Aftonbladet 1890-09-11

Sida 1

Ånn <mspil33 _

Föro

EftSP

texten texten V

Stoekkolmsnppiagan 20 öra 12 V» å 15 öre

Landsortsupplagan 15 » 10 »

Båda upplagorna 80 » 20 »

Annonser från utlandet 20 öre i ena upp«

lagan 80 öre i båda upplagorna»

Annonskontor och Expedition

Klara Vestra Kyrkogata 7

Brunkebergsgatan 5

Munkbrogatan 8

i AbråSkkb

8 GnmSBlii Annonsbyrå Storkyrkobrinken 13

VBBh ^8B9

Sextionde

N :r 210 Torsdagen d 31 Sept 1890

HufvndredaktSr och utgifva

Telefonnummer Till hufmdredaktöi

Väderleksbulletin d II Sept kl 8 f

Synoptlsk karta den II

Cbservatisns

ort

Haparanda

Hemöaani

Falun

Upsala —

Btockholm

Karlstad _

Göteborg

Visby

Karlshamn

Vari«

Bodö

Kristiansund

Skudesnäs .»

OxO (Krsasd

Köpenhamn

Fann (Danm

Borkum

Hamburg

Swinemtinde

Neufahrwasser

Miinster

Chemnitz

Breslau

Arkangel

Hangö

B :l Petersburg

F-»ga

Dunrosciness

Aberdeen

Yarmcuth

Val ?ntia (IrL

Baro

meter

749 3

748 ,7

749 .1

4- 9 ,8 X0 1

f lO .O ugnt

-j- 8 .8 ;Iu«cm

749 .3 4- lOOiVSV 1

749 ,8 11 8 VSV 2

761 .4 -f 10 6 V V 2

764 ,7

'--13 0 NV 3

7619 11 ,8

755 8 - -12 0

749 ,9 9 ,7

750 ,6 9 2

762 ,4 8 .7

767 ,6 +10 4

■55 ,6 11 ,2

757 ,0 12 ,2

768 ,0 +13 9

7618 J- 15

761 ,2 12 ,7

7687 13 .2

756 ,21 -f 1 :3 0

763 9 13 ,4

763 0 4-133

762 ,1 4-13 4

O 1 1 i ;1

NV 2

V M VM

>SO 1

VM VA

NNV .l

V NV

VO 1

v s

NV 3

VNV

NV i

Ulf rit

YNV .l

VSV 1

SV 2

regn

rr .ulet

näst mule

s-ljrt

'dart

nä ^t klan

näst mule

hullUlart

näst mule

<lan

näst klart

regn

näst mule

ino *t

■ muie

bal fk art

näät mule

oulet

regn

näst mule

regn

mulet

756 ,2 7 ,t O J .mulet

760 ,3 12

-1 lagnt imnlet

7 ^9 ,7 12 ,71 lugnt mulet

763 .6 +116 ;lugnt imalet

768 .7 89i :agiit r .l (o

760 7 12 2 VNV .2 mulet

764 8 12 .8 V i 'näst klart

770 ,1 15 ,0 NNV .l oj ulet

Term

Vind I Väderlek

regn

rr .ulet

näst mule

s-ljrt

'dart

nä ^t klan

näst mulet

hullUlart

näst mulet

<lan

näst klart

regn

näst mule

ino *t

■ muiel

bal fk art

näät mule

oulet

regn

näst mule1

regn

mulet

Utvisar vindstyrkan i grader från 0 lugn

till « - orkan

*• Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Sammanfattning Barometern har ytterligare fal

lit och står lägst omkring Bottni-ka viken Tes

eller nordvest vtud frisk i Nordsjön oeh Kattegat

Växlande himmel Regn i Norge oeh uorra Sverige

Utaiffter Nordvest vind ;möjligen regn

skurar

M teorotogiilca observationer i Siockkölm

Den 10 sept kl 2 e m

Barom 760 ,1 Term 15 ,0 SV svag vind mulet

Den 10 sept tci Ve m

Barom 753 9 Term 4- 128 lugnt mulet

Ben 11 sept kl g f m

Barom 7498 Tenn 4-113 VSV sv blåst klart

H &gsta temperaturen under den 10 sept +16 0

Lärs vt i » » » « +9 ,0

Nederbörden under samma ccg 00 mili

MetmrnlOffäka n ^ralnnsttjH

TROLOFVADE

Ernst Björkman

och

Märta Tersmeden

Tillkännagifves endast på detta sätt

VIGDA

Tincent Lundberg

och

Désirée Krook

Siockholm den 10 September

Richard Bergh

Skhl

Stockholm

och

Gerda Winkrans

Göteborg

Göteborg den 10 Septembe

038 Linien» äro dragna gsaoa- orter aiea da

ningen spetsen är riktad åt det väderstre

ntmiirker graden af vindstyrka

Find d 7 sept Grisnez O 2 — d 4 sept Che

Triest SSO 1 Livorno NO 2 Alger O 1

dPi135 L 11

Triest SSO 1 LinNO

Temperatur d 4 sept Paris

Berlin 12 ,2 Prag 10 ,9

Barcelona 2a ,8 Rom 1

^U8 [oistaminoge

DÖDA

Häradshöfdingen

Johan Wilhelm Rölimans

jordfästning

eger rum i Jakobs församlings graf

kor Fredagen den 12 Sept

kl 2 e m

Till alla dem som hedrat vär af

lidne broders Herr Mauritz P Le

vertins minne få vi afliigga vår

hjertliga tacksägelse

Den afliiliies syskon

Tillkännagifvaiide

H M :t Konungen inbjuder härmed sin Jagl

klubb till jagt 4 Bromö den 25 innevarande Sep

tember Mötesplats Moholms jernvägsstation kl

6 f m eller Ångbåtsbryggan vid Mariestad kl

f m samma d .tg Klädsel jagtdrägt De klubb

ledamöter som vilja deltaga i jagten skola der

om före den 16 dennes göra anmälan till under

tecknad hvars adress är Stockholm Skeppare

gatan 5 Stockholm den 3 September 1890

C A Sundin

[6765

Jagtklnbbens Sekreterare

Vid Svenska Läkaresällskapets

Bammankomst den 16 September företage val af

ordförande nämnd och revisorer

[ö96n

Sjömaimaiöreningeiis

Herrur ledamöter behagade saalas på Herrar

N C Carlsson C :is kontor vid Skeppsbron se

nast kl 12 den dag Jolin Eriossoti likfärd

eger rum för att erhålla inträdeskort och vid an

visad plats närvara samt deltaga i processionen

Styrelsen

[6912

Stockhomls Läns Landsting

sammanträderj Måndagen den 15 Septem

ber 1890 kl Tio (10 f m i K Landt

bruks-Akademiens lokal

(«842 [G 224871

Allmänt Fredagen den 12 dennes kl 8 m

källaren Pelikan

Äldre kallelser gälla

(6950

Larsbo—Norns Aktiebolags

delegare kallas till ordinarie bolagsstämma

i Stockholm uti Jernkontorets hus Lör

dagen den 18 Oktober 1890 kl 11 f m

P2500 Styrelsen (6861

I anseende till Helgdagar

hällas undertecknad försRljnincslofca

ler stängda Måndagen den 15 och Tis

dagen den 16 dennes

öppnas åter Tisdag afton kl 6

[69511

Joseph Leja

Kungörelse

Den 13 innevarande månad öppnas post

station vid en hvar af de å jernvägslinien

Hessleholm—Vittsjö inom Kristianstads

län belägna trafikstationerna Vankifva

Mala Bjernum och Vittsjö

Samtidigt indragas deremot denuvaran

de poststationerna Mala by Bjernum och

Vittsjö

Stockholm den 9 Sept 1890

lttl

Kongl Generalpoststyrelsen

695

(6953

Viktor Rubenson

äki

Försäkringsagent

Kontor

'e«tra Hyr

Stockholm

a A Klara l 'e«tra Hyrbosala 8 A

Stockholm

Allm Telefon 4887 Prospekt på begäran f5087

Resp Gasförbrukare

hvilka d 1 nästinst Okt komma att om

byta lokaler torde benäget8en«w några

dagar före flyttningen derom göra an

mälan å Gasverkets kontor vid Gas

verket (6952

I >vergfruktträ

af 500 olika svensk» engolska amerikan-ka rch

rysk» fruktformer remon tan trosor och öfriga träd

ekolralitor billigt från Lindhults Trädskolor Pris

kurant p bagarun Lindhult Långås

(O W 'D .fiPtl

C J t .Hlleliiiiih

Ordres å Byggnads-Snickerier

m m från Tobo llyfleri och Snickeri

fabrik upptagas af

J A Lindroth St C :o

Jerntorget N :r 80

(G 5390 (6643

Aftonbladets illustrerade extra nummer

egnadt *Follll Ericssons 122

honom och fyra andra illustra

otryckta bref m m expedieras till

(6959

Femte Kretsens

(Maria—Vestra Kungsholmen

Liberala Valkomité

inbjuder härmed kretsens liberale val

män till ett

Kretsvalmöte

för diskussion af de kandidater som an

tagit kandidaturen för det liberala partiet

inom kretsen

Mötet eger rum i

salen Kronobergsgatan 11

Torsdagen d 11 Sept kl V2 8 e m

Inträdesafgiften är 25 öre Liberala

Valmansföreningens medlemmar ega till

träde mot uppvisande af medlemskort

Uppställandet af kandidater kommer att

ske vid ett blifvande pr of

val

Liberala Valmans

föreningen

behagade sammanträda å

Hotel Continental {W .-6

störa salen

Lördagen den 13 Sept kl 7 e m

för öfverläggning om det förestående riks

lagsmannavalet

Medlemskort för 1890 böra medtagas

Äldre årskort kunna vid ingången utbytas

mot nya

Det af föreningen anordnade prof

va I et för röstberättigade eger rum Tis

dagen den 16 Sept

Obs Ändrad lokal

Styrelsen (6976

Ändra Kreta

(Klara Jakobs och Johannis församlingar

inbjuder härmed kretsens medborgare till

offentligt möte

å Stockholms Arbetareförenings lokal Fre

dagen den 12 Sept kl 8 e m för att

öfverlägga om de riksdagsmannakandidater

^om böra inom kretsen antagas

Tillfälle är beredt de å föregående möten

uppstälda kandidaterna att redogöra för sina

politiska åsigter

dfif15

Inträdesafgift 15 öre

[G 22«3«

[6908 "3

(Östermalms

inbjnder härmed kretsens medborgare till

offentligt möt©

å Östermalms Restaurant Jungfrugatan 1

Fredagen den 12 Sept kl 8 e m för

att öfverlägga om de riksdagsmannakandi

dater som böra inom kretsen antagas

Tillfälle är beredt de å föregående mö

ten uppstälda kandidaterna att redogöra

för sina politiska åsigter

Inträdesafgift 15 öre

[G 22Ö40 [«9671

Arbetareinstitutet

(14 Mäster-Samuelsgatan

I morgon Fredag kl 8 Ingeniör C A Nord

ström Inledning till fysiken kroppars

allmänna egenskaper

Intrade ^afgift 10 öre

r6898T

Mrs M C Leavitt

håller Söndagen den 14 dennes föredrag med tolk

kl 6 e .tm i kyrkan

vid Floragatau [6960

SPEKTAKLEN

Kungl Operan

I datt Torsdajr den 11 September

Sfartlin (Fru Östberg Hrr Lundmark Seller

gren Strömberg Nancy Fröken Jungstedt

(7 ,3 ;—10 ,16

I Duorgon Fredag den 12 September

Wlilit-lm Te I (7 ,30—10 ,40

Kongl Dramatiska Teatern

lustspel i

dag Torsdag den 11 Sept

SÅ tukta» en

arstiiERH Lustspel i 5 akter af William

Shakespeare (7 ,30—omkr 10 ,15

I morgon Fredag don 12 September En räd

dande emfel Proverb i 1 akt 'Min pappa

upp i dajren- Ltutopel i 1 «kt I telefon

1 kEkéKdi i 1 kt

jrp

1 akt En kupp té Komedi i 1 akt

(730k1045

té Komdi i 1 ak

(7 ,30—omkr 10 ,45

Bagatell i

Svenska Teatern

I dag Torsdag dan 11 Sept

Fftr l :a gången

Salig Toupinel

Lustspel i 3 akter af Alexandre Bisson

(730k1

(7 ,30—omkr 10

V a &a-Teatern

Söndagen den 14 September

För 10« :de gängen

Mikadon

Södra Teatern

I dag Torsdag den 11 September

Trätofrön Aldrig i lifvet

(7 .30—10 e m

I morgon Fredag den 12 Sept Tjilfskyttar

Djurgårds-Teatern

I dag Torsdag d 11 Sept ftSondollérern»

"0-10 15

I morgon Fredag fornevllle klockor

Folk-Teatern

I dag Torsdag d 11 Sept- kl 7 ,30—10 ,30e m

Kurlekens blindbockar

Alpflickan

eller

Skatten bakom splseln

I morgon Fredag Samma pjescr

Theodor Biar .chs Konst-Salon

Kungsträdgården

Utställning af Italienaren Simonis

dödjttåli

verldsberömda jettemåluing

Ålexandsp den store i Persepolis

belönad u Verldsntställningen i Paris 1889

med stora guldmedaljen

Öppen Hvardsgar 10-4 Söndtgar 1 — 4

OBS Änttu endast en kort tid

Hasselbacken

Middags-Konsert

K Andra Lifgardets Musik-kår

Dinér h 3 kr Kuvertet serveras fort

farande

OBS Glasintäckt veranda

Berns Salonger

Table d 'höte i Salongen

(Smörgåsbord 4 rätter å 1 75 pr tu vert

Taffelxnusi» af

Österrikiska Gosscrkestern

(Inregistreradt varumärke

Jlejjär alltid

Dalkullans

rena Å

OÅCÅ

iOÅCÅ i

f Utmärker sig genom följande

Fördelar

IS Matnyttigt och lättsmält

29 Upplifyande och dock ej hetsande

89 Fullkomlig renhet

49 Fitik k

49 Fin aromatisk smak

B9 Lätthet i tillredandet

62 Billigt näringsmedel emedan tillen

kopp endast fordras en thesked al

detta pnlrer

Siurteles omsorgsfullt tillverkadt af ut

sökt fiua-ite cacaobönor

I högsta grad lättlösligt

Lemnar ingen bottensats

Bäst — Drygast — Billigast

kV1 /kil

ygg

I burkar om V

1 /i

/g kilo

pris pr burk 80 1 ,50 2 ,75 öre

Tillhandahålles hos Herrar Speceriban 1

lare

(68811

Stockholms Tivoli

ö jpet alla dagar från kl 10 f m

jfintré 50 öre hälften för barn

Victorsa-Teatsrn

Alla dagar frän kl 7 .30 e m

Stor Föreställning

Entré 1 krona Logeplats 1 ,50

Uppträdande af

Herr Artliwr Canary

Jonglör och eqvilibrist

Non plus ultra

Måndagen den 15 September

Sista Föreställningen

under denna säsong

Cirkus Blumenfeld

Kl 8 Fredagen d 12 Sept Kl 8

Stor Gala-BEnÉte-FirestIm£-»u

till förmån för

afi Stallmästaren Georg Ringstens

i etonoiisM betryck eflerlem- de familj-

Hela inkomsten tillfaller den

behöfvande familjen

Uppträdande af flera Herrar ocli Damer

från Stockholm

Dessutom uppträdande af hela artist

personalen i dertis bästa nummer

Framförande och ridande af de förträffligt

dresserade Skol- och Frihetshästar

Allt närmare genom Fredags-affischen

Biljettprisen äro de vanliga

Biljetter fås från Torsdag morgon kl 10 till

Fredags eftermiddag i Allmänn Tidningskontoret

Gustaf Adolfs torg

I den beliöfrande familjens namn tillåter

jag misr att Inbjuda den ärade Stockholms

publiken till Fredags-fo

re :fällningen oeh ut

lofvar att denna skall öfvsrträffa alla hittills

gifna

Högaktningsfullt

(Q 22628 (6969 S BlnmeiifeM

Doktor Karolina Widerström

HryKcarrKnlnn O

ik 15 S

yKcK

återtager sin praktik aon 15 September

Mottagningstid Alla hvardagar kl 1—8

(68K0

0 :r OTTO SANOBERS

23 Drottninggatan 23

är hemkommen och återtager sin praktik i

Mag- och Tarmsjukdomar

H vard agar 9—10 och 2—3 e m

(Q 22G09J

(6943

Dokt A Svanberg

Hamngatan 20 3

är återkommen Mottagningstid kl 5 >—10 f m

och 2—3 o m företrädesvis för patienter med

öron- niis- och lanlssjnkdoiimr >8541

Doktor Magnus Wiksfrand

Knngsgutan 8 (vid Hötorget

behandlar Invärtes och könssjukdomar

TTäffas kl 9—10 f m 1-2 e m [27

SKANDINAVISKA

KREDIT-AKTIEBOLAGETS

ställning den 31 Ang 1890

Tillgångar

Kassabehållning Kr 3 ,642 935 4

Reverser med hypotek af diverse » 19 ,345 ,207 98

Växelräkningen

K1604603157

a inrikes Kr 16 ,046 ,031 :57

b utrikes 4 243 .291 97

Obligationer och Aktier

Kassakreditivräkningen

På räkningar med inhemska

banker m fl

På räkningar med utländska

banker m fl » 667 ,068

Bankbyggnader och Inventarier » 705 ,000

Utgifts- och diverse tillfälliga

i251853

räkningar

Direktör Ringvalls kapell

Aftonkonsert (Ang Meissner

OBS Supéer och Soxor serveras

i störa salongen

Orientaliska

Irrgångs-Salongen

Hamngatan N :r 1 B» 1 tr upp»

Öppet frftn 11 f m—10 e m (6483

Panorama iniörnational

Hamngatan 18 B 1 tr npp

bdid SSl

(bredvid Svea-Salen

Fr o med 7 t o med 13 Sept

Frankfurt am Main

667 ,068

20 ,289 ,323

3 ,672 ,226

6 ,428 ,347

7 ,141 ,845 20

Skulder

Aktiekapital 52 ,818 aktier å

142 Kr

Reservfond

Depositionsräkningen

Upp- k Afskrifningsrfckningen

Bankernas vUxliagskassor

På räkningar med inhemska

banker m fl

På räkningar med utländska

banker m fl

Postväxelräkningen

Inkomst- och diverse tillfälliga

räkningar -

(6966

Kr 61 ,143 ,807 59

251 ,853

7 ,500 .156

4 ,000 ,000

26 ,249 ,490

7 ,949 ,634

1 ,175 ,000

9 ,422 ,648 81

2 ,194 ,805

1 ,689 ,942

Svenska Panoptikon

iKTytrt

Från Yngsjömörderskans sista natt

"Fantasina Neptuna

lefvuude biliT

nppvisas kl 12 1 2 5 6 |7 8

(G 22554

<6 "0 <»

Panoraman

öfver

Paris-kommunens

ista dag

DjB

bdd

DjurgBc

_ d

Dju

BundmålningsbygRnadaa _

V 10 f m intill morkrets inbrott

Entré 1 krona Barn 50 öre

■

don från kl

Aktieegare

lA H

i Ångfartygsbolaget A v Hnm

boldt hvilka ännu ej uttagit nya ku

ponger för åren 1890—1899 kunna er

hålla sådana mot företeende af aktiebref

ven Måndagen d 15 och Tisdagen d 16

September kl 10 — 4 på dagen ombord å

Ångaren Gefle i Stockholm

Dikti (6938

Direktionen (6938

Ceylon-Thé

äkta oforfalskadt af den välkända sor

ten nu inkommet hos

EduardL Bergman

7 "Vestra Trädgårdsgatan 7

(6711

Srunl ^ebergstoiS

STOCKHOLM

MöstEpitiQsyirrÄn

giostnabafSralag npprättas

§ängnt orf ^änijkliiihrL

af välkänd prisbelönt tillverkning

/iatafo tiWfiancafva ^cs

gpcclallteter för ^otcllmöblering

962 ,131

Kr 61 ,143 ,807

Strömsborgs Restaurant

Beställningar å Frukostar Middagar och

gonpéer emottagas

Kaffefrnkostar å 1 kr

Goda Soxor från 1 kr till högre priser

Enskilda ruin finnas

Musik från kl /a4 till 6 och 7 till 11 e m

<6666 Edw UuhllifrK

l >am-Siden ;Paraplyer

fåföådiföälj

från föregående

till betydligt n

CONRAD EHRLIN Co

7KoDg Eoile

Att jag nu utsläp

jg p

min nya höstinl

Dlikt

min y

Delikate

Pih Pia t Ski

Extra Prima och Prima samt Skin

order expedieras skyndsammast från kommi

Stockholm N :r 18 Skeppsbron Grehbestad i

Edv ^iissoei

Finland—R

Rtå

Resetur år

för Sydfinska Seglatlons-förpmlnffesis fö

inredda passagerare- o

Från Stock

Till Ål»o Mango Helsingfor

Från Stockholms

Ångf TOBNEÅ kapt John Torn

berg

Angf FEVLAN» kapt G M Fo

gclholm anl äfven Viborg

Ångf ULEÅBOKG kapten Honn

Granberg

Sept

10 30 kl 11 ,45

e m

la kl 11 ,45

18 e m

kl 11 ,45

13 27 o m

år

1890

sis första klassens elegant och beqvämt

are- och lastångare

ockholms

gfors och N :t Petersburg

Ångf t DÖBELN kapten Ernst Scpt

i .i

ngt

Hedman

Ångf ABO kapten V Norring

(anl äfven Mariehamn II 25

Ångt HANGÖ kapten Uno Baar-1

mf .n (anl äfven Maricham och

Ekeniisi 20

ges till kl 12 mi (ld afgångsdagen

C OAKLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbron 10-

kl 11 ,45

o m

kl 11 ,4 (5

e m

kl .9e .rn

Till Björneborg Vass Kristinestad och

G :la Karleby

afgår ånsrf Carl v Limié kapt Kdv Liibeck

Onsdagen den 17 Sept kl 2 e m medtagande

passagerare och fraktgods

Närmaro meddela och biljetter säljas hoa

N O CAKTjSSON 0 :i Ångb

-Exp Skeppebr SR

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods tij

lil "n borg Bra hest- (1 6 :1a Karlebv Jlakcbstad

oeb Nya Knrlebr»

OBS Lördagen den 27 Sept utsträc•

kes fartygets resa till Uleåbora och

G :la Jiarlebi

Förpassningar och 4 konnossementer emottage

Närmare meddela och biljetter säljas hos N C

Tram

Holländsk handgjord Cigarr-Cigarett

förpackad i paket om 8 st 35 öre

Att möta ångkorvetten Baltimore

vid dess ankomst till Stockholm ut

hyres ångslnp genom Herrar Bachman

Aberg Nedra Munkbron N :o 1

(«14

UTRIKES»

Stookholm—Liibeok

via Kalmar

Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för

passagerare beqvämt och elegant inredda ångare

GAUTHIOD kapten Alb Rydell

SVITHIOD kapten Aug Nilsson oeh

BOItE kapten J E Beskow

nnderhålla regulier förbindelse emellan ofvanstå

ende orter

En af de trenne ångarne afgår

Från Stockholm livaije Tisdag och Lördag

Gauthied d 9 20 30 Sept kl 10 f m

Svithiod d « 1« 27 Sept kl 10 f m

Bore d 13 23 Sept kl 8 f m

Från Iåibeck hvarje Söndag och Torsdag

i dagningen — Ganthlod d 4 14 25 Sept

Svithiod d 11 21 Sept Boro d 7 18

28 Sept

Närmare meddela

i Lubeck lian burg Hrr LiUkrs <£ Siange

i Kalmar Hrr SvM Söderbergh Bolin

i Stockholm OLSON WRWHT

Skeppsbron 90

Liibeck—Stockholm—Norrköping

via Karlskrona Kalmar och eventuelt

Oskarshamn och Vestervik

Ang L TORSTENSON kapten J Camitz afgår

1 'rftn Stockliulin Fredagen d 12 Sept på

middagen

Vrån lYorrktiplng Lördagen d 13 Sept pa

middagen

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela-

i Liibeck Hamburg Hrr Lilders Stange

i Norrköping Hr H Unér

i Stockholm Olson Wri ^ht

HVb20

HVoppjabroT 20»

Till Stettin (direkt

afg &r &ngr GLL 'KAIIF kapten F Langhoff Lör

dagen den 13 Sepleinber kl fi e m medta

gnn le fraktgodä hvilket fitfnljdt af förpassningar

och konnossementer mottagea till kl 12 mldd

afgAiigsdagen

Närmaro meddela

ötettin Hr Guslal Metzler

Stockholm N- C CAKLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

ons Ångf GIjOCKAUF har intagit ångfart

THJELYARS turer på Stettin

(Jt Tilläggningsplatt KlirpitKbroii

Stettin-Stockholm

FOr passagerare beqvämt inredda ångaren SCHWE

DEN

kapten F Frentz ftfgRr från Stettin till

Stockholm Lördagen den 13 Sept

Stockliolm-Stettin

via Norrköping

iddå

For passagerare beqvämt inredda ångaren SCHWE

DEN kapten F Frentz afgår härifrån till Stettin

den 17 Sppt kl 4 e m

Närmare meddela

i Stettin Hr Reiman Hofrichter

i 8toekholm Otaon Wrntfbt

Bordeaux—Stockb ohn

Ångaren DUX kapten W R Willborg afgår

den 11 Sept

Stockh olm—B ordcanx

Ångaren 1 )IIX kapten W R Willborg afg &r

omkring don 24 Sept

Havre—Stockholm

via Antwerpen

Ang STOCKHOLM kapt S Ternström afgår

omkring den 15 Sept

Antwerpen—Stockholm

aren TELLUS kapten G BroliB afgår om-

An ga

i Osknmmad Mjölk

0 h

0 och

Barnmjölk 4

producerad och distribuerad under kontroll af ©

o Stockholms Miölkkommission o

P försändes direkt till konsumenters hem från

jj Stockholms 0

0 Mjölkförsäljnings-Aktiebolag h

P 34 Torsgatan 34 16498

ioll£jMfi

2Vorr-ut

Till (ktliammai

df FdOtlF

me l anlöpande af Fnrnsund Ortala Fredriks

lund Ortalalnndj Trista Tomta Urislehamn

Singö Herräng Roniiholm Skiirst»

Hallsta och llarg

afgår åncf OSTHAMMAR kapten Gustaf Lundin

Från Stockholm hvarje Lördag kl 6 f m

Från Östhammar hvarje Tisdag kl 6 f m

N C CAKLSSON C :i .angb

-Exp tikeppsbr 10

«»hs Tilläggr-ingsplats1 midtfrtr GrRnd H6tal

OBS Lördagen den 18 Sept afgår fartyget

kl m u» i stället för hl C f in

Till Norrtelje Öregrund Skutskär

Gefle Ljusne Söderhamn Hudiks

vall och Sundsvall

(via Väddo kanal anlöp mellanliggando stationor

afgår ångf ÖREGRUND kapten Aug Söderström

Från Stockholm hvarje Lördag kl 11 e ni

Återvänder

Från Sundsvall li varje Tisdag kl 10 ,30 e m

» Gefle hvarje Onsdag kl 0 ,20 e m

N C CARLSSON &C :i Ånjrb

-Exp Skeppsbr 10

'«5 Tilläggningsplats midtför Grand Hotell

Ob» Allm Telefyn till fartyget N :o 8 10

Till Sregrund Gefle Ljusn6 Söder

hamn Hudiksvall och Sundsvall

med anlöpande af mellanliggande stationer

afg &r ångf VÄDJ KANAL kapt A K Wancke

Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e in

Återvänder

Frän Sundsvall hvarje Fredag kl 10 o in

Från Geflu hvarje Lördag kl» 5 ,30 e m

N O CARLSSON &C :i Tngb

-iSxp ököppsbr

Obs Tilläggn-ngsplats mid för Grand Hotell

Olm LjiMne anlöpe»

ORIih Allm telefon till fHrtypret Nr S31II

Till Gefie (direkt

fGEFLEkKJE

afgår ångf GEFLE kapten K J Envall

Från Stockholm Torsdagen d 11 samt d lfi 20

25 80 Sept kl G o m

Från Gefle d i 18 18 2« 27 Sept kl fi ,15e .m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppabr 10

