Aftonbladet 1890-10-11

Sida 1

Åanonsprte x_

Föra Eftef

texten texten

Stocfcholmsupplagan 20 öra 121 15 öre»

Landsortsnppfagan 15 » 10

Båda upplagorna 80 » 20 »

Annonser från ntlandet 20 öre i ena upp«

lagan 30 öne i båda upplagorna

Annonskontor och Expedition

Klara Vestra Kyrkogata 7

Brunkebergsgatan 5

Munkbrogatan 8

S Gnmselii Annonsbyrå Storkyrkobrinken 13b

Sextionde årgången

Prenumerationspris 2

Helt år kr 12 —a

Halft år » 6 50

fjerdedels år » 3 50«

n månad » 1 25«

Lösnummer » 5 öre®

Prenumerationsställen

illa

postanstalter i riket samt alla tidning»

köntor i hufvudstaden

Tidningen hembäres utan afgift till

prenumeranterna

Byrå och kontor

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7

N :r 236 (A Lördagen d 11 Okt 1890

Hufvudredaktör och ur ,gifvare /Crnst Beckman-- Redaktionsbyrån dagligen oppen kl !•—3 Pos i oen telegrafadress nuiatt Aftonbladet /Stockholm

Telefonnummer Till hufrudrediktöien 65 10 till redaktionssekreteraren 322 och 25 30 samt till kontoret 104 och 5156 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri

