Aftonbladet Tisdagen den 9 September 1890

Annonsprfs

Före Eftef

texten texten n

ö

te

Stoekholmsnppiagan 20 ör 12 V» ä 15 öre

Landsortsnpplagan 15 » 10 »

Båda upplagorna 80 » 20 »

Annonser från utlandet 20 ör© i ena upp»

Annonskontor och Expeditions

Klara Vestra Kyrkogata 7

Brunkebergsgatan 5

Munkbrogatan 8

Sk

g

S Ghunselii Annonsbyrå Storkyrkobrinken 13

Sextionde årgången

Prenumerationspris

p

Helt år kr 12 —a

Halft ar » 6 50«

Fjerdedel» år » 8 50

En månad » 1 25«

Lösnummer » 5 öre» ji

Prenumerationsställen s

postanatalter i riket samt alla tidning»

kentor i hufvudstaden

Tidningen hembäres utan afgift till

prenumeranterna

Byrå och kontor

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 1

N :r 208 Tisdagen d 9 Sept 1890

Hufvudredaktör och utgifvare Ernst Beckman Redaktionsbyrån dagligen öppen kl 9—8 Post- och telegrafadress endast Aftonbladet Stockholm

Telefonnummer Till hufvudredaktöien 65 10 till redaktionssekreteraren 322 och 25 80 samt till kontoret 104 och 51 56 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri

Väderleksbulletin d 9 Sept kl 8 f m

Synoptisk karta diB 9

ääSS

Observations- Bara-1T yind

ort meter

Haparanda

Hemösanji

Falun

Upsa

-»

Stockholm

Karlstad

Göteborg

Visby

Karlshamn

Vardö

Bodö

Kristiansund

Skudesnäs

Oxa (Krsand

Köpenhamn

Faaö (Danm

Borkum

Hamburg

Bwinemiinde

Neufahrwasser

Mönster

Chemnitz

Breslau

Arkangel

Hangö

S :t Petersburg

Kiga

Dunroesnesa

Aberdeen

Yarmouth

Valentia (Irl

765 ,8 11 ,4

762 ,8 12 ,0 SV 1

764 ,7 12 ,9 >ugnt

765 ,9 130 lugnt

M NNY .l

iugnt

lutrnt

NNO 2

NNV .1

s s

V SV 2

NV 1

VSV .l

v

N

N

N

NV

N

NV

766 .2

767 ,1

768 .5

765 .3

767 .6

758 3

759 .1

759 ,9

763 .5

766 .2

767 .7

767 5

768 .6

768 .7

767 .3

764 .4

769 .8

768 .4

766 .5

764 0

7582

7609

76

,6

765 .8

770 ,4

770 .6

10 .3

13 ,2

+12 ,4

12 ,2

10 ,6

8 ,2

+12 ,4

13 ,0

14 ,0

+12 ,2

12 ,6

f 14 4

— 16 ,6

11 ,9

14 ,6

13 .6

13 ,3

11 ,2

8 ,6

9 ,4 NNO 2

+11 ,2

11 ,0

--12 ,2

NN O .l

NNO .l

V 2

17 ,8 NV 2

15 ,6 V

+15 ,0 SV m

766 .2

767 ,1

768 .5

765 .3

767 .6

758 3

759 .1

759 ,9

763 .5

766 .2

767 .7

767 5

768 .6

768 .7

767 .3

764 .4

769 .8

768 .4

766 .5

764 0

7582

7609

76

,6

765 .8

770 ,4

770 .6

Väderiez N :i

I *•

1 mukt

halft lart

näst mule

klart

klart

näst klart

mulet

näst mulet

näst klart

Tiulet

aule

näst mule

nule

iimm

näst klart

äst klart

slart

aiulet

klart

näst mulet

niet

näst mulei

mulet

näst klart

regn

regn

näst mulet

balfklart

klart

mulet

lugnt

lugnt

Utvisar vindstyrkan i grader från 0

till 6 ■ orkan

Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Sammanfattning Barometerfall mulnande him

mel och regn i Norge och Skotland Eljes högt

lufttryck svag vest eller nord och klart väder en

dast i Ryssland lägre lufttryck mulet och regn

Den 8 sept kl 2 e m

Barom 76S .0 Term 13 ,5 N blSst halfklart

Den 8 sept kl 9 e in

Barom 766 7 Term 90 N svag vind klart

Den 9 sept kl 8 f m

Barom 766 ,2 Term 103 V svag vind klart

Högsta temperaturen under den 8 sept +15 ,0

Lägsta » » • +7 ,0

Nederbörden under samma dag 00 mill

Förklaring

O klart

(5 nästan klart

3 halfklart

3 nästan mulet

• mulet

LÄGRE

HÖGST —

-

OBS Limerna äro dragna genom orter med

ningen spetsen är riktad åt det väders

dk

g p

ntsaärker erraden af vindstvrka

FÖRLOFVADE

Doktor Carl Lidbom

Anna Lönnrot

VIGDA

Carl Th Svenson

Zelma Tynelius

Hernösand den 4 Sept 1890

FÖDD

Katrineholm den 6 Sept 1890

Hilma Danielsson Wilh Danielsson

född lennander

DÖDA

Häradshöfdingen

Johan Wilhelm Röhman

född den 8 Maj 1819

den 8 September 185 )0 kl V22 e m

djupt sörjd och saknad af en öm vårdarinna

slägtingar och vänner

varder endast på detta sätt tillkännagifvet

Sv Ps N :o 468

Antiqvitetstiaudlanden

Herr Mauritz Pierre Levertin

född den 16 Mars 1813

efter långvarigt lidande

Måndagen den 8 September 1890

djupt sörja och saknad tef-syster bröder

slägtiBgar trotjenarinca och vänner

Begrafningen sker Onsdagen den 10

dennes kl 1 e m på Mosaiska kyrko

gården Tid Norrtull 1

sammanträder Tersdagen den 11 Sept kl 6 e m

Extra stat

Förordnande af lärare

» » kamererare [6893

Stockholms Läns Landsting

sammanträder Måndagen den 15 Septem

ber 1890 kl Tio (10 f m i K Landt

bruks-Akademiens lokal

f«842 [G 224371

ldbhdlå H

Herrar ledamöter behagade samlas på Herrar

N C Carlsson C :is kontor vid Skeppsbron se

nast kl 12 den dag John Ericssons likfärd

eger rnm för att erhålla inträdeskort och vid an

visad plats närvara samt deltaga i processionen

Styrelsen

Larsbo—Norns Aktiebolags

delegare kallas till ordinarie bolagsstämma

i Stockholm uti Jernkontorets hus Lör

dagen den 18 Oktober 1890 kl 11 f m

22500 Styrelsen (6861

(Nikolai och Katarina

Allmänt möte Onsdagen den 10 Sept kl

12 midd å Hotel Continental hvarvid

helsningstal m m förekomma

Kvinnomöte samma dag kl 7 e m på

samma ställe hvarvid bland andra Mrs

Leavitt från Boston håller föredrag Kvinnor af

alla samhällsklasser inbjudas

Möte för män samma dag kl 7 e m i

Vetenskapsakademiens hörsal hvar

vid Professorerna Böhmert Forel Stuart Nevins

m fl talare komma att uppträda

Män af alla samhällsklasser inbjudas

I alla boklådor

Prostitutionens reglementering

Kritisk belysning med bilagor

Innehåller Läkaresällskapets Helsovårdsnämn

dens och Öfverståthållareämbetets yttrande i frågan

likaså motionerna vid Riksdagen 188 och kyrko

mötet 1888 em reglementerirgs afskaifand« Fe

derationens inlagor och petitioner m m

?«908

ZKTy-trt

Från Yngsjömörderskans sista natt

"Fantasina Neptuna

lefvande bild

uppvisas kl 12 1 2 5 6 7 8

(G 22554

Stockholms Tivoli

Öppet alla dagar från kl 10 f m

Entré 50 öre hälften för barn

Arbetareinstitutet

(14 Mäster-Samuelsgatan

(g

I morgon Onsdag kl 8 "A Frökeu A Whit-

lock Spanien natur folk näringar och i

seder (med bilder

V ictoria-Teateni

Alla dagar från kl 7 .30 e m

i

g

Stor Föreställning

Entré 1 krona Logeplats 1 ,50

Uppträdande af

Herr Arthur anary

Jonglör och eqvilibrist

Non plus ultra

OBS Endast denna vecka

Kungl Operan

I morgon Onsdag den 10 September

Wilhelm Tell (7 ,30-10 ,40

Kongl Dramatiska Teatern

I dag Tisdag den 9 September Slellan fyr»

komedi i 1 akt Onvais shilsmUssa

Lustspel i 8 akter (7 ,SO—omkr 10 .15

I morgon Onsdag den 10 Sept Ku Parisare

Komedi i 3 akter af B Gondinet

c7 ,30—omkr 10

Svenska Teatern

I dag Tisdag den 0 Sept För gista gången

Kampen för tillvaron (7 ,30—omkr 11

Södra Teatern

I dag Tisdag den September

földii lif

g g p

Trätofrön Aldrig i lifvet

(7 30—10 e m

I morgon Onsdag den 10 Sept Tjufskyttar

V as a-Teatern

Söndagen den 14 September

För lOO de gången

Mika don

Dj urgår ds-Teatern

1 dag Tisdag d 9 Sept Ciondoliérerna

(7 ,30-10 ,15

I morgon Onsdag den 10 September- (på begäran

Corneville» klockor (7 ,30—10 ,30

Folk-Teatern

I dag Tisdag den 9 Sept kl 7 ,30—30 ,30 e m

Kärlekens blindbockar

Alpflickan

l

eller

Skatten bakom spiseln

MwcigaaasBaBSBBBe

Theodor Blanchs Konst-Salon

Kungsträdgården

Utställning af Italienaren Simon is

ljåli

g

Terldsberömtla jettemålniug

belönad å Verldsutstiill ningen i Taris 1889

med störa guldmedaljen

Öppen Hvardagar 10—4 Söndagar 1—4

Berns Salonger

Table d 'höte i Salongen

(Smörgåsbord 4 rätter ä 1 75 pr kuvert

Tafdmnsik af

Österrikiska Gossorkestern

och

Direktör Ringvalls kapell

Aftonkonsert (Aug Meissner

OSS Supéer och Sexor serveras

i störa salongen

inbjuder härmed kretsens medborgare till

offentligt möte

å Mosebacke salong Tisdagen den 9 Sept

kl 8 e m för att öfverlägga om de riks

dagsmannakandidater som böra inom

kretsen uppställas

Tillfälle är beredt de å föregående mö

ten uppstälda kandidaterna att redogöra

för sina politiska åsigter

Entré 15 öre

Jå .dolf Fredrik och Östra Kungsholmen

inbjuder härmed till

offentligt möte

å Stockholms Arbetareförening Malmskil

nadsgatan 52 Onsdagen den 10 September

kl 8 e m för öfverläggning om de riks

dagsmannakandidater som böra inom kret

sen antagas

Tillfälle är beredt de förut inom kretsen

uppstälda kandidaterna att redogöra för sina

politiska åsigter

Inträdesafgift 15 öre

[G 225401

Middags-Konsert

K Andra Lifgardets Musik-kår

Dinér ä 3 kr Kuvertet serveras fort

farande

OBS Glasintäckt veranda

Att ett pensionsrum från och med den 1 nästk

Oktober för delegare i Bok- och Mnsik

liandlarnes Pensionsförening är ledigt varder

härmed kungjordt

Ansökan åtföljd af prestbetyg skall inlemnas

före den 30 nästkommande September till Pensions

föreningens ordförande Herr Abr Hirsch (Stora

Nygatan 12 Stockholm d 27 Augusti 1890

Stl5

Styrelsen (68951

hålles af undertecknad i Börsföreningens lokal å

Börsen härstädes Onsdagen den 17 Sept från

1 ,30 e m å Obligationer Aktier och Lotter

samt torde benägna uppdrag till köp eller försälj

ning med det första lemnas till

Ii Ad Segerström

(6869 Stadsmäklare

Stockholm Skeppsbron N :o 6

Auktion

Onsdagen den 10 i denna månad f m från kl

10 och e m från kl 4 försäljes genom offentlig

auktion i huset N :o 10 vid Stadsgården körsnä

ren Conrad Fredrik Erikssons konkursbos varu

lager bestående af koftor kragar muffar muff

blad mufftiser boor kravatter mössor baretter

resvantar bräm hela skinn muff- och ärmfoder

taflor .och besätts af hermelin sobel gråverk

svandun hiller bisam sjupp mård bäfver skunk

och många andra sorters skinn monterad tiger

uppstoppad tiger dalpels respels fotpåsar mattor

koftöfverdrag m m som blifrer att bese på stäl

let dagen före auktionen från kl 9 f m till kl

3 e m Stockholms Hus-Auktionskammare den

1 September 1890

Mus-Auktion

Tisdagen den 16 i denna månad från kl 4 e m

försäljes genom offentlig auktion i huset N :o 44 A

vid Sturegatan åtskillig lösegendom nämligen

nysilfver kannor skålar knifvar gafflar skedar

stakar etc järn- och blecksaker glas porslin gar

diner och mattor möbler och husgerådssaker soffa

med stolar utdragssoffa järnsäng divans

skrif

sy

serverings och andra bord toalettbyrå ateni

enne linneskåp speglar ljuskronor lampor m m

som blifver att bese på stället dagen före auktio

nen från kl 9 f m till kl 3 e m Stockholms

Hus-Auktionskammare den 8 Sept 1890

[6900

Stor Auktion

Onsdagen den 17 i denna månad f m från kl

10 och e m från kl 4 för

-iäljes genom offentlig

auktion i huset N :o 10 vid Stadsgården Guldsme

den Karl Fredrik Fernströms konkursbos varulager

bestående af guld och nipper en del med

briijanter ringar armband broscher herr- och

dam medaljonger kors kråsnålar örtsängen herr

och damkedjor manchettknappar etc silfver

pokaler ljusstakar skrifställ kaffe- och gräddkan

nor sockerkorgar sockerfat bägare tvål- och rak

askar snusdosor fruktställ mat och fruktknifvar

mat

desert

sås

strö- och kaffeskedar kakspadar

etc sranatarbeten armband halskedjor

kammar gamityr etc nysilfver en del af

Guldsmeds-Aktiebolagets i Stockholm tillverk

ning ljusstakar kannor brickor snusdosor ske

dar bordsprydnad etc bodinventaner och verktyger

m m som blifver att bese på stället dagen före

auktionen från kl 9 f m till kl 3 e m Stock

holms Hus Auktionskammare den 8 Sept 1890

(Inregistreradt varumärke

Dalkullans

A rena j

t n ä n a n t

n ä n a n

i Utmärker sig genom följande

Fördelar

15 Matnyttigt och lättsmält

29 Upplifvaude och dock ej hetsande

89 Fullkomlig renhet

49 Fitik

g

49 Fin aromatisk smak

59 Lätthet i tillredandet

69 Billigt näringsmedel emedan tillen

kopp endast Jordras en thesked al

I detta pulver

Särdeles omsorgsfullt tillverkadt af ut

sökt finaste cacaobönor

I högsta grad lättlösligt

Lemnar ingen bottensats

Bäst — Drygast — Billigast

I burkar om Ys

V2 kilo

pris pr burk 80 1 ,50 2 ,75 öre

Tillhandahålles hos Herrar Specerihand

Hus-Auktion

Onsdagen den 17 i denna månad från kl 10

f m försäljas genom offentlig auktion i huset

Nr 15 vid Norra Blasiiholmshamnen 3 tr upp

åtskillig lösegendom tillhörig aflidne Kanslirådet

Lars Arvid Forssmans urarfvakonkurs nämligen

guld ordensdekorationer silfver och nysilfver soc

ker

sås- och bakelseskålar tékök fruktknifvar

skedar gafflar brickor ljusstakar etc glas pors

lin duktyg linne ylle

hamptygs- och halfsiden

gardiner rullgardiner brysselmattor sängkläder

med tagel och fjäder samt täcken möbler af pä

ronträ mahogny valnöt ek och andra träslag

samt husgerådssaker soffor chäslong emmor och

stolar allt klädt medjhalfsiden inveutionssoffa och

stolar med ripsklädsel resårsoffa järnsängar med

och utan madrasser finare större skrif

bord divans

mat

spel

nattduks- och andra

bord antika stolar pianostol salsstolar

pianlno af Römisch toalettbyrå linne

skåp större trymå förgyld oval spegel ljuskrona

saloDgs- och taklampor lampetter taflor vägg

prydnader af metall badkar af zink och koppar

saker en uniform bisampels rödt vin på buteljer

m m som blifver att bese på stället dagen före

auktionen från kl 9 f m till kl 3 e m Stock

holms Hus-Auktionskammare den 8 September

Vice Häradshöfdingen

Ernst Uddenberg

§

g

§ praktiserande Jurist och Advokat §

S

STOCKHOLM [4171 S

rekommenderas såsom varande såväl den bästa

som den billigaste

Oscar Kistner

(6792 Stockholm

At

Agent

Kt8 (id Hött

Kungsgatan 8 (vid Hötorget

behandlar invärtes och könssjukdomar

Träffas kl 9—10 f m 1—2 e m [271

idf Okbf

praktik skötes till midten af Oktober af

418 Regeringsgatan [5885

Doktor Karolina Widerström

Bryggaregatan O

återtager sin praktik aen 15 September

Mottagningstia Alla hvardagar kl 1—8

686

(6886

iå likid

för herrar dagligen å olika tider

15 B Smålandsgatan (6894

Hamngatan N :r 18 B 1 tr upp

Panorama international

Hamngatan 18 B 1 tr spp

bdid SSl

g

(bredvid Svea-Salen

Fr o med 7 t o med 13 Sept

Frankfurt am Main

Panoraman

öfver

Papis-koiHfinunens

sista

dag

t Djurgård

å

b

.e

t Dju

Kundm &lningäbyggnadea å

10 f m intill ro Or kret 3 inbrott

Entré 1 krona Barn 50 öre

till beräkning i konkur»

mål finnas till saln i

(hörnet af St Vattugatan

och

och

(Odensgatan

Middh

Beställningar Frukostar Middagar och

Soupéer (»mottagas

KafTefrukostar il 1 kr

Goda Sexor från 1 kr till högre priser

Enskilda rum finnas

Musik från kl

,4 till 6 och 7 till 11 C m

(665»i Edw Bahlberg

Tisdagen den 16 i denna månad från kl lOf .m

försäljas genom offentlig auktion i buset N :o 43

vid Regeringsgatan åtskillig lösegendom nämli

gen guld och nipper ordensringar (frimurare- och

timmermans- örhängen medaljong brosch och

liten Vasaordensstjerna silfver socker

grädd- och

såsskålar kaffekanna bägare mat

desert

té och

ströskedar knifvar gafflar kakspade ur medaljer

snusdosor och stakar nysilfver

koppar

järn- och

blecksaker glas och porslin rullgardiner bryssel

mattor sängkläder med tagel och fjäder täcken

och filtar möbler och huagerådssaker

broderad

soffa med stolar soffor med emmor och stolar

sängar mat spel

rak- och nattduksbord piano

stol salsstolar byråar atenienne bokskåp drag

kistor bordstudsare salsur olje !ärgstaflor brons

staty urnor vaser speglar ljuskronor (en af kri

stall förgylda kandelabrar kommoder klosett

isskåp m m som blifver att bese på stället da

gen före auktionen från kl 9 f m till kl 3 e m

Stockholms Hus-Auktionskammare den 8 Septem

ber 1890

UCKl 8 Tisdagen den 9 Sept Kl 8

(Ma Benelice-Eöreställning

för den berömda Grotesk och Parforceryttaren

Mr Cardinali

Onsdag 2 Föreställningar kl 5 och 8 e m

På allmän begäran kl 5

Extra Barn och Famiije-Festföreställning

till ovanligt nedsatta priser

Loge Parkett och 1 sta Plats 25 öre 2 :dra

plats och Galleri 15 öre (G ^2574 (6910

Tisdagen den 16 i denna månad från kl 10 f m

försäljes genom offentlig auktion i huset N :o 45

vid Mäster-Samuelsgatan 2 tr upp åtskillig lös

egendom nämligen silfver och nysilfver frukt

knifvar gafflar mat

desert

té

sås- och strö

skedar en kaffeservis brickor korgar smöraskar

sockerskålar kanner ljusstakar etc koppar

malm

mässings

järn- och blecksaker glas äkta och

annat porslin duktyg linne kulörta och hvita

gardiner rullgardiner brysselmattor sängkläder

täcken och filtar möbler af mahogny valnöt och

andra träslag samt husgerådssaker soffor med em

mor och stolar chäslong säng divans

skrif

rak

mat

spel

fönster

nattduks- och andra bord

emma

hvil

skrif- och andra stolar skänk chif

fonnier byrå atenienne pianino bordstudsare

oljefärgs- och andra taflor byster vaser bokskåp

kassaskåp kassakista speglar med och utan bord

toilett ljuskronor gaskrona lavoir och kommod

bössa Tevolver reskoffertar strykugn med järn

klosetter m m som blifver att bese på stället

dagen före auktionen från kl 9 f m till kl 3

e m Stockholms Hus-Auktionskammare den 8

i September 1890 [6903J

^0 Sninl ^ebergstoi

STOCKHOLM

glostnaisfärsljtg upprättas

oelf g >änQkliiihfL

Specialiteter för |otellmöbler {ng

Kostnadsfri sjukbehandling

Seraflmerlaaarettet Mottagningstider för invartc-

oob hudsjukdomar alla dagar kl 9—XO m för

yttre skador oob utvärtes sjukdomar alla sökn

dagar kl 12—X mldd sönd kl XO ~XX t- na för

Ögonsjukdomar alla söknedagar kl XI—12 1 m

söndagar kl 10—11 m-

Sabbatsbergs sjukhus Mottagningstider för qvie

nosjnkdomar kl VjlO—10 för utvärtes sjukdomar

kL 10—11 o för invärtes sjukdomar k 11—12

I m

handlas fritt för obemedlade barnsjukdomar in

värtes sjuka barn m &ndagar ooh torsdagar kl 10

11 f m dr B Forssberg utvärtes sjuka barn

tisdagar ooh lördagar kl 12—1 e m dr Vlnoent

Lundberg Ögonsjukdomar tisdagar ooh fredagar

kl 1—2 s ra dr Ernst Salén m &ndagar ooh tors

dagar kl 2—3 dr von Böbeln Öron

kalssjukdomar tisdagar ooh fredagar kl 10—11»

dr O H &kansson hudsjukdomar tisdagar ooh fre

dagar kl 8—9» dr O Bergman Qvinnosjukdomar •

tisdagar ooh fredagar kl 9—10 m-» dr Netsler

lördagar kL 10—11» dr Hwass mag- och tam

sjukdomar torsdagar kl 5—6 e m dr Erik Gusta

Johnson och dr B Kleen

domar (Kungsgatan 80 )- Mottagningstider mån

dagar onsdagar ooh lördagar kl 11—1 (Proff

Medin eller Web ra tlsd :r torsd :r och fred :r kl .ll—1

(Doo von Hofsten

domar m &ndag onsdag ooh lördag kl 12—1 o m

sjukdomar onsdag ooh fredag kl 11—12 mldd

D .Josephson Arbetareföreningens hus Lutterasgatan

20 m &ndagar ooh torsdagar kl 10—11

20» m &ndagar onsdagar oob fredagar kl 1—2 « .j

Kyrkogata kl 8—9 t m

öppen tisdag och fredag kl 9—-10 f m

Sjukhuset St Göran Mottagningstid kl 1—2 s m

Veneriska sjukdomar sjukdomar i urin vägat ne

annan natur hudsjukdomar

tagningstider för barnsjukdomar m &nd torsd kl

12—1 e m dr Salander för qvinnosjukdomar tis

dag ooh fredag kl H—12 f ni dr Westermark

för ögonsjukdomar onsdag ooh lördag kl H—12

I m dr Widmark för tandsjukdomar m &ndag ons

dag oob fredag k V |9—VjlO t Martin

(af kommunen understö

Höstterminen börjar Onsdagen d

undervisning

Enär skolan väsentligen underhålles a

lärjungeafgifterna mycket låga

Ef b

jggyg

Ex af skolans arbetsordning och lärokurser erhållas kostnadsfritt hos följande

bokhandlare C E Fritzes k hofbokhandel (Fredsgatan 18 I M Göthe (Drottning

gatan 48 Alb Nilsson (Humlegårdsgatan 2 Kungsholms bokhandel (Handtverkare

gatan 8 Gust Carlson (St Nygatan 32 samt Mortimer Carlsons (f d G D Malmbergs

bokhandel (Södermalmstorg 6

SFåÖf

(g

Skolans Föreståndare Öfverläraren

dag kl 12—1 e m i huset nr 58 A M

Stkhli Stb1890

Stockholm i September 1890

U

Undervisn

Försäkringshafvare i

till försäkring af Lösegendom anmodas härigenom att under loppet och före utgån

gen af September månad innevarande år på Bolagets kontor i huset N :r 32 vid

Skeppsbron inbetala afgiften för instundande försäkringsår med uppgifvande vid liqvi

