

Grannlanden

Dr Nansen har haft besök af en tysk

lärd dr Basch som tänker göra en resa

till Grönland i vetenskapligt ändamål Han

vill nämligen företaga närmare undersöknin

gar af braeernas rörelse vid Umanuksdistrik

tets isfjordar för att komma till en bättre

uppfattning af förhållandena under da stora

geologiska istiderna än man kunnat få vid

studiet af gletscherna i Alperna

De engelske laxfiskarena i Norge

klaga öfver ett misslyckadt år

Antagligen har mångenstädes hvarje lax

de fått betalts med tnsentals kronor

BARNANGENS

Äkta Balsamiska Aseptintvål

mod b .jörastämpcl

»Ensamma ändtligen !»

»Ja» sade Beryl allvarligt betraktande de nakna väggarna

och den stängda kakelugnen »Och hur rysligt är det inte

Jack hur såg din farbror ut Yar han lång och mycket blek

Jag kan icke hjelpa att jag tänker mig honom lik de korsikanska

bröderna .» Med en rädd blick såg hon genom dörröppningen in

i det mörka rummnt bredvid

»Du skämtar han var

lustig .»

Beryl fäste sig icke vi

dring utan fasthöll sin första

måste ha lidit» mumlade hon

han ensam på detta ställe ?»

Man må icke inbilla s

uti regelbundna frågor och

förhör en länge väntande sönd

Tvärtom där funnos of

De båda unga sutto u

synbarligen i den berömvärda

hemtande sig efter diverse afb

frågor

»Hur länge stannade den

»Åh jag vet inte — sex

det Då brukade Merill och

hade ostronfrukostar och myc

»Tyckte om det O J

samme hjeltemodige man döl

med .»

»Ja den dolde han väl

»Och spelade rollen af

»Det gjorde han också

»Och så han höll sig up

de voro här för att sedan de

ska förtviflade tankar till den

när jag tänker på alt detta k

»Gråt inte Beryl» bad

relse »Hvad tjenar det till

en förträfflig hedersman och

tacksam men nu är han bort

»Jack du vill väl inte f

för en olycklig missförstådd

han härnere» envisades hon

»Gjorde Jo han fiska

mängd beckasiner nere vid nä

IE3 XjiJ .G-E33EI

18 Götgatan 18

Per yls lycicliya (Aftonbladets följetong

Den välvillige gamle herrn visste det därför att ban var nyfiken

och hade sett på biljetterna Och alla de andra visste det an

tingen de ville eller inte ty familjerna Gardine och Glyndon

hade basunat ut det för himmelens fyra väderstreck Nå då tå

get fortsatte efter ett kort uppehåll vid en viss liten mörk sta

tion stodo tvänne stolar tomma midt i vagnen Alt det lysande

vackra ungdom munterhet och omedvetande som gjort den punk

ten till en angenäm plats hade försvunnit De stela stolsryg

garne tycktes ännu mer skilda åt än förut och öfvergifna af

hvarje önskan att brukas till hemlighetsfulla och lustiga förtro

enden Man såg med nyfikenhet på de plötsligt tomma plat

serna och ansåg det sedan helt naturligt Den gamle herrn fann

icke sin omgifning längre underhållande betäckte sitt ansigte

med en stor silkesnäsduk och somnade Iltåget ångade mot sin

rätta bestämmelseort och medförde till Boston tvänne koffertar

utan egare hvardsra märkt med ett stort G Men hvar voro

herr och fru Jack Gardine

Uti en landtkärra med ett improviseradt framsäte för kusken

flydde de älskande genom en skymmande novemberdimma med

sina anleten vända mot hafvet Vägen blef dålig och sumpig

knapt bredare än en ridväg de rullade och skakade öfver fallna

grenar Yåta kvistar hängde ned och skrapade mot kärrans öf

verkant och slungade skurar af dropp i deras jublande anleten

De togo alting från den komiska sidan Den dumme unge kör

svennen inom sig förtärd af nyfikenhet vände sin breda rygg

mot det exentriska paret Bakom detta landtliga skydd flödade

deras munterhet ohejdadt och deras lifsandar stegrades ännu

högre då sakta vindfläktar förkunnade närmandet till Atlanten

ANDEA KAPITLET

S :t

Barbara

Simon Stylites på sin pelare hade ingen Beryl och S :t

i sitt torn ingen Jack men för resten var ensligheten i

tornet eller på pelaren ej större än uti den jagthydda till hvil

ken Jack och Beryl sökt sin tillflykt undan sina vänners besvär

liga uppmärksamhet S :t Barbaras torn hade tre fönster jagt

hyddan fem

S :t Simon Stylites pelare var utsatt för väder

och

vind Likaså jagthyddan genom hvars otaliga springor och rem

nor de rasande Atlantervindarne huserade efter behag Det lilla

utbrast han

snarare kort och tjock och mycket

id di lj

icke vid denna i ljusa färger hållna skil

n första romantiska tolkning »Hvad han

älle ?»

nbilla sig att denna konversation framflöt

or och svar liksom en efterlängtad biskop

nde söndagsskola

nnos ofta återkommande lycksaliga pauser

sutto uti hörnet af en liten rak soffa —

mvärda afsigten att spara utrymme Åter

erse afbrott återtog Beryl sina kategoriska

ade den stackars mannen ensam här ?»

e — sex veckor kanske men han tyckte om

ll och Little och Smith fara ned och de

ch mycket muntert tillsammans .»

O Jack när jag tänker på denne en

man döljande sin sorg när vännerna kommo

» skrattade Jack

en älskvärd värd .»

ovanligt bra .»

g uppe Jack så riktigt tappert medan

n de rest återvända till sina melankoli

denna ödsliga tröstlösa plats O Jack

ta kunde jag gråta .»

bad den stackars Jack med någon rö

till att beklaga min farbror Han var

och jag har alla skäl att vara honom

borta som du vet .»

te förebrå mig en känsla af medlidande

tådd man — vill du det Hvad gjorde

hon

fiskade och jagad» han sköt en orimlig

d näset och vaktlar och rapphöns .»

EI ^T3E :l <ÖM Sybehörsaffär

18 Humleg ^årdsgatan 18

Sida 4

N :r 201 Måndagen

AFTONBLADET

den 1 September 1890

Praktfull blomsterdekoration Blom

»terdekoreringen vid galataffeln för kejsar

Wilhelm på slottet i Kristiania omtalas i

ett bref till Tidning för trädgårdsodlare så-

som särdeles smakfull

Af alt det sevärda som i Kristiania fans

anordnadt med anledning af kejsarbesöket

betecknas nämda dekoration så om det mest

tilltalande Dekorationen framför kejsaren

bestod hufvudsakligen af mörkröda rosor och

Eucharia samt framför kungen hufvadsakli

gen af Ijnsröda rosor Yid frukosten på

Prognersseteren var anordnad en borddeko

ration af vilda blommor till det mesta be

stående af Linnaea borealis och hvilken

hade väckt kejsarens synnerliga uppmärk

samhet

Revolverskottet vid Vaekkero Stats

advokaten Engelhart lär ej hafva funnit skäl

föreligga att ställa jur stud Carl Lundh

under åtal för det revolverskott han såsom

vi förut omtalat för någon tid sedan aflossade

vid Ysekkere mot arbetaren Harald Hansen

Statsadvokaten lär däremot hafva för af

sigt att väcka åtal mot de personer som

den ifråga varande aftonen förolämpade åt

skilliga mötande å landsvägen och sålunda

störde den allmänna vägfriden

Men tror sig veta att riksadvokaten i

denna sak delar statsadvokatens åsigt

De finska postmärkena torde enligt

en uppgift i lördagens nummer af Päivälehti

komma att uteslutande användas i Finland

till den 1 juli 1891 Från sagda dag skola

däremot ryska postmärken användas för alla

till Ryssland och utlandet afgående bref

medan finska postmärken fortfarande blifva

gällande i eget land

Enligt ett annat rykte som måhända eger

mer trovärdighet än det af Päivälehti med

delade komma enligt N Pr de särskildt

finska frimärkena äfven framdeles liksom hit

tils att bibehållas för all slags korrespondens

dock sålunda att äfven bref belagda med

ryska frimärken skulle såsom frankerade

emottagas hvarvid emellertid i händelse dessa

med ryska frimärken belagda bref uppginge

till ett större antal det finska postverket

komme att för dem erhålla ersättning af det

ryska

Klen tröst Pappa som återkommer från en

resa »Hvarför tjuter du Olof ?»