Lördagen d 11 Okt 1890 N :r 236 (A

V "leksbulletin d 11 Ckt kl 8 .f m

Synoptisk karta den II Okt (890 kl 8 t m

Gbiervations

ort

£i sparands

Hernösand

Falun

Upsala

Btockholm

Karlstad

Göteborg

Visby

Karlshamn

Vardö

Bodö

Kristiansund

Skudesnäs

Oxö (Krsand

Köpenhamn

Fanö (Danm

Borkum

Hamburg

Swinemunde

Nenfshrwasser

MiinsUr

Chemnitz

Breslau

Arkangel

Hangö

8 :t Petersburg

Riga

Dunrossness

Aberdeen

Yarmouth

Valentia (IrL

Baro

meter

T >im

Vind

752 .7

749 .3

7602

751 ,6

762 .0

7616

767 .5

763 .8

769 .1

749 .0

745 .4

749 .6

760 .1

757 .5

761 .7

764 0

767 .7

767 .6

764 ,4

769 .8

770 ,6

7709

767 .4

750 .3

766 ,0

768 6

769 .6

757 .7

764 ,0

769 8

770 .4

12 ,2

13 ,0

10 ,8

14 ,4

0 ,2

9 ,1

12 ,0

13 ,4

12 ,8

13 ,4

f-13 ,0

+12 ,6

f 13 ,6

f 13

■i- 9 .5

10 ,4

r 11 ,6

f 6 ,4

0 .8

2 ,2

10 6

11 ,1

-t-111

13 ,9

NO 1

lagnt

lugnt

SSV 1

SV 1

SV 2

V 3

VSV .2

half klart

ca ilet

dimma

disntna

dimma

nist mule

m Ues

_ _ mulet

NV 1 näst mule

VNV .2 nulet

O 2 nulet

VSV .4 regn

-580 2hnul *t

V SV 3 half klart

nulet

milet

disigt

aaai«t

öäst mul6t

rrulet

dimma

V 2

VNV .3

SV 2

V SV 2

V 2

NV 2

aV 2

>SO 2 regn

V 2 ulot

3SV 2 nulet

3 4 regil

SSV 1 mulet

S Il mulet

V 2 |näst mulet

ONO ljnäst mule

VNV .l näst klart

ÖV limulet

•-• 1 l6S

lugnt

Utvisar vindstyrkan i grader från 0

till 6 orkan

Utvisar nederbörd i mill under sista dygn <t

Sammanfattning Lägsta lufttrycket utanför

nordvestra Norge Frisk vest i Sbagerrack och

Nordsjön hård syd i Hangö Mulet väder regn

gårdagen i norra och östra bverige

lltsijjter Delvis frisk vest möjligen

regnskurar i södra Sverige eljes osta

digt väder

Meteorologiska observationer i Stockholm

Den 10 okt kl 2 e m

Baum 767 ,3 Term 7 .0 S svag vind mulet

Den 10 okt kl 9 e m

Barom 7656 Term 6 3 lugnt regn

JJen 11 okt kl 8 f m

Barom 762 ,0 Terna 6 .9 SV svag vind dimma

Högsta temperaturen under den 10 okt 4-8 0

Lägsta » » +1 ,0

Nederbörden under samma dag 1 ,1 mill

Uetecnoloqiska Ceniralanstaltm

FÖDDA

En dotter

Hernösand den 7 Oktober 1890

Gertrud Holmlberg Henrik Holmlberg

fdd Hii

född Hiigg

En son af Selma och J A Brinell i Fagersta 4

ok1

DÖDA

Fru Kristina Schärp f Bergmark i Skinnskatte

berg B okt 52 år

— Underofficerskorporalen Al

bert Wahlqvist i Visby 7 okt 30 år — Fröken

Ottiliana Djurson i Uddevalla 7 okt 80 år —

Landtbrukaren Johannes Persson i Vater .Bd 28

eept 83 Är

— Fru Charlotta Johansson i Halm

stad 6 oktober CO år

And :s Grönbergers

Räkenskaps - Kontor

Kommendörsgatan

(etableradt 1862

verkställer Sterbbusutredningar Bonppteck

nlngar Arfskiften Testamenten Bokslut och

Kevlsioner „ 17614

OBS Andpari adress

Källaren VEGA

(hörnet af Göt- och St Paulsgatorna

rekommenderar sin eleganta

Festvåning

kildfi

samt enskilda rum för mindre Kotterier — Goda sexor

Middagsknponger med rabatt — Allm Telefon 34 90 7836

Största lagret i Skandinavien af

till billiga priser bos

Aktiebolaget

Anderssons Mekaniska Stenhuggeri

23 Gref-Thuregatan 23

[3296

Njri N :o 2 Måndagen den 13

• • Okt kl 6 e m (7789

!KF IP Tisdagen den 14

Okt kl

'A 6 e m (7822

Okt kl

'A 6 e m (7822

N eptnni-Gr dea

Allmänt Onsdagen den 15 Okt kl 7 e m

Äldkl

Äldre kallelser gälla

(7788

Fjerde och högre grader sammanträda för val

till 4 :de och 5 :te graden Söndagen den 12 Okt

kl 1 niiild [7759

Stockholms Inrops-Byrå

Kt30 Dttit30

Kontor 30 Drottninggatan 30

idid kikif

Många äro helt visst de som vid auktioner finsk göra inköp men afh &llit sig därifrån vid tan

ken på de obehag trängsel tidspillan ni fl som do nästan oundvikligen måste underkasta sig Det

inträffar sålunda ganska ofta att auktionsföremålen icke uppropas i nummerföljd Den spekulant som

icke är beredd att från auktionens början offra en hel dag stundom flere dagar måste allt«å när han

?å försök infinner s g st-mna i ovisshet om huruvida hans nummer redan gått under klubban Ofta

yckas han ej ens att intränga längre än i förstugan der auktionsropsn med svårighet urskiljas

Undertecknad tror sig derför blifva en ganska stor allmänhet till gagn då han erbjuder sitt

biträde att vi i auktioner göra inrop

Spekulanter lemna på förhand till inropsbyrån uppgift på önskade föremål jemte de nummer

som äro dem åsatt» samt högsta pris som för dem får betalas Till inropsbyrån lemnas vidare mot

qvitto den reglementerade tredjedelen af betalningssummaa för hvilka medel "Byrån dagen efter auk

tionen redovisar

Taxa

För inropssumma under 10 kr är Byråns provision 6 öre pr kr

» • från 10 kr intill 50 » • » » 5 » » »

50 • » 100 » » 4 » » »