OBS ilr #-irriinrt nnliipva

OBS Fartyget står i samtrafik med G ^fle—

Dal *—Rättviks jernväg och emottages frakt

gods på gonomfrnkt med kostnadsfri omlast

ning i Gefle

Till (direkt

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapt J A Win

berg Från Stockholm hvarje Fredag kl 6 e m

Från Gefle hvarje Måndag kl <5 e m

N O CART ,S !ON *CM Ångh

-Vzit Wranpuhr 10

Till «e«e (direkt

i kapt

Måndag kl 0 e

kl o m

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G A Back

Från Stockholm hvarje 8 "°

ttello hvarje Fredag

N O CAKLSSON AO :i Angb -Exp »koppshr 1 (1

OBS Fartyget star i samtrafik med Gefle

Dala—Rättviks jernväg oeh emottages frakt

gods på genomfrakt med kostnadsfri omlast

ning i Gefle

Till Söderhamn

via och M»cadnrinr

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A

"Win

berg Från Stockholm hvarje Fredag kl 6 e in

Från Söderhamn hvarje Måndag kJ 11 f m

N C CARIjSciON C :i Ängb -lixp Skoppsbr 111

OKS 4»r«-syriun«l nnlöpes

Till Hudiksvall (direkt

samt Bjgg-esnnd (eventuelt

afgår ångf HUDIKSVALL kapt A W Lundqvist

Från Steckholm Onsdagen d 17 Sept kl 8e m

Hudiksvall hvarje Lördag kl v m efter

bantågets ankomst

N O CARLSSON &C :i Angb

-Kxp Skeppsbr 10

>bn ktncka JitUenilal och Unarp an

löpas nästa rcs :i

Till Snndsvwll (direkt

afgår ångf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg

Från Stockholm hvarje Fredag kl 12 midd

» Sundsvall hvarje Måndag kl

'7 o in

N r OARMON ft (H Anath-Rrf Mbo» )p ,»hT 10

Till Söderhamn Hudiksvall och Sundsvall

via •■Jetle och (ijiixne

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G A Back

Från Stockholm hvarje Måndag kl « e- m

Sundsvall hvarje Torsdag kl 12 midd

N O CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeptubr 10

OBS Fraktgods emottages från och med

Lördags morgon den IS dennes

Till Sundsvall (direkt-

afgår ångf GUSTAF II ADOLF kapten J A

Dahlström hvarje Må !dag kl « e nu och från

Sundsvall hvarje Torsdag kl 7 e m

NYMAN SOFnTTiTZ Skej .psbron 4

Salon

r :sp !ats 10 kr ditcksplats 4 kr

kring den 11 Sept

Antwerpen—Stockholm

Ångaren STOCKHOLM kapten S Ternström

a 'gSr omkring den 22 Sept

Stockfeolm-Rouen-Kåvre-Antwerpeii

Ångaren TELLUS kapten G Br«lin afgår

omkring den 28 Sept

Närmaro meddela

i Rouen Havre Hr A Touchard-Laliemand

i Antwerpen Hrr Sosse Gittens

i Bordeaux Hr Henri Ferriere

i Stockholm Olson A W r :ght

'llbWO

'-llronppbro-n WO

Ångaren NORGE kapten Hellberg afgir

Frun Livorno omkr den 14 Sopt

» Tarragona omkr den 18 Sept

Deilia omkr den 20 Sept

Malaga omkr den 22 Sept

Cadix omkr den 25 Sept

khl

till Stockholm

ddela Olson Wrig

Skeppsbron BO

Närmare meddela Olson Wriglit

SkbBO

Finland och Myssland

Till Helsingfors och S :t Petersburg

afgår ångf NORRA FINLAND kapten Alex

Tornberg Måndagen den 15 Sept kl 11 ,45 e in .t

metaganao passagerare och fraktjfods hvilket åt

följdt af förpassningar och 4 konnoissemonter emot

tages till kl 12 inidd afg &ngsdagen

Närmare meddela och biljetter saljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppabr 10

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods till

G :la Karleby Uleåborg och Kemi

OhH Tilläten 1 iiys |i ]uts Norra Blasiebolmsbainnen

Till Klariehamn Åbo Nystad Raumo

Räfsö och Björneborg

afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengström

Från Stockholm hvarje Fredag kl 1146 e m

Bjorneborg hvarje Måndag på aftonen

medtagande passagerare och fraktgods hvilkot åt

följdt af forpa-isnirgar &ch 4 konnofsonrenter mot

tares till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela ocb hilintter säljas ho

N O CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholnashamnen

Prenumerationspris

Helt ir kr 12 —i

Ilalft år 6 50«

FjerdedeH år » 8 50

En månad » 1 25

Lösnummer » 5 öre»

Prenumerationsställen

sila postanstalter i riket samt alla tidning

kontor i hufvudstaden

Tidningen hembäres utan afgift till

prenumeranterna

Byrå och kontors

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 1

Torsdagen d 11 Sept 1890 N :r 210

(Stockholms Transport-

Alltel2138KtSl

Allm tel 2138 Kontor Slus

älldltitidtt

Allm tel 2138 Kontor Slussplan 63 B Bell tel 13

verkställer under seglationstiden varutransporter medelst ångbåtar «ch lastpråmar bog ?erine af fartv

m m så väl inom som utom Stockholm hamnområde

— AngLåtas ocli pråmnr uthyras afv

Ob» Vid Ekensbergs bolaget tillhöriga varf mekaniska verkntk och upphalnina

slip verkställas större och mindre reparationeräfvecsom nybyggnadf idft

» g agt tilhöiga v

slip verkställas större och mindre repa

och pråmar så väl af järn som trä m fl

Till Sundsvall Hernösand Köp

manholmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

hvarje Onsdag kl „12 midd

Återvänder

Från Örnsköldsvik hvarje Lördag kl 7 t m

» Hernöaand samma dag kl 2 e m

» Sundsvall samma dag fel 7 e m

N C CARLSSON &0 :i Angb-Exp Skepysbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga statio

ner vid Angermanélfven emottages till samma taxa

som de bffltar hvilka trafikera Ångermanelfven

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty

gets kommissionär

OHS Samma biljettprisar till Nvland som

tUl Hernosand

Till Husum Nordmaling och Umeå

afgår ångf VESTERBOTTEN kantes Mathia

Klintberg Söndagen den

21 Sept kl 2 f in

N C CAKLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Ti !l Nasum Nordmalisg Umeå Ha

tan Bikeä Gumboda ooh Kallviken

afgår ångf THULE kapten C B Åström Ons

dagen den 17 Sept kl 2 f m

N C CAH .Oti :- 'UK >

Anp-b

-Brp Rkoppste 10

Å1

Till Luleå

mod anlöpande af Umeå Sikeå Kallviken

Skellefteå och Kåge

afgår ångf UMAN kapten O Klintberg Torsdagen

f ni

KHfeb10

den 18 Sept kl

-»

rJsmon Jk CiAbB

NnOA

Kxr Hfeeppsbr 10

afE &nK8tid

Bxr

f ni

Kxr Hfee

afE &n

Sept kl»

rJ-smon Jk C-i Angb .-Bxr

Förändrad

Till Haparanda

f GdHU

N n OA

Obs

med anlöpande af Gefle StindsvaH Umeå Skel

lefteå Piteå Luleå Altappen och Kalix

afgår /agfart NJORD kapten J K Jansson

Fredagen d 12 Sept kl 1 på morg (midnatt

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

df SdHUåS

med anlöpande af SundsvaH Umeå Skellefteå

Kåge Piteå Lnleå Råneå och Kalix

afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom Mån

dagen den 15 September kl a f ni

N C CARLSSON A C :i Ångb

-Exp Hkoppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ångqvarn anl eventuelt

- Tilläggningsplats Midtför Norrn Vågen

Till Haparanda

df GflSdHU

mod anlöpande af Gefle SundsvaH Umeå Skel

lefteå Åhvn Piteå Luleå och Kalix

afgår ångf NORRA SVERIGE kapten J W Ax

berg Torsdagen den 18 Sept kl Vil på mor

gonen (midnatt

N C CÅRLSSON C i Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

Till Haparanda

dllUåSk

med anlöpande af Snndsvall Umeå SkeUefteå

Byske Piteå Lnl«å Råneå och Kalix

afgår ångf S G HERMELIN kapten C R Sam

sioe Söndagen den 21 Sept kl 1 på morgonen

(midnatt

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

f GflSdllU

med anlöpande af Gefle Snndsvall Umeå Skel

lefteå Piteå Ersnäs Luleå och Töre

afgår ångf NORRBOTTEN kapten G Hj Holm

ström Tisdagen den 28 Sept kl /»1 på mor

gonen (midnatt

N O CARLSSON C :i Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

hvarje Söndag tid .gt pa morgonen Återvänder

från Köpenhamn hvarje Tisdag kl 12 midd

ocb inträffar i Stockholm hvarje Torsdag på f m

Närmare meddela och biljetter säljas

i Köpenhamn hos A A Aspegrens Efterfölgere

Amiilipgado 48

i Stockholm hos N C CAJRLSSON &C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats- Norra Rlasioholnnchamnon

Obs Ronneby anlöpo» e .j

med anlöpande af Kalmar och Karlskrona

afeår ängf jEOLUS kapten P O fciaderqvist

hvarje Fredag kl- 1 e m samt inträffar i Malmo

i— 4J-

,ct på morgonen Återvänder

varje Tisdag kl 12 midd

Till Malmö och Helsingborg

OdNköiPå

med anlöpande af Oxelösund Norrköping Pås-

ru auiu ^auua oi vapiuöuiiuj x ilE

kallavik Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhus Ystad och Landskrona m

Leng-

-v r e m .»

medtagande pa

Närmare mo —

N C CARLSSON &C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10

Ons Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

(eventuelt andra h-imnar

afgår ångf TRANSIT N :o 8 kapton E T

qvist Mandagi-n den 16 September kl 8

J agerare och fraktgods

oTa och biljotter oäljas hos

Ånc

Till Malmö och Köpenhamn

df VtikOkh

mod anlöpande af Vestervik Oskarshamn

Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhus och Clmbrisham

afgår ångf TRANSIT N :o 1 kapten V C Löne

gren Onsdagen den 17 Sept kl 11 .45 e m

modtagande passagerare och fraktgods

Närmaro meddela och biljetter säljas

i Köpenhamn hos A A Aspegréns Efterfölgere

Amaliega lo 43

Stockholm hos N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Riddarholmen

OBS Allm telefon till fartyget Nr 24 ?B

Obs

"Förändrad afgångsiid

Till Gefle Hudiksvall eventuelt

Sundsvall och Stugsund

ÖÖ

afg &r ångaren ÖSTERSJÖN kapt Manfr Svenson

Torsdagen den 11 September medtagande pas

sagorare och gods till billig taxa

Näddl

Närmare meddela

NYMAN SCHULTZ Skeppsbron 4-

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

ååfVESTERNORRLANDktGt

afgår år .gf VESTERNORRLAND kapten Gust

Lindberg hvarje Söndag kl 10 ,15 t m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skoppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefl ä och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnndsfritt i \vlmiil nf fartygets koinmissionär

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

RL XVPHdb

afgår ångf CARL XV kapten O P- Hudborg

hvarje Tisdag kl 12 midd

N C CAKLSriON <feC :i Angb

-Ex Skeppsbr 10

OIIS Fraktgods emottages till Sollefteå och

Ofriga stationer vid Ångerinnnelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till SundsvalU Hernösand och Nyiand

fNORDSTJERNANktCAP

afgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A Pet

tersson hvarje Torsdag kl 3 ,30 e

I ■ Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

Hernös and samma dag kl 2 e m

» Sundsvall samma dag kl 7 o m

N C CARLhöON C :i Angb

-Bxp Skeppsbr 10

«9bs Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastaa

kostnadsfritt i W v ian i nf fartyget .» kormnissionär

Till Örnsköldsvik och Husum

via SundNvi &IS

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr Sund

berg Fredagen den 12 Scpt kl 12 midd

N C CARLSSON Ci Ångb

-Kxp Skeppsbr t

Till Snudsvall Hernösand och

ÖrnsköMsTiE

Till Haparanda

df SdllUåSk

med anlöpande af Sa» ds vall Umeå Skellefteå

Byske Pitea Lnleå Töre och Kalix

afgår ångf LTJ1KÅ kapten C R Berg

ström Fredagen den 26 Sept kl 1 på morgo

nen (midnatt

N C CARLSSON &0 :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS H <orfom (Piteå ångqvarn anl eventnelt

Söder-uf

Stockholm—Södertelje

ÅILfåSökd

Årigf RAGNHILD afgår Söknedagar

från Stockholm kl 4 o m från SoderteljokL8f .nl

Söndagart

från Stockholm kl 10 f m och kl 8 e m

från Södertelje kl 7 ,30 f m och kl <» e m

RTLLEH Ci

-RTLLEH C :i

Till Malmö och Köpenhamn

dKlh Klk

Till fcéiitefeor

VtkOh

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg

Vstad Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf RHEA kapton E L Paulsson Lör»

dagen den llt Sept kl 2 e m medtagunao pas

sagerare och fraktgods

Närmaro meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON &C :i An

Obs Tilläggningsplots

:i Ångb -Exp Skeppsbr 10

Norra BlaBiebolmshamr .Bn

Till Cwöteborg

df YtlkOkh

mod anlöpande af Ycatervlk Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad

TreHeborg Malmö Landskrona och

Helsingborg

afgår ångf DROTTNING SOFIA kapten Bernh

Bengtsson Tisdagen den lfi Sopt kl 2 e m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter aljaa hos

N C CARLSSON &C :i Ångb-Kxp Skoppsbr 10

Obs Tillils«rninirspl >hi» Norr» BlnsieholmshHmner

Till Crö teborg och Kristi ani a

lKlkRb

med anlspando af Kalmar Karlskrona Ronneby

Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf SÖDRA SVERIGE kapten Gustaf

Brandt Torsdagen den 18 Sept kl <» på mor

gonen medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

När

l Kristiania Herr Borg-IIansen

Stockholm N C CARLSSON i

Skeppsbron

fc Norra Bli

Jkeppsbroi

Obs Tilläggningsplats

Skeppsbron 10

fc Norra Bliisieholmshamnen

Jkeppsbroi

ats

C :i Ångb

-Exp

Obsgp

Obs Förändrad afgångstid

Obs Produktionsbevis iiirpassnin-

r samt konnossementer å fraktgods till

Norgo torde inlemnas hos N C Carlsson

Ctill Odd 17 Stkl12 idd

C :i till Onsdagen d 17 Sept kl 12 midd

Stoc &hol ni—Strengnäs—Tors

hälla—Esfeilstiiiia

• ra

n ^«

Ei5K

II 'STU :rA '• ESSiryTUNA n och

afcå alternerande

Från Stockholm alla dagar utom Måndagar kl

10 f m

Från Eskilstuna alla dagar utom Lördagar kl 8 f m

Allm Tel 8157- BILLER C :i Riddarh 7

StocftJiolm- Strengnäs-Vesterås

Ån kapt a A Sfiderström af ^år

1 riiu Stockholm Söndag kl !» f m Bamt Tis-

datr Torsdag kl 12 midd

Från Vesterås Måndag Onsdag Fredag kl

9 ,80 1 ni

Besan Rftres p omkring 4V2 timmar

BILLER C :o Riddarholmphamnen 7

vBb Nedsatt pris å passa»craro 1 ilietter

lins Gods till Sahi och Ej 11 fl v i k samt

mellan li argande stationer omlastas kostnadsfritt i

v ostorås

ÖBS .r T anseende till Jiiiytidlit

heterna Söndagen den /4 Sept

afgår fartnqet »annna dag från

Stockholm kl 5 e in i stället i

kl O f ni

■ för

Stockholm—Kungsör—Arboga

Ångf ARBOGA kapten Fr Rorström afgår

Från Stockholm Tisdagar och Fredagar k

7 f m

Från Arboga Onsdagar och Söndagar kl 7 f m

O Bs Fartyget står i förbindelse med bantåget till

Orebro Fraktgods emottages till alla stationer

Köping—Hults Frövi —Lndvika och Nora

Karlskoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt

i Arboga C O STRTNDBERH C-i Riddarholmen

Stockholm—Arboga

Ångf ARBOGA II kapten J P Blomqvist afgår

Från Stockholm Toradagar och Söndagar kl 7 fm

Från Arboga Tisdagar och Fredagar kl 7 f m

OWS8 Fraktgods emottages till alla stationer å

Köping—Hults IFröri—Ludvika o Nora—Karl

skoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga

STRTNDBKRQ C :o Riddftrholmftri-

Daglig &ngbåtsf6rbindelse mellan

Stockholm—Köping

anl Strengniis Sundbyholm och Ovicksund

Från Stockholm afgå ångf MARIA I ooh Ml

RIA II omvexlande alla dagar ki 8 f m samt

från Köpinp kl 10 f m och anlända till Stock

holm omkring kl 5 o m Resgods transporteras

kostnadsfritt från och till jernvägsatationen i Kilping

OBS Fartyget står i förbindelse med persontåg

som afg &r frftn Köping kl 4 ,44 e m

m 1

:går tåg fxftn iiftping

till Uttorsb«rg qch kl 6 ,4 (J e m till VosterAs

„ köping kl 4 ,44 e m och anländer

till Örebro kl 7 ,20 e m till Kopparberg kl 9 /0

e- m Dessutom afgår tåg från Kftpinn kl 5 ,60 e m

BTTTRR fORiddhlh7

g q eAs

BTT .TjRR fr O-o Riddnrholmshamnen 7

Smed

anlöpande mellanliggande kanalstationer

afgår från Stockholm (Mälartorget ångf :t

ebacken 1 kapt .A .Svensson ,Mänd .K K

ebacken 2 » C Svanström Onsd

Smedjebacken 3 » A Larsson Fred |e m

Återvänder från Smedjebacken

Smedjebacken 3 kapt A Larsson Mmd 1 efter

Smedjebacken 1 » A .Svensson Torsd \a .i slut

Smedjebacken 2 » C Svanström Lord I lastr

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar

Lördagar och Måndagar på morgnarné

medtagande fraktgods och passagerare

Torslliilla och Qvlcksund anlöpaa etter aftal

Öster-Siiby anlöpes af ångf Smedjebacken 1

Vidare meddela

i Smedjebacken Hr AUG BAUMGREN

i Stockholm TransportboL kontor Slussplan 63 B

AllTl2138BllTl13

Stockhofm-StrömshGim-Smedjebacken

lödlllidkltti

p p

Allm Tel 2138 Bell-Tel 13

Ångfartygens Allm Tel 230 *5

OSTRINDE

O O STRINDBERG Sr 01

Till Strömsholm Fagersta och

Smedjebacken

åfFAGERSTkBH

afgår ångf FAGERSTA kapten B Hjerner från

Stockholm (Mälartorgot hvarje Tisdag kl 6 e m

medtagande passagerare och fraktgods till alla ka

nalstationor .• !»» Fartygets tel

-n :r 8108

AXELOHRTSTiKltNMRON Tel «267

STOCKHOLMS OHGIFNINGAR

Saltsjön

Till Kyrkviken och Hersby

anlöpande Mölna afgår ett af ångf KYÄKY1KJ1N

eller LIDINGÖ Söknedagar

Från Staden kl 11 f m 8 4 ,30 och 6 ,80 e m

Hersby kl « o 7 ,80 f .m 12 ,45 4 ,46o .7e .m

Söndagar

Från Staden kl 9 och 11 f m 2 e m

» Hershy kl 7 i m„ 12 midd 7 o m

OBS Extra resa Söndagen d 14 Sept

Från Hersby 12 ,30 o m Från Staden kl 3 o m

ytorp

lfå

ställen afgår

Stockholm —Ulriksdal-

ställen afg

Hed anlöpande af mellanliggande

ångf BRAGE från och med don 10 September

alla Söknedagar

FåNtkl8 f

Från Nytorp kl 8 f m

• Ulriksdal kl 8 ,80 f m

• Stockholm kl 3 e m

Sto3 m

Dessutom Onsd ochLörd kl 11 f m frA

stn ,v

holm till Ulriksdal och från Ulriksdal kl 1245 o m

Söndagen den 14 Sept

För att frän fartyget åse högtidlighet

terna för John Ericssons stoft

HSA ^E

Från Nytorp kl 11 ,80 t jn från Ulriksdal kl 12

middagen från Stookholm kl 8 e m

01»b Tilläggningsplats Carl XI1 :« torg

ottJhyra för flyttningar

Mälaren

Stockholm—Hillersjö—Sjöänyen

ÄB

jjy

Ångf SÄBYHOLM afgår Söknedagar från Stock

holm kl 8 ,16 e m från Sjöängen kl 6 f m från

Hillersjö kl 6 ,16 f m

«1» Från eeh med den ir Sept utstrackea

turerna till Kalccarsand med afgång från Stock

holm kl 8 ,15 e m från Kalmarsund kl 5 ,30 f m

och från Hillersjö kl 7 .30 f m

Ångbåtslimer som icke

beröra Stockholm

Förnyade Ångfartygs-Aktiebolaget

Mälarenoeh Hjelmaren

Till Kungsör Läppe och Örebro

l4Hjlkltti

gpp

anlöpan4o Hjolmare-kanalstntinner

Från Stookholm Måndag Torsdag Lördag

Ångf ÖRKMRO 1 d 11 15 20 25 29 Sept

kl 10 o m

■ Örebro II d 13 18 22 27 Sept ld 10 e m

Från Örebro Söndag Tisdag Torsdag

Ångf ÖREBRO I d 14 18 23 28 Sept kl .6f .rn

Örebro II d 16 21 25 80 Sept kl 6f .m

Liippe anlöpes pa Torsdags oeh Lördagsre

sorna från Sfocknolm och Tisdags och Tors

dagsresorna fntn Örebro

O O STRINDBERG 0 :i Riddarh oliner

Till Örebro och Hjelmareliamnar

ddi likht d f

blifver under detta år i likhet med föregående

ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-Aktiebo

lags heldiiekade pråmar bogserade af ångfarty

gen JiERIKE och HJELMAREX

Latitnins pågår Närmare underättelser hos

NYMAN A SCHULTZ SkAppsbToTi 4-

förstklassiga ångare

DikkO

James J Dickson kapten O O

Carl 0 Kjöllberg kapten Joh Mebius

Alex Keiller kapten Emil Anderson

Ägir kapten J F Aminoff

Carl Fr Wsern kaptan John B Söron

även Ronström kapten E Sundström

underhälla regulier förbindelse emellan

GbH

Göteborg—Havre

Gröteborg—Antwerpen

Göteborg—Rotterdam

ddh

medtagande gods och passagerare pa bil

liga vilkor äfvensom gods pä genomfrakt

Befordran af gods ombesörjea och när

mare upplysningar leinnas

Havre af Herr Emile Bauzin

75 Quai d 'Orléana

Paria » » Bierre André

47 Ruo de Chabrol

Antwerpen » Hrr G de Keyser &• Co

Rotterdam » » Kuyper van Dam

Smeet

i Göteborg af Jonsson Stornhitgen &Oo

Jonsson Sternhagen Co Göteborg

ombesörja billigt och omsorgsfullt vidare-befordran

af goda till orter så väl inom som utom Sverige

Mälaren

OIjh Fraktgods till Sollefteå och

tioner vid Årigermanolfyen emottagos

taxa som de båtar hv lka trafikera Ån

ven samt omlastas kostnadsfritt i He

fartygots kommissionär

Stockholm Mariefred—Sundsör

Ångf GRIPSHOLM afgår hvarje heigfri dag från

Siockkolm (Munkbrohamnen kl 8 ,80 e m med

undantag af Torsdagar då afgångstiden är kl 7 ,30

e m samt fråu .V ariofred kl 0 ,30 f m

Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsdagar och

Lördagar samt åter från Sundsör Måndagar Ohs

dasar och Fredagar kl 5 f m

Obs Hora Horrestad och Näéby anlopas

Närmare meddelar

AXKIj CHRISTIERNSSON T«1 Nr 22 67

Stockholm-Slallarholmen-Strengnös

ÅÖ

Ångf TTJTNELSÖ afgår

khlhjökdkl

gÖ g

Från Stockholm hvarje söknedag kl 8 e m

Från Strengnäs kl « ,30 f m

Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag

Till Amerika

erbjudes snabb och beqväm resa hvarje vockn med

Hvita Stjern-Liniens

(Hvite-Star-Llne '8

prisbelöuta Kongl Postångfartyf»

Närmare meddelas å Hvita Stjern-Linionstoutor

.— fjriiurt Jifir 4 vid Skeppsbron

67511

lruken»

tkhl

(67511

.—

llruken»

Stockholm

Was *© att liernfa

Henfar linstemottagare

med ångf ÖSTERSJÖX kapton Manfred Svensson

från Liibeck behagade skyndsammast låta tullbo

handla oeh afhemta sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan orläggas

hos NYMAN SCHULTZ

Skeppsbron 4

lierpar JLa»t«mottogare

med ångaron 'AWiUST kapten I Hot be från

Hamburg behagade skyndsammast låta tullbo

handla och afhejuia sina varor

Frakter och Kftcrkraf torde dessförinnan erlägga»

hos CABXi W BOJ ,IAN

Flygarsons Eftorträdaro

ffi047l Skeppflhron 80

ORS Ångaren lossar vid Blasieholmen

C 0 STRINDBERG Co

Åbitkiiä Sditö

0SEo

Ångbitskommissionärer Speditörcr

Stkhl

Stockholm

årgången

re Ernst Beckman Redaktionsbyrån da

en 65 10 till redaktionssekreteraren 822 och

Sept 1890 kl 8 t m

damma barometerstäftd Pi :arn« utmärka rmdntt

treck mot kvilktt vinden blåser antalet tTKWtreek

herbourg NN V 2 Brest NXO 2 Marseille NV 1

13 ,5 Lyon 11 ,0 Marseille 11 ,8 Nizza 15 ,8 Bern 6 ,4

Wien 9 ,0 Triest 18 ,4 Krakau 13 ,4 Madrid - +- 16 ,4

4 ,3 Neapel 4- 17 ,7 Bruxelles 13 ,9 Moskva 12 ,7 Odessa

J ^ygei ^22

23 3 &ne innehållande tre porträtt

ationer samt lefnadsteckn ing ntdrag nr

landsorten portofritt 10 ex för 1 kr

(6959

saisou försäljas

edsatta priser

vcrantörep

™3

pt i marknaden

äggning af

ösggg

ss- Anj ovis

h SJ fitillkäifehäedI

n- och SJ en fri tillkännagifves härmed Ingående

ssionslager hos Herrar L ,V \ST itöM C :«

September 1890 [6978

Ed ^ii

yssland»

1890

k Bogserings-Aktiebolao

ussplan 63 B Bell tel 13

dlt åbåh ltåbif f

f kna veroch upphalnina

rationer äfvecsom nybyggnader af mindre fart

arbeten till moderata priser

h i .triga sta

till samma

ngermanelf

ernösand af

gligen öppen kl 9—8 Post- och telegrafadress endast

25 30 samt till kontoret 10-1 och 5156 (Stockholm

Aftonbladet Stockholm

Aftonbladets Aktiebolags tryckeri

Sida 2

K :r 210 Torsdagen

AFTONBLADET

den 11 September 1890

Nya Språkkursen

MätSlt19

Mäster-Samuelsgatan 19

i TkElkh Fä 5

Praktiska talkurser i Tyska Engelska och Franska ä 35 kronor

Aälingttgadaligi kursens lokalDfötkö

Praktiska talkurser i Tyska Engelska och Franska ä 35 kronor

Anmälningar mottagas dagligen i kursens lokal De förstå kurserna öppnas den lo September

