Sida 1
Annonsprls
Föra Efter
texten texten
20 »r« 121 /» i 15 öre
10
LandsortsHppfagan 15 t 10 »
Båda upplagorna 30 20 »
Annonser från utlandet 20 öre i ena upp«
lagan 30 öre i båda upplagorna
Annonskontor och Expeditions
Klara Vestra Kyrkogata 73
Brnnkebergsgatan 5
Munkbrogatan 8
li AbSkkb
g
8 Gumse lii Annonsbyrå Storkyrkobrmken 13
Prenumerationspris
ffelt år krn
Halft år »
Fjerdfldels år „ »
En månan »
Lösnummer
12l —T
6 50c
3 f
1 25
ft oren
Premimerationsställen
ilin postanstalter i riket samt alla tidning»
k«utcr i hofvudstaden
Tidningen hembiires utan afgift tiH
prenumeranterna
Byra och kontor V
Stockholm Klara Vestro Kyrkogata 7
w Mnan - -zvmsm
Sextionde årgången
N :r 213 Måndagen d 15 Sept 1890
Hufvudr
Telefonnummer
iMiiw ^aiQUMiwiw
Måndagen cl 15 Sept 1890 N :r 213
Synoptisk karta den 1
Förklaring
o klart
O nästan klart
3 halfklart
9 nästan mulet
• målet
i re
sn
di
ha
h
i regn
snö
dimma
hagel
h
Temp
fall
•
770
HOGI
•
OBS Limen» äro dragna genom orter tued
ningen spetsen ar riktad å det väders
ntmiirker »raden af yindstvrka
Väderleksbulletin d 15 Sept kl 8 f m
Orservatious
ort
Haparanda
Hernösaad
Falun
Upsala
Stockholm
Karlstad
Göteborg
Visbj
Ksrlsliamn M
Vardö
Bodö
Kristiansund
Skudesnäs
Oxö (Krisand
Köpeshamn
Fanö (Danm
Borkum
Hamburg
Svrinemiinde
Neufahrw asser
Munst«r
Chemnitz
Breslau
Arkangel
Hangö
8 :t Petersburg
Kiga
Dunrossness
Aberdeen
Tarmouth
Valen tia (IrL
Baro
metar
Terra Vini
764 ,14 10 ,9j lugnt
767 ,8 11 .4 dgnt
7 ,8 iugnt
i- ll ,4 |iugnt
4-10 ,7 lustnt
IO ,K 'NO
-r 124 In
.Art
l5ä ,6 |NO
7699
768 8
768 9
769 9
770 ,2
767
-
769 ,6 I»
760 .3 6 ,9l3V
766 4 -»-112 3 V
763 5 --12 ,8 3
768 7 --11 6 'lugnt
769 7 +11 .6 NN O
769 3 +12 ,9 NN V
765 114-04 ,0 lagnt
769 ,2 4-13 9 ONO
769 .5 +12 6 NN V
769 ,2 +14
N
767 ,6
-I- 13 NNO
7701 11 ,3 NO
750 .0 9 ,3
766 .1 -1-11 ,9
764 8 6 ,6
771 ,1 +11 ,4
763 ,4 8 ,1
768 ,8 8 '2
iugnt
NV
N
NO
N
iugnt
Vini
V itf .er ek
jaäst ir .ulP
nilsi klart
[dimma
'klart
i klart
I klart
mulet
klart
klart
regn
'i näst mule
2j mulet
• dimma
II näst klart
I dimma
;ruul-jt
II -uutet 5
mulot
ra '-t
halfklart
dimrsa
mulet
mulet
näst muV
näst klart
disigt
klart
• Utvisar vindstyrkan i grader rr &n 0 - lugnt
till 6 - orkan
Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet
Sammanfattning Högt och tämligen jämnt för
deladt lufttryck aftagande mot nordost Vindstilla
e 'ler svag N och mestadels klar himmel i Sverige
— Ingå uppgifter från England
1 'tslgteri Mestadels lugnt och klart
väder
Meteorologiska observationer i
Den 13 sept kl 2 e m
Baroni 762 .6 Term 14 ,2 VNV
Sloclthilm
g blÄst
Klart
Barom 762 ,7
Barom 764 8
Den 13 sept kL 9 e m
V
p
Term 13 ,5 V svag vind mulet
Den 14 sept kl 8 f m
Term 12 ,6 NN V svag blåst
Klart
Den 14 sept kL 2 e m
T166NV
p
Ba-om 765 6 Term 16 .6 NV svag blåst näst
kl
klart
Den 14 sept kl fl e m
T9NV
p
Barom 767 ,0 Term 12 .9 NV svag vind klart
Ben 15 sept kl 8 f m
B»Tom 768 9 Term 107 lugnt klart
Högsta temperaturen under den 13 sept +16 .0
Lägsta » » • » +6 ,0
Nederbörden under samma dag 00 mill
H fl gata temperaturen under den 14 sept +17 0
Lägsta • ■ •»•4-100
Nederbörden ander samma dag 0 ,0 mill
Meteorologiska Centralanstalten
Mosaigka Synagogan
Tisdagen den 16 Sept Predikan kl 11 f m
7084
(7084
FÖRL0FVADE
Iwan Hildebrand
och
Walborg Aspengren
den 14 September 1890
Bernhard Burman
och
Tora Tjäder
VIGDA
Carl Gripenstedt
och
Syster Ottonie de Maré
å i- nkars ^um deu 11 September 1890
DÖDA
Tillkännagitves
att
min öret älskade make
Fabrikören
Adolf Fredric Hedengran
lugnt och stilla afsomnade
i Eskilstuna den 12 September 1890
kl 8 f m
i en ålder af 41 år
djupt sörjd och saknad af mig fosterdotter
moder syskea öfrig slägtiogar och
arbetare samt en talrik vänkrets
Sv Fs 119 v 5
d
lluUla Hedengran
född Jacobsson
Lysningar
f
yg
afknnuade i söndags första g &ngeu i hufvud
iens kyrkor
Em» !lan beridaren vid k stål
Henning Kellerman ech Sofia
Sol
let Karl
Kilsson B
K
Skeppsholms Emellan l :sta klasa sjömannen
Bans Persson Sjölin och Jenny Charlotta Fors
berg förrådsvaktmästaren Lars Peter Persson
King och Hilda Charlotta Andersson
Nikolai Emellan handelsbokhållaren Oskar Au
gust Frithiof Johansson och Augusta Charlotta
Åkesson handelsbiträdet Karl Wilhelm Moberg
och Hedvig Sofia Andersdotter järnarbetaren Axel
Fredrik Jonsson och Kristina Teresia Ekström
kontorsdrängen Arvid "Wilhelm Carlsson och Adol
fina Maria Larsson plåtslageriarbetaren Karl Gu
staf Zettergren och Ester Viktoria Skog smeds
mästaren Ola Larsson Nordström och Anna Lo
visa Johansson skräddaremästaren Johannes Lun
din och Sigrid Maria Brostedt arbetaren Anders
Persson och Albertina Charlotta Lundqvist extra
vagnsmörjaren Albert Lindgren och Jenny Eufro
syne Ekelin postiljonen Viktor Johansson från
Pelfintrfors församl i Finland och Axelina Olivia
Bergström
Klara Emellan marimngeniören i Nordameri
kas Förenta staters flotta Carl Johan Fredrik
Malcolm Lilliehöök och Elise Hector kusken Jo
han Alfred Wiman från Veta församl af Öster
götlands län och Hedvig Wilhelmina Filipsson
skrädderiarbetaren Karl Viktor Löfgren och Emma
Kristina Bark boktryckerifaktorn Carl Gustaf
Burström från Kristine församl i Göteborg och
Ida Maria Jakobina Malmberg haudlanden Frans
Oskar Pettersson och Maria Huss kontoristen
August Malmberg och Hilda Fredrika Sofia Bon
nevier född Ridderbjelke ornamentsbildhngeraren
Hans Knutssen och Albertina Svensdotter skräd
deriarbetaren August Eriksson Ljung och Maria
Charlotta Magnusson
Jakobs Emellan snickaremästaren Carl Erik
Jonsson och Wilhelmina Fredrika Frilén skoma
keriarbetaren Johan Albin Höglund och Hilma
Kristina Bohman herr August Weijland tillhör
Qvistbro församl och Emma Charlotta Kihlberg
bryggeriarbetaren Carl Wilhelm Broekman och
Anna Helena Amalia Gustafsson arbetaren Nils
Larsson och Matilda Charlotta Ström ritaren Per
Sandberg och Sofia Albertina Öberg porslinsar
betaren Carl Johan Falk och Emma Kristina
Eriksson sågskäraren Carl Gustaf Olsson och Greta
Lisa Johansson arbetskarlen Karl Pater Elof
Karlsson och Augusta Lovisa Hielm handlanden
Gustaf August Andersson och Edla Kristina Lenn¬
samma barometerständ Jfiiame aimäraa viudmt
treck mot hvilket viuden blåser antalet tvärawe .k
malm förrådsvaktmästaren Lars Peter Persson
Ring och Hiida Charlotta Andersson
Tyska Emellan f d löjtnanten Carl August
Wilhelm Liljenstolpe och Marianne Elisabeth
Laudien
Maria Emellan snickeriarbetaren Carl Wilhelm
Persson Rosenberg och Anna Smfia Dahlin han
delsbokhållaren Knut Edvard Rydberg och Eva
Matilda Kristina Hofb rg plåtslagaren Carl Au
glist Wiberg och Laura Maria Katsrina Lund
holm arbetaren Anders Månsson och Johanna
Nilsson gjutaren Jons Peter Svensson och Alber
tina Wilhelmina Sandlund järnarbetaren Carl
i Johan Engström och Hulda Karolina Jasefina
i Eriksson arbetaren Gustif Adolf Pettersson och
Emma Zetterholm fabriksarbetaren Carl Adolf
Olsson och Amanda Wilhelmina Blomberg sjö
mannen Johan Erik Nilsson och Matilda Ohar
j lotta Johansdotter arbetaren Niis .Johan Jäger
I stedt och Augusta Kledst kusken Carl Johau Jo
hansson och Thilda Persdotter
Katarina Emellan arbetareu Peter Carl Alexius
Magnusson och Marta Karolina Andersdotter Sjö
i lin ångslupsbefälh a fvaren Carl August Löfgren
j och Olga Dorotea Evelina Winqvist målaren Carl
Axel Jansson och Anna Matilda Lindqvist snic
karen Axel Thure Söderlund och Karolina Wil
helmina Olsson bildbuggerl irbetaren Gustaf Ivar
Cedervall och Gertrud Orling arbetaren Johan
Melcher Carlsson och Emma Kristina Svensson
bryggeriarbetaren Carl Gustaf Eriksson och Jo
hanna Sofia Eriksson lista klass sjömannen Hans
Persson Sjölin och Jenny Charlotta Forsberg
Östermalms Emellan arbetaren Johan August
Karlsson Stark och Augusta Maria Fri artille
risten vid k svea artilleriregemente 3 :dje batte
riet nr 46 Karl August Petersson Srrid och Ulivia
Charlotta Gustafsson från Vestra Ed kyparen
Klas Oskar Petersson och Hilda Eleonora Blom
berg arbetaren Adolf Gustaf Albert Beckman
och Matilda Charlotta Malm skrädderiarbetaren
Oskar Julius Kihlbom och Hilda Gustava Jons
son bokhållaren Johan Fredrik Gustafsson och
Rosa Vilhelmina Hultgren bokbinderiarbetaren
Andreas Olsson och Alma Katarina Lundin mu
raren Sven Johan Sandberg och Hildur Alina
Malmström sergeanten vid le svea artillerirege
mente Per Olof Eriksson Ernander och Anna
Maria Charlotta Sörman drängen Karl Peter
Öhrling och Maria Bothilda Kristiausdotter arbe
taren Edvard Karlsson och Emilia Helena Jons
son plåtslageriarbetaren Arons Anders Olsson
och Olivia Nordström f Agren snickeriarbetaren
Karl August Karlsson och Lovisa Johansdotter
skomakaren Per Urbanus Rignell och Hulda
Sofia Svensson Zetterqvist muraren Henrik Teo
dor Tulin och Klara Maria Dahlström förste
konstapeln vid k svea artilleriregementes 2 :dra
batteri nr 2 Karl Johan Jansson Öhlin och Jenny
Aurelia Olsson portvakten Gustaf Holm och Kajsa
Andersson
Adolf Fredriks Emellan metallarbetaren An
ders Alfred Andersson och Klara Johansdotter
arbetaren Karl Svensson och Selma Hedvig Sund
berg handelsbokhållaren Karl Anders Jansson och
Selma Maria Rydberg arbetaren Anders Joban
Palmqvist och Olivia Olofsdotter bildhuggaren
Daniel Johan Carlsson och Hulda Aqvilina Fre
drika Fredriksson arlietskarlen Erik Wilhelm
Johanssan och Ebba Eleonora Söderberg artisten
Karl Wilhelm Jaensson och Gerda Lublin född
Meyersson tillhör Mosaiska trosbekännelsen mo
dellsnickaren Johan Ljunggren och Emma Kri
stina Karlsson fabriksarbetaren Anders Gustaf
Ekström och Charlotta Johansdotter mureriarbe
taren Gustaf Adolf Ersson och Emma Kristina
Andersson arbetaren Karl Johan Karlsson och
Augusta Natalia Veländer järnarbetaren Adolf
Herman Olofsson och Selma Sofia Figren arbe
tåren Anders Gustaf Gustafsson och Emma Ul
rika Larsdotter arbetskarlen Johan Alfred An
dersson Frisk och Amanda Erika Lundin arbe
faren Carl Johan Andersson och Ebba Elisabeth
Heimberger arbetaren Karl Anders Gustafsson
och Emma Karolina Johansson f Friman sko
makaren Anders Peter Liljedahl och Hulda Kri
-tina Karlsdotter stationskarlen Olof Hjalmar
Rudqvist och Anna Carolina Wilhelmina Lilje
berg arbetaren Karl Axel Karlsson och Johanna
Cecilia Elisabet Hemmingsson maskinisten Sven
iucust Andersson och Jenny Hildegard Isaksson
Kungsholms Emellan poliskonstapeln Erik Wil
helm Dahlström och Eugenia Wilhelmina Magnus
-■on skräddaren Enoch Enberg och Beda Laura Chri
stina Johansson poliskonstapeln Carl Otto Wahl
ström och Anna Lovisa Carlsdotter arbetaren Jo
han Albert Saxin ocb Thecla Amanda Anders
dotter järnaibetaren Carl Gustaf Andrén och
Sofia Emerentia Hellström samt för 2 dra gången
emellan typografen Johan August Hallberg och
Anna Rosalie Charlotta Norström
Vid Svenska Läkaresällskapets
sammankomst den 16 September företages val af
ordförande nämnd och revisorer
[6965
Kvinnoklubbens f
ZZädT8
e£
rum tisdag 1 Septomber kl 7 e m i klubbens
okal Hamngatan 18 B IG 220701 170C51
Qvinliga Gymnastik
Sällskapet
som i likhet med föregående år anordnar gymna
stikkurser för unga arbetar .da qvinnor kallas till
■illmän samling för såväl nya deltagarinnir som
för deltagarinnor från föregående kurser Söndagen
den 21 och Söndagen den 28 Sopt kl 10 f m
i Ateneum Kungsgatan 2 Listor finnas utlagda
hos kapten Silow Gymnast Central-Inst bok
handlaren Nilsson östermalmstorg samt hos bok
handlaren Svanström å Söder Om tillräckligt an
tal tecknar sig å Söier- och Östermalm upprättas
särskilda kurser i dessa stadsdelar Åt medellösa
utlånar Sällskapet drägter Afgiften för höstter
minen är 1 krona
(7026
Hos SainHOii »t- Wallin finnes att
tillgå ä 25 öre
Arbetsstugor
för Barn
Kortfattad redogörelse
ntgifven af
g
Maitoitén for StocMms Arbetsstugor
år 1890
Ordres å Byggnads-Snickerier
m m från Tobo Hyfleri och Snickeri
fabrik upptagas af
J A Lindroth Cso
Jerntorget N :r 80
(G 5390
(6643
50 procent af Oxelösunds—Flen—
Ye8tmanland8 Jernvägs-Aktie
bolags räntekupong N :r 20 som förföll
den 30 Juni 1883 inlöses hos
Skandinaviska Kredit-Aktiebolaget
Kungsträdgår
öppnas
Magasin des Nouveautés pour Confection
och rekommenderas inkomna
Höst- och Vintersäsongen
Magasin des Nouveautés pour Confection
H de Thanch HSckendorff
20 K-ungstrÄd
Nyengagerad skicklig tillskärare
Stockholms Transport-
Ailmtel2138 KtMI
pggg
Ailm tel 2138 Kontor MI *ihn£ )avi CS K BM tet 13
verkställer nnder aesjiationstideD varutransporter medelst ångbåtar ncli lastpråmar b ^sering af fart
in m såväl inom som utom Stockhohm hamnområde
— AngbÅtKr och
präTOH uthyra af te
Obs Vid Ekensbergs bolaget tillhöriga varf mekuniska- verkstad och -ipphalnings
slip verkställas större och mindr- reparal ioner äfvensom nybyggnader af m
"dre f :rtyf
och pråmar så väi af järn som trä m fl arbeten till moderata priser
Till Maparand»
df Gfl
p
mod anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå ,3kel-
lefteä Alun Piteå Luleå och Kalix
afgår ångf PfOBRA SVERIGE kapten J
"VV Ax
berg Torsdagen den 18 Sept kl V t nå nior
tronen (midnatt
N O CARLSSON &CH Angb
-Kxp Slrenpsbr 10
Till Haparanda
dSå
p
med anlo >ande af Sundsvall Umeå Skellefteå
Byske» Piteå Luleå ltnneå ocn iuilix
afg &r ftngjf 8 G HERMÉJJN kapten C R Sam
sioe Sondagen den 21 Sept kJ 1 på morgonen
(midnatt
N O CARLSSON C :i Ånffb
-Bxp Skeppsbr 10
Stockholm—KmtgKör—År &oga
Ångf ARHOUA kapten Fr JRArström ftfgfi
Plån Stockholm Tisdagar och Fredagar k 7 f .hr
Från Arboga Onsdagar oefc Söndagor kl 7 f m
OKS Fartyget s <år I förbindelse mod bantåget till
Örebro Fraktgods oraottagea till alla stationer ä
Kopingr— Hults Frövi-Lndvlka och Norn—
kurltikotra jern vägar och omlastas kostnadsfritt
i A rboga fT O STK CH Riddarbolmoij-
Till ffaparantia
dG
p
med anlöpande af Gofle Sundsvall Umeå Skel-
lefti-å Piteå Ersnäs Lult å och Tore
afgir ångf NORRBOTTEN kapten G Hj Holm
ström Tisdagen den 2 <5 Sept kl Val i )å mor
»rönen t midnatt
N C CARLSSON <fe C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Till Haparanda
df Sdå
p
med anlöpande af Suodsvall Umeå Skellefteå
Byske Pitea Luleå Tore och Kalix
afgår ångf LULEÅ kapten O R Berg
ström Fredagen den 26 Sept kl 1 nå morgo
nen (midnatt
N O CA .KLSSON :i År .gb
-Exp Skeppsbr lej
OBS Btwrfom (Piteå ångqvarn aul evontuelt
Till Haparanda
dW
p
me ä
nl ?Pan
de Wefle SundsvaU Umeå Skel
lefteå Piteå Lnleå Altappen och Kalix
afgå» ångfart NJORD kapten .1 B Javwon
Söndagen d 2H Sept kl 1 på niorg (midnatt
N C CARLSSON C :j Ångb
-Bxp Skeppsbr 1 'J
ötel Kung Carl
Caféet rekommenderas
fcens kaférörelse liörer
med allt livade till första klas-
OBS Goda Kaffefruko
m m
©ESS Punsch från de förnämsta firmor serveras på
origin al
OBS In- och utländsk
H
:©t Hotel Hung Car
P a fleres begäran håller Fröken Ida Wel-1
haven frän Kristiania Tisdagen deu 16 Sept
kl 7 e m i Vetenskapsakademiens hörsal ett
Kvinnans inflytande i hemmet och samhället
istradesafgjft 25 are
~oo9j
MiChlttAG
Till Amerika
ort ,iude3 sn &l .b och beqväm resa hvarje vecka med
Hvita Stjem-Liniens
(Hwlte - Star-Llno '»
prisbolönta Kongl Postångfartyff
Närmare meddelas å Hvita Stjem-Liniens kontor
(Vrakens gränd X :r 4 vid Skeppsbron
Stockholm (7015
Miss Charlotte A Grav
från England håller föredrag i afton kl
13 9 å lo
gen Biger Jarls minnes öppna möte Master-Samuels
gatan 51 i tr lipp (spiialtrappan
(7091
Finland—Ryssland
Rå
Resetur
för Hyilflnska $teglationN-fnr >nii )£erai
inredda passagerare
Från Stoc
Till Åbo ifan» ;» ISrlsin ^f
Å
Å
Å
m
b
torg
Ångf FINLAND kapt G M Ko
gelholm anl äfven Viborg
Ångf ULEÅBORG kapten Herm
G
ranberg
Fftrpassnirtgar och
Närmare meddela
Sept
10 GO kl 11 ,45
o m
1fl kl 11 ,46
Q m
kl 11 ,45
13 S7 e m
i konnossementer emottages
och biljetter säljas lios X C
Hamburg-Stockholm
Ångaren HERNÖSAND kapt Laugo afgår från
Hamburg till Stockholm omkring den 17 Sept
Närmare meddela
i Hamburg Hr H M Oehrckcns
i Stockholm NORDSTRÖM THULIN
Skeppsbron 32
T
a
F
F
Ångf v DÖBELN kapten Ernst
Hedman
Ångf ÅBO kapten V Norring
<anl äfven Mariehamn
Ångt HANGÖ kapten Uno Baar
man (anl äfv iVarlehamv Björk
boda (Suunanå samt Ekeniis
es till kl 12 midd afgångsdagen
C CARLSSON ii C :i Angb
-EXp S
S
S :t Petersburg
t
g
Sept
*8
11 25
n
S
20
kl 11 ,46
o m
kl 11 ,1
e m
kl .9e .rn
Skeppsbron 10
Arbetareinstitutet
(14 Mäster-Samuelsgatan
morgon Tisdag kl 8V« Lektor E Jäderin
Jordens form storlek och rörelser hen
nes utvecklingshistoria
Inträdesafgift 10 öre
17101
SPEKTAKLER
Kungl Operan
I dag Måndag den 15 September
mijfnon- (Fru Éalini Fröken Karlsohn Hrr
Lundmark Edberg Rundberg Fredrik Fröken
Jungstedt (7 ,30—10 ,40
I morgon Tisdag den 1C September
1
Aida (7 ,80—10 ,30
llongi Dramatiska Teatern
I dag Måndag d 15 September Ku I»uri *ure
Komedi i 3 akter af E Gondinet
7 ,30—omkr 10
I morgon Tisdag den 16 September Kn räd
dande engel Proverb i 1 akt Sin pappa
upp i dngen- Lustspel i 1 akt I telefon
Bagatell i 1 akt lin kopp té Komedi i 1 akt
70k1045
(7 .30—omkr 10 .45j
Svenska Teatern
I dag Måndag den 15 Sept Saliv Toupinel
73k10
v p
(7 ,30—omkr 10
Södra Teatern
I dag Måndag den 15 September
För tredje gången
Familjen Kniekmeijer
'7 30—omkr 10 o m
I morgon Tisdag Samma pjes
V asa-Teatern
I dag Måndag den 15 September
Kl V ,8—omkr 10 e ra
Miii &don
I morgon Tisdag Samma pjes
Dj ur går ds-T eatern
1 dag Månd»g den 15 September >Ktt JVacli
<«niel Illa Jlusköt Ktt resande tea
tergttllskap (7 ,30—10 ,30
TdSj
ep
1 morgon Tisdag Samma pjeser
Folk-Teatern
I dag Måndag d 16 Sept kl 7 ,30—10 ,30 e m
Kärleken» blindbockar
Alpilickan
eller
Skatten bakom splseln
p
I moTgon Tisdag För lista gången LnstrÄan
till Paris
Panoraman
öfver
Paris-kommunens
sista dag
då Djd
g
Rundmålningsbyggnados å Djurgården från kl
,10 f m intill mörkrets inbrott
"Entr 1 krona Barn 50 f»ra
C 0 STRINDBERG Co
Ångbåtskommissionärer Speditörer
Stockholm
ÅNGBÅTS-TU
UTRIKES
Stockholm—Liibeck
via Kalmar
Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för
passagerare beqvämt och elegant inredda ångare
GAUTHIOD kapten Alb Rydell
SVITHIOD kapten Ang Nilsson och
BORE kapten J E Beskow
underhålla regulier förbindelse emellan ofranstå
ende orter
En af de trenne ångarne afgår
Från Stockholm hraije Tisdag och Lördag
Gauthiod d 20 30 Sept kl 10 f m Svi
thiod d 16 27 Sept kl 10 f m Bore d
13 23 Sept kl 8 f m
Från Liibeck hvarje Söndag och Torsdag
i dagningen (Gauthiod d 14 25 Sept
Svithiod d 21 Sept Bore d 18 28 Sept
Närmare meddela
i Liibeck 4 Han bnrg Hrr Läders Stange
i Kalmar Hrr Sv n Söderbergh <£ Bolin
i Stockholm OLSON WRIGHT
Skeppsbron 80
Liibeck—Stockholm—Norrköping
via Karlskrona Kalmar och eventuelt
Oskarshamn och Vestervik
Ång L TORSTENSON kapten J Camitz afgår
Från låibeek Tisdagarne d 23 Sept 7
21 Okt i dagningen
Fi &b Stockholm Fredagarne <1 2« Sent
10 24 Oktå idd
egarSent
10 24 Okt på middagen
*orrk«S |»injf Lördagarne d 27 Sept
11 fc 25 Oktä idd
|f gSept
11 <fc 25 Okt pä middagen
medtagande passagerare och fraktgods
Närmare meddela
i Liibeck Hamburg Hrr iAiders Stange
i Norrköping Hr E Unér
i Stockholm Olson Wrfgfet
Skopnshmn 20-
Liibeck—Stockholm—Norrköping
anlöpande Karlskrona Kalmar Oskarshamn
och Vestervik
Ångf DANA kapten O E Panlsson afgår
från Lubeck Tisdagarne den 16 och 80 Sept i
dagningen samt åter från Stockholm Fredagen
den 19 Sept kl 8 e m medtagande passagorare
och fraktgods
Närmar a meddela
i Liibeck Hrr Lilders Stange
i Stockholm NYMAN
SCHULTZ
Skeppsbron 4
Biljettpris l :a kl 25 kr 2 :a kl 15 kr 3 :ekl .kr 10
Hasselbacken
Middags-Konsert
K Ändra Lifgardets Musik-kår
Dinér ä 3 kr Kuvertet serveras fort
farande
OBS Glasintäckt veranda
Strömsborgs Restaurant
Beställningar Frukostar Middagar och
Soupéer emottagas
Kaffe frukostar å 1 kr
Goda Sexor från 1 kr till högre priser
Enskilda mm linnas
Musik från kl
,4 till « och 7 till lie m
(6666 Kilw ■»»illberg
London- Stockholm
via Malmii
Mmii
Ångaren PRFSTO kapten O Abonius afgår
från London till Stockholm den 20 Sept
7030
p
(7030
Stockholm—London
Ångf ALLE (tRO kapten C W Åhman .afgår
från Stockholm till London omkring d 20 Sept
7035
p
(7035
Hull— Stockholm
Ångaren NERO kapten P L Smith afgår från
Hull till Stockholm omkring den 18 Sept
86
p
16866
Stockholm—Hull
Ångf FIDO kapt Sturdy afgår från Stockholm
till Hull omkring den 16 Sept 6798
Stockholm—Amsterdam
Ån garen AMSTEKDAM kapt A Leverin afgår
från Stockholm till Amsterdam omkring den 15
Sept (6364
Amsterdam— Stockholm
via fflalmii
Ångaren SVEA kapten C Silfversparre afgår
från Amsterdam till Stockholm 1 slutet af Sep
tember (6865
Stettin—Stockholm
Ångaren MAGDEBURG kapt A Schwabe afgår
från Stettin till Stockholm omkring den 20
Sept (7032
Stockh ol in—Stettin
Ångaron MAGDEBURG kapten A Schwabe