den af numren å innehafvande försäkringsbref och får Direktionen derjemte fästa

uppmärksamheten på innehållet af 6 12 och 13 §§ af Reglementet hvilken senare

§ omförmäler det äfventyr hvartill försummad afgiftsbetalning kan föranleda äfven

som derå att med nämnde liqvid icke må uppskjutas till sista dagarne af månaden

emedan i sådant fall expeditionen icke kan i behörig ordning medhinnas

hk

p

Kontorstid hvarje söckendag kl 10—3

Stockholm den 26 Augusti 1890

Plrete-t

å

Resetur år 18

för Sj (1 finska geglatäoas-föreningen» först

Fpån Stockholms

Å

Ångf TORNEÅ kapt John Torn

berg

Ångf FINLAND kapt G M Fo

gelholm anl äfven Viborg

Ångf ULEÅBOBGr kapten Herm

Granberg

Förpassningar och 4 konnossementer emottage

Närmare meddela och biljetter eäljas hos N C

iiinil—n

iiini .li—n mini j

Sept

4 lfi 30 kl 11 ,45

e m

6 18 U- :11 ,45

«i 1° e m

kl 11 ,45

■2 13 27 o m

es till kl 12 midd afgrångrsdagen

C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbron 10

mini j

Ångf y DÖBELN kapten Ernst

Hedman

Ångf ÅBO kapten V Norring

(anl äfven Mariehamn

Ångt HANGÖ kapten Uno Baar

man (anl äfven Mariehamn och

Ekenäs

Sept

9 23 kl 11 ,4

e m

11 25 kl 11 ,4

e m

20 kl .9 e .m

Sept

9 23 kl 11 ,45

e m

11 25 kl 11 ,45

e m

20 kl .9 e .m

Stoekliölsn—XÄlbsck

via Kaisa ar

Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för

jassagerare beqvämt och elegant inredda ångare

GAUTHIOD kapten Alb Rydell

SVITHIOD kapten Aug Nilsson och

BOBE kapten J E Beskow

underhålla regulier förbindelse emellan ofvanstå

ende orter

En af de treme ångarne afgår

Från Stockholm hvarje Tisdag och Lördag

Gauthiod d i 20 30 Sept kl 10 f m

Svithiod d 6 16 27 Sept kl 10 f in

Bore d 13 23 Sept kl 8 f m

Från Iilibeck hvarje Söndag och Torsdag

i dagningen — Gauthiod d 4 14 25 Sept

Svithiod d 11 21 Sept Bore d 7 18

28 Sept

Niirtnare ineddela

i Lubeck Han burg Hrr Lilderg Stange

i Stockholm OLSON WRIGHT

SHraptwhroTi 80

Lubeck—Stockholm—Norrköping

via Karlskrona Kalmar och eventuelt

Åhg L TORSTENSON kapten J Camitz afgår

Fr &n Stockholm Torsdagen d 11 Sept på

afton

Från Korrkäptng Fredagen d 12 Sept på

middagen

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Liibeck Hamburg Hrr Läders Stange

i Norrköping Hr H Unér

i Stockholm Olson A Wright

Skeppsbron 20-

Ånef GLtiCKAUF kapten F Langhoff ligger i

Stettin under lastning på Stockholm samt afgÄr

derifrån Onsdagen den 10 Sept medtagande

fraktgods

ddl

g

Härmare meddela

i Stettin Hr Gustaf Metzler

Stettin Hr G

Stockholm N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

afgår ån gr GLUCKAUF kapten F Langhoff Lör

dagen den 13 September kL 6 e ni medta

gande fraktgodä

Näddl

g

Närmare meddela

Stettin Hr Gustaf Metzler

G

Stockholm N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

OBS Ångf GLUCKAUF har intagit ångfart

THJELVARS turer på Stettin

Obs Tilläggningsplats Skeppnl»roM

Nk

afgår ångf NORRA FINLAND kapten Alex

Tornberg Måndagen den 16 Sept kl 11 ,45 e .m

metagande passagerare och fraktgods hvilket åt

ffiljdt af förpassningar och 4 konnoissemonter emot

tages till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods till

G !a Karleby Uleåborg och Kemi

OhN Tilläggningsplats1 Norra Blnsie .holmshamnen

KGT

afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf TengstrCm

Från Stockholm hvarje Fredag kl 11 .45 e m

Björneborg hvarje Måndag »a altonen

medtagande passagerare och fraktgods hvilket åt

följdt af förpassningar ech 4 konnossercenter mot

tages till kl 12 mldd afgrångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholtxshaniiion

l EiékEdLiibk

afgår ångf Carl v Einné kapt Edv Liibeck

Onsdagen den 10 Sept kl 6 e m medtagande

passagerare och fraktgods hvilket åtföljdt af f (ir

passningar och 4 konnossementer mottages till kl

10 f m afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste lägenhet för iraktgods till

U1 '•åborg Bra Ii est d G :la Karleby Jakobsiad

ocb Nra Karleby

Ö

afgår ångf NT A SÖDERHAMN kapt .r A Win

berg Från Stockholm hvarje Fredag kl 6 e m

Från Gefle hvarje Måndag kl e m

N O CARLSSON 0 :i Ångb Exp Skeppsbr 10

Till Söderliamn

via och Nuatlnrnp

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A Win

berg Från Stockholm hvarje Fredag kl <5 e m

Frin Söderhamn hvarje Mandag kl 11 f m

N O CARLSSON 0 :i Ångb

-JSxp ökoppsbr .10

OBS Öjrejfrnmil ;m löpes

med anlöpande af Stocka Jiittendal och Gnarp

afgår ångf HUDIKSVALL kapt A W Lundqvist

Från Stockholm Onsdagen d 10 Sept kl S e ni

• Hudiksvall hvarje Lördag kl 9 e .m efter

bantågets ankomst

N C OARIjSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

hvarje Torsdag kl 3 ,30 e m

med ångf NORDSTJERNAN till Sundsvall och

derifrån med ångf VÄDDÖ KANAL som anländer

till Hudiksvall hvarje Lördags morgon kl 5

-Exp Skeppsbr 10

afgår ångf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg

Från Stockholm hvarje Fredag kl 12 midd

» Sundsvall hvarje Måndag kl 7 e in

jrii Skeppsbr 10

afgår ångf GUSTAF II ADOLF kapten J A

Dahlström hvarje Måndag kl 6 e m och från

Sundsvall hvarje Tersdag kl 7 o tn

NYMAN SCHTJLTZ Skeppsbron 4

ÖÖ

afgår ångaren ÖSTERSJÖN kapt Manfr Svenson

Torsdagen den 11 September medtagande pas

sagerare och gods till billig taxa

Närmare meddela

afgår ångf VESTERNORRLAND kapten Gust

t .„ji Söndag kl 10 ,15 f m

&C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Lindberg hvarje Söndag kl 10 ,15 f m

C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skepi

OBS Fraktgods emottages till Solleft å och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg

hvarje Tisdag kl 12 midd

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

afgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A Pet

tersson hvarje Torsdag kl 3 ,30 e m

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

• Hernösand samma dag kl 2 e m

» Sundsvall samma dag kl 7 e m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

S38jb Fraktgods emottago» till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kontnadsfritt i Nyland af fartygets kommissioner

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

hvarje Onsdag kl 12 midd

Återvänder

Från Örnsköldsvik hvarje Lördag kl 7 t m

» Hernösand samma dag kl SJ e m

» Sundsvall samma dag kl 7 o m

N C CARLSSON &C :i Angb

-Exp Skepysbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga statio

ner vid Ångermanelfven emottages till samma taxa

som de VStar hvilka trafikera Ångermanelfven

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty

gets kommissionär

OBS Samma biljettpriser till Nyland som

till Hernösand

iSI

via Siran (Isvall

RUNEBERG

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr Sund

berg Fredagen don 12 Sept kl 12 midd

-Exp Skeppsbr 10

O

med anlöpande af Furiisiind Ortala Fredriks

lund Ortalalund Trästa Tomta Grlslehamn

Singö Herräng Ronöholm Skärsta

Hallsta och Harg

afgår ångf ÖSTHAMMAR kapten Gustaf Lundin

Från Stockholm

Håndagar kl 7 f .m

samt Torsdagar kl 6 f .m

Från Östhammar

Tisdagar kl 6 f- m samt Fredagar kl 7 f m

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Olia Tilläggningsplats midtför Grand Hötel

OBS Måndagar och Fredagar anlöpes icke

Ronöholm Hallsta och Skärsta men emottages

likväl fraktgods till dessa stationer

med anlöpande af mellanliggande stationer

afgår ångf VÄDDÖ KANAL kapt A K Wancke

Krån Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e nu

Återvänder

Krän Sundsvall hvarje Fredag kl 10 e m

Från Gefle hvarje Lördag kl ,30 e m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exji Skeppsbr 1©

rdag kl t ,30 e m

»PP1

Ol9H Tilläggningsplats midt för Grand Hotell

Obn aniiipe»

Ohs Allm telefon till fartyget Nr SS 10

Till Oefle (direkt

Ek

afeår ångf GEFLE kapten K J Envall

Från Stockholm Torsdagen d 11 samt d It» 20

25 80 Sept kl e ni

Från Gefle d 9 13 18 23 27 Sept kl ,6 ,15e .m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Oregrand anlUpes

afgår Ångf HERNÖSAND II Kapten Herm Asp

lund Lördagen den 13 Sept kl 10 ,16 f m

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Fraktgods till Sollefteå och öfriga sta

tioner vid Ångermanelfven emottages till samma

taxa som de båtar hvilka trafikera Ångermanelf

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af

fartygets kommissionär

Å

afgår ångf TIITJLE kapten C E Åström Ons

dagen den 17 Sept kl 2 f m

N C CARLSSON «fe C :i Angb

-Exp Skappsb 10

fååfVESTERB

afgår ångf VESTERBOTTEN kapten Mathias

Klintberg Torsdagen den 11 Sept kl 2 f m

N C CARLSSON Ci Angb

-Exp Skeppsbr 10

Till JLdiieä

med anlöpande

af

Uineä f ^ikeå Kallviken

afgår ångf UMAN kapten O Klintberg Torsdagen

den 18 Sept kl 4 f m

N O OAKLBSOIT 0 'i Ånj ?fo

-15xp Skeppsbr 10

Obs Förändrad afgångstid

Åiltl2138Kt

Åilm tel 2138 Kurator Slnssplatss 63 B Bell tel 13

verkställer under seglat iöns tid en varutransporter medelst ångbåtar ech lastpråmar bogseriag af farty

m m sa väl inom som utom Stockholms hamnområde

— Ångbåtar och

pråmar Uthyras äfva

slip verkställas större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindre fartyg

och pråmar så väl af järn aom trä m fl arbeten till moderata priser

Till Haparanda

df Gfl

p

med anlöpande af Gefle SnndsvaH Umeå Skel«

lefteå Abyn Piteå Luleå och Kalix

afgår ångf NOBKA SVERIGE kapten J W Ax

berg Torsdagen den 18 Sept kl V 1 på mor

gonen (midnatt

-Exp Skeppsbr 10

l

p

"fall Haparanda

df Sdå

p

med anlöpande af SnndsvaH Umeå Skellefteå

Byske Piteå Lnleå Råneå och Kalix

afgår ångf S G HERMELIN kapten C R Sam

sioe Söndagen don 21 Sept kl 1 på morgonen

(midnatt

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

df G

p

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel

lefteå Piteå Ersn iis Luleå och Töre

afgår ångf NORRBOTTEN kapten G Hj Holm

ström Tisdagen den 23 Sept kl V 1 på mor

gonen (midnatt

Ångf RAGNHILD afgår Söknedagar

från Stockholm kl 4 e .m från Södertelje kl 8 f m

Söndagart

från Stockholm kl 10 f m och kl 8 e m

från Södertelje kl 7 ,30 f m och kl 6 b m

BILLER C :i

med anlöpande af Kalmar och Karlskrona

afgår ångf .EOLU8 kapten P O Söderqvist

hvarje Fredag kl 1 e m samt inträffar i Malmö

hvarje Söndag tid .gt på morgonen Återvänder

från Köpenhamn hvarje Tisdag kl 12 midd

och inträffar i Stockholm hvarje Torsdag pä f .m

Närmare meddela och biljetter säljas

i Köpenhamn hos A A Aspegréns Efterfölgere

Amaliegade 48

i Stockholm hos N C CAELSSON &C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

OhS Tilläggningsplats Norr» Blasieholmnhamnen

Obs Ronneby anlöpes of

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn

Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhus och Cimbrishamn

afgår ångf NORE kapten J G Söderbergh Ons

dagen den 10 Sept kl 11 ,45 e m medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas

Köpenhamn hos A A Aspegréns Efterfölgere

Amaliegade 43

Stockholm hos N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Riddarholmen

OBS Allm telefon till fartyget Nr 2420

Obs Förändrad nfgångstid

med anlöpande af Oxelösund Norrköping Pås

kallavik Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhus Ystad och Landskrona

(eventuelt andra hamnar

afgår ångf TRANSIT N :o 8 kapten E T Leng

qvist Måndagen den 15 September kl 8 e .m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter sälias hos

N C CARLSSON &C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10

O PS Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

dllUå

mod anlöpande af Snvdsyall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Töre och Kalix

afgår ångf LULEÅ kapten C R Berg

ström Onsdagen den 10 Sept kl 1 på morgo

nen (midnatt

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr lf

Till Haparanda

df GflU

p

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel

lefteå Piteå Luloå Altappen och Kalix

afgår ångfart NJORD kapten J E .1 ansson

Fredagen d 12 Sept kl på morg (midnatt

N C CARLSSON &C :i Angb

-Exp Skeppsbr J 'J

med anlöpande

Till Haparanda

pande af Sundsvall Umeå SI

Umeå Skellefteå

Kåge Piteå Luleå Råneå och Kalix

~IA kapten

■■I ^H

ieptPinlier

I

N O CARLSSONjfe C :i Angb

-Exp Skappsbr 10

9 JL llrlll 1

afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom Mån

dagen den 15 September kl 8 f in

OBS Storfors (Piteå ångqvarn anl eventuelt

OBS Tilläggningsplats Midtför Norra Vågen

d ld

med anlöpande af Kalmar Karlskrona Ronneby

Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf SKANDIA kapten P Ysberg Tors»

dagen den 11 Sept kl på morgonen med

tagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Kristiania Herr Berg-Hansen

i Stockholm N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

ObS Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

Oba Förändrad afgåugstid

Till f *ote8»©rgg

df Vt

gg

med anlöpande af Vesterrik Oskarshamn Kal-

mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg

Ystad Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf RHEA kapten E L Paulsson Lör

dagen den 18 Sept kl 2 e m medtagande pas

sagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N- C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

adf VtikOk

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad

Trelleborg

Malmö Landskrona och

afgår ångf DROTTnTnI Sof ?IA kapten Bernh

Bengtsson Tisdagen den 1« Sept kl 2 e m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter sälias hos

CARLSSON &C :i Ångb -Exp Skeppsbr 10

erbjudes snabb och beqväm resa hvarje vecka med

Hl

(Hvlte-Star-Iiin© 's

prisbelönta Kongl Postångfartyg

Närmare meddelas å Hvita Stjsrn-Liniens i«mtosi

Stjsrn

anlöpande Hjelmare-kanalstationer

Från Stockholm Måndag Torsdag Lördag-

ÅnKf- OREBRO I d 11 15 20 25 29 Sept

kl 10 e m

Örebro H d 13 18 22 ,27Sept .kl 10e .m

Från Orebro Söndag Tisdag Torsdag

Ängf OREBRO I d 14 18 23 28 Sept k 6f .m

» OrebroIId 11 16 21 25 30 Sept kl 0 f .m

f Lappe anlopes na Torsdags och Lördagsre

sorna från Stockholm och Tisdags och Tors

dagsresorna från Örebro

C O STRINDBERG C :i Riddarholmea

kWddtå

kW™ under detta år i likhet med föregående

ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-Aktiebo

lags heldackade pråmar bogserade af ångfarty

gen NERIKE och HJELMAREN

Lastning pågår Närmare underättolser hos

NYMAN SCHTTXiTZ Skeppsbron 4

Stockholm—Mariefred—Sundsör

ÖRIPSHOL

sör

ÖRIPSHOLM afgftr hvarje helgfri dag från

stockkolm (Munkbrohamnen kl 3 30 e m med

undantag af Torsdagar då afgångstiden är kl 7 30

e m samt från Mariefred kl 6 ,30 f ni

Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsdagar och

Lördagar samt åter från Sundsör Måndagar Oas

dagar och Fredafar kl 5 f m

?orP» Herrestad oeh Niisby anlcpas

i i

nn

IjUstiesa till Mariefred och tirlns

holm Torsdagen den 11 Sent från Stock

holm (Munkbrohamnen kl 9 ,15 f m och från

Mariefred kl 4 e m OBS »ista lnstresan

for aret Narmare meddelar

Stockholm -Stallarholmon-Strengnäs

ÅfTYNNELSÖ

Ångf TYNNELSÖ afgår

khlhjkd

gÖ afgår

Erån Stockholm hvarje söknedag kl 3 e m

Frän Strengnäs kl 6 ,30 f m

Till Tynnelsö Tisdag Torgdag och Lördag

g

J- eskiktuna n och

de

J-

NNtRID aferå alternerande

Från Stockholm alla dag

10 f m

Från Stockholm alla dagar utom Måndagar kl

10 f m

Från Eskilstuna alla da«ar utom Lördaear kl 8 f .m

Allm Tel SI 57- H I 'IJK .K C :i Riddarh 7

ÅÅ

Ångf VESTERÅS kapt C A Söderström afgår

Frän Stockholm Söndag kl 9 f m samt Tis

dag Torsdag kl 12 midd

Från Vesterås Måndag Onsdag Fredag kl

y ,öU la 111»

Resan göres på omkring 4 Va timmar

BILLER C :o Riddarholmshamnen 7

OBS Nedsatt pris å passagerarebiljetter

Obs Goas till Sala och Ludvika samt

mellanliggande stationer omlastas kostnadsfritt i

Vesterås

Angf ARBOGA kapten Fr Rörström afgår

Från Stockholm Tisdagar och Fredagar k

7 f- m

Från Arboga Onsdagar och Söndagxr kl 7 f m

O BS Fartyget står i förbindelse med bantåget till

Orebro Fraktgods emottages till alla stationer

Köping—Hults Frövi-Ludvika och Nora

Karlskoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt

Angf ARBOGA II kapten J P Blonaqvist afgår

Från Stockholm Torsdagar och Söndagar kl 7 f .m

Från Arboga Tisdagar och Fredagar kl 7 f m

OBS» Fraktgods emottages till alla stationer å

Kopmfj—Halts IFrovi—Ludvika o Nora—Karl

Skoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga

STRINDBERG A Ga Riddarhol ^on

Daglig ångbStsförbindels» mellan

Sto cb h ©lut '—K öplns

anl Strensniäs Sundbyholm och QvicksHnd

Från Stekliolm afgå ångf MARIA 1 och MA

J {JA H onivexlanile alla dagar kl 8 i

m samt

från Köping kl 10 f m och anlända till Stock

holm omkring kl 5 e m Resgods transporteras

kostnadsfritt från och till jernvägsstationen i Köping

OBS Fartyget står i förbindelse med persontåg

som afgår från Köping kl 4 ,41 e m ooh anländer

till Örebro kl 7 ,20 e m .t till Kopparberg kl 9 ,41

e m Dessutom afgår tåg frän Ksping kl 5 ,50 o m

till Uttersbnrg och kl 6 ,40 e /rn till Vester ,b

BILLER 0

,n e ,b

BILLER 0 :q Riddarholmshamnen 7

S !ockhoIm-Strömsholm-Smed |ebackgä

anlöpande mellanliggande knnalstfttioner

afgår från Stockholm (Mälartorget ångf-t

Smedjebacken 1 kapt A Svensson Mänd _

Smedjebacken 2 » C Svanström Onsd

Smedjebacken 3 » A Larsson Fred j0 m

Återvänder från Smedjebacken

Smedjebacken 3 kapt A Larsson Månd efter

Smedjebacken 1 » A .Svensson Torsrf Jafslut

Smedjebacken 2 » C Svanström Lörä lastn

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar

medtagande fraktgods och passagerare

Torshälla och tjvicksund anlöpas efter aftal

Öster-Siiby anlöpes af ångf Smedjebacken I

Vidare meddela

i Smedjebacken Hr AUG BA1JMGKEN

i Stockholm Transportbol kontor Slussplan 68 B

Ångfartygens Allm Tel 23 08

fl O STRrNDBETCG 0 :1

Till Strömsholm Fagersta och

Smedjebacken

åtgår ångf FAGERSTA kapten E Hjerner från

Stockholm (Mälartorget hvarje Tisdag kl 5 e .m

medtagande passagerare och fraktgods till alla kar

nalstationer « !» Fartygets tel

-n :r 8108

AXETOHRIBTTK

yg :8108

AXET OHRIBTTKKN8SON Tel 2287

Till Strömsholm och Smedjebacken

med anlöpande af mellanliggande kanalstationer

afgår ångf HALLSTAHAMMAR kapten J

Johansson från Stockholm (Mälaretorget hvarja

Torsdag kl 5 e .m samt återvänder från Smedjei

backen hvarje Söndag på morgonen medtagande

passagerare och fraktgods Ohs Fartygets telefon

nummer 81 08 Närmare meddelar

ear

fååfGRIPSHOLM f

afgår ångf GRIPSHOLM från Stockholm

(Munkbroharanen Torsdagen d l $ept

kl 9 ,15 f ni samt åter från 31 arlcired

kl 4 e m

Biljetter tur och retur 8 kr lista plats och 2 k

2 :dra plats Närmare meddelar

AXELCHRISTiERNSSON Tel 82 67

0I

Sista lustresan för året

Tdfel1

Torsdagar fel 10 f m

g

Snabb och beqväm förbindelse med Ångfartygs»