»Mamma har gett mig smäll»

»Nå var lugn min gosse 1 I morgon börjar

jag åter sjelf ge dig stryk .»

åt tusende och åter tusende som nu stodo

fåfänga på torget

Dockarbetarne i London och cle strejkande

i Australien

Vid ett möte af gasarbetare i London i

torsdags höll John Burns ett tal hvari han

äfven yttrade sig om strejken i Australien

Han förklarade att dockarbetarne i London

ämnade gifva ett praktiskt bevis på sitt del

tagande för de strejkande genom att skicka

dem penningehjelp Dockarbetarnes förening

hade redan beviljat 1 ,000 p st som skulle

utbetalas till strejkkomitén i Melbourne och

arbetarne vid Albert Victoria-dockan hade för

klarat sig beredda att betala sex sh hvar

i veckan Talaren upplyste vidare om att

styrelsen för de londonska dock- och hamn

arbetarnes fackförening hade beslutit att

hvar och en af föreningens medlemmar skulle

betala en shilling i veckan så länge strejken

varade Då saken vidare skulle komma före

på fackföreningarnes stora möte som öpp

nas i dag (måndag i Liverpool torde man

sannolikt inem 14 dagar kunna skicka 20 ,000

p st till Australien

Arbetarerörelsen i England

Tal af John Burns

Den bekante arbetareledaren Jehn Burns

höll för några dagar sedan ett stort tal på

ett massmöte af dockarbetare i London

Burna började med att framhålla att ar

betarnes största fel vore en benägenhet att

antaga att en enskild betydelsefull seger

eller en rad af mindre fördelar betydde se

ger utefter hela linien De trodde att de

ras ledare kunde uträtta alt Dockarbetarne

hade utan tvifvel i fjor vunnit en stor se

ger men detta gåfve dem icke rätt till att

inbilla sig att hvarje motstånd utan svårig

heter kunde brytas Striden hade varit svår

under dockarbetarnes strejk och segern hade

köpts med stora uppoSringar Det gälde nu

att på ett förnuftigt sätt begagna den löne

förhöjning som erhållits och lägga af några

shillings för att ha i svåra tider och på

gamla dagar

Talaren betonade därpå att löneförhöj

ningen var ganska betydlig De 58 ,000

dockarbetare som voro sysselsatta i London

hade tillsammans en årlig inkomst af 300 ,000

p st (omkring 5 ,400 ,000 kr mer än före

strejken Om tre veckor skulle det hållas

ett delegerademöte för att diskutera ställ

ningen förbättra organisationen och uppgöra

en väl genomtänkt fälttågsplan Barns upp

manade dockarbetarne att välja delegerade

som sknlle behandla alla till deras fack hö

rande frågor på ett lugnt objektivt och li

delsefrittfsätt

För närvarande vore det rykten i omlopp

om bildande af en s k sjöfartsförening

Talaren trodde emellertid icke att en dylik

kapitalistförening sknlle blifva farlig äfven

om den verkligen komme till stånd Menin

gen vore att föreningen skulle bestå af köp

män skeppsmäklare entreprenörer och sjö

kaptener och afsigten var naturligtvis att

krossa dockarbetarföreningen i London Man

oopades att den nya föreningen skulle di

nera öfver ett kapital på icke mindre än

mill p st men till hvad ytta var väl

i inningar utan soldater Dockarbetarne

uide utfört stora företag utan en shillings

dr kapital

et iiacte ■ att kapitalisterna

ftmnade ruo kallade »fack-

för- 3g a t i att på egen

hand „r -

,iis I fall något

dylikt var i ga ;-

.nde de som äm¬

nade gå kapitalin S id« >- säkra

på att få blodiga par no

Till sist förklarade Burns att

arbetare som under de datt a året ne

derlåtit att anmäla sig i faen -ningen icke

borde upptagas som medlemmar a usam

ma Dockorna hade blott alt för länge be

traktats som en tillflyktsort för förbrytare

och Londons värsta utskum och detta ned

pressade lönerna och minskade dockarbetar

nes anseende Detta ogynsamma förhållan

de skulle lättast ändras på det af talaren

föreslagna sättet Om det fanns flere arbe

tare i dockorna än dessa kunde sysselsätta

borde parlamentet träda emellan och skaffa

de arbetslösa sysselsättning Införandet af

åtta timmars arbetsdag skulle skaffa arbete

de do

"Bakom boulangismens

kulisser

Afslcjanäen i Le Figaro

Le Figaro har i några af sina senaste

nummer innehållit en serie artiklar som

under titeln »Coulisses du boulangisme

innehålla en mängd »afslöjanden» om bon

langismen och dess ledare

I den senaste af dessa artiklar berättar

Le Figaro att Bonlanger redan som tjenst

görande general var ett verktyg i de mo

narkiska partiernas tjenst och mottog pen

ningar af såväl orleanister som bonapartister

Icke nog härmed utan Bonlanger hade

äfven i jan 1887 i hemlighet lemnat sitt

generalbefäl i Clermont-Ferrand för att resa

öfver schweiziska gränsen och i Prangins

besöka prins Jerome Napoleon

Om hvad som inträffade under detta be

sök berättar Le Figaro följande

Under samtalet kom man äfven på den

brännande frågan störtandet af det bestå

ende parlamentariska systemet De båda

»pretendenterna» kommo öfverens om att

arbeta tillsammans tills republiken fått en

annan konstitution Hade man först upp

nått detta så förbehöll sig hvardera all

möjlig handlingsfrihet De båda konspira

törerna åto frukost tillsammans och prome

nerade helt gemytligt i prinsens park

Innan generalen reste visade hans värd

honom den sabel som den store Napoleon

bar i slaget vid Marengo Åsynen af denna

sabel gjorde ett öfvermåttan djupt intryck

på Bonlanger Prinsen som märkte detta

lade sin hand på hans axel och sade »Den

dag då ni skaffar Frankrike tillbaka El

sass och Lothringen är denna sabel er .»