afgår från Stockholm till St eltin omkring den
28 Sept 17033
Bremen—Stockholm
Ångaren APOLLO kapten C Schrage afgår från
Bremen till Stockholm omkr den 30 Sept
Newcastle —Stockholm— (Jefle
Ångaren GEVALIA kapten P J Åkerson afgår
från Newcastle till Stockholm och Geile om
d15 S :r
den 15 Sept
e om
(6763
:r
Grangemouth—Stockholm
g
Ångaren EDDA kapten T Muir afgår från
Grangemnth till Stockholm omkring de» 25
Sent t7107j
Närmare meddela
i London Hrr Phillipps Qraves
i Hull Hrr Thomas Wilson Sons C .i
i Amsterdam Hr B J van Hengel
i Stettin Die Nene Dampfer-Compagnie
i Bremen Hr Chr Dieckhoff
i Newcastle Hrr Borries Craig C .i
i Grangemonth Hrr 1 T Salvesen C .i
i Malmö Hrr Svensson Areschoug (för ånga
ren Presto
i Malmö Hr S Axig Andersson (för ångaren
Svea
i Stockholm CARL W BOMAN
FlEftd
Flygarsons Efterträdare
^lr«ppphroTi fKO
Stockliolm-Stettin
via Norrköping
bid
pg
För passagerare beqvämt inredda ångaren SCIfWE
DEN kapten F Frentz afgår härifrån till Stettin
dea 17 Sept kl 4 o m
Stettin—Stockholm
För passagerare beqvämt inredda ångaren SCI ÖVE
DEN
kapten F Frentz afgår från Stettin till
Stockholm den 27 Sept
Närmare meddela
i Stettin Hr Herman Hofrichter
i Stockholm Olson Wrijfkt
"bSO
j
8k«ppp
"brcm SO
Stockholms Tivoli
Öppet alla dagar från kl 10 f m
V ictoria-Teatejrx
Obs I dag Måndag den 15 Sept kl Vt e m
Sista föreställningen nnder
denna säsong
Direktionen
[7108
Realisation
I anseende till affärens upphörande rea
liseras under denna m
nad hela lagret af
Specerier Viner Konserver
Delikatesser m in- m m till och
under inköpspriser i Specer .handeln Kom
mendörsgatan 10 Allm Telefon 68 38
ALHAMBRA
I dag Måndag den 15 Sept
Obs Sieta uppträdandet af Obs
Wibergska Dubbelqvartetten (9 man
Hyreskontrakter
samt
Blanketter
till bevakning i konkurs
mål finnas till sala i
Aftonbladets Expeditioner
Klara Vestra Kyrkogata 1
(hörnet af St Vattngatan
8 Munkbrogatan 8
och
5 Brunleebergsgatvn 5
och
nleebergsg
(Odensgntou
Till Stettin (direkt
GLUCKAUF kapten F Langhoff Lör-
ULU HALr kapten Jjangholt lör
20 Stbddfkd
GLUCKAUF kapten F Langhoff Lör-
atgar angr ULU HALr kapten Jjangholt lör
dagen (len 20 Soutembor medtagande fraktgods
Närmaro meddela
i Stettin Hr Gustaf Metzler
i Stockholm N O CARLSSON C :i Ångb
-Bxp
Skb10
g
Skeppsbron 10
Tilläggningnplati Bkeppshron
Bord eaux— Stockholm
Ångaren ItEX kapten F
"W Gleerup afgår
den 5 Okt
Stockli olm—B ordeaux
Ångaren DUX kapten W R Willborg afgår
omkring den 27 Sept
Rouen—Stockholm
via Huv re och Antwerpen
ATALANTAkGk
p
Ångaren ATALANTA kapten G likström afgår
omkring den 3 Okt
Havre—Stockholm
via .tntvverpen
TALkJO
p
Ångaren MOTALA kapten J O Neander afgår
omkring den 25 Sept
Antwerpen-
H
OCt
p
HKU
Ångaren STOCtHOLM kapten S Ternström
afg &r omkring den 22 Sept
Stockholm-Rouen Havre-Antwerpen
Ångaren TELLUS kapten G Brolin afgår
omkring den 25 Sept
Närmare meddela
i Rouen Havre Hr A Toiichard-Lallemamd
i Antwerpen Hrr Sasse Giftens
i Bordeaux Hr Henri Ferriére
i Stockholm Olson A Wright
Stockholm
Ångaren NORGE kapten Hellberg afgår
Från Tarragona omkr den 18 Sept
Denia omkr den 20 Sept
» Malaga omkr den 22 Sept
Cadix omkr den 25 Sept
till Storkholm
Närmare meddela Ol *ou A Wrijjlu
Skeppsbron 20
Finland och Ryssland
Libau—Visby—Vestervik
Stockholm—Visby—Libau
ÅRURHb
y
Ång RURIK kapt H Jacobson afgår tillsvidare
från Liban till Visby hvarje Onsdag kl 12 midd
» Visby till Vestervik hvarje Torsd kl .« f m
» Vestervik till Stockholm hvarje Torsdag
kl 8 e m
» Stockholm till Visby och Liban hvarje
Söndag kl 2 på tnorgonen
medtagande passagerare post och fraktgods
Närmare meddela
i Libau Hrr
■ Bornholdt Sr C :ni
1 Vestervik Hrr F A Fogelmarck Son
i Visby Hr Carl Molander
i Stockholm CARL W BOMA2
Flygarsons Efterträdare
Sksppsbron 80
Obs Tilläggningsplats Blasieholmen
Till Helsingtors och S :t Petersburg
afgår ångf NORRA FINLAND kapten Alex
Toruberg Måndagen den 15 Sept kl 11 ,45 e ni
metagande passagerare och fraktgods hvilket åt
följdt af förpassningar och 4 konnoissementer emot
tages till kl 12 muld afgängsdngon
Närmare meddela och biljetter säljas hos
N C CARLSSON &C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS Billigaste lägenhet for fraktgods till
G :la Karleby Uleåborg och Kemi
Wh .i TillägKningsplats- Norra Blasieholmshamnen
Till Mariehamn Åbo Nystad Raumo
Räfsö och Björneborg
afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengström
MUM9 1JA U i
v J Ket JJ Ii UU3WW ICllgDUUUli
Från Stockholm hvarje Fredag kl 1146 e m
» Björneborg hvarje Måndag nå aftonen
medtagande passagerare och fraktgods hvilket åt
följdt af förpa»sningar ech 4 konnoisetr .enter mot
tares till kl 12 midd afgiingsdagen
Närmare meddela ocb biljetter näljas hos
N O CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Obs Tilläggnmg .aplat *- Norr» Blaaieholmsnamnen
till Björneborg Vasa Kristinestad och
G :la Karleby
afgår ångf Carl v Linné kapt Rdv Liibeck
Torsdagen den 18 Sept kl 12 middagen med
tagande passagerare och fraktgods hvilket åtfoljdt
af förpassningar och 4 konnossementer mottages
till Onsdagen den 17 Sept k 7 e m
Närmare meddela och biijeiryr säljas nos
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS Billigaste lägenhet for IrnEtgofls tLl
Uleåborg BraiiesW G :la Karleby Jakcb ?ia
och Nya Karlebv
OBS Lördagen deti 21 Sept utsträc•
kes fartygets resa till JJleuhora och
G :la Karleby
Till öregrund Gefle Ljusne Söder
hamn Hudiksvall och SundsvaH
med anlöpande af meUanliggaude stationer
aftfår ångf VÄDDÖ KANAL kapt A U Wancke
Från Stockholm hvarje Tisdag kl lie ni
Återvänder
Från Sundsvall hvarje Fredag kL 10 e ni
Från Gefle hvarje Lördag kl 11 e m
N C CARLSSON O 'i Jngb
-Exp Skeppsbr 10
Obs
'l illäggningsplats midt for Grand Hotell
*• !«« Allm telefon till fartyeet Nr KS 10
Ol»» Fartyget står i sam !rålik med Gefle—
Dala och I alu-Rättviks jernvägar
Till CJefle (direkt
åfGEFLEk
afgår ångf GEFLE kapten K J Envall
Från Stockholm Tisdagen d 16 samt d 20 25
Sept kl G e m
Från Gefle d 13 18 23 27 Sept kl 6 ,15 e .m
N C CAltLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS Öresrand anlöpes
OBS Fartyget står 1 samtrailk med Gf-fle—
Dala-Rättviks jernväg och emottages frakt
gods på genomfrakt med kostnadsfri omlast
ning 1 Gefle
Till Crefle (direkt
Ö
afgår ångf SÖDERHAMN kapten G A Back
t rån Stockholm hvarje Måndag kl 6 e El
» Geile hvarje Freda kl 0 e m
N (■ CARLSSON 0 :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Fartyget står 1 samtrailk med Gefle-
D i .„ gci
irGfl
-—
_
—
*ty„
Dala—Rättviks jernväg ocli eniottnges frakt
gods pa genomfrakt mod kostnadsfri omlast
D i .„ gci
ning rGeflc
gods pa gen
Till (»etie (direkt
fNYA SÖDEKHM
(ekt
afgår &n£f NYA SÖDEKHAMN kapt J A Win
k® ?1
Fran Stockholm hvarje Fredag kl 6 e m
Från Gefle hvarje Milndag kl G e m
N C OAHLRMON C3 'i Af»gh -Éxp Skeppsbr 10
Till Söderhamn
via 4 <efl
_
e och Sandarae
via iweiie ocn »nnaarvr
fÖ
_
afgår
berg WU
Kr &n Söderhamn hvarje Måndag
N C OAKLHSON ?i Skepp ^br lO
OBS 4lrevr«infl an löpes
OBS Fraktgods emottages från och med
Tisdags morgon den 1« dennes
\t ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A Win
Från Stockholm hvärja Fredag kl G e m
n Söderhamn hvarje Mandag kl Il f m
Till Hudiksvall (direkt
samt iR-ffeHucMl (eventuelt
afgår 5ngf HUDIKSVALL kapt A W Lnndqvist
1 r &n wteokholm Onsdagen d 17 Sept kl 8 e m
• Hudiksvall hvarje Lördag kl 9 e m efter
bant &geta ankomst
N O CARLSSON &C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OIin Ktochn .9ii (teni1al och flnarp an
1 öpas iliisla resa
Till Söderhamn Hudiksvail och Sundsvall
via Welle och lijuiine
Ö
je
afg &r fingf SÖDERHAMN kaptsn G A Back
Från Slockholm hvarje Måndag kl « e m
SnndsvaH hvarje Torsdag kl 12 midd
N C CARLSSON A :i Angb
-rfxp Skeptishr 1«
Till Sundsvall (direkt
affftr ftngf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg
Från Stockholm hvarje Fredag kl 12 midd
» Sundsvall hvarje Måndag kl 7 e m
N (1 OAKIiSMON fir >i 4nirb -Kxp ^k ^mmbr 10
Till Sundsvall Hernösand och Nyland
afffår ångf VESTERNORRLAND kapten Gust
Lindberg hvarje Söndag kl 10 ,15 r ni
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS Fraktgods emottages till So 11 ef
t å och
öfriga stationer vid Angermanelfven samt omlastas
kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissioner
Till Sundsvall Hernösand och Nyland
afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg
hvarje Tisdag kl 12 midd
N O CARLSSON &C :i Ångb .-Ex ]» Skeppsbr 10
OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och
öfriga stationer vid Angermanelfven samt omlastas
kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär
Till Sundsvall Hernösand och Nyland
afgår ångf NORDSTJERNAN kapten O A Pet
tersson hvarje Torsdag kl 8 ,80 o m
Återvänder
Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m
» Hernösand samma dag kl 2 e m
» 8undsvall samma dag kl 7 o m
N O CARLSSON C :i Angb
-Exp Skeppsbr 10
©b« Fraktgods emottages till Sollefteå och
öfriga stationer vid Åiigfirmuriijlfven samt omlastas
kontnadBfritt i Nyland af fartygets kommissioner
Till Sundsvall Hernösand Köp
manholmen och Örnsköldsvik
afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén
hvarje Onsdag kl 12 midd
Återvänder
Från Örnsköldsvik hvarje Lördag kl 7 f m
• Hernösand sauuma dag kl 2 e m
» Sundsvall samma dag kl 7 o ra
N C CARLSSON &0 :i Ångb-Exp Skepjtsbr 10
OBS Fraktgods till Solleffeå och öfriga statio
ner vid Ångennanelfvon emottages till samma taxa
som de katar hvilka trafikera Angermanelfven
samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty
gets kommissionär
OBS Samma biljettpriser till Nyland som
till Hernösand
Till Örnsköldsvik och Husum
via SfnnitHvnll
afgår ångf J L RUNEBERG kapton Alfr Sund
berg Fredagen den 1 Sept kl 12 midd
N C CARLSSON <fe 0 :i Angb
-Exp Skeppsbr 10
Till Haparanda
åS
p
med anlöpande af SnndsvaH Umeå Skellefteå
Kåge Piteå Lnleå Råneå och Kalix
afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom Ons
dagen den 1 Oktober kl 3 f m
N C CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS StosTorN (Piteå ångqvarn i anl eventuelt
OBS Tilläggningsplats Midtför Norra Vågen
Söder-ut
Stockholm—Södertelj e
ÅfRAGNHILD fSök
j
Ångf RAGNHILD afgår Söknedagar
från Stockholm kl t « m ■
från Sodertelje kl 8 f ro
Söndagar»
från Stockholm bl 10 f m och hl 8 e m
från Södertelje kl 7 ,30 f m och kL (t e w
RIT .T .ER C :i
Till Visby (direkt
ifååRURIKk
y
afgår liiirifrån ångaren RURIK kapten H .Jacob
son hvarje Söndag kl 2 på morgonen medta
gande passagerare och fraktgoda
Närmare meddelar CARL W BOMAN
Flygarsons Efterträdare
Skeppsbron 30
Olm Tilläggningsplats Blasieholmen
Till Malmö och Köpenhamn
med anlöpande af Kalmar och Karlskrona
samt Ronneby eventuelt
afarir ingf jEOLUS kapten P O- Sööerqvist
hvarje Fredag kl- 1 e m samt inträffar i Malmö
hvarje Söndag tid .gt på morgonen Återvänder
fran Köpenhamn hvarje Tisdag kl 12 widd
och inträffar i Stockholm hvarje Torsdag pd f ni
Närmare meddela och biljetter säljas
i Köpenhamn hos A A Aspegrens Eftorfölgere
Amaliegade 43
i Stockholm hos N C CARLSSON &C :i Årigb
-Exp
Skeppsbr 10
Oks Tilläggningsplats Norra Rlasieholmshamnon
Till Malmö och Helsingborg
d ldOlö
gg
med anlöpande af Oxelösund Norrköping Pås-
kaHavik Kalmar Karlskrona Karlshamn
Åhns Ystad och Landskrona
(eventuelt andra hamnar
afgår ångf TRANSIT N :o 3 kapten E T Leng
qvist Måndagen den 15 September kl 8 e .m
medtagande passagerare och fraktgods
Närmaro meddela och biljetter säljas hos
N C CARLSSON &C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10
QPS Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen
Till Malmö och Köpenhamn
d ldf Vti
p
med anlöpande af Vestervik Oskarshamn
Kalmar Karlskrona Karlshamn
Åhns och Cimbrishamn
afgår ångf TRANSIT N :o 1 kapten V C Löne
gren Onsdagen den 17 Sept kl 11 .45 e m
medtagande passagerare och fraktgods
Närmaro meddela och biljetter säljas
i Köpenhamn hos A A Aspegréns Efterfölgere
Amaliegado 43
i Stockholm hos N C CARLSSON &C :i Ångb
-Exp
Skeppsbr 10
Tilläggningsplats Riddarholmen
BS Allm tfllflfon till fartyget Nr 24
Till Göteborg
df VtikO
g
med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal»
mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad
Trelleborg Malmö Landskrona och
Helsingborg
afgår ångf DROTTNING SOFIA kapten Bernh
Bengtsson Tisdagen den 1 (5 Sept kl 2 o m
medtagande passagerare och fraktgods
Närmare meddela och biljetter säljas hos
N C CARLSSON C :i Ångb -Exp Skeppsbr 10
Obs Tilläggningsplam Norra Blasieholmshamnen
Till Göteborg och Kristiania
d
g
n .ed anlöpande af Kalmar Karlskrona Ronneby
Malmö Landskrona och Helsingborg
afgår ångf SÖDRA SVERIGE kapten Gustaf
Brandt Torsdagen den 18 Sept kl på mor
gonen medtagande passagerare och fraktgods
Närmare meddela
i Kristiania Herr Berg .Hansen
i Stockholm N C CAltLSSON A C :i Ångb
-Exp
Skeppsbron 10
Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen
Obs Produktionsbevis förpassnin
tiar samt konnossementer å fraktgods till
Norge torde inlemnas hos N C Carlsson
C :i till Onsdagen d 17 Sept kl 12 midd
Tfl8 Göteborg
df VtikO
g
med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal
mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg
Ystad Malmö Landskrona och Helsingborg
afgår ångf HYPERION kapten Arnold Friberg
Lördagen den 20 Sept kl 2 o m medtagande
passagerare och fraktgods
Närmare meddela och biljetter säljas hos
N C CARLSSON C .i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
ObS Tilljtggningsplftts- Norra Blaoiebplm ^namnen
Mälaren och Hjelmar en
Ö
j
Till Kungsör Läppe och Örebro
anlöpande Hjelmare-kan alstntioner
Från Stoekliolm Måndag Torsdag Lördag
Ångf ÖREBRO I d 15 20 25 ,2» Sept kl 10 e .m
• Örebro II d 13 18 22 27 Sept kl 10 e m
Från Örebro Söndag Tisdag Torsdag
Ångf ÖREBRO I d 14 18 2S 28 Sept kl .6f .m
» Örebro II d 10 21 25 30 Sept kl 6 f m
Läppe anlöpes på Torsdags och Lördagsre
sorna från Slockholm oeli Tisdags och Tors
dagsresorna från Örebro
O O STRINDBERG C :i Riddarholrne
Till Örebro och H jelmarehamnar
blifddåi lih
j
blifver under detta år i likhet med föregående
ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-Aktiobo
lags heldåckade pråmar bogserade af ångfarty
gen NERIKE och HJELMAREN
Lastning pågår Närmare underättelser hos
NYMAN SOHTTT .T Skeppsbron 4
Målåren
Stockholm Mariefred—Sundsör
Ångf GRIPSHOLM afgår hvarje helgfri dag från
Stockholm (Munkbrohamnen kl 8 ,30 e m samt
från Mariefred kl 6 ,80 f m
Till Löfsta och Snndsör Tisdagar Torsdagar och
Lördagar samt åter från Sundsör Måndagar Ons
dagar och Fredagar kl 5 f m
Obs Horn Herrestad oeh Näsby anlöpas
Närmare meddelar
AXEL CHR1STTERNSSQN Tel Nr 22 «7
Stockholm-Stallarholmen-Strencnäs
ÅÖ
Ånrf TYNNELSÖ afgår
khlh
SÖ g
Från Stockholm hvarje söknedag kl 3 e m
Från Strengnäs kl G ,30 f m
Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag
Till Stallarholmen Strengnäs Björsund
afgår ångf STRENGNÄS
Från Stockholm Tisd Torsd Lörd kl 12 midd
Från Björsund Månd Onsd TV«d kl j f m
Stockholm—8trengnäs—Tors
hälla—Eskilstuna
Angf eskils i v au och
IGRID få ld
g
SIGRID afgå alternerande
SIGRID afgå alterneande
£ IFrÄn T£ ?iolm alla dHgar utom Mfinda *ar kl-
i Från Eskiistnna alla dagar utom Lördagar kl .8 fm
nelf-1 Allm Tel 81 %7 rtt t ,VR x- n-i TrT 11 .t-1- n
d af ™
57 BTLLBR O Riddarh 7
_
»tocklioLiu - Streiignas-Ye &teras
Ångf VESTERÅS kapt C A Saderström afgår
Från Stockholm Söndag kl f m samt Tis
dag Torsdag kl 12 midd
Fnxn Vesterås Måndag Onsdag Fredas kl
9 ,30 f ni
Resan göres på onikriag 4 Va timmar
BILLER C :o Riddarholmshatnnen 7
OBS Nedsat pris å passiigerarebiljetto .j
(IhH .I Gods till Muln och liiitlvikiiL snmt
eå
hias i
10 i
Ra
en
nslllid
£ I
som hrS i
algår Ångf HERNOSAND II Kapten Herm Asp
lund Lördagen den 20 Sept kl 10 ,16 f m
N C CARLSSON &0 :i An
« !»■
'm
tioner
taxa som de
"båtar hvilka trafikera Ångormanelf-1
ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af
fartygets kommissionär
Till Husum Nordmaling och Umeå
afgår ångf VESTERBOTTEN kapten Mathias i
Klintberg Söndagen den JU Sept kl 2 f in
n c Carlsson o .j angb
- ^xp s ^ppsbr 10 i
Till
Norr
Furusimd
öcl Norrtelje
afgår ångf S0RUTlv .JI5» 1» C I llaggliind
från Stockholm Tiedojrnr Torsdagar "eh t ,rd v
gar 1 o måtervänder från N .rrteljo Mfcnda
gar Onsdagar o n Fredagar bl 8 "li 1 in
NYMAN LTL1ZSkb
g
NYMAN SCHLTL1Z Skoppsbron 4
Till SnndsvaH Hernösand Näske
och Örnsköldsvik
Till Hnsnm Nordmalinn Umeå Ra
tan Sikeå Gninbeda och Kallviken
åÅ
n
afgår ångf THULE kapten C E Åström Ons
dagen den 17 Sept kl 2 f m
CARLSSON åa • Angb
-Kiip jq
mellanliggande stationer
Vesterås
omlastas kostnadsfritt
Till Ijiileå
iHvlkftu
anltipciH ?e a TJntrfi FifeeJ
Skilftil t
iHvlkftu
p
Sk <iiloft« *il octi
afgår ångi UJM AN kapten O Klintberg Torsdn on
d n 18 Si pt kl t m
N
UAXtliSSQV öi Angli
-Mjc® Hkcpps
"
10
Obs röräiKirad ötgaugståd
Stockhol ra—Arboga
ga
Ångf ARBOGA ft k "v ® -1 F Cioraqvipl afgå
Från Stockholm Tor .daKaroclt Sjouduar kl 7 i .ui
Från Arboga Tisdagar rch Fr« ^» !ir 1
1 7 f n
OU Fraktgods ouioitago till alla iii n i
Köping—Hults !Frövi-Lu -llt • jVoim—Jlr-1
skoga jarnva
.i .i jia
- <ar«U i Arb
STRINDBERG CKiddl
a«U i b
STRINDBERG C :o KiddarhGlir .an
Daylifr ångMtsffirbindelse »»ella»
Stockholm—Köping
lStiiSdhl
pg
enl Strengniis Sundbyholm och QvicfesKiS4
Från Steckholm afgå ångf MARIA I och 3IA«
RIA II omvexlande alla dagar kl 8 f m saat
från Köping kl 10 f m och anlända till Stock
holm om !cr >ng kl 5 o m Resgods transporteras
kostnadsfritt från och till jernvägsstationen i Köping
OBS Fartyget står i förbindelse med pereontåg
som afgår frftn Köping kl 4 ,44 e m och anliiöder
till Örebro kl 7 ,20 e m till Kopparberg kl !l
e m Dessutom afVår tåg från Köping kl 5 ,50 e m
till TTttersbrrg och kl 0 ,40 e m till Vesterås
Bli .T ,KR fr C :o Riddarholmshamnen 7
Stockholm-Strömshoim-Smedjebaoken»
Smedjebacken
Sedje A Larsson Fred
Återvänder från Smedjebacken
Smedjebacken 8 kapt A Larsson Månd efter
Smedjebacken 1
_
• I
A Svensson Torsd jafslnt
Smedjebacken 2 » C Svanström Lörd I lastu
Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar
Lördagar och Måndagar på nioren arné
medtagande fraktgods och passagerare
TorshiiHa och Qvicksnnd anlöpas efter aftal
Öster-Siiby anlöpes af ångf Smedjebacken 1«
Vidare meddela
Slussplan 68 B
jg
jg
ÅÄf
jg
Ångfartygens Äflm Tel 28 OS
O O HTR1NBBWKO » fH
Till Strömsholm Fagersta och
Smedjebacken
GEA
åf FAGEJ P PJ
j
GERSTA kapten E
GERSTJ P P- J
lh
j
GERSTA
algår ångf FAGERSTJ
■
Sh
j
GERSTA kapten E
algår ångf FAGERSTJ
■ P P- J Hjerner från
Stockholm (Mälartorget hvarje Tisdag kl 5 c m
medtagande passagerare och fraktgods till alla ka
nalstationer t bn Fartygets tel n :r 8108
AXET OHRTSTrKRNSiSON Tel 3g«7
Till Strömsholm och Smedjebacken
med anlöpande af mellanliggande kanalstationer
afgår ångf HALLSTA HAMM AR kapten J P
Johansson från Stockholm (Mälaretorget hvarje
T rsdag kl 5 o m samt återvänder frän Smed jc
backen hvarje Söndag på morgonen medtagande
passagerare och fraktgods « h» Fartygets telefon
nummer 81 08 Närmare meddelar
AXRL OHRIHT1KRN8SON Tel 2S87
STOCKHOLMS OiliGIFfiiGåH
Saltsjön
Till Kyrk \iken och Hersliy
anlöpande Mölna afgår ett af ångf KYRKVIKEN
eller LIDINGÖ Söknedaiffir
Från Staden kl 11 f m 3 4 ,30 och « 3 (1 e m
• Horsby kl 6 o 7 ,30 f .m 12 ,45 4 ,45 o 7 e y
Söndagar
Från Staden kl 5 och 11 f m 2 e m
Hersby kl 7 f m 12 midd 7 e m
Stockholm—Dalarö—Utö Grufvor
Från och med Tisdagen den IG Sept afgår ångf
UTÖ från Södra Blasieholmshamnen
Till Dalarö Tisd Torsd Lörd Sftnd kl 10 f .m
från d :o Månd Onsd Fred 10 ,15 f ra Lörd S e .m
Till Ornö Berga Mnskö Hiiringc utsträckas
resorna Tisd Torsd Sönd kl 10 f m åtefv fr
Häringe Månd Onsd Fred kl (5 f m
Mälaren
Stockholm—Drottningholm
ÅS
g
Ångf TESSIN afgår från och till Riddarholmen
Suknedagar
Från Stockholm kl 5 11 f m 2 ,30 4 ,15 o 7 o m
» Drottningholm kl 8 9 ,45 f m 1 3 ,15 C och
8 e m
Sön- och Helgdagar
Från Stockholm kl 10 f .m 12 midd- 2 4 och
e m
» Drottningholm kl 8 och 10 ,45 f m 1 3
h 7
g
och 7 e m
OBS Turförändring den 15 Sept
Stockholm—Vårby— Fittja
Ångf SJÖFRÖKEN afgår från och till Riddarholmen
Söndagar
Till Fittja kl 10 f m i ,80 och 7 ,80 e m
Från Fittja kl 8 f- m 11 ,45 och K e m
Skd
Söknedagar
7
g
Till Fittja kl 3 och 7 o m
F
j
Från Fitlja 1 :1 7 ,80 f m och 5 o m
dessutom Onsdagar or-h Lördagar från Stockholm
kl 11 f m Från Fittja 12 80 e m
Stockholm—Hillersjö—Sjöängen
Ä
jg
Ångf SÄBYHOLM afgår
Söknedagar från Stockholm kl 8 ,lo e m
från Sjöängejn kl 0 oeh från Hillersjö kl 6 ,15 f m
OBS Fran och med den 15 Sept utsträckas
turerna till Kalmarsand med afgång från Stock