» » • 100 » » 500 »» S • •

» &00 • » 1 ,000 • » » • 2 • •

f1000

öfver 1 ,000 • • » • ealigt öfverenskommelse

— Lägsta provision för ett inrop är 25 öro

Bååif

gpp

Byrån åtager sig äfven att efter verfcstäldt inrop inlösa auktionsräkningen deröfvor emot en pro

visi«n af 25 öre samt ombosörjer der så önskas hemtransport af inköpta föremål till billigt pris

Garanti

Stockholms Enskilda Banks Notariatafdelning som denna dag jemlikt särskildt bevis i öppen

deposition af Herr Herman R Stolpe mottagit ett af Stockholms Knskilda Bank å Herr Stolpo utstäldt

depositionsbevis å atta tusen (8 ,000 Kronor hvilken värdehandling är afsedd att utgöra säkerhet för

de förbindelser Herr Stolpo under sin firma Stockholms Inrops-Byrå kan komma att ingå förbinder

lerr HStelpe lemnadt bemyndigande ej mindre att ej till honom återställa deposi

Ml ■

sig härmed enligt af Herr

tionon före den 2 Oktober 1891 än ock att med do medel som å depositifln 'beviset utfalla Rå långt

de förslå godtjröra do på laga kraft egande dom grundade fordringar hos nämnda firma hvilka före

sistnämnda dag hos Notariatafdelningen anmälas

— Stockholm den 2 Oktober 1890

Stockholms Enskilda Banks Notariatafdelning

HBilli

Sällskapet P B

sammantiäder allmänt Lördagen den 18 Oktober

kl 7 e m

[7859

Föreningen för välgörenhetens

ordnande

sammanträder Tisdagen den 14 Oktober kl 7

e m å Stora Börssalen ingång från Trångsund

Kl 7 Föreningens förhandlingar

1»8 Föredrag om välgörenhetens ordnande

i Stockholm och utlandet

(7819 (G 23962

Aktiebolaget Stockholms Skofabriks

ordinarie bolagsstämma hålles Oäsdagen den

29 Oktober 1890 kl 3 e m i Stockholms Enskilda

Banks lokal Lilla Nygatan N :o 27

Styrelsen

[78R91

Om Herbert Spencer

såsom pedagog

håller Kand Matias Skard föredrag i Ve

tenskapsakademiens hörsal Måndagen den 13 och

Tisdagen den 14 Oktober kl 1h 8 e m

Biljetter å kr 1 seriebiljetter a kr 1 50 vid

ingången T7879

Arbetareföreningens föreläsningar

(68 Malmskilnadsgatan

Söndagen den 12 Okt kl 7 e m

Med Dokter C 0 Lindström Menniskokrop

pens benbyggnad

Inträdesafgift 10 öre Fritt för medlemmar af

Arbetareföreningen

[7690

Arbetareinstitutet

(14 Mäster-Samuelsgatan

I morgon Söndag kl 9 f m Dr G A Carls

son Allmänna bråk

Kl Va 11 och kl le n Kalligrafen C O

Heike Skrifundcrvisning

Kl 5 e m Med Kand Uj Konoiv All

män nervfysiologi (forts skelettet mu

skelns byggnad och förrättningar

Måndag kl 8V4 Dr Z Bergström Hvad

förstås med ett konstitutionell styrelse

sätt

Inträdesafgift 10 öre

T7872

Kristliga Föreningen

af Unge Män

2 Kungsgatan Allm Telefon 0800

Söndagen den 12 Okt kl 7 ,30 e m Föredrag

af Pastor A Leuwgren Troslydnad

Äfven utom föreningen stående unge män

(ej damer hafva tillträde [7897

På anmodan af Kristliga föreningen af unge

män håller Dr Carl von Bergen med

anledning af de inhemska angreppen mot kristen

domen

Tre Föreläsningar

öfver

Gudsförnekelsen inför vetenskapens

domstol

OBS Föreläsningarne hållas i föreningens hör

sal 2 Kungsgatan 2 tr„ Torsdagarne den 16

23 samt 30 Oktober kl 7 ;30 e m

OBS Seriebiljetter till alla tre föreläsningarne

ä 2 kr samt enkla biljetter k 1 kr säljas i Sam

ton Wallins bokhandel samt vid ingången

[7823

03M Liniernh äro dragna genom orter msd aamma barometerstånd Pilarne ntmärfea vindribt