Strejkrörelsen i Belgien

Förhållandena i strejkområdet i Borinage

blifva alt mer kritiska telegraferas det från

Mons i lördags Myndigheterna hafva flere

städes förbjudit folksamlingar på mer än fem

personer Öfveralt hafva trupperna blifvit

förstärkta och söka hålla de strejkande från

de trakter där arbetet pågår I fredags

nedrefvos alla anslag som uppmanade till

strejkens afslutande

Komitén för de belgiska grufarbetarnes

förening har utfärdat ett manifest att strej

ken i Borinage icke för ögonblicket skall

draga med sig strejker i andra koldistrikt

Manifestet uppmanar vidare arbetarne att

framdeles anordna en allmän arbetsinställelse

för att därigenom tilltvinga sig allmän röst

rätt och meddelar att en kongress skall

sammankallas till den 1 nov för att afgöra

denna fråga

Fred mellan Guatemala och

San Salvador

lär nu enligt direkt telegram vara definitivt

afslutad

Guatemalas president general Barillas

ratificerade i onsdags fredsfördraget som

lemnats honom af diplomatiska kåren och

hvilket förut gillats af general Ezeta

Förnämsta punkten i fördraget är att

San Salvador förbinder sig att genast sam

mankalla den lagstiftande församling som

var vald före den 22 juli och att denna

församling skail afgöra frågan om

.president

skåpet Det tros att vicepresidenten Ayala

blir vald till republikens president Freds

fördraget innehåller vidare att de båda sta

temas trupper inom fyrtioåtta timmar skola

lemna gränsen De båda arméerna skola

inom åtta dagar ställas på fredsfot Intet

dera landet behöfver betala någon krigser

sättning och Guatemala lofvar att respek

tera San Salvadors sjelfständighet

Samtidigt med de allvarsamma strej

kerna i flere af Belgiens grufdistrikt

komma öfverraskande underrättelser

om de resultat den socialistiska agita

tionen i den belgiska armén ledt till

Den i militära angelägenheter vanligen

väl underrättade tidningen Chronique

meddelade nyligen att så vida en re

volutionär rörelse skulle utbryta skul

man icke kunna räkna på mer än

tredjedel af armén för dess undertryc

kände Tidningen yttrar vidare

»I enskilda regementen som vi kunna

angifva och hvilka ligga i garnison

midt i det wallonska området skul

det komma till slagsmål i kasernerna

så snart det gåfves befallning att rycka

ut mot arbetarne Och detta förhå

lande är så mycket betänkligare — ocb

ingen officer torde motsäga oss — som

olydnadens anda gör stora framsteg och

nyttjar alla tillfällen för att träda i da

gen Men är det då egentligen så för

vånande att armén som uteslutande

består af arbetare vägrar att skjuta på

folket från hvilket den sjelf utgått då

detta folk en gång kommer att fordra

de rättigheter som tillkomma det ?»