Föreståndaren träffas kl 11—1 och 4—7 alla dagar Mäster Samuelsgatan 19

Pontus Dahlander Johan Bergman

Jur utr kand Fil D :r

(G 22585 I® Mäster .S»nmeliig»fan 11

(6930

Engelska Språkinstitutet

Malmtorgsgatan 8 (icke

mottager fortfarande elever Undervisningsplan i

Handelsinstitut men med billigare afgifter Äfven

vetenskap pr månad eller termin Valfria ämnen

All undervisning grundlig och samvetsgrann

Bref besvaras strax Prospekt i Göthes Samson

Allm Telefon 27 93 [6975 Oio

Skolan Humlegårdsgatan 29

d15 Stbdäldkl10 h dbådåklkl

börjar höstterminen den 15 September d« äldre kl 10 och de båda småklasserna kl 1

mottagas kl 11—1 Månd- Onsd och Fred

(6887 iG 5642

^Matil

na kl 1 Anmälningar

^Matilda Moll

Ateneum för Flickor

Anmälningar af nya elever äfven nybörjare emottagas af föreståndaren Joll

Xöfvén kl 12—1 i skolans lokal Kungsgatan N :r 2 [69551

Åhlinska Skolan

52 Malmskiliiadsgataii 52

i189bjd10 Sbklf

Höstterminen 1890 börjar den 10 September kl 10 f m

Aälläjttdlii kl

Höeinen 890 börjar den 1September kl 10 f m

Anmälan om nya lärjungar emottages dagligen i skolans lokal kl 1—3

Sklbetåf

Skolan består af

Småskola gemensam för gossar och flickor

(iossktass som bereder till inträde vid allmänna lä

Elementarskola bestående af 8 klasser

Fortsättningsskola med valfri undervisning

I ftättiklbdtill iädid HöLä

måkola gemenam för gossar och flickor

(iossktass som bereder till inträde vid allmänna läroverkens La och 2 :a klasser

Eltklbådf 8 kl

Fortsättningsskola med valfri undervisning

I fortsättningsskolan beredes till inträde vid Högre Lärarinneseminarium och Folkskolelära

linneseminarium

utbildas lärarinnor för antällning i familjer

utbildas lärarinnor för anställning i familjer

dfåh d dåbd

g j

anordnas från och med detta år kurser beredande till mogenhetsexamen

Studierna inom fortsättningsskolan ledas af Fil Doktor Fröken Ellen Fries

Fortsättningsskolan börjar den 15 September kl 10 f m

KiAh

gjpel 0 m

[G 225481 [6391

Karin Ahlin

ASd

Anna Sandströms skola

19 Engelbrekt sgaian 9 9

Höstterminen börjar Fredagen den 12 September kl 11 De förberedande klas

serna den 16 kl 10 Läroverket omfattar utom tre-årig småskola åtta klasser af

hvilka den högsta är anordnad som fortsättningskurs med stor valfrihet Gossar mot

tagas Gymnastik Träslöjd efter Nääs-metod Föreståndarinnan träffas till och med

den 12 September kl 12—2 i skolans lokal

Obs I 8 :de klassen mottagas extra elever Tillfälle till deltagande i en latin

kurs motsvarande l :sta gvmnasiiringen [6871

Åkerlunds Etablissement

1618 20 Bkbt16

16 18 20 Bnmkebergstorg 16 18 20

ftSöbeltyg Gard

nyinkomna moderna m

Stor utställning af l¥l £§ fol

Dekorationsarbeten

utföras smakfullt och väl

OBS Som erfarenheten lärt oss det olämpliga nti att lagra fär

digklädda möbelgarnltyr hvilka helt naturligt äro föremal for speku

lanters afprofningar äfvensom utsatta för dam och annat så hafva vi

numera under saisongen tredubblat vår arbetsstyrka för att på ett par

dagar kunna montera af köpare utvald oklädd garnityr Äfven hafva

vi funnit att resp köpares smak beträffande möbeltyg derigenom

bättre tillfredsställes

Endast reelt och välgjordt arb

ÅkerBunds

s EtabSissemen

Stockholm

[6551

Aftonbladet den 11 sept

Afsägelse till Första kammaren

Riksdagsval ocli valmöte — John Erics

sons minne — Fedorationskongressen — Före

läsningar vid Stockholms högskola — Lite

ratur Kreutzersonaten — Det kategoriska

imperativet (Af Heinrich Landsberger

Nöden i Irland — Truppmanövrerna i Kyss

land — Protektionismen i Nordamerika

Elementarläroverk för flickor gossar

Regeringsgatm» SS A3 <tippböjahöttid15 Stbkl12

Regeringsgatm» SS A 3 <r tipp böljar höstterminon den 15 September kl 12

Studiiplanen ordnad så att eleverna d de genomiått läroverket äro mogna att inträda i

ffymnasieklasfernn Stor valfrihet fiiosHiur beredas till statens elemeiitarliiroverli

Slöjd Gymnastik Examinerade lärare och lära :innor Elevantalet begränsadt att uppmärksamhet

må egnas individens utveckling Nybörjare mottagas Mottagningstid från 28 Augusti dagligen 1—2

Postadress Regeringsgatan 88 A i >259j

Fredriqne WernerJulia Werner

ggg88

Fredriqne Werner Julia Werner

Repetitionskursen till Studentexamen

(fdKlit cb Fi

(f d Klint cb Frumerie»

27 Malmskilnadsgatan 27

äk d kildLtih UMiiH

27 Malmskilnadsgatan 27

Tvåklassigt läroverk med skilda Latin- och Ue«Minier Höstterminen börjar den 1

September kl 12 midd Lektionerna förläggas hädanefter till förmiddagarne I ne

dre afdelningen mottagas elever friln klasserna 5 och 6 :1 i de allmänna läroverken och beredas

till studentexamen på 2 är Prospekt sändes Föreståndarne träffas i skolans lokal kl 9

—12 f m Kompletta ytter mottagas (6326

Ho WPhilAEHll

pg (6326

Hugo W Philp A E Hellgren

Praktiska arbetsskolan för barn och ungdom

höläk föflikh

högre läroverk för flickor och gossar

diiiättflik

högre äoverk för flickor och gossar

Läroverket som eger dimissionsrätt mottager flickor och gossar från nybör

jare till sädana som beredas till studentexamen eller praktiska yrken Valfri

het i afseende på läsämnena Handarbete och slöjd Undervisningen i lefvande språk

så ordnad att lärjungarne under årens lopp äfven lära tala språken Stor lekplats

Årsredogörelse i Flodins och Fritzea bokhandel Anmälan alla dagar kl 10—2 i

läroverkets lokal Brunkebergstorg 2

[6179 K E Palmgren

Abonnement på Rikstelefon

Arsafgift 80 k

Arsafgift 80 kronor

Afgift för en gång för återgångsledningens anordnande 50 »

allt för ledning jemte apparat inom 2 kilometer från centraltelefonstation

För biapparat i samma egendom som hufvudapparaten årsafgift 30 kr

Dtlfdllå

ppgpp g

Den telefonerande allmänhetens uppmärksamhet fästes på rikstelefo

nens särskilda fördelar bland hvilka torde framhållas

Billitbtfift

Billigaste abonnementsafgifter

Ififtflfif

Inga afgifterför telefonering af telegrammer

Itilläfiftfdf Kl

ggeoeng atelegrammer

Inga tilläggaafgifter utöfver den af Kongl Maj :t faststälda taxa för samtal

till andra orter

Direkt förbindelse till alla abonnenter i rikstelefonnätet hvarigenom ljudet

blifver tydligare och expeditionen snabbare

Alla ledningar äro dubbeltrådiaå tt tl ikhöfåd

blifveygpe

Alla ledningar äro dubbeltrådiga så

ledningen till den andra

Tlfitäd

Telefonisterna äro edsvurna

Nyaste mest

fulländade materiel och apparater Ledningarna komma

hufvudsakligen att utgöras af kablar hvarigenom afbrott i möjligaste mån undvikas

och takställningar reduceras till ett minimum Tidsenlig telefonstation är under in

redning och förses med växelbord enligt nytt system som möjliggör hastigare förbin

delser Alla telefonapparater förses med ljudstärkande mikrofoner Framsteg och

förbättringar på telefonväsendets område tillgodogöras fortast möjligt

Sam trafik med de enskilda telefonbolagens abonnenter i Stockhom med om

nejd emot en samtalsafgift af 10 öre

Anmälan om abonnement kunna göras hos Telegrafverkets tekniska byra

telegrafstationernas föreståndare eller hos Telegrafverkets telefonombud Ingeniör

G JU Lamm Fredsgatan 30 hvarest utförliga prospekt och alla vidare upplysningar

erhållas

att samtal icke höras från den ena

Försäkringshafvare i

Stockholms Stads Brandstodsbolag

till försäkring af Lösegendom anmodas härigenom att under loppet och före utgån

fen af September månad innevarande år på Bolagets kontor i huset N :r 32 vid

keppsbron inbetala afgiften för instundande försäkringsår med uppgifvande vid liqvi

den af numren å innehafvande försäkringsbref och får Direktionen derjemte fasta

uppmärksamheten på innehållet af 6 12 och 13 §§ af Reglementet hvilken senare

§ omförmäler det äfventyr hvartill försummad afgiftsbetalning kan föranleda

äfven

som derå att med nämnde liqvid icke må uppskjutas till sista dagarne af månaden

emedan i sådant fall expeditionen icke kan i behörig ordning medhinnas

Kttid hjökdkl103

Kontorstid hvarje söckendag kl 10—3

Stockholm den 26 Augusti 1890

Dirolttionon

(6592

Södermalms

Tvätt- Badinrättning

(Etablerad 1875

ILomfortabla badrum

Bästa anordning för tvättklä

Obs Herrtvät ^ör

strykningjnot

T6719

MuktlQissr

Hus-Auktion

Fredagen den 12 i denna månadfran kl10 fm

Hus-Auktion

Fredagen den 12 i denna månad

fran kl .10 f m

försäljes genom offentlig auktion ihuset N :o 8 vid ■

Kungsgatan 2 tr upp åtskillig lösegendom till—

hörigjsterbhuset efter aflidne £nickaremästaren

Isak Bergmans enka Augusta

"Wilhelmina Berg

man född Udbye m fl nämligen nysilfver kan

nor skedar knifvar gafflar etc koppar

mässings

järn- och bleksaker glas porslin duktyg linne

ylle samt hvita och kulörta gardiner rullgardiner

persienner mattor sängkläder och täcken möbler

af valnöt ek och andra träslag samt husgeråds

saker soffor och puff med stolar klädda med hel

ylle turkisk divan dansk inventionssoffa sängar

divans skrif

spel

mat

sy- och andra bord

antika stolar hvil

läs

sals- och andra sto

lar byråar bokskåp forgylcl antik pendyl

väggklocka taflor spegel i förgyld ram tak- och

bordslampor kommoder badkar af zink illumina

tionskamin ett parti ved m m som blifver att

bese på stället dagen före auktionen från kl 9

f m till kl 3 e m Stockholms Hus-Auktions

kammare den 4 September 1890

[6786J

Hus-Auktion

Fredagen den 12 i denna månad från kl 4 e .m

försäljes genom offentlig auktion i huset N :o 54

vid Kaminakaregatan åtskilliga möbler af ma

hogny och andra träslag samt husgerådssaker näm

ligen gustavianska sängar soffor skrif

mat och

andra bord stolar skänk chiffonnier dragkista

antikt Éksknp linneskåp klocka i fodral

oljefärgstaflur lampor sängkläder mattor glas

och porslin koppar

mässings

tenn

järn- och

blecksaker kamin mangel 2 hjul med järaaxel

m m som blifver att bese på stället dagen före

auktionen från kl 9 f m till kl 3 e m Stock

holms Hus-Auktionskammare den 4 Sept 1890

[6785

Hus-Auktion

Fredagen den 12 i denna månad f m från kl

10 och e m från kl 4 försäljes genom offentlig

auktion i huset N :o 6 vid Hamngatan åtskillig

lösegendom tillhörig sterbhuset efter f d Bryg

garen Gustaf "Wilhelm Sjöstrands enka Fru Maria

Gustafva Sjöstrand född Richnau nämligen guld

antikt fickur med slagverk silfver dryckes

kanna bägare sockerskrin socker- och såsskålar

kaffe- té

grädd- och seuapskannor brödkorgar

mat

desert

té

ragu

såä- och senapsskedar

bords- och fruktknifvar mat- och desertgafflar

slefvar sockertänger saltkar tésilar kandelabrar

ljusstakar minnespenning etc nysilfver koppar

malm

mässings

järn- och blecksaker porslin och

flas deribland flera serviser samt antika bå

ar och {las ylle

kattuns- och hvita gardi

ner rullgardiner äkta bryssel- samt skotska och

andra mattor sängkläder med tagel och fjäder

möbler af mahogny valnöt ek och andra träslag

samt husgerådssaker inventions

förmaks- och an

dra soffor sängar skrifbord med inläggningar

mat

spel

fönster

nattduks- och andra bord få

töljer taburetter emma

karm

gung

sals- och

andra stolar antika byräar med marmor

skifvor andra byråar chiffonnier skrifsekretär

med mässingsinläggningar flera hörnskåp bok«kåp

dubbelskänkar dragkistor svensk pendyl bord

studsare salsur större urnor trymå och vägg

speglar i förgylda ramar speglar med bord spegel

lampetter ljuskronor gaskrona lampor antika

ljusstakar kommoder och strykugnar med järn kas

sakista sjöskuraspipor med silfverbeslag silfver-och

kopparmynt gamla papperssedlar m m som blif

ver att bese på stället dagen före auktionen från

kl 9 f m till kl 3 e m Stockholms Hus-Auk

tionskammare den 4 September 1890 [6787

Lördagen den 13 i denna månad från kl 10

f m försäljes genom offentlig auktion i huset

N :o 28 vid Skomakaregatan åtskillig lösegendom

tillhörig sterbhuset efter f d Ombudsmannen Jo-

han Olof Jonsson nämligen guld tiokur finger

ringar medalj sch orclenestjemor silfver matske

]ar ocjj bårborste malm järn och bletksaker

glaSi porslin duktyg linne gångkläder gardiner

sängkläder täcken och filtar möbler af mahogny

och andra träslag samt husgerådssaker soffor järn

sängar toilett

skrif- och spelbord emma

gung

och andra stolar chiffonnier kommod m m„ som

blifver att bese på stället dagen före auktionen

från kl 9 f m till kl 3 e m Stockholms Hhs

Auktionskammare den 4 Sept 1890 [67891

Brand- och Liflörsäkrings-Äktiebolagen

"Nld

"Norrland

General Agent

Harald Wullff Drakensgräml 1

Agent

Philip Carlsson österlånggatan 6

(4150

Stockholms Stads

Brandstodsbolag

ill

till försäkring af lösegendom

meddelar försäkring mot brandskada

å varulager och lösören

För 1 ,000 kronors försäkringsvärde

utgör årsafgiften utom stadgad för

höjning för eldfarlig inrättning der

sådan inom egendomen finnes

i stenhus med stentrappor 50 öre

i stenhus med trätrappor 80 öre

i öfriga byggnader samt å

upplagsplatser 1 kr 50 öre

För försäkringsbref erlägges ingen

lösen Anmälningssedlar erhållas å

Bolagets kontor i huset N :o 32 vid

Skeppsbron som hålles öppet kl 10—3

(119

Hus-Auktion

Lördagen den 13 i denna månad från kl 4 e m

försäljes genom offentlig auktion i huset N :o 12 via

Fleminggatan nedra botten åtskillig lösegendom

tillhörig Agenten Rudolf Gotthard Strömbergs

konkursbo nämligen ankargångs- och cylinderur

nysilfver mat

desert- och teskedar gafflar etc

koppar

tenn

järn- och blecksaker glas porslin

creton- och hvita gardiner rullgardiner divans

matta sängkläder med dun och annan stoppning

samt täcken möbler af valnöt och andra träslag

samt husgerådssaker enmans säng järnsäng tur

kisk dubbel divanssoffa utdragssoffor divans

skrif

spel

mat

serverings- och nattduksbord gungstol

wienerstolar salsskänk med spegeluppsats kläd

skåp väggur lampor lavoir med marmorskifva

kommoder kopiepress med skåp ny hängmatta

m m som blifver att bese på stället dagen före

auktionen från kl 9 f m till kl 3 e m Stock

holms Hus-Auktionskammare d 4 Sept 1890 (6783

Hus-Auktion

Lördagen den 13 i denna månad från kl 4

e m försäljas genom offentlig auktion i huset

N :r 69 vid Regeringsgatan åtskillig lösegendom

tillhörig sterbhuset efter f språkläraren Per Fre

drik Sievers och hans hustru Lovisa Emelie He

lena Sievers nämligen guld och nipper fickur

brosch örhängen armband kedja etc silfver och

nysilfver mat- och teskedar knifvar gafflar kan

nor skål ställ etc koppar

järn- och blecksaker

duktyg linne mans- och fruntimmersgångkläder

gardiner och sängkläder möbler af mahogny val

nöt och andra träslag samt husgerådssaker säng

soffor divans

skrif

spel

fönster

sy- och fäll

bord emma

gung piano

korg-och andra stolar

skänk byråar skåp med spegelglas andra skåp

pianino väggur taflor byster väggspeglar lam

petter lampor pulpet bokhyllor och kommoder

förlagsrätten till »Sievers räknebok» jämte exem

plar af nämnda bok m m som blifver att bese

på stället dagen före auktion från kl 9 e m till

kl 3 e m Stockholms Hus-Auktionskammare

den 4 September 1890

(6780

Hus-Auktion

Lördagen den 13 i denna månad från kl 12

middagen försäljes genom offentlig auktion å lä

genheten Kräftriket utom Roslagstull åt

skillig lösegendom nämligen inventions

resår

och andra soffor skrifbord med skåp nattduksbord

med marijjQrskifvor andra bord gung- och andra

stolar byråar (en antik kassaskåp pulpet

ijurffrona lampor piké

kattuns- och andra gar

diner markiser hvita och gröna trajalousier gäng

kläder svensk flagga slädnät handsymaskin stryk

ugn med järn gitarr räddningsstege disk duf

slag iiälksr stegar m m„ som blifver att bese

på stället dagen f ^re auktionen från kl 9 f m

till kl 3 e .m Stockholms ljus-Anktionskam mare

den 4 September 1890

[6781

Aktiebolaget

Stockholms Handelsbank

Hufvudkontor Kornhamnstorg 4

Afdelningskontor Götgatan 16

Rödb

» Rödbotorgoi 1

Humlegårdsgatan 24

Låh Kd

Beviljar Lån och Kreditiver diskonterar

Fexlar köper och säljer Vexlar i utland

sbt mynt mottager penningar på Deposi

tion och Upp- Afskrifning samt för

säljer Postremissvexlar (47

EeseMreditiv

Utländskt Mynt

illhdå

tillhandahållas af

Iktiebolagot Stockholms Handelsbank

Resekre &itiv

Betalbara på jordens förnämsta handelsplatser och

badorter samt

YlA

Yexlar på Amerikas

llbkltfädf

illa bankplatser utfärdas af

Stookh olma Ensk

olma Enskilds Bank

Abundancia

10 öres-Cigarr

Partilager hos Carl

Pihi

(4558

Lyshåll

h f

trappor och förstugor

STOCKHOLM den 11 sept

förstå kammaren Kapten

Carl von Baumgarten har enligt hvad

från Vexjö telegraferas hos landstin

gets ordförande afsagt sigrepresentaut

skapet för Kronobergs län som han in

nehaft i 8 år

Godsegaren L J Andersson å Sjöberg

har afsagt sig riksdagsmannauppdraget

i Första kammaren för Skaraborgs län

Han har bevistat två riksdagar Ryk

tesvis förinäles att hrr A Larsson i

Bränninge Joch K Wijkmark å Torp

komma att följa exemplet

Både hrr Baumgarten och Larsson

äro protektionister

13 platser äro nu definitivt lediga

Första kammaren

Till dansk minister i Stock•

holm i ledigheten efter envoyén F

E Bille som nyligen förflyttats till

London har utnämts danske envoyén

vid hofvet i Rom kammarherren J H

Hegermann Lindencrone

Han har såsom legationssekreterare tjänstgjort

bär under danske ministern v Bchéel-Plessens

tid Härifrån afjjick han i egenskap af minister

resident till Washington efter hr Bille som då

förflyttades till Stockholm Såsom Danmarks

envoyé i Korn har han varit anstäld under de

senaste 12 åren

Envoyéen H L är son till den bekante gene

rallöjtnanten Hegermann-Lindencrone är 52 år

gammal och sedan 1875 i äktenskap förenad

med Anna Litlie Greenough i hennes andra

gifte

Han hitväntas vid månadens slut ech tager

sin bostad i det af ålder varande danska mini

sterhotellet nr 31 Drottninggatan

Statsverkets inkomster af tull

medel bränvinstillverkningsafgifter och

järnvägstrafikmedel under innevarande

år till 1 september utgjorde nära 401

mill kr mot 39V mill kr i fjor sam

ma tid

Tillökningen kommer hufvudsakligen

på bränvinsmedlen däremot ha trafik

medlen minskats med V2 mill kr

Konungen och drottningen

ämna nästa vecka — antagligen om onsdag

— till middag inbjuda chefen och officerame

å Baltimore envoyéen Thomas och general

konsul Elfving

Åtskilliga personer tillhörande den högre

administrationen såsom statsrådet frih von

Otter öfverståthållaren m fl komma för

öfrigt att inbjudas

Ärkehertig STrans Ferdi

nand af Österrike som inbjudits af ko

nungen att deltaga i stundande jagter an

länder enligt ingånget telegram hit freda

gen den 19 dennes Ärkehertigen reser in

kognito

Ny folkskoleinspektör K

m :t har på ansökan entledigat kyrkoherden

i S :t Olai församling i Norrköping Q V

Sandberg från uppdraget att vara folkskole

inspektör i Ydre GöstriDgs Lysings samt

Norra och Södra Vedbo kontrakter i Lin

köpings stift

Till inspektör i nämda kontrakter är för

ordnad e o konsistorieamanuensen E E

Friberg

främmande forskare i riks

arkivet Den för sina historiska ar

beten öfver 30-åriga kriget särdeles

för det värderika verket »Magdeburg

Gustaf Adolf och Tilly» bekante tyske

professorn K Wittich är sedan några

veckor tillbaka i riksarkivet sysselsatt

med forskningar

Prof W ärnar nämligen dels fort

sätta sitt ofvannämda verk dels utgifva

en särskild monografi öfver den i såväl

Sveriges sorn Tysklands historia rykt

bare Didrik von Falkenberg Magde

burgs tappre försvarare

Baron v IVangenheim förste

sekreterare vid tyska legationen i Köpen

hamn förestår såsom chargé d

aft

aires tyska

legationen härstädes under envoyén doktor

Buschs vistelse i Tyskland

Verldens kvinnors nykter

hetsförenings korresponderande se

kreterare mrs Mary Clement Leavitt från

Boston besöker som redan omtalats Stock

holm i ock för federationskonferensen Hon

kommer att söndag måndag och tisdag hålla

föredrag i kyikan vid Floragatan på tider

som anges i annonsafdelningen

Allmän folkräkning i riket

skall försiggå vid slutet af innevarande

år

Hr Gillis Bildt exportföreningens

indiska ombud som nn afslutat sina resor i

landsorten där han besökt en stor del af

föreningens medlemmar i syfte att med dem

inleda affärsförbindelser afreser i slutet af

denna månad till Bombay för att därstädes

bosätta sig och öppna affärer för afsättning

af svenska artiklar i Indien

Generalkonsulslönen skall

höjas från 10 ,000 till 12 ,000 kr för ge

neralkonsuln i Genua och anslaget till hans

fö

•

kontorskostnader från 2 ,000 till 2 ,500 kr

från nästa 1 oktober

ifrti Emelie fly g are-C arlén

befinner sig efter hvad vi i dag gjort oss

underrättade efter den undergångna ögon

operationen särdeles väl om man undertager

en liten inflammation venstra ögat fram

kallad af ovana vid ljuset Fru Carlén

är särdeles glad öfver den lyckade operatio

nen samt prisar sig lycklig att ännn i sin

ålderdom känna igen sina närmaste och äf

ven kunna se dem

Flere lyckönskningar hafva med anledning

af det lyckliga resultatet kommit frn C

till del

Till täflan om Svenska aka

demiens pris för innevarande år hade

vid täflingstidens slut inlemnats 54 skrifter

Förlidet år var antalet 46

Ett nytt svenskt-norskt kon

sulat skall upprättas i — Monaco Det

skall dock vara olönadt meddelar Posttidn

Generallöjtnanten frih A

Leijonhufvud hvilken som bekant

för kort tid sedan blef kullriden å Norrbro

har lyckligtvis ej däraf lidit någon svårare

skada Generalen har nämligen med undan

tag af en enda dag sedan oafbrntet varit i

tjenstgöring

Grefve Clarence von Rosen

Sveriges främste gentlemanryttare skall en

ligt D N afresa till Wien för att deltaga

i nu pågående kurs vid »Reitslehren Institut»

Han skall inställa sig i Wien senast den 15

instundande oktober kursen är beräknad att

fortfara till den 1 sept 1891

Generalkonsulat skall hädan

efter svensk norska konsulatet i Calcutta be

nämnas

Jlyllningsgärd Vid den i näst

lidna juni hållna stämma med delegarne i

städernas allmänna brandstodsbolag beslöto

dessa enhälligt att bolagets jetton i guld

skulle tilldelas styrelsens mångårige då af

gående ordförande kanslirådet O Sandahl

såsom en gärd af aktning och erkänsla för

hans verksamhet inom bolaget I anledning

häraf har en sådan jetton blifvit präglad

med inskription [förutom den bolagets medalj

städse tillhörande »Kanslirådet Gustaf San

dahl för hedrande verksamhet 1868—1890»

och har styrelsen nyligen till honom öfver

sändt den samms

Generallotsdirektör An

karcrona som åtföljd af första fyr

ingeniören E F A Karlson under en

månads tid ombord å ångaren Ring besökt

de flesta fyr- och lotsplatser utefter vest

kusten och rundtorn npp till Stockholms di

strikt därunder äfven den nya i närheten

af Karlsöirne Skansudde af fyriogeniör J

A Höjer bygde fyren besigtigats återkom

natten till gårdagen till hufvudstaden

Sveriges allmänna folkskol

lärareförening Val af fyra leda

möter i centralstyrelsen för åren 1891 och

1892 försiggå fCr närvarande inom kretsarne

Från 60 kretsar (två femtedelar af hela an

talet är valet redan kändt Resultatet af

omröätningen har här blifvit att pastor A

F Skoglund i Brännkyrka skolläraren J J

Dahlström i Stockholm och redaktören af

Svensk Läraretidning Emil Hammarlund om

valts samt skolläraren Joh :s JohanssoH i Gö

teborg nyvalts med röstmajoritet hvardera

inom 50—60 kretsar

Närmaste man skolläraren Joh Thysell i

Häglinge det presterliga elementets specielle

kandidat har blott inom 4 kretsar erhållit

röstmajoritet

Jiorveften Freja chef prins Oscar

second kapten O Lindbom och med omkring

250 mans besättning afgår som bekant

slutet af denna månad på en längre expedi

tion till främmande farvatten I går af

reste härifrån den från Stockholms station

kommenderade kontingenten till Karlskrona

för att omedelbart börja korvettens utrast

ning

Tre nya apotek med personliga

privilegier äro af k m :t medgifna däraf

två inom östra delen af Göteborgs stad och

ett i Nybro köping

Stockholms fattigvärdsnämd

har länge haft sina lokaler i nr 7 öfre Munk

bron två tr upp eller våningen ofvanpå

justitiekanslerexpeditionen men då huset i

år blifvit såldt och kommer att om några

veckor utrymmas och rifvas för att lemna

plats för en ny bygnad flyttar fattigvårds

nämden den 1 oktober till nr 3 A Klara

Vestra Kyrkogata således nästa hns intill

det nr 3 B där helsovårdscämden har sin

bostad

En välgörenhetsrepresenta

tion gifves i morgon fredag i manége

bygnaden vid Karlavägen af cirkns Blumenfeld

som fortfarande där jjifver föreställningar Hela

inkomsten af denna representation Ar nämligen

anslagen till förmin för aflidne Tidläraren i rid

huset vid Grefturegatan O Hingstens efterlemnade

familj som befinner sig i ömmande ekonomiska

omständigheter

Opåräknadt kallbad Då den

mellan Mälaretorget och Mariahissen gående

ångfärjan i går kl något före 11 t m

skulle lägga till midt för hissbygnaden in

träffade det missödet att ett äldre välklädt

fruntimmer i stället för att stiga i land

råkade att klifva öfver bord och falla ned i

Mälaren Hon sjönk djupt under vattnet

och skulle sannolikt omkommit om ej en af

ångfärjans passagerare åkaren G Erikson

kastat sig i sjön och räddat den nödstälda

så att hon nppdrogs vid lif ehuru mycket

medtagen

Drunknad I dag på morgonen

då järnarbetaren Larsson med sin 8 årige son

Gnstaf begifvit sig till Rörstrandssjön för att

meta sprang gossen nt att leka på vid land fly

tande timmer halkade mellan stockarne och

kom under dessa

Fadern som var ett stycke från olycksstället

tillskyndade genast men för sent gossen var

försvunnen och anträffades först en timme senare

som lik

Gjaltarhörnet nordisk försäkrings

tidning blir namnet på en inom försäkrings

verlden ny publikation som från och med

niista &r kommer att hvarannan lördag nt

gifvas 1 Göteborg Dess redaktör blir hr E

Liljestrand samt raedredaktör ingeniör Fritz

Boye båda anstälda i bolaget Svea

En finsk lustjakt Sousi från

Helsingfors anlände i går kväll till hnfrudsta

den samt ankrade på östra sidan om Kastell

holmen

Jakten som mäter 40 tons kommer senast

från Kristiania och Köpenhamn den föres af

egaren kapten Alkinen och kommer att stanna

här öfver festligheterna om söndag

Förutom egaren och fem mans kesättning

medföljer den förres familj till ett sällskap af

sex personer

Vattnets temperatur i Stock

holms bad- och siminrättning var i dag vid mid

dagstiden 16 ,8 gr O

Den liberala valrörelsen i

huf vudstaden Liberala valmans

föroningen sammanträder lördagen den

13 september kl 7 e m å hotell Con

tinental (W6 för öfverläggning om det

stundande riksdagsmannavalet

Familj en o ti ser

Bröllop I går sammanvigdes härstädes batal

jonsläkaren dr Vincent Lundberg och fröken Dt

sirét Krook

Silfverbröllop firade i går härstädes förestånda

ren för järaväg8styrelf <ens milkontor ingeniör

P K Sätterholm och hans maka Silfverbrud

paret gaf i går afton supé i sin våning för ett

50-tal in bjudne de fleste järnvägsmän

Dödsfall

Kronolänsmannen i Stockholms läns

södra distrikt t f landsfiskalen Carl

Edrard Nordgren son till aflidne lasa

rettssysslomannen i Vexiö Carl Nord

gren afled efter långvarig sjukdom å

Fittja i Botkyrka socken sistlidne mån

dag i en ålder af 46 år

Upsala universitet Ett extra

Geijersjiris för historiska afhandlingar under

senaste treårsperioden har genom en okänd

gifvares frikostighet kunnat utdelas och

prisnämden har tillerkänt detsamma åt docen

ten J E Nordwall för hans afhandling om

Kardisfreden

Filosofisk licentiatexamen har i går aflagts

inför humanistiska sektionen af K G Landgren

sörml

Eemtiof örsta kursen vid Nääs

slöjdlärareseminarium som fortgått sedan den

30 juli afslutftdes den 8 och 9 dennes

Första dagen egde den engelska afslutnin

gen rum med vanliga högtidligheter An

talet engelsmän skottar och irländare som

bevistat kursen i dess helhet var 30 Vid

4-tiden på e m samlades samtliga kursdel

tagare samt några gäster bland hvilka må

nämnas redaktör A Lammers från Bremen

— ordförande i tyska föreningen för det upp

fostrande handarbetet — nti föreläsnings

salen å seminariet hvarest prydliga anord

ningar med dekorationer voro gjorda Efter

afsjungandet af en engelsk hymn höll direk-

tör Salomon sitt afskedstal folkskoleinspek-

tören i Bradford mr Neville och general-

inspsktören sefior Figueira från Montevideo

uttalade kursdeltagarnes tacksamhet till hrr

Abrahamson och Salomon och mr Hastings

till lärarne Talen omväxlade med sång och

sist sjönga »Auld lang syne» Högtidlighe

ten hade en fullkomlig engelsk prägel

Dagen därpå egde den svenska afslntnin

gen rum med liknande anordningar tal och

sånger Dr Wallin från Bie frambar de

svenska deltagarnes tack öfverläraren Flood

från Kristiania talade å norrmännens och

ritläraren Hondius från Middelburg å hol

ländarnes vägnar Till den ovanligt hög

tidliga stämning som rådde bidrogo mycket

de särdeles anslående tal som höllos I mån

dags voro samtliga kursdeltagarne inbjudna

till middag hos hr AbrahamssoD hvarvid

tal och sånger omväxlade

Nästa kurs som är afsedd endast för man

liga deltagare börjar den 5 instundande no

vember

De mindre jordbrukarne

inom Erlinghundra och Simminghnndra härad

hade i tisdags ett sammanträde å tingshuset

i Smedby fär att öfverlägga om arbetares

och tjenares fordringar vid förestående flytt

ning I

Mötet var besökt af ett hundratal af ortens

jordbrukare hvilka efter en längre diskussion

antogo följande resolution

»Mötet anser det vara hvar och en arbetsgif

vares pligt att vid städsel af ny tjenare för

denne tydligen redogöra ej mindre för arbetet

än arbetstiden nnder de olika årstiderna på det

att alt missförstånd i afseende å tiden från tje

narnes sida måtte undanrödjas .»