holm lil 8 ,15 o m från Kalmarsand kl 5 ,30 f m
och frän HillerBjö kl 7 .30 f m
Stockholm—Brogärd
Anlöpande Nockeby Loimartsnii Staket ech
mellanliggande stationer afgår ångf HILLEKSJÖ
från Stockholm till Brogård Söknedagar kl 3
o m Från Brogård till Stookholai kl 5 f m
Stockholm—Lånntarmen—Säbyh« !m
ÅBRAGE
n
Ångf BRAGE afgir
Skhlill Sh
gg
Söknedagar fr Stockholm till Säbyholm kl Vj4e .m
• Säbyholm till Stockholm kl
1
,24 f .m
an1 Tappström Stenhamra Löten och mellanst
Stockholm—JRkolsiuiti
Illa livardagar kl V 4 o ni afgår Ångfartyget
KKOIiMILIil» från Stockholm till Ekolsund an
löpande mellanliggando stationer Från Ekolsund
till Stockholm kl 3 f m
Herrar LastemottB ^are
msd åneraren SCHTVEDEN kapten F Frentz
från Stettin behagade skyndsammast låta tullbe
hsndla och afhemta sina varor
Frakter och eftcrkraf torde dessförinnan erlägga»
t os IMsnn
Skoppsbron 20
Herrar l ^aHtemottagare
g
med ångaren SVITHIOD kapten Avig Nilsson
från Litneck via Kalmar behagade =kyTi <Jsam
mast låta tullbehandla och afhemta sina varor
Frakter ooh efterkraf torde dessförinnan erläggas
hus OSfiitD» A Wrlijlät
Skeripsbron 20
Jtierrar Ivastemottagare
ALi
g
med ångaren AMSTERDAM kapt A Leverin
från Amsterdam ooh Malmö behagade skyndsam
mast låta tullbehandla och aOiemta sina varor
med ång FANTH ER kapt R F Rood från Hull
hos CARL VV BOMAN
Flygarsons Efterträdare
17074 Skoppsbron 80
Herrar Lastemottagare
blf
g
med ångaren GEFLE kapten Hitzwebel från
Hamburg behagade skyndsammast låta tull
behandla och afhemta sina varor
Frakter och eftcrkraf torde dessförinnan erläggas
hos Nordström Thulin
Skeppsbron 82
ORH Ånaaren lossar vid Norra Blaxieholmen
Bantagen
vid Stockholms Centralstation
Afg &ende Ankommando
(j 6 ,0 f .m tTpsala S 7 .5 f .ni AralmO
0 5 ,40 „ Ilallsberff B 7 ,15 „ V &rtan
J 6 ,26 Ridderavik P 7 ,16 „ Sundbyberg
J1 7 ,20 „ GOteborg 351m- G 7 ,40 „ Upuala
hull I 7 ,60 „ EnkOping
B 7 ,45 „ VHrtan B 8 ,40 „ Gnesta
S 8 ,0 Orebro (viaTill- G 9 ,8 „ V &rtan
borga B 9 ,25 » TTpsala
B 8 ,80 „ Orebro (via Till- B 6 ,30 „ Sundbyberg
barga 8 8 ,50 „ Goteborg Krf
P 8 ,45 „ UpBala Storvlk stlania
P 8 ,50 „ Sundbyberg B 9 ,59 „ Riddoravik
B ,r >5 „ Rodertelje
B 11 ,25 „ Krylbo Upaala
S 10 .0 „ Upaala S 12 ,25 o .m Walratt
G 10 ,35 „ Krylbo P 12 ,50 „ Siiderteljo
B 10 ,53 „ Riddorsvlk P 1 ,1 „ Sundbyberg
P 11 ,26 „ Sundbyberg 11 1 ,25 „ Vilrlan
G 11 ,30 „ Viirtnn P 2 ,0 „ Sundbyberg
B 1 ,0 o .m Mjiilby Laxi B 2 ,23 „ Itiddersvik
P 1 .15 „ Sundbyberg S 8 ,16 „ Orebro (via Till
B 2 ,45 „ Sddcrtelje berga
B 8 ,0 „ Upaala G 3 ,55 „ Krylbo
li 8 .20 „ VHrtan S 4 ,25 „ Upsala
P 3 .40 „ Sundbyberg P 4 ,35 » Torebodn MjBI
B 4 ,0 w Gneata by
B 5 ,0 Enifiplnc P 5 ,46 » Sundbyberg
n 6 ,16 „ Upaala Krylbo i 5 ,65 „ Siorvik Upaala
S 6 ,0 „ Mal
.nb B 0 ,35 „ Vftrtan
6 .30 „ Sundbyberg 7 .16 Sundbyberg
S 0 ,40 „ Giiloborg KrI- G 8 ,20 Ilall lierg
all aula P 9 ,16 „ Sundbyberg
T 7 ,20 „ Upaala B 9 ,23 „ VUrtan
1 8 .0 „ VUrtan P 9 ,10 „ Elmliult Giileb
I 8 .30 „ Sundbyborg 11 9 ,65 „ ilrebro (via TU1
9 ,15 „ IMalm barpa
10 ,0 „ VUrtan4 B 10 ,25 „ Upiala
"i 11 ,0 Sundbyberg B 10
,0 Kuderteljo
Vid Stockholms station
8 ,45 f .m .I Kiitil .o
11 .ro TMmbo
Ujiisala j GI
7 ,43 f .m .MJimbo
0 .40 iliioibo
T ^ii
.n :lag Tisdag Onsdag Torsdag och Fredag»
Lördag Soudag
redaktör och utgifvare Ernst Beckman Redaktionsbyrån dagligen öppen k 9—8 Post- och telegrafadress mdast Aftonbladet Stockholm
Till hufrudredaktöien 65 10 till redaktionssekreteraren 828 och 25 30 samt till kontoret 104 och 51 56 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri
5 Sept 1890 kl 8 t m
ater Tisdagen d 16
Nouveautés i alla genre» för
gårdsgatan 2
Bogserings-Aktiebolag
)BM t 1
star samt Biffstekar Cottletter
toutelj ©r
a Tidningar linnas [7103
y
år 1880
i första klassens elegant och beqvämt
e- och last ,ångare
ockholms
^fWs och
16 September und
0 [7118
er flrma
Sida 2
N :r 213 Måndagen
AFTONBLADET
den 15 September 1890
Medico-Mekaniska Institutet
IQ Jto10
IQ Jacotosgatan 10
Frisk- och Sjukgymnastik Massage Elektricitet Inhalationer
Öppet från den 22 Sept för Herrar kl 7 ,15—10 f m och 2—4 ,30 e m
samt för Damer kl 11 f m
—1 e m och 6—7 e m
Anmälningar mottagas
(7095
G Zander
Med Doktor
4 knapps broderade Glacéhandske
å is 75 pr par
Nytt välsorteradt lager nu inkommet
CONRAD EHRLIN C :o
7 Drottninggatan 7
älddi
gg
Reqvisitioner frän landsorten expedieras omgående
(6746
CONRAD EHRLIN C :o
slutförs äijer endast under
d
denna vecka
ett parti
Linne-Dam-Kragar och Manchetter
till låga och bestämda priser [71041
Åkerlunds Etablissement
1618 20 B1
16 18 20 Brunkebergstorg 16 18 20
Möblerings
Dekorations- Sängkläders-Affär
rekommenderar i stort och rikhaltigt urval
Sängar af Trä Messing och Jern
en mängd modeller i brukliga storlekar
Färdiggjorda Sängkläder
f lllh fåd
Drägtreformfdreningens
allaaf läkaillddlltill bklädd f
gg
alla af läkare gillade modeller till beklädnad för
kvinnor flickor af alla åldrar och späda barn före
visas i Fröken Ohlsons ^lotleafriir lila»
sieliolinstorg 14
Jlönster samt ett mindre lager färdiga ar
tiklar finnas till försäljning och beställningar
utföras väl och till moderata pris (125
jg
af alla slag och för alla åldrar
Eu- och flerfärgade Filtar
f SilkYllh Bll
g
af Silke Ylle och Bomull
V adderade Täck .en
med Siden
Ylle
Diagonal- m fl öfverdrag
Säng-Ofverkast
G
g
såväl enklare som dyrbarare i Guipure- och Spachtelarbeten m m
Endast reela och hållbara saker till billigast möjliga pris
O
O
ÅkldE
Åkerlunds Etablissement
Stkhl
Stockholm
[6591
Östermalms
Mekaniska Gymnastiska Institut
öåtdS
y
öppnas åter den 22 September Föreståndaren D :r A Levertin träffas från och
med Lördagen den 20 September kl 10—12
Styrelsen (7028
Repetitionskursen till Studentexamen
f
(f d Klint cfc Frumorioa
27 tifflalmskilnadsgatan 27
äk d kildLtib RlliiH
g
Tvåklassigt läroverk med skilda Latin- ocb Real-linier Höstterminen börjar den 1
September kl 12 midd Lektionerna förläggas hädanefter till förmiddagarne I ne
dre afdelningen mottagas elever från klasserna 5 och 6 :1 i de allmänna läroverken och beredas
till studentexamen på 2 är Prospekt sändes Föreståndarne träffas i skolans lokal kl 9
—12 f m Komplettauter mottagas (6326
Hgo WPhilAEHll
g
Hugo W Philp
A E Hellgren
Auktioner
Genom offentlig auktion
som Onsdagen den 24 instundande September kl
12 pä dagen hålles inför Fullmäktige i lliks
galdskontoret komma för nästkommande Riks
dags behof att af Riksgäldskontoret upphandlas
1 ,200 ris tryckpapper af 470X792 mm (19X32
tums storlek
300 ris tryckpapper af 643X940 mm (26X38
tums storlek
5 ris limmadt tryckpapper af 544X891 mm
(22X36 tums storlek
200 ris linnelumppapper af 643X940 mm (26X
38 trams storlek
650 ris linnelumppapper af 470X792 mm (19X
32 tums storlek
15 ii 8
15 ris postpapper (i 8 :o
120 ris konceptpapper
10 ris velinpapper och
2 ris läskpapper
j il
ppp
Det af linnelump ej tillverkade tryckpapperet
bör innehålla cirka 33 proc lump 33 proc kemisk
trämassa samt återstoden annan pappersmassa
Askhalten å såväl nyssnämnda papper som det af
linnelump får ej öfverstiga 4 proc
Tryckpapperets vigt bör utgöra
linnelumppapperets af 470X792 mm storlek
12 ,75 kilo <30 ® och af 643X940 mm storlek
21 ,55 kilo (50 ®
öfriga papi erets af 470X792 mm storlek 9 ,6 kilo
(22V« af 643X940 mm storlek 17 kilo (40
Q och af 544X891 mm storlek 13 ,a kilo (32
■8 allt per ris
De som inkomma med skriftliga anbud böra
dervid foga 3 särskilda profark å hvarje sort af
det papper de önska leverera vid påföljd i annat
fall att deras anbud ej komma under pröfning
Papperet skall omkostnadsfritt för Riksgälds
kontoret levereras i Riksdagens på Riddarholmen
belägna hus tryckpapperet inom den 1 instundan
de December samt iet öfriga papperet inom den
15 Januari nästkommande år
Skriftliga förseglade anbud å större eller min
dre andelar af ofvan uppgifna pappersqvantiteter
kunna äfven före auktionen till Fullmäktige in-
fifvas och öppnas genast efter auktionen i spe
ulanternas närvaro Med den eller dem hvilkas
anbud af fullmäktige antagas afslutas kontrakt
enligt faststäldt formulär För leveransens full
görande skall antaglig borgen såsom för egen
skuld aflemnas Betalning erhålles i mån af god
känd leverans
Närmare upplysningar meddelas i Fullmäktiges
expedition
Stockholm af Riksgäldskontoret den 28 Au
gusti 1890
Flläkti (6629
Fullmäktige (6629
auktionen från kl 9 f m till kl 3 e m Stock
holms Hus Auktionskammare den 8 Sept 1890
[6901
Genom ofientlig auktion
b
g
som Onsdagen den 24 instundande September kl
12 på dagen hålles inför Fullmäktige i lliks
gäldskontoret komma för nästkommande Riks
dags behof att af Riksgäldskontoret upphandlas
Stearinljus
Sl
Segelgarn
Kollegiisilke
Rödt Lack
Skrif- och Blyertspennor samt
Bläck jämte åtskilliga andra vanliga skrif
materialier
att dels före dels under nästa Riksdag efter ske
ende reqvisitioner kostnadsfritt för Riksgälds
kontoret levereras i Riksdagens på Riddarholmen
belägna hus
Prof å varorna finnas i Riksgäldskontoret att
bese dock ega de som inkomma med skriftliga
anbud att dervid foga särskilda prof å de varor
de önska leverera Skriftliga förseglade anbud å
hvarje särskildt slags vara kunna före auktionen
till fullmäktige ingifvas och öppnas genast efter
auktionen i spekulanternes närvaro Med den
eller dem hvilkas anbud antagas afslutas kontrakt
enligt faststäldt formulär Kännare upplysningar
om de qvantiteter af ifrågavarande varor som un
der senaste Riksdag åtgått m m erhållas i Full
mäktiges expedition
Stockholm af Riksgäldskontoret den 28 Au
gusti 1889
Flläkti (6630
Fullmäktige (6630
2£emiskt ~tekniska undersökningar
KikttkikbåDttlt40
verkställas å Kemiskt-tekniska byrån Drottnlnjcagtan 40
Eik Shld
y jcagtan 40
Erik Scholander Victor Gröndahl
Handelskemist
[228 [S N A 17361
Bergsingenjör
Observera Uusauktionen
å Guldsmeden Karl Fredrik Fernströms konkursmassas
rikhaltiga varulager af
Gldif
g
Gälld- och Säifverarheien m m
i huset ÄT :r 10 Stadsgården
Onsdagen den 17 September 1890 med början kl 10 f m
Visning don 16 September kl 9—3
S ^ddar ^iaktionsverke ^knngör ^e ^j ^öTnS ^rTOTi
Riksbanken
Om utförande af uppdrag i Riksbankens lånerörelse
äro meddelade följande stadganden
l :o 1 de till Riksbankens verksamhet hörande upp- och utlåningsärenden eger en hvar att
genom skriftväxling omedelbart hän vända sig till Riksbankens kommissionsnastalt
2 :o Fullmakt för lyftning af lånebelopp utfärdas för kommisslonsanstalten
Växel som till diskontering insändes öfverlåtes in blanko Växlar och anvisningar på folio
upp- och afskrifnings- eller kreditiv-räkningar utställas eller öfverlåtas på kommissionsanstaltcn
För uttagande af ränta å räntebärande deposition insändes beviset Skall nppsagdt eller för
fallet depositionsbevis infrias bör detsamma vara qvitteradt af behörig pefson och dennes namnun
derskrift bevittnad af två skrifkunniga personer
3 :o Brefven adresseras till Riksbankens koiiiinisslonsanstalt och skola då de innehålla
penningar eller värdepapper vara rekommenderade
4 :0 Ankommet bref besvaras med omgående eller så snart deri framstäldt uppdrag blifvit
ombesörjdt Låne- eller växelbelopp eller eljes uttagna medel öfvewändas 1 Riksbankens sedlar
eller pos tremiss väx ar
5 :o Riksbankens sedlar till belopp öfverst ,igamle femtio kronor afsändas i försäkradt bref
ofver hvars innehåll intyg tages men alla andra försändelser af penningar postremissväxlftr
eller värdepapper ske i rekommenderadt bref derest ieke afsändning i förs«kWit fertf blifvit sär
skildt begärd
Afsändning under rekommendation går icke på RiksbankStts äfventyr och styrkes endast med
postkontorets qvitto
6 :0 Ins ändes för infriande af växel eller lån eller slutbetalning af kieditiv belopp 30th ej
räcker till skuldens fulla gältamle verkställes afbetalning så långt ila iitstadft medlen medgifva
ch giildenären underrättas med omgående om bristen
7 :o För uppdrags utförande erlägges icke nå ge il afgift men kostnader för asstirerade för
sände Ner böra af den som uppdrag lemner gäldas hvarför desamma afdragas från insända eller
uttagna lieW ^p ilerent i ^ke
Eichhornska Bokauktionen
Auktion å framlidne Biblioteksamanuensen C
hr
Eichhorns dyrbara boksamling mest
svensk litteratur sker i hans bostad Götga
tan N :o 16 in på gården 2 tr upp den 1 Sep
tember 1890 och följande flere dagar å rad
f m från kl 11 och e m från kl 5 med vis
ning den 16 Sept kl 11—3 Katalogen fås i
Lundins bokhandel Arsenalsgatan M .o 2 D
för 50 öre för kunder i landsorten genom posten
mot 70 öre i frimärken från C Gartz och -H
Bukoirski samt Klemmings Antiqvariat
hvilka äfven emottaga anbud
0ST Den 15 Oktober auktion i samma lokal
å Eichhorns dyrbara samling Svenska Konst
närers gravyrer etsningar litografier
porträtter etc äfven efter tryckt katalog
Den 8 och 9 Oktober i It ilukowskis lokal
å Kongl HofjuVeleraren L C Eerons valda
samling af oljemålningar aqvareller mi
niaturer guld silfver brons emalj
porslin glas antika möbler etc hvartill
tryckt katalog fås i Lundins bokhandel
[0996
Hus-Auktion
Tisdagen den 16 i denna månad från kl lOf .m
försälj ?» genom offentlig auktion i huset N :o 43
vid Regeringsgatan åtskillig lösegendom nämli
gen guld och nippcr ordensringar .frimurare- ocb
timmermans- örhängen medaljong brosch och
liten Vasaordensstjerna silfver socker
grädd-och
såsskålar kaffe kann Ä jägare mat
desert
té och
ströskedar knifvar gafflar kakspade nr medaljer
snusdosor och stakar n *siifVei koppar
järn-och
blecksaker glas och porslin rullgardiner bryssel
mattor sängkläder med tagel och fjäder täcken
och filtar möbler och husgerådssaker broderad
soffa med stolar söffor nied éttttncr och stolar
sängar mat
rik- och nattduksbord piano
sto Sålsstolar byråar atenienne bokskåp drag
kistor bordstudsare salsur oljefärgstaflor brons
staty urnor vaser speglar ljuskronor
en af kri
stall förgylda kandelabrar kommoder klosett
isäkåp m m som blifver att bese på stället da
gen f ^re aaktfclifin från kl 9 f m till kl 3 e m
Stofikhoims Hus-Auktionskammare den 8 Septem
ber 1890
[6902
Resp Gasförbrukare i Resekreditiv
betalbara på jordens förnämsta handBlspl &te
betalbara på jordens förnämsta handBlspl &teer och
badorter samt
VlAi
orter at
Vexlar på Amerikas
Ubklfdf
p
tUa bankplatser utfärdas af
Stockholms Enskilda iBank
hvilka d 1 nästinst Okt komma att om
byta lokaler torde benäget senast några
dagar före flyttningen derom göra an
mälan å Gasverkets kontor rid Gas
verket (6952
Hus-Auktion
Tijrfag ^n dSn 16 i deana månad från kl 10 f m
försäljes genom offentlig auktion i huset N :o 45
vid Mäster-Samuelsgatan 2 tr upp åtskillig lös
egendom nämligen silfver ocb uyailfver frukt
knifvar gafflar mat
desert
té
sås- och strö
skedar 5u katfeservis brickor korgar smöraskar
sockerskålar känner ljusstakar etc koppar
malm
mässings
järn- ocli blecksaker glas äkta och
annat porslin duktyg linne kulörta och hvita
gardiner rullgardiner brysselmattor sängkläder
tä£ken och filtar möbler af mahogny valnöt och
andra träslag samt husgerådssaker soffor med em
mor och stolar chäslong säng divans
skrif
rak
mat
spel
fönster
nattduks- och andra bord
emma
hvil
skrif- ech andra stolar skänk chif
focnie
b ^ri atenienne pianino bordstudsare
oljefärgs- och andra tafior byster vaser bokskåp
kassaskåp kassakista speglar med och utan bord
toilett ljuskronor gaskrona lavoir och kommod
bössa revolver reskoffertar strykugn med järn
klosetter m m som blifver att bese på stället
dagen före auktionen från kl 9 f m till kl 3
e m Stockholms Hus-Auktionskammare deti 8
September 1899
[6903
Hus-Auktion
Tisdagen den 16 i denna månad från kl 4 e m
försäljes genom offentlig auktion i huset N :o 44 A
vid Sturegatan åtskillig lösegendom nämligen
nysilfver kannor skålar knifvar gafflar skedar
stakar etc järn- och blecksaker glas porslin gar
diner och mattor möbler och husgerådssaker soffa
med stolar utdragssoffa järnsäng divans
skrif
sy
serverings och andra bord toalettbyrå ateni
enne linneskåp speglar ljuskronor lampor m m
som blifver att bese på stället dagen före auktio
nen från kl 9 f ra till kl 3 e m Stockholms
Hus-Auktionskammare den 8 Sept 1890 [6900
Gustaf Brink
Lärare i Pianospel vid Kongl
Musikkonservatorium
Anmälningstid för privatelever kl 1—2
Honorar 4 kr timmen
Tegnérgatan 2Q B [7001
Doktor Dunér
träffas från don 15 September hvardagar kl 2—S
e m
(7055
A Hus-Auktion
i huset N :r 45 Mäster-Samuelsgatan kommer att
försäljas oljefärgstaflor af Lindström Zetterström
Gegerfelt Montan Dahlbom Sempione Paulin
Hirsch Plageman Hagborg Kindborg Brande
lius Hoffter Stäck Behm Pauli M Larsson
Svensson Kinmansson Billing Kulle med flera
Aqvareller af Zorn Axelsson [7094
Paris Mondain
Modet är nu corsetter från LEOTY ett första
klass hus i Paris och som alla parisiskor antagit
Så långt ifrån order än ingått hafva de likväl verk
stälts på ett utmärkt sätt af LEOTY 8 place de
la Madeleine Det är tillräckligt att sända en väl
sittande corsett oller ett väl taget mått för att er
hålla en förträfflig märkvärdigt artistisk kokett
fin och elegant corsett vare sig af brocart satin
silkosgas säckväf eller batiste (106
Vid i dag inför Notarius Publicus förrättad utlott
ning af bolagets obligationer utlottades till in
lösen den 1 November d å följande
N :ris 43 44 101 116 och 195
Stockholm den 27 Augusti 1890
Maria Hiss- och Magasins-Aktiebolag
66S4
g
(66S4
Minuthandel s-föreningens
Pensionskassa
Stiftad i Stockholm 1874
Kapitalbehållning d 31 Dec 1889 Kr 175 ,056 —
Jemte pensionsfonden egor kassan en understöds
fond — uppgående vid senaste bokslut till 20 ,221
kr
— hvaraf vid behof tillfälliga understöd utdelas åt
delegare dess enka eller barn oberoende af don läDgre
eller kortare tid delegare tillhört kassan
Anmälningar till inträde i kassan emottagas
af herrar Carl örtegren (firma A G Bergfalk
C :o Stora Gråmunkogränd 3 och August Berg
Drottninggatan 60 hvilka äfven på begäran till
handahålla exemplar af kassans stadgar jemte an
mälningsblanketter
I kassan som omfattar hela riket kunna äfven
fruntimmer vinna inträde
Styrelsen [2463
Förstå utlottningen
372 proc Obligationer af år 1889
Till betalning den 15 September 1890
hafva i dag utlottats i närvaro af Notarius
Publicus Ferd Svensson
Litt A valören 10 ,000 kronor
N :ris 68 1326 1435
Litt B valören 5 ,000 kronor
N :ris 502
Litt C valören 1 ,000 kronor
N :ris 525 673
Litt E valören 100 kronor
N :ris 70 102
170971
September-Serien
Hjölkbolaget "AUDUMBLA
dtill lldlf dMÅ
jg
hemsänder till alla delar af staden osknmmad Mjölk i glasflaskor Å de ladugårdar från
hvilka Bolaget tager sin mjölk under .sökes kornas helsotillstånd af veterinär och mjölkens fetthalt
kontrolleras af Herr Professor C E Bergstrand
Ordres upptagas å försäljningsställena
Norrlandsgatan Nrr 2S Asögatan 3r ;i 28 JIwnsgatan N :r ,t5 samt å Kontoret
Gamla Kungsholmsbrogatan N :r 46
ingång från Östra Jernvägsgatan
JTlf ^lllM7JBl ^U )2 ^g
g gg
JTelefon ^llm ^lM7jJBel ^U )2 ^gg ^6663
Stockholms Gasverk
försäljer
Maskinkrossad Koks
(billigaste och renligaste fasta bränsle för kaminer
å 1 kr 25 öre pr hektoUter
¥amlig Gasverkskoks
p
Hem tre ti sport ombes örjes 15 öre pr hl
Hus-Auktion
Onsdagen den 17 i denna månad från kl 10
f m försäljas genom offentlig auktion i littstet
N :r 15 vid Ncrra Blasiiholmshamnen 3 tr uup
åtskillig lösegeiidom tillhörig aflidne Kanslirådet
Lars Arvid Forssmans urarfvakonkurs nämligen
guld ordensdekorationer silfver och nysilfver soc
ker
sås- och bakelseskålar tékök fruktknifvar
skedar gafflar brickor ljusstakar etc glas pors
lin duktyg linne ylle
håmptygs- och halfsiden
gardiner rullgardiner brysselmattor sängkläder
med tagel och fjäder samt täcken möbler af pä
ronträ mahogny valnöt ek och andra träslag
samt husgerådssaker soffor chäsloDg eiumor och
stolar allt klädt ined halfsiden inveutionssoffa och
stolar med ripsklädsel resårsoffa järnsängar med
och utan madrasser finare Rtiivrc skrif
l»ord divans mat- spel
nattduks- och andra
bord antika stolar pianostol salsstolar
pianino nf Itomiscli toalettbyrå linne
skåp större trymå förgyld oval spegel ljuskrona
salongs- och taklampor lampetter taflor vägg
prydnader af metall badkar af zink och koppar
saker en Uniform bisampels rödt vin på buteljer
m m som blifver att bese på stället dagen före
auktionen från kl 9 f ui till kl 3 e m Stock
holms Hus-Auktionskammare den 8 September
1890
(6904
Stor Auktion
Gnidsmeds-Varulager
Odd17 i dådffå
g
Onsdagen den 17 i denna månad f m från kl
10 och e m från kl 4 försäljes genom offentlig
auktion i huset N :o 10 vid Stadsgården Guldsme
den Karl Fredrik Fernströms konkursbos varulager