Socialismen i belgiska

armén

Oroligheterna den 25 dennes vid social

demokratiska mötet i Friedrichshain

hafva gifvit anledning till att enär det

under höstmanövrerna blott finnes svag

vaktkommendering af gardeskåren i

Berlin för tillfället inkommendera en

infanteribrigad af tredje armékåren till

aiträde vid garnisonstjensten i Berlin

Fred i Centralamerika

Washington den 30 aug Förenta sta

ternas sändebud i Centralamerika be

kräftar att fred slutits mellan San Sal

vador och Guatemala och att nu altså

ired är rådande i hela Centralamerika

(Genom Svenska telegrambyrån

Trafikhinder i Schweiz

Bern den 30 aug Vägarne i Grau

biinden äro så illa skadade att poster

na ej kunna passera Julier Ålbula

Schyn och Spliigen Trafiken på Gott

hardsbanan är genom jordskred afbru

ten vid Luganosjön (Maroggia-Capo

lago Omflyttning af passagerare och

gods kräfver minst en dag Vägen

Matt—Elm (Glarus är likaledes omöj

lig att trafikera

Drottning Natalia och hennes förre

gemål

Berlin den 30 aug Berliner Tage

blått meddelar från Belgrad Drottning

Natalia ämnar offentliggöra Milans bref

från serbisk-bulgariska kriget för att

afslöja hans tvetydiga hållning

Arresterad metropolit

Berlin den 30 aug Ett privattele

gram till Kreuzzeitung meddelar från

Konstantinopel På sultanens befallning

har den grekisk-ortodoxe metropoliten

i Monastir (Macedonien arresterats där

för att han korresponderat med en ut

ländsk regering

Uepnteradeval i Frankrike

Paris den 1 sept Vid deputeradevalet

i St Flour fick Mary Raymond (kieri

kal 3 ,719 Chausou (republikan 2 ,768

ocb förre polisprefekten Andrieux (re

visionist 2 ,172 röster Omval måste

företagas

Amerikanska tulltariffen

Washington den 30 aug Senaten för

kastade under behandlingen af tullfrå

gorna i dag de af finanskommissionen

vidtagna ändringar som gå i riktning

mot utförselpremie för salt som använ

des vid beredande af exportkött Där

emot godkände senaten ändringarne

tullen å konjak likörer champagne och

icke mousserande viner Tullen å por

ter och öl samt maltextrakt höjdes

men sänktes å mineralvatten Sher

man sade i finanskommissonen att han

sannolikt skulle förorda upphäfvande af

tullen å utländska konstverk

Drottning Natalias hämd

Såsom ett direkt telegram meddelar ämnar

drottning Natalia offentliggöra de bref konung

Milan skref till henne efter nederlagen vid

Slivnitza ech Pirot Hon vill härigenom

som hon uttrycker sig demaskera Milan

hvilken vid alla tillfällen framstält drottnin

gen som en fiende till Serbien en Bysslands

agent och en fanatisk panslavist Natalia vill

nu genom offentliggörande af de nämda

brefven visa Europa särskildt Österrike att

det var Milan som efter Slivnitza och

Pirot ville drifva en russofil politik i Ser

bien och bryta med Österrike-Ungern och

.tt det just var hon som afhöll konungen

råii farliga steg Garaschanin höll

- cnarn ^en r

:ai <»frarne Franassovitsch

nde generalen

jet på ui .itaio 'J3S

Pptrovitsch och öfverb

Horvatovi

li atodo dä

sida

Under tiden från dec 1 'edletc

febr 1886 ville konung n

hvarje

vecka abdikera och insätta <ir • t ^gen som

regentinna men hon visade detta förslag

tillbaka och uppmuntrade honom att komma

till Belgrad och med general Horvatovitschs

hjelp lyckades hon genomdrifva att den

slagne konungen fick ett festligt mottagande

och firades med ett fackeltåg

serna framkallad dels af knapp tillgång på

ultimopenningar dels af mindre gynsamma

underrättelser från koldistrikten En något

fastare tendens inträdde likväl emot börsti

dens slut då det visade s g att penningtill

gången blifvit rikligare ultimopenningar

kunde med lätthet erhållas till 472 proc

Nytt kinesiskt statslån

Enligt underrättelse från Tientsin har

kinesiska regeringen beslutat upptaga ett lån

å 30 ,000 ,000 taels 225 mill francs af-

sedt till byggande af järnvägar

Arbetarefest i New York

New York den 30 aug En arbetare

fest hålles här om måndag och kommer

dagen att betraktas som allmän helg

dag

Protektionismen i Frankrike

Marseille den 30 aug Generalrådet

departementet Bouches du Ehöne ut

talade vid sammanträde i går önskan

att uppsäga alla handelstraktater samt

att en fullständig reform i tullsystemet

till skydd för åkerbruk och vinodling

måtte vidtagas Därjämte beslöts att

uppmana regeringen att befria Frank

rike från handelsstipulationerna i Frank

furt-traktaten

Öfversvämning i mellersta Europa

Bern den 30 aug Vid gränsen mel

lan Österrike och Schweiz har Rhen

floden öfversvämmat Flere byar stå

under vatten

Ryska tulltaxan

Petersburg den 30 aug En kejserlig

ukas förordnar med förbehåll af all

män revision af tulltariffen höjning af

samtliga tullsatser med 20 procent Hä

danefter skola kol kokes och torf

hamnar vid Svarta hafvet och Asowska

sjön draga 40 procents tull Tullsat

serna för kapris oliver lagerblad la

gerbär kaffe kakao kryddor te socker

samt kol kokes och torf när dessa in

föras öfver vestra gränsen och från

östersjöhamnarne höjas icke Ukasen

träder strax i kraft Tullförhöjningen

åsyftar att bringa tullen i harmoni med

växelkursen

Preussiska ministären

Berlin den 31 aug (Från speciell

korrespondent Bland fackmän vid

ne berättas att arbetsministern

.yb-teS läder tillbaka Såsom hans

ei i-e nämnes presidenten i järn-

vägscu Lionen Thielen Hannover

Preussi k

Berlin den 30

meddelar i den

~en och socia-

aug Reichsanzeiger

icke officiella delen

Rättegångs- ock Polissaker

Linden kontra Nordqvist Vi om

nämde i förgår domen i en process mellan

direktör C Nordqvist och operasångaren Emil

Linden

Hr Linden meddelar oss att hans månadslön

var 600 (icke 300 kr och den honom ådömda

plikten uppgick till 325 (icke 125 kr

Hr Lindens ombud v häradshöfdingen Sparre

anmälde missnöje med domen

Nedsatt straff Af Viaby rådhusrätt

dömdes såsom förut nämts den 3 sistlidne juli

stenhuggaren Johan Wilhelm Erlandsson till

år 6 mån straffarbete för det han genom syn

nerligt grof vårdslöshet varit vållande till

annans död Han hade i afsigt att skada gif

vit sin hustrus nyfödda barn en stark dosis mor

fin till följd hvaraf barnet afled

Svea hofrätt där Erlandsson anfört besvär

har i dag nedsatt straffarbetet till 6 månader

En äfventyrare Förre bokhållaren

Laurentius Oustaf Sellström född 1868 i Stock

holm förklarades såsom förut nämts för en tid

sedan af rådhusrättens 3 e afdelning skyldig till

bedrägeribrott bestående däri att han under

falska namn från hyrkuskar i Stockholm rekvi

rerat och erhållit skjuts som han ej betalat

men målet remitterade till annat forum för

utslag Då Hellström under uppgift att han

hette V Ankarcrona dels å Drottningholms dels

å Ulriksdals värdshus tillnarrat sig supé hvil

ket han nu erkände dömdes han den 29 d :s af

Färentuna häradsrätt och Danderyds skeppslag

å Stockholms läns cellfängelse att för tillhopa

10 bedrägeribrott hållas till 10 månaders straff

arbete och 1 års vanfräjd

Dömd tjufliga Af Svartlösa härads

rätt dömdes i torsdags å Stockholms länsfän

geise f eldaren C Q Lendin född 1864 för tredje

resan stöld till 2 års straffarbete och 3 års van

fräjd och arbetskarlen E Hj Eriksson-Fast född

1868 för första resan stöld till 9 månaders straff

arbete och 1 års vanfräjd Från Karlskrona för

rymde fäatningsartilleristen C W Andersson född

1871 förklarades skyldig till första resan stöld

men som han senare begått brott vid regemen

tet kommer han att dit transporteras för att

erhålla dom

De hade såsom förut nämts såväl i hufvud