Aktiebolaget Thnles förstklassiga ångare

Thorsten Bele

1 :a klass salonger och hytter äro belägna midskepps

När väderleken och tidvatten tillåta landsättas

och emottaga» passagerare vid Tilbury dockpier

och befordras med jernväg till eller ifrån Fenchurch

street station på rederiets bekostnad

Gods lossas och lastas i Millwalldocks

Närmare upplysningar lemnas

För Thorsten af Olof Melin Vestra Hamngatan 7

■ Bele af Wilson Co Skeppsbron N o L

Bolagets ångare Albert Edward Prins Oskaa

ech Carl XV trafikera samma linie men retur

nera via Sunderland eller annan kolhamn

(hl

(helt nära Edinburgh och Leith

g

Föbidllldld

Förbindelsen mellan dessa platser underhålles

en gång i veckan med afgång från båda plåt

serna hvarje Fredags middag af bolagets ångaro

Björn Frithiof

kapten F W Larsson kapten J A Börjeson

Passagerarebeqvämligheter finnas

Närmare meddelar OLOF MELISL

hufvudredars

Till Kyrkviken Ocn Mersby

ardöpande Molna afg &r „tt afångf KYKKVIKEN

Qiler »LIDINGÖ

Fr

ån

Hertv

k

5

6 ,30 e m

Her .öj kl b o 7 ,80 f va 12 ,45 4 ,48 o 7 e m

Staden kl 9 ochYlTm 2 e m

In rf nB

n

iSlp

f

ä

i

mellanliggande ställen afgår

»ngt lixvAtrE från och med don 10 September

alla Söknedagar

Från Ntkl8 f

alla Söknedag

Från Nytorp kl 8 f m

» Ulriksdal kl 8 ,30 f m

» Stockholm kl 8 e m-

DtO

om kl 8 e m-

Dessutom Onsd- ochLörd kl 11 f m från Stock

holm till Ulriksdal och från Ulriksdal kl 12 ,45 e m

w „

kondagon den 14 Sept

Ifrån Nytorp kl 7 f m 12 midd och 6 ,30 e .m

Ulriksdal kl 7 ,30 f m„ 12 ,30 och 7 e m

• Stockholm kl 9 ,30 f .m och 2 30 e m

Herrar Lasteiaottagare

med ångaren BORE kapten J E Beskew

träa Liibeck via Kalmar behagade skyndsam

mast låta tullbehandla och afhemta sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erläggas

hos (feltina IVriKlntg

Skeppsbron 20

Herrar liastemottagare

med ångaren MAGHEBCKG kapten A Schwabe

från Stettin behagade skyndsammast låta tullbe

handla och afhemta sina varor

h

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erlägga

CARL wboman

hos

(6867

g

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron 80

Merna ?- JLasteraettagare

med ång ABROTA kapt Nash från Liverpool

behagade skyndsammast låta tullbehandla Och at

hemta sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erläggas

hos Olson "feVrig-Ut

(6856

Skeppsbron 20

Tid Stockholms Centralstation

Afgaende Ankommande

G 5 ,0 f .m Upsala S 7 ,5 f .m Malmft

G 6 ,40 „ Hallsborg I 7 ,15 „ V &rtan

B 6t26 „ Biddoravik P 7 ,16 „ Sundbyberg

P 7 ,80 „ Gpteborg Elm- G 7 ,40 „ Upsala

liult B 7 ,50 „ Enkoping

B 7 ,45 „ V &rtan B 8 ,40 „ Gnesta

S 8 ,0 „ Orebro (via Till- G 9 ,8 „ Viirtan

berga B 9 ,26 „ Upsala

B 8 ,30 „ Orebro (via Till- B 9 ,30 „ Sundbyberg

berga S 9 ,50 „ GiJteborg Krl

P 8 ,45 „ Upsala Storvik stiania

P 8 ,50 „ Sundbyberg B 9 ,59 „ Biddersvik

B 9 ,55 „ Sodertelje

B 11 ,25 „ Krylbo Upaala

S 10 ,0 „ Upsala S 12 ,25 e .m Malmtt

G 10 ,35 „ Krylbo P 12 ,50 „ Sodertelje

B 10 ,52 „ Bidders vik P 1 ,1 „ Sundbyberg

P 11 ,26 „ Sundbyberg B 1 ,25 „ Viirtan

G 11 ,30 „ V &rtan V 2 ,0 „ Sundbyberg

B 1 ,0 e .m Mjolby !Lax4 B 2 ,29 „ Biddei ^vik

P 1 ,15 „ Sundbyberg S 8 ,16 „ Orebro (via Till

B 2 ,45 „ Sodertelje berga

B 3 ,0 „ Up3ala G 3 ,55 „ Krylbo

B 3 ,20 „ Vftrtan S 4 ,25 „ Upsala

P 3 ,40 „ Sundbyberg P 4 ,35 „ TOreboda

B 4 ,0 „ Gnesta by

B 5 ,0 „ Enk5pin£ P 5 ,46 » Sundbyberg

B 5 ,15 „ Upsala Krylbo P 5 ,55 „ Storvik Upsala

S 6 ,0 „ Malmtt B 6 ,35 „ Viirtan

6 ,30 „ Sundbyberg P 7 ,16 „ Sundbyberg

S 6 ,40 „ Giiteborg Kri- G 8 ,20 „ ilallsberg

stiania P 9 ,16 „ Sundbybei 'g

B 7 ,20 „ Upsala B 9 ,28 „ Viirtan

B 8 ,0 „ Vftrtan P 9 ,40 „ Elmhult Gttteb

P 8 ,30 „ Sundbyberg B 9 ,55 » Orebro (via Till-

S 9 ,15 „ Malmo berga

B 10 ,0 „ Viirtan B 10 ,25 w LTpsala

P 11 ,0 „ Sundbyberg B 10 ,50 „ Sodertelje

Endast helgdagar Erin norra stationen

VIdl Stockliolins ostra station

B 8 ,45 f .m Bimbo Upsala G 7 ,48 f .m Bimbo

B 11 .30 Bimbo ,Norrtelje P 9 ,40 „ Bimbo

Pi 2 ,0 e .m Djursbolm P 3 ,10 e .m Bjursliolm

P 4 .10 „ Bimbo f 6 ,08 „ Bimbo

I 7 ,10 „ Ujursholm P 8 ,45 „ Djursbolm

P 7 ,10 „ Vv

'aiiontuna P 9 ,46 „ Wallentuna

S — Snillltåg P Persontåg B Blandadt tåg G =3

Godståg

• M &ndag Tiadarr Onsdag Torsdag och Fredag

Lördag Böndag

Sept 1890 kl 8 t m

ssamiaa baroineterstiud Piiarne utmärka vindrikt

treck mot hvilket vinden blåser antalet tvärstreck

ödd praktisk läroanstalt

ngar i allmänbildande ämnen

den 1 Oktober Söndags- ooh afton

af allmänna medel och donationsräntor äro

almskilnadsgatan 1 tr upp

ningsrådet (6713

ionen (6592

90

Ö

Vestmaimagatan 33 1 tr för

September Anmälningar hvardagar kl 10—3 L

KlTöbl

gg

Kla a Törnblom

Refer Rektor Kastman

dlSbdäldkl

en den lo September de äldre kl

en

1 MådOd h Fd688

en den lo September de

börjar höstterminen

mottagas kl 11—1 Månd Onsd och Fred

(6887 (G 5642

na kl 1 Anmälningar

Matilda Moll

K301

Kungsgatan 30 1 tr

g

Terminen börjar den 8 Sept kl 11 f m

o m nybörjare mottagas Stor och tidsenlig lokal

(6821

Hit !l N Atb

Hesferingsg-atan !l N A tr up

Studiiplanen ordnad så att eleverna

gymnasieklasserna Stor valfrihet Gossar

Slöjd Gymnastik Examinerade lärare och

må egnas individens utveckling Nybörjare m

Postadress Regeringsgatan 38 A

öppnas åter den 18 Sept Undervisning

och kontrapunkt Arbetsplan och honorar

Förfrågningar och anmälningar emotta

den 15 16 och 17 samma månad kl 12—

ni ngsdfgar efter den 18 Onsdagar och L

som örska fortsätta anmodas ånyo anmäla

SkhB

y

Stockholm Brnn

mottager nybörjare (äfven flickor samt b

och 2 :dra klass

Anmälningstid kl 12—1 på dagen

ereder till inträde i Statens läroverks l :sta

Lokal Klara Vattugränd N :r 1

Johan Vallin

Kongl Hofpredikant

"6461

Lkflldih

Läroverket som utgör en fullständig högre

tager nya lärjungar från nybörjare till sådana

inträde vid höyre lärarinneseminarium — Årsr

Inträdes- och flyttningspröfmngania begynna

Upplysningar meddelas Brunkebergsgatan 9

gusti alla dagar kl 10—11 f m

Skhli Jli 1890

g

Stockholm i Juli 1890

Höstterminen börjar Fredagen den 12 S

serna den 16 kl 10 Läroverket omfattar

hvilka den högsta är anordnad som fortsättn

tagas Gymnastik Träslöjd efter Nääs-meto

den 12 September kl 12—2 i skolans lokal

Obs I 8 :de klassen mottagas extra e

kurs motsvarande lista gvmnasiiringen

Tilliälle till deltagande i en latin-

[6871

Höstterminen 1890 börjar den 10 September kl

Anmälan om nya lärjuugar emottages dagligen

Skolan består af

Snulskola gemensam för gossar och flickor

Gowiklatift som bereder till inträde vid allm

Elementarskola bestående af 8 klasser

il iH

I fortsättningsskolan beredes till inträde Tid

rinneseminarium

utbildas lärarinnor för anställning i familjer

anordnas från och med detta år kurser bered

Studierna inom fortsättningsskolan ledas af F

Fortsättningsskolan börjar den 15 September

Höstterminen börjar Tisdagen den 9 September kl 12 Måndagen den 8 Sep

tember kl 9 anställes inträdespröfning nied nyanmälda Läroverket förbereder för

inträde till Högre lärarinneseminariet Äfven gossar mottagas På den förberedan

de kursen der undervisning meddelas i blott slöjd mottagas barn som ännu ej nått

skolåldern På fortsättningskursen meddelas undervisning i franska tyska och en

gelska språken samt i klädningssömnad Anmälningar mottagas dagligen kl 11—

12 i skolans lokal Adolf Fredriks torg 5 (6616

högre läroverk fö

g

Läroverket som eger dimissionsrätt mottager flickor och gossar från nybör

jare till sådana som beredas till studentexamen eller praktiska yrken Yalfri

het i afseende på läsämnena Handarbete och slöjd Undervisningen i lefvande språk

så ordnad att lärjungarne under årens lopp äfven lära tala språken Stor lekplats

Årsredogörelse i Flodins och Fritzes bokhandel Anmälan alla dagar kl 10—2 i

läroverkets lokal Brunkebergstorg 2

gg

[61791

Vid i närvaro af Notarius Publicus i

Stockholm skedd utlottning af Norsholm

bolags obligationslån utkommo

Litt A N :ris 8 och 41 2 st å 5 ,000 kr

» B N :r 41 1 st å 1 ,000 kr

hvilka obligationer äro till betalning för

fallna den 30 December hos Herr C G

Cervin efter hvilken dag all ränteberäk

ning upphör

Stockholm i September 1890

Sl (6775

p

Styrelsen (6775

köper och säljer

Tid Hufvudkontoret Jerntorget 55

Voxlar

A nedanniimude platser och myntslag

Riksbanken köper säljer

3 mån lo d d

1 P :d Sterling 18 — 18 16

100 Riksmark (Hamburg 88 20 89 —

100 Francs (Paris 71 30 71 90

100 Gulden (Amsterdam 148 90 150 30

Kronor (Kristiania pari 3 /«

Norska och Danska sedlar köpas till pari

Bref fi ån landsorten ställas till kontoret för

Riksbankens utrikes affärer

säljer

ä vista

18 19

89 10

89 10

72 —

72 —

150 45

pari

fe d d

säljer

ä vista

18 19

89 10

89 10

72 —

72 —

150 45

pari

fe d d

Hufvudkontor Kornhamnstorg 4

Afdelningskontor Götgatan 16

Rödbotorget 1

» Humlegårdsgatan 24

Beviljar L &n och Kreditiver diskonterar

Vexlar köper och säljer Vexlar i utländ

skt mynt mottager penningar på Deposi

tion ooh Upp- Afskrifning samt för

säljer Postrevnissvexlar

Lägsta Yexeldiskonto 41 /» proc

» Re verslån e-rän ta 5 »

Kreditiv-ränta 5 »

Högsta inlåningsränta 4 »

Udd- Afskrifningsränta 2 »

YY (84

Depositionsränta 4 ° /°

lipp- Afskrifningsränta 2

Yexeldiskonto 47«

Kassakreditivränta 5 ° /°

(6025

Lägsta Yexeldiskonto 4 /ä ° /o

» Reverslåneränta 5 »

Kreditivränta 5

Högsta inlåningsränta 4 »

Upp- och Afskrifningsränta 2

tillhandahållas af

Aktiebolaget Stockholms Handelsbank

"SECURUS JUDICAT ORBIS TERRARUM

1888 12 ,720 ,000 „

[4257

öppna»

2 :ne större salustånd afsedda till Spe

ceri- Victnalieaffärer finnas att hyra

Underrättelse af Bagare Melcher Lindholm

Norrtullsgatan 1 c (6584

8-öres Cigarr

Partilager hos Carl Pihl

(4556

(0590

Denna förklaring lät i alla händelser

modig Intrycket af mod minskades

dock betydligt genom de förmildrande

och bortförklarande kommentarier öfver

»det illa ljudande ordet» hvilka afgåf

vos på ett följande möta i femte val

kretsen

För öfrigt har dessa kandidaters an

språk på att framför alla andra anses

såsom »arbetarepartiets» blifvit från ar

betarehåll bestridt under erinran om

att dock endast en del arbetare äro

socialdemokrater

Partigrupperingen

Ångaren Baltimore anländ till Yingn

Etthundratretiosju afslntade Tal

Alkoholkongressen I Kristiania (Bref till

Aftonbladet — O-Yuta-San — Gårdagens täf

lingsskjutning

— Kasserade yalprotokoll

Arbetarekongressen i Liverpool — Roche

forts dnell — Öfversvämningarne i Schweiz

Dagen för den stora torneringen mel

lan hufvudstadens olika politiska partier

är icke långt aflägsen

öfveralt talas det om partimöten och

kandidater och profval både för valmän

och icke-valmän

Döt kan nu vara ganska lärorikt att

kasta en blick på partigrupperingen

sådan den i närvarande stund gestaltar

sig

Det naturliga vore väl tre i hufvud

sak klart begränsade partier högern

socialdemokraterna samt venstern eller

det liberalt-radikala partiet

Med högern skola vi här icke syssel

sätta oss Dess ställning har icke hit

tils diskuterats på något större möte

eller ens i partiets press

I förbigående må blott erinras att

i striden mot ett af reaktionens förhatli

gaste bålverk lifsinedeltullarne fram

stegspartiet hittils haft att påräkna

understöd af en del högennän Deras

rättskänsla reser sig mot denna hårda

beskattning som lägger de tyngsta bör

dorna på de svagaste skuldrorna För

dem måste ligga i öppen dag den stora

vigten af att ingen enda plats på stock

holmsbänken går förlorad för frihan

delssidan Det synes därför föga san

nolikt att protektionisternas nu pågå

ende ifriga öfvertalningar skola lyckas

vinna dem för ett onaturligt fostbrödra

lag

« 9

Det är icke längesedan vi ur hr V

Vahlins valprogram återgåfvo hans fram

ställning af den nära slägtskapen mel

lan ultra koaservatismen och socialdemo

kratien — särskildt i fråga om statens

förmynderskap och dess ingripande äf

ven med kränkande af den individuela

friheten

Måhända är det denna inre slägtskap

som om ock omedvetet leder dessa

båda partier i deras häftiga ovilja mot

de liberale

Det är en alldeles riktig instinkt som

orsakar att socialdemokraterna anse de

liberale som sina omedgörligaste och

farligaste motståndare

Därför angripa de dem äfven nu

under valstridea med altjämt stigande

hätskhet

Och — detta icke så mycket därför

att det liberala partiet gör front mot

den del af det socialdemokratiska pro

grammet som är dess kärnpunkt det

som gör socialdemokraten till socialde

mokrat nämligen statens öfvertagande

af produktionsmedlen Den saken tyc

kas våra socialister taga mycket lugnt

Men hvad man omöjligt tyckes kunna

fördraga det är att det liberala partiet

understår sig att alt enigare och kraf

tigare arbeta för förverkligandet — på

laglig väg — af de reformer som äfven

socialdemokraterna lära eftersträfva

exempelvis allmän rösträtt arbetareför

säkring skyddslagstiftning för arbetare

religionsfrihet yttrande- och försam

lingsfrihet o s v

Socialdemokraterna ha uppstält tre

egna kandidater hvilka äfven med g»d

smak jämte en mängd meningsfränder

infunnit sig på de liberales valmöten

visserligen närmast »för att göra pro

paganda» som de uttryckt det men

också för att förklara sig villiga att

mottaga desse så enständigt häcklade li

berales röster

På samma gång uttalade de dock öppet

att det icke vore såsom i många stycken

anhängare af de liberales program utan

tvärtom just som »socialdemokrater»

ja såsom »revolutionärer» som de ville

mottaga röster från liberale valmän

Ur det liberala partiet som hittils

kan sägas inom sig ha inneslutit alla

demokratiska grupper eller hela ven

stern (med undantag naturligtvis af so

cialisterna utbröt sig för några månader

sedan en fraktion som kallade sig den

»demokratiska»

Redan tidigt framhölls från den libe

rala sidan svårigheten att finna detta

partis »raison d 'étre» Det påvisades

att någon principiell skiljaktighet ej

förefunnes mellan det af de liberale an

tagna programmet och det som utfär

dats af nydemokraterna

Detta har nu offentligt erkänts af

åtskilliga bland nydemokraterna sjelfva

Om man ej kunnat finna något poli

tiskt skäl till sjelfva utbrytningen så

kan ännu mindre uppletas någon rim

lig anledning af politisk natur hvarför

nydemokraterna genast skulle sekundera

socialdemokraterna i deras förbittrade

angrepp mot de liberale

Och man kan icke utan undran se

huru lättvindigt åtskilliga personer lånat

sina namn till ett försök att utså splitt

ring i vensterns led i ett så kritiskt

ögonblick som omedelbart före ett val

hvars utgång i följd af den nya krets

indelningen är mer än vanligt osäker

Men sedan detta en gång skett —

borde icke åtminstone nu den ögon

skenliga belåtenheten hos de reaktio

nära och deras applåder vid hvarje nytt

angrepp nsot de liberale förmå öppna

ögonen på alla verkliga vänner af fram

åtskridandet Borde icke alla som

frukta att spela segern öfver i reaktio

nens händer af sådana tidens tecken er

inras om vigten af endrägt och sam

manhållning och om den bjudande plig

ten att uppskjuta afgörandet af smärre

skiljaktigheter eller personliga mellan

hafvanden

Yi behöfva ej gå långt utom Stock

holms portar för att erinras om till

hvilka olycksbringande resultat splitt

ring kan leda

Kaptenen var en lång magerlagd man

omkring 60 år Hela hans uppträdande

var enkelt och värdigt och detta hade

äfven tryckt sin prägel éfvoralt ombord

Fartyget med utrustning bestyck

ning och torpedos erinrar mycket om

pansarbåten Svea

Ehuru »Baltimore» sedan den kom

mit i svenska farvattnen på ett par da

gar hunne att anlända till Stockholm

kommer det högtidliga mottagandet en

ligt meddelande i dag af överståthål

laren icke att ega rum förrän nästa

Från Yinga fyr utanför Göteborg

telegraferar Aftonbladets specielle kor

respondent i dag kl 6 ,45 f m

Kl 6 ,30 i dag på morgonen signalera

de utkiken på Yinga »Baltimore» Inom

kort blef dess vackra hvita skrof fullt

synligt Lotsångaren »Göteborg» ån

gade genast »Baltimore» till mötes

Den amerikanske örlogsmannen lade bi

en half mil utanför Vinga

»Göteborg» lade bi vid den amerikan

ske kryssaren Befälhafvaren kapten

Lange gick ombord på »Baltimore» och

frågade efter chefen till hvilken han

hade depescher att aflemna

Han fördes till honom där han stod

på kommandobryggan omgifven af ett

antal officerare Chefen bröt den för

seglade ordern gjorde några frågor

och beslöt att ofördröjligen fortsätta

färden Uppehållet varade en knapp

timme

»Baltimore» har under hela resan

gynnats af det vackraste väder Endast

i Kanalen har färden något hindrats

af dimma Under hela resan har far

tyget gått blott för half maskin I

Nordsjön fördröjdes »Baltimore»

"10 å

12 timmar till följd af att ett ångrör

sprang sönder

John Ericssons kista stod på akter

däck vid nedgången till salongen Den

är af zink och står i en annan af

mahogny och utanför denna är en an

nan kista af ek med beslag och hand

tag af metall

På kistans lock är anbragt en guld

plåt med följande inskrift

Gaptain John Ericsson

Göteborg den 9 sept Från Yinga sedd

företer »Baltimore» en ståtlig anblick

Den har två master med en rå på hvar

dera och två små kanoner i hvarje

mastkorg På däck äro 11 långa ka

noner och på sidorna tvi rader venti

ler

Fartyget har under hela resan gjort

blott 10 knops fart hvilken hastighet

fortfarande iakttages

Bland besättningen var största delen

skandinaver

139 val till Andra kammaren äro

nu afslutade och 89 återstå

Af de hittils valde äro 73 motstån

dare till och 66 anhängare af nya sy

stemet

Af de återstående 89 valen äro 64 i

städerna

vålla regeringen mycket bekymmer

Denna järnvägsfråga är nu för andra

gången remitterad till väg- och valten

bygnadsstyrelsen Det banan egande

konsortiet har nämligen nu enligt D N

bestämt sig för det af ingeniör Wahren

uppgjorda här på sin tid omtalade för

slaget samt å detta begärt koncession

öfver hvilken nu ofvannämda styrelse

skall yttra sig

Den första remissen i frågan gälde det

Nermanska förslaget rörande denna bana

nister hr C Busch afreste härifrån i

dag kl 10 med ångfartyget »Gauthiod» öf

ver Liibeck till Tyskland

hvilken som bekant under sommaren varit

samlad i Borgholm har du afslutat sina

egentliga arbeten rörande kyrkoskrifningen

För komitén återstår endast att justera och

till vederbörande aflemna sitt betänkande

hvilket kommer att verkställas längre fram

på höstsidan då komitén åter samlas för

detta ändamål

som i dessa dagar hålles i hotell Con

tinental i hufvudstaden öppnas i mor

gon kl 10 f m då endast innehaf

vare af medlemskort ega tillträde Kl

12 hålles allmänt möte hvartill allmän

heten eger fritt tillträde Kl 7 e m

hålles allmänt möte för män i Veten

skapsakademiens hörsal samt för kvin

nor å hotell Continentals störa sal

Konferensen afslutas om fredag kl 7

e m med allmänt möte Se vidare

annons i tidningarne

sedan någon tid en ung svensk naturforskare

Otto Ekstam Enligt ingångna underrätte

ser har han under två månader ströfvat öf

ver Kolahalfön i sällskap med en lapp och

6 renar de senare afsedda för bärande af

lifsmedel och instrument Hr Ekstam har

nu lyckligt anländt till Arkangel hvarifråa

han anträdt hemfärden

och kapten O von Feilitzen hafva afrest till

Tyskland för att vara närvarande vid nu

pågående skjutförsök i närheten af Magde

burg Dessa skjutningar ega rum på skjut

platserna Tangerliiitte och Buckau som till

höra Grusonverken och gälla försök med

förbättrad materiel såväl inom artillerivap

net som fortifikationen

ordinarie bolagsstämma hvarvid ansvars

frihet beviljades direktionen

Till ledamöter i Göta kanaldirektion

valdes

major C A G Ahnström såsom direktör å

Ostgötalinien överstelöjtnanten V Norrman så

som direktör å vestgötalinien samt bankdirektör

K A Wallenberg och kammarherre A Burén

till direktör för Göta kanalbolag i styrelsen för

Kinda kanals aktiebolag valdes landssekretera

ren J A Wallenberg och till hans suppleant

öfversten A G Örn Till revisorer under år

1890 valdes öfversten A M Lindgren och bank

bokhållaren A Lybeck

ståndare utnämdes i fredags nämligen

i Gefle t f föreståndaren för skolan J P

Elfverson i Visby t f föreståndaren för

samma skola J S Björling samt i Ström

stad t f föreståndaren för skolan G A

-t har medgifvit att för k

patentbyråns räkning må mot en årlig hyra

af 4 ,000 kr under en tid af 2 /» år räk

nadt från den 1 oktober 1890 förhyras 2

våningar med därtill hörande källare och

vindskontor i det statens järnvägstrafiks pen

sionsinrättning tillhöriga huset nr 16 18

20 vid Brunkebergs torg

för John Ericsson äro redan hos våra större

blomsterhandelsfirmor bestälda och nnder ut

förande

Så hos firman La Fleuriste »Från Sjömanna

föreningen» — »John Ericsson» »Från kongl

krigsvetenskapsakademien» — »John Eiicsson»

»Från kongl Örlogsmannasällskapet» — samt

liga storartade lagerkransar med band i svenska

färgerna

hos Le Priotemps »Från Maskinistföreningen»