bestående af gilld och nlpper en (lel med
briljanter ringar armband broscher herr- och
dam medaljonger kors kråsnålar örhängen lierr
och damkedjor manchettknappar etc silfver
p 'kaler ljusstakar skrifställ kaffe- och gräddkan
nor sockerkorgar sockerfat bägare tvål och rak
askar snusdosor fruktställ mat- och fruktknifvar
mat
desert
sås
strö och kaffeskedar kakspadar
etc granat Arbeten armband halskedjor
kammar garnityr etc nj wiltver en del af
Guldsmeds-Aktiebolagets i Stockholm tillverk
ning ljusstakar kannor brickor snusdosor ske
dar bordsprydnad etc bodinventarier och verktyger
m m som blifver att bese på stället dagen före
1877 års 5-procents Obligationer
Till betalning den 15 September 1890
hafva i dag utlottats i närvaro af Notarius
Publicus Ferd Svensson
Litt A a valören 10 ,000 kronor
N :ris 1224 1303 1330 1446
Litt B b valören 5 ,000 kronor
N :ris 2149 2169 2330 2331 2523 2594
2604
Litt C c valören 1 ,000 kronor
N :ris 2018 2251 242« 2535 2577 9604
2619 2620 2778 3078 3161 3187 3279
3286 3382 3499 3590
Litt D d valören 500 kronor
N :ris 1835 ,1911 ,1855 2015 2344 2368
OBS Från föregående utlottning oin
lösta obligationer förfallna den 15 Septem
ber 1889
Litt A a N :r 1516
Litt C c N :r 2501
OBS Obligationsinnehafvare erinras
att efter förfallodagen ränta icke godtgöres
å de utlottade obligationerna
Stockholm den 2 Juni 1890
Allmänna Hypoteksbankens Styrelse
[7098
Summarisk öfversigt af Skänes
enskilda banks ställning
D :r OTTO SANDBERG
23 Dttit
23 Drottninggatan 23
är hemkommen och återtager sin praktik i
Mag- och Tarmsjukdomar
Hvardagar 9—10 och 2-3 e m
(G 22609
(6943
Doktor Klaflfoerg
å
g
är återkom men och träffas vanlipa tider
11 B Nybrogatan 11 B
Badhuset
vid Malmtorgsgatar
hålles stängdt Söndagen den 14 Mån
dagen den 15 och Tisdagen den 16
September för den vanliga höstrengörin
gen hvarför resp badgäster torde godhets
fullt hänvända sig till vår
Filial Sturegatan N :r 4
7027
(7027
Dragning d I November
Teater-Premie-Obligationer
försäljas pr kontant it kr 28 samt
mot månadsafbetalningar 5 å 8 st
mot kr 10 pr månad
Assurans mot lägsta vinsten af Svenska 10
Thalers Obligationer
Pris kr 4 pr st
För hvarje med 15 Thaler utfallen assurorad
Obligation erhålles en outlottad
Pki
g
Prospekter gratis mot porto
S F LAMM
Bank- Vexelaffär
Vasagatan 3 Stockholm
Beqvisitioner från landsoiten åtföljda af rekom
mendationsporto eller mot postförskott expedieras
omgående
_
(G 22289 U064
A
_
Anbud
å rifning af samtliga byggnader å egen
domen N :r 38 Regeringsgatan emotta
gas intill den 20 September å Gasver
kets kontor der äfven förslagskontrak
finnes att bese
Stockholms Gasverk don 9 Septem
ber 1890
Ofveningeniören [6918
Lyshåll
trappor och förstugor
(6590
Aftonbladet den 15 sept
John Ericssons dag — John Ericssons
eriksgata — Jolm Ericsson (Dikt af H Ti
gerschiöld — John Ericssonsfester 1 lands
orten
— Niista Andra kammare — Förboro
delser till profvalet
Morgondagens prof val — Liberala val
mansfören 'ngens sammanträde — Stockholms
läns landstings sammanträde
Revolutionen 1 Tessin — Kejsar Wilhelm
ocli rysko tsaren — Fältmanövrer i Öster
rike-Ungern — Spanien
den 31 aug 1890
Debitorer
Krtmor öre
Krmor öre
Grrlndfondshypoteker 6 ,850 ,164 38
Kassa 3 ,253 ,176 67
Portfölj af inrikes växlar 23j700 ,228 89
Dito af utrikes dito 779 ,277 91
Dito af å vista dito 775 ,645 97
Räntebärande obligationer 3 ,717 ,378 69
På kassakreditiv lyftade 5 ,147 ,370 82
Lån 11 05 ,083 70
Fastigheter 478 ,500 —
Inventarier 64 ,935 19
Saldo af räkuinarar med inbemsVa
bånker 709 ,665 8l
Saldo af räkningar med utländska
banker 729 ,590 73
Saldo af andra räkningar 1 ,330 ,643 27
Omkostnadskonto 359 ,588 93
Kr 58 ,801 ,250 72
Kreditorer
Lottegarnes tillskott 9 ,000 ,000 —
Reservfonden 2 ,250 ,000 —
Pensionsfonden 199 ,826 03
Utelöpande banksedlar 7 ,571 ,124 25
Dito postremissväxlar 946 ,503 49
På upp- och afskrifning 6 ,797 ,628 13
» depositiensräkning 27 ,905 ,180 36
Saldo af räkningar med utländska
banker 2 ,544 ,910 82
Saldo af andra räkningar 777 ,493 23
Intresse- och provisionskonti 808 ,584 41
Kfr 56 ,801280 72
kr 3 ,745 ,832
(7100
Obegagnad sedelutgifningsrätt kr
Byggnadsfereditiy
ddf S
y
meddelas af Stockholms Inteck
nings - Gar an ti-Aktiebolag mot
6 ° /0 ränta samt kreditivafgift efter 1 ö /o
'ör år (6637
Hernosands Enskilda Bank
6 Drottninggatan Q
emottager penningar å
Depositionsräkning
på 4 månaders uppsäghing mot 4 procent
eamt å
Upp Afskrifningsräkning
beviljar Kassakreditiv
diskonterar Vexlar ocb
säljer Obligationer
6659G
j
(6659 (G 22 Pro
Resekreditlver
jetalbara pä de flesta platser i Europa och
Amerika utfärdas af (ö
Skandinaviska Kredit-Aktiebolaget
Ceylon-Thé
iktn oförfalskadt af den välkända sor
;en nu iakammet hos
Ecitiardl Bergman
7 Vestra Trädgårdsgatan 7
7
(6711
i Oskommad Mjölk
ocl
ocli H
l
ocli H
B ammjölk l
l
producerad ocb distribuerad under kontroll af 0
Stockholms Mjölkkommission
försäudes direkt till konsumenters hem från
Stockholms 0
Mjölkförsälj nings-Aktiebolag £
34 Torsgatan 34 [6498
STOCKHOLM den 15 sept
John Ericssons dag
Stolt har John Ericssons jordafän
börjats nära nog utau motstycke i fo
kens historia Men stolt och värdigt
haf ock det mottagande varit som Sve
riges folk i dessa dagar beredt Sveriges
store son då hans stoft återförts för
att hvila i fosterjorden beledsagadt af
kungliga hedersbetygelser från ett land
en verldsdel som ej i hvardagslag slö
sar med kunglig pomp och ståt Stolt
och värdigt honom hvars likfärd under
hela den civiliserade verldens deltagan
de och beundran öfver oceanen gått
från hans nya fädernesland till hans
gamlä men värdigt också detta hans
gamla kära fosterland söm föfstått att
bedra sig sjelf genom att hedra ett a1
sina största minnen
Sin prägel och sin karaktär har denna
vackra minnesfest erhållit genom den
anklang och anslutning den vUnnit nec
genom befolkningens djupa lager Den
bar blifvit cn folkets fest i egentligaste
och bästa mening Folkets frivilliga
hyllning anstod bäst honom hvars vagga
stått i don lå ?a hyddan och hvars lifs
gerning utförts i demokratiens störa
hetttlaxid
Stockholm på festdagens morgon
5
9
3
6
2
3
1
2
t
o
Solen gick upp strålande och klar
Inte ett moln på hitnmelen Det var
en af dessa ljusa daga tuellatl sommar
och höst kanske de vackraste under
hela året
Stockholm vaknade i det praktfulla
solljuset på söndagsmorgonen och be
redde sig att understödja naturens be
mödanden att göra dagen till en verklig
festdag
Redan från morgonen kunde man
märka att något ovanligt var å färde
Nedåt hamnarne flaggades på hvarenda
skuta från do stora stolta ångbåtarne
aorta vid Skeppsbron och lliddarhol
toen och ända bort till vedskutorna i
Nybrohamnen och do små ångsluparne
ilade med flagg på half stång ute
vikarne och väckte erinringen om da
gens betydelse hos dem som ännu glömt
sig kvar ute på sommarställena
Och inne i staden började rörelsen
rödah bli liflig Stora menniskomassor
voro i rörelse Man anade att det för
trängseln inte skulle bli lätt att få se
något att tala om i sjelfva det högtid
liga ögonblicket och man passade på i
i !örväg att bese den nu färdiga land
stigningspaviljongcn vid Karl XILs
torg De som imte haft tillfälle att so
ialtimore ännu drogo i skaror fram
efter Skeppsbron för att beundra den
väldiga men smäckra kolossen hvars
ljusa skrof och höga gulerlänsande
master reste sig ute mellan Skeppshol
men och södra bergen Och skarorna
vältrade sig tillbaka mot den blifvande
festens medelpunkt och så länge det
var tillåtet strömmado menniskor fram
cch tillbaka efter den väg processionen
skulle gå för att se huru nian lade
sista handen vid tillrustningarne
Omkring kl 12 tågade militären upp
ör att afspärra trakten närmast land
stigningsplatsen Polisen började ordna
de föreningar som anmält sig att bilda
häck längs processionens väg Men
utanför kordongernas led samlades
menniskomassorna alt talrikare Ti I
en början var alt ännu i en orolig rö
relse men ju längre tiden led ju större
o !ef stillheten Ingen ville öfverge den
plats han lyckats tillkämpa sig
Nere vid paviljongen begynte emel
ertid de inbjitdne och deputationerna
att samlas å de på sidorna om densam
ma uppförda estraderna Utsigten här
ifrån var imponerades Borta i bakgrun¬
o
A
h
g
ö
o
den reste sig Baltimore hög och maje
stätisk Angbåtarne nedanför Logårds
trappan och vid södra Blasieholmsham
nen hade lemnat sina platser för att
ej skymma utsigten och nere på ström
men rörde sig endast en brokig sam
ling af småbåtar med nyfikna Upp
emot Strömparterren låg en hel rad af
förankrade farkoster just ej prydliga
att skåda gamla vattenbåtar och bog
serångare från Slussen Och vid de
större klamrade sig de små rodd- och
segelbåtarne fast om de ej fingo plats
till venster om landningsplatsen vid den
närmaste bojen där sä småningom en
hel liten flottilj samlades Borta vid
Baltimore till venster sedt från pavil
jongen lade sig en rad större ångbåtar
med sina åskådarskaror Och mellan
de andra båtarne flögo en del kapp
roddbåtar med sina sportklädda rod
dare
Intet tvifvel om att det varit vack
rare om strömmen hållits ren och klar
ända fram till den amerikanske krys
saren Men man fick tänka på det in
tresse för dagens minne som utan tvif
vel besjälade de myllrande åskådarne
där nere Och så kastade solen sin alt
försonande dager öfver hela panoramat
förgylde de glittrande vågorna och för
gylde de gamla vattenpråmarne och
fisksumparne
Och rundt omkring så långt ögat
kunde nå böljade det ofantliga menni
skohafvet Kajerna kring Skeppshol
men och Skeppsbron voro kransade af
ett djupt led af menniskor hufvud vid
hufvud Slottsbacken Logården plat
sen kring Gustaf lll :s staty och Lejon
backen liknade myllrande myrstackar
Norrbro och Vasabron tyngdes af kom
pakta skaror och hvart man såg uppåt
de gator som mynnade ut långs pro
cessionens väg stodo skarorna packade
så tätt utrymmet medgaf
Och fönster balkonger och tak å de
omgifvande husen särskildt å operan
Palmeska huset och Grand hotell voro
fylda af åskådare
Vid landstigningspaviljongen
Landstigningspaviljongen prunkade i hög
tidlig festskrud
Från dess fem torn svajade Sveriges och
Amerikas flaggor på half stång och öfver
hvar och en af de fyra breda trapporna
var en dekoration af flaggor i midten
Amerikas och på båda sidorna Sveriges och
Norges anbragt
I de fyra pelaruppburna utskjutande
hörnpartierna voro rika blomsterdekoratio
ner anordnade Höga smarta palmer och
bredbladiga växter reste sig nr en bädd af
cypresser och hvita astrar och långs sidorna
gick en guirlaad af friskt eklöf På hvar
och en af paviljongens pelare hängde en
stor lagerkrans med band i de svenska fär
gerna
Midt i det stora af gnldfransade svarta
sammetsdraperier omgifna midtrammet stod
katafalken svart med silfverfötter
På sidorna om den ner till sjön ledande
trappan höjde sig 12 master sex på hvar
dera sidan med omväxlande svenska och
amerikanska flaggor
Ett hederskompani ur Svea lifgarde med
fana och musik paraderade Bland honora
tiores som infunnit sig märktes konungens
och kronprinsens representaater h exc riks
marskalken frih Bildt och kammarherre La
gerfelt hvilka tagit plats på ena sidan om
katafalken vidare Stockholms stads öfver
ståthållare frih Tamm som stod vid land
stigningsbryggan generalen grefve Lager
berg kommendanten grefve Tanbe o .Ja v
På båda inhägnade platformerna &å ömse
sidor om katafalken var samlad en talrik
mängd ur olika samhällsklasser
o
Sålunda
märktes statsråden östergren L Åkerhjelm
Wennerberg och Palmstjerna (sjöministern
hade i sista stu»d anmält sig ha fått reumatism
h exc norske statsministern samt statsrådet
Thorne landahöfdingen Themptander ami
ralerna frih von Otter och Virgin samt
flere andra af flottans högre officerare re
presentanter för de båda universiteten ve
tenskapsakademien krigsvetenskapsakademi
en och andra ltrda Barnfond vidare öfriga
deputationer Stockholms stadsfullmäktige
representanter för pressen o s v
Af John Ericssons anförvandter märktes
vid landstigningsplatsen grefvinnan Mörner
född Ericsson fru Söderqvist född Odhner
fröknarna Mina och Mathilda Odhner samt
pastor Carl Johansson
Eram emot kl 2 blef väntan spänd och
allas blickar riktades mot Baltimore Men
samtidigt gingo också oroliga blickar upp
mot slottet Medan flertalet kringliggande
enskilda och allmänna bygnader med flagg
ning å half stång visade sitt intresse för det
minne som i dag firades syntes från konun
gens borg intet tecken till deltagande för
den minneshögtid som nu firades Skulle
den höge statschefen alldeles vägra att på
något sätt deltaga i sitt folks högtid
till Bom hemförde sin älskade Germanici aska
så hitför nu Amerika med kärlek och heders
bevisning John Ericssons jordiska kvarlefvor
för att det land där hans vagga stod också må
gifva honom den sista hvilostaden
Ericsons stoft återlemna vi således till eder
men hans minne älska vi att hos oss bevara i
helgad åminnelse eller rättare vi skola vårda
det gémensamt med eder — och med hela verl
den
Vi komma ock väl ihåg att vi genom att
hedra Ericssons namn äfven hedra hans foster
land — ett fräjdstort land med hvilket vi alltid
lefvat i frid och vänskap ett land som nnder
den långvariga kamp vi förde för vår sjelfstän
dighet var ett bland de första af alla folk som
erkände den nyskapade republiken ett land
nom gifvit osa flere hundra tusen af våra mest
aktade medborgare och främst bland dem John
Ericsson den store svenske amerikanaren hvil
kens helgade stoft Amerika nu anförtror åt den
svenska fosterjordens kärleksfulla vård
Amiral Peyron yttrade att det var med
djup rörelse som Sverige nu mottog de jor
diska kvarlefvorna af en af sina berömdaste
söner hvilken Förenta staterna hedrat på
ett utomordentligt sätt och han anhöll att
Förenta staternas minister skulle till sin
regering framföra uttrycken af svenska rege
ringens stora tacksamhet för den heder och
den varma sympati som härigenom visats
det svenska folket
Kistan firades ned i den svenska båten
med katafalken flaggorna å Baltimore
sänktes på half stång och besättningen man
nade reling
På Baltimore
n
e
a
a
a
r
r
r
a
För att öfverföra kistan från Baltimore
till Karl XILs torg afgick från östra bro
bänken under befäl af kapten Sandström kl
2 en det fasta minförsvaret tillhörande
bogserbåt hvilken för tillfället var klädd i
sorgdrägt Däcket på hvilket en katafalk
var anbragt var öfvertäckt med svart kläde
Och utefter reliEgarne löpte svarta draperier
och gröna gairlander Ombord å båten be
fann sig den deputation bestående af kon
teramiralen Peyron generaldirektören grefve
R Cranstedt och kommendörkaptenen
Schönmeyr som å svonska statens vägnar
både i uppdrag att mottaga stoftet af
vår store landsman Med deputationen
följde som representanter för John Ericssons
anhöriga godsegaren grefve Axel Mörner
riksarkivarien G Th Odhner samt civilin
genjören Trotzig
Ombord å Baltimore voro kl
i /z2 marin
soldaterna nppstälda till parad för att mot
taga amerikanske ministern Thomas Han
kom strax därefter och var åtföljd af För
enta staternas minister i Köpenhamn mr
Carr amerikanske militärattachéen löjtnant
Milis amerikanske generalkonsuln Elfving
och vice konsul George
Kistan omsvept af svenska flaggor och
med endast två kransar på densamma från
svenska ingeniörsföreningen i Amerika och
från svenska fruntimmersföreningen i New
York stod färdig att firas ned i båten med
katafalken
Kl 2 ljödo fanfarer och det högtidliga
öfverlemnandet tog sin början
Samtliga officerare klädda i parad fram
trädde till kistan och allas hufvnden blot
tades
Kapten Schley yttrade härefter till För
enta staternas minister
Den 23 augusti leinnades till mig i staden
New Yorks hamn vår berömde väns och med
borgares John Ericssons stoft som är inneslu
tet i denna kista att af mig öfverföras till
Sverige
Jag har i dag äran att vördsammast rappor
tera att mitt uppdrag är fullbordadt och nn
hr minister öfverlemnar jag i edr» händer denna
vördade kista
Amerikanske ministern Thomas höll här
efter med kraftfull stämma följande tal
På Nordamerikas Förenta statars vägnar emot
tager jag nu såsom mitt lands representant i
konungarikena Sverige och Norge John Erics
sons stoft för att öfverlemna det till Sverige
Oemotståndligt tränger sig härvid nppåmigden
känslan att betydelsefullare uppdrag svårligen
kan utöfvas af någon stats sändebud äa att vid
ett sådant tillfälle vara en länk i den kedja af
tillgifvenhet med hvilken tilldragelser af dylik
art måste ännu starkare än förr binda samman
två störa och beslägtade nationer
Och då jag nu fullgör min pligt att till Sve
riges land och folk öfverlemna det dyra stoftet
sker det med djup vördnad Ty väl känner jag
med hvilken kraft den arm »om nu hvilar kall
och orörlig i dödens omhöljfi har kämpat för
Amerika och mouskligheten
Vid en kritisk tidpunkt i Förenta staterms
historia blef dot Joln Ericsson förunna It att
genom sitt snilles skapelse på det härligasle
Itt tjena sitt nya fosterlaLd och liulda det från
öfverhängande fara Också är republiken icke
otacksam Liksom Agrippina med öra omsorg
S
S
I
T
e
s
G
S
v
S
f
b
g
f
På svensk mark
I samma ögonblick som den svenska
båten gled ut från Baltimore strax
efter det tvåslaget förklingat dånade det
första skottet från den amerikanske
örlogsmannen omedelbart besvaradt
från Skeppsholmsbatteriet I samma
ögonblick som Bignalskottet aflossades
nedfirades flaggorna å Skeppsholmens
kaserner och å kastellet på half stång
och samtidigt gick en rörelse af glädje
och lättnad genom de församlade folk
skarorna från slottet gick den svenska
flaggan majestätiskt upp och stannade
på half stång
Och under kanonernas dån gick lik
färden långsamt och högtidligt uppför
strömmen Det var utan fråga festens
mest imponerande moment
Först kom den svenska mottagnings
deputationen i en af flottans båtar
Härefter följde Baltimores ångslup med
Förenta staternas minister konsul kap
tenen å Baltimore och fyra officerare
Sedan kom fartygets wlialeboat med
tre officerare
Härpå följde Baltimores cutter med
en officer och en hedersvakt af 40
örlogsmatroser utan vapen
Slutligen kommo Baltimores gig och
flottans båt med katafalken
Från Baltimore gafs full kunglig sa
lut med 21 skott från Skeppsholms
batteriet svarades endast med 15
Efter framkomsten till landningsplat
sen bars kistan höjd af amerikanska
och svenska flaggorna af 10 korpraler
vid flottan upp till katafalken i pavil
jongen Konungens ocb kronprinsens
representanter och alla de närvarande
blottade sina hufvud musiken uppspe
lade med förstämda trummor Nord
qvists sorgmarsch vid Carl XV :s likfärd
trupperna skyldrade gevär och klockorna
i alla hufvudstadens kyrkor ringde
Då kistan uppsatts å sin plats i pavil
jongen började den långa processionen
af deputationer som å kistan nedlade
kransar den ena ståtligare än den andra
Bland de talrika kransar som öfver
lemnades af deputationer och enskilde
märktes minnesgärder
Från Svenska nppiinnareföreningen en väldig
krans med en propeller i midten från svenska
och danska Odd Fellows föreningarna från Stock
holms arbetareförening (en särdeles vacker krans
från Göteborgs maskinistförening från Stock
holms maskini .stförening utan tvifvel den mest
originella af alla kransarne med en grundstom
me utgörande en afbildning af John Ericssons
första propellermodall omvirad med förgylda
lagerblad från Tekniska högskolan från Svenska
teknologföreningen från Jönköpings tekniska
förening från k Krigsvetenskapsakademien från
Vetenskapsakademien från Göteborgs veten
skåps- och vitterhetssamhälle med inskrift »En
vördnadens gärd åt John Ericssons minne från
Stockholms sjömannaförening i form af en lif
räddningsboj från k Örlogxmannasällskapet
Karlnkronn från elever vid Tekniska elementar
läroverket i Norrköping från Eskilstuna tekni
ska förening från Filosofiska fakulteten i Lund
från Lunds studentkår fiån Fysiografiskasällska
pet i Lund från Tekniska samfundet i Göte
borg från logeniörsklubben i Malmö från Stock
holms ångbåt8befälhafvaresällskap från syskon
barnen från vännen Adolf von Kosens son (prof
vid konstakademien grefve G von Rosen och
från Aftonbladet m fl Från fosterbygden hade
sänds ett af ekblad bildadt bergsmärke med in
skription ur Vikingabalken »Där är flagga på
mast» etc Från Norge hade hithäudts en vac
ker krans af palm och lager raed band i de
norska färgerna hvilken af fabriksidkaren
Wwringsåsen nedlades å John Ericssons kista
ä ena bandet stod »Til John Eriksson — Fra
Nordmiend» och å andra »Mindet om John
Ericsson den tro Arbeider den store Tajaker
vil bevares i Taknemmelighed i Benndring og
ICjajrlighed af Nordens Folk fra Slajgt til Slregt !»