staden som inom häradets område begått

mängd stölder af lefvande höns och dufvor m m

Minderåriga stortjufvar Gossarne

A F Sedström född 1878 och G W Andersson

född 1879 stodo i dag vid rådhusrättens sjette

afdelning tilltalade för det de under sistlidne

juli och augusti månader begått en mängd till

grepp af fotografier böcker m m uppgående

till omkr 200 kr

De vanartiga barnen som erkände tillgreppen

dömdes Hedström att intagas å allmän upp

fostringKanstalt och Andersson att med aga all

varligen i hemmet rättas

Våld mot polis Af rådhusrättens sjette

afdelning dömdes i lördags arbetskarlen J O

Johansson-Nejström till en månads fängelse för

det han sistlidne pingstdag i ett hus vid Handt

verkaregatan våldfört sig å poliskonstapeln

Swärd då denne skulle afstyra ett uppträde

samt för våld mot poliskonstapeln Qvist till 20

kr böter

För tvegifte häktades i lördags i Malmö

tyske slagtaredrängen Johan Carl Bernhard

Merckert bosatt därs ädes sedan i fjor somras

Han hade 1887 i New York ingått äktenskap

med en kvinna hvars namn enligt vigselattest

af vigselförrättaren i New York uppgifvits vara

Catharina Horch Sedan lemnade han New York

efter det hustrun förlupit honom och kom till

Danmark hvarest han formerade bekantskap

med en annan kvinna och sökte att såväl

Värde som Kolding å Jutland blifva vigd vid

henne men då han å båda platserna oförsigtigt

nog omtalat att han vore gift i Amerika blef

han af vederbörande myndigheter vägrad vigsel

Därefter kom han öfver till Sverige och

Malmö och här blef han sedan han med hand

lingar från ursprungliga hemorten i Schlesien

från hvilken ort han aldrig uttagit utflyttnings

bevis visat sin hinderslöshet till äktenskap

den 29 sistl december vigd vid ofvannämda

kvinna

Ransakning i detta mål kommer enligt Sk

Aftbl att ega rum nästa fredag å cellfängelset

Finland div Transit I Lönegren Köpenhamn

styckegods

Den 1 sept Alice Pettersson Libau span

m &l Arnold (SJ Kroll Stettin tom Schweden (å

Frantz Stettin styckegods M®to Digrnan

Tyne kol Viktoria turistångf Petersburg

Af gångna

Den 30 aug Åbo (å Norring Finland div

Betty tå Andersson Stettin malm

Strengnäs ny rederiaktiebolag blef namnet

på det ångbåtsbolag som i onsdags höll konstitue

rande bolagsstämma i Strengnäs Bolagsordning

antogs Minimikapitalet bestämdes till 90 ,000

kr hvilket belopp redan före stämman var öfver

tecknadt och maximikapitalet till 130 ,000 kr

Till styrelse valdes ryttmästaren F A Boström

frosshandlaren I Kjellgren friherre C C Beck

riis lektor A

"Widebeck och godsegaren O

Almström på Hesselbyholm

Samma dag var extra bolagsstämma utlyst med

delegarne uti Strengnäs rederiaktiebolag hvars

upplösning vid innevarande års slut redan är beslu

tad för att antaga eller förkasta de anbud som

inkommit på öfvertagandet af bolagets ångbåtar

Ett å ångaren Engsö af auditören C F Edel

stam gjordt anbud att för 33 ,400 kr köpa ånga

ren antogs Därjämte antogs ett af komité

rade för det nu bildade Strengnäs nya rederi

aktiebolag gjordt anbud att för 65 ,000 kr öfvertaga

ångarne Tynnelsö och Strengnäs

Vattenhöjden från slusströskeln räknad var

i dag den 1 sept kl 8 f m i Mälaren 4 meter

25 cm och i Saltsjön 4 meter 0 ,7 cm

Vattnets temperatur 17 grader

FABRIKSLAGENHETER

stora nyreparerade och ljusa att hyra

Från Buenos Ayres

telegraferas att man befarar att därvarande

provinsialhypoteksbank inom kort skall nöd

gas upphöra med inlösandet af sina ränte

kuponger Vid slutet af år 1889 hade ban

ken obligationer (cedulas utelöpande till ett

belopp af 261 mill doll

Italiens hypoteksbank

skall börja sin verksamhet med ett kapital

af 30 mill lire Enligt i dagarne afslutadt

kontrakt öfvertager Banca Nazionale i Rom

halfva aktieboloppet 15 mill återstående 15

mill öfvertagas af Societa Immobiliare S

Bleichröder Deutsche Bank Berliner Han

delsgesellschaft och Disconto-G-esellschaft

Årets skörd

Eldigt de berättelser som förelagts den i

dessa dagar i Wien afhållna internationela

spanmålsmarknaden beräknas årets skörd i

följande länder komma att lemna nedanstå

ende procenttal af en medelskörd

Hvete Råg Korn Hafre

proc proc proc proc

Österrike 100

Ungein 127

Preussen 104

Sachsen 110

Bayern 110

Wiirttemberg 104

Schweiz 120

Holland 88

Frankrike 95

England 95

Italien 80

Serbien 100

Bumänien 112

Ryssland

Lithauen 100

Polen 105

Bessarabien 125

Cherson 105

Estland 88

Hveteskörden i Förenta

till 414 mill bushels mot

1889 kvaliteten är bättre än sistl år Majs

skörden uppskattas till 1 ,600 mill bushels

mot 2 ,113 mill bushels 1889 kvaliteten

sannolikt god beroende af väderleken under

den närmaste tiden

Indiens hveteskörd anses blifva 13 ,2 proc

mindre än sistlidet års skörd

staterna beräknas

491 mill bushels

proc

107

138

100

103

120

proc

111

134

103

100

115

105

110

150

proc

119

110

115

100

104

110

105

100

107

125

120

Svenska fartyg i utländska hamnar m m

AMSTERDAM den 85 aug Vestalinden Pe

dersen till Hernösand

— NIEUWEDIEP don 25

aug Concordia Teenstna från Hernösand

VLlE den 24- aug Onderneming Kuiper till

Sundsvall don 25 Oeertruida Albnrtirje Ebes till

dito

— DELFZYL den 25 aug Passerat Hanne

chiana Engelsman frän Hindun till Stockholm

—

NIEUWE WATEliWEU «l .-n mig Eliso

Lodewyks till Gefle

— ANTWERPEN den 24

aug Pepita Johxnsson från Wilmington den 25

Anna V elvis till Y»tad

— GENT d«n B8 aug

Jason Hanson frän Piteå

— DUNKERQUE den

22 aug Gustaf Adolf Amberg och Jakob

Rauers Carlsson gä bida till Sundsvall

— CALAIS

den 21 aug As <rei Jansson frän Hernnsand

Silone Lundell till Gefle

— DIEPPE don 20 aug

Vaino Nylund från Piteå Medea K lock in g fr >n

Axmars by d .Mi 23 Ocf-an King från Her :ö ^and

— BORDEAUX den 2 '5 aug Elisabeth Anders

son till Canada

— LONDON don 25 au "V i V e

Varf Carlsson lill Sikeå

— GRAVESEND den

'H aug Gretina

trän Gefle don v (» Ir-ga 111

Sundsvall

— SOUTH SAND HEAD {hf >jden af

den 23 aug Fatuin Olson fiån Skelleit- .ft till

Poole

— DOVEB den 24 aug Passerat Cecilia

(hemma i Sundsvall destin vesivart

— DUNGE

NESS don 24 aug Passerat Atlo fh i Hernfisand

destin vestvart

— ST CATHERINES POINT

den 24 aug Passerat Soukar från Gefle till Mel

bourne

— CAKDIFF den 24 maj W :m Anna

Lundqvist från Sharpness

— GLASGOW don 28

aug Emelie Ohlsson från Jamaika

— GRANGE

MOUTH den 23 aug- Amy Rohberg till Trelle

borg Joneheld AVnlff till Trelleborg — LEITH

den 23 aug Ban till Helsingborg

— BLYTH

den 22 aug Amor Pettersson till Åhus don 23

Elise Christiansen till dito

— SHIBLDS den 23

aug Phönix till Söderhamn

— BRIDLINGTON

den 21 aug Caroline Andreasen från Norduia

ling

— HULL den 23 sug Salem Pehrsson till

Trelleborg

— LYNN den 23 aug Gustaf Hof

gren från Luleå

— VIANNA den 1 aug My

ran Eneström till Stockholm — ALGIER den 19

aug Solon från Björneborg

LONDON den 30 aug Råsocker lugnt- raffinad

mera lugnt betsocker 138 *- Java 16

LONDON den 30 aug Kaffe fast

LONDON den 30 aug Consols 967 /ib Silf

ver 541 /»-

PARIS den 30 aug Franska S-proc .-räntar

94 97 /a- Italiensk» ö procentsräntan 95 87 /i

Lånet af 1875 106 50

NEW YORK den 30 aug

Hvete rödt loco 1051 /»

D :o » pr löpande månad fattas

D :o » sept 104

D :o » dec 10V /b

Kaffe Rio nr 7 low ordinary pr sept 17 92

D :o » » » » nov 16 95

Majs old mixed 536 /«

Om måndag helgdag

Bomull 11

LIVERPOOL den 30 aug Bomull trög

Omsättning 3 ,000 balar

LIVERPOOL den 30 aug Midi Upl 67o

Yidare Garfvareg 13 kontoret inpå gärde»