Ett förslag att med tjenstehjonen ingå

kontrakterade öfverenskommelser afslogs

Skörden och väderleken

Alt sedan september månads ingåug har i

Vestergötland ett£ fullkomligt sommarväder

varit rådande Det förut kålgröna vårsäden

härmed stor hastighet drifvits till mognad

och icke obetydliga delar däraf äro redan

skurna och förda under tak Skördearbetet

pågår Allestädes synes vårsäden lemna

riklig afkastning Med potatisen som också

i dagarna börjar upptagas är det sämre

bestäldt Å sidländta ställen har den t o

m slagit fel

Strejk vid frötuna gård

inom Götlunda socken utbröt ånyo i mån

dags Orsaken är säger N A att gods

egaren J Fischer nekar att till arbetarne

utbetala den ntlofvade höjningen i arbets

limen med 10 öre för den 11 :e arbetstimmen ti

under den brådaste tiden Han p &st &r att le

anendebönderna och tor arna skola ersätta

den af honom ntlofvade 1 O-öringen och des

som ej vill gå in därpå blir genast uppsagd

till afflyttning

Omkomne under segling I

söndags e m inträffade nnder hådt byväder

den olyckan att två unga män fr &n Glums

löf tegelmästaren J Kroll och arbetaren J

Carlsson som i en k norsk snipa seglat

till Hven på hemvägen förolyckades På

hvad sätt olyckan skedde vet man ej ned

visshet då endast den ilanddrifvande båten

vitnade om knllseglingen som man antager

hafva skett helt nära land Kroll lär hafva

varit inemot 30 år gammal och Carlsson

några år yngre berättar Öresunds-Posten

Tandvärk plägar anses värre än

annat ondt och det har en man från Vislanda

fått erfara skrifver en meddelare till Vexjöbla

det I sju dygn gick han oupphörligt af och

an utan att få ett ögonblicks sömn eller kunna

förtära någon föda Han visste sig slutligen

ingen annan råd än att ända sitt lif som han

fann outhärdligt Emellertid rådde någon ho

nom att vända sig till en »som botade tand

värk» Det gjorde han och blef botad på det

sätt att hvar enda tand plockades nr mnnnen på

honom och slöra stycken af käkbenen följde

med Hela ansigtet svullnade upp läpparne

blefvo svartblå och blodsprängda så att man

nen sannerligen var lyslig att skåda På fråga

om det gjorde oedt blef svaret »Ja litet men

det var ingenting mot tandvärken Och då

man sporde honom om ej förlasten af tänderna

grämde honom svarade han »Ack jag kan inte

säg» hur glad jag är för att jag blifvit af med

dem I»

Ett nytt föreläsningsämne

h»r instnndande hösttermins föreläsningsta

bell fer Lnnds universitet att uppvisa näm

ligen handelsgeografi Den bekante kongo

fararen doc frih H v Schwerin kommer

nämligen att som t f professor föreläsa

detta ämne vid vårt sydsvenska universitet

Stipendiigä /va Major Claöi

Adelskiöld skänkte den 7 d s på sin 67 e födel»

sedag 1 ,000 kr till Alingsås elementarläroverk

Räntan härå skall enligt stadens tidning an

vändas till stipendium åt någon välartad obe

medlad skolyngling (från Alingsås församling

hvilken egnar sig åt landtbruket eller närin

garna

En större minnesvård af osli

p &d granit Bkall i höst resas å aflidne stats

rådet F Carlssons graf å TJpsala kyrkogård

Vården lår komma att prydas af en brons

medaljong med den hädangångnes bild

Kungliga gdfvor Landshöf

ding Kyding öfverlemnade i söndags från ko

nungen till befälhafvaren å ångaren Strömkar

len kapten Norén en bröstnål af guld rikt be

satt med äkta perlor Landshöfdingen afreste i

måndags på morgonen till Sollefteå för att likale

des från konungen tillställa fru Appelberg ma«

ka till hotellegaren därstädes en guldbrosch

med en däri infattad större äkta perla

Medelpads vestra domsaga

Vid valet i dag nyvaldes nämdemannen

Wallmark i Vanna (frihandlare med 18

elektorsröster

Närmast i röstetal kom handlanden

Rehnström (frihandlare och nykterhets

vän med 13 röster

Förre riksdagsmannen apotekaren

Wändahl var också fri handlare

Krigiska hägringar I Jämt-

landsposten läses Å sjön Nälden en åttondels

mil norr om Näldens station syntes på morgo

nen den 30 sistl augusti en

lån8 sandudde sträckande

cirka 100 meter

sig från vester till

öster hvarå funnos 18 stycken störa parvis

stälda löfträd Afståndet mellan hvarje par var

ej mindre än 10 meter Mellan hvarje träd voro

placerade 2 tvåbjnliga kanoner riktade mot

söder Vid hvarje kanon stodo tre man hvar

tredje hade en brinnande fackla i ena handen

På norra sidan eller bakom syntes i dunkelt

Efter landsposten läses Å sjön Nälden en åttondels

direk- mil norr om Näldens station syntes på morgo

nspek- nen den 30 sistl augusti en

neral- lån8 sandudde sträckande

evideo

ll hrr

stings

g och

lighe

ntnin

l och

ar de

Flood

och

å hol

hög

ycket

mån

udna

arvid

man

de no

rne

härad

huset

tares

flytt

rtens

ssion

tsgif

e för

betet

å det

n tje

ingå

har i

äder

äden

gnad

edan

betet

mna

ckså

ämre

t o

mån

ods

arne

cirka 100 meter

sig från vester till

öster hvarå funnos 18 stycken störa parvis

stälda löfträd Afståndet mellan hvarje par var

ej mindre än 10 meter Mellan hvarje träd voro

placerade 2 tvåbjnliga kanoner riktade mot

söder Vid hvarje kanon stodo tre man hvar

tredje hade en brinnande fackla i ena handen

På norra sidan eller bakom syntes i dunkelt

sken i led uppstäldt talrikt manskap På något

längre afstånd från uddens östra ände varsnades

ett mycket stort fartyg med å hvardera sidan

anbragta 19 kanongluggar styrande mot söder

I fören funnos 2 kanoner med mycket stor skott

vidd Tjocka rökmoln frampressades först från

babords och 10 minuter senare från styrbords

kanoner Fenomenet varade en half timmts tid

och försvann därefter i en lätt dimma

I I Viken Hammerdal varsnades i förra veckan

en hägriug som afspeglade en krigshär Hägrin

gen räckte 10 minuter

Egendom *ha *del På exekutiv

anktion i måndags i Halmstad inropades löjt

nant K B Bexells i mät tagna egendom Kune

»ten i Grimetons socken af Himble härad för

123 ,000 kr af landtbrukaren Carl Tell från ökull

1 Skärfs socken af Skaraborgs län Egendomen

är bevillningstaxerad till 145 ,000 kr

1 sitt lOOte år ingick i tisdags

bergslagnarbetareenkan Anna Kumlin boende vid

Gudmundstorpet å Sala stads område Den

åldriga gumman är ganska kry efter sin ålder

Eder till straff och andra

till varnagel .t Landtbrukaren Nils

Andersson i Gislöf och hans hustru Boel Matts

son ha dömts för försäljning af vattenbemängd

mjölk m m hustrun till fängelse i två måna

der och mannen till 200 kronors böter samt att

bestrida rättegångskostnader raed 250 kr

En ovanligt rik sill /ångst

gjordes i måndags natt i sundet berättar

Skånetidningen Morgonbl Den vanliga fisk

platsen vid vestra hamnkanalen i Malmö

företedde därför på förmiddagen en särdeles

liflig anblick Omkring 100 större och min

dre fiskbåtar afiemnade sina rika laster —

2 å 400 valar på hvarje båt — vid Frans

Saells- och Bagerska ]ernå

Sillen var stor och fet och efterfrågan

liflig Priset var omkring 60 öre pr val

Sköflande af forntidsmin•

nen En studerande vid Lunds uni

versitet har för riksantikvarien anmält att en

hemmansegare i Skriperyd Rydaholms socken

Jönköpings län genomgräft tre ättehögar och

där gjort flere vackra bronafynd hvilka han för

bets

judisk antikvitetshandlande Enligt uppgift till

men tidningen »Lund» ämnar han fortsätta sitt skatt

att letande

Fullständig Katalog gratis franko

AKTIEBOLAGET SEPARATOR

Flemminggatan 14 STOCKHOLM

[812J

Hus-Auktion

Lördagen den 18 i denna månad från kl 10

f m försäljes genom offentlig auktion i linset

N :r 9 B vid Björngårdsgatan åtskillig lösegen

dom nämligen guld och nipper juvels- och andra

ringar bröstnål armband medaljong örhängen

ordensstjerna etc silfver blomstervas kaffekanna

gräddkanna mat

desert

té

sås- och ströskedar

gafflar fruktknifvar saltspadar tésilar förläggare

slef sockertång knifställ ljusstakar enaaljerad

snusdosa medaljer etc nysilfver pläter

koppar

malm- mässings

järn- och blecksaker glas pors

lin duktyg linne gardiner sängkläder med tagel

dun och annan stoppning samt täcken möbler och

husgerådssaker sängar soffor toilett

mat

spel

fönster

not- och andra bord emma

gung- och

andra stolar skänk byråar chiffonnier cederskåp

klädskåp bokskåp bokskåp bokhyllor piano bord

studsare pendyl taflor spegel med bord ljuskro

nor lavoir symaskin strykugn med jern m m

som blifver att bese på stället dagen före auktio

nen från kl 9 f m till kl 3 e m Stockholms

Hus-Auktionskammare den 4 September 1890

(6784

Kreutzer-sonateu

Leo Tolstoys senaste arbete har nu ut

kommit i svensk öfversättning af Val

borg Hedberg (Alb Bonniers förlag

Arbetet fans förut tillgängligt i tyska

franska och danska upplagor och har

blifvit mycket omordadt i utlandets

press

Den svenska upplagan åtföljes af ej

mindre än tre vidlyftiga uppsatser af

och om Tolstoy egnade att ytterligare

belysa och inskärpa meningen msd be

rättelsen hvilken för öfrigt är så tyd

lig och klar att den knappast behöfver

några kommentarier

Den gamle ryske författarens nyaste

arbete behandlar kärleken mellan man

och kvinna Så snart denna kärlek är

annat än broderns tillgifvenhet för sin

syster anser Tolstoy den vara något

lågt »ett för menniskor förnedrande

djuriskt tillstånd» Han finner att

»sträfvandet efter förening i ett äkton

skap eller utom detsamma med ett äl

skadt föremål är hur poetiskt det än

må framställas ett mål som är men

niskan ovärdigt» Han anser att de

gifta ha endast ett att göra om de all

varligt vilja »frigöra sig från frestelsen

och göra slut på synden» att utbyta

det förhållande som är mellan dem

»mot det rena förhållandet af bror och

fcyster»

Dessa här anförda yttranden finnas

i den »efterskrift» hvari Tolstoy till

undvikande af förtolkningar af hvad

han velat säga i berättelsen utvecklar

den tankegång som föranledt honom

att skrifva densamma

Man återfinner dessa tankar hos hjel

len i »Kreutzer sonaten» Posdnyschef

författaren har — Bom af hans efter

skrift synes — alls ej velat framställa m

mannen som en monoman och hans åsig

ter som ensidiga eller ohållbara Han

låter Posdnyschef börja med att kraf

tigt angripa tidens sedeslöshet — hvil

ken enligt hvad han påstår går så långt

att de fleste män i den stund då de

föra sin brud till altaret äro fast be

slutna att bedraga henne vid första till

fälle Han låter honom förfäkta sin

åsigt att dessa menniskor äro odugliga

för äktenskapet och på dessa förutsätt

ningar utdömmer han äktenskapetutan

förbarmande så snart ej kärleken mel

lan man och hustru är helt och hållet

platonisk

Den hos de ryske författarne påpe

kade böjelsen att med orädd och obe

veklig logik utdraga hvarje tanke —

hållbar eller ej — i dess yttersta kon

sekvenser har i Kreutzer sonaten ledt

Tolstoy längre än någonsin in på bi

zarriets väg Allvaret i lifsåskådnin

geu hatet till liderligheten för honom

till predikandet af en asketism som ej

ens rädes för menniskoslägtets tillintet

görelse ty slägtet skall ju ändå en gång

dö ut och jordelifvet har ett högre mål

än fortplantandet af rasen och uppfo

strandet af nya skröpliga menniskor

»Kreutzersonaten» skildrar Posdny

schefs äktenskap Huru han efter ett

lättsinnigt ungdomslif som väckt hans

leda vid lösliga förbindelser gifter sig

med ett vackert ansigte hur haDS kär

lek till sin hustru liksom hennes till

honom redan kort efter bröllopet öfver

går till hat och förakt hur hans äkten

skapliga lif blir outhärdligt och hur

det efter en följd af slitningar utveck

lar honom till mördare sedan svartsju

kan tillkommit soui ett nytt element i

detta nesliga förhållande Han miss

tänker sin hustrus trohet och han dödar

henne

Att denna historia innehåller många

mästerligt iakttagna psykologiska drag

och att den är berättad på ett öfver

lägset sätt behöfver ej sägas Men

sjelfva historien är af ganska underord

nad betydelse författaren låter Posdny

schef sjelf berätta den endast och alle

nast för att gifva mannen tillfälle att på

samma gång utveckla sina åsigter och

försvara dem Det hela är en altige

nom tendensiös föreläsning framsagd

med en gammal-testamentlig profets

kraft men så gränslöst ensidig och ohåll

bar i sina konklusioner att den säkert

ej ens skulle väcka något vidare upp

seende inom läsverlden om ej dess för

fattare hette Leo Tolstoy och vore ett

erkändt snille af första ordningen

»Kreutzer sonaten» är ett arbete som

har sitt stora psykologiska intresse för

den som vill studera det ryska skap

lynnet öfver hufvud taget och särskildt

Tolstoys egen utvecklingsgång till

de tänkesätt han nu lägger fram Att

arbetet i det stora hela skjuter förbi

sitt mål har redan blifvit yttradt af per

soner tillhörande de mest olika läger

Emile Zola har sagt att författaren all

deles säkert har en springa (»félure» i

sitt hufvud och märket C D W har

uttryckt sin undran om Tolstoy är

»hvad man i dagligt tal brukar kalla

'fullt klok

» G—g N

Det kategoriska impera

tivet

Af Heinrich Landsberger

(Öfversättning för Aftonbladet

»Hvad tror hr professorn ?» frågade hon

och såg på den gamle herrn som hade blic

n stadigt fäst på patientens feberheta an

iigte

Han ryckte på axlarna och svarade »Min

bästa fru jag anser det för min pligt att

gör» er uppmärksam på en förestående fara

Det är möjligt att här föreligger något

annat än blott och bart förkylning .»

»Bevare mig väl hvad då ?»

»Ni skall inte bli rädd för det ty det

måste dock sägas kroup .»

»Hvad är det ?»

»En sjukdom som eljes endast högt sällan

förekommer hos äldre personer En slags

inflammation i strupbufvudet diphtheritis .»

»Herr professor 1»

»Var lugn var lugn min bästa fru Jag

tittar hit in i afton Låt oss hoppas att

jag tagit fel Kanhända går det öfver Ni

måste emellertid låta ombesörja detta recept

Och se 'n hvar halftimma tio droppar och

ofta ombytta isomslag Men framför alt

lugn lugn och kallblodighet min bästa fru

Med dessa ord gick han

Lugn lugn och kallblodighet Det bru

kade han alltid predika vid kritiska tillfällen

men hade han sett litet närmare på den

unga frun hade han näppeligen funnit det

behöfligt här I det hon nu töjde sig ned

öfver den sjukes kraftiga skäggiga ansigte

med de slutna ögonen i det hon pressade

de noggpant räknade dropparna in mellan

hans feberheta läppar och bredde den

lindrande kalla duk«n öfver hans panna

syntes helt visst sorg och ängslan i hennes

blick men icke den djupa förfärliga för

tviflan som man kanner när en stor fara

hotar en dyrbar varelse Och han som låg

där framför henne cch som hon med mjuk

öfvad kvinnohand gaf den bästa vård var

likväl bnnden vid henne med det starkaste

af alla band han var hennes man

Ibland satt hon och stirrade in i hans

ansigte medan hennes tankar voro långt

borta Så for hon plötsligt npp igen Du

ken på den feberheta pannan blef s

fort varm och det fick den icke bli hade

läkaren sagt

Professorn kom punkligt igen framemot

aftomen Patienten slog för en kort stund

upp ögonen men den tömma uttryckslösa

blicken sade tydligt att han icke var vid

sans han hostade svagt och klanglöst

Professorn undersökte emellertid hans strup

linfvad med hjelp af en spegel

»Hvad är det ?» sporde hon åter och

han såg ännn allvarligare ut än förut

»Var lugn min bästa fru Det förhåller

sig som jag sade Det är kroup .»

Ädfl

»Är det farligt ?»

Doktorn svarade ej

»Kommer han att kväfvas ?» frågade hon

»Vi läkare äro till för att förhindra det»

sade doktorn lugnande »För öfrigt kan

man ej vänta detta förr än om tjugufyra

timmar För att Ingna er skall jag likväl

skicka hit en af mina medhjelpare som kan

vaka hos patienten i natt Emellertid skall

jag ge den sjuke en passande dosis kina

och då äro dropparne och omslagen obehöf

liga Men er min fru måste jag ganska

allvarligt bedja ja i min myndighet som

läkare befalla att lemna detta mm och tills

vidare icke närma er patienten eftersom det

är fara för er att bli smittad .»

»Men jag får väl stanna här inne tills

hjelpen kommer ?»

»Icke ett ögonblick längre Jag bor strax

här bredvid och om tio minuter skall min

medhjelpare vara här .»

Han tog henne sakta vid armen och förde

henne in i rummet bredvid hvars dörr han

stängde efter sig

Här började hon gå fram och åter starkt

upprörd och med sammanknäpta händer

Sä stodo sakerna altså Nej det hade hon

icke vetat förut Kanhända gälde det lif

vet Att hon icke älskade mannen därinne

hvars lif det gälde att det endast hade varit

ett sorgligt tvång som förenat henne med

honom att hon den gången då hon skalle

uttala ja ordet framför altaret hade fram

pressat det nr sitt dödssjuka bröst medan

det pinade hjertat hälst hade ropat »Nej

nej tusen gånger nej .» alt detta skänkta

hon nn icke en enda tanke Nn tänkte hop

endast på att den man som därinne oroligt

och Praktiska Skolan

lägBkbHtll

cke längre Brunkebergs Hotell

an i hufvudsaklig öfverensstämmelse med Schartaus

fven fristående kurser i så väl språk som handels

nen J )ugliga biträden anvisas

ann Arselever få hög rabatt Anmälningar 11—2

n \Vallin3 och Looströms Bokhandel samt hos

Oiof och Sven Elof Thorelli

iner Portierer

mönster i största urval

er af alla slag för olika rum

mönster i största urval

ete levereras

Ferm betjening Telef 30 56

äders rengöring Telef 36 30

ttages ^JG ^SOKl

Sida 3

N :r 210 Torsdagen

AFTONBLADET

den 11 September 1890

försvunnen är sedan en vecka en

UDg man anstäld vid Kristianstads järnvägs

station berättar Kristianstadsbladet Han

hade nr biljettkassan hvilken han hade om

hand tillgripit medel till belopp af ett par

hundra kronor Tillgreppen hade föröfvats

på så sätt att gamla biljetter omstämplats

hvarigenom han till en tid lyckades föra

vederbörande förmän bakom ljnset Alldeu

stnnd han såsom biljettförsäljare hade måst

ställa godkänd borgen blir bristen till fullo

betäckt

En jesuit väckte i förgår en viss

uppmärksamhet i Jönköping säger Sm Alleh

Han var klädd i en lång kappa af groft kläde

en lågknllad bredskyggig filthatt under hvil

ken stacko fram några hvita lockar Det bleka

magra slätrakade anletet tydd» på en grabb

lande ande blicken doldes af ett par storbågade

glasögon Mannens namn var de Pingsmann

>selbiegens från Köln

JHelsovdrdastadgan skall såsom

i stad tillämpas å straadlägenheten Grebbestad

i Göteborgs och Bohns län

Hjerpens ceJlttlosafahrik är

från i lördags stängd sedan nu jämväl vir

kesleverantörerna nekat att längre förse in

rättningen med nödig materiel ti 'l förädling

meddelar Östers

-P

Nybro köping K m :t har med

gifvit för tio år räknadt från och med år 1891

rättighet till tjenstårsberäfcnine lika med civile

läkares i statens tjenst för en distriktsläkare i

Nybro köping

Utnämningar 111 m

Till lärare vid krigsskolan ha blifvit ut

sedda till andre lärare i befästnings och bro

slagningslära med tillhörande ritningar och öf

ningar under tiden 1 november 1890—31 oktober

1893 löjtnanten vid Fortifikationen C E Grill

samt till extra lärare i krigskonst under läro

kursen 1890—1891 löjtnanten vid Andra lifgar

det C M H Fallenias

Konsnlsstaten K m :t bar utnämt

till svensk och norsk generalkonsul i Calcutta

svenske och norske konsuln därstädes S E

till svensk-norska konsuler i S :t Thomas

svenske och norske v konsuln och t f konsuln

därstädes P Aubeck i Djeddah t f svenske

och norske konsuln därstädes nederländske

konsnln H Spakler samt i Monaco svenske

och norske v konsuln i Nizza J B A Maistre

Handlanden Carl Palmgren är erkänd såsom

fransk konsularagent i Luleå

Ordensntniimning Till ledamot i andliga

ståndet af Nordstjerneorden är utnämd kyrko

herden i tyska församlingen i Stockholm J P

Kaiser

Majoren vid Göta artilleriregemente Bratt och

ryttmästaren vid lifregementets dragonkår frih

von Essen äro utnämda till riddare afS :t01afs

ordens första klsss

Å Eksjö apotek har apotekaren C G Bohman

fått personligt privilegium

Silfvermedalj är tilldelad f d folkskollära

ren organisten och klockaren i Nässjö försam

ling i Jönköpings län C D Pettersson

Federationskonferensen

Gårdagens möten

Vid gårdagens allmänna möte er

hölls efter professor Stuarts inled

ningsföredrag ordet af mrs Leavitt

denna ryktbara kvinna som nu i 7 års

tid uteslutande egnat sig åt arbetet för

nykterhet och sedlighet Flertalet af

jordens länder har hon i detta syfte

besökt Hennes föredrag — hon har hål

lit ej mindre än 1 ,422 sådana — ha tol

kats på 132 språk Hon är ej längre

ung hennes hår är grått och anlets

dragen vitna om hennes arbeten och

mödor Men själens spänstighet är

obruten Hon lefver påtagligen för den

mission hon gjort till sin lifsuppgift

Hennes ansigte strålar af energi och

lif då hon talar och hon talar beun

dransvärdt väl

Mrs Leavitt började med att ge en bild af sin

l &romästarinna frn Butler denna sympatiska

kvinna som i början af sitt verk måste i bok

staflig mening fly från stad till stad för att

rädda sitt lif För egen del hade mrs Leavitt

gjort dryckeuskapens bekämpande till sin främ

sta mål men hon hade mer än en gång härun

der kommit i strid med osedligheten ty de båda

lasterna gå hand i hand I Amerika finnes vis

serligen ingen reglementerad prostitution men

vederbörande stadsmyndigheter söka i hemlighet

göra systemet gällande och mrs Leavitt hade

haft tillfälle att upprepade gånger kämpa mot

dylika försök

För öfrigt framhöll hon i sedlighetBintresse vig

ten af att sörja för dem som man med eller utan

lagstiftningens hjelp lyckats rycka undan pro

stitutionens hålor Man h«ide ej fatta sitt mål

lägre än i osedlighetens ej blott den ofientligas

fallständiga utrotande Och man borde söka

afhjelpa de missförhållanden som vidlåda den

Dåvarande äktenskapslagstiftningen hvilken un

derstnndom ger den ogifta kvinnan en bättre

ställning till barn och egendom än den gifta

Sedan professorn vid Polytecnicum i Dres

den Böhmert därefter med några ord redo

gjort för sedlighetsvännernas tillvägagångs

sätt 1 Tyskland började de delegerade att

föredraga sina rapporter För dagen med

hunnos redogörelserna för Schweiz lemnade

af hrr Ochsenbein från Genéve och Boos

Jegher från Ziirich Af redogörelserna fram

gick att rörelsen mot prostitutionen är

mycket stark i Schweiz Då för någon tid

sedan en masspetition mot den samma sattes

i gång i Geneve deltog i det närmaste hälf

ten af stadens vuxna befolkning i den samma

Den reglementerade prostitutionens uppbäf

vande synes därför i Schweiz endast vara

en tidsfråga

Männens möte

Kl 7 e m sammanträdde konferensen

ånyo nu på två afdelningar männen i Ve

tenskapsakademiens hörsal och kvinnorna i

Hotel Continentals störa sal

På den förra afdelningen där brukspatron

Hugo Tamm presiderade inleddes föredra

gens rad af pastor Holck kyrkoherde vid

Vor Frelsers kirke i Köpenhamn

Han hade åtagit sig att bemöta det försvar

som ur moralisk synpunkt kundo lemnas för den

reglementerade prostitutionen och han fann sin

vred sig på de hvita kuddarne låg för dö

den Döden 1 Hvad det är för ett hårdt

förfärligt ordl — Hon stördes i sina tankar

af buller och ljussken Det var betjenten

som kom in med lampan och samtidigt med

delade att läkaren väntade ntanför

»Bed honom strax komma in !» I detsam

ma gled portiéren åter åt sidan och en smärt

ungdomlig mansskepnad visade sig i lamp

skenet

»Max !»