— »Till des hedersledamot» (en propeller enligt

den första krtnstruktionen af förgyld lager med

kolossala sidenband i de svenska färgerna

hos fru Dahlblom »Af svenska uppfinnare

föreningen» — »Den svenske uppfinnaren» (en

kolossal krans med en propeller i midten så

väl blommor som band i de svenska och ame

rikanska färgerna

hos hr C Sachs »Från svenska ingeniörsför

eningen» — »en gärd af beundran» (kolossal

lagerkrans med band i svenska färgerna och

guldfransar »Från Tekniska föreningen i Eskils

tuna» — »Beundran aktning» »Från skånska

ingeniörsklnbben i Malmö»

star ha nu besigtigats af professorn vid

Veterinärinstitutet Ernst Morell på upp

drag af öfverståthållareämbetet Hästarne

befunnos enligt D N vara af stark kropps

byggnad och deras utseende vitnade om god

skötsel och tillräcklig utfodring

ångaren »Ceylon» från England och där

likaledes hemmahörande turistångaren »Gar

land» afgingo härifrån i går på middagen till

Köpenhamn franska ånglustjakten »Medje»

som kommit hit för samma ändamål nämli

gen John Ericssons sorgefest utgick i går

middag åt skärgården troligen för att åter

vända

De två förstnämda »Ceylon» och »Gar

land» hade lots till Landsort

unge män hvars medlemmar hafva för

månen åtnjuta undervisning i en mäDgd olika

ämDen har under sommarmånaderna ökats

med 30 nya medlemmar Med senare hälf

ten af september upptages arbetet inom för

eningen i den större utsträckning det plägar

hafva om vintrarne Då föreningen i okto

ber skall taga i besittning de rum hvarmed

lokalen kommer att utvidgas vinnes möjlig

het att öka antalet kurser med några som

redan länge stått på dagordningen men ej

kunnat sättas i verket Till bestridande af

de utgifter som denna utvidgning medför

har föreningen i gåfvor fått mottaga 420 kr

men motser ännu flere

Såsom en tidsenlig åtgärd måste man be

teckna den i dessa dagar af järnvägsstyrel

sen gjorda beställningen af 8 hjuliga per

sonvagnar eller s k bogievagnar

Enligt hvad oss meddelats har kontrakt

uppgjorts med Kockums verkstad i Malmö

om leverans af 5 st l :a klass vagnar och

med aktiebolaget Atlas härstädes om leve

rans af 5 st 2 :a klass vagnar hvilka skola

vara färdiga nästa vår för att då insättas i

nattsnälltågen

Dessa vagnar hafva den betydliga längden

af 19 ,5 meter (65 fot samt större bredd än

hittils varit bruklig eller 3 ,15 mot 2 ,» meter

Längs vagnens ena sida löper en särdeles

rymlig korridor i hvilken de resande kunna

cirkulera Medels skjutdörrar stå alla

kupéer i förbindelse med nämda korridor

Enär kupéerna icke hafva några ytterdörrar

och då korridoren vid båda ändarne utmyn

nar i en tambur med dubbla dörrar böra

dessa vagnar blifva i möjligaste grad drag

fria

Sofforna komma att inrättas så att be

kväma liggplatser kunna beredas i l :sta

klass för 12 och i 2 :a klass för 28 perso

ner l :a klass är indelad i dels helkupéer

och dels i halfkupéer med blott en ligg

plats Hvarje vagn förses med 2 toalett

rum och 2 breda ändplatformar Å taket

anordnas en ljus- och lufttillförande lanter

nin

I afseende på utstyrseln komma dessa

vagnar att utföras så att de kunna täfla

med sina gelikar på kontinenten För vagnar

nes mjuka och behagliga gång komma de

Västa anordningar att vidtagas såsom an

vändning af isoleringsämnen för dämpande

af buller anbringande af såväl längs som

tvärgående fjädrar för utjämnande af stötar

och oroliga rörelser hvilka vid våra järn

vägars svaga öfverbygnad och klimatets

ogynsaaima inflytande bruka göra sig på

ett obehagligt sätt märkbara för de resande

En fullständig nyhet är bärfjädrarnes

eliiptiska form för första gången använd å

de nya vagnar som för den ryske tsaren

anskaffats i stället för de vid Borki för

störda

instruktör Agathon Nyholm från Stockholm

i förgår ett talrikt besökt föredrag i Bro

Stockholms län

Det är hr Nyhol-ns afsigt att under den

närmaste tiden hålla dylika föredrag inom

olika län och på si sätt väcka intresse för

hemslöjden

syntes i går middag kl 3 passera vägen

från en af Nya kyrkogårdens grindar till en

på kyrkogården nyligen uppkastad graf Det

var en af befäl och kamrater afhållen polis

konstapel A V Segerstam 30 år gammal

som följdes till det sista hvilorummet Se

gerstam som tillhört Mariatraktens distrikt

visades den sista tjensten af samtliga i nämda

trakt anstälda kamrater hvilka företrädda

af distriktets kommissarie och öfverkonstap

lar alla i full uniform företedde en gan

ska ovanlig anblick

Patrnlleringen i distriktet sköttes under

tiden af konstaplar från Centralpolisen

Ångfartyget *Srage som trafikerar traden Stock

holm—Ulriksdal—Nytorp förändrar sina turer

från och med i morgon den 10 sept sålunda fiån

Nytorp kl 8 f m från Ulriksdal kl 8 ,»o f m

och från Stockholm kl 8 e m (eftermiddagstu

rerna från Ulriksdal kl 5 ,so e m och från

Stockholm kl 7 e m sålunda indragna

Furusund meddelas att något trälastadt far

tyg förmodas hafva förolyckats därutanför

Kustbevakningen har nämligen i hafvet på

träffat och ilandbergat en fartygsrigg och

diverse delar af skeppsinventarier samt be

tydliga partier trävaror uppgående tillsam

mans till 3 ,970 stycken plankor samt 400

stycken bräder

Se efter barnen I går vid 12-

tiden på Hornsgatan höllo en 7 årig gosse och

en 5-årig flicka på att bli öfverkörda af en ba

gardräng Denne kom körande i sakta lunk då

barnen gåfvo sig till att springa öfver gatan

framför hästarne hvilka började skygga Det

lyckades dock körsvennen att hejda djuren så

att barnen undsluppo med en del blånader och

med förskräckelsen Af åsyna vitnens berftttel

ser framgick att det ej var körsvennens fel

ren varit ute på expedition med fregatten

Vanadis återkommo i går till hufvudstaden

Sjelf mord Bildhuggaren Carl

Fredrik Abrahamsson 60 år gammal har alt

sedan tisdagen i förra veckan saknats i sitt hem

i nr 28 Timmermansgatan Han hade under se

nare tider ofta fält yttranden tydande på att

han satte föga värde på sitt lif

Liket af en okänd mansperson flöt i söndags

på morgonen upp i Årstaviken nedanför vatten

reservoaren Det igenkändes i går såsom va

rande det af ofvannämde bildhuggaren Abra

hamsson

Tivoli stänges för säsongen med denna

veckas utgång

betare I går fylde verkmästaren Vid

slagteribolaget i Stockholm hr Johan Knopf 60

år med anledning hvaraf fabrikspersonalen kl

4 på morgonen uppvaktade honom utförde

musik och öfverlemnade åt hr K en bordupp

sats och kandelaber af nysilfver

Pressen Illustrerade tidningen Vesta

tidning för hemmet och härden har efter nio

månaders tillvaro upphört att utkomma

Förlofning har tillkännagifvits mellan löjtnan

ten vid Göta artilleriregemente K O Toll och

fröken Elisabeth Fleetwood dotter till framlidne

godsegaren frih Axel Fleetwood på Kasimirs

borg och hans likaledes aflidna maka född Fleet

wood

Troltfning har tillkännagifvits mellan distrikts

läkaren i Elfkarleö distrikt med licentiaten C

Förliden vecka inträffade under pågående

åskväder i omedelbar närhet intill Okome

under bygnad varande nya kyrka i Halland

ett åskslag som kan kailas märkligt På

endast några få famnars afstånd från kyr

kan med dess flerdubbelt högre spiror stod

nämligen en ek som af bl >xten splittrades

ända ned till roten därvid spillrorna slun

gades vida omkring Flere nära stående

döfvades dock blef lyckligtvis ingen ska

dad

Bken hvars nedhuggning nödvändiggjorts

af kyrkobygnaden har på visst sätt utgjort

ett tvistefrö mellan kyrkobygnadskomitén

och en del församlingsbor hvilka motsatt

sig dess bortrödjande och för att genom

drifva Bin vilja hade de beslutat gå »till

högre rätt» En högre rätt var det nu ock

som fälde utslaget

borgs Läns Tidning skrifves Godsegaren

Robert Diekson å Fimmersta i Vadsbo har

utan påstötning å arbetarnes sida nedsatt

arbetstiden för sina landtbruksarbetare till

10 timmar pr dag mot vilkor aft arbetarne

vid brådare tillfällen skulle göra öfverarbete

hvarför betalas 25 örs pr timme

Malmö börjar åter sin verksamhet med en

föreläsningskurs i astronomi af lektor

Edv Jäderin numer äfven föreståndare för

Stockholms arbetareinstitut Kursen kommer

att pågå under ett par veckor

Foramark hade man redan vid midsommartiden

börjat förbereda sig för konungens värdiga mot

tagande bland annat genom att fånga harar

afsedda för den kungliga jagtea meddelas till

Norrtelge Tidning

Likväl fäldes vid ifrågavarande jagt endast

två harar af hvilka konungen sköt den ene

bo Under de sista 8 dagarne ha vid gräf

ningarne gjorts en massa fynd bland hvilka

flere äro högst intressanta och några alldeles

unika berättar Sydsv Dagbl Sålunda har

man påträffat ett silfverbeslag till knifslida

med isittande knifskaft på beslaget läsas

orden »Ave Maria» Vidare kan nämnas

en knif med inkrusteradt guld af orienta

liskt arbete stycken af Rhodosfajans från

medeltiden en dubbeltandad kam af 20 cm

längd som vanligt en massa mynt sporrar

och stigbyglar ett väl bibehållet järntjuder

en snabelsko o g v

De flesta fynden ha gjorts mellan slottet

och hafvet i närheten af en egendomlig ny

ligen i dagen bragt broläggning bestående

af dubbla lag 12 cm tjocka ekplankor med

en utsträckning af tillsammans 10 meter i

längd och 4 meter i bredd Denna brolägg

nings egentliga ändamål torde ännu vara svårt

att afgöra År det möjligen slottets äldsta

vindbrygga som störtat n *d i kanalen

Den är närmast betäckt med ett sand

lager öfver hvilket märkligt nog utbredt

sig ett nytt medeltida fyndlager

För öfrigt upptages platsen mellan slottet

och hamnen af en labyrint af pålverk och

strandskoningar bland hvilka det ännu är

svårt att finna sig fullt till rätta

enligt S P natten till i söndags vid Sör

åkers sågverk Bokhållaren vid verket hr

Gustaf Groth — son till fängelsedirektören

i Sundsvall — satt vid 12 tiden ensam inne

kontoret och arbetade då plötsligt en stor

sten kommer våldsamt infarande genom fön

stret borrar sig genom den cerfälda gardi

nen och slår ner i rummet i förbifarten

nästan tangerande hr Groths hufvud Denne

rycker till sig en revolver och skyndar ut

Det är mycket mörkt men hr Groth obser

verar dock ett par personer som smyga sig

bort utåt vägen

Hr Groth som tycker sig igenkänna dem

anropar den ene vid namn Denne vänder

då rusar på honom och tilldelar honom med

knuten hand ett våldsamt slag i ansigtet

den anfallande var sotad i ansigtet Under

tiden närmar sig äfven den andre och går

lös på br Groth som då aflossar ett skott

ur sin revolver — något som hade till ver

kan att båda våldsmännen hastigt togo till

reträtten Då hr Groth inkommit å konto

ret började emellertid å huset ett formligt

bombardement med stenar

Såsom delaktige i detta våldsdåd ha na

tre arbetare bröderna Petter och Johannes

Wallin samt Axel Engström häktats och

införpassats till Sundsvalls kronohäkte

gen Umebladet berättar Förre bonden

Olof Olofsson Åslin från Indals-Lidens socken

i Medelpad aflägsnade sig lördags afton den 16

i förra månaden från sitt hem hos bonden Jo

nas Åslin i Staggträsk Sorsele socken för att

strax bakom åkerhagen hemta en vedbördn

men kom därvid att gå vilse och begaf sig ia

i skogen Då Åslin ej återkom började de hem

mavarande genast på lördagsaftonen och sön

dagen att söka honom med biträde af uppbå

dadt folk från angränsande byar

Sökandet fortsattes måndagen och tisdagen

då Åslin igenfans med ringa tecken till lif lig

gande på en gångstig som leder från Staggträsk

mot Sorsele ungefär V« mil från Staggträaks by

En kort stund därefter afled han Åslin var

78 ä 79 år gammal samt mycket svag och skröp

lig Under tiden hade det regnat mycket men

väderleken varit jämförelsevis varm

Vid riksdagsmannavalet i Hernösand i lördags

sedan samtlige valsedlar voro aflemnade och

borgmästaren Fröberg högtidligt klämt klub

ban i bordet till tecken på att sedlarna skulle

räknas upp hördes något bråk i förrummet och

slängande med armar och med en bastant käpp

i handen visade sig en åldrig kvinna i dörren

och trädde dristeliga fram till borgmästaren

»Jag vill rösta på landshöfdingen

sa hon

och stötte käppen i golfvet

Borgmästaren såg förvånad upp och lika för

vånade tycktes rådmännen och notarierna vara

»Landshöfdingen ska ha min röst» menta

gumman än en gång

Borgmästaren förklarade att kvinna ej eger

rösträtt i det här landet

Gumman lät sig hastigt öfvertyga och sväri

gande käppen lemnade hon raskt valbordet och

lokalen mumlande »Det var min skyldighet

att höra hur det verkligen var .»

Gumman eger en hemmansdel å Hernön på

stadens område och när hon deltager i alla an

dra val så kunde hon ej förstå hvarför hon då

ej skulle få rösta på den snälle landshöfdingen

till riksdagsman berättar Hernösands P

dags ordinarie sammanträde å Experimen

talfältet

Sedan direktör Lindgren helsat de talrikt när

varande ledamöterna välkomna egde en kort

sammankomst rum i den rymliga lektionssalen

hvarvid beslöts att låta trycka den af kapten

Stenholm upprättade katalogen öfver sällska

pets rikhaltiga boksamling Hr Medin förevi

sade prof på vackra sommarfrukter som hit

pändta från Stenkullens trädgård i närheten af

Norrköping

Efter slutade förhandlingar togos de vid

sträckta trädgårdsskolorna i betraktande hvar

efter supé serverndes och aftonen tillbragtes un

der angenämt samspråk

Nästa sammankomst eger rum i sällskapets

lokal den 5 oktober då en större fruktsamling

från Stenkullen kommer att genom hr Medins

försorg exponeras

gen hade i söndags ordinarie sammanträde

i sin lokal Stora Nygatan 29 Styrelsens

förslag om anordnande af kurser i bokföring

samt svenska tyska och engelska soråken

godkändes Kurserna anordnas i Stockholms

borgareskola och afgifterna äro de vanliga

eller 3 kr för bokföring och 8 kr för hvarje

språk För att betäcka kostnaderna för dessa

kurser beslöt föreningen att uppsäga sin

nuvarande lokal Likaledes beslöts att sång

oeh gymnastikkurserna skola fortgå till årets

slut

Föreningens årsmöte skall hållas sista sön

dagen i denna månad å källaren Runan

Vid valet i dag har i Oskarshamn

borgmästaren N A B Lindgren (fri

handlare erhållit 139 och landshöfdin

gen i Vexjö ferefvj G H Spens 54

röster

I Vexjé har hr Lindgrin fått 185 och

grefve Spens 134 röster

Hr N B A Lindgren är således

vald med bt tydlig majoritet i båda stä

derna inalles 324 röster

Protektionisten grefve Spens har fått

188 röster

I Vesterås har landshöfding Heder

stierna (frihandlare erhållit 203 röster

Hofslagaren Hammarström i Köping (äf

ven fri handlare fick 75 röster och hä

radshöfding Max Schenström (protektio

nist 56

I Köping fick hr Hederstierna 84

Hammarström 120 och häradshöfding

Schenström 38 röster

Hr F L S Hedcrstioriia är således

omvald med 287 röster Hr Hammar

ström har fått 195 och hr Schenström

94 röster

Enligt enskildt telegram till Afton

bladet har i går nuvarande riksdags

mannen Joiias Johnsson i Thorsberg (fri

handlare enhälligt återvalts af 29 elek

torer

(Södermanlands län

Enligt ingångna underrättelser är hem

mansegaren Carl Andersson i Hamra

protektionist omvald med knapp majo

ritet

Vid senaste valet erhöll hr Andersson

30 röster Frihandlarnes kandidat frih

Beök-Friis i Fiholm fick då 4 röster

Porträttskiss från Japan af

Det var på den stora blomstermark

nåden i Tokio som *jag första gången

såg O-Wuta-San och i mitt minne ut

gör hela denna soliga novemberdag lik

som en gyllene bakgrund för hennes

lilla förtrollande fantastiska bild

Jag vill försöka återge den här ehuru

därtill behöfdes lifiigare luftigare fär

ger än dem det svarta bläckhornet be

står

Vår bekantskap inleddes på följande

sätt

Jag stod i sjelfva medelpunkten af

blomstermarknaden—eller kry santemum

marknaden borde jag kanske med rätta

säga ty där förekomma ingå andra

blommor än den symboliskt nationela

— och beskådade med häpnad trenne

underbara skepnader i öfvernaturlig

storlek samt helt och hållet samman

satta af blommor med undantag af an

sigte och händer hvilka tycktes vara

af vax Det ena af dessa vidunder ha

de en svag likhet med en krigare med

ett lyftadt svärd i hvardera handen

framför honom knäböjde i ögon

skenlig lifsfara ett fruntimmer och i

bakgrunden syntes — som jag förmo

dade ■ *— ett eller annat gudomligt vä

sen med blid och välvillig uppsyn

skenbarligen i begrepp att ingripa till

den beklagansvärda damens förmån

Unge herr Matsuo Ito nyss hemkom

men från England där han afslutat sin

uppfostran förklarade godhetsfullt för

mig att herrn med båda svärden var

en samurai eller krigare damen en

geiska eller danserska som på ett eller

annat sätt förbrutit sig mot den het

lefrade militären och gudinnan — —

Men hvilken roll gudinnan spelade i

denna kärlekens komedi blef aldrig

klart ty det var just i det ögonblicket

som lilla O Wuta San uppträdde p å skå

deplatsen

Hon kom helt menlöst o :h stälde sig

bredvid oss framför en stor grön grotta

i hvars inre en krysantemum-räf sirligt

bugade sig för en krysantemum-apa

under det att en stor krysantemum

stork stod på ett ben på ryggen af en

krysantemum-sköldpadda — och vid

åsynen af denna intressanta grupp lät

hon höra ett litet kristallklingande

klockljud som skulle föreställa ett

skratt

Unge herr Matsuo Ito gjorde ett

ögonblicks uppehåll i sin välsvarfvade

förklaring och anmärkte leende

»Den unga japanska lady min syster !»

Denna upplysning kom oss alla att

glömma den pågående lektionen i det

gamla Japans mytologi Jag blyges att

erkänna att vi som en man stirrade på

den originella lilla uppenbarelsen till

dess hon blef generad ryckte sin gamla

ledsagarinna i armen och vaggade bort

tillsammans med henne på en liton

slingrande miniatyrlandsväg och öfver

en hela två fot lång bro hvarpå de så

mycket omständigheterna medgåfvo

gömde sig bakom ett Shinto-tempel på

utkanten af en skog I skogen kunde

de naturligtvis icke gömma sig — ty

intet af träden var öfver tre fot högt

men templet var i det närmaste stort

nog att dölja dem för våra blickar

Att göra herr Matsuo Itoa bekant

skap hade fallit sig lätt nog

Han tillhörde don vidsträckta klass

unga japan eser hvilka hylla de så kal¬

lade »moderna idéerna»

och som de

moderna idéerna hufvudsakligen äro ut

ländska är det en naturlig följd att

deras unga förespråkare med förkärlek

omfatta alt utländskt Hr Matsuo Ito

begagnade engelska kläder talade någor

lunda flytande engelska hade läst en

och annan artikel i Times och var tro

ligen till och med invigd i konsten att

när tillfället så kräfde använda knif

och gaffel På det hela taget var han

en ganska hygglig och älskvärd pojke

Men att lära känna landets döttrar var

vida svårare Hittils hade vi blott sam

manträffat med tre eller fyra unga

gifta damer hustrur till högre ämbets

män hvilka anlagt europeisk drägt och

fritt umgingos i hufvudstadens euro

peiska societet Det var därför som jag

nu då de andra vände ryggen till ifrigt

bad hr Matsuo Ito presentera mig för

sin syster

Han tvekade

»Hon bara tala en liten engelska —

en mycket liten» upplyste han

Jag försäkrade honom att fröken

Itos engelska säkert skulle vara fullt

tillräcklig för tillfällets kraf

»Men min syster into vara mycket

framskriden alls Hon inte bära den

klacksko den höga batt eller den —

den turnyr» — erkände hr Ito som

synbarligen uttömt sitt förråd af tek

niska termer »Hon ännu japan —bara

alldeles japan .»

Jag måste upprepade gånger försäkra

honom att hans lilla syster därigenom

blott var så mycket mer intagande i

mina ögon samt uttömma mig i loford

öfver de japanska damernas smakfulla

toalett innan jag lyckades öfvertala hr

Matsuo Ito att i all stillhet föra mig

längs den lilla landsvägen och öfver

bron för att bakom templet presentera

mig för fröken Wuta Ito och hennes

duenna

»O-Wuta-San» — sade han — resten

var japanesiska

Den lilla docklika gestalten lade hög

tidligt sina små knubbiga händer på

knäna och bugade sig upprepade gån

ger med obeskrifligt behag och ännu

obeskrifligare artighet Hon bugade sig

så djupt att hennes skinande svarta hår

i det närmaste vidrörde jorden och vid

hvarje bugning drog hon in andedräg

ten mellan tänderna med ett egendom

ligt hväsande ljud — hvilket enligt

japansk etikett utgör en vördnadsbety

gelse

Den skrynkliga gamla damen vid hen

nes sida bugade sig äfvenledes — men

ehuru hon var en gift moster till O

Wuta-San och såsom sådan förtjent af

all möjlig vördnad hade hon svärtade

tänder och ett öfver hufvud taget min

dre tilltalande yttre hvarför jag fruktar

att min uppmärksamhet blef något

ojämt fördelad

Hvilket egendomligt främmande ko

miskt behag var det väl som låg ut

bredt öfver denna lilla konstprodukt af

en okänd verld och en uråldrig civilisa

tion och som i mina ögon gjorde henne

där hon nu stod bugande midt ibland

blomstermarknadens fantastiska under

verk till en uppenbarelse — en helt

och hållet ny erfarenhet Det fat

tas mig i sjelfva verket ord för att

säga det

Föreställ er en liten trekantig kattunge

fysionomi menlöst sminkad i hvitt och

rödt utan ringaste tanke på förställ

ning samt ytterligare prydd med en

liten blänkande guidu usch under den

fylliga röda underläppen ett par ljufva

skälmska eliuiu sneda svarta ögon

hvilka se ut som om de endast och al

lenast genom oafbrutet skrattande blif¬

vit skjutna ur sitt naturliga horison

tala läge och en liten rak pikant till

ytterlighet hvitmenad näsa En förstulen

blick på O Wuta-Sans lilla mjuka nacke

hvilken hon sjelf ej tycktes ha tagit

med i räkningen vid toaletten visar

att hennes hy af naturen har en fin

sammetslen ljusbrun färg — men såväl

O Wuta-San som alla hennes kvinliga

anförvandter finna den konstgjorda fär

gen betydligt mera comme il-faut

Hennes hår kan jag endast jämföra

med en riktigt gammalmodig porslins

docka från vaxdockornas och de »na

turliga» linperukernas tid — så slätt

så blankt och så kolsvart är det konst

rikt och underbart uppsatt i bubblor

och puffar samt prydt med en ljusröd

pappersros ett rödt perlband och en

hel arsenal af hårnålar hvilka stå ut i

alla riktningar och af hvilka hvar och

en är ett fulländadt och sjelfständigt

konstverk

O-Wuta San hade tydligen gjort stor

toalett för att besöka blomstermark

naden

Hennes drägt utgjordes af en blek

blå kimono eller vid rock rikt brode

rad med körsbärsblommor guld och

silfver korslagd öfver bröstet och fäst

vid midjan men utan skymt af någon

knapp hake eller knappnål Ärmarne

voro så långa och vida att de sopade

marken vid hennes upprepade bugnin

gar Under denna ötverklädning bar

hon som man kunde se af de i half

öppningen framskymtande vecken yt

terligare tre eller fyra kimonos ljusgrå

skarlakansröda och hvita Lifvet om

gafs af ett bredt broderadt sidenskärp

baktill ordnadt i en stor platt konst

rik rosett liknande ett par utbredda

ijärilsvingar De små välformade föt

terna voro instuckna i hvita sydda

bomullssockor med särskildt rum för

stortån och utanpå dessa bar hon svart-

laekerf .de tre tum höga sandaler fästa

med öfver foten korslagda remmar

Jag har beskrifvit hennes drägt och

de yttre detaljerna af hennes utseende

men behaget tjuskraften i det hela kan

icke återgifvas genom någon beskrif

ning Vare sig att det nu kom sig af

den läckert fantastiska raffineradt stil

fulla kostymen den bedårande blyga

komiskt älskliga helsningen de djupa

bugningarne den vaggande gången el

ler framföralt känslan af något nytt

och främmande den underliga förnim

melsen af en oberäknelig olikhet

visst är emellertid att jag — jag er

känner det öppet och utan blygsel —

ögonblickligen blef hopplöst förälskad i

O-Wuta-San — — och fastän det nu

är mer än två år sedan dess så är jag

det sannerligen ännu

Naturligtvis inledde jag samtalet med

några tafatta artigheter — det göra de

flesta då de tilltala en japansk flicka

hvilken vid första anblicken förefaller

oss européer som ett mellanting mellan

ett intagande barn och en vacker och

sinnrik leksak som man iakttager sme

ker och skrattar åt men aldrig under

några omständigheter tar på fullt all

var Mina artigheter öfversätta af

hr Matsuo Ito måtte emellertid ha

varit mindre lyckade ty under det att

O-Wuta-San bugade sig och smålog

med en mängd små fågellika afböjande

rörelser förde hon hastigt handen till

munnen ett par tre gånger och jng

misstänker att hon gjorde det för att

dölja ett litet skratt Därpå sade hon

något på japanska som hennes bror

öfversatte

»Hvart reser ni ?»