4««

Från Z Hwg g ströms Förla

CHABLES

En berättelse om två städer

Öfversättning Pris

Roman

haft 3 kr 50 öre

inb 4 kr 75 öre

AiEärslifvet

Från Berlins börs

Den 27 ang

P samtliga börsens områden samt i syn

nerhet på marknadea för bergverkspapper

inträffade i dag en kraftig reaktion i kur-

JS /L LUNDBERG- B

7 Storkyrkobrink

dåliga huset stod på en kylig plats hvilken för romantiska före

ställningar liknade den traditionela öde ön med sina skeppsbrutna

sjömän Omgifven som den på trenne sidor var af vilda vågor

och oftast öfversvämmad gjorde den det nödvändigt att vada för

den som ville i land Om Jack kände hafva fått hyra en passande

belägen liten öde ö skulle han utan tvifvel i det förlåtligt exal

terade tillstånd hvari han befann sig ha betalt en enorm sum

ma därför Men han var icke mindre tacksam mot en död far

bror hvilken varit upphofvet till jagthyddan och uti sitt testa

mente gjort honom till egare däraf liksom till en massa andra

saker

Enslighetens genius utbredde sina vingar öfver denna lilla

eremithydda Sand haf och horisont var det enda ögat kunde

skåda med en mörk skogsfond längs efter näset som förde inåt

land Ett förbiskymtande segel om dagen och det aflägsna ljuset

från fyrbåken om natten voro de mest lefvande föremålen En

poet skulle vara lycklig här i den obeslöjade naturens sköte en

misantrop kunde ej hafva valt ett mer passande ide för att dö ja

sig och förbanna verlden En filosof skulle fördjupad i sina tan

kar hafva skridit genom de tre små rummen och den djupa san

den med lugn eganderätt

Jacks onkel hade icke tillåtit sig lyxen af att vara en rykt

bar poet målare filosof eller misantrop men var turvis litet af

hvardera — äfven lycklig sportsman till fots Instängd mellan

fyra väggar prydda med dammiga lagböcker kände han tidtals

längtan efter luft och utrymme Detta var orsaken hvarför han

köpt näset och byggt den primitiva lilla bostad som han af egna

skäl kallade uggleboet Hit ville han då och då för en tid draga

sig tillbaka alldeles allena på lugnt eremitvis och detta kallade

verlden exentriskt

Stundom inbjöd han andra män ungkarlar liksom han sjelf

att lemna sina olika vistelseorter för att hos honom tillbringa en

jagt

fisk- och festsejour At detta drog man på munnen och

kunde ej finna nog stränga omdömen för dessa festliga dagar då

Jehu med sina muntra följeslagare reste ut till uggleboet i en

dog-cart och dör möttes af sin solbrände hjertlige värd Nimrod

Här residerade denne med bössor och fisknät förande ett muntert

lif och de lustiga sportsmännen från städerna eller det inre af

landet prisade sin frihet Då de återvände till de dagliga van

liga göromålen tillerkände de den ofruktbara ensliga platsen be

hag hvilka en passionsfri natur svårligen kunde först

ddflbtllbdfälih

g p

Med största undseendo för uggleboets

kan det likväl ej förnekas att dess inre för

gammalt ungkarlsbo Pipor och spelbord

IjactoBeriii-Oactio

Ättika Sonap Soja Såser

stumpar och vältaliga lemningar af

Beryls oskyldigt förvånade ögon vid

låga enkelt rappade rummet

Öfdhjhf

g pp

Öfver dörren reste ett hjorthufvud sina stolta horn och på

en hylla sutto en rad ugglor i olika storlekar och det bypnoti

ska stirrandet ur deras glasartade ögon gjorde ett djupt intryck

Kakelugnarnes och lufthålens konstruktion var bedröflig I för

väg hade Jack sändt dit bränsle samt en hel massa Albertbiscuits

preserveradt kött frukt grönsaker pickles och sardiner Hvad

mer kunde tvänne förälskade hjertan hvilka endast längtade efter

en förlängd tete å-téte önska Jack upptände eld i den obegag

nade kakelugnen och Beryl var i början munter och glad och

undersökte alting med stor nyfikenhet

kkk

Det var gråkalit och kakelugnen

hostade litet det lät icke oroväckand

vände sig om röd i ansigtet af ifrigt b

med ängslan

»Det blir snart varmare» sade hon

nen är ej alls lik vår stora öppna spi

ej tagit med oss .»

»Ett hus där ingen bott på läng

men det är alldeles som vi ville ha det

Jack stående på knä framför eldstad

krafter

>0 det är utomordentligt»

och svepte pläden omkring sig

inga rullgardiner det ser så svart och

»Jag skall stänga till luckorna lill

vi inga grannar som kunna titta in —

tio mil när .»

Under hans korta aflägsnande kä

hemsjuk och önskade honom tillbaka D

dessa tolf visdomsfåglars stirrande Hon

Jack efter att hafva arbetat med en env

med en häftig stöt

UkBl

försäkr

»Jack

Uti veckotal hade Beryl längtat efter denna stund och hade

samlat otaligt dyrbara samtalsämnen öfver hvilka de två en

gång allena skulle utbyta olika resultat af sina iakttagelser

hvilka naturligtvis voro omogna men hvilka just därför skulle

uttryckas så mycket bestämdare Men den konversationsfregatt

vi tyngst lassat är sällan den vi embarkera på Inga högtraf

vande tankar vilie intinna sig hos någon af dem då Jack andfådd

och litet sotig slutat sina ovana bestyr och ömt omfamnade sin

brud

elugnen rökte in hon ryste och

väckande men den unge maken

ifrigt blåsande och såg på henne

de hon gladt »den där kakelug

pna spis Men den kunde vi då

på länge är alltid besynnerligt

ha det — icke sant Beryl» sade

eldstaden och blåsande af alla

rt och kulet ut därute .»

na lilla kruka Lyckligtvis ha

a in — det fins inte en själ på

nde kände hon sig nervös och

aka Det var något hemskt uti

e Hon hoppade häftigt till då

en envis lucka fick igen den

försäkrade hon med en rysning

»Jack hvarför hade din farbror

Smör- fläsk- ooh ägg

marknaden

Mejeriagentens rapport

(Till landtbrnksstyrelsen

Manchester den 26 aug 1890

Smörmarlcnaden

har i dag varit liiligare än man vSntat sig huf

vudsakligen med anledning af jämförelsevis li

ten tillförsel förorsakad af minskande mjölk

kvantiteter vid mejerierna samt af den pågående

skörden

En Wilaon ångare från Köpenhamn med 4 ,500

drittlar smör ombord har äfven fördröjts

grund af skada i maskinen hvilken omständig

het äfven bidragit att göra marknaden bar på för

råd Dock är största delen af detta smör som

väntas anlända i morgon redan placeradt på

förhand

Från Sverige anlända i går till England

via Göt«l»org—Hull 2 ,589 drittlar

» Göteborg—Newcastle 95 »

» Malmö—Newcastle 1 ,530 »

» Malmö—Grimsby 586 »

S :a 4 ,800 drittlar

Marknaden i Newcastle i går var äfven god

och alt inkommande smör rönte god afsättning

Margarinmarknaden

något lifligare än förut

Ostmarknaden

god med stor omsättning till stigande pris för

finaste kvalitet af amerikansk och engelsk ost

En god del ost som »tagit hetta» under trans

porten från Amerika har erbjudits till lägre

pris Underrättelser från Amerika angifva sti

gande pris Om vacker väderlek inträder vän

tas god efterfrågan i landsortsstäderna

Fläskmarknaden

har varit god för både amerikanskt svenskt och

danskt sidfläsk enär tillförseln är begränsad

De höga prisen betalas dock med en viss mot

sträfvighet af minuthandlarne Skinkor förekom

ma i begränsade kvantiteter och tillförseln där

af från Amerika aftager enär prisen där äro

jämförelsevis goda isynnerhet i Chicago

Äggmarknaden

god och prisen hafva stigit några öre pr tjog

Tillförseln i aftagande

Kreatursmarknaden i Newcastle

Totalantalet af i marknaden förda kreatur

dag har utgjort omkr 2 ,200 nötkreatur och 9 ,500

får hvaraf 700 nötkreatur och 800 får från Skan

dinavien Tillförseln från Sverige har belöpt

sig till omkring 60 nötkreatur och 100 får från

södra Sverige samt inga nötkreatur och 70 får

från Göteborg

Marknaden samma som föregående vecka In

gen förändring i pris väntad för nästa vecka

Clephans "VVionckcs marknadsberiittelse

NEWCA8TLE-ON-TYNE den 27 aug

Vädret är regnigt

Smör Vi ka i denna vecka en ganska för

träfflig marknad med stigande tendens Till

förseln var moderat och hvad som tillfördes fann

hastig afsättning Stämningen var fortfarande

fast med utsigt till god marknad och högre pris

för den kommande veckan

Vi notera

Finaste herregårdssmör pr cwt 104—106

Fint d :0 » 100—104

Packningsvaror » 100—104

Mellangårdsvaror » 90— 92

Rapport från Carl Krilger komp

Göteborg den 29 aug 1890

Vi kunna fortfarande rapportera en liflig mark

nad för alla kvaliteter

Köpenhamnsnoteringen höjdes denna vecka 10

öre pr kg och vi hafva i dag betalt i fast räk

ning för förstklassigt smör 180—184 kr pr 100

kg netto här levereradt och för utsökt fint än

nu något mera

Konkurs i landsorten

Skräddaren K A Wikander i Sundsvall

Till salu

Hiertas Bokförlag

Från Aktiebolaget

finnas utgifna följande

Ordböcker

EngelsJct-svenskt lexikon Inb 2 25

Sven8lct-engelslit » Inb 3 25

Båda engelska i ett band 4 :50

Franskt-svensJct lexikon Inb 2 25

Svenskt-franskt » Inb 2 25

Båda franska i ett band 4 50

Tyskt-svenskl lexikon Inb 3 25

Svenakt-tyskt » Inb 3 25

Båda tyska i ett band Inb 6 50

Franslc-svensk ordbok Af A F Dalin

Inb 10 kr

Franskt-svenskt lexikon Af A F Dalin

Inb 12 kr 50 öre

Engelsk-svensk ordbok AfZ G Nilsson

m fl Inb 10 kr

Latinsk-Svensk ordbok Af A O Q

Salenius Inb 6 kr

Tysk-Svensk ordbok Af P I

Inb 15 kr [G .22084J

På Ulrik Fredriksons förlag har utkommit

Från Hafven och Hamnarne I

Minnen och humoresker af

John Grogg

Som lektyr för den manliga ungdomo»