»Helene !»

Båda skreko till vid denna oväntade öfver

raskning och glömde alt omkring sig Nu

stodo de bredvid hvarandra i stum förvir

ring Han var den som först fattade sig

»Jag försäkrar er min fru jag hade

ingen aning därom» sade han sakta

»Inte jag häller» hviskade hon och drog

efter andan

Efter en liten paus fortfor han med full

komligt lugn »Jag måste äfven bedja er

förlåta mig att jag glömde att det var

pligten som kallade mig hit Hvar är pa

tienten ?»

Hen pekade tyst på dörren och beslut

samt närmade han sig den och trädde in

Hon ville följa honom men på dörrtröskeln

visade han henne tillbaka med en energisk

rörelse med handen Hon anmärkte förvir

rad att det ännu icke fans något ljus där

inne men då han fick syn på en lampa

sade han att han nog skulle hjelpa sig sjelf

Med handen tryckt mot det oroligt klappande

hjertat lyssnade hon — minut efter minut

Ändtligen kom han in igen

»Min bästa fru» säde han »det tjenar

ingenting till att dölja det patientens till

stånd är ytterst kritiskt Dock det har

väl professorn redan sagt er Efter den

beskrifning han gifvit mig synes patientens

tillstånd oförändradt Endast febern har

minskats något Jag kan följaktligen intet

göra för närvarande men ni måste tillåta

mig att stanna här öfver natten Professorn

bar väl förberedt er därpå .»

uppgift så mycket lättare som han kunde kon

statera att något dylikt försvar aldrig på allvar

af någon försökts För sin egen del ansåg han

dock att systemet måste npphäfvas äfven om

goda resultat ur sanitär och juridisk synpunkt

af detsamma kände uppvisas

hvilket tal dock

bestred så snart detta system visade sig vara

moraliskt oförsvarbart Han häfdade under

hänvisning till den kristna religionens bud att

en könsförbindelse atom äktenskapet är ett brott

och därför är prostitutionen ett brott Tal som

har bakom sig en lång bana som kämpe mot

osedligheten uppmanade till en verksam och

kraftig agitation men icke med tvifvelaktiga

medel och i mörkret utan i öppen dag med de

vapen som sanningens och kärlekens ande

sätter i händerna på den kristne Han var

öfvertygad därom att denna agitation skulle

sluta därmed att myndigheterna skulle gå in

på upphäfvandet af denna skamfläck för det

kristna samhället prostitutionen

Advokat Bunting redaktör för den ansedda

eBgelska tidskriften Contemporal Review

framstälde i ett klart sakrikt och väl

genomtänkt föredrag några invändningar

mot reglementeringen från juridisk syn

punkt

Han framhöll först att reglementeringen är

ett slag af staten mot sig sjelf och i strid mot

all jurisprudens Vid tillämpningen af pro

stitutionens grundsatser ställa sig myndig

heterna mot statens principer Osedligheten

bör förföljas och straffas ech staten bör ställa

sig emot brottet Men när staten ingriper för

att ordna lasten så smutsar den handen som

ordnar Staten förutsätter därigenom att lasten

måste finnas och detta är oförenligt med statens

principer

Genom reglementeringen skiljes en viss klass

af kvinnor från alla andra Polisen kan icke

medgifva att den prostituerade kvinnan begått

något lagbrott och ändå straffar man henne

På frågan »hvad är en prostituerad kvinna ?»

kan man ej gifva något nöjaktigt svar Regle

menteringen är ett uttryck för godtycke och

despotism och följaktligen förhatlig Man frågar

ej »hvad har du gjort ?» utan »hvem är du ?»

Polisen har ingen lag att följa och däraf kan

det komma sig att medan i Paris endast 3 ,000

kvinnor äro officielt inregistrerade polisen med

gifver att i denna stad finnas 30 ,000 kvinnor

som borde hemfalla ander prostitutionen Ville

man verkligen på allvar göra sig säker att

träffa de kvinnor man med sina åtgärder afser

skulle man nödgas ställa alla kvinnor uuder

prostitutionen Ur lagens frihetens och jäm

likhetens synpunkt är det nuvarande systemet

absolut fördömligt

Angående reglementeringen från hygienisk

synpunkt yttrade sig professor Forel från

Ziirich och dr Nevins från Liverpool

Prof Forel framstående lärare i psykiatri

bemötte skarpt några påståenden och teser som

vid den internationella koagressen i Berlin detta

år framlagts af den österrikiske läkaren prof

Kapasi påståenden sora gifva stöd åt bibehål

landet af prostitutionen Då prof Kapasi anför

som skäl för reglementeringens bibehållande att

prostitutionen är ett historiskt faktum så knnde

man ju lika väl yrka på stöldens reglemente

rande då ju äfven detta brott är ett historiskt

faktum Från rent naturvetenskaplig stånd

punkt ville tal anmärka att könslifvet härtill

uppgift att fortplauta slägtet ej att tillfreds

ställa en drift och mot detta senare om råhet

och egoism vitnade påstående ville han som

läkare protestera Han slutade med att upp

ställa mot teser till de af prof Kapasi uppsatta

I dessa häfdade han skarpt monogamien såsom

ensam motsvarande menniskans nu vunna civili

sation samt fördömde prostitutionen såsom ett

brott mot naturen och en källa till mycket

elände

Angående den hygieniska sidan af prosti

tutionen yttrade sig äfven dr Nevins från

Liverpool president i »The national medical

association» Dr N har genom uppgörande

af statistiska uppgifter om de veneriska sjuk

domarne i England i väsentlig mån bidragit

till upphäfvande af de s k akterna d v s

de prostitutionsreglementen som införts vid

de engelska regementena och flottstationerna

och den grånade vetenskapsmannen redo

gjorde i ett intressant föredrag för sin 16

årjga kamp mot prostitutionen i sitt foster

land

Till slut lemnade parlamentsledamoten

prof Stuart en redogörelse för federationens

principtr

Kvinnomötet

Det ensamt för kvinnor anordnade allmänna

mötet hölls i går kväll å hotell Continentals

stora sal som var 1 det närmaste fyld af

åhörarinnor Motat öppnades af fröken E

Fryxell som på svenska federationens vägnar

helsade de närvarande välkomna hvarpå hon

öfverlemnade ordet till

mrs M Leavitt från Boston hvilken på

engelska språket höll ett längre med spändt

intresse följ dt föredrag öfver den sedliga

renheten som i lika grad borde fordras af

både man och kvinna I synnerhet uppe

höll sig talarinnan vid barnens särskildt

gossarnes uppfostran

Fru A Lindgren Myhrman talade öfver

frågan »Huru uppfostra det allmänna med

vetandet för att likställa mannen och kvin

nan inför sedlighetens kraf ?» Ehurn man

nu för tiden på flere områden sökte sträfva

efter en viss likställighet könen emellan var

detta långt ifrån fallet i afseende på sed

lighet Lagen måste ändras så att den

blefve lika för bägge könen Hvad som var

ett fel for ena parten måste äfven betrak

tas såsom sådant hos medbrottslingen Men

äfven i nmgängeslifvet måste den man som

förde ett osedligt lif behandlas med samma

förakt som den felande kvinnan Här hade

kvinnorna af de högre klasserna mycket att

verka De fiDge ej blnnda för sina manliga

anförvandters snedsprång ej i sina salonger

mottaga den kände libertinen då de på ga

torna med förakt vände sina blickar från i

hans offer

Fröken Welhaven från Kristiania dotter

till den store skalden och ledarinna af

den norska federationen talade varmt för

kvinnans stora mission i striden mot osed

ligheten Det var i följd af agitation

bland kvinnor af kvinnomöten petitioner

underskrifna af tusentals kvinnor som

reglementeringen i Kristiaaia afskaffats

Äfven bland sina felande systrar hade kvin

norna ett rikt verksamhetsfält och talarin

nan anförde en mängd exempel på hvad som

i hennes hemland gjorts till de fallnas upp

rättelse Sedlighetskänslan bland icke alle

nast männen ntan äfven kvinnorna af de högre

klasserna borde höjas tonen i hemmen och

bland de unga damerna blifva en annan

Fröken Welhaven redogjorde först för ställ

ningen i Kristiania där en längre tid en lif

lig rörelse mot prostitutionen fortgått en rö

relse som slutligen medfört reglementerin

gens upphäfvande

Hon visade hvilken betydelse kvinnornas ini

tiativ i frågan haft och hon slutade med att be

tona huru nödvändigt kvinnans deltagande i

striden mot osedligheten är Endast hon kan

med framgång söka göra något för att rädda de

olyckliga offren för prostitutionen och på henne

beror det i sista hand om inom hemmen och

hos det uppväxande slägtet den renhetens ande

skall uppstå som för alltid utrotar det samhäl

lets kräftsår hvilket kallas prostitutionen

Dr Nevins redogjorde därefter i ett längre

med grafiska tabeller belyst föredrag för er

farenheterna i England Han visade huru

dåligt den reglemcntering man försökt vid de

engelska militärstationerna motsvarat sitt

ändamål och hur förhållandet på ett högst

märkvärdigt sätt förbättrats sedan regie

menteringen upphäfts Dr Nevins har låtit

trycka och tillställa konferensen en broschyr

som innehåller just sammanfattningen af de

resultat hvilka hans tjuguåriga studier i ämnet

lemnat

Det djupt bedröfliga tillståndet inom rege

mentena förorsakade de s k akternas införande

Till en början sjönk visserligen sjukdomssiffran

dock inte beroende på reglementeringen utan

beroende på den uppmärksamhet som nu egnades

frågan Snart började siffran högst betydligt

stiga bland annat beroende på soldaternas miss

uppfattning att reglementeringen Bkulle vara

tillräcklig att befria » 'em från all egen försig

tighet 1883 var sjukdomssiffran 138 pro mille

Detta år beslöts i parlamentet reglementeringens

upphäfvande På ö år från 1883 till 1888 har

därefter siffran sjunkit från 138 till 99

Statistiken ger dessutom tydligt vid handen

att de farligaste formerna de s k konstitutio

nella aftagit kvantitativt och kvalitativt efter

den senaste reformen Vid det störa läkare

mötet i London 1881 vågade också ingen enda

föreslå att man skulle gå vidare på reglemen

teringens väg

Ej häller för kvinnorna har reglementeringen

medfört de resnltat på hvilka man kunnat

hoppas Polisrapporterna visa en försämring af

30 procent under den tid akterna voro i kraft

Efter dessas npphäfvande har åter en sänkning

inträdt

Dr Nevins slutade med att erbjuda lä

karne i Stockholm att få närmare taga del

af hans sjukdomsstatistik och förklarade sig

villig till diskussion i ämnet om någon lä

kare ville nppta en sådan

Mr Bunting framhöll att hur uppmun

trande än den statistik vore som af dr Ne

vins framlagts borde man dock akta sig att

grunda federationens sak på en ännu gan

ska osäker statistik Den moraliska syn

punkten vore och borde ännu länge vara

federationsrörelsens verkliga underlag

Dr Koch uppläste därefter en af dr Gjer

sing författad redogörelse för förhållandena

i Danmark Af den samma framgick att

reglementeringens upphäfvande i en del af

Danmarks sjöstäder visat en tydlig förbätt

ring både i helsotillståndet och sedligheten

I Köpenhamn där reglementeringen ännu

bibehålles hade man gjort erfarenheter som

när som hälst kuude väntas leda till en sy

stemförändring

För tillståndet i Indien och åtskilliga af

Englands kolonier redogjorde prof Stuart

Brfarenheten är den samma där som annor

städes Regeringen har infört reglemente

ring och sjelf sörjt för att kvinnor skola

finnas vid stationerna Ju mer man i dessa

riktningar gjort ju sämre har resultatet blif

vit och reglementeringens upphäfvande har

åtminstone högst väsentligt minskat hastig

heten i eländets tillväxt

Kl 1 e m företogo de utländska gäster

na och deras värdar en liten ångbåtstur i

Stockholms omgifningar och kl 5 intages

gemensam middag å Hotel Continental

I morgon kl 10 f m är anordnad all

män diskussion i federationsfrågan

312 medlemskort äro vid konferensen ut

tagna

Hedberg

sånger

och Vadstena sångkör sjöng flere

Dagens möte

Kl 9 f m i dag började konferensen å

nyo sina allmänna sammanträden Hotel

Continental

Han sade alt detta lugnt och naturligt

»Ja» svarade hon sakta med skälfvande

stämma

»Också måste jag för en möjligen inträf

fande kris bedja er uppehålla er i detta eller

ett närgränsande rum Vill ni säga mig

hvar jag i så fall kan träffa er .»

»Här» mumlade hon

Han bugade sig djupt och lade åter han

den på dörrklinkan Då kunde hon icke

längre bära den börda som tryckte henne

»Max !» stönada hon sakta och knäppte

bedjande sina händer

Han ryckte till och såg på henne med en

blick full af outsäglig sorg

»Ni säger sjelf att ni nu ingenting kan

göra för honom» fortfor hon med sänkt

hufvud »Unna mig en minut en enda

minut af de många timmar som ni skall

egna åt honom En besynnerlig slump har

fört oss tillsammans igen Det är som om

en högre makt icke ville att det fortfarande

skall vara missförstånd mellan två hjertan

som fordom älskade hvarandra ett missför

stånd af hvilket jag så bittert lidit i mån

ga år .»

»Hvilket missförstånd ?» frågade han kallt

»Då jag den gången skref till er att jag

hade valt en annan att alt fiaellan oss

måtte vara slut att mitt beslut var oåter

kalleligt och att jag på grund däraf aldrig

oftare ville se er — icke sant då trodde

ni alt sammans och fann också altsammans

helt naturligt ?»

»Förhöll det sig då icke också så Jag

var den gången en fattig student han mil

lionär Ty det mins jag ännu till och med

»m jag senare glömde hans namn därför att jag

ville glömma det Därför visste ja icke

till hvem pligten här kallade mig Och ett

möte med er här i den stora främmande sta

den var ju icke häller att förutse Men

hvarför dröja vid dessa minnen ?»

»Och fans det intet som syntes er säll

samt i detta bref Icke de ojämna bok-

Jolm Ericssons minne

Från Köpenhamn telegraferas »Bal

timore» passerade kl half 12 i går f

m Stora Bält vester om Sprogö den

lilla ön midt i Bältet på väg till Stock

holm

I dag på förmiddagen har Baltimor

passerat Bornholm

Östersund den 11 sept Festen i Ti

voli i går afton var storslagen och stäm

ningsfull Flere hundra personer del

togo Storartade arrangement Vackra

dekorationer Praktfall illumination

Högstämdt föredrag om John Ericssons

lifsgerning hölls af lektor Kardell

Ångfartygsbefälhafvaresällskapet med sitt

standar kommer att bilda häck vid Palme

ska huset då John Ericssons stoft land

sättes Sällskapet lemnar en praktfull krans

till den aflidnes kista

Munkedals aktiebolag hade skrifver Bohus

länningen tili i söndags inbjudit arbetarne

vid sina fabriker till högtidligt firande af

vår frejdade landsmans minne

Pappersfabrikens stora maskinsal hvarest

arbetarne samlats var med anledning af da

gens betydelse festligt smyckad Öfver ta

larstolen strålade i elektriskt ljus ett »J E»

omgifvet af svenska och amerikanska flag

gor Rektor Hans Holmlin tecknade vår

frejdade landsmans märkvärdiga lefnadsbana

En fest till John Ericssons minne firades

den 8 d :s å seminarielokalen i Bollnäs af

kvinliga folkhögskolans och seminariets

elever hvarvid fosterländska sånger sjöngos

En John Ericssons-Jest var i tisdags afton

anordnad af Vadstena Arbetareförening å

allm läroverkets stora samlingssal Antalet

deltagare var stort Festen inleddes med en

solosång af doktor E Sellin »Du gamla du

friska du fjällhöga nord»

Redaktör Peterson höll därpå ett föredrag

öfver John Ericssons lifsgerning och person

lighet Döfstumläraren P A Borg dekla

merade »Den förste Monitorn» af Frans

I Filipstad är man skrifver tidnin

gen Värmlandsberg rastlöst verksam från

Bergslagernas station till Östra kyrkogården

En platform lägges vid järnvägen midt för

Allégatan och där denna gata skäres af

Järnvägsgatan håller ett kapell på att byg

gas Den vackra Allégatan planteras med

flaggor mellan lönnarne så ock Sparbanks

gatan På Stortorgsbron har man rest en

triumfbåge Öfriga gator äro redan smyc

kade med unga granar som gifva staden en

friskare luft och stämma sinnena till den

fest som stundar På östra kyrkogården

uppföres äfven ett kapell

Det är icke meningen att nedmylla stof

tet i jorden såsom allmänneligen sker å våra

kyrkogårdar fastän intet kapell ännu är upp

fördt det blir en murad graf visserligen

under jorden men trappa kommer att an

läggas dit ned Och man skall hoppas att

däröfver skall resa sig en värdig mausolé

genom enskilda uppoffringar och med statens

mellankomst meddelar samma tidning

Ett vackert drag af John Ericsson bringar

Ner Alleh åter i erinring Nar frih N G

Djurklou i Örebro härom året skulle sälja

sitt dyrbara bibliotek i hvilket fans en del

sällsynta och värdefulla saker uppstod fråga

om att bevara samlingen för riksbiblioteket

men inga medel funnos tillgängliga och me

cenater växa som bekant icke på träd Nå

gon intresserad vände sig emellertid till John

Ericsson som genast skänkte 11 ,000 kronor

för ändamålet Boksamlingen finnes ännu

till stor del nedpackad i lårar i riksbiblio

tekets källarhvalf

Af den minnesmedalj af John Ericsson

som ingeniör A F

"Westerlund härstädes

låter prägla har vår regering genom över

ståthållaren bestält för utdelning till Balti

mores befäl och besättning 1 ex i guld för

Baltimores chef 24 ex i silfver afsedda

för officerarne och 400 ex i brons för me

nige man

Bland de kransar som bestälts till hög

tidligheterna må ytterligare nämnas

hos Maria Andersson komp »Af Kongl

svenska Vetenskapsakademien» — Åt John Erics

son Akakademiens fräjdade ledamot kolossal

lagerkrans med band i de svenska färgerna

»Till John Ericssons minne» från Tekniska hög

skolan en stor krans med svenska och ameri

kanska flaggor bundna af blommor samt »Från

Stockholms arbetareförening» krans af cypress

och blommor med band i svenska färgerna

Program

vid det högtidliga emottagandet af John

Ericssons stoft söndagen den 14 september

1890 kl 2 e m

1 Den deputation som erhållit i uppdrag

att från »Baltimore» afhemta John Ericssons

stoft afgår med detsamma från fartyget kl 2

e m under salut från Skeppsholmen

2 Vid landstigningsplatsen vid Carl XII :s

torg bäres kistan i land af matroser vid sven

ska flottan och uppställes på katafalken under

det att hedersvakten 1 kompani af Svea lif

garde gör honnör oeh sorgmarsch utföres af

samma regementes musikkår

3 Deputationer som medfört kransar ned

lägga desamma å kistan

4 Sång af kör sammansatt af Stockholms

sångföreningar

5 Poem framsäges af författaren

6 Kistan flyttas från katafalken till likvag

nen nnder sång af kören

T Under sorgmarsch af regementets musik

kår och klockring från stadens kyrkor sättes

processionen i gång i nedanstående ordning

1 afdelning af lifgardet till häst

likvagnen å ömse sidor omgifven af bärare

en vagn med kransarne

konungens representant

kronprinsens representant

Förenta staternas minister och chefen å »Bal

timore»

Förenta staternas konsul och vice konsul

officerarne å »Baltimore»

den aflidnes kvinliga anförvandter

den aflidnes manliga anförvandter

den deputation som å Sveriges vägnar mot

tagit stoftet

depntationen från Filipstad och Fernebo

inbjndne deputationer för kårer akademier

och samfund hvilka John Ericsson tillhört

högre militära och civile ämbetsmän

Stockholms stadsfullmäktige

Öfrige inbjndne

deputationer hvilka uttryckt önskan att i

högtidligheten deltaga

föreningar som anmält sig öaska deltaga i

processionen

8 Efter processionen följer en afdelning ri

dande polis som tillser att inga andra än de här

förut nämda må ansluta sig till processionen

9 Vid ankomsten till Centralstationen para

derar 1 kompani af Andra lifgardet hvars mu

sikkår utför sorgmarsch Klockringningen i

kyrkorna upphör

10 Kistan företrädd af musikkåren bäres

genom centralstationen till det å järnvägsspåret

väntande extratåget

11 Då kistan är uppstäld å den sorgklädda

järnvägsvagnen upphör musiken och de perso

ner som erhållit tillstånd att åtfölja tåget in

taga sina platser i vagnarnc

12 Tåget sättes i gång mnsik utföres vid

södra utfarten af stationshuset salut gifves å

nyo från Skeppsholmsbatteriet

Ett bref till Aftonbladet från

John Ericsson

Militärsällslcapet hade ett sammanträde

den 9 december 1869 för hvilket Afton

bladet den 11 dec lemnade redogörelse

Enligt denna höll kaptenen frih Palm

stjerna föredrag om de skjutförsök

som i oktober 1869 anstalts vid Fin

spong På grund af dessa ansåg frih

P att monitortornet ej kunde motstå

gröfre refEladt artilleri och syntes ho

nom naturligast att återgå till trä

fartyg

Därefter uppträdde då varande prins

Oscar och kritiserade dels träfartygen

och dels monitorstornet såsom det hit

tils bygts samt framlade förslag till ett

nytt slags pansarfartyg visande huf

vuddragen af en monitor men med vä

sentliga förändringar

Med anledning häraf skref John

Ericsson tvänne korrespondenser till Af

tonbladet för att bemöta åtskilliga mot

hans monitorssystem gjorda anmärk

ningar Vi tro att våra läsare skola

i närvarande stund med intresse taga

del af några utdrag ur det senare bref

vet som är dagtecknadt New York den

4 januari 1870

»Den vid militärsällskapets sammanträde

den 9 december 1869 gjorda framställnin

gen rörande monitorsystemet är enligt hvad

svenska tidningarna berätta så stridande

mot rätta förhållandet att jag känner mig

föranlåten öfversända till fosterlandet en

kort uppsats i ämnet .»

Efter att redogjort för i England och

Amerika utförda skjutförsök mot pansar

fortsätter Ericsson

»Den utmärkta personlighet som vid mili

tärsällskapets sammanträde tillkännagaf sitt

ogillande af monitortornet och yttrade att

man 'vid krigsfartygs konstruktion borde

ställa sig på befästningskonstens grund

synes hafva lemnat ur sigte den omständig

heten att följande fråga allaredan blifvit

besvarad På hvad sätt kan den största möj

liga motståndskraft med den minsta möjliga

vigt och det minsta möjliga djupgående vin

nas Med fullständig noggranhet demonstre

rade jag många år sedan att ett järnfar

tyg hvilket år nästan försänkt hvars däck

är en plan hvarpå ställes en rörlig vertikal

ärncylinder för kanonernas riktning och

skydd erbjuder det fullkomligaste försvars

fartyg som kan konstrueras Under den

tid som sedan förflutit hafva alla civilise

rade nationers skeppskonstruktörer och in

geniörer försökt lösa problemet på annat sätt

utan att förmå rubba min sats Engelska

flottans konstruktör hr Reed hvilken nnder

amerikanska kriget var monitorsystemets

kraftfullaste motståndare och hvilkeD som

man känner höll flere föreläsningar emot

detsamma har slutligen erkänt detta systems

företräda framför alla andra icke allenast

för kustförsvar utan äfven för attack mot

krigsfartyg på främmande kust Han byg

ger nu för det senaste ändamålet tornfar

tygen Thunderer och Devastation på det

rena monitorsystemet»

—

»Det är förvånande

'att oaktadt sådana

förhållanden talare vid militärsällskapet

skulle hafva fördömt monitorsystemet därför

att en skottafla sammansatt af tunna plåtar

blifvit genomskjuten Känner man då icke

att de skott som genomträngde den svaga

taflan vid Finspong varit vanmäktiga mot

en solid plåt af mjukt valsadt järn af så

dan tjocklek som nu användes för de en

gelska tornen Den omständigheten allena

att sådana plåtar kunna med lätthet anbrin

gas till våra monitortorn är nog att visa

otillbörligheten af den vid tillfället gjorda

framställningen Det var för att vinna full

komlig säkerhet jag koncentrerade uti tornet

moniterens 'hjerna hjerta och lungor

och

inneslöt däruti 'både den styrande viljan

den verkande kraften och vilkoiet för be

sättningens förmåga att andas

Det var

emedan min erfarenhet sade att allena uti

en cylinder af smidt järn kan absolut sä

kerhet beredas jag fattade beslutet att åt

en sådan anordning anförtro fartygets öde

Huru fullkomligt den af smidt järn förfär

digade cylindern motsvarade det beräknade

ändamålet visade amerikanska kriget under

h /ilkst dessa cylindrar träffades af flere

hundra projektiler utan att ett enda lif upp

offrades Men anmärker talaren inför mili

tärsällskapet hade projektilerna varit fram

slungade af sådana kanoner som brukades

vid Finspong så hade 'förstörelsen därinom

blifvit oerhörd

Denna anmäkningbesvarar

ag sålunda hade tornen varit sammansatta

af solida plåtar sådana som England nu

förfärdigar så hade resultatet blifvit lika

fördelaktigt som krigets historia nu för

kunnar .»

»Det cylindriska monitortornets företräde

framför alla andra former nu erkändt af

alla nationer är så påtagligt både i teore

tiskt och praktiskt hänseende att jag afstår

från att kritisera det vid militärsällskapets

sammanträde framlagda projektet hvilket

ehuru sinnrikt är alldeles oantagligt .»