Sdkk
Sedan sorgemusiken tystnat o ?h kistan
nedsatts på katafalken uppstämde Må
laresångföreningen förstärkt med en
mängd sångare ur olika sångföreningar
inom hufvudstaden en för tillfället a1
hr Julius Wibergh komponerad anslå
ende sång med text ur den kända stro
fen i Runebergs »Molnets broder» Ej
med klagan skall ditt minne firas
Nu framträdde v häradshöfding H
Tigerschiöld och uppläste det poem till
John Ericssons minne som vi på annat
ställe återgifva hvarpå kistan under
sång från kören (»Jag vet ett land
flyttades från katafalken ned till den
fyrspända likvagnen
Processionen
Från stadens samtliga kyrktorn dånade
klockorna musiken utförde en sorg
marsch truppen skyldrade gevär och pro
cessionen satte sig i gång En afdelning
af hästgardet (30 man med dragna sablar
och vajande plymer öppnade tåget Där
efter kom den sorgprydda likvagnen
åtföljd af tvänne vagnar lastade med
den rikedom af kransar som egnats
den store uppfinnaren
Närmast därefter såg man i vagnar
konungens och kronprinsens representan
ter Förenta staternas härvarande mini
ster mr Thomas och chefen å Balti
more kapten Schley Förenta staternas
konsul Baltimores officerare och John
Ericssons anförvandter
Särskildt anmärktes att de närvaran
de statsråden ej deltogo i processionen
Därefter följde den deputation som
emottagit John Ericssons lik och repre
sentanterna för Filipstads och Fernebo
tommuner samt in bjudne deputationer
J 'ör
Jämtlands fältjägarekår Flottan Väg- ochVat
tenbygnadskåren Vetenskapsakademien Krigs
vetenskapsakademien Vetenskapssocieteton i Up
sala Fysiografiska sällskapet i Lund Veten
skaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg ör
logsmannasäl Iskapet
Vidare Fallmäktige i riksbanken och riks
gäldskontoret högre ämbetsmän Stockholms
stadsfullmäktige och öfriga inbjudna komitén
för resande af minnesvård ftfver John Erics
son samt deputationer för
Universitetet i Upsala Filosofiska fakulteten
i Lund Karoliuska institutet Landtbruksakade
mien Uppfinnareföreningen Högskolans lärare
kår Upsala studentkår Vermlands nation
vid Upsala universitet Studentföreningen vid
Stockholms högskola Vermländska sällskapet i
Stockholm direktionen öfver Göta kanalverk
Ingeniörföreningen Svenska teknologföreningen
Tekniska samfundet i Göteborg Tekniska för
eningen i Eskilstuna Ångfartygsbefälhafvare
sällskapet Sjömannaföreningen i Stockholm
Göteborgs sjömannasällskap Odd fellows-loger
Skånska ingeniörsklubben Stockholms handt
verksförening Stockholms arbetareförening
Stockholms maskinistföreniag Svenska slöjd
föreningen Norrköpings fabriksförening Göte
borgs maskinistförening sällskapet »De fatti
gas vänner» llancltverkaresällskapet Vänskaps
förbundet
Följde så en mängd föreningar hvilka
förnt samlats och ordnat sig vid kajen ne
danför operahuset Dessa voro
örlogsmannasällskapet Uppfinnareföreningen
Odd Fellows Tekniska skolans lärare Svenska
teknologföreningen Tekniska högskolans läraro
och elever Ingeniörsföreningen Sjömansförenin
gen »De fattiges vänner» Stockholms första
blåbandsförening och Ångfartygsbefälhafvare
sällskapet
Efter processionen red en afdelning polis
Från publicistklubbens fönster
såg man processionen långsamt skrida
förbi Karl XIlLs torg upp mot operan
genom tättpackade mångdubbla led af
paraderande föreningar och åskådare
Först ett fält af bländande hvitt som
lyste i solljuset så det gjorde ondt i
ögonen ett taktfast smattrande af hof
slag mot gatans stenläggning — det
var processionens förtrupp Lifgardet
till häst
Likvagnen såg obetydlig och altför
c nkel ut efter denna ståtliga inledning
Men de därpå följande vagnarne med
blommor och kransar och en rikedom
af inskriptionsprydda blå och gula si
denband togo sig präktigt ut
Två kungliga ekipage inom hvars till
slutna fönster gömdes de personer som
representerade Sveriges konungahus en
öppen vagn i hvilken åkte amerikanska
sändebudet och Baltimores befälhafvare
kvinliga slägtingar till den aflidne
manliga slägtingar
Men hvad är det I det tomrum som
ett ögonblick uppstått efter vagnarno
ser man ett par uniformerade herrar
komma farande i språngmarsch med
hvar sin pappersrulle i handen All
män undran Tils man får veta alG
pappersrullarne innehöllo Tigerscbiölds
verser hvilka fallit af kistan där do
nedlagts inne i paviljongen
De springande försvinna nr sigte och
kårer föreningar och deputationer fort
sätta processionen Ett rörligt fält af
färgrika uniformer hvita skjortbröst
bjerta ordensband fladdrande fanor
Och öfver hela den brokiga taflan lyser
middagssolen med sensommarens hela
intensitet
Processionen är slut De mångdubbla
led af åskådare genom hvilka den pas
serat bryta ut på gatan sprida sig i
de båda torgen vimla af och an
Under några minuter bar man fram
för sig ett det mest egendomliga fält
af menniskohufvuden Det är som ett
brokigt lapptäcke hvars hvarje lilla flik
fått lif och oaflåtligt växlar plats
Så blir det glesare man kan upp
täcka ett tomrum här och där och bör
jar kunna urskilja hela figurer
Men ännu ett par timmar bölja men
skoströmmarne af och an genom huf
vudstadens gator
nedannänoda
häck med dels
Längs de gator och öppna platser tåget
tog bildade i följande ordning
korporationer ech föreningar
tvft dels fyra man 1 ledet
Vid Kungsträdgårdsgatan På gångbanan vid
Karl XILs torg Svenska teknologföreningen
På gångbanan vid husen intill Blasieholmen
Svenska slöjdföreningen och Ångfartygsbefäl
haf varesällskapet
Vid Karl XILs torg Jakobstorg och Arsenalsgatan
till Gustaf Adolfs torg På norra sidan Maskinist
föreningen Stockholms arbetareförening med
musik På Eödra sidan Handtverkarcsällskapet
och sällskapet Vänskapsförbundet
Vid Qustaf Adolfs torg till F edsgatan På norra
sidan Bokbinderiarbetareföreningen På södra
sidan Bergsunds arbetare med mnsik och Ma
skinarbetareföreningen
Vid Fredsgatun till Akademiegränd På norra si
rlan Föreningen Vänskap och hjelpsamhet För
eningen Kraftig vilja På södra sidan Temp
larorden
Från Fredsgatan till Tegelbacken På norra si
dan Stockholms nya maskinistförening Södra
arbetareföreningen På södra sidan Sällskapet
D G W och Sällskapet Nya E W
Vid Tegelbacken På södra sidan Samfundet
Ljusets bröder På norra sidan Goodtemplar
logerna Birger Jarl Freja Daniel och Söder
malm
Vid Vasagatan söder om Stora Vattugatan På
östra sidan Bryggeriftrbetareförcningen Sällska
pet Hjelpsamhet och flit På vestra sidan Säll
skapet Blomkronan Goodtemplarlogerna Sten
Sture d ä Tapper och Esaias Tegnér
Vid Centralplanen På östra sidan Statens järn
vägars verkstads arbetare Förgylleriarbetareför
eningen och National good templarorden
Tillsammans voro 26 olika kårer repre
senterade med sammanlagdt 5 ,550 man
Åtskilliga af de hus processionen passe
:ade voro flaggprydda I hörnet af Palmeska
huset där processionen svängde om in på
KnngsträdgRrdsgatan var en dekoration af
svenska och amerikanska flaggor från järn
kontorets hus bläste svensk och amerikansk
flagga i förening från militärsällskapets
balkong hängde en svajande svensk flagga
nt öfver Jakobstorg hotell Rydberg hade
hissat Sveriges och Amerikas flaggor och
Inteckningsbolagets hus i hörnet af Freds
och Malmtorgsgatoma var klädt i rik flagg
skrud I hörnet var en dekoration af sven
ska och amerikanska flaggor och långs hela
fonden åt Fredsgatan hängde j ättest »ra flor
klädda svenska flaggor förbundna med hvar
antira af en florsguirland
De båda hörnhusen mellan Freds- och
Drottninggatorna till venster om processio
nens väg buro äfven flaggdekorationer och
när man såg nppåt Drottninggatan möttes
ögat vid Myrstedt Sterns expositionslokal
af väldiga florbehängda svenska och ameri
kanska dukar
Fria konsternas akademi och posthuset
hade hissat svenska flaggor på half stång
och nere vid Centralstationsplanen såg man
dem svaja från Sandahlska huset och hotell
Continental
Trots dessa i och för sig vackra bemö
danden torde man dock kunna framställa
den önskan att flaggningen varit ännu mera
allmän Det finnes intet vackrare sätt att
pryda en stad i festskrud och vi ha här i
Sverige ännu inte fullt lärt oss den konsten
Processionens
Affärden
På den afspärrade platsen midt fram
för stationsbygnaden paraderade ett he
derskompani ur Andra lifgardet Ka
vallerieskorten svängde om och gjorde
halt kyrkklockorna tystnade
Kistan nedtogs från likvagnen och
bars medan truppen skyldrade gevär
och tonerna af Randels sorgmarsch
ljödo från militärmusiken som gick före
kistan öfver en gång af svart kläde
genom stora vestibulen och första klas
sens väntsal mellan häck bildad af järn
vägspersonalen
På perrongen var 011 svartklädd
trappa uppstäld framför likvagnen i det
väntande tågot som skulle föra John
Kricssons kvarlefvor till hans födelse
bygd Kistan bars upp och stäldes på
likvagnen i närvaro af den talrika hög
tidsklädda processionen som fylde hvarje
plats i den rymliga banhallen
I hvart och ett af de fyra hörnen på
likvagnens tak fästes en krans och vag
nen fyldes för öfrigt af dylika minnes
gärder
Å locket fästes den af Swedish ladies
skänkta blom monitorn med frodsdufvan
Oon återstående rika blomsterskörden
måste inläggas i en särskild järnvägs
vagn
Strax efter kl V8 4 var alt klart till
affärd Signal gafs och tågot gled ut
rån perrongen Musikkåren spolade
Skeppsholmsbatterirt dånade Alla de
närvarande stodo med blottade hwfvu
den
Med extratåget följde riksarkivarien
Odhner kontrollör Trotzig dr Beijer
konsul Smith ingeniör Wenström de
deputerade från Filipstad samt ett 10
tal referenter för hufvudstadens tidnin-
Sida 3
N :r 213 Måndagen
AFTONBLADET
den 15 September 1890
gar G H T :s flygande korrespondent
hr M Rubenson m fl
Befälet öfver tåget fördes af öfverdi
rektor Hahr
9
Så var den vackra minnesfest Sveri
ges hufvudstad egnat sin store sons
stoft sjelf ett minne blott Men det
är ett vackert minne Det är ingen
öfverdrift att säga det hela Stockholm
deltog i den festen inberäknadt de tal
rika främlingarne från landsorten be
gingo helt visst i går i hufvudstaden
200 ,000 menniskor John Ericssons minne
Hans jordafärd var stoltare än någon
konungs
Jolm Ericsson
Dikt
af
Hugo Tigerschiöld
På Oceanen
Där plöjer ett skepp Atlantens våg
Är det ute på hotande härnadståg —
Kanoner ligga i rader på Inr
Bak fregattens pansarmur
Från flaggstången vajar i bngter mjuk
Amerikas stjernströddA dnk
Pä däcket vakten i vapen går
Och fartygets namn är Baltimore
—
Men örlig är ej dess syftemål
Kanonerna mäla ett annat mål
Af kulorna göres ej bruk
Denna stolta färd
Är en hyllningsgärd
Hvars like ej varis ett folk beskäid
Det brusar kring förn på Baltimore
Det yr af Atlantens fragga
Där högt öfver däckut en kista står
Som är svept i en blågul flagga
Vid kistan vakter skyllra gevär
Den man som sofver i döden där
Hau är svensk
Och han3 namn som ryktet kring jorden bär
Vid kanonernas dån
Hans namn är John Ericsson
En konungs like
Han färdas nu genom sitt rike
Då öfver verldshafvets vidd han far
Se folkens jublande hyllest
På frihetens svinnande stiand
Och dess återsvar
I hans väntande fosterland
För naturen är icke till fyllest —
Nej solen ärar hang bau
Öfver blånande ocean
Hon lägger i guld hans eriksgata
Kring skeppets pansrade skrof
Hör böljorna brusa hans lof
Och vindarna sjunga hans ära
Till hvarje verldens hamn
De bära
Uti sin famn
Hans svenska namn
John Ericsson
Yngling än han längtar bringa gärden
Af sin kraft åt älskadt fosterland
Han har mod att öfverge dess strand
För att kunna gagna hela verlden
Jordens folk de äro alla bröder
Håfvens gränsflod mannen syns för bred —
Och propellerns hvirfvelblad han vred
öster förs mot vester norr mot söder
Slafvar kräla än i farmarns kojor
Mörker höljer deras grymma sår —
Hjelten skapade sin monitor
För att spränga millioners bojor
Res dig upp du tillhör menskligheten
Broder gå när helst du vill och hvart
Intet gör dig att din kropp är svart
Blott din själ är hvit och gudsmedveten
Vaknad frihet öfver verlden talar
Hennes segerdån på Hamptons redd
Bullar väldigt öfver hafvens bredd
Ända in i Himalayas dalar
Det är mening med hvart menskohjerta
Hvarje ädel viljas fjederstål
Drifver verlden mot dess drömda mål
Allas väl förutan någons smärta
Tömda varda skogens bränslebodar
Jordens stenkolskällare blir tom —
Himlens sol är allas egendom
Se den gamle hennes eldjup lodar
Kär för jorden stunda bistra öden
Skall med glöden af Saharas sol
Efterfolket omkring dunkel pol
Möta kölden och dess nabo döden
Och han egnar lifvets sista stunder
Åt den rymd där ögat ej ser strand
Hvarest jorden sväfvar som ett graBd —
Hvar är ofvan där och hvar är under
För sitt hopp en ljusets strand han finner
Slägten kallna under dödens blund
Solar slockna brustna i sin grund
Men Guds kärleks ureld evigt brinner
Fäderneslandet
Mitt fosterland I flydda tider
Du ofta dina flottor mött
Vid återkomst från vunna strider
Där härar för din åra blödt
I dag en segrare anländer
Men utan blod vid sina händer
Hans slagfält var den vida verld
Ooh arbetet hans s«gersvärd
Med segrarn blåser in den unga
I vester födda friska vind
Den vidgar ut din klämda lunga
Ger rosor åt din blvka kind
Statt upp än kan du lagrar skära
Ty vet att at betet ger ära
En större äia än som vanns
Mtd vapcnstrideis segerglans
Mitt fosterland Din döde hjelte
Har aldrig kämpat blott för dig
Fast skild från dig af liafvens bälte
Han hela lifvet älskat dig
Långt hellre än å fjerran stränder
I tempel rest af främlingshänder
Han ville hvila höljd af sand
Uti sitt gamla fosterland
I missväxtår en silfverkista
Med helig Eriks ben blef förd
Kring slätten som ett verk det sista
Att blidka tegarne till skörd
Så när i dag i groningstider
Hans kista genom Sverige glider
Skall skjuta upp bland hjertans brodd
En frihetens och kraftens sådd
t lade men först vid Jerna fick den där
j samlade folkskaran tillfälle att under
i- ett par minuter taga i betraktande den
j med kransar betäckta kista» på hvars
i lock de svensk-amerikanska damernas
i- praktfulla i blommor afbildade monitor
s
t
n
m
l
n
n
var plaeerad
Vid Gnesta där tåget gjorde ett uppe
håll på 15 minuter hade vackra arran
gementer vidtagits Stationshuset var
rikt prydt med eklöfsguirlander på dess
midt var anbragt en flaggdekoration af
svenska och amerikanska flaggor om
gifvande ett kolossalt J E af eternel
ler på svart botten Restaurationsloka
len var likaledes prydd med guirlander
af eklöf från flaggstängerna svajade
den svenska och amerikanska flaggan
på half stång och på en bred af flaggor
omgifven sköld stod ett monogram af
J oeh E jämte inskriften länge lefve
hans minne»
Stationen var fullpackad med folk och
af kommunalstyrelsen öfverlemnades en
dyrbar krans med band i de blågula
färgerna På det ena bandet stod »från
Frustuna kommunalstyrelse» på det
andra »åt fosterlandsvännen» De herr
gårdar som bidragit med att pryda sta
tionshuset äro följande Södertuna Mel
by Hålby Norrtuna och Frustuna prest
gård
Klockan är öfver 6 då tåget lemnar
Gnesta Skymningen breder sig sakta
ut öfver nejden i kupeerna sprida lam
porna en matt dager men vagnen med
den döde glider mörk fram öfver banan
Plötsligt då tåget kommer fram till
Stjernhof lyses den upp som af ett troll
slag Rundt kring vagnens svarta med
silfverstjernor öfversållade tak strålar
ett 20-tal elektriska glödlampor
Många af de talrika åskådarne ut
efter järnvägen hade aldrig förr sett
det elektriska ljusets strålande sken
Man kan knappt tänka sig något mera
stämningsfullt och högtidligt än detta
liktåg som brusar fram i den mörka
kvällen med likvagnen strålande af ljus
skimmer öfver takets stjernor och silf
verkransar öfver blommor och band
öfver den massiva ekkistan med sina
handtag af förgyld brons
Katrineholm dit tåget anlände strax
före kl 9 på kvällen strålade i fest
skrud Flere af de vid stationen lig
gande villorna voro illuminerade och i
trädgårdarne lyste vallfacklor Sjelfva
stationshuset var rikt illumineradt i
alla fönster stodo granar fullsatta med
grenljus och utefter banan lyste rader
af vallfaeklor Vid stationen hade in
funnit sig en stor folkmassa bl a arbe
tareföreningen och godtemplarförenin
gen med sina standar
Laxå den 15 sept kl 1 f m
I Katrineholm hade stora anordnin
gar vidtagits för liktågets mottagande
.Redan på långt håll syntes det lifliga
järnvägssamhället stråla i rik ekläre
ring De vackra villorna i stationens
närhet voro upplysta och utefter vägen
och i trädgårdsanläggningen lyste vall
facklor Sjelfva stationshuset strålade
ett haf af ljus I alla fönster voro
uppstälda höga lummiga granar full
satta med ljus och utefter banan löpte
långa rader vallfacklor som gjorde en
briljant effekt i den mörka kvällen
1 matsalen syntes John Ericssons
byst omgifven af svenska och ameri
kanska flaggor En betydande folk
massa uppgående till inemot 1 ,000 per
soner hade samlats vid stationen Där
ibland befunno sig äfven arbetareför
eningen och goodtemplarföreningen med
sina standar i spetsen
Äfven i Vingåker voro såväl stations
huset som de kringliggande bygnaderna
rikt upplysta
I Hallsberg dit tåget anlände efter
ti 11 och där det stannade 9 minuter
mötte en talrik folkmassa Då tåget
gled in på stationen spelade en amatör
sextett upp Lincolns sorgmarsch efter
följd af »Stilla skuggor» Midt för sta
tionshuset var anbragt en sinnrik trans-
parang föreställande en propeller i
gång
Det var redan midnatt då tåget an
ände till Laxå där det kvarlåg i öfver
två timmar Oaktadt den sena timman
voro hundratal menniskor nere vid sta
tionen framför hvilken flammade en
rad af tjugufem väldiga vallfacklor
Kristinehamn den 15 sept Då extra
tåget förande John Ericssons stoft pas
serade här hade trots den tidiga tim
men en stor folkskara samlats i hvil
ten de flesta stadens föreningar och kå
rer voro talrikt representerade Sorg
musik utfördes af härvarande skytte
gilles musikkår Det hela gripap .de
Filipstad den 15 september kl 10 ,15
f m Under väntan på ankomsten af
John Ericssons stoft har Filipstad klädt
sig i rik festskrud Stora uppoffringar
hafva tydligen gjorts af såväl staden
som enskilda
Bergslagernas station där extratåget
stannar är smakfullt prydd med kran
sar och flaggor Vid början af Allé
gatan är rest ett *raftempf ?l af gran
ris med blommor Hit ötverflyttas kistan
från tåget och ut .itällea på lit de pa
ade tills processionen utgår
Utefter processionens väg Allé
Spar
aanksgatan Stortorget Drottninggatan
till kyrkan synas smakfulla flaggdeko
rationer gran- och blomstergrupper samt
emblemer Öfver Stortorgsbron är rest
en väldig triumfbåge Dagen är strå
lande vacker Allmän högtidsstämning
Mycket folk har anländt och mera
väntas
m
n
å
s
r
p
t
h
m
r
c
fl
ö
a
k
D
s
p
f
r
h
v
n
g
d
k
r
r
h
e
V
Ö
h
s
k
v
d
o
T
G
h
t
s
b
n
k
n
s
m
i
T
K
v
m
John Ericssons eriksgata
(Telegram från Aftonbladets korrespondent
Katrineholm den 13 sept kl 9 ,30 e m
Aldrig ha Sveriges bygder varit vitne
till en sådan färd som då tåget med
John Ericssons stoft sakta gled fram i
den stilla septembereftermiddagen Stor
artad hade den hyllning varit som huf
vudstadens befolkning egnade den dö
des minne men icke mindre enhällig
var anslutningen från befolkningens
sida öfveralt där tåget drog fram
Hela vägen till Liljeholmen voro järn
vägsbankarne kantade med folk Tyste
stodo de där med blottade hufvuden
och sågo tåget passera förbi Det var
blott en skymt de fingo se men det fins
ögonblick som man aldrig glömmer
Liljeholmens station var fullpackad med
folk Likaså Elfsjö där tåget gjorde
ett kort uppehåll Och så satte det sig
på nytt i gång giek med sakta fart
förbi de af folk uppfylda stationerna
och brusade så vidare genom tysta
slumrande skogar prunkande i höstens
bjärta färger öfver solbelysta mejade
fält och förbi dessa blanka speglando
insjöar som bilda så vackra inslag i
Sörmlands natur
Och öfvexalt vid herrgårdar såväl som
vid de minsta bondstugor voro backar
ne utefter järnvägen kantade med men
niskor gamla och unga fattiga och
rika alla ville de se John Ericssons lik
färd
Vid Saltskogs eller Södertelje öfre sta
tion voro flere hundra personer sam¬
lat — ansåg man ock uppenbarligen att
det kan vara tillräckligt med en medi
cine doktor för den kretsen Mot hr
Nyström uppstäldes såsom mötets för
slagskandidat hr Fjällbäck Hr F är
en man med mindre vanlig begåfning
och har sträfvat sig fram genom ar
betets hårda skola På grund af sin
ur egen erfarenhet vunna kännedom
om folkets lif sin demokratiska upp
fattning sitt goda hufvud och sina
kunskaper kan han mer än de flesta anses
som en verklig arbetarerepresentant
k
de för närvarande gällande lagarne angå
ende literära eganderätten i Tyskland Öster
rike Schweiz Frankrike Italien Storbri
tannien och Förenta staterna 2 :a afdelnin
ningen utkommer om några veckor
Om kvinnans inflytande i
hemmet och samhället håller
fröken Ida Welhaven från Kristiania i
morgon kl 7 e m föredrag i veten-
I andra kretsen måste en viss försig
tighrt iakttagas för att med visshet
försäkra sig om att valet äfven där blir
ett slag mot lifsmedeltullsystemet
I händelse af frihandelspartiets splitt
ring är det ju en möjlighet att pro
tektionisterna såsom en »tredje mellan
kommande part» skola tränga sig in
Det var på grund häraf hr Walldén
uppstäldes såsom kompromisskandidat
Känd som moderat högerman har hr
Walldén alltid stått bland främsta ledet
då det gält striden mot den orättvisa
brödtullsbeskattnin gen
Att frih Nordenskiölds namn föll
igenom synes ha berott på en ren till
fällighet Och det skall bli af särskildt
intresse att se om icke denna vår upp
fattning bekräftas af profvalet
I det frisinnade partiets intresse
uppmana vi de liberale valmännen att
talrikt infinna sig vid
morgondagens profval
för att enigt gifva uttryck åt
det liberala framstegspartiets
önskningar och åsigter
Nästa Andra kammare
Redan för tre veckor sedan beräkna
de vi att motståndarne till »systemet»
nästa Andra kammare skulle räkna
omkring femtio rösters majoritet
Detta betviflades synnerligen af vissa
tullorgan men genom de många segrar
frihandelsvännerna vnnnit hafva vi blif
vit sannspådda i vida högre grad än vi
vågade hoppas
Enligt hittils ingångna underrättelser
ega nämligen nu i den nya Andra kam
maren frihandlarne 103 platser tullvän
nerna 74 Då hela antalet utgör 228
återstå således 51 platser
Under antagande att Stockholmsbän
kens samtliga 24 platser komma att be
sättas af frihandlare samt att alla öf
riga återståeude platser intagas af re
presentanter med samma ståndpunkt i
tullfrågan som de nuvarande skulle fri
handlarnes röstöfvervigt i Andra kam
maren blifva icke mindre än femtiofyra
röster
Förberedelser till
profvalet
Ställningen i afseende på det stun
dande riksdagsmannavalet börjar nu att
åtminstone i någon mån antaga mera
jestämda konturer
Den stora skaran af kandidater glesnar
Uppmärksamheten förenas alt bestäm
dare på ett mindre antal personer un
gefär motsvarande det som skall väljas
Liberala valmansföreningens möte i
lördags afton besökt af omkring 300
till föreningen hörande valmän har i
sin mån bidragit härtill
Vi redogöra på annat ställe för den
förslagslista som af föreningen upp
stäldes i och för morgondagens prof
val
I allmänhet kan man om den säga
att den blott utgör ett fastställande af
hvad som framgått ur diskussionen på
det liberala partiets allmänna krets
möten
Endast ett par kommentariermå göras
Rörande första valkretsen är särskildt
att märka att hr Anton Nyström med
öfverväldigande majoritet förkastades
Detta kan väl knappast väcka förvå
ning Till och med bland dem som mest
uppskatta dr Nyström i öfrigt tyckas
tankarna vara ganska delade om hans
lämplighet såsom praktisk politiker
Därtill kommer äfven hans egendomliga
ställning till de liberale samt hans för
bund med det nydemokratiska splittringa
partiet
Då professor Wallis i allmänhet om
fattas med störa sympatier — säker
ligen mera på grund af hans person
lighet än af den politiska rol han spe
Haltimores befäl I lördags kl
1 på middagen aliade chefen på Baltimore
commander Wienfield Scott Schley jämte
fl ►■re af fartygets officerare elt besök hos
öfverståthållaren frih Tamm
Till tjenstgöring hos chefen å Baltimore
ander den tid besöket i Stockholm varar är
kommenderad kaptenen vid flottan G
Dyrssen
En del af Baltimores be
sättning hade i går e m fått »land
permission» och syntes på flere af våra of
fentliga ställen i synnerhet i Strömparter
ren där de genom sina uniformer sin liflig
het och ej minst genom vissa svårigheter
vid betalandet af det förtärda — de voro
nämligen alla försedda med dollarsmynt i
gnid — tilldrogo sig uppmärksamhet Att
denna blef ännu större när de fjärran ifrån
komne främlingarne tillhörde deu färgade
rasen säger sig sjelf
Festföreställning d k ope
ran Med anledning af »Baltimores»
härvaro anordnar k operan tisdagen den 16
en festföreställning vid hvilken uppföres
Verdis opera »Aida» med fru Caroline
Östberg samt hrr ödmann oeh Lundqvist i
hufvulpartierna