ningen spetsen är riktad åt det väderstreck mot hvilket vinden blåser antalet tvärstteck

utmärker graden af vindstyrka

ÖMBG ues

Yi bedja härmed fä fästa Hrr Rökares uppmärksamhet pä att våra

Cigaretter hädanefter äro tillgängliga uti landets flesta Tobaksaffärer

Depöts for engros detail hos firmorna

E G Tjäder Son Schmidt G :o Frans Svensson

Cigarr-Imp >fåkt .»Bo9aget i Stockholm

Cttil i Oktb1890

Constantinopel i Oktober 1890

La Regia Co-intéressée des Tajjacs de 1 'Empire Ottoman

TkikSTbkMl

(Turkiska Statens Tobaks-Monopol (7008

Herman Billing Viktor Almquist

På grund af rfvanstående lordo allmänheten med full trygghet lemna sina uppdrag till

Stocliholms Inropa-Byrå

HRSl

Herm R Stolpe

30 Drottninggatan 30

[7824

För Höst- och Vintersäsongen nu inkommit Damkappor

rikt urval jemte Siden Pf ^scher och andra tyger

Bestähningsir utföras fort och väl af skicklig tillskärare

Specialitet Pelsfoder och Bräm för damkappor

OBS Ett parti Vår- och Sommarkappor Dolmor och

Jaquetter utförsäljas till betydligt nedsatta priser

O Forsells S@Biest St ös®

[7718 10 Drott» inggatan 10 [S N A 3140

•»

Östermalms Ridinstitut

Grefofhuregafan Hss 24 A

Lektionstid för herrar hvardagar kl 7—8 8—9 f m 7—8 8—9 9—10 e m

h hldkl910 f

sön- och helgdagar kl 9—10 f m

hdkl12

Lektionstid för damer hvardagar kl 1—2 6—7 e m

Klubbar och enskilda lektioner efter öfverenskommelse

Promenadh ästar

Lärare Löjtnanten vid Svea Artillerireg :te J llelzelius Underlöjtnanten vid

Lifgardet till häst friherre JI H von Essen samt undertecknad

Föreståndaren träffas hvardagar kl 4—5 e m

II Örling

(7835 Löjtnant föreståndare

Fransk Brie-ost

Fransk Camembert-ost

Fransk lloquefort-ost

Fk Git

Fransk Gervais-ost

Italiensk Gorgonsola-ost

Italiensk Parmesan-ost

Holländsk Ejdamer ost

Stockumla Stilton-ost

Limburger-ost

Nfh

Neufchatel-ost

Burträsk (jrädd-ost

Burträsk Kryddade Griidd-ost

Holländsk Kummin-ost

Norsk Getmesost

Arvid Nordquist

Specrri oelt Delika (e«sinneasin

38 Sturegatan 38

(7810

I8®Ik

Nya Språkkursen

19 Mäster-Sanmelsgatan 19

Allm Telefon 58 II

Nya kurser (k 50 timmar öppnas den 15 Oktober

Skild ki fkfböjFöidd

y pp

Särskild kurs i franska för nybörjare Förmiddagskurs i engelska

i tyska äfven aftonkurser Septemberkurserca besökas af omkring 120 elever

Afgift far hvarje kurs 25 kronor Derost syskon eller medlemmar af samma familj samtidigt