Den återstående delen af Ericssons

uppsats meddelar några tekniska bestäm

melser rörande bästa sättet att förstärka

våra monitorer mot artilleriets ökade

skjutförmåga

Riksdagsvalen

Väne Flundre och JBjerlce domsaga

Valet inom denna krets utföll så att

regementsintendenten C Johansson å

Esset protektionist återvaldes med 31

elektorsröster

Ingeniör A Nydqvist å Trollhättan

erhöll 5 och kamrer Axel Carlsson Hede

1 röst

Medelstads härad

(Blekinge län

Inom fem kommuner har nuvarande

riksdagsmannen August Pettersson i Has

selstad (protektionist erhållit 58 röster

Landtbrukaren Axel Lindvall i Hof

gården

(frihandlare har erhållit 41

röster

Eskilstuna—Strengnäs

Vid val i går blef bokföraren A Anlin

(frihandlare vald med 176 röster Fa

briksidkaren Arvid Nilsson (äfven fri

handlare har fått 173 och E A Lund

blad (protektionist 128 röster

Enligt hittils kända valresultat äro

valda 81 frihandlare och 67 protektio

nister

• Inkom ej i hela gårdagsupplagan

Öfverklagadt riksdagsmannaval

Besvär öfvtr Oppunda härads riksdags

mannaval ha i går hos länsstyrelsen anförts

emedan protokollet öfver det i Katrineholm

förrättade valet saknar kommunnamn tele

graferas till St D

Norrköping den 10 sept I går före besvärs

tidens utgång inkommo till k befhde i länet

ytterligare besvär öfver riksdagsmannavalet

Hammarkinds och Skärkinds domsaga nämligen

från landtbrukaren M Ållander i Närby

Drothems socken hvilken yrkar att valet skall

upphäfvas och att klaganden skall tillerkännas

politisk rösträtt i socknen enär han såsom inne

hafvare af 2 mantal Närby därstädes och inom

nämda socken sedan år 1887 ständigt bosatt

samt å kommunalstämma röstberättigad jämväl

bör hafva rösträtt vid riksdagsmannaval hvilket

emellertid vid justering af vallängden nekades

af skäl att klaganden icke är inom kommunen

mantalsskrifven

Valrörelsen i huvudstaden

Demokratiskt valmöte för tredje kretsen

egde rum i går afton i Arbetareföreningens

lokal och var besökt af omkring 300 per

söner Till ordförande utsågs hr Knut

Wicksell och till sekreterare kand A Hem

ming bägge tillhörande annan krets än den

ifrågavarande

Af de föreslagne kandidaterna hade redaktör

Emil Hammarlund och direktör Arvid Oumcelius

inskickat skrifvelser i hvilka den förre förkla

rade att han åtog sig kandidaturen för venster

partiet inom kretsen den senare undanbad sig

dä han uppstälts i den andra kretsen Ingeniör

Fredholm hade af någon anledning ej mottagit

inbjudning till mötet och därför icke infunnit

sig

Direktör Wavrinsky redogjorde för sina poli

tiska åsigter Boktryckaren Wilhelmsson förkla

rade sig tillhöra de revolutionära socialisterna

ehuru han icke skulle undandraga sig att till

sammana med venstern verka för reformer D :r

Raphael anslöt sig som förut i hufvudsak till Libe

rala valmansföreningens program Han interpel

lerades af hrr Wilhelmsson och Lennstrand i fråga

om sin ställning till kvinnans rösträtt konfessio

nela frågor och normalarbetsdagen om hvilken

senare han stält sig skeptisk D :r Raphael för

klarade sig därvid icke för närvarande vilja vara

med om kvinnans röäträtt om konfessionella

frågor ville han såsom hörande till mosaiska

bekännelsen icke inlåta sig i svaromål

Under diskussion om kandidaterna godkändes

hrr Fredholms Guinailii och Wawrinskys kan

didatur utan vidare Körande hr Hammarlunds

kandidatur utspann sig en stunds debatt Från

flere håll uttalades klander öfver att han ej in

funnit sig vid mötet och slutet blef att man

beslöt acceptera hans kandidatur under uttryck

ligt klander af att han ej funnit för godt att

inför valmännen framlägga sina åsigter Hr

Wilhelmssons kandidatnr godkändes och likaså

d :r N O Holsts om han funnes villig att mot

taga den Såsom reservkandidat beslöt mötet

efter längre debatt och efter votering uppställa

doktor Raphael om hvars kandidatur man ej

ville ena sig specielt med anledning af hans

ställning till normalarbetsdagsfrågan

Valrörelsen i landsorten

Göteborg den 10 sept Vid i dag hål

let talrikt besökt allmänt valmöte upp

stäldes som kandidater Vid första om

röstningen enhälligt Melin och med

öfvervägande ja Winkrans Bratt An

drén Liljeholm Henrik Hedlund borg

mästaren Svanberg och professor Wij

kander samt efter förnyad omröstning

Lilljeqvist och arkitekten Westerberg

I morgon fredag välja

Göteborg

Hösten 1887 valdes hrr O Wijk med 2 ,193 O

Melin 2 ,094 C F Winkrans 2 ,059 A Lilljeqvist

1 ,920 J C Bratt 1 ,881 L Essén 1 ,771 E W

Wretlind 1 ,629 J H Andrén 1 ,393 och A F Lilje

holm med 1 ,284 röster

Närmast var smedsförmannen C F Samuels

son med 1 ,086 rö3ter

Sedan hr L Essén afsagt sig uppdraget val

des i början af detta år kyrkoherden P Lundén

Nu hafva hrr Wijk och Lunden undanbedt

sig återval hr Wretlind är ej längre bosatt i

Göteborg Genom ökad folkmängd får Göte

borg nu välja 10 riksdagsmän

De som antogos till kandidater på allmänna

mötet i går angifves i telegrammet här ofvan

Karlstad—Filipstad

Lektor G Elowson är frihandlarnes och borg

mästaren O Moberg protektionisternas kandidat

Hr Elowson valdes 1887 med 294 röster mot

187

Karlshamn Sölvesborg och Bonneby

Försök hafva visserligen gjorts att mot den

frihandelsvänlige representanten häradshöf

ding A A Lilienberg uppsätta en protektionist

kandidat men dessa försök synas icke hafva

ledt till något vidare resultat Hr Lilienbergs

återval torde under sådana förhållanden få an

ses Båsom säkert

Vid senaste val fick hr Lilienberg 232 och

motkandidaten 93 röster

Vestbo härad

(Jönköpings län

Fyra protektionistkandidater äro föreslagna

nämligen kyrkoherden J Hazén i Forsheda

häradsskrifvaren Carl Wibeck riksdagsmannen

A Andersson i Hakarp och hr J S Ljunggren i

Torskinge

Vid sista valet fick hr Andersson 634 och

närmaste man 254 röster

Östbo härad

(Jönköpings län

Kretsens nu varande protektionistiske repre

sentant organisten O W Svensson har utsigt

att få sitt mandat förnyadt Förre riksdags

mannen Magnus Andersson i Gripenberg har förut

fått de frihandel svänliges röster

Hr Svensson fick vid senaste val 406 och när

maste man 182 röster

Forsa—Enångers tingslag

(Gefleborgs län

Norra Helsinglands domsaga har som bekant

nu delats i två valkretsar af hvilka den ena

Bergsjö—Delsbo tingslag redan för sin del åter

valt den frihandelsvänlige representanten Hal

var Eriksson Under valrörelsen hafva som kan

didater i Forsa—Enångers tingslag föreslagits

frihandlarne hrr O Hallgren i Sanna och S Svens

son i Slasta

Föreläsningar och öfninga

vid Stockholms högskola

höstterminen 1S90

De bildande konsternas teori och historia V Ryd

berg föreläser tisdagar och fredagar kl 7—8

m i lärosalen nr 2 Konsten under medeltiden

Historia H Hildebrand föreläser onsdagar kl

10—ll ,3o f m i lärosalen nr 2 Sveriges medel

tidshistoria från år 1319

Jämförande fornjorskning O Montelius föreläser

lördagar kl 10—11 ,30 f m i lärosalen nr 2 Om

bronsåldern

Matematik

G Mittag-Lefiler föreläser onsdagar

och torsdagar kl 1—2 e i lärarerummet Alge

braisk inledning till teorien för de Abelska

funktionerna

— Förestår jämte prof Kowalevski

och docenten Phragmén det matematiska semi

nariet

Sophie Kowalevski föreläser fredagar och lör

dagar kl 1—2 e m i lärarerummet Högre ana

lysens användning på talteorien

G Kobb föreläser måndagar och tisdagar kl

2—3 e m i lärarerummet Differential-och inte

gralkalkyl jämte räkneöfningar

E Phragmén meddelar enskild undervisning

I Bendixson föreläser torsdagar och fredagar

kl 2—3 e m i lärarurnmet Högre algebra

A M Johanson handleder vid studiet af den

högre matematikens mera elementära delar

Mekanik E Phragmén föreläser måndagar och

tisdagar kl 1—2 e m i lärarerummet Om

några moderna undersökningar rörande trekrop

parsproblemet (fortsättning Mot slutet af ter

minen Hydrodynamik

Astronomi H Gyldén föreläser fredagar kl

10—12 f m i lärareruramet Elementär fram

ställning af den matematiska läran om astrono

miskt naturvetenskapligt och statistiskt obser

vationsmaterials behandling (Elementen af san

nolikhetsräkningen och några af dess tillämp

ningar

Fysik K Ångström leder de fysiska labora

tionerna med nybörjare måndagar och tisdagar

kl 9 f m

—3 e m samt med mera försigkomna

dagligen Fireläser onsdagar och lördagar kl

2—3 e m å fysiska institutet Allmän fysik

med experiment

— Handleder en timme i vec

kan vid fysikalisk problemlösning

Kemi Otto Pettersson föreläser måndagar och

torsdagar kl 6 ,30—7 ,so e m i lärosalen nr 1

Om Skageracks Kattegats och Östersjöns hydro

grafi Leder de praktiska öfningarna å högsko

lans kemiska laboratorium

G E Forsberg biträder vid de praktiska öf

ningarne å kemiska laboratorium

A Th Höglund biträder vid undervisningen

och de vetenskapliga arbetena å kemiska labo

ratoriets högre afdelning

Mineralogi och geologi W C Brögger föreläser

onsdagar och lördagar kl 1—2 e m i lärosalen

nr 1 Om isomorfi och morfotropi

C Morton biträder dagligen vid den förbere

dande undervisningen i kristallografi och mine

ralogi

Botanik J af Klercker föreläser på uppdrag

af styrelsen elementär botanik och leder tors

dagar och fredagar kl 11 f m

—2 e m därmed

sammanhängande öfningar å högskolans bota

niska institut

Leder dessutom enskildt de vetenskapliga ar

betena å botaniska institutet samt föreläser ons

dagar kl 6—7 e m i lärosalen nr 2 Experi

mentalfysiologi (fortsättning från förra termi

nen

Zoologi W Leche föreläser måndagar och tis

dagar kl 2—3 ,30 e m i lärosalen nr 2 Om

ryggradsdjuren (öfversigtskurs — Leder alla

dagar de vetenskapliga arbetena å högskolans

zootomiska institut samt jämte kandidat Lönn

berg måndagar tisdagar och onsdagar kl 10

f m

—3 e m de zootomiska öfningarna för ny

börjare De praktiska öfningarna för nybörjare

taga sin början måndagen den 29 september

E Lönnberg leder jämte prof Leche de zoo

tomiska öfningarna för nybörjare

—

Och då har den nya venstergruppen satt

kronan på verket när protektionistiska se

gerhymner förkunna att de i Sveriges hufvud

stad lyckats få in ett antal anhängare at

det rådande systemet i riksdagen Och

då har den nått samma mål som fienderna

till frihet och framåtskridande eftertrakta

Valman

Konst och literatur

Nordiska författare och tysJca teaterdirékr

törer Norska »Morgenbladet» meddelar ett

utdrag ur ett privatbref från Oscar Blumenthal

direktör för Lessingteatern och hvari han skrif-

»Frågan om de procent som de skandinaviska

skådespelsförfattarne erhålla i Tyskland kan

besvaras med bättre samvete af våra teaterdirek

törer än motsatta frågan af de nordiske Ty

under det våra skådespel på grund af den bri

stande konventionen mellan Tyskland och Skan

dinavien ännu uppföras i Sverige Norge och

Danmark utan författarnes samtycke eller mot

ett ytterst ringa honorar så erhåller t ex

Henrik Ibsen för 'En folkfiende precis samma

honorar som tyske författare eller 10 proc af

bruttoinkomsten — doek får han då dela det

med öfversättaren För 'Ett dockhem betalade

jag 60 mark för hvar föreställning och likaså

för Björnsons 'Ett handelshus

Dr Edvard

Brändes 'Ett besök betalades med fyra procents

tantiéme och så vidt man känner har häller

aldrig någon af de andra Berlinerdirektörerna

begagnat sig af bristande konvention mellan

Norge och Danmark .»

Det sista får alt tagas »med modifikation»

Tyska teatrar ha gifvit nordiska stycken utan

ersättning ja t o m hvad »Samhällets pelare»

angår ntan att använda den af författaren om

besörjda öfversättningen men i stället nyttjat

af honom ogillad »Nora» spelades ju på

flere tyska teatrar — trots författarens protester

— med en helt och hållet omdiktad slutscen

Af Ny Svensk tidskrift utgifven af

Reinhold Geijer har augustihäftet för 1890

utkommit Det innehåller

Albert Theodor Lysander f Af C

— Om

kontinentala områden med och utan aflopp till

verld8halvet Af Hj Sjögren — Från passions

spelen i Oberammergau Resebref från Rust

Roest

— Bing Bang-Bång Ett altför polemiskt

ode af Verner von Heidenstam — På Jonisk»

hafvet Dikt af Domenico Macry-Coreale Öfver

satt från italienskan af S—d

Teater och musik

Från allmänheten

Också ett bundsförvandtskap

Medan socialdemokrater och s k demo

krater i broderlig förening — ty den för

bindelsen lönar sig icke längre förneka och

man försöker det knappast — hålla det ena

mötet efter det andra och sätta npp kandi

dater hvilka de sjelfva måste inse endast

skola kunna åstadkomma splittring inom

venstern arbetar ett annat parti tyst —

men kraftigt och energiskt

Det gläder sig naturligtvis på det allra

högsta åt demokrat-socialisternas brava

der Medan desse stoltsera som bäst öfver

sitt epokgörande uppträdande i det politiska

lifvet medan de hålla sina tal på »krets

möten» för synnerligen litet omväxlande pu

blik fins som sagdt ett parti där man arbe

tar med otrolig ifver Det hånler inom sig

åt den politiska enfalden men dess press

uppmuntrar den genom artigheter och par

tiet hoppas och förbidar men framför alt

det arbetar Man bedrifver en intensiv pri

vat agitation man går nr hus i hus

Det är det reaktionärt protektionistiska

partiet Det nydemokratiska partiet har hos

det bestående systemets anhängare inom huf

vudstaden hvilket med bäfvan och fullstän

dig misströstan motsåg den kommande rens

ningen af stockholmsbänken väckt till lif

nya förhoppnisgar Man må hoppas att de

skola visa sig vara fullkomligt fåfänga dessa

förhoppningar därigenom att det sunda för

ståndet hos venstern tar nt sin rätt

Men det fordras också ett enigt ock kraf

tigt uppträdande af venstern

Såvidt man hittils kan se kommer den

nydemokratiska gruppens uppträdande att

ha en sannolik väsentlig inverkan den att

stockholmsbänken icke får så utpräglad ven

sterfärg som den eljes möjligen skulle haf

va fått ett resultat hvaröfver man åtmin

stone från det hållet icke bör triumfera så

ofantligt högljudt

Om nu det nydemokratiska bråket dess

utom skulle komma att leda därtill att en

eller par konservative protektionister komma

in på stockholmsbänken — ty äfven om man

i likhet med insändaren anser socialisters ech

nydemokraters styrka vid valet vara syn

nerligt ringa kan måhända i flere kretsar

en ringa siffra spela en stor roll — då

stundar säkerligen för herrar nydemokrater

en efterräkning som inte lär bli angenäm

K operan gaf i går »Wilhelm Tell»

för fullt hus och med några nya roll

besättningar Slöseriet med applåder

äfven vid ställen som eljes ej pläga er

hålla några sådana förklaras därige

nom att salongen synbarligen till öf

vervägande del bestod af resande Så

som ett som vi hoppas alldeles tillfäl

ligt fall af »atavism» d v s återfall

i förfädrens missgrepp antecknas att

hrr ödmann och Lundqvist tillätos ef

terkomma en inropning för öppen ridå

i första akten Att Arnold och Tell

efter sin stora duo gå in i hyddan är

hvarken motiveradt eller i texten före

skrifvet utan har sannolikt tillkommit

blott för att de skola få bli framropade

och applåderade — hvadan hela denna

sortie borde annulleras

Hr Lundqvists Tell är fortfarande

hans bästa skapelse full af trygg man

lighet och naturlig värme att partiet

ligger djupt stör endast ytterst undan

tagsvis oftast kommer det fram med

stor styrka och god effekt Hr Öd

manns Arnold var likaledes utmärkt af

mycken kraft och brio utan att dock

slå öfver i orolig extas utom i fråga

om andhemtningen som stundom var

väl hörbar glanspunkterna voro natur

ligtvis de båda stora duetterna med

Tell och Matilda men äfven i den un

dersköna manstrion utvecklade han en

ovanlig innerlighet Fru Edling var

Bjelffallet en framstående Matilda syn

nerligen i vokalt hänseende och hennes

duo med hr Ödmann var så klangskön

som man väl knappast hört den sedan

Arnoldsons och fru Stenhammars dagar

Fru Strandberg fröken Karlssohn m fl

skötte sina forna roller med välkänd

talang och operan gick under hr Hen

neberg med mycken verv men ej all

tid med motsvarande nyansering och

precision ej ens i ouvertyren ehuru

denna fick ej mindre än två applåder

af den förnöjsamma publiken

»Wilhelm Tell» gifves åter i morgon med

samma rollbesättning som i går

Två svenska originalstycken gåfvos i sön

dags i Helsingborg af Lindbergska sällska

pet nämligen »Hämd» af fru Helene Ny

blom och »Den kärleken den kärleken af

fru Leffler-Cajanello Helsingborgs Dagblad

vill låta det vara osagdt »om det var ett ode

ladt lyckligt grepp att på repertoaren upp

taga de båda styckena» Tidningen fort

sätter

»Hämd» dramatiskt skämt i två taflor Sr en

obetydlig bagatell men med ett par rätt lustiga

pointer Ämnet är något gammalt den första

allvarliga tvisten mellan ett ungt äkta par

tårar till oeh med hotelser om sjelfmord och

så slutligen den stora försoningsscenen

Programmets andra afdelning »Den kärlekent

Den kärleken 1» var af mindre oskyldigt och

mera tendentiöst innehåll än »Hämd» samt har

därför ock förut i pressen ganska mycket de

batterats Och nog voro ett par repliker och i

synnerhet andra aktens sängkammarscen något

väl vågade

Hnfvudrollerna utfördes af hr Hjertstedt och

fru Lindberg Fröken Rustan gjorde af Gunborg

en den allra präktigaste groteska kvinnofigur

Pblik

Publiken var fåtalig

Emilia Enström svensk sångerska elev

af Pauline Viardot och f n bosatt i Man

chester har såväl där som i London och

senast i Karlsbad vunnit stort erkännande

på konserter för sin vackra och väl skolade

stäfverna icke häller tårarne som fallit på

dem ?»

»Hvad menar ni ?»

»Hvad ert eget hjerta likväl borde sagt

er så framt ni i sanning har älskat mig

trott på mig och ansett det för en omöjlig

het att jag kunde begå något ovärdigt .»

»Jag förstår er icke tala tydligare .»

»Det är den gamla historien nu kan jag

säga er det Ni kommer ihåg min bror

löjtnanten I sitt lättsinne hade han en

natt förlorat ei stor summa på spel Inom

tjagufyra timmar måste han betala beloppet

annars skulle han bli tvungen att lemna re

gementet och icke blott hans ntan också min

fars ja hela min familjs existens var hotad

Det gafs endast en utväg Den gången

hade han som sedan blef min man allare

dan flere gånger friat till mig men oaktadt

mina föräldrars råd hade jag alltid svarat

honom nej därför att mitt hjerta tillhörde

er Så gick det till .»

»Och därmed anser ni att ni har rätt

färdigat er ?»

Hon stirrade förvånad på honom

»Ja» fortfor han med isande köld »på

teatern och i romanen där slikt förekom

mer skulle man helt visst beundra er hög

sinthet och ert stora hjerta Men jag säger

er att ni har gjort orätt jag vill icke tala

om mig men orätt mot er sjelf Ni sade

att ni hade älskat mig uppriktigt Har

ni icke bedragit er sjelf på er lycka ert

hela lif Och är det icke en synd ?»

Då fästes hennes ögon på bokhyllan och

i lampskenet lyste ett namn med stora bok

stäfver — det namnet var Immanuel Kant

Och med ens strålade det till i hennes

ögon

»Max» sade hon »mins n att jag en

dag gjorde er ett spörsmål öfver hvilket ni

i er beläsenhet roade er Jag frågade er

hvad det 'kategoriska imperativet betydde

Jag hade hört uttrycket i ett sällskap och

blygdes öfver min okunnighet Ni förkla

rade det för mig Det kategoriska impera¬

tivet sade ni var ett ord af den store Im

manuel Kant och det betydde den hemliga

rösten i vårt bröst som befaller oss att göra

det goda och afstå från det onda utan hän

syn till om det skapar oss sorg eller glädje

nytta eller skada och detta kategoriska im

perativ herskar med hemlighetsfull makt -i

hvarje menniskohjerta Och den rösten var

det väl också som i det där ögonblicket

kallade på mig och denna röst borde jag

icke ha lydt Ni svarar mig icke ?»

»Hvad skall jag väl svara på en sådan

spetsfundighet som ordets uppfinnare visst

aldrig drömt om ?»

»Jag vet endast ett och det stod skrifvet

många hnndra år före er filosofi Kärleken

är starkare än döden Men er kärlek var

svag och därför kommer ni med undan

flykter »

»Hvad skulle ni ha gjort i mitt ställe ?»

»Så högt som jag älskade er och ständigt

har älskat er ända till detta ögonblick —

ja rodna gerna — hade jag aldrig aldrig

uppoffrat er !»

»Icke häller om den där rösten hade lju

dit i ert bröst ?»

»Aldrig !»

»Då förstå vi ej hvarandra Då kan ni

ej häller förlåta mig .»

»Nej .»

Det ljöd hårdt och kallt De stodo ett

ögonblick tysta framför hvarandra Så frå

gade han

»Har ni något mera att säga mig ?»

Hon skakade på hnfvudet och en tår dall

rade i hennes öga

»Ni tillåter väl att jag drager mig till

baka för att göra min pligt Blir det nöd

vändigt finner jag er således i det här rum

met »

Därmed stängde han dörren efter sig

Den sjukes tillstånd var oförändradt och

skulle antagligen bli så nnder de närmaste

timmarne Likväl kunde sjukdomens förlopp

i detta fall icke obetingadt bestämmas och

därför hade den unge läkaren också försett

sig med alt nödvändigt icke blott medika

mauter utan äfven med instrument till ett

snitt i luftröret Professorn smålog litet åt

sin medhjelpares altför stora försigtighet ty

en sådan fara kunde icke väntas inom tju

gufyra timmar men han lät honom dock ha

sin vilja och ropade blott efter honom »Ni

kommer väl ihåg att ni icke får operera

innan ni har familjens samtycke !»

Ja det visste medhjelparen och just där

för hade han bedt frun att blifva i hans

närhet Försigtighet knnde aldrig skada

Han stälde lampan så att skenet föll på

den sjukes ansigte satte sig bredvid honom

och betraktade honom noga

Detta var altså den man som hade röfvat

henne från honom Kärlekens och svart

sjukans kval plågade hans hjerta han frå

gade sig sjelf om han i ett sådant fall

skulle ha uppoffrat henne och hans svar

lydde återigen aldrig Därför knnde han

icke häller förlåta henne aldrig aldrig

Han tänkte vidare och vidare och altmer

lefvande stodo för honom hans ungdoms lyck

liga dagar Hvad var nu slutet Där

låg den sofvande mannen som med den allra

största ansträngning af sina lungor sög till

sig lifskraft Om nn denne man dog nn

der hans händer ty sjukdomen var ju lifs

farlig

Som en ödla smög sig denna tanke plöts

ligt på honom

Han for förskräckt npp Hade han blif

vit från sina sinnen Hela hans kropp ska

kade och han strök sig med handen öfver

pannan Nn var han åter hvad han skulle

vara vid denna sjukbädd endast den öfver

lS .gsne lugne stålsatte läkaren åt hvilken

ett menniskolif var anförtrodt

Patientens andhemtning hade blifvit be

svärlig det pipande ljudet mer och mer skä

rande Det var den vanliga gången men

en kris var ännu icke att vänta Han slog

täcket åt sidan så att patientens bröst låg

blottadt och böjde sitt hufvud lyssnande mot

det Faran var större och närmare än han

hade trott Nu tog han icke mer ögonen

från bröstet Han hade tid nog tils det

yttersta medlet sknlle tillgripas efter all

förmodan ända till morgonen då professorn

sjelf kunde företaga operationen såvida den

na icke blef påträDgande nödvändig dessför

innan Men detta visade sig vid ganska

bestämda kännetecken så att det icke kon

de vara tvifvel om den rätta tidpunkten

Först näsborrarnes hastiga rörelse därpå

andningen som från ett pipande öfvergick

till ett surrande det bleknande ansigtet

läpp .rnes mörkblå färg och framför alt som

den yttersta farans kännetecken den starka

böjningen af bröstbenet så att man knnde

lägga en knuten hand däri Intet af alt

detta visade sig dock Men om detta in

träffade så var ögonblicket inne att skaffa

lnft genom ett snitt i luftröret Innan han

tog till knifven måste han likväl ha de an

höriges tillåtelse ty operationen kunde vara

lifsfarlig

På grund af sina erfarenheter tillrådde

han likväl i dylika fall beständigt de anhö

riga att gifva sitt samtycke därtill ty där

man icke hade kunnat besluta sig för ope

rationen af ängslan för fara hade vanligt

vis kväfning inträdt Men där man hade

betrott sig till honom hade operationen nä

stan alltid lyckats för honom Därför till

rådde han den också beständigt Ty det

bjöd samvetet honom men om nn den störa

faran plötsligt emot all förväntan bröt ut

hos mannen om han läkaren icke var för

beredd därpå utan hade slumrat in för ett

ögonblick och om han då Och åter och

åter smög sig denna tanke på honom när

mare och närmare A 'lsmäktige Gud

»Herre inled oss icke i frestelse !» Btöna

de han och drog efter andan

Hans öga fäster sig så stadigt på den

sjuke som om han icke ville se något an

nat icke höra något annat Då då ser

han väl rätt Där är det näsborrarne

skälfva kinderna blekna De mörkblåa

läpparne hela kroppen .» Det är icke ett

ögonblick att förlora och hastigt springer

han bort till dörren

»Helene Helene !»

Hon har endast väntat på honom endast

beherskats af denna enda tanke och i det

hon gifver till ett rop af ängslan står hon

borta vid sjukbädden bredvid honom Det

är döden döden Ännu blott en bild i

hennes förvirrade omtöcknade hjärna Det

är en döende menniska som ligger där

Det susar för hennes öron det svartnar för

hennes ögon hvad han så än säger och

ropar Där är det blänkande stålet

dräpa kan det det hör hon plötsligt lik

som ett åskslag

»Nej nej nej icke knifven Icke knif

ven om han dör och det är min skuld

Icke knifven 1 Icke knifven !» — Så ropade

hon det var hennes afgörande

Om han dör dör genom hennes förskyl

lan

»Icke knifven !» mumlar hon igen och har

allaredan förlorat besinningen Då hviner

det åter omkring honom ödlan närmar sig

grön och ful och stirrar på honom med

glänsande ögon men plötsligt skriker han

högt till och skakar den rasande ifrån sig

»Nej nej I»

Han kämpar med sig sjelf andas tungt

böjer sig med kall blick och med säker

hand hvari knifven blänker ned öfver den

rosslande

Det börjar att bli skumt inne i rummet

På soffan ligger en blek kvinna Just i

detta ögonblick slår hon långsamt npp ögo

nen och ser sig förvånad omkring Först

småningom kan hon ordna sina tankar

Den dödssjuke mannen så ungdomsvännen

och så alt det andra huru han med ett

högljudt rop kallade henne till sjukbädden

huru hon miste sansen och midt i förvir

ringen den blänkande knifven huru hon

skalle träffa ett afgörande hennes rädsla

icke knifven och sedan ja hvad se

dan

Då öppnades dörren och han står på trö

skeln

»Hvad är det ?» skriker hon

»Han är räddad Han har blott litet

feber nu men faran är öfver .»

Ändtligen ändtligen kan hon sätta sig

upp

»Ni har således icke opererat honom ?»

»Jo änskönt ni förbjöd mig det Jag

gjorde det på eget ansvar och därför att

mitt samvete bjöd mig det ty det föreföll

mig vara den enda möjligheten till rädd

ning .»

Nu först lägger hon märke till hur un

derlig han ser ut nästan högtidlig och dock

så glad så stolt och så stor som en fält

herre efter ett tappert krig »Max !» ropar

hon nu förstår hon altsammans hon sträc

ker sina händer mot honom han fattar dem

och trycker henne till sig

»Helene» säger han »kommer ni ihåg

vårt samtal i går afton Ja ni hade rätt

beträffande den store filosofen Det fins i

vårt bröst något som är starkare än kärle

ken det kategoriska imperativet Och nu

skänker jag icke förlåtelse nu är det jag

som ber därom .»

Och morgonsolen tränger nu i gyllene

glans in genom fönstret och lyser npp det

hörn där bokskåpet står Där lysa de gyl

ene bokstäf verna Immanuel Kant

Till musikläraren »Nå hur tycker ni er unge

kollega här i staden spolar piano ?»

»Han är säkert en utmärkt man Då man

hör honom kommer man ovilkorligen på den

tanksn att han är mycket välgörande .»

»Välgörande Hvad kan det ha med [hans

musik att göra ?»

»Jo han spelar som om den högra handen

icke visste hvad den venstra gjorde .»