Till denna föreställning äro inviterade chefen
sekonden öfriga officerare och vederlikar samt
kadetterna å »Baltimore» Att som gäster när
vara vid föreställningen hafva dessutom inbju
dits Förenta staternas härvarande envoyé extra
ordinaire och ministre plenipotentiaire mr
Thomas och konsul Elfving samt vice konsul
Georgii äfvensom Amerikas minister i Köpen
hamn mr Barr och militärattaché mr Mills
Inbjudningsadressen till »Baltimores» befäl
tillstäldes det samma vid minister Thomas be
sök å korvetten i lördags I afseende å de in
bjudnes placering vid festföreställningen kan
nämnas att »Baltimores» chef samt ministrar och
konsuler taga plats i logerna å första raden
närmast k logen
öfriga inbjudne äro placerade å öfre parkett
Representationen börjar kl 7 ,30
Biljettförsäljningen till festföreställningen tog
sin början i dag kl 12
Mr och rnrs Thomas gifva i
morgon efter festföreställningen å operan supé
i sin bostad för ett hundratal inbjudna
Af
skedspred ikati hölls i går i
Tyska församlingens kyrka af kyrkoherden
Kaiser som i sex år verkat härstädes Så
väl före som efter predikan utfördes af en
mindre blandad kör sång från orgelläktaren
Sedan högmässan som förrättades på tyska
språket slutat tog kyrkoherden Kaiser i ett
kort tal afsked af sin församling
Till altarrunden framträdde därefter årets
konfirmander med hvilka han höll den sista
söndagsskolan
En vacker fotografi framstäl
lande Undsättningen af John Ericssons stoft
är tagen af hr Ax Lindahl och i afton till
gänglig i bokhandeln
Till kyrkoherde i tyska S :t Ger
truds församling i Stockholm har k m :t ef
ter vederbörandes anmälan utnämt diaconus
Georg Friedrich Sterzel från Chemnitz
Jordfästning I Klara kyrka
invigdes i lördags till den sista hvilan
stoftet af kanslirådet och byråchefen i
ecklesiastikdepartementet Anders Theodor
Bruhn
Akten förrättades af kyrkoherden K
Strandell
Efter densammas slut bars den blom
sterhölj da kistan till Centralstationen
för att afgå till den aflidnes födelse
bygd Göteborg
I processionen som följde kistan
märktes bland andra kanslirådet Gustrin
pastor primarius Fehr kyrkoherden
Staaff m fl
Tekniska högskolan Till in
stundande läsår hafva inkommit 95 ansök
ningar om plats sisom ordinarie elev
Bland de sökande hafva i utexaminerats från
läroverket såsom ordinarie elever 46 hafva tagit
matuiitstsexamen på reallinien 3 hafva därjämte
tagit filosofie kandidatexamen 15 hafva tagit
maturitetsexamen på latinlinien och därefter
kompletterat i de reala läroämnena 6 hafva ta
git samma examen utan komplettering och de
återstående 22 lufva ej aflagt någon maturitets
examen De två sistnämda kategorierna af de
sökande undergå i dessa dagar inträdesexamen
hvarefter undervisningen börjas dels om lördag
dels om måndag
litterära eg an der ätten På
G Hedelers i Leipzig förlag har i dagarne
utkommit ett arbete upptagande in extenso
olika länders lagar angående eganderätt till
skrift jämte internationella överenskommel
ser angående samma rätt
Den föreliggande l :a afdelningen hvars
fris är 2 mk innehåller på tyska språket
a
Villastaden Saltsjöbaden K
m :t beviljade i fredags den begärda afsön
dringen af jord fråa det Petersenska fidei
kommisset Erstavik ute vid Baggensfjärden
för anläggande af den nya badorten och villa
staden Saltsjöbaden
Rikstelefonnätet Telefonlednin
gen Stockholm—Malmö har
Höör och inom denna månadj utgång väntas
trådarne vara sträckta ända fram till Malmö
Sedan torde det icke dröja länge innan led
ningen skall kunna öppnas för allmän trafik
Mälaresångföreningen och
öfriga hrr sångare som i går utförde sång
vid landsättninesplatsen skulle på eftermid
dagen begifva sig ut till Baltimore för att
med sång uppvakta såväl befäl som manskap
I följd af mellatikommanöe hinder ombord
blef denna hedersbetygelse framflyttad till
nästkommande söndag eftermiddag
Baltimore kommer ej att lemna vår hamn
förr än på måndagen eller tisdagen nästkom
mande vecka
Israeliternas nyårsdag år
5651 ingår i dag och högtidligh &lles med
gndstjenst såväl i dag som i morgon i syna
gogan vid Wahrendorffsgatan
Nationalmuseum hålles såsom
vi nämt i dag öppet för allmänheten afgifts
fritt
Midt i öfversta kupolsalen finnes nu ut
stäld den byst af John Ericsson som National
museum redan 1863 fick mottaga som gåfva
af amerikanske bildhuggaren Horace Knee
laud hvilken sjelf utfört arbetet Den hvita
marmorbysten hvilken lär utmärka sig för
porträttlikhet framstår mot en fond af mörka
draperier Piedestalen är sirad af grönt
Svenska slöjdföreningen har såsom en gärd
af vördnad för den store mannens minne lå
tit anbringa en krans af ek och lager med
band i de svenska färgerna
En välkomstfest för lärare och
elever vid svenska missionsförbundets mis
sionsskola som i höst hitflyttats från Kri
stinehamn där dtn verkat under en följd
af år hölls i går e m kl Va 5 i Södra
missionshuset härstädes Sedan kaffe inta
gits helsade lutherska missionsföreningens
ordförande byggmästaren N J Bengtsson
festdeltagarne välkomna hvarefter föredrag
höllos af pastor E J Ekman fil kand F
Grufman skolläraren Norberg och predikan
ten A Carlsson Mellan föredragen utför
des sång af missionshusets sångkör och en
manskvartett
Omkring 1 ,000 personer deltogo i fe
sten
Ii vinn o klubbens förstå höstsam
manträde eger rum i morgon afton kl 7 i klub
bens lokal vid Hamngatan
Tivulis sommarsäsong är snart
slut I går afton gafs den sista störa folk
festen med ett »John Ericssons fyrverkeri»
— en afbildning i eld af templet vid Jand
stigningsplatsen vid Carl XII :s torg Festen
bevistades af en stor folkmassa som särskildt
med stort jubel hälsade John Ericsson namn
chiffer strålande i eld
Föredrag af miss Charlotte Gray
från England hålles vid logen Birger Jarls min
nes möte i afton kl
/»9-
En ny lagerlund Operakon
sortiet lär enligt D N hafva fer afsigt att
upprätta ritningarne till det nya operahuset
så att en »Lagerlund» kan ordnas å hela
sträckan utåt Karl XII :s torg
nu hunnit till
län gästgifvaren A B :_
Holm (Hallands
hur
län bruksegaren J Örwall (Östergöt
lands län f d utrikesministern grefve
A Ehrensvärd och lektor A Rundbäck
(Göteborgs och Bohus län kapten C
B F von Baumgarten (Kronobergs län mord
samt godsegaren L J Andersson (Skara- hafva
borgs län
Hrr P A Bergström och O E Cas
parsson hafva så vidt hittils är kändt
icke undanbedt sig återval
oktob
Sje
gifven
och 5
unga
17 oc
barnen
Se efter i röstlängdernas om
ni är uppförd som röstberättigad vid
kommande riksdagsvalet
Dessa hållas för granskning de röst
egande till handa i magistratens för
xnak kl 11—2 alla söckendagar till och
med fredagen den 19 d :s hvarefter ma
gistraten sammanträder sistnämda dag
för pröfning af mot röstlängderna
gjorda anmärkningar
s
hur många af oppositionen som den
e
k
mord
- hafva
26
oktober komma att väljas i Grekland
Sjelfmord af sJcolbarn Enligt en nu ut
gifven statistisk redogörelse för dylika sjelf
i Preussen under tiden 1883—1888
under dessa år 58 41 40 44 50
och 56 skolbarn beröfvat sig lifvet Af de
unga sjelfmördarne tillhörde 19 14 10 8
17 och 12 de högre skolorna Af de 289
barnen voro 240 gossar och 49 flickor
Det har naturligtvis i fråga om så unga
personer varit svårt att utröna motiven till
deras sjelfmord rörande nära 30 procent af
alla fallen liar orsaken betecknats såsom
obekant Fruktan för straff har i 80 fall
föranledt den hemska gerningen Sinnessjuk
dom och ytterlig förstämning hafva varit
driffjädern i 26 fal kränkt stolthet i 19
fruktan för examen i 16 spellusta i 7 och
olycklig kärlek i 5 fall
En fest på liafvets botten I La Ciota
departementet Bouches du Rohne ha nyligen
fallbordats några stora hamnarbeten och af
denna anledning hade ledaren af arbetena
beslntit gifva en fest på hafvets botten för
sina underlydande Äf ?en stadens myndig
heter och pressens representanter voro in
bjudna till festen Undervatt-nbassinen i
hvilken hrr teknici utfört arbetet var om
bildad till en präktig sal som prydts med
flaggor och kransar samt eklärerats med
elektriskt ljus I ett h rn var till och med
anbragt en liten orkester som förnöjde gä
sterna med de mest omtyckta musikstycken
Dessutom hörde man ett annat ljud nämli
gen ljudet af luftpumparne som gåfvo gä
sterna den lugnande försäkringen att de icke
skulle komma att sakna hvad de behöfde för
att kunna andas För mat och dryck var
rikligt draget försorg och vid festen rådde
ehuru den hölls så långt under hafsytan
den muntraste stämning
En danskfödd veterinär som numera
är så godt som naturaliserad svensk kom strax
efter sin bosättning i Sverige till en aflSgsen
by ute på landsbygden dit han blifvit kallad
för en förrättning En landtman från en när
gränsande by kom strax därefter att passera
samma ställe på väg till staden för att hemta
en läkare till sin sjuka hustru och fick då höra
att en »doktor» för tillfället fans på platsen
Han gick genast till den danske veterinären och
bad honom följa med för att se på hustrun
»Jeg er for Dyr» svarade dansken afböjande
Landtmannen som inte hade reda på att djur
på danska heter »Dyr» trodde att doktorn sökte
undanflykter af fruktan att bonden inte för
mådde betala en så »dyr» läkare Han fortsatte
därför med de bevekligaste böner men då han
ännu en gång fick svaret »Jeg er for Dyr» blef
han arg tog upp sin plånbok visade att den
innehöll åtskilliga hundralappar och utbröt
»Ja
vånne du ä aldrig så dyr så ä här pengar
te å betala mät
s
s
d
s
k
J
R
h
d
l
a
m
g
d
l
p
b
f
i
s
v
A
Liberala valmansförenin
gen anordnar profval till riksdagsman
navalet tisdagen den 16 sept kl 5—10
m
Vallokaler äro följande För första
valkretsen (Nikolai—Katarina Nikolai
nedre Börssalen Katarina Salemska
pellet för andra valkretsen (Klara Ja
kob Johannes Stockholms arbetare
förening Malmskilnadsgatan 52 för
tredje valkretsen (Adolf Fredrik—Östra
Kungsholrpen Adolf Fredrik hotell
Phoenix Östra Kungsholmen Blåbands
salen Kungsgatan nr 31 för fjerde val
kretsen (Östermalm Kyrksalen Jung
frugatan 7 B för femte valkretsen (Ma
ria—Vestra Kungsholmen Maria S :t
Paulskapellet Vestra Kungsholmen sa
len å Kronobergsgatan nr 11
[Jti detta profval ega endast röstberät
tigade deltaga Rösträtten styrkes lämp
ligast genom uppvisande af senaste skat
tekvitto hvarjämte för kontroll röst
längderna finnas tillgängliga å valloka
lerna Hvar och en röstar inom den
valkrets där han mantalsskrefs för år
1889
De röstberättigade kunna kl 5—10
e m afgifva sina röster vid ofvannäm
da lokaler
Oroligheter i Norrmalms
kvinnofängelse
I fredags öfverraskades bevakningen
inom fängelset af att omkring 100 af
fångarne nekade att gå till sitt arbete
Kvinnorna instängdes då i sina loge
ment där de började föra ett förskräck
ligt väsen hvilket fortfor till omkring
kl
1 /i 12 på natten
På lördagen fortfor oväsendet alt
hvad som fans löst i cellerna bröts sön
der och kastades ned på gården fön
sterrutor krossades och man skakade i
gluggarnes järngaller Till sist började
man plocka de väldiga kakelugnarne i
bitar
Då generaldirektör Sigfried Wiesel
gren på lördags eftermiddag anlände
till anstalten och började tala till fån
garne visade sig de fleste af dem ån
gerfulla kastade sig på knä och bådo
om förlåtelse De utsläpptes då ur loge
menten och ha aedan dess förhållit sig
stilla
I dag fullgöra de utan bråk sitt ar
bete
Dessa oroligheter belysa på ett bjärt
sätt det oförsvarliga i den nuvarande
anordningen inom Norrmalms kvinnofän
gelse Det är gomensamhetsfängelse
systemet som möjliggjort dessa upp
träden
På samma gång vi påpeka detta upp
repa vi nu såsom så ofta förr Bort med
gemensamhetsfängelserna
Sjutton landsting hafva i dag
börjat sina lagtima sammanträden näm
ligen Stockholms läns Upsala Söder
manlands Östergötlands Jönköpings
Kronobergs Hallands Göteborgs och
Bohus Elfsborgs Skaraborgs Värm
lands Örebro Gefleborgs Vesternorr
lands Jämtlands Vesterbottens och
Norrbottens läns
Af dessa i denna vecka sammanträ
dande landsting skola så vidt hittils
är kändt hållas nio val till Första kam
maren efter följande hvilkas mandat
utgått eller som afsagt sig uppdraget
kapten C E Casparsson (Opsala län
kapten T Ekenman (Jönköpinga län
landshöfding P A Bergström (Örebro
Wittsjö—Hessleliolms järnväg invigd
Hessleholm den 13 sept
"Wittsjö—Hessle
holms järnväg har i dag högtidligen invigts
Festtåget med ett femtiotal inbjudna bland
hvilka landshöfdingen De la G .udie afgick
från Hessleholm till "Wittsjö kl 12 ,7 e m
Stationerna å linien voro smakfullt dekore
rade
"Wittsjö station synnerligen prydligt
På perrongen därstädes anhöll styrelsens ord
förande ryttmästaren Ehrenborg att lands
höfdingen måtte förklara banan öppnad hvil
ket skedde i ett anslående tal
Därefter hölls gndstjenst i kyrkan hvarpå
den historiskt bekanta Wittsjö skans besök
tes ,o
där frukost intogs
Återresan företogs kl 4 ,15 e m Här in
togs sedermera festmiddag
Gefle borgareskola
Gefle den 15 sept Gefle borgareskola
börjar i dag sin verksamhet i förhyrd lokal
med kandidaten Axel Valfrid Edlund som
rektor Af 43 inträdessökande äro 25 be
rättigade på grund af betyg Högst 32
kunna för närvarande intagas
Familj enotiser
Lysning afkunnades i går i Adolf Fredriks
kyrka mellan landskapsmålaren Karl Wilh Jaens
son och enkefru Gerda Lublin född Meyerssori
samt i Klara kyrka mellan mariningeniören i
Nordamerika» Förenta staters flotta C J F M
Lilliehöök och fröken Elise Hector
Bröllop Förliden torsdag vigdes i brudens
föräldrahem vice häradshöfdingen Carl Gripen
stedt med Syster Ottonie de Maré dotter till bruks
egaren A de Maré å Ankarsrum och hans fru
född Kamsay
Bröllop firas i dag i Göteborg mellan envoyén
kammarherren Carl Bildt och fröken A Keiller
dotter till bruksegaren S Keiller och hans maka
De nygifta afresa omedelbart från Göteborg
för att inträffa i Berlin den 18 och vidare till
sitt blifvande hem i Kom
Dödsfall
Kammarherren notarien i kommers
kollegium Berndt Henrik Fabian Fock
afled härstädes den 12 dennes uti en
ålder af 46 år
Under riksdagarne 1871—1888 har Fock varit
anstäld Båsom kanslist samt under de två sena
ste riksdagarne såsom registrator i Första kam
marens kansli Han afled ogift
fe
Förre öfveruppsyningsmannen vid
tullbevakningen i Göteborg Adolf Hen
rik Wästfelt afled i lördags i en ål
der af 72 år
Den hädangångne var enligt G H T son
till aflidne kaptenen B H Wästfelt och ingick
unga år på den militära banan Han blef be
tecknande för den tidens befordringssätt vid 10
års ålder underofficer vid Bohusläns regemente
År 1837 öfvergick han i tullverketa tjenst och
utnämdes till kustsergeant vid Varbergs fördel
ning hvarifrån han 10 år därefter öfverflytta
des till Göteborgs fördelning Här utnämdes
han 1860 till öfveruppsyningsman vid bevaknin
gen hvilken plats han innehade till 1887 då
han erhöll afsked med pension
Den aflidne efterlemnar enka och tvänne barn
samt talrika vänner som han genom sitt blida
fryntliga och blygsamma väsen förvärfvat sig
Frib Jaeob Magnus Beck-Friis har
aflidit å Börringe kloster Den aflidne
var född 1867 telegraferas i dag från
Malmö
En beklaglig olyckshändelse
inträffade söndagen den 7 d :s på aftonen un
der den då rådande starka stormen då nämde
mannen Anders Andersson och postbudet Carl
Jansson kullseglade på Trestfjärden i Mälaren
Nämda personer som äro bosatta på Adelsön
hade på morgonen seglat till Enhörna för att
helsa på en därstädes bosatt bekant Då de
på aftonen vid 8-tiden trots upprepade var
ningar afseglade från Enhörna voro de nå
got berusade och hafva sedan dess ej hörts
af hvarken där eller i sina hem hvarför det
är sannolikt att de hafva drunknat Först
onsdags hittades båten uppkastad på Sländ
ön men liken äro ännu ej återfunna
Båda efterlemna hustru och barn
Upsala universitet Filosofisk
kandidatexamen aflades i fredags af Carl EDg
ström Otto Rohnström stockh Gustaf Norén
vestg Vilhelm Lindvall sörml Carl Arhusian
der Magnus Kallen vestm och Gösta Falk
värml
Medicinsk filosofisk examen aflades i fredags af frö
ken A Stecksén Elof Borgman stockh Axel
Björklund upl Fredrik Lönberg östg Filip
Holmberg sörml Carl David Lundgren vestm
A Granholm smål Gillis Bratt och Arnold Jo
sefson göteb
lid folkhögskolan i Södra Vi
(Kalmar län är till andre lärare bland ett stort
antal sökande antagen ill kandidaten P W
Wiström
En större eldsvåda rasade nat
ten till i lördags å Gårda invid Göteborg
hvarvid hr Olof Wahlbergs gjuteri och me
kaniska verkstad lades i aska
Verkstadsbyggnaden jämte uthnsen ned
brnnno och endast några rester af ytter
väggarne stodo kvar då elden vid half 3
tiden blef dämpad Alla maskiner verk
tyg och dylikt blefvo äfven lågornas rof
Elden utbredde sig så hastigt att ingenting
kände räddas
Bygnaden lär vara försäkrad hvaremot
maskiner och inventarier ej voro assurerade
Återkommen Från Malmö te
legraferas i lördags afton Miss Heath har i dag
återkommit Hela enleveringshistorien som ge
nom hennes föräldrars utbasunande här väckt
allmänt uppseende synes inskränka sig till en \gandet af
utflykt till Lund eller annan närbelägen plats
hållande a
lärare oc
läroverket
högtidssal
Festen
dina por
med några
för man s
Rektor
som stå a
i Värmlan
resta sten
arbete till
öppen för
Lektor
'kraftiga o
öfver den
den enkla
Utnämningar m 111
Till provinsialläkare i Nås distrikt af Kop
parbergs län är utnämd biträdande läkaren vid
Kristinehamns hospital med lic S VadBten
Postmiistaretjeusten 1 Eksjö söktes i lör
dags af
1 'ostmästarne vid postverket A L N Alm
gren N 1
Jacobson J Nordqvist J T A
Runstedt M A Lövgren G A Klingbom J
A Malmgren G Th Lindström J A Jonson
A H Carlander S A H Lannge B Larsson
8 A G Nyberg J M W Schönbeck H Sjö
bohm och J O L Möller kontrollörerna L
Cederberg och C Svensson samt postexpeditö
rerna S Haglund C A Bruno J E Olsson
C O E Hjelm C R Bothen L V Götherström
och A F Forssell
0m hyartaimat
Ett ä propos för dagen Den i Athen
utkommande tidnirgen »Ehpimeris» bar nt
lofvat en belöning af 100 ,000 francs åt den
af tidningsprenumeranterna som gissar hur
många deputerade af regeringspartiet och
John Ericssons-fester
i landsorten
Karlstad den 14 sept Mangrant sam
lade stater och kårer nationalgoodtemplare
under sin fana samt tusentals personer ur
alla samhällsklasser tågade kl 2 e m från
rådhuset till läroverkshuset i hvars trapp
uppgångar gevärsskyldrande skolynglingar
bildade häck
Sedan en manskör utfört »Vårt land»
höll lektor Säve ett gripinde tal Han
åskådliggjorde John Ericsons stora lifsger
ning och slutade ungefärligen sålunda
»Sveriges hufvudstad har i dag mottagit John
Ericssons stoft hvilket i morgon nedlägges i
Filipstads kyrkogård dit kommando slägten
skola vallfärda till platsen där stoftet hvilar af
den verldsbekante uppfinnaren som i sitt testa
mente skänkt oss alla vunna lagrar all ära
Sverige är stolt öfver honom och ei mindre fö
delsebygden Det gyllene klöfverbladet hvar
med Wärmland kan sira den ärekrona som pry
der minnets panteon är färdigt Det heter
Esaias Tegnér Erik Gustaf Geijer John Erics
son — Sveriges störste skald störste häfdateck
nare störste uppfinnare Denna landskapets
ädla gåfva till våra minnens helgedom är ära
nog Kunna Värmlands invånare uppbära denna
ära Anvisningar därtill ha gifvits af de bort
gångne hvilkas lagrar vunnits genom outtrött
ligt arbete och snillets ingifvelser Snillets
gudagåfva eger blott ett fåtal men arbetets ära
kunna alla förvärfva I den mån vi den för
värfva äro vi den store Ericssons rätte lands
ln .»
Efter talet utfördes sånger sist »Stilla
skuggor»
Staden är prydd med flaggor Högtids
stämning råder
Land den 14 september Studentkårens
Ericssons-fest i aulan var besökt af så
många aulan rymde Flore måste stanna
utanför Omkring kl 1 samlades kåren å
Akademiska föreningen och tågade under
florbehängda fanor till universitetet
Efter Josephsons »Vårt land» och Lind
blads »8tridsbön» sjungna af sångförenin
gen höll studentkårens ordförande docenten
Wrangel högtidstalet Till sist sjöngs »Jag
vet ett land» Offentliga och enskilda byg
nåder flagga på half stång Det är strå
lande solskensväder
gandet af
Kristinehamn den 14 september En an
slående John Ericssons-fest firades här i dag
I processionen som kl 2 afgick under klock
ringning från rådhuset till kyrkan deltogo
med fanor och standar stater och kårer ar
betareföreningen goodtemplarloger skolor
arbetarne vid mekaniska verkstaden före
trädda af sina ingeniörer samt ett stort an
tal enskilda från staden och landsbygden
Utanför kyrkan var rest en äreport med
John Ericssons namnchiffer öfver stjeruba
neret Hofpredikanten Lindström höll åmin
nelsetalet kraftigt till hjertat gående Å
en mängd bygnader flaggas å half stång
I staden råder allvarlig högtidsstämning
«
Från Qefle skrifver G P Till högtidlig
hållande af John Ericssons minne samlades
lärare och lärjungar vid högre allmänna
läroverket till en enkel fest i läroverkets
högtidssal kl 1 e m i lördags
Festen inleddes med afsjungandet af »Låt
dina portar upp» hvarefter rektor Böding
med några ord framhöll anledningen hvar
för man samlats
Rektor slutade med en erinran om de ord
som stå att läsa på den vid Långbanshyttan
i Värmland till minne af bröderna Ericsson
resta stenen så lydande »Deras väg genom
arbete till kunskaper och oförgänglig ära står
öppen för hvarje svensk yngling»
Lektor O Fyhrvall uppdrog därefter
'kraftiga ordalag en kortfattad karaktäristik
öfver den store mannens lifsgerniug hvarpå
den enkla minnesfesten afalöts med ttfsjun
»Vårt land» af Pacius
Hernösand den 15 sept Å allmänna lfiro
verket hölls i går en högtidlig fest till John
Ericssons minne för hvilket rektor Jacobs
son talade Senare var fest i S :t Petrilo
gens restaurant med tal af lektor Carlgren
ingeniör Fiirst kapten Stenman och ameri
kanske sjökaptenen Peterson hvilken sist
nämde deltagit i slaget vid Hampton Road
Staden var prydd med flaggor
lördag kl 8 ,15 doc K Ljungstedt Yrkes
språk tal- och skriftspråk Stafningen den fone
tiska etymologiska och konventionella princi
pen skrifkonsten
söndag kl 9 f m dr G A Carlsson Deci
malräkning (forts
kl 5 e m med kand Hj Konow Cell-lära
fosterlifvet nnder dess första utvecklingsskede
Inträdesafgift 10 öre
Förslagslistan kora att
upptaga
f d riksdagsmannen Gustaf Ericsson
redaktören Richard Gustafsson
bokförläggaren J M Ericsson
lektorn Magnus Höjer
Mot hr Gustafsson afgåfvos 33 röster
mot hr Erikson 10 och mot hr Biöjer 15
För hr Holst röstade 17 för hr von Enge
tröm 13 och för hr Branting 26
Föveläsnin gar
Arbctareinslitusels föreläsningar (14 Mä
ster Samuelsgatan komma att nnder inne
varande vecka afhandla
måndag kl 8 ,15 dr D Bärgström Olikhe
terna mellan Rousseaus och Montesquieus stats
lära
tisdag kl 8 ,16 lektor E Jäderin Joidens
form storlek och rörelser hennes utvecklings
historia
onsdag kl 8 ,is fröken A Whitlock Spanien
(forts näringar seder skildring af en tjurfäkt
ning städer Portugals natur och städer (med
bilder
torsdag kl 8 ,15 fröken E Key Lefnadssättet
bland Svoiiges äldsta invånare
fredag kl 8 ,15 ingeniör C A Noidström
Molekylarkraftema vätskors egenskaper Archi
mediska lagen
Gör edra uppköp före kl 8 på aftonen
Liberala valmans
föreningen
sammanträdde i lördags afton kl 7 e
m å hotell Continental för upprättande
af förslagslistor till profvalet i morgon
Omkring 300 föreningsmedlemmar hade
infunnit sig
lektor M Höjer som anhöll att få säga några
ord till sitt försvar gent emot eu i det nya de
mokratiska partiets organ framkommen beskyll
ning att han som medlem af 1887 års moderata
valkomité skulle ha verkat för att å vallistan
setts
2 ,500
torn
A F
venstems mest utpräglade namn R Gustafsson
1 Axel
Fr Berg och E Hammarlund utbyttes mot nam- i G
nen C .usebjöm Telander och Morsing Hr Höjer I Wijk
atLnn ?Hi ^m ^0dTf
r
1 ^mi ^n
lAl ^dr
minontet som verkat for hela den
förklarade
tillhört den
liberala listans accepterande samt att han böjt lund
• - -- 11
kand
Nä
gross
redak
Alcerb
äro f
sig för majoriteten först sedan han sett de fö- berg
reglarna moderata högerkandidaterna afge en1 lare
bestämd förklaring att de voro principiela mot
ståndare till lifsmedeltullar
På förslag af ordf hr John Olsson be
slöt därefter föreningen att vid diskuteran
det af kandidaterna och upprättandet af för
slagslistorna behandla en krets i sänder
Riksdagsvalen
Göteborg
Eesultatet af riksdagsmannavalet är
setts grosshandlanden Olof Melin med
2 ,500 majoren J C Bratt 2 ,480 rek
torn C F Winkrans 2 045 skolläraren
A F Liljeholm 2 ,030 handlanden
Axel Lilljcqvist 1 ,920 borgmästaren
G Svanberg 1 ,950 professor Aug
Wijkander 1 ,780 grosshandlaren Josef
Al ^dr <jn 1 ,635 redaktören Henrik Hed-
lund 1 ,150 arkitekten J A Westor
1 1 ,055 röster Alla äro frihand-
Nyvalda äro hrr Hedlund Wij
kander och Westerberg
Närmast de sålunda valde kommo
grosshandlaren Erik Wijk med 950 och
redaktören af Göteborgsposten Fr
Alcerblom med 835 röster Afven dessa
äro frihandlare