Jag meddelade henne fortfarande ge

nom min tjenstaktige tolk att jag snart

skulle resa till Amerika samt tillade

att det gjorde mig ledsen att jag ej

förstod japanska Efter ett ögonblicks

tvekan anmärkte hon blygt på engel

ska

»1 Amerika den hus micket hög

icke ?»

Samtalet blef nu mera otvunget Jag

beskref så godt jag förmådde de höga

husen och hon sade mig hvad hennes

namn betydde Wuta — »Sång Hon

tillade att bon hade tre systrar O

Fugi-San — »Fröken »Blomma O-Mit

su San — »Fröken Honung och O Ha

ru-San — »Fröken Vår Ingen af dera

var så lång som hon tillade hon ickef

utan stolthet

Under samtalets gång meddelade hr

Matsuo Ito att hans kfar ämnade låta

O-Wuta-San genomgå »en fullkomligt

europeisk uppfostran» och att denna

procedur skulle taga sin början redan

följande vecka

Jag anhöll att dessförinnan få göra

damerna ett besök hvarpå O-Wuta San

och hennes duenna åter började buga

och buga med så mycken tacksamhet

för min artighet att äfven jag fann

mig för an låten att kröka rygg till dess

både värdighet och jämnvigt råkade i

fara

O Wuta Sans adress var go chomi shi

Det var ett litet tvåvånings dockbus

utan både dörrar och fönster — i alla

händelser utan synbara sådana — be

läget i en trädgård full af dvärgman

darinträd Porten i det höga staketet

drogs tillb ika då jag klappade på och

en tjenare kastade sig framstupa för

mina fötter och vidrörde jorden med

sin panna

Jag frågade efter Oka San — den

unga fröken — och då han vördnads

fullt ledsagade mig till boningshuset

nybörjare och något försigkomna börjar den 15

åg skolafgift

Ingeborg Sandberg

(6884

0 h dbife åklkl

10 och de bitfe småklasserna kl 1

88G 5642

Läroverket är 8-klassigt Gossar och flickor fr

jhttid15 Sbkl12

p böljar höstterminen den 15 September kl 12

då de genomnått läroverket äro mogna att inträda i

ar beredas till statens elementarläroverk

lära innor Elevantalet begränsadt att uppmärksamhet

ottagas Mottagningstid från SJ8 Augusti dagligen 1—2

i62ö9j

meddelas uti pianospelning harmonilära

oförändrade

kiflitill d15 Sttli

emottagas skriftliga till den 15 Sept muntliga

kl 12—2 f m 5—6 e m Ordinarie mottag

r och Lördagar V22—7 *3 Förutvarande elever

anmäla sig (G 21680 (6486

282

g

nsgatan 28 2 tr

ililätlt ldiiiä

re qvinlig läroanstalt ocli eger dimissionsrätt mot

na som skola beredas till studentexamen eller för

rsredogörelse i Billes bokhandel

na d 8 Sept undervisningen d 11 Sept kl 10 f m

n 9 2 tr hvarje Onsdag hån och med den 20 Au

den 12 September kl 11 De förberedande klas

omfattar utom tre-årig småskola åtta klasser af

m fortsättningskurs med stor valfrihet Gossar mot

Nääs-metod Föreståndarinnan träffas till och med

lkl

er kl 10 f m

ii kl

igen i skolans lokal kl 1—3

d allmänna läroverkens l :a och 2 :a klasier

undervisning

H

g

Tid Högre Lärarinneseminarium och Folkskolelära

edande till mogenhetsexamen

f Fil Doktor Fröken Ellen Fries

kl10 f

k

r flickor och gossar

flik

(Södermanlands län

I tio kommuner inom Åkers och Sele

bo härads valkrets har landtbrukaren

C A Kumlin i Malmby protektionist

erhållit 106 röster Frihandlarnes kan

fick 26 röster

Uppgift saknas från några kommuner

men hr Kumlins val anses dock säkert

I dag är Nils Hansson i Berga (fri

handlare återvald med 20 elektorsrö

ster

Öfverklagade Tal

Göteborg den 8 sept Biksdagsmannava

let i Inlands domsaga lar i dag öfverkla

gata hos länsstyrelsen af godsegaren Alfred

Evers i Ström

ping den 9 sept Hammarkindsvalet har

Öfverklagats af 3 personer Skälen härtill

äro att inom Skärkind rösträtt tillerkänts

och utöfvats af två personer af hvilka den

enes arrendekontrakt gick till ända den 14

mars 1889 och den andres icke lydde på

viss tid utan vore beroende på uppsäg

ning hvarjämte en ehuru icke närvarande

vid valet likväl i vallängden antecknats som

hafvande röstat en röstberättigad i Mogata

hade förvägrats rösta inom Drothem hade

två landtbrukare fått rösta ehuru de icke

fullgjort kommunalatskylderna för 1889

inom Skällvik fick en vid rösternas uppräk

ning kasserad sedel återtagas och ny inläg

gas samt inom Gårdeby har en person hvil

ken eger åbyggnaderna vid en lägenhet men

icke är egare till byggnadsplatsen eller an

nars innehar dem på grund af kontrakt

utan endast till följd af muntligt aftal fått

rösta

Valrörelsen i hufvudstaden

På framställning af kretskomiterade

för den liberala valrörelsens bedrifvande

har lektor M Höjer hvilken af böj t en

eventuell kandidatur för femte valkret

sen nu förklarat sig beredd att ställa

sig till valmännens disposition

Talrörelsen i landsorten

Valet i Södertöm Om torsdag tillkänna

gifves genom domhafvanden det officiella re

sultatet af detta val Sedan uppgifter nu

emellertid hunnit ingå från samtliga kom

muner inom valkretsen meddela vi här en

ligt D N en öfversigt af röstemas fördel

ning

Prosten Direktör Larsson

Grödinge 13 8 18

Utö- 3 1 —

Öfver-Jerna 17 2 —

Ytter-Jerna 15 — —

Huddinge 16 — —

Salem 8 — —

Turinge 25 2 —

Botkyrka 18 10 —

ösmo 21 17 19

Sorunda 15 11 132

Teeta 7 1 —

Vårdinge 7 4 —

Östertelge 5 5 2

Tyresö 6 2 —

Österhaninge 36 — 8

VesterteJge 6 1 —

Brännkyrka 29 108 25

Dalarö 6 45 —

Nämdö 1 2 —

Muskö 2 9 —

Vesterhaninge 20 2 14

Torö 2 2 2

Ormö 2 — —

Nacka 9 21 —

Summa 289 253 220

Från Malmö telegraferades i går På

stadsfullmäktiges ordförandes och borgmästa

rens inbjudning har i afton här hållits ett

talrikt besCkt valmöte å rådhuset under ord

förandeskap af borgmästaren Elfva kandi

dater föreslogos samt interpellerades i röst

rätts

skol

försvars- och tullfrågorna

Vid omröstningen erhöllo enligt ordföran

dens uppfattning sju kandidater öfvervägande

ja nämligen doktor HerBlow konsul Dieden

boktryckaren Andersson rådman Skytte

pastor Meijer handlanden Wiens och läro

verksadjunkten Lundberg De tre sistnämda

äro vänner af allmän rösträtt Alla äro

mot lifsmedeltullar

Ystad Vid i fredags af Ystads arbetare

hållet valmöte utsågs med stor majoritet till

kandidat skolläraren A Svensson hvilken

dock förklarat sig önska afgå från förelaget

för att förekomma splittring

Kalmar Ett arbetaremöte i Kalmar ut

såg i söndags utgifvaren af tidningen Kal

mar k sekreteraren Gethe (frihandlare till

sin kandidat

rättad riksdagsmannaval för Vartofta och

Frökinds härad infunno sig till valförrätt

ningen i Bärstigs socken inalles 6 [sex af

82 röstberättigade skrifver en meddelare

till G H T

I morgon onsdag Tälja

Åtskilliga kandidater hafva varit nämda efter

hr K Söderblom som undanbedt sig återval

Genom anstäldt profval har det utrönts att

bokföraren A Aulin eger största sympatierna

bland frihandlarne och vinhandlaren E A Lund

Ilad bland protektionisterna

Vid senaste val fick den frihandelsvänlige hr

Söderblom 211 och motkandidaten 147 röster

Efter den frihandelsvänlige hr C J Wåhlin

som undanbedt sig d ter val är rektor J Persson

frihandlarnes kandidat Protektionisternas kan

didat är grosshandlaren L V Lundborg

Vid sista valet fick hr Wåhlin 246 och mot

kandidaten 101 röster

Frihandlarne äro eniga om den nuvarande

riksdagsmannen boktryckaren A F Broström i

Kristinehamn protektionisterna ifra för direk

Vid senaste val fick hr Broström 350 och mot

kandidaten 121 iöster

Srenska jägarförbundets Sandby

bergsafdelning hade i går ordinarie

prisskjutning å sin bana i Sundbybergs

parken därvid följande pris utdelades

Vid skjutning ä tafla första pris och silfver

medalj hr A Wallgren för 46 ,3 cm andra pris

silfvermedalj hr S Martin för 48 ,4 samt tredje

och fjerde piis likaledes silfvermedalj hr Hj

Bergstrand för 48 ,o och hr K Larsson för 52 ,t cm

Bronsmedalj tillföllo hrr A A Bergman för

62 ,8 C A Petterson 65 ,9 A G Edlind 67 ,a samt

J E Ekman för 74 ,s cm

silfvermedalj hr J E Ekman för 18 cm samt

andra pris äfvenledes silfvermedalj hr G L

Carlström för 21 cm

Stockholms Telocipedförening hade

i söndags sin landsvägskappridt å Fittja—

Södertelgevägen Vädret var godt ehuru

ryttarne mycket besvärades af den starka

blåsten

I l :sta löpningen höga velocipeder 10 ,000

meters bana togs bästa tiden af hr Erik

Aspegrén 25 min 14 sek nr 2 blef hr K

W Wikman 29 min 22 sek 2 :a löpningen

säkerhetsmaskiner 10 ,000 meter hr Birger

Bruzeliua 23 min 28 /5 sek och hr Fr

Ehlert 24 min 29 sek 3 :e löpningen höga

velocipeder 20 ,000 meter hr Lars From 50

min 26Vä sek hr Erik Aspegren 53 min

42Vs sek 4 :e löpningen säkerhetsmaskiner

20 ,000 meter hr B Brnzelius 49 min 12

sek hr Fr Ehlert 51 min 544 /5 sek 5 :e

löpningen gemensam täfling för höga och

säkerhetsmaskiner 2 ,500 meter hr B Bru

Z3lius 4 min 544 /s sek och hr Lars From

4 min 56i /i sek

Efter återkomsten till Stockholm intogs

middag på Strömsborg hvarest äfven pris

utdelningen egde rum Prisen utgjordes dels

af föreningens bronsmedaljer dels af skänkta

föremål

(Bref till Aftonbladet

Det vore ett fåfängt företag att med nå

gon fullständighet inom det begränsade ut

rymmet i en tidning söka redogöra för de

talrika föredrag och diskussioner som sys

selsatt kongressen under de gångna tre da

garne

Jag inskränker mig därför blott till nå

gra antydningar om behandlingen af de äm

nen som hemma i Sverige torde erbjuda

största intresset med särskild uppmärksam

het fäst vid de svenska deltagarnes anföran

den

Bedan första dagen diskuterades det s k

Göteborgssystemet öfver hvars verkningar en

utförlig sakrik och intressant afhandling på

tyska förelåg af generaldirektör S Wiesel

gren Förf erkände att detta system en

dast vore att betrakta såsom ett övergångs

stadium på vägen mot de starka dryckernas

fallständiga bannlysning eller för att använ

da de ord som sedan accepterades af oppo

nenten dr Wretlind »af två onda ting det

minsta» Förf ansåg emellertid att syste

met uträttat mycket till den egentliga dryc

kenskapens begränsande och i den allmänna

ordningens intresse hvarför han förordade

dess fortvaro med tillägg att äfven ölet bor

de behandlas af lagstiftningen tnligt samma

system (bolag med inkomstfördelning mellan

stat kommun m fl korporationer

flufvudmotståndaren från svensk sida var

dr E W Wretlind som framhöll tvänne

svagheter hos systemet

Den ena vore att inkomsterna af br &nvinsbo

lagens verksamhet tillfalla kommunerna i altför

hög grad och att de få användas till de vanliga

kommunala behofvens fyllande och icke uteslu

tande till ändamål som direkt motsvarade det

sätt hvarpå inkomsterna bildats såsom till drin

karasyler fattigvård sjukvård förbättrad upp

fostran och till positivt främjande af nykterhets

verksamheten Nykterhetsvännerna i Sverige ön

skade i allmänhet att bräavinsinkomsternas

hufvudandel flyttades från kommunen till sta

ten på det kommunen måtte blifva villigare

att hvar för sig genom »local option» förvisa

krogarne ur sina områden Den andra svaghe

ten vore att krogen på samma gång vore ett

matställe hvarigenom som en annan svensk

talare framhöll rsången rent af förleddes att

förtära starka drycker Dr Wretlind önskade

strängt särskiljande af spisningslokal och ut

skänknicgsställe

Mot systemet uppträdde äfven många en

gelska och amerikanska deltagare samt fin

nen brukspatron Björkenheim

Det försvarades däremot af grosshandla

ren Fitger ech fröken Beatrice Dickson från

Göteborg

var i går föremål för förmiddagens öfver

läggningar I dessa uppträdde flere skandi

naver Lserer Wagener från Danmark upp

trädde af pedagogiska skäl i viss mån mot

de barnföreningar sam särskildt goodtemplar

orden i sina »barntempel» upprättat Häri

fann han understöd af den berömde norske

skolmannen rektor Voss under det andra

däremot särskildt ur de anglosachsiska län

derna med uppvisande af de vackra resul

tat som barnföreningarne där hads att fram

lägga bestämdt och kraftigt försvarade de

samma

Det mest glänsande försvaret var ett prak

tiskt sådant som gafs af mr Ch Wakely

(sekreterare i den engelska ungdomsförenin

gen »Band of Hope» i ett offentligt med

skioptikonbilder illustreradt föredrag (tol

kadt af en norrman som meddelade ett

exempel på det sätt hvarpå dessa föredrag

hållas inom dessa barnföreningar och huru

de intresseras för nykterhetssaken

Om »den studerande ungdomen och nyt

terhetssaken» hölls på tyska ett föredrag a

Tal utgick från legenden om en åttaårig hol

ländsk gosse som genom att med sin 1 '1 'a am

tilltäppa ett hål hvilket oförmärkt uppstått l

kustfördämningen räddat sm födelsebygd fran

hafvets öfversvämning Oceanens krafter voro

ju oändligt mycket större än gossens men där

för att denne koncentrerade sin svaga kraft pd

den rätta punkten segrade han i ojämn stnd

Fi

samma sätt menade tal borde nykterhetsvan

nerna hvilkas styrka gent emot rnsdrycksin

tressena vore jämförlig med den attaåriga armen

gent emot oceanens jättearm insätta sin kraft

med klok beräkning på rätta stället och det vore

vid våra universitet från hvilka kulturen och

inflytandet hittils utgått där våra ledande män

otta få sin verldsåskådning och bilda sin ka-

Med anledning af meddelandena om nyk

terhetsvännernas studenthem i Upsala be

slöt en amerikansk professor att ställa sig

i spetsen för en insamling i sitt hemland

till förmån för nämda nykterhetsinstitution

i Upsala i och för beredande af friplatser

därstädes åt amerikanska studenter

betet höllos intressanta föredrag af doktorin

nan Selmer (medlem af danska goodtemplar

orden — på franska — samt af mrs Lea

vitt (Boston en sextioårig dam son» i många

år i skilda länder varit verksam för helnyk

terhetssaken och specielt för verldens kvin

nors nykterhetsförenings utbredande

Af de öfriga föredrag som höllos vid

kongressen vilja vi särskildt fästa uppmärk

samheten på finnen dr A A Granfelts med

stort bifall mottagna förslag till en »euro

peisk anti-alkohol liga» Efter åtskilliga en

skilda öfverläggningar mellan de för saken

intresserade beslöts upprättande af en m

ternationel byrå för nykterhetssträfvandet

med eget organ (på tyska och med säte i

Zurich Efter lifliga öfverläggningar om

byrån skulle baseras på absolutism eller på

bredare basis beslöts att uttala att byrån

skall arbeta i riktning mot total afhållsamhet

I allmänhet visade det sig att absolutis

men var i majoritet vid kongressen

egde rum i dag på middagen Nästa kon

gress skall hållas år 1892 på ort 1 Tysk

land eller Holland som närmare bestämmes

af den permanenta komitén

I denna komité kvarstå sedan förra kon

gressen ordföranden professor Forel från

Ziirichs universitet samt amerikanskan miss

Charlotte Gray hvarjämte i densamma in

valdes hela den nuvarande norska organisa

tionskomitén

Kl 2 anträddes en

i Kristianiafjorden med två eleganta ång

båtar »Svan» och »Vesta» Ombord rådde

den lifligaste stämning Bekantskaper knö

tos och förnyades Alla nationers represen

tanter voro förtjusta öfver Norges härliga

natur

Om en stund hördes »Ja vi elsker dette

landet» klinga på akterdäck Det var en

svensk som tog initiativet till sången Han

har försökt detsamma många gånger vid

liknande tillfällen hemma i Sverige men

oftast misslyckats »Vi ha ingen tenor»

eller »vi ha ingen presentabal första bas»

har det missmodigt hetat Icke så här

Här sjöng man unisont Så skall det låta

Då blir det hjertesång folksång Den nor

ska sången följdes snart af »Da gamla du

friska» och strax därpå tager fröken Alli

Trygg med sin vanliga käckhet anförarska

pet för de skandinaver sem nu med lif och

lust under främlingarnes applåder uppstämde

»Vårt land»

Knappt hade denna sångs stämnirgsrika

toner förklingat förr än »Die Wacht am

Rhein» ljöd från en annan grupp hvarefter

schweizare och fransmän under deltagande

från alt flere och flere af äfven d andra

nationaliterna uppstämde marseljäsens elek

triserande »Allona enfants de la patrie»

Här var det den ungdomlig» redan euro

peiskt ryktbare schweizaren professor Forel

som ledde sången Det var intressant att

se huru lifligt de schweiziska damerna sjöngo

med i marseljäsen Lägger man nu häitill

att slutligen äfven »God save the queen»

samlade en grupp engelsmän så torde man

få ett någorlunda fullständigt program for

akterdäckskonserten på »Svan»

Har de hade det på »Vesta» Tet jag ej

När vi stego i land nära Sandvigens station

ungefär en mil från Kristiania Tar en

splendid

arrangerad å det rikt dekorerade hotellet

Festsalen tedde sig utomordentligt vacker

med de många skandinaviska flaggorna och

vapnen samt de friska eklöfsgirlanderna

mellan hvilka här och där det amerikanska

stjernbanéret och trikoloren påminde om

festens kosmopolitiska karaktär

Sällan har väl en så originel middag ser

verats i norden 120 personer af 10 skilda

nationer och däribland några bland den civi

liserade verldens mest fräj dåde namn Till

denna lysande samling adresserar sig å de

norske värdarnes Tägnar en universitets

professor Bredo Morgenstjerne med en häls

vatten af den angdomlige entusiastiske pro

fessor Forel Denna vattenskål — fram

för hvarje kuvert stod en seltersflaska —

föranledde schweizaren generaldirektör Mil

liet att skämtsamt erinra att det vatten

som serverades genom sin starka kolsyre

halt gjorde sig förtjent af samma omdöme

som vid föregående alkoholkongress kommit

vinet till del då tal vågat påstå att detta

var en »Guds gåfva» Man hade svarat

honom »Nej det är en kemisternas och djef

vulens gåfva» Det förra om också icke

precis (Jet senare ville nu tal i gengäld

säga om prof Forels vatten

En mängd tal höllos för öfrigt under mid

dagen å amerikanarnes vägnar af hr Axel

Gustafsson å engelsmännens af rev canon

Leigh å holländarnes af d :r E J Koch

å danskarnes af fru Selmer å finnarnes af

fröken Alli Trygg och å svenskarnes af dr

J Bergman samt slutligen för generalsekre

teraren d :r Bentzen af miss Gray

Entusiasmen under middagen var stor och

denna kongressens sista fest betraktades all

mänt som mötets glanspunkt

«5

Hvad de i egentligaste mening »materl

ela» anordningarne för öfrigt vidkommer

bör det icke lemnas oomnämdt att under

alla kongressdagarne rummet utanför aulan

var etableradt till serveringsrum hvarest

präktiga buffé ter voro anordnade Norska

damer medlemmar af godtemplarorden fun

gerade som värdinnor och alt sammans för

tärdes af kongressens medlemmar — gratis

Man kan nästan säga att man var bjuden

på fritt vivre nnder mötets dagar och detta

tack vare norska stortingets frikostighet att

anslå 3 ,000 kr till kongressens omkostna

der Detta är som bekant ej det enda be

vis stortinget gifvit på frikostighet mot nyk

terhetssträfvandet I en följd af år har ett

anslag af 8 ,000 kr utgått till sakens främ

jande (hufvudsakligen lagdt i händerna på

landets största absolutistförening »det norske

totalaf holdsselskab»