torde boken med skäl kunna rekommenderas

(6662 (A B

FåHjl

Från Hjalmar

nu utkommit

Kinbergs Förlngsoxpodltioii

Lärobok

Botanik

Sjöfartstidm

Telegrafrapporter

Den 1 september kl 8 f m

OSOS

Sandhamn OSO Svag bris halfklart i

ångf :a Moto Arnold Alice Vicktoria och Schwe

den Utg ångf ;n Diana ooh Betty

Kl 9 f m

Fnrusund NO Svag bris klart Ank &ngf :n

Väddö Kanal Bådmansö och Nordstjernan Utg

ångf Vesternorrland

tifl Dl

Ank

tiniefel Dalarö och Landsort

Stockholms sbeppsHsta

Ank i tnm

Don BO aug Bride Outhliort Hull kui

Catharina Josefeldt Hamburg rapskakor

Den 81 aug Eclipso (å Horner Blytb kel

Torneå (å Tornborg Finland diverse ;o Gttfrid (å

Sjögren Kiga spanmål Carl von Linné Lybeck

för de allmänna läroverkens högio klasser

K B J Forssell

Loktor vid Högre allmänna läroverket i Karlstad

Pris häfL 3 kr inb 3 kr 50 öro

(«647

Förut äro utkomna af samme författare

filefik Ilouse Häft 8 kr 50

Dombey Som Haft 8 k

Martin Cliuzzlewit Häf

Mäster Mumplireys klo

tetsiiandolsi Häft 6 kr b

Rudge Häft 6 kr bunden 7

Nickolas Nickleky Häft

Pickwick-Klllbben Hä

Lysande lltslgter Häft 4

Stor Realisation

Gosskläder

Med anledning

ringsgatan 38 realise

kläder till ytterst

OBS Realisati

Jnlsson Dahlbeck

Regeringsgatan

re572

Fiskeby Pappersbruks

Välkända tillverkningar af prim

papp Spännpapper

med rabatter i parti

JOHST

16 Lilla Nygatan 16

Profver och prisk

BAD NEUENAHR

Hötel Continental W .-Gi e o landskanslisten

Bergendahl Venersborg professor Pulling med fru

miss Pulling och barrister Bellawes London d«k

tor Pontén Sodertelje grosshandlaren Wissmann

Malaga major Bratt Kurlsborg doktor Södermark

Köping licentiaten Kjellén [Jpsala licentiaten

Larssén Sala inspektor Brinck Östersund fru

Esko med son Björneborg kandidaton Östberg

Vestergötland studerandena Bice och Tunell Up

påla fröken Johanson Hjerpsås fröken Svensson

Harbo inspektor Graflman Vestmanland kandi

daten Theorin och professor Théel Upsala bok

handlaren Ström Lund fanjunkaren Rydberg

Karlsborg handlanden Waern Göteborg rektor

Enste Menden fröken Gerlach Predericia bok

hållaren Lundqvist Sundsvall förvaltaren Petters

son Aspnäs studeranden Thorstensson fröken

Obbarius samt kandidaterna Ståhl Grapengiesser

och Colleen Upsala fröken Janson Sköfde stude

randen Sellgren Torshälla herr Gedda Göteborg

banktjenstemannen Hultgren Uptala löjtnant Ihre

Kkebyhof fabrikör Belin Gefle studeranden de

Maré Halmstad landtmäterieleven Olsson Små

land trävaruhandlanden Boman Karlstad läkaren

Ducas och optiker Leutz Tyskland jägmästaren

Kessler Preussen inspektor Olsen Kristiania

bandianden Nordgren med fru Björnoborg herr

Sacco Bäckafors kassör Sjöberg och fabrikör Frö

berg Gefle studerandena Toll Dunker och Aspelin

Upsala reseinspektör Berg Simonsborg handlan

den Bengman med fru Venersborg stationsinspek

tor

"Wallenius mod familj Insjön fröken Wostsr

lund och underlöjtnant von Frisendorfl Rosers

berg grosshandlaren Fredholm Östergötland köp

man Jacobzen med fru Kf p ;nhamn studerandena

Sjöstrand ech Hillerup Halmstad

Hötel Östergötland i Ingeniör Bildt England I

löjtnant Örtendahl Karlshamn räntmästaren Lind-

berg Hernösand fabrikör Nilsson Norrköping

[jägmästaren Waldner och fröken Waldner Soder

I köping fröken östergren Norrköping herr Lundh

gren Göteborg b«rgmästaren von Wernstedt med

son Strengnäs fabrikör Westin Norrköping borr I

Malm Finland herr och fru Örström Arboge

HCtel Stora Rosenbad Akademigränd M G I

Lektor Fagerholm Visby konsul Vasenius med

familj Helsingfors apotekaren Wändahl mod fru

Torp riksdagsman Jonsson Hof kyrkoherden

Blumenberg Upland grosshandlaren Anderson

Örebro tandläkaren Meurthin med familj Gefle

landtbrukaren Öberg Södermanland bokhållaren

Stenbäck Göteborg studeranden Ahlin Ystad

köpman Rydström Eskilstuna grosshandlaren I

Hellstedt Eskilstuna grosshandlaren Candelin med

fru Finland godsegarne Hedin och Lundgren

Vestmanland fröknarna Fredrickson och Holter I

Göteborg

lät

s K

mellan Bonn och Koblentz Verkar p samma sätt eom

täkdfi

mildt lödh tillik

stärkande för organismen

fflkkkd

mellan

Alkaliska källor 1 Ahrtahalo

Vichy Karlsbad och Em» men Ar mildt lö

Inandning och massage

— Blott kurhotellet

viner och måttliga pris står i direkt förbindels

nedsatta pris

— Mineralvatten pastillcr och s

gen och apoteken

G L Schönow C :o

N :o 15 Klara 2V Kyrkogata

innehafver lager af

folierade och ofolierade

Spegelglas

Belgiskt Fönsterglas

Mouselineglas

Haglas

allt till billigaste priser

G L Schönow C :o

Nto 62 Drottninggatan

Stort lager

af alla slags

Speglar och

Talvelramar 111 m

allt till verkligt billiga priser

Begagnade

köpas kontant till höge

biljett till Leufatedts

högs

Leufstedts

Herrkläder

ant till höge

Leufatedts

högsta pris Adress begäres i

Leufstedts bod Malmskilnadsg 5

T46941

Emalj erade och Förtenta

och Meisrikärl

I af Svenska Stålpressnings-Äktiebolaget

Olofströms

på alla besökta utställningar med

Första pris

utmärkta tillverkningar hos

JOHN BERNSTRÖM C :o

Skl

(4725

SÖ C

(4725

fl Non plus Ultral

Stockholm

r o

3 C

a — ta

O n ©

- 3

oo ro 5

co J a

a 3

01 3

00 T

Skydds-

märke

Regist

rerings

N :r 3BB1

Obs 111

Skydds

märke

Regist

rerings

N :r 3001

Obs III

Utbjudes hyra

Större Fabriks- och Verkstads

lokaler ocb några Bonings

lägenheter Yidare af värden kl 11

till 1 Biblioteksgatan nr 5 (6649

Kontorslflgenliet

bestående af 2 rum försedda med värme

ledning V /i tr upp med ingång från

Störa Yattugatan 15 är att hyra

Tillträde kan ske genast

Närmare på Aftonbladets kontor Klara

Yestra Kyrkogatan N :o 7

Diirerse»