Siffrorna som angifva röstetalen äro
dock blott ungefärliga Definitiva re
sultatet skulle bli kändt först i dag
berg
lare
Lnn ?Hi ^Tf
r ^n
lAl ^dr <jn 1 ,635
minontet som verkat for hela den
lund 1150
Förstå valkretsen
det liberala partiet voro för denna
Inom
krets följande kandidat r föreslagna Johan
Johansson J Mankell Fr Berg J A
Fjällbäck C
"Wallis A Nyström och A
Rylander (socialdemokratisk kandidat
Diskussionen rörde sig hufvudsakligen om
hrr Bergs Fjällbäcks och Nyströms kandi
daturer
Den förstnämdes kandidatur angreps lif
ligt af fabrikören Johan Olsson som ansåg
att hr Berg genom sin ställning till nyde
mokraterna under valrörelsen och särskildt
genom sitt författarskap i detta partis organ
där han enligt talarens mening ej fullt är
ligt frarcstält Liberala valmansföreningens
program och afsigter gjort sig ovärdig att
beklädas med det liberala partiets högsta
förtroende I denna hr Olssons uppfattning
instämde hr Westrin som försäkrade att
stämningen inom kretsen bland de liberala
vore afgjordt mot hr Berg
För hr Berg talade hrr Lundberg Johan
nes Svensson Westenius Eriksson Larsson
Sohlman m fl
Hr Fjällbäcks kandidatur angreps af hr
Gardelack som i hans ställe förordade dr
A Nyström Hr Fjällbäck förordades där
emot särskildt af hrr O Eklund och Bratt
Till förmån för hr A Nyström yttrade
sig utom hr Gardelack äfven hr Lundberg
medan hans kandidatur afstyrktes af hrr
Westrin Forsberg och Tidström
Föreningens föralagslista erhöll genom om
röstning följande utseende
Grosshandlaren Johan Johansson
Kapten Julius Mankell
Folkskolläraren Fridtjuv Berg
Snickaren J A Fjällbäck
Professorn Curt Wallis
Mot hr Fjällbäck afgåfvos 19 röster och
mot hr Wallis 15 För dr A Nyström rö
stade 19
Andra valkretsen
Föreslagna voro hrr Nordenskiöld Gu
mselius Lovén von Friesen Brunell Taube
Wretlind Westin Uddenberg och Walldép
Hr Walldén föreslogs af jur kand Sohl
tran som betonade nödvändigheten af en
kompromiss med frihandelshögern inom denna
krets Hr Walldén kunde ej betraktas som
det liberala partiets kandidat Han vore
högerns men han borde kunna accepteras
såsom en framstående kämpe mot lifsmedel
tullarne och såsom i kulturfrågor relativt
frisinnad
Hr Walldéns kandidatur understöddes af
hrr Ekman Åberg Lindqvist Johan Olsson
Brusander Blom och Larsén
Sedan man tämligen enhälligt förenat sig
om hrr Gumoelius Lovén von Friesen och
Walldén visade det sig att meningarne voro
ganska delade angående lämpligaste sättet att
besätta femte platsen Sympatierna voro
nämligen delade mellan frih Nordenskiöld
och hrr Brunell och "Wretlind samt grefve
Taube Den sistnämdes kandidatur förorda
des af åtskilliga bland de närvarande järn
vägsbetjente
Hr Wretlind var naturligtvis nykterhets
vännernas och de frireligiöses kandidat och
äfven hr Brunell hade ett parti för sig Re
dan vid första omröstningen blef dock klart
att hr Brunelis anhängare voro jämförelse
vis få för honom afgåfvos endast 21 röster
Angående de andra tre som alla mot starka
minoriteter förkastades måste förnyad om
röstning företagas Denna utföll så att
grefvo Taube med 70 röster besegrade frih
Nordenskiöld som erhöll 59 och med 80 rö
ster hr Wretlind som fick 60
Kretsens förslagslista upptager sålunda
följande personer
direktören A Gumoelius
profenssorn Christian Lovén
rektorn Sixten von Friesen
grefve C O Taube
godsegaren W Walldén
Generalkonsuln E Uddenberg redogjorde
med anledning af mot honom under valrö
relsen riktade angrepp för sin ställning till
den 1874 stiftade s k Centerklubben och
till Svenska Dagbladet Han hade omfattat
dessa företag i deras begynnelse då de
gåfvo sig ut som liberala och han hade öf
vergifvit dem då de visade sig vilja arbeta
för konservativa eller reaktionära intressen
Sjelf hade hr Uddenbeig alltid varit liberal
och han auslöte sig i närvarande stund helt
till det liberala programmet Bland dettas
punkter läge honom den allmänna rösträtten
varmast om hjertat
Tredje valkretsen
Föreslagna såsom det liberala partiets
kandidater inom kretsen voro hrr Fredholm
O Olsson Hammarland Ekman Wavrinsky
Westermark Brusander Raphael Grafström
och Wilhelmsson (socialdemokratisk kandidat
Hr Westermarks kandidatur försvarades
af hr Brusander men angreps af hr Johan- i
nes Svensson Mot pastor E J Ekmans
kandidatur uttalade hr Sohlman viss be
tänkligheter framhållande att hr Ekman
trots sina afgjordt liberala politiska åsigter
dock i de religiösa frågorna intoge en väl
exklusiv ståndpunkt Ville dock rösta för
honom om det visade sig att man endast på
detta sätt kunde undgå en i politiskt afso
ende reaktionär kandidat För hr Ekman
talade öfveringeniör Andrée
Förslagslistan erhöll därefter genom om
röstningen följande ntseende
ingeniören J H G Fredholm
mösafabrikören Olof Olsson
redaktören Emil Hammarlund
pastor E J Ekman
direktören Edv Wavrinsky
Mot hr Ekman afgåfvos 22 röster och
mot hr Hammarlund 6
Malmö
Riksdagsmannavalet härstädes har
omfattats med ovanligt lifligt intresse
Valmännen bildade kö långt ut på
Stortorget Högern de liberala socia
listerna nykterhetsvännerna och de
frireligiösa spredo hvar sina vallistor
Riksdagsmannavalet pågick till kl
4 ,20 e m Röstsammanräkningen slu
tade kl 9 ,30 e m Resultatet är föl
jande Redaktören dr Herslow fick 992
boktryckaren Andersson 793 rådmannen
Skytte 749 konsul Dieden 583 röster
Af dessa är hr Skytte nyvald efter
borgmästaren Ahlström som undanbedt
sig återval
Inalles afgåfvos 1 ,295 röster Högerns
lista segrade Närmast kommo på de
liberales lista handlanden Wiens med
438 målaren Agri med 293 röster och
på socialisternas pastor Meijer med 429
och redaktör Danielsson med 303 röster
Alla dessa kandidater äro frihandlare
Röster tillföllo vidare läroverksad
junkten Lundborg (radikal 286 kam
reraren Dahlin (nykterhetsvännernas
specielle kandidat 170 lektor Darin 75
grosshandlaren Hörstedt (protektio
nisternas kandidat 30 Fyra röstsedlar
kasserades
Vesterbottens södra domsaga
I lördags valdes handlanden Anders
Aström Degerfors (frihandlare med
21 elektorröster
Förut representerades valkretsen af
Johan Andersson i Baggböle
Edsbergs— Grimstens—Hardemo härad
(Örebro län
Denna valkrets har med ringa röst
öfvervigt (321 röster omvalt hemmans
egaren L F Odell i Skankerud tull
vän Fribandlarnos kandidat nämde
mannen O G Eriksson i öfre Odensvi
fick 304 röster
Vestra Helsinglands domsaga
Yid valet i lördags återvaldes Olof
Jonsson i Hof (frihandlare med alla de
afgifna rösterna
Åse Viste Barne och Laske domsaga
(Skaraborgs län
Landtbrukaren Anders Svensson i
Edum anses vara återvald för denna
valkrets
Vestbo härad
(Jönköpings län
Jönköping den 15 sept Valet i Vestbo
i fredags är kändt i 24 af valkretsens
25 socknar Riksdagsmannen A An
dersson i Hakarp har fått 258 kyrko
herden Hazén i Forsheda 241 och hä
radsskrifvaren Vibeck 210 röstor Samt
lige äro protektionister
Andersson är sannolikt vald
Valet i Bräkne domsaga Inom pressen
har en viss tvekan försports huruvida den
för Bräkne domsaga omvalde representanten
Per Pehrsson i Törneryd vore att räkna
bland det nya eller det gamla systemets an
hängare
I detta afseende erinrar St D att vid
1887 års förra riksdag hr P Persson rösta
de för rågtullen Vid valet till majriksda
gen fick han sitt mandat förnyadt men det
uppgafs då i tidningarne oemotsagdt att han
dåmera enligt sina kommittenters önskan
ärnade rösta mot rågtnllen
Valet i Redvägs härad Om den nyvalde
representanten för Redvägs härad hr N A
Molander i Timmelhed meddelades härom da
gen enligt G H T alt han förut uttalat sig
mot spanmålstullar samt altjämt varit vän af
framåtskridande på alla områden hvadan han
icke kunde antagas vara anhängare af det Dya
systemet i dess helhet eller ens i dess vigtigaste
punkter
I anledning häraf upplyser N D A alt hr
Molander vid ett förberedande valmöte yttrat
att han numera icke vore rågtullsmotståndare
Valrörelsen i hufvudstaden
De »moderate» hafva i dag möte för
att rådpläga i afseende på riksdags
mannavalet
I fjerde valkretsen
uppstäldes enhälligt och utan diskussion föl
jande lista
riksdagsmannen Adolf Hedin
redaktören Ernst Beckman
grefvo Hugo Hamilton
frih A II Fock
lektorn N Linder
Femte valkretsen
Föreslagna kandidater voro hrr Gustaf
Ericsson R Gustafsson J M Erikson
Höjer Holst von Engeström och Branting
(socialdemokratisk kandidat
Hr Andréa talade mot hr J M Erikson
och för dr N O Holst som däremot an
greps af hr Johannes Svensson Mot hr
R Gustafsson hade hr Johan Olsson sina
betänkligheter likaså hr Vallbom som i hr
Gustafssons ställe förordade hr von Enge
ström För hr Branting kandidatur upp
trädde hr Samuelsson
Grosshandlaren Johan Johanssons kan
didatur I en skrifvelsQ till Liberala val
mansföreningens styrelse har grosshand
Junden Johan Johansson förklarat att
då han blifvit uppstäld som det libe
rala partiets kandidat i första valkret
sen (Nicolai—Katarina han icke finner
någon anledning att önska ett utbyte
nf valkrets Demokratiska gruppen har
som bekant uppstält hr Johansson i
Andra valkretsen efter att hafva för
kastat honom i den första
En valdemonstration var i går e m an
ordnad vid Lill-Jans af socialdemokraterna
några tusen personer hade samlats Tal
höllos af hrr Aug Palm F O Björkman
och Hj Branting hvilka samtliga helsades
med stort bifall
Mötet antog följande resolution
Mötet som i det socialdemokratiska aibetare
partiet ser arbetareklassens naturliga banérföiare
<ch målsman uttalar sin fulla anslutning till
socialdemokratiens minimiprogram för detta val
lagstadgad 8-timmars-dag grundlig skyddslag
stiftning allmän rösträtt samt yttrande tryck
och församlingsfrihet
Mölet uppmanar alla arbetare samt alla med
borgare inom andra klasser hvilkas frisinthet
är mer än ett tomt ord att verka för val af
riksdagsmän på detta minimiprogram
Mötet fordrar därjämte som en gärd af den
enklaste rättvisa och billighet att deu hänsyn
tages till Stockholms arbetares många gånger
tydligt uttalade mening att i hvar och en af de
tre kretsar hvilkas befolkning till långt öfver
vägande del består af arbetare en rent social
demokratisk kandidat antages af valmännen
Särskildt kräfver mötet denna rättvisa hänsyn
af do partier som säga sig vilja allmän rösträtt
och arbetsklassens väl Skulle däremot de li
berala följa sina nuvarande ledare smutskasta
den folkomröstning som i dag pågår och full
ständigt trampa arbetarncs fordran på af dem
sjelfva utsedda representanter under fötterna så
brännmärker mötet dessa liberaler som ett icke
blott reaktionärt utan därjämte ohederligt parti
hvars sent påkomna nitälskan för den allmänna
rösträtten uppenbarligen är rent och otvetydigt
hyckleri
skapsakademiens hörsal
g
Villastaden Salts
m :t beviljade i fredags d
dringen af jord fråa det
kommisset Erstavik ute vi
Sida 4
N :r 213 Måndagen
AFTONBLADET
den JS September 1890
Profval hade i går anordnats af nydemo
krater och socialister i förening Både före
efter och under Lilljansmötet hade de när
varande tillfälle att kretsvis afgifva röstledlar
Hvarje röstande flck uppgifva sitt namn och sin
bostad Demokraternas kandidatlistor utde
lades tryckta Äfven i olika lokaler i sta
Vlet fingo röstsedlar aflemnas
!3åde män och kvinnor röstberättigade och
icke röstberättigade deltogo i detta profval
Inalles afgåfvos 2 ,973 rester
Resultatet inom de olika kretsarne blef föl
frmdé
frårsta kretsen Fridtjuv Berg 495 Julius Man
kell 494 Anton Nyström 494 Curt Wallis 490
A Kylander 492
Andra kretsen
Sixten von Friesen 443 Chr
Lovén 442 A Gumcelins 442 frih A E Nor
denskiéld 435 Johan Johansson 425
Tredje kretsen J H G Fredholm 795 W Wil
helmsson 793 E Hammarlund 788 N O Holst
698 A Raphael 565
Fjerde valkretsen S A Hedin 458 frih A H
E Fock 449 N Linder 448 H Wieselgren 446
Th Frölander
'442
Femte breven Hj Branting 712 K Gustafsson
70J W Holst 707 C G T Wickman 698
Aktörer hrr Warberg Strömberg Hellman
KarlssoD Klinger Liljefeldt Lundahl Lundin
Nyländer Samuelsson Stenfelt Theander Wahl
berg Winsberg Åkerblom och Örnberg
Aktriser fruar Cederberg Engvall Klinger
Lownm Stenfelt och Winsberg samt fröknar
Ekström Johansson Lindgren Lundell Lund
vall Magnusson Nordell Sundqvist Welcher
och Österberg
3
e
h
e
f
A Hallens andra rapsodi är i Mus
"Wochenblatt föremål för en längre anmälan
som nästan fullkomligt öfverensstämmer med
den af oss afgifna efter styckets uppförande
i Sveasalen Anmälaren säger bl a
»Mycket sinnrikt anbragt är den efterklang
af den allvarliga dystra visan som bildar Rbnp
sodiens början och som mot slutet af denna sats
afbryter den ystra dansen De olyck3bådanie
dystra djupa tonerna tyckas liksom försinliga
den hemska hviskning som suw genom natt
lig skog Snart börjar dock åter det lustiga
andeföljet sin dans som i en vild stegring af
slutar det högst karaktäristiska tonstycket
Rhapsodien är förträffligt instrumenterad .»
Musik• och organistslcolan i Kristiania
har till lärare i sång inkallat bland andra hrr
Wilh Kloed och Bjarne Lund samt fru Ida Ba
silier Mageisen
Folkföreställningar till nedsatta pris
komma att om söndagarne gifvas på B«rliner
Toatem i den tyska hufvndstaden Kepertoa
rens bästa stycken skola uppföras vid dessa
god tVöpsf öreställningar
a
å
u
I musikhandeln ha utkommit på Bote
Bocks förlag i Berlin följande separatnara
mer med tysk och svensk text nr S Salo
mans opera Diamantkorset nr 3 Duett (so
pran och bariton nr 6 duett (2 sopraner
nr 7 romans (sopran nr 8 romans (sopran
nr 8 a densamma (för djnpare stämma nr 10
serenad (bariton nr 14 duett (sopran och
bariton Dessutom ouverture för 4 och bal
lett för 2 händer
I morgon tisdag välja
Kristianstad och Simrishamn
Valkretsen har förut representerats af kapten
Åke Nordenfelt som nu dragit sig tillbaka Så
*om kandidater hafva nämts hofrättsassessorerne
'Bruzelius och Lundahl båda frihandlare
Vid senaste val flck hr Nordenfelt 160 och
närmaste man 60 röster
Gcstriklands domsagas östra tingslag
Nuvarande representanten Erik Westin i Hsg
eta har bestämdt undanbedt sig återval Nå
gon kandidat uppställes först omedelbart före
valet som förrättas genom elektorer
Hr Westin utsågs vid senaste val med 25 af
9 r ?3ktorsröster
anledningen till Sagastas störtande En
iberal tidning i Saragossa har likaledes
åtalats
Regeringen afsbedar och upplöser dess
utom municipalråd i mängd kring hela
riket och tillsätter i stället sina egna
vänner för att därigenom försäkra sig
om majoritet vid nästa allmänna val
Pressen i Madrid klandrar nästan dag
igen de styrandes godtyckliga uppträ
dande
Stockholms läns landstin
iammantTädde kl 10 i dag under geds
egaren E G Boströms ordförandeskap
Sedan därvid först upprop och full
maktsgranskning /egt rum utsågos till
v ordförande handlanden G Ekdahl
till sekreterare v häradshöfding Aug
Wall samt till kamrerare länsbokhålla
ren C A Aurelius
Endast 2 ledamöter af tinget hade
anmält förhinder
Till elektorer för tillsättning af utskotten
valdes hrr E G Boström G Ekdahl G F
Östberg C L östman W Nisbeth Mats Jans
son i Veda Emil Fryberg J A Sandin L M
Carlsson P Persson i Norrsund Gustaf Jans
son i Hemmarö F E Eydberg och E Åker
lund
Till ledamöter och suppleanter uti inskrifnings
nämderna i länet utsågos för en tid af 2 är för
Roslagens kompaniomrdde frih K Åkerhielm
Smedby suppleant landtbrnkaren H Almroth
Ingenting
Södertöms godsegaren L M Carlsson Fittja
suppleant nämdemannen A F Lindbom Ribby
Rasbo inspektören C L östman Rungarn
Buppleant nämdemannen Matts Jansson Weda
Olands landtbrnkaren J W Beckman Siad
darön suppleant frih C J Beck-Friis Harg
Hundrahärads hemmansegaren J G Jans-on
Hemmarö suppleant godse ^aren W Schäfer von
Watdheim Mellingeholm
Sigtuna direktören R T Henftings Wallsta
näs suppleant godsegaren Th Ankarcrona j :r
Rnnsa
Gripsholms borgmästaren A F Martin Söder
telge suppleant rådmanneu A Åhlin Söder
telge
Till ledamöter och suppleanter uti länet be
rörande inskrifningsrevisioner utsågos för en tid af
3 år inom
Stockholms stads inskrifningsrevision öfverdirektör
Th Odelberg suppleant kammarherre H von
Horn Fituna
Upsala läns godsegaren G F Östberg Brants
hammar suppleant godsegaren E Åkerlund
Lovisedal
Södermanlands disponenten O Ekenberg Sö
dertelge suppleant kontraktsprosten N J Lin
der Södertelge
Därpå valdes
Att granska sammandraget af landstingets be
slut hrr Edv Behmer J Wahlund och Tö Odel
berg
till ledamot i kurhusdirektionen och af komi
terade för sjukvårdsfonden löjtnant W Odel
berg
till ledamöter i direktionen för länets 1-öres
kassa majoren W Nisbeth och rådman F R
Rydberg med hr G F Östberg till suppleant
till revisorer för granskning af nämda kassas
räkenskaper löjtnant W Montgomery å Lind
holmen och kyrkovärden R E Kihlmark i Ly
sta med godsegarne J F Malmström och j
Frödin till suppleant
Härefter afbrötos förhandlingarne för att
fortsättas i morgon kl 6
Landshöfding Themptander öfvervar »törre
delen af tingets förhandlingar Han gaf
kl 4 å Frimurarelogen middag för lands
tingets ledamöter
Konst och literatiii
Af Walter JBesant författare till den
äfven i Sverige mycket väl mottagna skildrin
gen »De fattigaste i London» har utkom
mit en ny roman i sin svenska drägt kallad
»Kampen för lyckan en historia om trenne
friare och en flicka»
Stäck |Plage-
Tafvelauktion Taflor af
mann Gegerfelt Hagberg Brandelins Pauli
Zorn m fl komma att försäljas på auktion i
huset nr 45 Mästersamuelsgatan Se vidare an
nons i dagens nummer
Björnsons »På Guds Yeje» är utkom
men i tysk öfversättning med titeln »Ragni»
s
En roman af Edvard Bellamy förf
till »En återblick» utkommer inom kost Dess
titel är »Fröken Lndingtons syster En roman em
odödligheten»
Zola Daudet och Maupassant brända
Tullkammaren i Melbourne har nyligen lagt be
slag på flere af de tre ofvannämd» författarnes
arbetan samt bränt dem
Italiens finansminister
Bom den 14 sept Capitan Fracas3a
meddelar att finansministern begärt af
sked
Boyn den 15 sept Finansministern
Seismit-Doda har begärt sitt afsked Han
bar redan sagt farväl åt högre tjenste
män i finansdepartementet Konungens
svar har ännu icke ingått
BAD NEUENAHE
j Alkaliska källor i Ahrtahale mellan Bonn och Koblontz Verkar på ramma sätt som
V Vichy Karlsbad och Ems men är mildt lösande och tillika si ii il an (lo för organismen
a
-3 Inandning och massage
— Blott kurhotellet (erkändt för sina förlräflliga kök mycket goda
™ S viner och måttliga pris stär i direkt förbindelse med bad och läsesalong För och eftersäsongen
nedsatta pris
— Mineralvatten pastiller och salt kunna rekvireras genom direktionen nederla
en och apotekon (2307
nna
9 8
l
Teatrarnes spellista
K operan I afton gifves »Mignon»
Dramatiska teaterns spellista har på grund af
sjukdomsfall förändrats sålunda att i morgon
tisdag uppföras »En räddande engel» »Sin pappa
npp i dagen» »I telefon» och »En kopp te»
Om onsdag gifves »Dora»
Södra teatern gifver hvarje dag i veckan »Fa
miljen Knickmeyer»
Revolutionen i Tessin
Utländska tidningar med dagens post
innehålla närmare underrättelser om re
volutionen i Tessin Efter valet till
kantonens stora råd som hölls i mars
1889 har det herskat jäsning och stän
digt växande upphetsning bland de li
berala som påstodo att den konserva
tiva regeringen hindrat 750 liberale val
män att afgifva sina röster Endast
genom denna och liknande manövrer
hade det lyckats de klerikale att be
sätta 75 platser i representationen me
dan de liberale icke fingo mer än 37
Då de klerikale maktinnehafvarne
fortsatte att tillåta sig en mängd miss
bruk antog situationen en altrner spänd
och betänklig karaktär Statskassörens
underslef bidrogo i hög grad att öka
de liberales förbittring men hufvudor
saken till revolutionen måste dock sö
kas i ett direkt författningsbrott från
den klerikala regeringens sida Sam
manhanget härmed är i korthet följande
Det liberala partiet hade föreslagit
en författningsrevision som också gilla
des af ea del sjelfständige och mode
rate konservative Då revisionsförsla
get erhållit 10 ,000 underskrifter var
regeringen enligt författningens bestäm
melser skyldig att låta saken afgöras
med allmän folkomröstning senast den
7 sistl sept Detta oaktadt beslöto
maktinnehafvarne att uppskjuta omröst
ningen till slutet af oktober Ändamå
let med detta grundlagsstridiga beslut
var tydligt nog Under sommarmåna
derna vandra nämligen 16 ,000 tessiner
omkring i Italien där de söka förtjenst
såsom bärare sotare uppassare och
glasmästare etc Dessa menniskor
hvilka till största delen äro konserva
tiva återvända vanligen först framemot
hösten För att erhålla deras hjelp mot
revisionsförslaget bestämde regeringen
sig för att uppskjuta den af grundla
gen bestämda tiden för folkomröstnin
gen Då de liberales protester mot
detta nya öfvergrepp icke tjenade til
någonting bröt revolutionen ut
Se för öfrigt telegramafdelningen
Ställningen i Centralamerika
Från San Salvador meddelas att ge
neral Eseta med alla röster utom en
blifvit vald till republikens president
Det var general Ezeta som i slutet af
sistl juni efter presidenten Menendez
plötsliga död bemäktigado sig regerin
gen hvilken han nu genom president
valet erhållit på lagligt sätt Kongres
sen i San Salvador torde dock hafva
förrättat detta val under stark påtryck
ning-
Den oreda som uppstod i San Sal
vador efter presidenten Menendez
död
sökte presidenten i Guatemala draga
fördel af för att tillfredsställa sin makt
lystnad Det kom till ett krig under
hvilket lyckan dock stod på San Salva
dors sida Slutligen kom freden i bör
jan af denna månad till stånd mellan
San Salvador och Guatemala Donna
fred torde dock icke vara mycket att
bygga på och betyder i alla händelser
icke fred mellan de öfriga centralameri
kanska staterna Enligt ett telegram
från New York fruktar man i dess
ställe att krig mellan Nicaragua och
Ronduras snart skall utbryta
Teater och musik
Södra teatern gaf i lördags nytt pro
gram en fyraakts fars med det väl
klingande namnet»Familjen Knickmeyer
Stycket var tyskt — det var till och
med mera tyskt än de flesta Det är dess
bättre inte ofta man under en teater
kväll får höra så många krystade kvick
heter so så många osmakliga löst
hopfogade situationer som »Familjen
Knickmeyer» hade att bjuda på
Hr Bergström och fru Christiernson
gjorde alt hvad göras kunde af det äkta
paret hvars namn stycket bär Herr
skåpets son var sådan han framstäldes
af hr Bergqvist en ovanligt örfilstäck
företeelse och unga Käthe läste upp
sina saker särdeles snällt och besked
ligt Fru Fornell gaf en bedagad mam
sell på ett sätt som väckte radernas
jubel och i särdeles effektfulla toaletter
Hr Grunder var rolig som den fångade
ungkarlen och hr Hirsch behöfde bara
visa sin kalfaktors-nppenbarelse för att
väcka stormande munterhet
Både styckets älskande och icke äl
skande par fingo hvarandra innan ridån
gick ner öfver sista akten — och för
denna lyckliga upplösning tackade ra
dernas publik med kraftiga och ihål
lande applåder
Vasateatern inledde i går sitt nya
spelar under goda auspicier Salongen
var fullsatt och det bifall som egnades
»Mikadon» var stormande och ihål
lande
Rollbesättningen var den gamla och
goda Endast fru Stenfelt var ny på
sin plats i fru Jensens roll
Vasateaterns operettsällskap består under
det kommande spelåret af följande medlem
mar
Scenisk styresman August Warberg ekono
misk styresman Emil Strömberg kapellmästare
Eivind Lowum sekreterare Jolinnncs Svanberg
sufflör Victor Trägårdh kostymordonnatör H
Schluter maskinmästare A Linderoth garde
robiére fru Schluter och rekvisitör C G Stern
Kejsar Wilhelm och ryske
tsaren
Det är icke blott den förut omtalade
artikeln i Preussische Jabrbiicher utan
flere andra tecken hvilka efterhand be
kräfta ryktena om att kejsarmötet
Narva icke aflupit så tillfredsställande
som de officiella meddelandena påstått
De senaste dagarne ha bragt två nya
bevis på att alt icke är som det borde
vara I ledande kretsar har det sålunda
väckt allmän uppmärksamhet att kej
sar Wilhelm icke på tsarens namnsdag
i torsdags utbragte någon skål för
Rysslands herskare en artighet som
eljes aldrig försummats Ett annat be
vis är att tsaren då han besvarade
lyckönskningstelegrammet från Moskva
på ett särdeles demonstrativt sätt be
tonade att han hörde röster från hela
sitt ryska rike i de patriotiska känslor
som besjälade Moskva
Märkligt är det för öfrigt också att
det just nu genom Hamburge Korm
spondenz meddelas att alliansen mellan
Tyskland Österrike-Ungern och Italien
hvilken först går till ända 1892 ytter
ligare blifvit förlängd med en tid af tre år
Fältmanövrer i Österrike
Ungern
Samtidigt med de stora truppraanövrerna
i Kysslaud de största som någonsin före
kommit hafva också i Österrike Ungern bål
lits stora manövrer Dessa började i tors
dags mellan Grosswardein och Debreczin i
Ungern Generalkvartsret var förlagdt till
den lilla staden Szekelhyd där afven ut
ländska militärattachéer voro närvarande