•

I sammanhang med kongressen håller i

dagarne Norges godtemplarorden extra stor

logemöte och studenternas afholdsforening

har fått anian upplåten till om söndag för

ett föredrag af prof Forel

om den af konungen skänkta dryckeskannan

samt de af några för skjutskicklighetens be

främjande intresserade personer inom huf

vndstaden skänkta prisen fortsattes i går

å skjutbanan vid Hufvudsta

Skjutningen som började kl 7 *10 på för

middagen var beräknad kunna afslutas vid

1-tiden men drog likväl ut ett par timmar

öfver denna tid emedan åtskilliga skyttar

som deltagit i den s k centralstyrelsens

skjutning hvilken egt rnm i Kaknässkogen

samma dag tillätos deltaga i täflingen

Prisutdelningen förrättades af skarpskytte

föreningens ordförande öfverstelöjtnnnten G

W von Francken som uttryckte sin glädje

öfver att få till vederbörande pristagare öf

verlemna de åt dem skänkta prisen samt

hälsade skyttarne välkomna till täflingen

nästa år

Resultatet af täflingen blef följande

l :a pris konungens dryckeskanna och

Stockholms skarpskytteförenings jubelmedalj

i silfver A Nordmark Eda (Värmland för

70 points

2 :a pris 100 kr skänkta af byggmästa

ren J Andersson samt bronsmedalj J W

Pettersson Sala för 70 points

3 :e pris Stockholms skarpskytteförenings guld

jeton »för skjutskicklighet» swnt bronsmedalj

Eric Andersson Stockholm för 68 points

4 :e pris Bilfverpokal skänkt af grosshandla

ren Hobert Schumburg och bronsmedalj A Q

Larsson Brattfors för 66 points

5 :e pris remingtongevär och 100 patroner

priset skänkt af statsrådet frih Palmstierna

samt bronsmedalj J O Aadersson Linde för

66 points

6 :e pris jagtgevär skänkt af handlanden M

Widforss samt bronsmedalj C H Malmqvist

Stockholm för 65 points

7 :e pris barometer skänkt af konsul Simon

Sachs samt bronsmedalj J O Lundbeck Fo

gelvik för 65 points

8 :e pris cigarrställ skänkt af d :o och brons

medalj J Svensson Östkind för 65 points

9 :e pris schatull skänkt af d :o och brons

medalj H Olsson Skillingmark för 65 points

I0 :e pris barometer skänkt af d :o och brons

medalj J E Ekman Stockholm för 65 points

U :e pris väckarur skänkt af d :o och bronf

medalj A G Andersson Alingsås för 65 points

12 :e pris 10 kr skänkta af snickaremästaren

F U Aspengren samt bronsmedalj E L Lind

bom för 65 points

13 :e pris inventionsbägare skänkt af konsul

Simon Sachs och bronsmedalj N A Nilsson

Brattfors för 6-5 points

Bronsmedalj erhöllo dessutom följande skyttar

För 64 points Pontus Ericsson Karlstad och

A E BergluDd Sala

För 63 points L A Andersson Stockholm A

Th Tullberg d o J O Olsson Aliögsås P

Mattsson Malmö C J Jonsson Brattfors L J

Bergqvist Ransäter August Nilsson Göteborg

P O Lagerstedt d :o C Johansson Upsala H

af Trolle Stockholm och L Bengtsson Lands

krona

För 62 points P E Pettersson Garpenberg

O Lindblom Trollhättan H Svensson Gefle

F D L Huch Stockholm och C R Högström

Uddevalla

Samtliga medaljerna voro på framsidan

präglade med Carl XV :s och Oscar II :s

bröstbilder

Sedan vederbörande pristagare sålnnda er

hållit sina pris tilldelades kompanichefen

A V Cederblad som i 30 år tillhört Stock

holms skarpskytteförening samt adjutanten

G E Henriksson två större medaljer med

inskriptionen »För visade tjenster»

1 sammanhang härmed kunna vi nämna

att Stockholms skarpskytteförenings enskilda

täflingsskjutning om de till föreningen

skänkta statspris kommer att ega rum sön

dagen den 21 d :s

En ny kassering af röstsedlar i mycket

stor skala där valförrättands domhafvanden

i Färs härad i Skåne på grund af ofullstän

diga Talprotokoll ansett sig böra underkänna

ett antal af minst två hundra femtio röster

gör med ens frågan om valprotokolls giltig

het så brännande att det utan vidare re

flexioner gifves anledning till följande fråga

såg jag i förbigående O-Wuta-Sans lilla

fantastiskt dekorerade jin ri-kisha strax

innanför porten något som förmodligen

förestälde ett vagnshus ehuru det mera

liknade en stor leksak

Huset hade som sagdt ingen synbar

dörr men Tid Tärt annalkande gled en

del af Taggen undan på ett hemlighets

fullt sätt och strax därpå befann jag

mig i ett litet fyrkantigt rum deko

reradt i glada och harmoniska färger

med tjockt papper till Täggar och tunnt

papper till fönster genom hvilka en

egendomlig mild dager inträngde Midt

på golfvet lågo tvänne stora ilata med

svart sammet öfverklädda dynor rum

mets öfriga inredning utgjordes af en

kakemono och ett par praktfulla gamla

ciselerade bronsvaser i hörnen

Medan jag ännu öfverlade med mig

sjelf huruvida det kunde anses passande

att jag tog plats på en af de platta

dynorna öppnades åter väggen tyst och

hemlighetsfullt och O Wuta-San visade

sig Hon inträdde icke hon steg icke

ia — hon uppenbarade sig i det hon

med obeskrifligt behag sjönk på knä

på dynan stödde händerna mot golfvet

och bugade sig — bugade sig till dess

jag fruktade att hon skulle vrida sin

lilla söta nacke ur led Därpå satte

hon sig smålog emot mig bjöd mig

att också sitta ned och frågade om

»alt var bra ?» Jag försäkrad® henne

att så var — och därmed voro hels

ningsceremonierna undanstökade

Blygsamheten hindrar mig emellertid

från att närmare redogöra för vårt

samtal — ty jag var tyvärr altför oför

faren i den japanska etiketten för att

på ett passande sätt besvara och afböja

da blomsterrika och öfversvinneliga ar

tigheter hvarmed fröken Wuta ansåg

Tafla monterad på rullar likt våra vägg

kartor

sig förpligtigad att öfverhölja mig —

och då hon försäkrade mig att hennes

faders ringa tak var på det högsta

hedradt af min nådiga närvaro hade

jag endast ett fånigt leende till svar

Bättre blef det då O-Wuta-San er

bjöd sig att sjunga och dansa för mig

Hon ackompanjerade sig sjelf på sanis

sen ett tresträngadt instrument af

guitarslägtet och såväl sången som

dansen tycktes mig passa väl i stycke

med det främmande och underbara i

hela hennes lilla personlighet Sången

var låg entonig ljuf och klagande den

steg och föll som vinden men följde

inga musikaliska lagar lydde ingen

takt och liknade intet jag någonsin

hört förut Instrumentets toner fram

kommo droppvis en och en linder

hennes fingrar och hvarje ton tycktes

innebära sin egen underliga vemodiga

betydelse möjligen begriplig för henne

som framkallade dem men för mig

ofattlig Och dansen var blott en fort

gående följd af långsamt växlande be

hagfulla ställningar — en Tändning af

den Tälskapade Tristen de Tackra ar

marnas lyftande en blick

-«tt leende

Men dansen hörde tillsammans med

sången och sången med instrumentet —

och det hela hörde tillsammans med

den lilla fantastiska Tarelsen i hennes

ljusblå kimono med pappershuset och

bronsvaserna

— Man kunde ej skilja

dem åt

Jag skulle gerna dröjt kvar

men man kan tyvärr ej dricka osock

radt grönt té och förtära tvållika ljus

röda kakor i evighet Jag sade

»Sayonara hvilket vill säga så mycket

som »Farväl !» ät lilla O-Wuta-San bu

gade mig så djupt jag förmådde på

tröskeln och gick mina färde

i

Ännu en gång återsåg jag O-Wuta

San innan jag lemnade Japan

Den fulländade europeiska uppfo

stringsmetoden hade då hunnit tillämpas

och hon hade redan gjort ansenliga

framsteg Det var på Tokios musik

institut hTilket jag som turist ansåg

mig böra taga i skärskådande Hon

satt på en hög pianostol framför en stor

flygel och öfvade sig mödosamt på c-dur

skalan Det blanka svarta håret var i

nacken hårdt hopvridet till en smaklös

knut det naiva röda och hvita sminket

var borta liksom den lilla pikanta

guldmiischen Hon var hardt snörd

men den granna illa sydda sidenkläd

ningen satt detta oaktadt alt annat än

väl Häröfver bar hon en liten röd

ylleschal ooh länder hakan en stör gre

delin bandrosett Gången var ännu

vaggande och hon bugade sig fortfa

rande djupt för sina lärare Hon såg

blyg och förskrämd ut och syntes be

svärad af sin egen elegans Jag hörde

henne sjunga Valet föll på »Home

sweet horne» på japanska ooh om

man kan tänka sig denna för engelska

öron nästan heliga sång fullkomligt

beröfvad hvarje skymt af uttryck samt

med mekanisk noggrannhet framkvitt

rad af en liten tunn röst utan aning

om pianoforte eller crescendo -så

kan man också göra sig en föreställ

ning om arten af O-Wuta-Sans nya

talang

Jag talade också en stund med henne

Hon hade gjort betydliga framsteg i

engelska språket Hon läste Walter

Scotts romaner — med lexikon och

upplysande noter Hon hade äfven

börjat lära sig tapisseri- och slätsöm

samt förevisade med stolthet en bukett

stela pappersblommor som hon tillver

kat i enlighet med »europeiska» skön

hetsbegrepp Hon tog äfven danslek

tioner hade lärt sig att skaka hand

på engelskt manér att salta på maten

och att äta med knif och galfel

Då jag senare träffade hr Matsuo

Ito tycktes han vara betydligt stoltare

öfver sin syster än då han först pre

senterade mig för henne Äfven hon

hade slutit sig till framstegspartiet och

omfattat de »moderna idéerna»

Men i tysthet höjde jag en saknadens

suck vid minnet af den lilla förtrollande

fantastiska uppenbarelse som först fram

stod för min syn på krysantemum mark

naden

Henri Rocheforts duell med Thiébaud

skulle egt rum i fredags vid holländsk bel

giska gränsen men måste inställas

Bochefort som kom från Ostende och

Thiébaud från Brtissel träffades vid Selzaete

sista belgiska stationen Redan p morgo

nen hade Hem i Bocheforts vittnen begifvit

sig till Holland för att välja plats

Då tåget med duellanterna anlände till

Selzaete trängdes en massa reporters och

nyfikna på perrongen Duellanter och vitt

nen stego upp i två landier som körde i

galopp men vid gränsen förföljdes de af

belgiska och holländska gendarmer som de

emellertid snart lemnade långt bakom sig

Då duellanterna kommit till platsen ech

börjat göra sig i ordning kommer en hol

ländsk gendarm som meddelar förbnd mot

duellen

Vittnena besluta då att återvända öfver

belgiska gränsen och tills vidare uppskjuta

duellen

Den egde emellertid rum i lördags morse

vid holländska byn Ciinge sedan man haft

stort besvär att finna en plats där man

kunde vara ostörd Duellen som hölls bakom

ett stall var ytterst liflig De stridande

gingo hvarandra nästan inpå lifvet Thié

baud blef sårad på tre ställen Läkarna

afbröto till sist duellen

Där riksdagsvalet förrättas af elektorer

är saken klar och tydlig I 18 § sista mom

B O heter det nämligen »Därelektorsval

hållet är skall ordföranden i kommunalstäm

ma eller magistrat som valet förrättat åt

den eller dem som fått elektorsbefattning

sig uppdragen såsom fullmakt meddela till

riktigheten bestyrkt utdrag af valprotokollet»

Utan sådant valprotokoll får elektor icke

rösta om han så med hundra vitnens intyg

kan styrka sitt val Och vi känna åtmin

stone ett fall i början af 1870 talet där en

kommunalordförande genom en dylik försum

melse afsigtligt gaf åt valet en annan ut

gång

Men för de omedelbara valen ha vi ej

lyckats upptäcka annan föreskrift än den

som meddelas i 16 § 3 mom B O »Vid

de omedelbara valen — — — skola för rö

sternas sammanräknande och fullmakts utfär

dande åt den som de flesta rösterna erhål

landet till domhafvanden och för städerna

till magistraten i den stad som största folk

mängden eger» Här talas ej ett ord om

domares skyldighet att kassera de röster

som vitsordas af ett oriktigt valprotokoll

Såsom giltig grund för röstkassering an

gifves i § 25 om valsedel beflnnes »lyda å

person som ej är valbar eller på flere eller

färre än som vid valtillfället böra väljas

eller innefattar — — någon tvetydighet i

anseende till den eller de valdes namn» Om

oklara valprotokoll nämnes äfven här icke

Detta är såvidt vi kunna finna alt hvad

riksdagsordningen innehåller i denna sak

Huru förfaras skall med felaktiga valproto

koll därom yttrar den sig icke

Om en magistrat eller domhafvande be

hagar underkänna de röster hvarom ett så

dant protokoll ländt till vitsord så är detta

intet mer och intet mindre än en grundlags

förbättring på egen hand hvartill den sven

ska statsförfattningen — lindrigast sagdt —

icke gifvit dem något uppdrag

Deras pligt i ett sådant fall är enkel och

klar Den är ingen annan än att från den

felande magistraten eller kommunalordföran

uteblifva hälst öfvervägande skäl synes tala

för den åsigten att kommunalordförande lik

som magistrat står under ämbetsmans ansvar

för den befattning han har att taga med

valen

Om altså en magistrat eller domhafvande

annorlunda förfar än här är sagdt synes

riktigast vara att helt enkelt draga honom

till ansvar för oförstånd i ämbetet Våra

valbestämmelser innehålla så många inkräkt

ningar på valmännens rätt att det sanner

ligen icke är rådligt att tillåta valförrättande

myndigheter på fri hand och utan nödtvång

öka deral antal

Konstföreningens utställning

bjuder för närvarande på flere nya ar

beten soiq i förening med de från som

maren kvarhängande dukarne göra sam

lingen väl värd ett besök

Bland det nya märkes ett tjogtal taf

lor och studier af Vilhelm Behm som

för ej länge sedan återTändt från Frank

rike där han tillbragt ett år Han Ti

sar här såTäl franska studier — små

gråa parisermotiT höstbilder från lands

bygden — som svenska sommarstudier

från Södermanland En jämförelse mel

lan de nyare skizzerna och det jämte

dem utstälda stora redbart men hårdt

och sträft behandlade svenska ängs

motivet från i fjor våras visar huru

betydligt hr Behms kolorit vunnit i

saft oeh friskhet under vistelsen utom

lands Det är soliga och färgglada små

landskapsbilder han medför från Frank

rike men han har likväl ej öfvergifvit

det lugn den jämvigt i behandlingen

som alt ifrån läroåren kännetecknat

hans konst Han söker sig ej fram med

hr Schultsbergs djerfhet vågar ej så myc

ket som denne vinner kanske ej häller

så mycket är mera besinningsfull min

dre våldsam mindre »försökare» och

nyhetsmakare

Hr Schultzbergs stora vårbild — mo

tiv från Surésne utanför Paris — in

tresserar genom sin bjärta färgstarka

tolkning af soleffekt öfver blommande

fruktträd som stå mot en mjuk varm

violett eftermiddagshimmel En djerf

färgskala något rå men frisk och käck

Schultzbergs hemsända studier äro ej

så litet ojämna men de visa ett ärligt

sökande efter nya uttrycksmedel och

skola säkert föra till det bästa resultat

Ett litet kraftigt prof på sann natur

skildri *g är hans motiv från Loing med

den gamla stenbron vid Gréz

Bland utställningens öfriga nyheter

märkes en staty i gips »Bollkastare» af

G Malmquist som käckt och duktigt

framstält en halfvuxen pojke i det

ögonblick han tar sats för att slunga

sin boll G—g N

Hans Lövås en känd norsk landskaps

målare drunknade i fredags vid bad nära

StaTanger Lövås Tar nygift

delats Målarne Edv Minch och Sven Jörgensen

1 ,500 kr hvardera samt Jörgen Sörensen 1 ,000

kr arkitekten Halfdan Euh 1 ,000 kr komposi

tören Gerh Schjelderup 1 ,600 kr författaren

Kr Kristoffersen 1 ,500 kr och författaren Th

Caspard 1 ,000 kr

tagit Shakspeares »Så tuktas en argbigga»

Salongen var väl besatt

Biancas roll utfördes för första gången af

fröken Söderman som gaf den skäligen en

formigt I galgfågeln Tranios kläder visade

sig herr Strömberg — en af teaterns nya

ungherrar Herr Strömberg har ett anslå

ende yttre och en ståtlig röst något osäker

och orolig föreföll han i går Herr Hed

lund hade öfvertagit Biondellos roll

Herr Hillbergs kraftfulle Petrucchio och

fru Hartmans »arga Katarina» rönte sedvan

ligt bifall

Svenska teatern som i dag för sista gån

gen gifver »Kampen för tillvaron» upptager om

torsdag Bissons treaktslustspel »Salig Toupinel»

hvilket för närvarande gör sin andra säsong på

Vaudeville i Paris De vigtigaste rollerna inne

hafvas af hrr Holmqvist Engelbrecht Olson och

Sandgren samt fruarna Sternvall och Lundberg

spelerskan afled i söndags 40 år gammal

Hon var på sin tid Folketeatrets första älska

rinna och gjorde sig ett namn genom de många

ingenueroller hoa där utförde Hon tillhörde

sedan Kasino och Dagmarteatret På de senare

åren har hon ej visat sig på scenen

skrifves till Allgemeine Musikzeitung Vid den

första internationella täflingen om Rubinstein

premien erhöll Dubasson i Petersburg ett pris

på 5 ,000 francs såsom pianist Bnsoni i Helsing

fors likaledes ett pris på 5 ,000 francs såsom

komponist Nästa täflan eger rum 1895 i Ber

lin

S

Capoul den en gång så firade tenor

sångaren har skrifvit libretton till en opera

kallad »Den svarte prinsen» Musiken är skrif

ven af Duprato och operan skall gifvas på

Opéra Comique i Paris

■H

En ny opera »Hertigen af Alba» af Ventéjoul

skall uppföras på Chateau d 'Eau i Paris i denna

vecka

Teatrarnes spellista

K operan gifver i morgon »

"Wilhelm Tell»

Hr ödmann och fru Edling utföra för första gån

gen Arnolds och Mathildas roler Titelpartiet

uppbäres som förut af hr Lundqvist

Mördad medels ett knifstygn blef i

torsdags en 16-årig sjöman i Fredriksstad

Ännu har man ej lyckats komma mördaren

på spåren

Arbetar eby ggnadsbolaget »Ask el»