nmäla- lemnas 20 procents rabatt

Mttitid 1011 fh 45 19 MtSelsta19AllTl5811

a lemnas 20 procents rabatt

Mottiigningstid 10—11 f m oeh 4—5 o m 19 Mastor-Samuelsgctan 19 Allm Tel 5811

Pontns Dahlander Johan Bergman

JklFilD (741

Jur utr kanil Fil D :r (7641

Bort med rasdryckerna

Stckholms första Blåbandsförening

har ordinarie mSnadsmöte i Praktiska

skolans lokal Kungsgatan 30 1 tr

nästa Söndag kl 5 e m Kretsbesökarne

och sekreteraren samlas kl 4 Sång samt

musik af Kungsholms brödrasextett

Kaffe serveras

Obs Kretsombuden sammanträda så

mangrant som möjligt kl 4 e m

Yälkomna

Styrelsen (7861

Stockholms Borgareskola

(af koinmimen understödd praktisk läroanstalt

föiSkTkElkh FkåkM

Bokföring Svenska Tyska Engelska och Franska språken Matematik

Skönskrifning och Teckning Föreläsningar i allmänbildande ämnen Konversa

tionsklasser i tyska och engelska språken för mera försigkomna lärjungar

Anmälningar mottagas fortfarande Söndags- och aftonundervisning

Enär skolan väsentligen underhålles af allmänna medel och donationsräntor äro

läijungeafgifterna mycket låga

Ex af skolans arbetsordning och lärokurser erhållas kostnadsfritt ^k» följande

bokhandlare C E Fritzes k hofbokhandel (Fredsgatan 18 I M Gröthe (Drottning

gatan 48 Alb Nilsson (Humlegårdsgatan 2 Kungsholms bokhandel (Handtverkare

gatan 8 Gust Carlson (St Nygatan 32 samt Mortimer Carlsons (f d G D Malmbergs

bokhandel (Södermalmstorg 6

Skolans Föreståndare Öfverläraren P Fischier träffas hvarje lielgfri

dag kl 12—1 e m i huset nr 58 A Malmskilnadsgatan 1 tr upp

Stkhli Oktb1890

Stockholm i Oktober 1890

Undervisningsrådet (7834

Auktion

Fond-Börs-Ånktion

hålles af undertecknad i Börsföreningens lokal å

Börsen liärstädes Onsdagen den 15 Okt från

1 ,30 e in å Obligationer Aktier ocli Lotter

samt torde benägna uppdrag om köp eller försälj

ning med det första lemnas till

Ii Ad Segerström

(7513 Stadsmäklare

Stockholm Skeppshron N :o 6

Fullständig Slutrealisation

I anseende till uppkör

gått vid Stortorget» sliitiorsäl

med 15 20 25 proc rabatt

Mattor Möbeltyger

Gardintyger Borddukar m

i tä

i utmärkta qualitéei

få

Försäljningen so

dast per kontant

Pfllt

Profvea eller styc

ObHl

Obs Hela l .okal

aktiebolaget Agir

Innanrede säljes a

liga värdet

G A Bredenberg Stortorget I

åissÅTs-ni

UTR2SES

Stockholm—Liifeeok

via Kalma

Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för

passagerare bekvämt och elegant inredda ingare

GAUTHIOD kapten Alb Bydell

SYITHIOD kapten Aug Nilsson och

BORE kapten J B Beskow

underhålla regulier förbindelse emellan ofvanatå

ende orter

Fran Stockholm afgår

GAUTHIOD Tisdagen d 14 Okt kl 10 f m

BOltE Lördagen den 18 Okt kl 8 f m

Från Liibcck afgår

BOBE Söndagen d IM Okt i dagningen

SYITHIOD Torsdagen den 16 Okt i dagningen

Närmare meddela

i Liibeck Han burg Hrr Luäers Stange

i Kalmar Hrr Sven Söderbergh Bolin

i Stockholm OLSON WRIGHT

HlrnDDshron 90

OBS GAUTHIODS annonserade resa från

Stockholm den 12 Oktober iir uppskjuten till

Tisdagen den 14 Oktober kl 10 f ni

Tiil Stettin

via Norrköping

afgår ångf GLtjCKAUF kapt F Lang

hoff Måndagen don 13 Oktober på af

tonen medtagande fraktgods

Närmare meddela

i Stettin Hr Gustaf Metzler

i Stockholm N C CAKLSSON C :i Ånjtb

-Exp

Skeppsbron 10

Ohs Tilläggninggplftt .» iilteppslirw»»