Aktiebolaget

Stockholms Pant-Äktis-Banks

Afdelningskontor

A Stora Badstugatan i å Norr

B Styckrunkareqatan 6 hörnet af lliddargatan

Östermalm

C Skärgårdsgatan i

med ingång från Kin dalagatan i staden

mellan broarne

D Katarina Eöqberqsaata 83

d iå

med ingång fran Kapellgränden B å Söder

unklägersgatan 13 hörnet af Q :la Kungs

holmsbrogatw å Norr och

rännkip-Jcagatan éi hörnet af Timmermans

gatan å Söder

LiånealKlft

E Munklägersgatan 13 hörnet af Q :la Kungs-

holmsbrogatw å Norr och

F Brännkip-Jcagatan éi hörnet af Timmermans

å Sd

Kläder Manufakturvaror 1 i1 /» öre på kronan

Bohagsting m m J i månaden

Mötoler H öre på kronan i månaden

Ingen straffafgift för försummad in

betalning

Expeditionstid Söckendagar fr &n 9 f m

till 2 e m från 4 till 8 e m Lördags- och

Helgedagsaftnar till kl 9 Sön- och Helgda

par h &llas kontoren stänada (62

En Eldare

något kunnig i rörarlxiton och skötsef »f flegma

skin och dynamo erbMlor nu gonast anstAlläing

Sökande skall förete utmärkta rofsrenser Brår

jämte botygsaftkrifter och uppgift saan

ställning sändes under »dress 'Duglig eldare fid

ningskontorot nr 18 Kungsgatan

ftitiul

Kompanjon

lkfbkfff

eller Förlagsman sökes för bokförlagsaffar samt ett

finare accidenstryckeri i Stockholm Svar till >So

lid framtid» posto restanto staden >048

En ordentlig och skicklig maskinarbetare önskas

för att sköta gängskärningssvarf för fot Vi

dare muntligen kl 1—a den 8 4 och 5 Septombor

Norrlandsgatan 26 8 tr

[S N A 2874 « (21

Provision sresande

sökes för en mycket nyttig och lättsäld ma»ufak

turartikol af eget fabrikat som lämpar sig att sälja

för resande i alla brancher och hvilken öfverallt

skall finna köpare Verkligt god provision När

mare undarrättelser genom korrespondens mod

AdLidhlJ

Aud Lindahl Jättendal

[G 58781 r (iG >7

En skicklig Byggmästare

littäkålitlih

g ygg

ovanligt samvotsgann utmärkt pålitlig och som

kan förete de bästa muntliga och skriftliga rekom

mendationer är tillfälligtvis ledig att emottaga

uppdrag af enskilda personer eller familjär att

bygga lins i städer eller sommarnöjen

Adress N :o 31 östermalmsgatan 1 tr upp

inpå gården

(34781

'HSIhs

På ir Schultz i Upsala förlag har

utkommit

D :r F Godet Kommen

tar till Första Korinterbrcf

vet öfversättning af P Montan

Fullständig Pris 8 50

Handbok i Kyrko

historien Af C A Cor

nelius Tredje upplagan Pris 4 kr

(6577

Prisbelönad med

Guldmedalj

Fti

Förstå pris

vid Verldsexpositioneu i Paris 1889

Nya Säckar

äldifå55 ill 95

störa och välsydda ifrån 55 till 95 öro pr styck å

Jacobssons kontor 10 Lilla Nygatan 2 tr upp

>«51

Äkta Patmos Rödvin

1 50 but hos

l .urM Olde

Klb

5 Klari borgsgatan

Hvem levererar Krusbär

Offerter till die Expedition der Hildesheimschen

Zeitung Hildesheim (G (588

f ir en i gång varande större martin-anläggning

sökes nu genast en i stålfabrikationen orfaren

chef- Varaktig och angenäm anställning kan på

räknas

Offerten eub »N O 269» till Haasenstein

Yoglor A .—G Hamburg (0689

Trädgårdsmöbler

Dki

Dekorationsvapen

Serverings Blom

sterbord Kaminer

Strykugnar Stryk

järn Vattenvärma

re Spislar Stek

pannor Grytor m m

såväl finare som gröfre

handelsgjutgods af vår pris

belönta tillverkning expe

dieras i parti från fabri

ken i Gelle och från

vårt

Gjutgods-Upplag

i Stockholm

Lilla Vattugatan 34

Skoglund Olson

Gefle

T27951

Frimserker

Norske svenske danske isländske og finsko Fri

mairker kjöbes til hfiie Pri ^sr PrisTisto bliver

franko tilsendt mod Tilsendelsa af ubrugto Fri

maärker for en V ib r di af 10 0ro

M Börresen

C6846 Hötel "Malins» Drammen Norgo

:alksnan M öller Co

Stockholm Skeppsbron 4 (i

Lager af

Fotogén Amerikansk och Rysk

tiasolja bomolja Linolja Raffinerad

Rofolja Tran Ryska maskinoljorna

Caucasine ocb Bakuin [44

Åstimdas köpa

Gamla Juvelsmycken Juvelringar

Perlhalsband Guld Silfver Antiqvi

teter uppköpas extra kontant hos

Juvelerar Hallberg

Regeringsgatan 9 [1311

TTfrlå ninff flf penningar mot underskrift

Don som oehöfver penningar

torde hänvända sig till mig innan han söker lina

p annat håll Man skall vinna derpå öfverens

kommelse med liimcten 65 Boulovard Voltaire

Paris

(6519

Annonser

att införa i Aftonbladet emottagas

i Christiania al Olaf A nye

» » JSöidal Ohme

i K }8btfnhavt » Aug jr Wolff <8 Co

» » Waldemar Jawtusen-

» » Mandels- ftiireau

I aJ Hittaswist &in Vogler

Mllf M

» Mwlolf Mo *89

i Ad iUnjnor

i Harlin af Rudolf Monae

i Frankfurt a M af O L Daube <£ C

l Paria »f John V Jones 8uc :eur

81 biFbH

81 bis Fsnbonrg Hontmartre

165 Flcot Street London E C

gsexpedition har utkommit

S DICKENS

osättniiigsmagasin

en 7

alla bdstfäliigheter

etedde ett bedröfligt

förhistoriska cigarr-

sönderslagna vinglas mötte

hennes första inträde i det

d ilh

0 öre bunden 10 kr 50

kr bunden 10 kr

äft 6 kr bunden 8 kr

ocka i Den gamla Antiqvi

bunden 7 kr 25 öre II Barnaby

7 kr 25 öre

ft 6 kr bunden 8 kr

äft 6 kr bunden 8 kr

4 kr bunden 5 kr 25 öre (6588

af vår nära förestående flyttning från Rege

ras hela vårt störa lager af Goss

billiga priser

onen pågår endast en kort tid

af prima Asfaltpapp VäggförhydniiiKS

pper Makulatur försäljas till brukets pris

parti från kommissionslager i Stockholm

hos

BLOMBERG C :o

nranter pä begäran (2355

ellan Bonn och Koblentz

dt lösande och tillika

llk

stärkande för orgnismen

tillika

'erkändt för sina förträffliga kök mycket goda

se med bad och läsesalong För- och eftersäsongen

salt kunna rekvireras genom direktionen nederla

(2S07

Aftonbladet Måndagen den 1 September 1890

Maskininläst version av Aftonbladet - Måndagen den 1 September 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4