hvilket ungefär ett år sedan bildades i Hel

singfors har i dessa dagar fått sina hus fär

diga Husen äro belägna i Sörnäs förstad

För hvarje aktie — dessas antal är 50 —

finnas kök kammare nödiga uthus äfvensom

gemensamma handelslokaler och badstugor

så att rummens antal tillsammans uppgår

till 110 Aktiegarne äro nästan alla arbe

tare mest suickare murare målare m m

Aktiernas nominella värdde är 500 mark

men vid försäljning ha några af dem be

talts med ända till 800 mark

Det finska järnvägsnätet I Finland

har aldrig tillförene en sådan liflighet egt rum

vid järnvägsarbetena som i dessa dagar Under

bygnad äro för närvarande järnvägar å icke

mindre än 5 skilda ställen i landet Af dessa

utföras Karelska- och Björneborgsbanorna samt

den snart färdigblifna Kotkabanan af öfversty

relsen för väg- och vattenbygnaderna och biba

norna till Vasklot och Pnulavesi af järnvägs

styrelsen Sammanlagda göra de nu med arbete

belagda sträckorna omkring 320 kilometer

Intrasslad i en telefontråd blef här

omdagen en ung dam i Idemsalmi socken i Fin

land Tvärs öfver ett sund därstädes har näm

ligen dragits en telefontråd från stranden till

en holme midt i snndot där tråden fästs vid en

björk och därifrån ledts öfver till andra stran

den En ångbåt passerade sundet fastnade med

masten i telefontråden så att stolpen på stran

den föll omkull och tråden brast Ändan af

densamma slingrade sig därvid kring knäna på

flickan hvilken jämte andra åskådare stod på

stranden Ångbåten släpade tråden efter sig

och flickan drogs genom vattnet till Btranden

midt emot där tråden fastnade i en björk Ge

nom flickans nödrop varskoddes besättningen på

ångbåten som genast stoppade maskinen och

kom till den unga damens hjelp

Arbetarkon gressens tisdagssamman

träde öppnades med ett längre föredrag

af kongressens ordförande Matkin

Sedan han bjudit de delegerade väl

komna framhöll han att ställningen

var fördelaktigare för arbetarsaken nu

än för några år sedan Det hade kom

mit fart i den sociala rörelsen arbe

tarfrågan hade ryckt fram i främsta

ledet på dagordningen och allmänheten

hade börjat intressera sig för och sym

patisera med arbetarnes fordringar

För några få år sedan skulle man

ansett som tomma fantasterier ett sa

kernas tillstånd där arbetarnes rättvisa

fordringar voro tillfredsstälda där män

niskor som ville arbeta icke vore ut

satta för nöd och där de rika odågorna

icke hade lof att äta upp det genom

arbetet producerade kapitalet

Arbetar

saken hade emellertid gjort så hastiga

framsteg att förverkligandet af detta

slags framtidsbilder icke längre före

kom så omöjligt eller aflägset

Att man kommit så långt berodde i

främsta rummet på fackföreningarnes

starka tillväxt och omfattande verksam

het under de sista båda åren Alla

hade lika andel i äran af de lysande

resultaten och talaren framhöll sär

skildt att i det afseende hvarken kunde

eller borde göras någon skilnad mellan

de gamla och de nya föreningarne Man

borde glädja sig åt de uppnådda resul

taten och lemna å sido onyttiga diskus

sioner om hvem som utkämpat den hår

daste striden

Matkin bemötte därpå den åsigten

att arbetarorganisationens styrka och

fasthet skulle bero på växlande kon

junkturer Man hade aldrig förr sett

något motstycke till den nuvarande

rörelsen och den hade en helt annan

grund än gynsamma konjunkturer

Anglosachserna egde en nedärfd fram

stående organisationsförmåga och därpå

vore fackföreningarnes utveckling och

verksamhet ett talande bevis

Staten borde bistå och skaffa arbe

tarne en mer betryggad ställning Den

första fordran borde vara införande af

åtta timmars arbetsdag på lagstiftnin

gens väg Arbetarskyddskonferensen

i Berlin hade visat att de kontinentala

staterna väntade att England skulle

taga initiativet i denna fråga Just nu

då konjunkturerna voro gynsamma vore

det lättast att få normalarbetsdagen in

förd Det fanns ingen anledning att

tro att »en åtta timmars lag» skulle

skada Englands handel och industri

Matkin fordrade emellertid icke att

åtta timmars arbetsdag genast skulle

införas inom alla industrigrenar Man

kunde börja med fack där det icke

herskade något tvifvel om att öfvervä

gande flertalet af arbetarne önskade

normalarbetsdagen lagstadgad detta

vore förhållandet med t ex grufar

betarne

Talaren förklarade därpå att det

gälde att skaffa verkliga arbetarrepre

sentanter in i parlamentet Visserligen

tolkade icke så få af de ledande stats

männen sin sympati för arbetarnes for

dringar i vältaliga ord men denna pla

tonska kärlek var icke mycket värd

Den hindrade icke att man ständigt

lemnade de säkra valkretsarne åt rika

och förnäma personer och endast läto

arbetarrepresentanterna uppställa sig i

osäkra och omtvistade kretsar Gods

egarne voro nu en gång godsegare och

kapitalisterna ändrade icke natur men

arbetarne behöfde icke längre stå utan

för Den tidpunkt Tar kommen då de

kunde och skulle förvärfva sig en verk

lig representation i parlamentet

De nuvarande partierna begärde stän

digt att arbetarne skulle vänta med

sina fordringar tills den ena eller andra

reformen blifvit genomförd men resul

tatet skulle blifva det att arbetarne

finge vänta evinnerligen så Tida de

icke uppträdde på egen hand Talaren

föreslog att arbetarne i hvarje stad

och hvarje valkrets skulle hålla möten

före valen för att rådslå om i hvilka

kretsar de hälst borde uppställa kandi

dater I grefskapsråden hade för när

varande omkring 70 arbetare säte och

man borde sträfva efter att vinna lik

nande triumfer vid parlamentsvalen

Kongressen fattade i onsdags ett be

slut som framhåller fördelarne af en

internationel arbetarorganisation och

förklarar att de engelska fackförenin

garne mottaga det belgiska arbetarpar

tiets inbjudning att deltaga i en inter

nationel kongress nästa år Samtidigt

beslöts det att ålägga den parlamenta

riska komitén att gira alt för att kon

gressen i Briissel skulle få ett så till

fredsställande resultat som möjligt

Under sammanträdet antogs vidare

resolutioner i hvilka begärdes att an

talet fabriks- och verkstadsinspektörer

skulle ökas och kvinliga inspektörer till

sättas samt att fasta skiljedomstolar

skulle upprättas hvilka skulle bestå af

dels arbetsgifvare dels arbetare och

hafva kompetens att afgöra stridigheter

rörande arbetareförhållanden Till sist

antogs en resolution att fabrikslagstift

ningens bestämmelser skulle tillämpas

på tvättinrättningar och andra etablis

sement där kvinnor användas

Vid torsdagens sammanträde antog

kongressen en resolution att den ansåg

det olyckligt att utländska arbetare

erhöllo sysselsättning i engelska ham

nar En annan resolution som enhäl

ligt antogs aabefalde afslutandot af en

internationel konvention om fabriks

märken

Af största intresse under detta sam

manträde voro emellertid förhandlingarne

om åtta timmars arbetsdag Bepresen

tanten för de londonska sättarnes fack

förening Marks framlade nämligen en

resolution hvari begärdes att arbets

tidens inskränkande till åtta timmar om

dagen skulle föreskrifvas i lagen Den

diskussion detta förslag framkallade var

mycket liflig

Patterson från Durham önskade åtta

timmars arbetsdag införd men han

trodde i motsats till förslagsställaren

att fackföreningarne sjelfTa borde taga

saken om hand i stället för att begära

hjelp af lagstiftningen Så som parla

mentet nu Tar sammansatt kunde man

icke Tänta eller hoppas att det skulle

egna arbetarnes fordringar något syn

nerligt intresse

Under den därpå följande diskussio

nen uppträdde John Burns Ben Tillett

och den radikale parlamentsledamoten

Abraham för Marks förslag Vid om

röstningen gick detta äfven igenom med

193 röster mot 155 Pattersons än

dringsförslag förkastades med 131 rö

ster mot 178

De härjningar som det förfärliga

regnet under förra veckan åstadkommit

i Schweiz telegraferas det från Ragata

i S :t Gallen den 5 sept hafva varit

mycket större än tidningarne omtalat

och hafva vållat stora förluster för så

väl egarne till den öfversvämmade mar

ken som hotellvärdarne då alla resande

i vildaste panik gåfvo sig af från de

öfversvämmade trakterna

Vägarne till Engadine ha nästan alla

sedan någon tid varit ofarbara trafiken på

flere järnvägar kring Bodensjön har

varit afbruten under längre eller kor

tare tid linien mellan Laadquart och

Davos har varit stängd i följd af ett

jordras men i följd af de lokala myn

digheternas och bolagens energi ha

kommunikationerna skyndsamt blifvit

reparerade och alla trafikleder äro nu

farbara

Dessutom har vädret blifvit bättre

det har slutat upp att regna floderna

sjanka hastigt och till och med Boden

sjön börjar återtaga sitt vanliga utse

ende solen skiner och de meteorologi

ska bulletinerna inge de bästa förhopp

ningar för september månad

Men betesmarkerna bland Alperna

majsfälten vingårdarne och bonings

husen hafva tagit skador som icke äro

så lätta att bota Det är isynnerhet

kantonerna S :t Gallen och Graubiinden

som lidit

(Genom Svenska telegrambyrån

Nya tyska krigsrustningar

Berlin den 8 sept Post meddelar

från officiöst håll att nya äskanden be

träffanden hären komma att göras före

septennatets slut Det funnes ingen

anledning för den offentliga meningen

att hysa oro

Valen i Bulgarien

Sofia den 8 sept Inalles hafva valts

260 anhängare af regeringen och 35

af oppositionen

Frågan om en mellanenropeisk

tullunion

Wien den 8 sept Vid den nyligen

hållna landtbruks- och skogsbrukskon

gressen behandlades frågan om en mel

laneuropeisk tullunion Från tysk sida

var det stämning för från fransk stäm

ning mot en sådan Med betydlig ma

joritet beslöts att tillsätta en interna

tionell permanent komité med uppgift

att verka för saken

Irredentisk förening i Triest

Triest den 8 sept Inrikesministern

har Tägrat att godkänna föreningen

Liga Nation ales statuter enär den ögon

skenligen Tore en politisk förening som

kunde brukas till för staten farliga än

damål

Två konstnärer drunknade

Berlin den 8 sept Under en segel

tur i går å Warnsee drunknade två kän

da konstnärer från Berlin nämligen

bildhuggaren Kauffsack och målaren

Weismar En tredje konstnär målaren

Jung räddades

Lamp- och lyktstölder A H Lit

zén född 1866 i Enköping dömdes i går af råd

husrättens tredje afdelning för andra resan stöld

till 6 månaders straffarbete och 2 års vanfräjd

för det han nnder sistl augusti månad tillgri

pit i icke mindre än 14 förstugor och trappupp

gångar lyktor och lampor uppgående till betyd

liga värden

Stöld och bedrägeri Såsom förut

thdfö

gförut

nämts hade förre agenten C J Lindberg i sam

råd med förre kammarskrifvaren E M T Fors

berg på bedrägligt sätt tillnarrat sig 8 finare

guldur hos lika många urmakare

Såsom säkerhet för uren hade de lemnat till

hvarje urmakare en växel utstäld af Lindberg

och accepterad af bokhållaren G F Lindgren

Dessutom hade Lindberg från en fru Nilsson

boende nr 31 Klara Norra Kyrkogatan tillgripit

3 guldringar värderade till 56 kr

Af rådhusrättens tredje afdelning dömdes i

går Lindberg för andra resan stöM till 6 måna

ders straffarbete och för 8 bedrägeribrott att un

dergå 8 månaders fängelse eller i ena bot 10 må

naders Btraffarbeiö och 2 års vanfräjd hvaremot

Lindgren frikändes fria a ,lt ansvar för delaktig

het i bedrä«eribrott

Målet mot Forsberg som ännu icke kunnat

anträffas fick bero på vidare anmälan

Be vol ver dramat i Hamburgerbryg

geriet Häktade stalldrängen C O Johans

son undergick i dag fortsatt ransakning vid råd

husrättens femte afdelning i närvaro af under

byggmästaren Hepp och tunnbindaren Kellners

efterlemnade maka Kristina Karlsson Sedan

protokollet frän föregående ransakning blifvit

uppläst och justeradt hördes 5 vitnen hvilka

med ed fiogo bekräfta sina förut i polisen af

gifna berättelser

värda att när som hälst ka

blott vid deras behag och f

vek om h jer tat

De kände sig så vänligt stämda så hemsjuka och under

det Jack utTecklade sin plan och Beryl mycket imponerad af

hans förslagenhet utlofvade blind lydnad tröstade de sig med

den tanken att oaktadt deras anleten voro vända från Pineville

så förde dem hvarje timme likväl närmare deras älskade slägt

I ^AOEJRS

rötoaiaii 18

C- IE3

E

rötoaiaii 18

TRÖM

m ni 1TT1 ]p

1CS vt—--■» Sybehörsaffär

18 HumlegardggataTi 18

gg

Mmfh Ij /ciliga tante (AfiouU»d«u följetongl

SJETTE KAPITLET

»Jag tycker att vi bo

till dem något vänligt» sade

I

y

»Ingenting sådant» invände Jack sittande med en penna i

handen och en telegramblankett framför sig uti deras rum vid

the Grand Pacific »Vi veta ingenting om deras elände Vi

kunna ej gifva oss hvarken nu eller senare Vi äro de förorät

tade Vi hafva blifvit uppoffrade De måste göra första steget

och vi skola känna oss så förolämpade att vi neka att tala med

någon om saken .»

»Hvad vill du då teleg

k k

g

Jack skrattade Nu var ha

tig »Den mest naturliga sak

mest van vid» och han skref

Jack .»

»Huru behöfTer du de

Nl

»Naturligtvis inte men

sätt Du vet ju att vi äro d

att oroa de sörjande Jag kun

försätta nain far uti sitt esse

1 fkå d

g

1 afvaktan på domaren Gardines svar klädde sig de flyen

de uti nya prydliga drägter och beredde sig att se verlden rakt

i ögonen De voro nu i det upprymdaste tillstånd och roade sig

åt den minsta sak Jack var grym nog att gapskratta då fa

derns svar anlände

»Har underrättat Baeon

Äro ni

o

sjuke Hvad har hän

»Ah jag känner hur

Beryl

»Är pojken galen»

fattade bladet Det var

utbrast han »Beryl läs

Tillsammans genomgingo de den spännande berättelsen om

dera hemlighetsfulla försvinnande Beryl bleknade och Jack

rodnade under det pojken slukade dem med hänryckta ögon

Han sjelf hade upptäckt dem — det var nästan mera lifvadt än

apteatern »Jaså ni ha inte tagit lifvet af er än inte När

tänker ni göra det ?» Detta framkastade han med en myndig ton

liksom han varit aktieegare uti spekulationen

Jk ik d

g

Jack gick med stor

pade nyckeln i fickan D

med det inre rummet

Gossens förtjusning

han beträdde samma sc

häftigt »Åh Jack kär

skynda hem och bedja

något så rysligt så elakt

MJGi

g

Men Jack Gardine var icke Tid något mildt humör Tvärt

om tanken på att han och Beryl hade varit det allmänna sam

talsämnet tvang honom för första gången uti hans älskvärda

lugna regelbundna lif till ett förskräckligt vredesutbrott

»Tusan må taga tidningens oförskämdhet Går jag i led

band Är jag ej myndig ?» — (Det var han — precis 21 år och

3 månader »Har icke en man rättighet att fara hvart han vill

på sin bröllopsresa och att stanna så länge han önskar Om jag

nu velat stanna en liel månad uti Uggleboet så hade det Täl ej

angått tidningen Är icke Uggleboet min egendom Ett mycket

bra ställe till på köpet — lugnt ensligt och med helsosam hafs

luft Måste en man underkasta sig denna bestraffning därför

att han for dit utan att anförtro tidningen sin afsigt ?»

Mkllhstt jktälih

Man skulle ha sett p

Jackkäraste Jck

pj

»Jack käraste Jack» me

så uppretad Tänk på huru

och det är mitt fel — helt o

fara hem förklara och ställa

Jack hejdade sig uti

»Fara hem förkla

g jpg såg på henne

»Fara hem — förklara» — säde han lugnare »visst inte

ser du Beryl — hvad jag har gjort det har jag gjort men

Pineville skall icke få jubla däröfver Jag nekar inte till att

jag burit mig dumt åt — men det har Pineville också och frå

gan är hvem som kommer att stå där dummast när ridån går

ned öfver sista akten .»

noniseras De resande uppehöllo sig

ördelar — Beryl med tårar och Jack

RSTRÖM

m n

1CS vt—--■»

rde telegrafera någonting lugnande

Beryl

rafera Jack ?»

n i Chicago och kände sig mäk

i verlden det som min fader är

»BehöfTer fyrahundra dollar —

t — gör du ?»

g

min fader är mest van vid detta

döda och vi måste uppstå igen utan

nde ej säga något som bättre skall

igen .»

kldfl

Brothers — tag hvad du behof ver

dt ?»

han ännu skälf ver af oro» sade

sade Jack emot sin vilja förskräckt och

Pineville-aftontidningen »Gode Gud»

detta !»

gp

tormsteg emot dörren läste den och stop

Detta försigtighetsmått iakttog han också

ng kände inga gränser — han kände att

scen som en lefvande hjelte Beryl grät

äre Jack det är förskräckligt Låt oss

a dem om förlåtelse Hur kunde de tro

kt om oss ?»

gsigt

ojkens outsägliga hänryckning

medlade Beryl helt tårögd »var icke

uru ängsliga och förtviflade de alla äro

t och hållet mitt fel Låt oss genast

älla alt till rätta .»

sina lejonsprång ooh såg på henne

ara» säde hl

APTONBX

Bryggeriarbetaren C J A Jansson hvilken

samma dag uppträdet egde rum varit med Jo

hansson då denne köpte revolvern hade i dag

inkallats Jansson påstod att han aldrig upp

manat Johansson att skjuta Hepp utan sagt att

det vore bättre att gifva honom ett kok stryk

Poliskonstapeln Carlsson nppgaf att då han an

höll Jansson hade denne yttrat idet var dumt

att han inte gjorde det bättre» För att höra

vitnen härom uppsköts målet till nästa tisdag

Norska äfyentjrare Inför rådhusrät

tens femte afdelning hafva norska nndersåterna

bröderna A J och F W Matthisen den förre

född 1875 och den senare 1876 stått häktade

och tilltalade för det de i samråd skulle hafva

begått inbrott i järnkramhandelsbodar smides

verkstäder och lumpbodar och därvid tillgripit

omkring 500 nycklar samt filar och knifvar m m

I dag dömdes A J Matthisen för första resan

stöld till 3 månaders straffarbete hvaremot F

W Matthisen mot sitt nekande icke kunde fäl

las till ansvar

Från Berlins börs

Den 6 sept

Omfattande realisationer framkallade un

der de senaste dagarne en matt tendens

börsen i dag däremot utvecklade sig på de

flesta börsområden en kraftig haasserörelse

Kolossala omsättningar gjordes i rnbelsedlar

tiil snabbt stigande kurser Bankaktier voro

lifligt efterfrågade Dresdener bankaktier

Btego icke mindre än tre procent med anled

ning af rykten att bankens verksamhet un

der sistl halfår lemnat ett utomordentligt

gynsamt resultat Äfven obligationer voro

föremål för betydliga omsättningar till sti

gande kurser Det nya mexikanska lånet

omsattes till 941 /4

Den 9 dennes försiggår subskription å det

nya mexikanska 6 ° /o-lånet 6 ,000 ,000 £

Subskriptionen sker hos S Bleichröder Ber

lin Antony Gibson Sons London och

Lippmann Rosenthal Cd Amsterdam till

kurs af 93Va ° /o

Stockholm den 9 September

Yäxelmarknaden

Riksbanken sänkte karsnoteringarne på

London med 1 öre

London a v

k s

1 s

a v

k s

1 8

a v

k s

1

a v

k s

L s

a v

k s

1 8

18 :16

89 :10

89 —

89 10

89 —

72

71 :90

150 45

150 30

k

Berlin a v

Dagens växelkurser

Säljare Köpare Hufvu

kurse

18 :19

18 :16

89 :10

89 —

89 10

89 —

72

71 :90

18 :15

18 11

18 —

88 :90

88 :80

88 :25

88 :90

88 :80

71 80

71 65

71 :35

Hufvud

kurser

18 19

18 16

17 99

89 10

72 —

71 :90

150 45

150 :35

Hufvud

kurser

den 5

sept

18 :20

72 —

71 90

150 45

Spnnmålsmarknaflen

Marknaden loga hvete och råg fast

hafre flan nytt skånskt korn har säljare

till 13 50 Gotlandskorn till 14 — säl

jare och köpare finnas till följande pris

säljare

16 50

12 75

13 10

Hveto nytt svenskt

Sä g svensk ny

Båg rysk

Korn 3-rad

D :o 6-rad

Hafre

köpare

16 —

12 — 12 50

13 —

9 75

Dagen börsnoteringar

ny

Äilj svensk

Rlg rysk

Korn skånskt nytt

Uvetemjöl härr kvarnsgare 24

fLfgmjol härv kvarnegare 15

9 50

pr 100 kilo

15 — å 16 50

11 25 å 12 75

13 25 å 13 30

13 50

9 25 å 10 25

å 25 —

å 15 25

1325 ä 15 40

köpare

16 —

12 — 12 50

13 —

24

15

pr 100 kilo

15 — å 16 50

11 25 å 12 75

13 25 å 13 30

13 50

9 25 å 10 25

å 25 —

å 15 25

13 25 ä 15 40

Tarumarkuadea

Härvarande noteringar oförändrade Soc

kerrnarknaden i utlandet utan afsevärd för

ändring Kaffe fortfarande mycket fast

Dageng uutermgar

Kaffe pr 100 kg

175

Bio ordinärt kr

medel

» prims

tvättadt —

Santos ordinärt

uedel .—••••••

prima

Costarica

Guatemala och Laguayra

Portorico

j &Tft - .H M

8oeker

Btettiner och Potsdamer raff

Annan tysk roS .—

Utländskt maskinhugget

Halländskt kross

Sy >tt d :o

pr 100 kg

175

187

195

205

182

190

194

206 å 213

200 ä 210

210 ä 220

200 å £60

73 —

71 — å 72

71 —

69 —

68 —

den 9 September 1890

pr hektoliter

Salt cagliari 2 35

ibiza 2 25

S t Ybes _ 2 20

från fartyg

Stenkol engelska 1 65 å 1 75

smides — _ 1 76

Bränvin utan notering

pr tunna

Sill norsk slofet 16 i 22

fet istersill 16 ä 32

nysalt Bohus 13 å 15

Tjura „ 13 50 14 —

Telegram

PABIS den 8 sept Franska g-proc

-räntä»

96 60 Italieneka 5-procenteräntan 96 77 Lå

net af 1872 106 60

LONDON den 8 sept Consols 95 /» Silf

ver 535 /s

LONDON den 8 sept Kaffe fast

GLASGOW den 8 sept Tackjärn mix ed nxun

ber warrants 49 sh 4 d

AMSTEEDAM den 8 sept Båg loco oför

ändiadt pr okt 153 pr mars 147

Bofolja loco 31 pr hösten 301 /» pr maj 365

s

LONDON den 8 sept Eaffinad någorlunda

efterfrågad oförändrad betsocker 133

'« andra

slag lugnt fast

LONDON den 8 sept Hvete flan 6 pence å 1

shilling lägre Korn oförändradt Hafre trög

såld till förra pris

LIVEBPOOL den 8 sept Bomnll lugn

Omsättninit 7 ,000 balar

LIVEBPOOL den 8 sept Midi Upl 53 /«

NEW YORK den 8 sept Kurs på London

82

Bomull lOVie

NEW YOEK den 8 sept

p

Hvete rödt loco 101

D :o » sept 1001 /»

D :o pr okt lOlVs

D :o » dec 1037 /s

Kaffe Éio nr 7 low ordinary pr okt 17 32

D :o » » » » » dec 16 62

Mejeriageiitens rapport

(Till landtbrnksstyrelsen

Manchester den 2 sept 1890

Trots den snabba uppgången i prisen under

de sista 5 veckorna har marknaden i dag varit

ganska god för alt inkommande färskt ssiör

och en del gammalt har äfven bytt händer ity

att detta senare vunnit bättre efterfrågan än

förut På grund af kollision har en ångbåt från

Malmö nteblifvit men väntas detta smör med

nan båt på torsdag Större delen däraf är

dock placeradt på förhand

Öfver Newcastle och Hull ha ankommit denna

vecka 18 ,116 drittlar svenskt och danskt smör

Från Sverige ha kommit

via Göteborg—Hull 2 ,647 drittlar

» Göteborg—Newcastle 140

» Malmö—Grimsby 666 »

» Malmö—Newcastle 1 ,544 (under väg

4 ,997 drittlar

eller 199 drittlar mer än föregående vecka

—

Marknaden i Newcastle i går var äfven god

—

Eu del märken ha tämligen vattenhaltigt smör

som bör förekommas så långt möjligt

bättre än förnt i synnerhet för mixtures

god med liten tillförsel i förhållande till efter

frågan hvarför prisen stigit ett par tre shillings

pr cwt för både amerikanskt irländskt samt

svenskt och danskt fläsk (sid och äro noterin

gbrne för årstiden mycket höga men väntas till

och med högre För skinkor råder god efterfrå

gan till höjtia pris och väntas h5gre pris i när

maste framlid Många kontrakt utgå vid slutet

af denna månad och detta skall befordra afsätt

ningen ganska mycket

4 ,000 kg korn fiån Nyköping 14 ,850 kg ärter

från Norrköping 63 ,800 kg hvoterujöl från Kal

mar Nyköping och Vellinge 126 ,400 kg rågmjöl

från Vellioge

Nedsättning å lås För åstad

kommande af en ny farled från

"Uddevalla

stadshamn till Kattegat genom Björnsund

och Malösund hade k m :t den 4 september

1874 beviljat stadsfullmäktige i Uddevalla

ett låneunderstöd från handels- och sjöfarts

fonden till belopp af 100 ,000 kr med 6

proc årlig ränta hvaraf 1 proc skulle vara

kapitalafbetalning

K m :t har medgifvit att med bibehål

lande af annuiteten för åtargäldande af

ifrågavarande lån vid 6 proc räntan å lå

net må från och med den 1 juli 1890 be

räknas efter 47 procent

I konkurs försattes vid härvarande råd

husrätt den 8 d :s plåtslagaren C J Bergman ,måla

ren J V Nilaaou asfaltläggaren A G Ekdahl

med firma Asfalt och cementläggareföreningen

handlanden C Siljeström och grosshandla en F

Egnell

Ingifna konknrsstster asfaltläggaren A G

Ekdahls med firma Asfalt- och cementläggare

föreningen tillgångar 5 ,180 kr osäkra fordrin

gar 2 ,468 kr skulder 10 ,208 kr samt handlan

den C Siljeströms tillgångar 7 ,351 kr osäkra

fordringar 1 ,383 kr skulder 13 ,477 kr

Godt begär med stigande pria i Amerika och

här för finaste felfria (ej upphettad ost Högre

pris väntas så småningom

god med lifen tillförsel och uppåtgående note

ringar Fast marknad motses

i marknaden i dag har utgjort 2 ,200 nötkreatur

och 9 ,500 får hvaraf 700 nötkreatur och 800 får

från Skandinavien Af svenska kreatur ha före

kommit 60 nötkreatur och 100 får från södra

Sverige samt inga nötkreatur och 70 får från

Göteborg

— Utsigtei oförändrad tendens

Priser Pr stone

l :a kvigor och ungstutar 8 s å 8 s 3 d

2 :a » » » 7 8 3 d å 7 s 9 d

l :a oxar och kor 7 s 6 d i 8 s

2 ;a » » » 6 s å 7 s

tjurar 6 a å 7 s 3 d

får 7 8 3 d å 9 8 3 d

lam 9 s 6

kalfvar 6 s

1

öre

d å 10 s

å 8 s

(shilling 90 öre 1 d (pence

1 stone 6 ,4 kg (15 sv ®

77«

Biaor fläsk- och &gg

marknadlen

Clephans Wienckes marknadsberättelse

jTinkioass —

—

RAnooker 60 — 61

Sirup

Liverpool - 32 So

Amerikan8k — 29 — 81

LSder avenakt aullader kx 2 70 3 15

kcl &der 2 <50 s 3 90

» 8morlSd8r 2 90 b 3 80

sorskt snil &der l :Hia 3 15 8 SO

amerik » » 2 25 2 85

2 12 2 85

» 3 a 1 88 2 —

nr 2 75

lin- okokt 68 —

» kokt 60

—

rof- okokt 65 —

raffinad 68 —

Petroleum stand white - 19 —

prima white 21 —

gasolja

— —

ryak fotogsn 16 —

PISsk ainerik kort 82 —

SolrosfrbkakoT 12

Linfrikakor Stockholm till-

rerkuice

hela 18 50

fnied 25 Ores fflrhSjning fCr

fcraasade

Taig mfldkin - 61 —

NEWCASTLE ON-TYNE den 3 sept

Vädret är åter varmt igen

g

Smör Oaktadt uteblifvandet af två smörfar

tyg som varit i kollision voro alla våra mark

nader särdeles lifliga i denna vecka och alt blef

såldt strax vid ankomsten

Vi vänta att efterfrågan i nästa vecka näppe

ligen skall bli så stor som under de senaste

veckorna därigenom att flere köpare känna sig

ohågade för att följa den hastiga stigningen

utlandet

Vi notera

Finaste herregardssmör pr cwt 100—113

Fint d :o » 105-109

PackDingsvaror » 106—109

Mellangårdsvaror » 90—160

Rapport från Carl Krtiger komp

Qölelorg den 4 sept 1890

Vi kunna fortfarande rapportera eu liflig mark

nad för vårt smör Sedan köpenhamnenotekin

gen i dag ytterligare höjts 10 kr pr 100 kgrm

väuta vi emellertid mindre efterf lågan

Vi hafva i dag betalt för förstklassigt smör

i fast räkning 188—194 kr pr 100 kgrm netto

här levereradt och för utsökt fint unna någpt

meia

Yaruimport

p

iöfcooimot f o m den 2 sept t o m den 8

sept 1890

Från utrikes orter l ,660 ,W )O kg rjg fr \n Pyss

land 12 ,725 kg hvetemjöl från .Ryssland och

Köpenhamn

Från inrikes orter 7 ,500 liter bränvin från

Karlsb3H )D 59 ,310 kg hvete från Mälareprovin

seroa 40 ,580 kg hafre ffån Ifälareprovipserna

61 ,960 kg råg från Mälareprovjnsema och Visby

Sj öfartstidning1

Telegrafrapporter

Den 9 september kl 8 f m

Sandhamn NNÖ Svag bris klart

Kl 9 f m

Fumsund NO Svag bris mulet Ank ångf

Nya Söderhamn Utg ångf Söderhamn

Kl 930 f m

Ttalarfl N Frisk bris klart Ank ångf :n

Lincoln och Bore

Landsort Ank ångf .Klintehamn Utg ångf

Gotland

Stockholms Sbeppsiista

Den 8 sept Alice (9 Pettersson Riga spanmål

Annie Therese (å Ekström Hull kol Uraedd Lar

sen Svansea dito Abrota

Asplet Liverpool

stkgds

Den 6 sept Stockholm (å Mahler Hamburg

via Hernösand transitolast Finland (å Fogelholm

Finland diverse Svithiod (å Nilsson Lybeck dito

dito

Den 7 sept Rurik få Jakobson Libau dito

Ceylon (tuiistångfj Köpenhamn

•

»Island» framkom till New York den

dennes

Alt väl om bord

Vattenhöjden från slusströskeln räknad var

i går den 8 sept kl 8 f m i Mälaren 4 meter

22 cm och i Saltsjön 3 meter 98 cm

Vattnets temperatur 16 grader

AMSTERDAM den

'50 aug Emelie Eriksson

från Harnäs

— NIEUWE I )IEP den 80 aug

—

Libra Krynen från Sundsvall

— YMUIDÉN des

1 sept Heemse Visser till Antwerpen fr Hernö

sand — VLIE den 81 aug Nicolaas Burghort

från Sundsvall

— HARLINGEN den 80 aug

Vesta Pehrsson fr Sundsvall

— NIEUWE "VVA

TEliWEG den 80 aug Minnet Lindstfdt till

Sverige (liar returnerat Den 1 sept Sueanna

Martinson från Sundsvall

— TERNEUSE den 81

aug 4 :de Noveaibor lioinertsen från Sv *rige

—

ANTWERPEN den SI auz Wodai Jahnke fr

Gefle Den 1 se» >t Cuba fiall till Åbo

—GENT

den 1 sept Libra Johansson från Piteå

—

OSTENDE den !i0 aug Lydia Walilar .d från

Piteå

— LONDON d JiÖ aug Lines Bros Svend

sen utkl till Sundsvall

— GRAVESEND den 80

aug Skelskör från Hernösand Napoleon III till

Sundsvall Den 81 aug John från dito Elma

från Hudiksvall Dania från Nordmaling

— FA

VERSHAM den 30 aug Louise Bengtsson till

Östersjön Den 31 sug Ingeborg Abrahams-son

från Skutskär

— MARGATE den 31 aug Nika

nor Westerlund från Piteå

— DE ^L den 30 aug

Passerat Ethel fiån Göteborg till Newport

—

SOUTH SAND HEAD (hftjden afi den 30 aug

Spekulation Johannesen fr Sundsvall till Bridge

water

— DOVER den 3 aug Passerat Lina fr

Gefle till Kapstaden Agnes (h i Lysekil och Eu

lalia (b i Göteborg båda destin västvart

—BEA

CHY HEAD den 30 aug Passerat Patria ih i

Vestervik destin västvart — LITTLEHAMPTON

den 30 aug Agent Lindell från Hernösand

PORTSMOUTH den 31 aug Ellida Gustafsson

från Söderhamn

AamSlsle Sssaaö»