Två armékårer med sin reserv och dit
hörande landtvärns och honvedstrupper del
togo 1 dessa fältmanövrer vid hvilka man
också sökte få reda på den verkan det rök
fria krutet har p truppernas hållning
Ärkehertig Albrecht ledde manövrerna i
hvilka äfven de flesta af de öfrige ärkeher
tigarne deltogo Manövrerna sluta i dag
den 15 dennes då trupperna under stora
högtidligheter intåga i Debreczin
Spanien
Missnöjet med den konservativa regeringen
framträder alt skarpare telegraferas det
från Madrid i torsdags till Daily News
Stora demonstrationer mot konseljpre
sidenten Canovas del Castillo förekommo
nyligen vid hans ankomst till Vitoria
och Madrid och i följd häraf blefvo
flere personer arresterade Den konser
vativa regeringen tyckes beslutit att
uppträda med största stränghet mot de
liberala och republikanska tidningarne
Så har en republikansk tidning i Madrid
åtalats därför att den innehållit redo
görelse för ett interview med republi
kanernas ledare Castelar under hvilket
den gamle statsmannen strängt uttalat
sig om den senaste politiska krisen och
de intriger bland militären som voro
(Genom Svenska telegrambyrån
Oroligheterna i kantonen Tessin
Bern den 13 sept Från Tessin ingå
åter lugnande underrättelser Edsför
bundets kommissarie och trupper mot
togos med hänförelse i Bellinzona Lug
net har icke störts sedan i förrgår
Enligt meddelande från Tessin döda
des Rossi icke af de upproriske utan
föll för ett skott i ett inre rum i re
geringsbygnaden i Bellinzona innan de
upproriske inträngt dit
Bern den 13 sept Professor Schnei
der i Ziirich har af förbundsdomstolen
utnämt3 till utomordentlig undersök
ningsdomare i Tessin
Bellinzona den 13 sept Förbundsrå
dets kommissarie utfärdade i förmid
dags en proklamation och interventions
trupperna fingo aflägga ed Provisoriska
regeringen afträdde i förmiddags kl 11
och kommissarien Kiinzli öfvertog re
geringen
Bern den 13 sept Förbundsrådet
förklarade i dag att de frisinnade tes
sinska borgarenas protest mot att upp
skjuta omröstningen om författningsre
visionen vore berättigad Kommissarien
bar att konstatera att begäran om för
fattningsrevision har ett tillräckligt an
tal underskrifter och därefter föranstalta
så fort det lagligen kan ske om folk
omröstning samt upplösa den proviso
riska regeringen och rapportera när den
afsatta regeringen är i stånd och villig
att ånyo sköta regeringen Tils detta
sker skall kommissarien sjelf utöfva
regeringsfunktionerna och vara berätti
gad att sätta sig i förbindelse med för
troendemän af båda partierna kontrol
lera tessinska telegrafbyråns verksamhet
och förbjuda hållandet af skyttefest
Bellinzona den 13 sept Förbundsrå
dets förordningar hafva hittils icke
kunnat genomföras Uppgiften att pro
visoriska regeringen skötes af förbunds
kommissarien är förhastad Den libe
rala regeringen är ännu icke upplöst
Den ultramontana Liberta uppmanar
folket till kontrarevolution Situationen
synes mera spänd
Bern den 14 sept Mera lugnande
underrättelser ingå från Tessin Pro
visoriska regeringen upplöste sig i går
afton De häktade i Bellinzona lös
gåfvos i går och de i Lugano i dag
Förbundsmötets ultramontana fraktion
begär af förbundsrådet att Tessins stör
tade regering författningsenligt åter
insättes
Belgiska arbetarföreningarnes
kongress
Bryssel den 14 sept Alla arbetarför
eningarnes kongress i dag räknade 500
delegerade från 400 föreningar De
faisseaux utsågs till president Mec
stor majoritet antogs ett förslag att
alla landsortsstäder söndagen före kam
marens sammanträde föranstalta mass
möten till förmån för allmän rösträtt
Efter lång diskussion antogs dessntom
enhälligt principen om allmän strejk
Penningmarknaden i Förenta
staterna
Washington den 13 sept Finansde
partementet tillkännagiver att det
skall använda alla lagliga medel som
penningmarknadens situation kräfver
för att afhjelpa den herskande penning
bristen på börsen
Nytt praktvärk TORSTEN HEDLUND Göteborg
Det Heliga Landet ocli Bibeln
af teol d :r Cunningham Geikie Med
häften
— ett hvarje 14 dag
— om 16
till ett pris af 25 öre pr häfte Hela ar
— Det är en bok lika njutbar och lärorik för den
olärde bibelläsaren som för den geografiske eller
etnografiske vetenskapsmannen och är allt igenom
hållen i en kraftigt värkande stil samt ötomordent
ligt sakrikt i hvilket afseende det lämnar den förut
i Sverige utgifna skildringen af det heliga landet
bakom sig (G H T
— Fint ja elegent utstyrdt i typografiskt hänseende
och försedt mod värkligt konstnärliga teckningar
(Götob Aftonblad
— Det är synnerligen lättläst på samma gåRgsom
det är rikt på upplysningar i stort och smått angå
ende det Heliga landet eller Palestina
(Göt Weckoblad
— Det företer samma vårdade utstyrsel som do af
hr Hedlund färut utgifna »Kristens resa» och »Det
heliga kriget
» (Aftonbladet
— Fiamställer flere vackra prof på illustratörens
den framstående engelske konstnären H A Har
pers talang (St Dagblad
— Arbetet bör vara kärkommet för hvarje bibel
vän (Folkskolans Vän
— En skildring som är gjord med lika stor sak
kunskap som åskådlighet samt buren af lefvande
intresse för ämnet [Arbetarens Vän
— Arbetet är därför att anbefalla på det varmaste
För hemmet blir det en värklig prydnad
(Hallandsposten
— Ett fabulöst billigt pris för ifrågavarande arbete
lEskilstuna Tidning
— Arbetet hvilket tyckes förtjänt af största upp
märksamhet Myaket billigt [Falk Tidning
— Vi anse oss kunna rekommendera värket för alla
dem som hafva råd och lust att göra sig det till
godo [Hemlandsposten
— Det kan med nöje läsas af don lärde som den
olärdo Arbetet är utmärkt väl illustreradt
Uppsagda arbetare
Spandau den 13 sept Statens här
varande ammunitionsfabrik har upp
sagt ett större antal arbetare
Strejken i Australien
Brisbane den 13 sept Kustskepparnes
strejk i Queensland bar misslyckats
enär trafiken besörjes af icke unionister
Gammalkatolikernas kongress
Köln den 13 sept Gammalkatoliker
nas församling är besökt af 200 dele
gerade från menigheter i Tyskland
Schweiz Holland Italien Frankrike och
;lere andra ställen Beslut har fattats
att Tysklands Schweiz
och Hollands
gammalkatoliker skola hvart annat år
hålla en internationel kongress och att
den nästa skall hållas i Schweiz 1892
Köln den 13 sept Gammalkatoliker
nas möte är besökt af 200 delegerade
rån församlingar i Tyskland Schweiz
Holland Italien Frankrike och flere
andra ställen Beslut har fattats att
Tysklands Schweiz
och Hollands gam
malkatoliker skola hvartannat år hålla
en internationell kongress och att den
nästa skall hållas i Schweiz 1892
Förenta staternas tulltaxa
Washington den 14 sept Represen
tantkammarens finansutskott har vid
behandlingen af tullagen beslutit att
icke antaga de af senaten beslutna
ändringarna beträffande varor som äro
underkastade tulltariffen
Rättegångs- och Polissaker
Postexpeditören S H Alsterlund
har i dag af Högsta domstolen dömts att för
förfalakningsbrott undoigå streffarbete i 6 år
samt till 6 års vanfräjd
Underrätterna dömde Alsterlnnd till 7 års
straffarbete och ständig vanfräjd
Åffärslifvet
Telegram
PA RIS den 13 sept Franska 3-proc .-rfint v
96 47 /» Italienske 5-preceatsräbtan 96 10 Lå
ser af 1872 106- 67V»
LONDON den 13 sept Consols 963 /«- Sill
ver 63
LONDON den 13 sept Eåsoeker lugnt fast
r ffinart betsocker 14 kaffe fast Fair Kio 89
LIVERPOOL den 14 sept Boiuuil lugn
Omsättning 7 ,000 balar
Midi Upl Ö ,s /i6
NEW YORK deu 13 sept Bomull 10®
«
NEW YOKK den 13 sept
Hvete rödfc loco 105
D :o » sept 10iV
D ;o pr okt 105
D :o » dec 1073 «
Kaffe Rio nr 7 low ordinary pr okt 17 42
D :o » » » » » » dec 16 62
Spannaålsfrakt l /t
SJ öfartstMnm
Telegrafrapporter
Dan 15 september kl K f m
Sandhamn Lugnt klart Ank &ugf :n Alice
Bur och Fanny
Kl 9 f in
FmmSHntl Lugnt Hart Ar ,k &ngf :n Finland
Gefle Wäddö Kanal Karl von Linné och Nord
stjernan Utg ångt :n Vesternorrland och PiteS
*1 » .30 t oj
Ualartjt NV Svng bris klart Ank ångfn
Chapman och fodra Sverige
LdtAkåfVb
pg
Landsort Ank ångf Visby
Stockholms skeppslista
Ankomna
Den 13 sept Jean Bart Rrik-er Svansea ko
Rurik !å Libau spanm &l div Norra Finland
Torneå Finland div Nordby Öhman Gent
barlnst
Den 14 sept Finland Fogelholm Finland
diverse
Don 15 sept Södra Sverige få Brandt Kristia
nia stkgds Alice å Lewis Blyth kol Bur
Pettersson Grimsby dito Fanny &J Schultz Pe
ter =burg linfrö
Afqångna
Den 12 sept Lineoln &■
Johansson Riga tom
Palomare3 Jackson Finland dito
Den 13 ?cpt Bore (å Beskow Lybeck järn
ocli div Ebba Munk tå Tengström Finland dito
Artemis (å Kelsey Hull via Ljusne tom Uleå
borg C &J Granberg Finland div Agnes (k Bruntz
Hamburg via Sundsvall transitolas-t Alice få Pet
tersson Riga tom Sundsvall få Diemer Ham
burg via Hernösand järn
Den 14 sept Rurik C &J Jakobsson Libau di
verse
Den 15 sept Vanadis Wetterberg Rouenv
Norrland järn Prima lål Bakker Gent v Piteå
ditt San Domingo (å Gorley Cardiff via Finland
tom Arla få Fris Hull via Gtfle tom
Yattenhiijden från slasströakeln räknad var
i dag den 16 sept kl 8 f m i Mälaren 4 meter
16 cm och i Saltsjön 3 meter 98 cm
Vattnets temperatur - )- 15 ,t grader
Internationell skiljedomstol
Bern den 13 sept Förbundsrådet
har utnämt följande skiljedomare
engelsk-portugisiska Delagoatvisten för
sundsdomaren Blaesi i Lausanne pro
fessor Henslev i Basel statsrådet Soldau
Lausanne och sekreteraren von Brust
ein i Bern
Val till franska deputeradekammaren
Paris den 15 sept Vid valen till
puteradekammaren har i St Flour
valts Mary Raymond med 4 ,081 röster
Chanson fick 3 ,211 och Andrieux 2 ,822
röster
Tal af kejsar Wilhelm
Breslau den 14 sept Kejsarens
går hållna skåltal hade följande ly
delse »Jag hoppas att provinsens goda
exempel (angående förverkligandet af
mina tankar till gagn för den arbetande
)efolkningen skall följas utan hänsyn
till partier och konfession af alla sta
tens beståndsdelar så att våra borgare
slutligen skola vakna ur sin sömn och
icke blott öfverlemna åt staten och dess
organer bekämpandet af omstörtande
ement utan sjelfva verksamt deltaga
däri Jag är öfvertygad därom att det
c a skall lyckas att å nyo skapa aktning
or kyrkan och lagen samt lydnad för
rronan och dess bärare .»
salu
Ny Folkskolepografi
På ALBERT BONNIERS förlag har nyss
utkommit
LiriM i Ueoirafi for foMolan
i enlighet med lärarekomiténs utlåtande
utarbetad af
A Lindholm
folkskolelärare
Meol 63 illustr Inb i godt band 50 öro
(7089
— Sällan man torde få se ett arbete där början så
lockar till en fortsatt bekanskap
fMorgonbladet M-ilaiö
Ingen bör försumma att förn kalla sig detta oskatt
bara tärk (Lkboims Tidning
— Vi kunna med bästa skäl förorda detta arbete
såsom ott väglkdande ljus i bibeln heliga länder
och såsom en vägvisare lill att utpoka och förklara
för oss många dunkla ställen i bockarnas bok
Bikupan (Pastor T Truvd .i
Det billiga priset gör att rästan hvem som bäUt
kan vara i tillfälle att pryda sin boksamling med
detta värk fNorrlänningen
Originalet till detta värdefulla och på resultaten
af de allra senaste forskningarna utförda arbete är
under utgifning i England «ch utkommer således
näst«n
_
samtidigt på vårt språk Att döma af inne
hållet i de tre första heftena blir det ett arbete som
förtjänar stor spridning (Svenska Sädebudet
Detta arbete är ett mycket godt och gediget ar
bete som kommer att icke blott blifva ett praktvärk
som kan mäta sig med do bästa sådana utan kan
äfven blifva en god ledning för alla dem som vilja
studora det heliga landet i förening med sin bibel
hvarför vi rekommendera det till predikanter sön
dagsskollärare och vänner af den heliga skrift
(Söndagsskolläraren
1
— Men hvad som gifver arbetet ännu Btörre värde
är jämförelser med gamla tiders seder och bruk så
dana de skildras i de heliga skrifterna (Veckop
.n
— Ett mycket värdefullt och intressant arbete skrif
vet på ott ledigt och fängslande språk Utstyrseln
är piäktig och priset synes oss äfven ordinärt
(Sanningsvittnet
— För en hvar som ännu ön-kar att i sin bibel se
•böckernas bok»
summan nf all visdom bör det
vara kärt att få läsa en skildring af denäjder som
utgjort skådeplatsen för de i den Heliga skrift om
ll
ädTbllhd
g
All
iTrolleborgs Allehanda
g
nämda personerna
[N orrbotten s-Posten
Ordentliga kommissionärer antagas
Prospekt erhållas gratis
[7
[G 14325
Fiskeby Pappersbruks
välkända tillverkningar af prim
papp Spänn papper
med rabatter i parti
JOHM
£8 Lilla %gatain !6
Prof
ver och priskur
Emalj erade
A ttkr i !eeOdtffbö
j
af A ttkcr i !eeffOtird» vstffberöm
sorterad Jernliaadol och Bosättnin
Skcglaasjd Olson
JLHlVt
g
(5013 JLHla Vutl
Tapetfabriks® Aktiebolags
enda forsiil jiiingsmagtisin i Stockholm är
Nt 1 Mynttorget N :o 1
(Skandias lins
Ha lager af Tapeter» Bårder Huilgareiänen
ti BM För undvikande af förvexling meddelas
nu befiutliga affiir cj har ringaste geme
i ofvanstående bolag
Tapeter
(uppsättning
ombesörjes
f€®rnischer Rosetter m m
säljas billigast
Störa T ^ygr£ttet :n
(f d Kilbergs lokal
npC I Denna tapetaffär som undertecknad
UDO Kåberg innehaft må icke förvexlas m
Mynttorget
Vict Moain
17-årigt biträde hos nu aflidne C A Kåberg
Utmärkt Landtegendom
säljes fi exekutiv auktion Ä Landskansliet i Upsala
don 25 Sept 1890 kl 1 o m Egendomen om
fattar två tredjedels mantal kronoskatta ru 11 håll
Frötuna med underlydande om cirka 400tunlands
areal deraf cirka löö tunland odlad jord Åbygg
naderna i godt stiwd Skog till busbo o Länet
vackert en mil från B &lsta jernvftgrstation hvari
från resan till Stockholm medtager en timm La
stageplats vid Mälaren finnes inom en qvarts mil
från gården Saluvärdet är uppskattadttill 87 .400
kronor Hypotekslån finnes Närmare meddelas
vid egendomen ock af Länsstyrelsens kun <rör«lse
[7100
För Arkitekter
Under tiden 12—22 Septfimber k
10—12 säljes under hand i N :o27Malm
skilnadsgatan 2 tr upp för Professor Å
Isceus sterbhus räkning en del gravyrer
fotografier planschverk och böcker
arkitektsfacket samt ritbord ritbrä
den blåkopieriugsinaskiu m m
[70141
Non plus Ultra
På ALBEKT BONNIERS förlag har i
dessa dagar utkommet
Kampen för lyckan
Ehi
py
En historia om trenne friare
och en flicka
WALTER BESANT
3 kronor
Om en utländing någon gång dessa se
nare åren tillfrågat en enqelsman nHvem
är för närvarande Eder förnämsta ro
manförfattare ?» sä har han väl nästan
utan undantag erhållit det oförbehåll
samma svarat Walter Besant
Så är ock förhållandet Itesant är
den ende af de nu lefvande engelska skrift
ställamc som kan anses som Dickens
och TfiackerayB värdiga efter
trädare
Hans böcker genomgås i likhet med
dessas af en äkta humor af träffande
satir och af uppriktig kärlek till med
menniskorna
Af samma förf har förut utkommit
De fattigaste i London
Roman i två delar 3 75
Of En af de få nutida romaner
som utan reservation kunna rekommen
deras till familjeläsning
[70881 (Sydsvenska Dagbladet
Återstoden
Bosäitningsartiklar
slumpas bort till 1 Okt d å
N :o 7 Öfre Munkbron N :o 7
(6757
Allm telef 2014
2 a 3 kr imdei1
vanligt pris
Till följd af fördelaktigt in
köp realiseras ett större parti
moderna Herrhattar
Heniiiiata 5
S Svensson
[6883
Prisbelönt i Wien 1873 Arnhem 1879
Amsterdam 1883
Lerorantörer till Kong-l Nederländska liofvet
Fråga alltid efter
specerihandlande
i .■
■
fcrf v
J
■
■
J Veen C
Sneek
.Holland
Sievers räknebok
är numera undertecknads förlag och kan erhållas
grnom alla boklåd«r
[70021
Adolf Johnson Stockholm
fisEsasigäiiiiKi
Ny illustrera läseM for snMolan
Från HJ aLMAK KIN BERGS förlags
gj expedition har nu utkommit
Läsebok för småiok
Utgifven af
JE7 A Zotfertnan
Utarbetandet har skett med hänsyn till nor
malplanen komitébetänkandet och Sv Bp
Akademiens Ordlista 0 :ta upplagas bviS
Förord af Folkskoleinspektören Kyrkoh Uti
Kud Fjetterström
Illustrationerna äro utförda af
Jei ;ny Nyström Stooneixlaal
272 sid text Pris inb 75 öre
[6017
Generalagent för Sverig "®
B J BOBUAS Stockholm
Lager hos Blanck <® Heeffner
Vid partiköp lemnas prydlig-a Choeoladekop
par af Itörstrand-i tillverkning gratis
"6641
Gr5pqvarnarj
lampskärmar
Nyinkommet rikt urval
hos C7085
Ö
I M GÖTHE
j48 Drottninggatan höruet afKlarabergsgatan .jjJ
Å Ångfatt
"Lidingö
d 15 bähkkibL
gg
»ned 15 bäsiars hö» tryoksmn-kin bygd vid Lind
holmens Mekaniska verjptad i Göteborg ch va
rande i godt skick emotthges anbud å LL L Bro
mans kontor 4U österlånggatan som lemnar vidare
upplysningar
Stockholm i September 1890- (ö >39
Gm son v erks världsberömda till
verkning försäljas från lager af
hBC
jg
John Bernström C :o
Vasagatan 10 [7069
Skydds
märke
Regist
rerings
H :r 3001
ObsIII
Prisbelönad med
Guldmedalj
Fi
Förstå pris
vid Verldsexpositioneu I Paris 1889
Trädgårdsmöbler
Dekorationsvapen
Serverings Blom
storbord Kaminer
Strykugnar Stryk
järn Vattenvärma
re Spislar Stek»
pannor Grytor m ra
såväl finare som gröfre
handelsgjntgods af vår pris
helönta tillverkning expe
dieras i parti från fabri
ken i Ueflc oeh från
vårt
Gjutgods-Upplag
i Stockholm
Lilla Vattugatan 34
Skoglund Olson
Gelle
[87851
f »iåliliÉtitm •MIIMIII
L
m IMII
Lmoleum-Mattor a
!S .orKi
i
(S5L <ortlii
af prima engelsk tillverkning försälja
priser pr meter
Enfärgade släta 183 cm breda
Tryckta i mönster » » »
!S .orKiii .attor
(S5L <ortlii ;3a .£tt ,tc3rs
Profver siindas fritt
råläggning ombesörjes
K M Lundbergs Bosättningsmagasin
N7 SbiN
j N :o 7 Storkyr
Manometrar och Yakuummetrar m m
af såväl egen svensk tillverkning
som af ScbäfF
Reparationer
Lager af Injektor
Ventiler
HANS MANNSTAEDT 30 Fredsgatan
Innehafvare af Scl
Stor Realisation
dosssslzläsles
Med anledning a
ringsgatan 38 realiser
kläder till ytterst
OBS Realisati
Nilsson Dahlbeck
Begoringsgatan
Elektrisk kraftöfverföring
Elektris
Elektriska
Elektri
för trämassa m m
Elektriska borrmaskiner
för bergverk m m
Elektriska elevatorer
och kranar
Elektrolytiska anläggningar
5 Magnetiska malmskiljare
i701l !l
111 111 ni 111
Prima Referenser
MOTOR
IG 22«411
Berlins Bygganstalt för jernkenstmktioner
(Fabrik för Bleck- och stålbleeks-persienner
E de la Sauce Klos»
Berlin N Uaedomstrasse
Telegrafadress Saucekloss
Telefon-distrikt III M 1203 och 674
Specialitol byggnadskonstruktioner nf jern frtr boningshus holft
byggnader af jern bryggor trappor balkonger verandor dörrar fön
ster galler etc Vidare reservoarer bleck- och gallerfabrikat för nig-
lh lkikblit 4721
g
naler och elektriskgbelysning .t
'4721
C L Schönow C :o
N :o 15 Klara N Kyrkogata
innehafver lågor af
folierade och ofolierade
Spegelglas
Belgiskt Fönsterglas
Monseliiieglas
Haglas
allt till billigaste priser
C L Schönow C :o
JSf :o 62 Drottninggatan
Stoi *t Ingor
af alla slags
g
Speglar och
Talvelramar m m
«llt till verkligt billiga priser
ralkman ,Möller£Co
Stockholm Hheppabron 4O
La <rer af
Fo !o {jéa Amerikansk och Rysk
Crasolja bomolja Linolja Raffinerad
Roiolja Tran Hyska masUiioljorna
Caucasme och Baknm [44
Tapeter
slutförsäljas långt under tillverkningsvärdet jemt
Rullgardiner m m
i anssende till aflarens upphörande
Störa Nygatan 42
7
yg
171061
"»»»«« Mm fBOBoBlfli mSAttS ^åOttUBSkäBmk
Största sortiment af
(hålE
(hål Essencer
de
t
m m till billiga priser hos
CF
gp
C F DUFVA
(etablerad 1849
Oroftningatan
rz WWWV
[70861
Bröderna NobeFs
Maskinolja
Cylinderolja
Separatorolja
Spindelolja
Yulcanolja (för axelledningar
finnes ständigt på lager hos
Blancks Olje-Import-Bolag
Q *7 Kornhamnstorg 67
(G- 5 7k7
f70i (i
Bortkommet
1 :a klass järnvägsbiljett (s k rabatt
biljett Upphittaren torde godhetsfullt
öfverlemna den å Hötel Stora Rosenbad
170901
Diverse
Abtiebolanei
P
n
Stockholms Pant-Aktie-Banks
Afdelningskontar
Störa Badsiugatan 4 å Norr
;ii Styckjunkareqatan 6 hörnet af Äiddargatan
å Östermalm
Skärgårdsgatan 4
g
nied infång från Kindstogat &r i staden
mellan broarne
Katarina Högbsrgsqata 23
med infång fran Kapellgränden 8 il Söder
Mimklägersgatan 13 hörnet af G :ia Kuwjs-
hrimsbrogatuv k Norr och
Brännkyrkagaian 44 hörnet af Timmermans
gatan i Söder
iHfåST Lånoalgift
Kläder Manufakturvaror 1 i1 /» öre på kronan
Rohagsting m ra i månaden
Möbler 2 öre på kronan i tnånaden
Ingen straff
afgift för förstimmad in
betalning
Kx
till Si D Ul li»U T VII (7
Helpedagsaftnar till kl
tpeditlo nstld Söekendagar fr &n 9f m
2 e m fr &n 4 till 8 e m Lördag och
och Held
Siiji
till Si D Ul li»U T VII (7
Helpedagsaftnar till kl
liar hållas kontoren stängda
peke
2 e m fr &n 4 till 8 e
goch
och Helgda-
Siiji-
Åstondas köpa
Ett välbeläget hus i Stockholm
Uld
g
Uppgörelse med egaren Mellanhänder undan
bedes Svar till -B S
« Aftonbladets kontor Klara
Vestra Kyrkogata 7
(01 )15
Några tunnland jord
beläget mellan Stockholm och Va .xliclm passande
för byggandeaf Villor önskas köpa Svar till • S .«
Aftonbladets kontor Klara Vestra Kyrkogata 7
(G91G
Gamla Juvelsmycken Juvelringar
Perlhalsband Guld Silfver Antiqvi
teter uppköpas extra kontant hos
Juvelerar Hallberg
Regeringsgatan 9 fi3H
Begagnade Herrkläder
kökill h
g
köpas kontant till högsta pris Adress begiires i
biljett till Leufstedts bod Malmskilnndgg
U
Svarthafre
rengjord uppköpes för export
xtad vara betingar högsta pris
nsa
r
JE Ohmans Söner Cio
SllC3 BSkhlS
torr väl
gjpppp
xtad vara betingar högsta pr
Tung ensa
r
JEOhSö C
[70 (i0
.Slussplan C3 B Stockholm S
Utbjudes hyra
lassande
Ilig
Atelier
Må
för Målare 15 A Karlavägen
Hyran
Kontorsligenhet
ådf föd
g
bestående af 2 rum försedda ined värme
ledning V /t tr upp med ingång från
Stora Vattugatan 15 är att hyra
Tillträde kan ske genast
Närmare på Aftonbladets kontor Klara
Vestra Kyrkogatan N :o 1
MT K
MT Kontor
N
M
I N :o 30 Skeppsbron
3
titt
ppbrn
3
2
ny
in ed
12 tr upp inom stor tambur
i *epaB *erade Rum deraf
i utsigt åt Skeppsbron
I Närmare meddela Nordström Thu-
lin N ;o 33 Skeppsbron
(GV97
F
<SJ |törre Fabriks- ocli Verkstads
Att tala
T ^ska Franska
h
Engelska
ftktik
g
läres fortast efter den praktiska öfverallt i ut
landet använda amerikanska ti &l- och åsliåd
nin ^metoden som utom att vara mycket
praktisk äfven hur den fördolen att vara bå lätt
fattlig att eleven efter kort tid kan börja att tala
och skrifva språket Återkommen frftn utlandet
öppnar jag nya kurser i alla 8 spräken den 10
September Hela kursen 20 kr 50 lektioner
Tv lektioner i veckan 4 kr i m &naden Äfven
enskilda- och koaversatlonstimmar Anmälnin
gar frän 1—3 och 7—8 Fr ltée 's Språk skola
Mäster Sa ni ii elsgatan 41 A 1 tr upp Allmänna
Telefon 5» 28-
lOBS Förut Klara Vestra Kyrkogata 14 B
(7099J
Skicklig Korrespondent
lkfk h k9 i
g p
engelsk fransk och tysk 9 år i utlandet
energisk och driftig önskar plats snarast
i bank första klassens en gros- eller skepps
klarerarefirma Lönepretentioner mycket
moderata Närmare genom Kommissarien
L Stendahl 4 Myntgatan mellan kl
12—1 e m dagl (6767
Provision sr ösande
sökes för en myckf t nyttig och lätlsåld ma»ufak
turartikel af eget fabrikat som lämpar sig att sälja
för resande i alla braniher och hvilken nfrerallt
skall finna köpare Verkligt god provision När
mare underrättelser genom korrespondens med
And Lindahl Jättendal
(G 53731 r !f >07
[44 till 1 Biblioteksgatan nr 5
(7056
I nga personer
som önska lära engelska språket erhålla inackor
deiing hos rektorn för »Newcastle Modern Scliool»
Pensionspris inberftknadt privatundwrvisning och
tvätt fttta pund sterling i m &naden och hvilken
•limma betalas i förskott Adress Dr Ehrlich
Park House Newcastle on Tyuc I7 'ö0j
IJ +I n -p-ii y» o af penningar mot underskrift
a
Den som behöfvor penningar
torde hänvända sig till mig innan han söker lftna
annat hfUl Man skall vinna derpä Öfverens
commelsa med Bunctoii (»5 Boulevard Voltaire
Paris- 16511»
Attik sin ånstri
Inrftitningur tor ya och for b •
inds il 'tiksfabriker med ig bjell roglerando aflopp
för finaste ättikssprit af 13—14 proc syra under
garanti Finaste referenser W Wagner ättika
tekniker Kiirnberg Bayern (2780J
omkring 400 illustr af Harper Utgifves i
sidor stort kvartformat i praktutstyrsel
betet kommer att omfatta omkring 40 häften
mod goda vilkor
ma Asfaltpapp Viigictörhydnings1
r Jlaknlatur försäljas till brukets pris
från kommissionslager i Stockholm
hos
BLOMBERG C :o
ur anter pä begäran (3355
Syltgrytor
dtillvrknig älji hj
ygy
da tillverkning säljas i hvarje väl
gsmagasin samt i
s Ojutgodsuppbg
t
jg
ttffatan
att den i Kåbergs f d lokal i26 Stora Nygatan
nskap med framlidne Kåbergs afflir som öfvergiUt
(6618
fortsätter i ofvannämda lokal (som aflidne C A
ed det nybildade Kåbergs Tapet-Aktiebolag vid
Kiii .attor
lii ;3a .£tt ,tc3rs
örsäljas för fabrikantens räkning till följande
A extra A B C D
breda Kr 8 65 T 25 5 25 85 —
» » — 7 90 5 65 — 4 —
gg
kobrinken N :o 7 (7o«7 a
m
fFer Budenbergs utmärkta fabrikat
omsorgsfullt och billigt
Injektorer Regulatorer Pulsometrar Kranar
Ventiler ångpannearmatur
iäftor Budenborgs Kommissionslager
(ti 70
af vår nära förestående flyttning från Rege
ras hela vårt störa lager af Goss
billiga priser
ionen pågår endast en kort tid
ka jernvägar
liäiig- (nn- )l >ailor»
ska blekerier