Sida 4

N :r 210 Torsdagen

AFTONBLADET

Bopran samt sitt uttrycksfulla artistiska

föredrag

Å Kristiania teater är till spelning an

taget ett skådespel »Folk» af Asta Graah G5

teborgs-Posten upplyser att författarinnan är

svenska och identisk med konsulinnan Gustaf

Bolander i Göteborg Hennes flicknamn är Asta

Graah

Alexander Chatrian den ene af den

berömda firman Erckmann-Chatrian har aflidit

Af Erckmann Chatrians teaterstycken ftro »Den

polske juden» »Bröderna Rantzau» »Elsass»

samt »Vännen Fritz» de mest bekanta — af

deras romaner märkas i främsta rummet »En

konskriberad i Napoleons armé» Chatrian hade

uppnått en ålder af 64 år

Den senaste tiden var firman upplöst på grund

af osämja mellan dess båda delegare hvilket

gaf anledning till en process som Erckmann

Täckte mot tidningen Le Figaro I en uppsats

i nämda tidning hade nämligen påståtts att

Chatrian blifvit narrad af Erckmann som icke

haft någon del i firmans senaste arbeten Erck

mann hade dock signerat dem och uppburit ett

drygt arvode för dem

den II September 1890

1 musikhandéln ba utkommit på Abr

Lundqvists förlag Gondoliererna operett af

"W S Gilbert och Arthur Sullivan arrange

ment för piano

— Karnevalpolka och Scot

tish för piano af C Fr Bingvall j :r

—

Kellnerin du kleine Walzer von O Teich

Text von E Reinhold

Uppslagsbok för svensTra musikhandeln

är titeln p ett arbet® upptagande hvarje

musikstycke icke allenast nnder kompositör

med angifvande af arten af musik pris och

förläggare utan äfven under alla de titlar

som det möjligen kan efterfrågas med hän

visningar till kompositör häfte eller-samling

Arbetet är utgifvet af Th Tammelin i Gö

teborg

»Hvar och en» — säger utgifvaren — »som

något syfselsätter sig med försäljning af musi

kalier vet nog af egen erfarenhet hur mycket

tid och arbete denna kräfver då kunden oftast

blott kan uppgifva ofullständig titel icke kän

ner kompositör eller ej vet i hvilket häfte eller

större samling det önskade musikstycket åter

finnes Visserligen reder man sig understundom

med det uppöfvade minnets hjelp men detta

kan omöjligen alltid räcka till och efter en

stunds fruktlöst letande nödgas man kanske

förklara att man icke kan expediera det be

gärda såvida ej utförligare titel kan anskaffas .»

Katalogen upptager cirka 25 ,000 uppslags

titlar

garna varit i det väsentligaste korrekt samt

att någon anledning till ett så avanceradt

tillvägagående från den ryske officerens sida

icke förefunnits

Handlingarna i målet komma att remit

teras till guvernören för vidare befordran

till de ryska myndigheterna

Vid undersökningen var ett ombud för

svenska generalkonsulatet i Helsirgfors när

varande och anhöll om protokoltsutdrag i

händelse saken icke blir förlikt hvilket tils

vidare åtminstone icke är fallet

Tyske postångaren Reichstag

Hamburg den 10 sept Postan garen

Reichstag har oskadd blifvit flott ocli

fortsatt resan till Zanzibar

två nämligen dels de rikedomar som tillförts

Frankrike genom verldsutställningen samt

förra årets rika skörd dels republikens se

grar öfver sina mäktigaste motståndare

Från bomullsmarknaden

Den 3 dennes meddelades på börsen i

Liverpool att mr W Steenstrand en känd

bomnllsspekulant samt ledare af den senaste

hanssespefenlationen i bomull i Liverpool ej

kunde fullgöra sina förbindelser Äfven åt

skilliga mindre speknlanter befunno sig i

svårigheter Mr Steenstrand måste realisera

130 ,000 å 150 ,000 balar bomull till pris

som beräknas hafva lemnat en förlust af

200 ,000 pund sterl Misslyckandet af mr

Steenstrands bomullsspekulationer lemnar ett

nytt bevis på omöjligheten af att på konstlad

väg hålla prisen på en så stor artikel som

bomull uppe

Nöden i Irland

Yräkningar

att ega rum

i massa väntas komma

i grefskapet Donegal

kt ä

Grannlanden

Trondhjems domkyrka En betydelse

full afdelning af det arbete på domkyrkans

restauration som sattas i gtsng för 21 år

sedan — den 1 juli 1869 — är nu afslutad

Återappförandet af kyrkans östra skepp sim

under kyrkans glansperiod bildade dess kor

är nämligen i det närmaste follbordadt ställ

ningarne hafva kunnat nedtagas liksom ock

de skiljeväggar som åtskilt östra skeppet

fiån den öfriga kyrkan afiägsnats så att

mzn nu kan se fritt genom kyrkans hela

längd

Från Norge utvandrade i fjär 12 ,600

menniskor däraf 9 ,000 från landsbygden

och 3 ,600 från städerna

Hvalfangst Från Kaabelvag telegra

feras att vid Vaterfjorden i en not in

stängts icke mindre än 1 ,000 stycken grind

h valar

Valdagen i Köpenhamn

Tisdagen kom med strålande sommar

sol

Från tidigt på morgonen var folk i

rörelse man hade brådt att komma i

väg till något af de 11 möten opposi

tionen redan klockan 9 på morgonen

anordnat rundt omkring i hufvuästaden

Från dessa massmöten marscherade

man i sluten trupp till vallokalerna

som öppnades klockan 10 Valen för

rättades därefter på det enkla och tids

besparande sätt för hvilket vi redogöra

på annat ställe i dagens nummer

Det första budskapet om vensterns

seger kom från sjunde kretsen Oppo

sitionens valagitationskomité for i vagn

kring gatorna medförande ett banér

gom förkunnade segern Stort jubel från

menniskomassorna som böljade af och

jan

Följde så upprepade underrättelser

ecu nya segrar utom i sjunde hade

oppositionen slagit högern i förakt femte

och nionda kretsarne

Glädjen och entusiasmen voro obe

skrifliga

På kvällen hade oppositionen fester

i olika lokaler öfveralt fullt af ju

bland® segerglada menniskor

»Politikens» 32 fönster strålade i blän

dande belysning äfven från »Morgen

bladets» och »Kobenhavns» redaktions

lokaler strömmade floder af ljus ut öf

ver de myllrande menniskomassorna på

gatan Starkast var trängseln utanför

»Politikens» bekanta hörn Kl 9—10

var del nästan omöjligt att komma fram

på denna del af 0stergade

Deltagandet i valen var ovanligt lif

ligt

Yid vallokalerna såg man brefbärare

«aed sin postväska spårvagnskuskar som

ej hunnit bortlägga piskan

Många arbetare som ej roro fria att

deltaga i valen kommo störtande un

der middagsrasten för att afge sin röst

Kamraterna gjorde ögonblickligen plats

för dem och sä snart de hade gifvit sin

röst bar det i väg till arbetet igen

Hur man väljer elektorer till danska

landstinget

Ett mandat till danska landstinget gäller

8 Sr och tinget förnyas hvart fjerde år

altså med hälften hvarje gång Valen för

rättas medels elektorer dessa utses genom

två omröstningar 1 den för3ta deltaga alla

vid val till folketinget röstberättigade d v s

alla välfi äjdade män som fylt 30 år och

icke Ugga under konkurs med en röst hvar

dera I andra omgången deltaga endast de

0t ,m erlägga skatt för en inkomst af 4 ,000

kr och därutöfver likaledes med en röst

hvardera De båda omgångarne utse där

vid lika många valmäa en för hvarje tu

aunde af valkretsens område Då Köpen

hamns folkmängd nu uppskattas till 380 ,000

själar kommer hvardera omgången att utse

380 eller inalles 760 valm in

Landstingsmännen utses proportionsvis

after valmännens antal Då venstern se

grat i fyra valkretsar och kommer att möta

med 287 valmän af 760 har den rätt att

utsa tre landstingsmän

Valet förrättas så att valmannen går fram

iiil valförrättarne — utsedda af magistra

jtpn — och anmäler att han röstarmed hö

fprns eller med oppositionens lista Skulle

han önska aflemna en afvikande lista hän

visas han till ett särskildt bord DeBna

förenklade valmetod har vunnit häfd genom

landstingets godkännande förlidet år

Reservllikareplfttsen vid Frederiks

hospital i Köpenhamn Den mycket omta

lade platsen från hvilken som bekant dr

Rovsing för någon tid *edan afskedades lär

nu komma att besättas med — dr Rovsing

Enligt danska tidningar har nämligen dr

R mottagit ny anställning som reservläkare

för två år med bostad på hospitalet

nordvestra Irland hvilken trakt är

af de af potatissjukan mest angripna

På de Olphertska godsen nära Falcar

ragh torde 260 arrendatorer i nästa

veck ^K blifva vräkta Det blir den stör

sta massvräkning som på senaste tiden

förekommit i Irland

Dessa utsigter uppröra i hög grad

allmänna meningen och man undrar om

icke Balfours regering i stället för att

understödja godsegarnes omätteliga for

dringar borde försöka förekomma en

hungersnöd som i slutet af det 19 :e

århundradet hotar att decimera en ar

betsam befolkning

Den öfverfaline svensken Polisun

dersökningen angående det blodiga uppträdet

på Vladimirsgatan i Helsingfors är nu slut

förd

Af undersökningen framgick att den re

dogörelse för händelsen som ingått i tidnin-

Truppmanövrerna i Hyss

land

Nowoje Vremja meddelar från Luzk

att general Dragomiroff yttrat att tråk

ten mellan Luzk Dubno och Rowno

icke valts af några strategiska orsaker

för de stora manövrerna i hvilka 150 ,000

man deltaga utan af det enkla skälet

att denna trakt kan anses för en lämp

lig punkt såväl för två truppafdelnin

gars operationer som för åtskilliga mi

litära försök Detta står äfven i full

komlig öfverensstämmelse med hvad den

officiella »Ryska invaliden» berättar om

de i lördags började manövrerna

Manöverterrängen är den triangsl

som de vid vestgränsen från Rowno och

Sdolbukovo utlöpande banorna och den

lilla floden Styr och dess biflod Ikwa

bilda General Gurkos armé som fram

tränger från vestgränsen angriper gene

ral Dragomiroffs armé som koncentre

rats i triangeln öfverskrider vid Luzk

och Dubno floden hvarvid det kommer

till strid och bemäktigar sig järnvägs

knuten vid Rowno där förnämsta ba

taljen hålles Koncentrerandet af en

så stor truppmassa till öfningar beror

enligt krigsdepartemeutets organ på

den omständigheten att det vid krigs

konstens nuvarande ställning är nöd

vändigt att skaffa truppbefälhafvarne

praktisk öfning i anförandet af stora

truppmassor

I samma anda yttrade sig äfven gene

ral Dragomiroff till Nowoje Vremjas

reporter »De kostnader» förklarade

han »som manövrerna vålla äro vis

serligen mycket stora men uppvägas

dock af den praktiska nyttan Det är

två vidt skilda ting att kommendera

divisioner eller hundratusentals män

I senare fallet spela de underordnades

personliga egenskaper en framstående

roll medan i det förra fallet befälhaf

varen kan bevaka alt med egna ögon

Endast dylika stora manövrer kunna

gifva befälhafvande generaler öfning i

utvecklandet af deras krafter och des

sas ändamålsenliga användande Vidare

kommer generalstabens utbildning Med

ett ord nyttan af dessa manövrer är

höjd öfver alla tvifvel och de hafva så

stor betydelse för vår armé att de stora

utgifterna alis icke böra tagas med i

betraktande»

Manövrerna försiggå enligt en noga

bestämd plan som för hvar dag tili

kannagifves De båda arméernas befä

hafvare skola därigenom få tillfälle att

vända hela sin uppmärksamhet pä de

underordnades stabernas och de enskilda

befälhafvarnes verksamhet att lugnt

öfverväga de erhållna resultaten cch

att därigenom draga största möjliga

nytta af aktionen under hvarje mauö

verdag För detta ändamål är döt be

stäm dt att efter hvarje strid skall

komma en hvilodag På manöverda

garne räcka operationerna från kl

på morgonen till kl 12 middagen hvar

på två timmars rast inträder omkring

kl 4 e m sluta manövrerna För att

icke uttrötta manskapet tillåtas icke

marscher på mer än 30 verst för in

fanterist och 50 verst för kavalleriet

Tsaren och kejsarinnan med sin svit

inträffade i måndags i Lutzk och be

gäfvo sig genast till manöverterrängen

Det är i anledning af manövrerna

Wolhynien som tsaren uppskjutit sin

sedvanliga resa till Danmark Det är

icke ännu med säkerhet bekant huru

vida tsaren i höst kommer att besöka

danska konungafamiljen

Rättegångs- ocli Polissaker

Forhindradt möte Vid Sollentuna härads

rätt hade hr J A Rylander till i går instämt

länsman Daun och br Göthberg för det de

hindrat honom att hålla ett möte vid lägen

heten Tånglöten den 24 ang samt emedan

de »misshandlat och miscfir !n .t» honom Hr

Rvlanders ombud var enligt Soc

-D vice

häradshöfding O J Hulfgren hr Göthbergs

v häradshöfding Axel Carlsson hvilken se

nare dock icke anlände förrän på aftonen

hvarför rättens ordf revisionssekreteraren

Hernblom i afbidan på hans ankomst en

stund upplöste sessionen

Hr Göthberg påtog sig att ha nekat mö

tets hållande och att därifrån msd våld ha

utfört hr Ryland ^r hvartill hr Daun ne

kade Däremot medgaf hr Daun att han

förbjudit mötets bollande vtd landsvägen

samt att han till hr Rylander i folkhopen

sagt »ni ser ut som en losdrifvare»

Utslag meddelas vid tingets slut

Pantbanken mot en af sina kontors

föreståndare Till rådhusrätten har Stock

holms pantaktiebanks styrelse instämt f d före

ståndaren för bankens afdelningskontor vid Bran

da tomten F G Hartman och hans borgesman med

yrkande att de måtte åläggas till banken

utgifva 2 ,000 kr för hvilket belopp Hartman

häftade i skuld till bolaget

Hartman hade den 27 och 28 maj förlidet år

mot pantförsbrifning af sitt lösörebo cch fyra

sparbanksböcker å 1 ,000 kr hvardera i banken

utan styrelsens medgifvacde uttagit lån å 10 ,300

kr DA den säkerhet Hartman siäifc för lånet

realiserades uppgick den för densanma bekom

na försäljningssumman ej tili aå stort belopp att

lånet därmed kunde gäldas detta beroende där

på att sparbanksböckerna ej kunde realiseras

Som borgesmäunen ej gått i borgen för belopp

öfverstigande 2 ,000 kr kunde de ej åläggas att

utgifva mer än nämda belopp Därjämte ålades

de att nlgifva 58 kr i rättegångskostnader

Förskingring af postmedel Om den

i ett kort telegram omnämda förskingringen

skrifver Bohusläningen bland annat Ett hos

häradshöfding Carlborg i Kragenäs apstäldt bi

träde Per Axel Stille är efterlyst af polisen

såsom skyldigt till att hafva å Lurs poststation

tillgripit åtskilliga penniegbref hvarefter han

rymt f ;ån orten Stille beskrifves vara omkring

25 år kort och välväxt med mörkt hår mörka

mustascher samt blek hy Beloppet af de till

gripna medlen är ännu okändt

Häradshöfding Carlborg är äfven poststations

föreståndare i Lur o .b det är såsom bitiäde å

poststationen som Stille haft tillfälle att göra

tillgreppen Senast förkomna penningbrefvet lär

ha haft värde af omkring 70 kr

Stille gjorde sig osynlig natten mellan förra

söndagen och måndagen Ett postbud hade sett

honom ibland springande ibland gående på våg

norr ut Må hända har han begifvit sig inåt

Norge

Ersättningskraven mot Luleå—

Ofoten Såsom förut är omtaladt hade

bromsaren L A Sjöqvist i Luleå vid rådhusrät

tens sjette afdelning yrkat att ar svensk-norska

järnvägsbolaget utfå 3 ,000 kr i Bkndestånd jämte

ränta för honom tillfogad skada under drift af

järnvägen

Målet förevar åter 1 dag då svarandeombndet

medgaf att Sjöqvist blifvit genom olyckshändel

sen skads d på så sätt som förut är uppgifvet

men att han icke var i bolagets tjenst utan an

stäld bos firman Pimi Millett

Lokomotivföraren Ch Skånberg hördes som

vitne och berättade att han den 8 augusti 1889

anmält för mariningeniören att en half kilome

ter å järnvägen var i svår sättning att våda för

järnvägens drift kunde uppkomma och att nat

ten därpå skedde olyckshändelsen Sjöqvist ha

de vid olyckstillfället nppehällit sig å lokomo

tivet och icke på sin plats vid bromsen å sista

vagnen Skånberg uppgaf vidaie att om Sjö

qvist vid olyckshändelsen varit vid bromseD

hade dock icke urspårning knnnat undvikas

För vitnena hörande uppsköts målet till den

20 nästa nov

Nya banker

Ett franskt-italienskt konsortium säges för

bereda upprättandet af en fransk italiensk

bank under firma »Crédit» Bankens huf

vudsäte blir i Paris aktiekapitalet 100 mill

francs Chef i Paris blir hr Frémy förr

guvernör i Crédit Foncier chef i Rom furst

Torlonia Banken börjar sin verksamhet i

november månad

Bankfirman Labouchére Oyens Co i Am

sterdam har erhållit koncession på upprät

tande af en ny bank under firma »Natioaale

Bank der Zuid Afrikansche Repubiick» Ban

kens hufvudkontor föi lagges sill Pretoria

Aktiekapitalet skall utgöra 4 mill pund ster

ling

Den nya brasilianska hypoteksbanken

hvars aktiekapital kommer att utgöra 100 ,000

contos 257 mill francs skall meddela

amorteringslån i jordbruks- och stadsfastig

heter samt i industriella anläggningar Dess

utom skall banken bemedla försäljning af

jordbruk-maskiner m m dylikt

Från desa franska penning

marknaden

nedgick under förra

Den anmärkningsvar-

Diskontot i Paris

veckan till 2 V proc

daste förändringen i Frankrikes banks ställ

ning är en minskning af 123 mill francs i

skattkammarens tiilgodohafvande hvaraf 80

mill francs användts till inlösen af den 1

dennes förfallna 4 procents sexåriga skatt

kammarväxlar hvilka utgjorde en del af de

växlar till belopp af 700 mill francs som

enligt af finansministern vid sist förflutna

kammarsessi ^n framlagdt förslag skulle kon

verteras genom utfärdande af samma belopp

3 procents rentes konverteringsförslaget kom

emellertid ej under sessionen till afgörande

Medel till inlösen af de nu förfallna väx

lsrne ha anskaffats genom försäljning af

karta skattkammarväxlar för hvilka l1

proc ränta erlagts för 3 månaders och 2

proc för 4 d 8 månaders växlar

Samtliga fondbörskurser ha stigit delvis

mycket betydligt Treprocents franska rentes

fortfara att stiga man talar redan om möj

ligheten af att kursen inom en snar framtid

skall nå pari

den tyska marknaden ej torde komma att drifva

prisen altför mycket uppåt

Tager man nu de hos kontinentens bryggerier

ännu befintliga humleförråden med i räkningen

så äro enligt min åsigt likafullt endast mått

liga medelpriser som emellertid torde väsent

ligt öfverstiga förra årets noteringar berätti

gade

Sveriges handels- och indn

striregister på svenska tyska engel

ska och franska språken kommer hr C F

Wahlberg i Malmö att utgifva Den prak

tiska nyttan af sådana register har redan

utomlands blifvit erkänd och man inser lätt

fördelarne af en uppslagsbok i hvilken man

ögonblickligen kan få veta hvar man skall

finna de firmor som producera eller handla

med varor af hvilka man har behof Re

gistret skall äfven för industriidkare och af

färsmän innehålla andra värdefulla upplysnin

gar samt desslikes i sin mån bidraga till hö

jandet af vår export Registret utkommer

i slutet af innevarande år

På stadsaiiktion såldes i dag 1

teaterobligation å 20 kr för 27 kr 10 öre

(Genom Svenska telegrambyrån

Strejk i Southampton

Southampton den 10 sept Atta per

söner häktades i går för anstiftande a

oordningar Då folkets stämning ännu

är upphetsad inkalias ytterligare 250

soldater Två kanonbätar kryssa i liam

nen för att hindra de strejkande att ut

ställa vaktposter En stojande folk

massa samlades i dag utanför borgmästa

rens bostad men skingrades lätt af mi

litar Fackföreningarna hade i dag för

anstaltat en stor procession som aflopp

lugnt

Southampton den 11 sept I går afton

återupprepades oroligheterna Militär

r nsade flere gator med fäld bajonett

Vid midnatt var det åter lugnt Slilitär

bevakar ingångarne till dockorna och

de platser där de strejkande samlas

Strejker i Australien

Melbourne den 10 sept Strejken har

delvis misslyckats Ett antal arbetare

från Nya Zeelaud har upptagit arbetet

Brisbane (Queensland den 10 sept

Handelfartygsbefälhafvarne hafva ut

talat önskan att åter träda i tjenst

morgon samlas de strejkande i Sidney

för att rådgöra ocn grundvalen för un

derhandlingar med arbotsgifvarne

Kejsar Wilhelm

Kiel den 11 sept Kejsaren afreste i

går afton kl 11 med extratåg till Ber

lin

Frankrikes tullpolitik

Paris den 10 sept 1 anledning af

att handelstraktaterna med snaraste ut

löpa skall en ny tullag föreläggas kam

rarne Handelsministern kommer att

uppgöra en ny tulltariff så att rege

ringen berättigas höja tullen beträffande

de makter som icke medgifva Frankrike

ekonomiska fördelar genom sina tull

tariffer

Förenta staternas tulltaxa

Washington den 10 sept Senaten har

med 40 röster mot 29 antagit tulltaxan

Ny telegraflfdnieg till Zanzibar

London den 10 sept Keuters offiee

meddelar att telegrafisk förbindelse

upprättats mellan Zanzibar-Bagamoyo

och Dar Essoltane

Affärslifvet

Hypoteksföreuingame år 1889

Enligt bankinspektörens i dagarne offent

liggjorda sammandrag undergick hypoteks

föreningarnas ställning under år 1889 föl

jande förändringar

Föreningarnes äldre afdelningars återstå

ende fordran för ntgifna amotc-riegilån på

omkring 40 år utgjorde

31 dec 1888 36 ,846 ,000 kr

31 » 1889 34 ,367 ,000 »

Återstående fordran för extra amorterings

lån

31 dec 1888 4 ,428 ,000 kr

31 » 1889 4 ,298 ,000 »

Tils vidare förräntade medel

31 dec 1888 4 ,525 ,000 kr

31 » 1889 3 ,031 ,000 »

Återstående skuld å npptagna amorterings

lån

31 dec 1888 44 ,217 ,000 kr

31 » 1889 39 ,835 ,000 »

Reservfonder

31 dec 1888 1 ,374 ,000 kr

31 » 1889 1 ,458 ,000 »

Antal delegare

31 dec 1888 11 ,441

31 » 1889 10 ,830

Egendomsvärde htaiför inträde vannits

31 dec 1888 137 ,317 ,000 kr

31 » 1889 129 ,460 ,000 »

Delegarnes belåaingsrätt

31 dec 1888 61 .279 ,000 kr

31 » 1889 57 ,129 ,000 »

De yngre afdélningarnes återstående for

dran för utgifna amorteringslån utgjorde

31 dec 1888 260 ,433 ,000 kr

31 1889 256 ,954 ,000 »

Tils vidare förräntade medel

31 dec 1888

31 » 1889

Återstående sku 'd

hypoteksbanken

31 dec 1888

31 » 1889

1 ,601

2 ,597

amorte

260 ,259 ,0

256 ,827 ,0

1 ,601 ,000 kr

2 ,597 ,000 »

amorteringslån

260 ,259 ,000 kr

256 ,827 ,000 »

Amorterings

besparings- och reservfonder

31 dec 1888 4 ,042 ,000 kr

31 » 1889 4 ,157 ,000 »

Delegarnes antal

31 dec 1888 64 ,161

31 » 1889 64 .889

Egendomsvärde hvarför inträde vunnit

31 dec 1888 708 ,711 ,000 kr

31 » 18S9 707 ,696 ,000 »

Delegarnes belåningsrätt

31 dec 1888 308 ,610 ,000 kr

31 » 1889 309 ,447 ,000 »

Under rubriken äldre afdelcingar är hela

Mälareprovinsernas hypoteksförenings rö

relse upptagen »medan föreningen förer ge

mensamma räkenskaper för båda afdelnin

garne nämda förenir gs återstående skuld å

amorteringslån till hypoteksbanken uppgick

dea 31 dec 1889 till 25 ,510 ,000 kr

Franska tre-proconts re ite3

noterades den 1 dennes 95 ,25 proc emot

92 ,70 proc den 1 ang och 91 ,49 proc den

juli Eörstnämda kurs betyder i jämfö

relse med kursen vid årets början en ste

gring af 8 proc cch i jämförelse med kur

sen vid början af sept 1889 en stegring af

10 proc För att rätt bedöma betydelsen af

denna hause måste man besinna att franska

statsskulden uppgår till nära 30 milliarder

franc3 hvaraf öfver 13 milliarder tre pro

cents rentes Den under de senaste 12 må

naderna inträffade kursstegringen betyder så

ledes att marknadsvärdet å de i omlopp va

rande franska tre procents rentes stigit med

1 ,300 millioner francs Att en kursstegring

utvecklar sig lättare ju mindre det i omlopp

varande belopp af det i fråga varande är

och svårare ju större nämda belopp är må

ste anses såsom ett axiom I följd häraf är

fvannämda stegring dubbelt anmärknings

värd Hufvudanledningarne till denna säll

synt stora och ihållande stegring anses vara

LONDON den 10 sept Hvete tryckt säljbart

euriast mot afslag Korn ännu utan köpluat

Hafre mera flan utbjuden till måndagens pris

&MS XiI )AM deu 10 sept iiäg loco flau

pr okt 149 pr mars 143

Rofolja loco 31 pr hösten 307» pr maj 308

LONDON den 10 sept Raffineradt socker

röoer tämligen efterfrågan andra slag still»

LIVERPOOL den 10 sept Bomull fastare

Omsättning 8 ,000 balar

Midi Upl öts /ie

RIS aen 10 sept Franf .k» 8 proc

-rSntre

96 —

Italiensk

oefc nf 1873 106 45

LONDON deu 10 sept Consols 953 /« Silf

ver 633 /4

fJLAKGOW dea 10 sept Tackjärn mutad bum

ber wsrrents 49 sh 11 d

LONDON den 10 sept Kaffe fast

NEY7 YORK den 10 sept Bomull 10 /i«

NEW YORK den 10 sept

Hvete rödt loco 102

D :o sept 10111

.o pr okt 102

D :o » dec 105

Kaffe Rio nr 7 lo

.v ordinary pr okt 17 47

D :0 » » » » dec 16 62

HAMBURG den 10 sopt

Effektiva viixelkurser

Dagf ns n Forra n

London 1 s 20

- 201 20 20 /s

k s 20 39 20 39

Pans 1 s 80 20 80 20

k s 80 64 80 66

Amsterdam 1 s 167 45 167 45

Berlin 1 8

— — — —

Petersburg 1 s 252 75 254 75

Diskonto 3l /« proc 3 'A proc

Valator tasta svagaie

Penningtillgangen liflig liitt

Kaffe fast fast

Norddentache Bank 168 — 169 —

Vereinsbank 143 20 143 10

KafFomarkttaden

1 Rio Janeiro

(Kabeltelegram till Aftonbladet från hrr Wtlle

8clmulinski iromp

Kaff D 10 sept D 3 sept

TiUf &rsel af kalle i Eio

i medeltal pr vecia

.6 /00 sr 58 ,000 sr

rr >rr£det i Rio 170 ,000 » 166 ,000 »

Nva a 'skeppmngar till

Forenta staterna 50 ,000 » 52 ,000

L >ito till Hamburg 18 ,000 » 12 ,000 »

Dito till Triest 10 ,000 » 4 ,000

Dito till Lissabon Gi

braltar och Medel-

liafvet 10 ,000 » 4 ,000 »

•iiisSttniBgar sedan f6r-

ra depeEchen « 49 ,000 » 53 ,000 »

Prie f5r ordin first 8160rs 8 .100 re

Vaxelknra p London 22 /ie d 225 /i» d

Pendens ffir kaffe i Rio fast fiau

Tillf5rsel af kaffe i Ban

ter i medeltal prvecka 86 ,000 sr 82 ,000 si

iTGrr &d i Santos 9-5 ,COO » 95 ,000 »

ASastningar fr &n Santos

'all Hamburg 34 ,000 » 28 ,000 »

Dito till Tdest 14 ,000 8 ,000 »

Dito till fifriga Enropa 26 ,000 » 16 ,000 »