Hfltel Stettin Norra Smedjegatan 12 Apote

karen Gran med fru Sundsvall grosshandlaren

Johnsson Bollnäs tandläkaren Ericson med fru

Eskilstuna apotekaren Lagerqvist Värmland

järnvägstjenstemännen Kilbaum och Abrahamsson

Norrland grossh Johansson Vesterås fabrikör

Fogelberg postexpeditör Ericsson samt studeran

dena Lindberg och Hårleman Upsala ingreniörerna

Hansson cch Carbson Amerika licentiaten Palm

gren Upsala telrfonföreståndaren Haglund Hede

mora fabrikör Högström och notarien Hallborg

Uddevalla tullförvaltaren Hagman Finland bryg

garen Englund Östersund

Hötel de France Norra Smedjegatan nr 10

Löjtnant Moldakoff ocb bokhandlaren Holmberg

Vasa handlanden Juselius med fru och apotekaren

Strömberg med fru Åbo v konsul Sjöberg och

sågverksegaren Larsson Hudiksvall inspektor

Svedmark med fru Jemtland bruksegaron Olson

Värmland fabrikör Josefson Gullspång ingeniö

rerna Björklund Skultana Fagerlind Falun och

Mattson med fru Vestmanland bandianden West

ling med fru Norrteljo artisten Nyblom docenten

Solander och doktor Wahlqvist Upsala skriftstäl

laren Strindberg Runmarö fru Gustafson Nykö

piag doktor Holmberg Vimmerby fru och fröken

På Adolf Bonniers förlag har nyss

utkommit

öfvers från italienskan Pris 2 50

Utgör p r 43 af Adolf ISonniers ro-

manbiblioteli

Detta arbeto af den älsklige italienske

författaren har spridt hans rykte i alla län

der Hans fina inkttagelseförmåga och älsk

värda humor täfla med hvarandra i denna

tjusande bok sora öfveralt der fadersstolt

het och modesslycka finnas

- _

sk #U fiana

öppna hjortan

dfdd

2 :dra öfversedda upplagan

2 50

Börd och

n 2 :dra öfverseuHa upp-

Blidnsng lagan 3 -

2 :dra

2 50

blad

ftbdf

för att bereda utrymme för

hela lagret till verkligt billiga priser

inkommande höstlager utförsäljes

Gummikappor

Filtschalar

Svarta helylle från 3 kr

bortslumpas under inköpspris

fäfåt bl

frän förra året bortslu

svarta och kulörta Stufvar pa

OBS Order till landsorten exp med stör

lltlåtlCtå

llesterlånggatan jlLCtå

(6872

"73 Dti

"73 Drottni

rekommenderas i välvillig hågkomst Äkt

F

y

Ferm serveriog

Alltid störa goda Kräftor

(6843

på kort tid

k3

p

genom att spekulera på franska

system som användes af oss

En hvar kan gratis erhålla fullstän

sera sig till oss i frankeradt bref på sv

JSanque de Cre

B

q

[G 22536 Bryssel

särskildt

kurer

Moran Obermais ITnterraais o Gratscli

liik ki kS

lämplig för lnnj ;- och n

Kurenliga inrättningar F

a

Klimatisk kurort i tyska Syd-Tyrolen (317—520 meter

Bangård Direkta (3 *f- }va <jnar till Wien

Miilicheii Leipzig och Berlin Säsongen (Druf

kur börjar 1 September Herrligt lage tempererade Alp

klimat förträfflig för vindarne skyddad vinterstation

nervsjuka samt skrofalöxa OerteI 'ska terräng

Frekvens 10 ,000 kurgäster 6 ,000 turister Prospekter gratis

Kurstyi-olwon (6840

På Adolf lionniers förlag har i bok

handeln nyss utkommit ä 2 kr

Andra delen af

Donna del af författarens hårresande

men strängt sanningsenliga berättelser om

de homska lidanden och försakelser som

de till Sibirien förvisade f ut-t

_

skildrar

deras lif och umbäranden vid östra Si

biriens grufvor iö874i

gSSSSSSEä©

8SE3BBS0888@SS3SS

På J Beckmans förlag har

bokhandeln utkommit

J E Johansson

Folkskollärare

Förstå kursen

omfattande normalplanens pensum

Pris inb med facit 35 öre

OBS I

OBS 1

OBS .I

OBS .I

5 ,000 vinster värda 100 ,000 kr

10 hufvudvinstcr från 2 ,600 — 1 0C >0 kr

5 gratispremier å 5 .00O 4 000 S 000

2 .04 )0 och 1000 kra värde p nyköpta

8 :dje klass lotter

Högsta vinst [7 rnn i kunna falla

och premie hl I |rn på samma

tillsammans f ,UUU JJLl nyköpta

värda 3 :dju kl lutt

Ny lott å 3 kr omsättningslotter å 1 och

2 fer i alla boklådor samt andra ställen

(6197

Boktryckaren David Lunds

Konkurttmagftas i full gäng varande

Boktryckeri är till salu

Tryckeriet som har många och

goda kander bestar af 3 sniillpres

sar libertypress Krauses 3-valNig

calander skärmaskin rikt förråd

f lll

En stor vacker FågeH ^urmed

Fåglar säljes för rampris

om anmälan göres 33 Strandvägen nedra

botten till höger (6913

Den stora Skjul byggnaden vid Sture

plan är till salu till billigt pri

Vidare meddelas å kontoret N :o 13

Nybrogatan inpå gården (6497

AlfTl4

pgådn

Alfa Tel 49 3

verld»berömda

af alla slags

gar m m

Anbud torde

s

åd

e

stilar och iufattuin

snarast och senast

b

senast

de» 30 September inlemnas till Ilrr

Gust Carlsson Co Klarabergs

gatan 33 Stockholm hvarest äfven

närmare upplysningar meddela»

G

ygela»

Gode männen (sa7o

det bästa läkemedel för hosta förkylning

etc försälj es i Stockholm hos Speceri

■ handlare

OBS ofvanstående form och Stämpel

tc 2KX t .TTAr ~o-RT ?mB

7 Storkyrko brinke

Xjactosoriu-Cacaoi

»Da är bra snäll som inte nämner mig

stymmelsen af ett leende

»Kära du» sade Jack med verklig ma

mänbeten fått oss i sina klor är dut min

på mig så skola vi rädda oss med flyganda

spel .»

Beryl hade beklagat både sig och hono

ningens tilltag att så grundligt sänka deras

uti en våt graf men Jacks sätt ingaf henn

började känna sig mindre dränkt

»Pojke» sade Jack »kan jag lita på d

»Det kan ni» svarade denne som åte

rampen

Ädt åblöittt föd

g

»Pojke» sade Jack »kan jag lita på dig ?»

kiddåtkä

»Är det någon belöning utsatt för

Dd

»Det är det .»

»Hvar fick du den här fördömda tidningen ?»

»Min mormor i Pineville sände mig don .»

Jack såg på klockan »Om du vill ti

ville och för alla andra och genast hjel

Albany-stationen så skall du få belöning

den äu må vara Jag skall hjelpa dig fra

vän 1»

»Nå jag skall hjelpa er för intet»

pojken »Jag har aldrig varit med om n

Aldrig förr har jag känt några sjelfuiörda

Jack rynkade ögonbrynen

»Korn till mig i Pineville och det bl

hållit munnen .»

»Men tänker ni inte sjelf mörda er

synbar missräkning

Yid återpprepandet af detta ord som

nom löjlig blef han mycket röd och svara

resgodset och skaffa ögonblickligen en vag

Beryl satte floret tätt om ansigtet J

gen öfver öron och näsa och drog hatt

Darrande och utan att tala skyndade de

vagnen döljande sig uti dess dunkel un

pojken som skaffat den följde bäraren me

Flykten var nästan lyckligt utförd

tellet tilltalade dem

»Ni äro jn just nu anlända äro ni

tok med rummen ?»

»Ingenting alls» sade Jack så myck

nande uti sin halsduk under det att Bery

i ärmen på sin ulster »Det är ett öfver

bästa första klassens hotell jag någonsin

i anledning af dåliga underrät-

ra genast

i ärmen på sin

bästa första kla

i anle

hon dolt stulna juveler

dådigt vackert hotell

sett Men jag måste fara genast

telser .»

Mannen stirrade på kappsäckarne

klara sken »Nå det var ledsamt mr

»Green» inföll Jack krampaktigt

»Jaså det vore roligt om ni kom

hotellmenniskan med belefvad höflighet

ödet gynnade flyktingarne vid st

enda bekant ansigte kommo i tid för a

konduktören och bäraren voro okända v

»Åh» suckade Beryl »det fins inge

som den vandrande juden .»

»Bara vi komma till Chicago så b

svarade Jack buttert

»Men det är inte det jag vill jag

att göra slut på dessa förskräckliga mis

på att de tro oss döda och att vi ej

sanningen förr än om två hela dagar

grymt .»

Jack drog andan när han tänkte p

sigte men svarade beslutsamt »Fyrtioåt

mer ej att göra slut på dem om de ej

»Jack jag känner icke igen dig så

»Det är inte underligt Jag har ald

boll för Pineville Käraste du låt mig

måste göra sig löjlig

— Men skrattar

»Men Jack du är ledsen är du int

»Jag skall tycka synd om dem när

förklarade han envist

Hon såg bedröfvad ut då vekna

»Jag är mest ledsen för min stac

»Och stackars älskade mamma .»

»Och min mor .»

»Och pappa också .»

»Och Bob .»

»Och Harry .»

»Och Gertrud .»

»Och Molly .»

»Och stackars hederliga kära tan

Md hk

g

Med ömhet uppräknade de alla

välkända gestalterna för sig och om

hittila okänd gloria De tyckte att G

blid i

belägen vid stationen af sammajnamn och allmiinr a

landävRfcan

/4 mil fr Än städerna Arboga och Ka

ping 270 tid forsta klassens grunddlkad väl häf

dad och gödslad lerjord mod något svartmyl a ni

lerbotten utmärkta beteshagar skog till fcÄiHona

behof likfirdas cirka 12 å 1500 tnrspanmfil Alla

fäkreaturen cirka «0 kor och 12 ungnöt af bästa

ra till större delen uppfödda pä stället (i par

oxar 7 hästar alla unga vackra och falfria

'Abvt 'e

naderna i godt stånd-

Inventarierna i bästa skick hvaribland en 0

hästara labomobil med tröskverk Munktells till

verkning surgator sÄnings

skörde

slåtter- och

kalkroaskmer

Denna fördelaktiga och välbelägna egondom säl

jea nu gena >t med eller utan inbergad gröda till

renl ocb solid köpare på förmånliga vilkor

Hu-byte undanbeds

ppå förm

Hu-byte undanbeds

Arboga i September 1800

p

(°774 V S Normnu

jäiV£ >C1113 3 mantal berastadt säteri

1«6 <1 aieal af circa 280

ld h7ai 'if Q IQ tjd &ker trädgård och tomter

i»2f ]dphff 1 mtl berustailt säteri med areal

MaimOMJ af circa 1337» tid nästan allt

samman åker eller tomter och trädgård

Tiflocfa /o Mse med areal af circa

1 luCbidi 44» /9 tid hvaraf a /a åker

V» mtl kronoskatte med areal af circa

j 383 /« tid åker ooh tomter samt 26 tid

afrösningsjord

tT |rt 1

»ti frälse och /« mtl kronoskatte med

w cirka 59 /» tid åker och 102 tid afrösnings

jord till stor del skogbevuxen

Förestående egendomar belägna i Glansham

mar» souken af Örebro län på ett ungefärligt af

stånd af 7 4 mil frän Orebro stad hvilka för när

varande äro hvar för sig utarrenderade säljas an

tingen till samman eller hvar för sig att tillträda

14 Mars 1S»2 ollar förr efter uppgörelse Vi

dare meddelar P P Brandelius Rosta Örebro

Skölf

I 68 pr

2 50

3i —

3a —

5i —

3 50

4 —

la 70

3 —

3 89

5s —

6s 59

4s —

3s —

3s 99

Is 25

Is —

Is 50

2 —

1 59

66 aln kostat 2 50 pr mtr

66 » kostat 2 :59 å 3 ka»

Ma 2 25 pr mtr

90 kostat 2 50 »

60 » kostat i 70

dubbel bredd so

Hfpjsssade KSädiiingap

pg

Hfpassads ICSäiiBiiBigar

pg

66 pr aln

å I 25 I 50 2 — » mtr

som kostat 23 kr realiseras nu till 12 kr

som kostat 34 kr realissras nu till 17 kr

som kostat 38 kr realiseras nu till 20 kr

som kostat 50 kr realiseras nu till 25 kr .f

St hlllISiitdbbl

Svart helylle ISiaritz dubbel bredd

tdllktt 30 36 k

nyaste modeller so

Sex kronor

frtr ett par byxor af tjock blå och smArutij helylle

Chsviot är ovilkorlij ^en det billigaste »ri som n fl gon

sin existerat Kavajkostymer från 25 till 50 kr

Knngsholms Ekiperingsaffiir

Scheélesffltan 24 Stockholm

[62G51 .Filial öaterlånjrgatan 81-

byggnads- o Kakelngnssmiden

Spik Skruf Jern och Plåt

Verktyg alla slag

Hushålls artiklar m m m m

till billigaste priser

hos

llTf4

Allm Telefon 55 SO .6476

Kfltlikt h jk

från Kafveltorp lika rent och mjukt som

bästa engelska försälj es af

Hjalmar» Lacg &sisf

17 Lilla Nygatan Stockholm

[2910

Till följd af husets rifvande och loka

lens ovilkorliga utrymmande slutrealiseras

under kort tid hela lagret

g

Felbhuttnr H 7 S kr st

Felbliuttar k 10 12 kr st

Svarta Jt kulörta Filtlialtar

å 2 ,1« 2 50 8 ,00 ,8 .SO 4 .00 ,4 ,50

5 ,00 5 ,60 «00 7 00 8 kr st

Resmössor Skolmössor

OBS Endast nya och moderna

varoi

OBS Kn del till halfva värdet

a ärde

MltegerlniiSieataii Qa

Förvexla ej adressen®0

grlniiSieataii Qa

Förvexla ej adressen ®0«

(0384

(0384

HlHrLö

Hnngl Hor-Leverantör

Speceri

Vin- och Delikatessmagasin

i parti och minut

38 Drottninggatan 38

Tlf44 58

gg

Allm Telefon 44 58 Bell 91«

af bessemerstål vägande 8 och 6 kilo

gram per meter försäljas billigast af

jg

4 Böa 4Skh

[4020J 4 Brunsgröna 4 Stockholm

Kfltf ™

från Kafveltorp af e

™

ändt utmärkt be

skaffenhet försälj es af

HjaBmai Laqu£sfy

17 Lilla Nygatan Stockholm

[89111

lCItUd

af stämpeln C It U rundt platt och

fyrkantigt

17 LillNtStkh

17 Lilla Nygatan Stockholm

0»

yg

(290»

Till följd af fördelaktigt in

köp realiseras ett större parti

moderna Herrhattar

Allm telef 2014

[68881

slumpas bort till 1 Okt d å

U

Uppgörelse med egaren Mellanhänder undan

bedea Svar till »B 8

»

Aftonbladets kontor Klara

Vestia Kyrkogata 7

llSkhlh V

beläget mellan Stockholm och Vaxholm passande

for byggandaaf Villor önskas köpa Svar till -E S

Aftonbladet» kontor Klara Vestra Kyrkogata 7

af alla dimensioner och qvaliteer köpes billigast

och fraktfritt från Kullberg C :o adr Katrine

holm Försäljningen sker i större eller mindro

partior till köpmän och privatpersoner

(G 218« 71 (6539

kktill h

köpas kontant till högsta pris Adress begäres j

biljett till Leufstedts bod Halmskllnadsg 5

r46S41

9 h ki

om 9 rum och kök i M il Villagatan 1 tr upp

Stor salong och sal Visas alla dagar kl 12—2 e m

(6540j

2 .ne synnerligen trefliga våningar om 4 rnm

lambur oeli kök samt 3 rum tambur ocli kök

blifva den 1 Oktober att hyra Gas vattenled

ning och tvättstuga Priset billigt Portvakten

anvisar alla dagar kl 12—2 e m [6905

Större Fabriks- och Verkstads

lokaler och några Bonings

lägenheter Vidare af värden kl 11

till 1 Biblioteksgatim nr 5 (6882

ll5 00 kk

8- eller 5 00 kronor önskas lina emot ° /„

ränta i en här framstående affär Svar till '3 ,000

adr S Gumoelii Annonsbyrå Stsrkyrkobrinken 13

[G 6«Kll (6911

O kik l

O kick lig Tapetserare k au

u genast fa arbete i familj om an

mälan gores 33 Strandvägen uedra

botten till liöger (6914

En duglig limfärgsmftlare erhåller arbete Engel

Hon

Som sådan söker en ung dansk dam plats nun

är glad intelligent och sällskaplig har en vacker

skolad röst och är särdeles hemma i deklamation

samt kunnig i franska engelska och alla fina hand

beten Hon rekommenderas af k sk &despelerskan

fru Gjörling och professor Helsted Adress Kron

prinsessegade S4

O Simonsen Kjöbenhavn

■ ^FngliDg i öfre sjette latinklassen kan

erhalla plats säsom elev på Apotek

Närmare meddelar Apotekare Er Wänner

dahl Gefle [G 22309 (6760j

an sökdk d

(6849

Födktikf

För en produktiv koraettfabrik i bästa genre an

ställes en med branschen förtrogen solid agent

Offerter under märk«t »M 9 .510- torde ställas till

Rudolf Mosse Stuttgart («855j

d

Anbud för leverans af parkettgolf af ekträ

»T fS

1 tuni sökes Anbud till Westminster

PatentFloormg Company 587 Kings Eoad Chelsea

London (6889

Bött

fiern Böttger Kodeberg Saclisen rekom

mendera sina förbättrade väfband

Agenter 64kes (6890

Afförande läskande frukt

mycket behaglig att intaga

y

hidl

Hemorrhoider galla felande matlust gaetrisk

ocli tarmsjukdom deraf uppstående

hufvudvärk

[6211

stt införa i Aftonbladet emottague

ADET

r Paraplyer

Lamaschalar

Alla kulörta Lif i slätt och randigt

f

mpas under halfva priset

ssande till större och mindre klädningar

sta omsorg samt då den går öfver 10 kr fraktfritt

nggntnn

ta tyskt 01

3 statsräntan enligt ett nytt

ndiga upplysningar härom genom att adres

venska språket och vi besvara på svenska

dit Interiaational

lBl

Belgien (6889

Bosättning /magasin

en 7

r mig» sade hon med till

g manlighet »nu när all

min easak Om du litar

anda fanor och klingande

honom i anledning af tid

deras ungdom och skönhet

henne åter mod och hon

på dig ?»

m åter kände sig innanför

r underrättelser om oss ?»

ill tiga f«r mormor i Pine

hjelpa oss af till Boston—

öning Ja dubbel hur stor

g fram Jag skall vara din

tet» sade den entusiastiska

om något sådant här förut

iördare .»

et blir dig till nytta em du

a er ?» frågade pojken med

som Jack kände gjorde ho

svarade kort »Se du efter

n vagn till porten !»

et Jack drog upp rockkra

hatten ned öfver ögonen

e de ned och kastade sig i

l under det att den trogne

en med kappsäckarne

förd då en utsänd från ho

ro ni ej Ar det något på

mycket som möjligt försvin

Beryl satt så stilla som ona

ne vid den elektriska lampans

mr mr .»

tigt »Green från Nebraska .»

om tillbaka mr Green» sade

het »Lycklig resa mr Green !»

d stationen De sago ej ett

ör att få en enskild kupé och

da varelser

ingen hvila för oss Yi äro

å bry vi oss katten om dem»

jag skulle vilja resa hem för

misstankar När jag tänker

i ej kunna låta dem få veta

ar så förefaller det mig för

te på sin faders sorgsna an

ioåtta timmar ännu det kom

ej redan i kväll äro döda»

g sådan var du inte förut !»

r aldrig förr tjenat som kast

mig sköta det här Någon

ttar bäst som skrattar sist .»

inte det ?»

när vi komma till Chicago»

ade han

ckars Beryl .»

t Susanna .»

de kända namnen sågo de

gåfvo hvar och en med en

ardinar och Glyndonar voro

mtr 1 — aln kostat 2 50 pr mtr

1 s 50 kostat 3 50

» I a 80 » kostat 4 20 »

» — 1 80 » kostat 4 25 »

» 3 — » kostat 7a 25 »

2a 10 kostat 4a 59

» =2 40 kostat 5 75 »

—la 02 kostat 2a 50

» Is 80 » kostat 3 90

=2 28 kostat 5s —

» 3 — » kostat 6s 25

» =3 99 kostat 8a 49 »

» 2s 49 kostat 5s — »

1 a 89 » kostat 4s 19 »

s 2s 34 kostat 5s 20 »

— 75 kostat Is 60

» — 60 » kostat Is 50 »

— 90 kostat 2s 25

=1 20 kostat 2 92 »

— 99 » kostat 2 50 »

halfsiden ft I IQ »

Klädningstyger

som kostat I 40 I 70 2 kr realiser

yger dubbel bredd

p

som ko

bl bdd

tr 1 50 aln kostat 3 50 pr mtr

m kostat 30 36 kr realiseras nu til

as nu till I 10 pr mtr

från — pr mtr — 60 pr aln

l 15 20 kr st