Farsftljning i Kantos 86 ,000 » 67 ,000 »

rria for ett godt parti

i genomskiirning i

Santos 7 ,850 rs 7 ,850 rs

Firman

Sandö

Konknrs i landsorten

John Nilsson komp 1 Frånö

Bj äf &rtgiitelsa .g

Telegrafrapporter

Den 10 september kl 8 f m

Sandhamn V Frisk bris klart Utg ångf

Lituania

Kl 9 f m

Fnrtismtd SV Svng bris halfklart Ank

ångt

Piteå Utg &i gt :n Hudiksvall och Vester

botten

Kl » ,30 f m

JinlarÖs V Frisk bris klart Ank ångf ;n

Polhem och _ *Eolus

Landsort Utg ångf Södern

Skolböcker

t ll l

samt all slags

al sgs

iSkol- Skrifmateriel

I M GÖTHE

48 Drottninggatan hörnet af Klarabergsgatan

^27 Regeringsg Köpmantorget Hornsgatan 54

888888SSg888888»8gg9

»8g9

Från Aktiebolaget Uiertas Soli- |j

fiirlng har utkommit Cg

Andra seriens sjette häfte af ss

Afventyrens verld g

Sjtthäfttihållltjfjj

tyes veg

Sjette häftets innehåll ltejsnren jf-jj

iSi ocli han» gemål (slutet

— Itlaml ig

haj Hr i 1 Skonerten Miigpie 2 Vol- k

ney Beckner

— Krokodil ryttare

— j

Kn ihjel frusen fartysxheitutt- p

ning

— En fransk krigsfånges c

Ullen (början

Arbetet

utkommer i omkr 10 häften å C

>0 öre Subskription mottages i alla bok- C

lådor (G 22 .387 (CO 12 C

&88B8 &§ga88 $i888388888li

Band 4

rättelsen

af Vitterlek innehåller bc-

Lichtenstein

af Wilhelm B3»ufl

Detta atbete »om i Tyskland fitnjutor l

■£ ?i klassiskt anseende utgifvos i omkring 10

veckohäften å Ib nre

Ur pressens omdömen »vi våga för ;it- i®

spil att 'Lichtenstein äfven i Sverige 555

skall fil många liisa .ro oeh dess förfat

„

ta re lika många beundrare- tift

i [G825861 («5 )41 m

„

ta re lika många beundrare tift

i [G 825861 («5 )41 m

IBISEBSBEMSSI l3S38g§ÉiB8l

i [G 825861 («5 )41 m

IBISEBSBEMSSI l3S38g§ÉiB8l

Ntockhoin-s Skeppglinio

Ankomna

Don 10 aug Ebba Munk (å Tengström Ein

land div- >San Domingo (ål Gorley Greensck kol

div Sundsvall få Diemer Hamburg st-gds

Don 11 sept Östersjön (å Svensson Lybeck

dito ^Eolus (i £öderqvi-t Köpenhamn dito

gångna

Den 9 sept Guttfried i A Sjögren Königsberg

tom Eclip ^e (å Horner Havre via Sundsvall tom

William Cory (å1

Bartlett Dieppe via Svartvik

tom Louise H (å Voss Southampton via Riga

dito Ks

k Holme (ä Turner Uleåborg dito Apollo

(åi Schrage Bremen via Hernösand järn

Den 10 sept Abreta (å Huch Liverpool via

Sundsvall järn Bergsund (å Aminoff London v

Harnäs dito Black llawk Wettre Finland bar

last Östersöen Svendsen England oljekakor Ca

tbrina Fesefeldt Stettin stenkolstjära Glenlivet

(åt Steeves Norrköping transitolast

Hvita Sijern-JLiniens postångf

»Teutonic» anlände till New York den

10 dennes på morgonen

Alt väl om bord

Med denna ångare följde de passage

rare som afreste från Göteborg den 29

augusti

Gruionliniens postångare »Alaska»

anlände till New York den 7 dennes

Alt väl ombord

Med denna lägenhet följde de passa

gerare som reste från Göteborg den 26

augusti

Vattenhöjden från slusatröskeln räknad var

i dag den 11 sept kl 8 f m i Mälaren 4 meter

19 cm och i Saltsjön 3 meter 95 em

Vattnets temperatur 16 grader

På Adolf Bonniers förlag har nyss

utkommit

f Salvatore Varina

Öfvers frun italienskan Pris 2 50

Utgör n :r 43 af Adolf Bonniers ro

manbibliotek

Detta arbeto af den älsklige italienske

förfafaren har spridt hans rykte i alla län- 1

der Hann fina iakttagelseförmåga oeh älsk

värda humor täfla med hvarandra i denna

tjusande bok som ftfveralt der fadersstolt

het och moderslycka finnas skall finna

öppna hjertan

M S Schwartz Ett k !9fvei *4

2 :dra öfversedda upplagan

2 50

Börd och

» 2 :dra öfversedda upp

EiiKcInBng iagan 3

873

>873

2 :dra

2 50

blad

3f S Schwartz

Svenska fartyg i utländska hamnar m m

Hull den 23 ang Bertha Ginström till Ystad

— GRIMSBY den 2 aug Rubeit Söderberg

till llalmö — YARMOUTIi der 2 aug Telefon

Månsson fiån Umeå — BOSTON den 28 aug

Diana Oluson frin Göteborg Vibilia Larsen t *il

Sundavall Den 2 aug Olsen till dito

— SUT

TONBKIDGE den 2H aug Johnny Larson från

Sodorhamn

— HAKVVIOH den 2 aug Moya

Nilsson från Nedarkalix segl till Mistlev — GI

BRALTAR den 25 aug Anna Bertha Horndahl

från KarUhamn dan 28 aug parerat Canada

(h i Höganäs gick västvart

— BONA den 24

aug Ellida från Örnsköldsvik

POOLE den 31 aug Fatum Olsen frän Byske

Fingal Danielsen från Luloå

— PORTLAND

BILL den 30 aug Passerat Cecilia Hemma

Sundsvall destin vä-tvärt — PRAX 'LE POINT

den >0 aug Passerat P .ictolus från Gefle till

Bridgewater — 5ALCOMI3E don 31 aug Pas

serat Lurline från G«flo till Bridgewater

—PLY

MOUTH don SO aug Nicolrtte Jörgenfen till

Sundsvall Den 31 aug Hebo från Skeppsvik

O rda från Uddevalla

- FRASEKBURG1I den

<» aug Cimbria Vendels till Helsingfors

GRANGKMOUTH den 22 aug Ino Pyk ti 'l

Ystad Doris Mentz Burmei-ter till Geflé Den

29 aug Elisabeth Herlitz från Kotka Ulrika

Brandt från Sundsvall — BLYTH den 29 aug

Annie Largie Barker till Göteborg Gerda Matts

son till Sölvesborg Den 30 aug Maria Hell

man till Uddevalla

Humleberättelse af Leopold

AlexaHder

(Meddelad genom hr Fritt Wolffelt Stockholm

Niirnberg den 25 aug 1890

Med lifligt intresse emotses denna gång resul

tatet af hnmleskörden enär berättelserna öfver

planlagerna icke under flere år varit hvarandra

så motsägande och planlagerna sällan utvecklat

sig så ojamt som under den period hvarom nu

är fråga

Det från medlet af sistl Juni till början af

ang nästan på hela europeiska fastlandet rådan

de obeständiga samt öfvervägande kalla och reg

niga vädret liksom de p den kalla väderleken

följande heta dagarne uppväckte berättigadt be

kymmer och är det naturligt att dessa abnor

ma väderleksförhållanden icke knnde vara an

nAt än ukadiig» dock har plantan särskildt på

de bättre lägeua i allmänhet visat mera mot

ståndskraft än man kunnat vänta Emellertid

torde man emot dessa fakta ej misstaga sig om

man anslår hela den tyxka hnmleafkastningen

till ungefär hälften af fjoråret- och otvifvelak

tigt är att detta resultat icke blott är tillräck

ligt för det kontinentala behofvet utan äfven

att det kommer att lemna ett öfverskott kvar

för utförseln

För att nu öfvergå till enskildtheterna så får

jag framhålla att Bayern fir jämförelsevis gyn

nadt isynnerhet te sig Spalter- och Hallertan

gebieten mycket vackra och lemna dessa di

strikt en utmärkt lupulinrik produkt I Aisch

och Zenngrund äfvensom i bergstrakterna ser

det äfven gynaamt ut ej fullt så på de fran

kisk» områdena Hersbrnck Lauf och Altdorf

Uti Wurtemberg och Baden räknar man på en

knapp hslf skörd

Äfven Böbmens plantager hafva i sista stund

gestaltat sig tillfredsställaude dock uppnå Saazer

Bezirk och Kreis icke på långt när förlidet års

produktion utan SKörda cirka 25—30 ,000 ctr

mindre i de böhmiska lägena Auscha och Danba

är det däremot bättre bestäldt och få dessa tre

fjerdedels afk .sining

Amerika torde erhålla en riklig skörd som

öfverstiger dess eget behof England oeh Bel

gien återigen emotse blott en mycket medel

måttig från förstnämda land där mögel och

insekter härjat plantagerna lyda berättelserna

mycket ogynsamt och taxerar man skörden till

cirka 250 ,000 ctr Då behofvet är cirka 600 .000

ctr uppstår sålunda en differens af ungefär

350 ,000 ctr hvars anskaffande bildar en för den

nya produktens p 'is .stallniDg vigtig faktor som

ej får underskattas I Englacd ligga emellertid

ännu af fjorårs- och äldre vara betydftga poster

som jämte Amerikas öfverskott delvis ersätta

det felande så att Englands uppträdande på

Äfi &sssåiM©

Grund Hötc-l Doktor Glenn mod fru och rege

mentsläkaren Scott London knpman Ckemimt

Iserlohn konsul Frisland Hamburg godsegaren

Cofh Scotland fru Hayes Baltimore mi«s Hadden

Annapolis brukspatron Geyer och kapten Svede

lius Värmland amtman Preuas Berlin krtpmr

Donnor med fru London miss Larnish Cardiff

studeranden Morgan Worcestar st id Threadwa .y

Clevelwnd ingeniör Liwermorc Newyork grossb

Boll Glasgow löjtnant Ribbing Småland fru Aif

wed >on och löjtnant Arfwedion HodensA hand

Nilsson Eskilstuna fabrikörerna Hyan och Stred

ner Berlin ingeniör Burchard Kramfors gods

egaren Kjellberg med familj Vestergötland

Stadsllötelet Stortorget M 7 Puftor Dahl

stedt handlandena Backsell och Sjöborg samt folk

skollärarinnan Lindbom Wilhelmina handlandena

Strandberg och Svensson Småland Anderson

Hedemora oeh Sshtirer Söderhamn fröken Hen

ning Skellefteå fabrikör Jonsson Ockelbo han

delsresanden Söderström Alingsås fab :ikör An

dersson Köping handlandena Holmgien Upland

Blomborg Örebro samt Nilsson och Eklund Ljus

dal löjtnant Stockenström Upsala

Hötel Skandia Drottninggatan M 25 Hortin

gen de Cajanello med hertiginna Napoli grefve

Cronhjelm med fru Costy konsul Roos Norrkö

ping grofve Kalling Vestmanland disponenterna

Thisell mod fru och Scbmidt mod fru Norrland

fru Stormborg Finland d«ktor Stenström Karlstad

kapten Grafström Småland doktor Hultman Vest

manland landtbrukaren Hedolius och friherre von

Essen Södermanland köpman Larson med fru

Göteborg friherrinnan Rehbinder Norge öfverstå

Carlsohn Kristianstad stktipnsfkrlfvaren Carlson

Göteborg fru Lindeberg Mariefred major Berndes

Södermanland apotekaren Göranson Falun fru

Asker med dotter Linköping turisterna Beckvelli

med fru och Conti London regering-assessor Ka

bierski Magdeburg artisten Moeser Nisse direk

tör Hirschberg Danzig löjtnant Kindberg Karl

stad

Genom offentlig auktion som Torsdagen den 18

September 1 >»90 kl 12 middagen förrättas å

SlykitiiiiiK» Auhtionsknniiiiare kommer

att till försäljning utbjudas den Handlanden och

Riddaren G

"VV (ölbergs sterbhus i Upsala till

höriga fastigheten N :ris 17 18 och SO inom Ny

köpings stads första qvartar som innehåller i 4

revfcterade trabuä hvardera om 2 :ne våningar lig

gande i hörnet af Vestra Storgatan och Bagare

gatan

4 lbik

4 salubutiker

27 boningsrum och

10 kök

Dessstom finnas å tomten magasinsbyggnad

stallar och nödiga uthus

Årliga hyvan är för närvarande 4 ,977 kronor

och egendomens taxeringsvärde utgör (»0 ,500 kr

Fastigheten är försäkrad i Städernas Allmänna

Brandförsäkringsbolag fir 49 100 kr

Tomtens areal utgör 23 903 qvadratfot

Alla inteckningar äro inlösta af egaren och finna

i sterbhusets ego

Såsom handpenning skall vid klubbslaget er

läggas 5 000 kr 30 ,000 kr få mot inteckning

qvarstå i egendomen som får tiHträdas den 1 Ok

tober 1890

Säljnrno förbehålla sig en en timmos betänketid

att pröfva blifvande anbund

öfriga upplysningar kunna erhållas genom kor

respondens med Herr J A Berlin i Upsala och

undertecknad

Nyköping den 4 September 1890-

Ä Auktionskammarens vä *nar

IG 225931

C Th Hallgren

(1910

En bok för dagen

På Albert Bonniers förlag har

dag utkommit

John Ericsson

Den store uppfinnaren

Några minnesblad af

O W Ålund

Med 17 illustrationer

1 krona

(0749

På Adolf Bonniers förlag har i bok

handeln nyss utkommit i 2 kr

Andra dsBea af

Sibirien

Af George Kenuan

Denna del af författarens hårresande

men strängt sanningsenliga berättelser om

de hemska lidanden och försakelser som

de till Sibirien förvisade få ut-tå skildrar

der»s lif och umbärandon vid östra Si

biriens grufvor l0874i

Rikt urval af tiyfagna fy

DlöV

Dalarö-Vyer

4 hos b

2 I M &tfthe l

a 48 Drottninggatan (hörnet af Klarabergsg

(5977

E ~V V W VWIB

EiwerseffsaBideS

Gård lager och inventarier siiljes

Gustaf Schedin Öregrund

rG 4994

(«3331

Husegare

Ett l 'ger af flere tusen Tal rosel ter af Kräm

bohls välkända tillverkning å Kr 1 2 2 50 och

4 50 pr st slutförsäljes med liiignfa rabatt

Illustrerade priskutanter Hrr Hu-egtiro Måhre

och Tapethandlare böra begngna tillfället Till

skrif Kullberg Co Katrineholm

IG 21808

(S5591

IT™ ■■ «e» c ■ B

Försäljning

I den danske ministerns våning 31 X )rottninf

gatan kommer att säljas underhand den 1H 19

och 20 dennes kl 11-4 o m en stor del Sa

lorgK- Sala- och Sängkammarmöbler ett stort an

tikt SkSp och dito Kandelabrar danskt fransyskt

och saxiskt porslin innefattande en större Bord

prydnad och Dessert-servis engelska slipade Glas

till 12 och 24 kuvert Oljofärg

-taflor Aqvarell

och Gravyror en stor flygel Mattor ochGnrdin«

köksaker och enklare möbler

[0948

Realisation

Jernvarulager

Under Scpt

-Okt slutförsäljes

William Blomqvists

välsorterade Inger

Hötorget lo

till inköpspriser [69541

Återstoden

Bosättningsartiklar

slumpas bort till 1 Okt d S

N :o 7 Öfre Munkbron N :o 7

Felbhattar fl 7 8 kr st

Felbhatlnr ii 10 12 kr sL

Svarta A knlörta Filthattar

å 2 ,00 2 Ö0t a (Kl K

,O 4 ,00 ,4 ,50

5 ,00 5 ,50 000 7 .00 8 kr st

Rcsmössor Skolmössor

ÖB Endast nya ooh moderna

varor

OBS Kn del till halfva värdet

ItegertnBSgatan

*■ Förvexla ej adressen

0884

■

(0884

■

Manometrar ocli Vakuum metrar m m

såväl egen svensk tillverkning

som af Schäffer Budenbergs utmärkta fabrikat

Reparationer1 o

Lager af Injektore

Veatiler

HANS MASTN

Ihff Sli

Innehafvare af Scliii

ÖTTT Q Q

gip Svenska Ci

Pifäk7

Pris frän kr 7 50 till kr 100

Dessa Cirkolbestisk sirö mycknt nogg

och äro derfflr-alt fördraga samt passande for hona

OBS Gam la instrument upputsas oc

Parti- och minutförsä jning hos Instr

laOnealan

rfögp

OBS Gam la instrument upputsas oc

Ptich itföä jning hos Instr

-litl

Import af Akta B

Kl lohahlad äBaili

Kl iisoinliro hvars hemland är Brasilien

i gommen och enerverar ej mon har en ren oblan

Kl anombro erhådes fctarka medelstark

mottagandet eller pr efterkraf Eeqvisitioner skriftl

Kl bäljfåartilagr till

ndet ellr pr teq

Kl nsoitibro eäljes från partilager till p

(6964

O test» EggneiB Stockholm Stureplan

Stockholm

emottager beställningar å

för byggnaders inredning er

och dubbeldörrar af vanlig

Flyttbara Jer»v

Lokomotiver

af Beeauvillfta verldsberJimda tillverkningar

De mest praktiska och billiga transportmedel inom

Industri Laudtbruk Skogsbruk Bergsbruk och vid Torf

ströberedning

Generalagenter Äacco Sirialun Co

Lilla Nygatan 23 Stockholm

Prislcuranter gratis på begäran (480

Ankarsrums Bruks

prisbeiönta fullkomligt giftfria em

salu i hvarje välförsedd jernhdel

salu i hvarje välförsedd jernhandel sa

W Magnusson 2L :a Va

[G 20335

öuldmodalj

l .sta pris vid 1888 års u

"för stor tillverkning af

Obs Hvarje ljus af Superior och Pr

Obs Hvarje paket innehåller 425

Kulörta Spiralfo

i vackra giftfria färger i paket om 6 lj

Derjemte rekommenderas

Olein och G-lycerin

Liljeholmens Steari

fdStiblt

Telegrafadress Stearinbolaget

Bell TelcfoH 298 Allm 23 40

Riks310

(6747

Riks-

Billigast af alla

Fkili

Fttr en ny feonkursmassns räkning realiseras

300 st Herculesskjortor som kostat 2 .25 nu 1 ,63

2 ,000 » Svenska Hufvud-

dukar

1 .000 ■ Celluloidkragar

2 .000 par Damstrumpor

1 ,700 st Barnkoftor

hemstiekade

helylle-Trio ,otklä

der 3—9 &r

ext l :ma Dam-

kpftor hemst »

ext 1 n Mansrockar

hemsticknde •

Germania d :o

lieinstiekade

Extra l :a dam

västar hem-t »

1 ,450

2 ,010

1 ,000

«00

1 ,200

4 50 2 50

9 ,50

—

4 ,50

3 ,75

5 ,50

8 ,75

2 .50

1 ,75

ij _

2 ,75

4 ,50

4 ,20

0 ,63

1 ,75

ij _

2 ,75

4 ,50

4 ,20

0 ,63

1 ,800 par TvinntyRsbyxor

l 300 » Kraft ,t

.vgsbyxor •

000 » half-ylle Diagonalbyxor •

400 » holylle Cliewiotbyxor Norrk

1000 m kordoroj dubb br

belyllo gom koslat 7

— »

S 000 » fln fint Ulädningst • • 0 ,80 »

2 ,000 » halfylle diagonal Cdet starkasto

byxtyg som finnes i endast

moderna mönster »

4 ,000 st damlif »

2 ,000 » Stanleys-Skjortor (dossa äro de

finaste och mest praktiska som

murea 1890 kommer att bjuda

p i skjortvägi »

,700 • norska stickade damvästar •

200 duasin näidukar

400 par Kronkordoroj byxor

900 meter Kronkorderoi

,800 st hemstiekade Tncotkläder 3—G fir

(Ny sortj

100 » Imit Jäger-Trfijor till 1 ,10 1 ,25

400 par Imit Jäger-Kalsonger » 1 .10 1 ,25

<H )0 st Extra l :a hetiväfda Fftrklädstyg

000 duss 1 :a hellinno Téservetter med röd

bård och frans

200 » Homväfda cxt 1 :a fållade Borås-

Näsdukar coul

,700 st Extra fina hemstickad Flick-

Klädningar 8-6 år

Ingen bör nu uppskjuta att insända order så att

is då det stora konkurslagretrea

del dröjde med att insänaa order

0 95

0 ,80

1 ,50

2 .75

O .SK

2 50

1 ,50

1 .50

0 ,50

2 ,50

225

3 ,50

det går som i julas

liserades d en d

tills det blef för sent Till följe af do yttorst låga

priserna kunna profver ej sändas utan att SSO öro i

frimärken bifogas Order till landsorten expedieras

endast mot efterkraf eller förut insänd remissa

A Williamsson Stockholm

Veaterl &nggatan 57 1 tr upp (8986

"Iraniernas förtjusning och i allmän

het den bästa förmiddagslikör är Pe

ter F Heerings verldsberömda med många

guldmedaljer belönade sCherry Cordial»

(körsbärslikör Särdeles lämplig att bjuda

pä vid mottagande af visiter Likören

finnes endast hos Herrar G A Lindgren

Co Hamngatan 15 (4287

j &ijékk j &k <riSh JfS A A A A .A

j Henrik Gahn 's äkta£

Amykos för inletten

hvit ooh brun

a hvit ooh brun

Koncentrerad Amykos

för medicinskt ändamålp

för medicinskt ändamål p

h dbbl Ati

a Enkäl och dubbel Aseptin k

j f«r konservering af födoämnen

Pfh

Parfymer m ni hos

C F Dufva fl

Drottninggatan

6844

[68441

Falkman Möller &Co

Stockholm S /ecpp»bron 46

Lager af

Fotogén Amerikansk och Kysk

Gasolja bomolja Linolja Raltinerad

Rofolja Tran Ryska maskinoljorna

Cancasine och Bakuin [44

Utbjudes hyra

7 rum

ih kk i 2 åiflfihB

serveringsrum och kök i 2 årigt fulafritt hus Barn

husgatan 4 4 tr upp lindra buset från Drottning

gatan Kummen mot söder och öppen plats lörst

nu af en händelse lediga l 'ris 1 ,200 kr När

mnre lios portvakten

"6 ^82

7 Ä Grefgatan

2ne synnerligen trefliga våningar om 4 rnm

liunbur och kok samt 3 rum tambur och kök

blifva deu 1 Oktober att hyra Glas vattenled

ning och tvättstuga Priset billigt I Portvakten

anvisar alla dagar kl 12—2 e m [6905

Hhill teknisk eller vattenfabrik öltappning ni m

A utmärkt lämplig källarlokal bestående af två

störa rum rosp ktiva 8SW qv-m och 32 .«« qv

-m

jemte 12 smärre rum Däget nära norra jernvägs

station i folkrik stadsdel Närmare upplysningar

hos vice värdon 10 Vestmannagatan

[67 ti

Upplagsplats

20 ,000 qv

rot lämplig till vedgÄrcl eller dylikt

på Narvuvägen strax vid Diurgftrdsbron Under

rättelse pr telefon 88 40 Ärliga hyran 5 ftre pr

09491

[09491

lwerseB

I Returbiljett till Malmö

II kliltitill 15 Sbäljll bil

jö

II kl giltig till 15 Sep 'ember säljes t ;ll billigt

pris Mä-tor-Samae !sgatan 41 A 1 tr upp

0074

"0074

MasMnremmar

af Läder Hår och Bomull

Bomullstrassel och Torkdukar

Pumpar och Rör alla slag

(3670

o eg W

Smarals

af bessemerstål vägande 8 och 6 kilo

gram per meter försäljas billigast af

WilhlTh C

Wilhelm Tesch C :o

4 Bäd 4kh

[4028 4 Brnnsgränd 4 Stockholm

STOCKHOLM

Åstundas köpa

/älbeiägna hus i Stockholm

uppgifna af egaren sjelf mot det att en Landt

egendom med cirka 100 ,000 kronors skog samt

gröda och inväntarier till pris 160 ,000 kr tages

som liqvid Vidare mot 1 krona i postporto hos

A Porsson *Sc Co

f69fi2

Jönköping

Gamla Juvelsmycken Juvelringar

erlhalsband Guld Silfver Antiqvi

toter uppköpas extra kontant hos

Juvelerar Hallberg

Regeringsgatan 9 [1311

Ärade Damer

Bättre Dam- och Barnkläder uppköpas Malm

skilnadsgatan 13

(682

Antiqviteter — Konstsaker

Undorteckriad emottager till försäljning värdorika

Antika saker Under miiiigÄrig verksamhet ba af

mig de dyrbaraste antiqviteter som här utbjudits

försa ts och an-kaflar jag ovanligt h»ga pris för

säl .syiita saker JKatalogiserar och värderar saru

li gar reser till landsorten Stort lågor gravyrer

finnes

W I ?h Iiovortin

firma Lovertin Sjöstedt

Engelbrokttgatan

[G 5718 fGOSl

Skicklig Korrespondent

lkfk h tk9 åi d

g p

engelsk fransk och tysk 9 år i utlandet

energisk och driftig önskar plats snarast

i bank första klassens en groa- eller skepps

klarerarefirma Lönepretentioner mycket

moderata Närmare genom Kommissarien

L Stendahl 4 Myntgatan mellan kl

12—1 e m dagl (6767

Förlagslån

li00 1 kklå

?- elior t» 00 1 kronor önskas låna emot <5

ränta i pn här framst &ende allar Svar till »3 000-

adr- 3 öumajlii Annonsbyrft Starkyrkobrinkcn 13

[G 60011 (6911

En flicka vid 11 å 12 års

2 års

ksn IÄ ,ia tillsammans med on af samma

aldor för van lärarinna och modeiat afgift öster

malmsgatan I I 4 tr upp till högar (6033

Sällskapsdam

ökdk d

Som s &dan sökor en ung dan

<-k dam plata Hon

är glad intelligent och sällskaplig har en vacker

skolad röst och är särdeles hemma i deklamation

samt kunnig i franska engelska och allaflnahand

beton Hon rekommenderas af k skftdospolerskan

tru Giörhng och professor Helstod Adress Kron

pnnsessogade 34 C Simonsen Kjöbenhavn

(6840

För Parkettgolfs

fabrikanter

Anbui för leverans af park«ttsolf af ekträ

tum och 1 tum sökes Anbud till Westminstor

ratont r looring Company 537 Kings Road Chelsea

London

Ståltrådsbandfabrik

Gom Böttger Kodeberg Saclinou rokom-

sndera sina förbättdäfbd

g eberg S

msndera sina förbättrade väfband

Agenter sskes

(6880

Afförande läskande frukt

mycket behaglig att intaga

g g

TAMAR

INDIEN

GRILLON

GLL

MOT FÖRSTOPPNING

ÖNG

Hemorrhoider galla felande matlust gastrlalc

och tarmsjukdom deraf uppstående

hufvudvärk

E GRILLON 27 rue Rambuteau PARIS

[6211

Begagnade Herrkläder

kkill htiAdi

köpas kontant till högsta pris Adress begäres i

biljett till Lewfstedts bou Maltnskilnadsg 5

[4694

Annonser

itt införas i Aftonbladet emottagw

i ChriBtlaiaia af Olaf A J &ye

t Höidal Ohtne

i » Aug J Wolff ét Oo

WldJb

gff

» » Waldemar Jacob»oi *t

» » Jlandela-Bursau

msorgsfullt och billigt

er Regulatorer Pulsometrar Kranar

ångpannearmatur

NSTAEDT 30 Fredsgatan

iilt HdbKii

lter Hudenbcrgs Kommissionslager

(«»7 O

rkelbestick

50 ill k100

oggrant arbetade samt mera hållbara än do utländsk8

onar ritare såväl som lör skolungdom

och slipas så att de få utseende som nya

strumentmakaren l "li fnottsclialk 19 II Lilla

<6958

rasil-Cigarrer

bäikå tfättibk

n bränner icke på tungan afsätter ingen besk smak

ndad angenämaste tobakssmak

rka eller svaga till 10 kr n *tto pr 100 Liqvid vid

ligt Minsta expedition 100 styck

ith t f

gMinsta expedition 100

rivatpersoner och ensamt af

alla sortera Tpä husbygg nåder Förfärdigar alla

forderliga Snickeriarbeten på lager hälles enkla

a dimensioner med karmar foder panel socklar listverk

flora mönster (2857

ågarf Vagnar

maljeradc Syltgrytor finnas trn

amt expedieras i parti frän lager hos

attugatan 34 Stockholm

(6o28

i Paris 1878

s utställning i Köpenhamn

af utmärkta Stearinljus

Prima sort är stämpladt LILJEHOLMEN

25 gram eller 1 slrålp utom papperet

formade Kronljus

ljus försäljas hos de flesta handlande i riket

as fabrikens tillverkningar af

nfabriks Aktie-Bolag

Stkhl

Stockholm

21 B Störa Nygatan 21 B

(674

Aftonbladet Torsdagen den 11 September 1890

Maskininläst version av Aftonbladet - Torsdagen den 11 September 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4