Finland och Ryssland

Till Björneborg Vasa och Kristinestad

afgår åugf Carl v Linné kapt Edv Liibeck

Onsdagen den 22 Okt kl 12 midd med

tagande passagorare och fraktgods hvilket ätfoljdt

af förpassningar och 4 konnossementer mottagos

till Tisdagen den 21 Okt ki 7 e m

Närmare meddela och biljetter säljas nos

N O CARLSSON 0 :i Ångb

-Exp Skeppsbr SO

OBS Billigaste lägenhet för traktgoda tiil

Uleåborg Braheslad G :la Karleoy Jakobsiad

och Xya Karlohy

Till Mariehamii Åbo Nystad Raumo

Räfsö och Björneborg

afsrår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengetrflm

Lördagen den 18 samt a 2 Oktober kl 11 ,45

e m medtagande passagerare och fraktgods

hvilket åtfCiljdt af frtrpaesuirgar sch 4 konnosae

mentor mntteees till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hy»

N O CARLSSON C :i Ångb Eip Skeppsbr 10

Obs TilläflrgruwifpplAts Norra Blasieholrapnamnen

Norr ~ut

Till Norrtelje Öregrund Skutskär

Gefle Ljusne Söderhamn Hudiks

vall och Sundsvall

(via Väddö kanal anlöp mellanliggande stationer

afgår ångf ÖREGRU5D kapten Aug Söderström

Från Stockholm hvarje Lördag kl 11 e m

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Tisdag kl 10 ,30 o m

• Gefle hvarje Onsdag kl 9 ,30 e ni

N C CARLSSON &0 :i ÅEgb -Éxp Skeppsbr 10

OS»» Tilläggningsplata midtför Grand Hotell

Obsa Allm Telefon till fartyget N :o 88 10

Till öregrund Gefle Ljusne Söder

hamn Hudiksvall och Sundsvall

med anlöpande af mellanliggande stationer

afgår ångf VÄDDÖ KANAL kapt A K Wancke

ån Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e m

Återvänder

ifrån Sundsvall hvarje Fredag kl 10 o m

Från Gefle hvarje Lördag kl 11 e ni

N O CARLSSON &C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

titta Tillägguingsplata midt för Grana Hotell

Allm telefon till fnrtyeet Kr 8310

Ol»s Fartyget står i samtraiik med Gefle—

Dala och Falu-Riittviks jernvägar

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afååfVESTERNORRLANDk

afgår ångf VESTERNORRLAND kapten Gust

Lindberg hvarje Söndag kl 8 f m

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Onsdag kl 4 e m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Solletti å och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nylaud af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

fååf NORDSTJERNAN

afgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A Pet

tersson hvarje Torsdag kl 10 f m

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 8 f m

• Hernösand samma dag kl 11 f m

» Sundsvall samma dag kl 4 e m

N O CARLSSON C .i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

©Sia» Fraktgods emottage3 till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Hernösand Ullånger och

Örnsköldsvik

afgår Ångf HERNÖSAND II Kapten Herm Asp

lund Tisdagen den 14 Okt kl 7 f in

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Fraktgods till Sollefteå och ötriga sta

tioner vid Ångermanelfven emottages till samma

taxa som do båtar hvilka trafikera Ångermanelf

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösaml af

fnrtyfffitp fromrnisRioTifir

Tiil Örnsköldsvik och Husum

iKd l

via Kran d svall

RUNEBERGk

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr Sund

berg Fredagen den 17 Okt kl 10 ,15 f m

M C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Stockholms Transport-

Allmtel2138Kontor Sl

pggog

Allm tel 2138 Kontor Slussplan 03 B Bell tel 18

verkställer under aeglationstiden varutransporter medelst ångbåtar och lastpråmar bogsering af fart 'g

m in så väl inom som utom Stockholms hamnområde

— Ångbåtar och pråmar uthyras äfven

Obs Vid JEJcensbergs >o &get tillhöliga varf mekaniska verkstad och uppha /ninyi

slip verkställas större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindre fartyg

och pråmar så väl af järn som trä m fl arbeten till moderat» priser

Till Sundsvall Hernösaml Köp

ni an hök nen och Örnsköldsvik

afgår ångf INGERMANLAND kapt V O Hultén

Söndagen den 1 famt d 28 Okt kl 8 f m

N O CARLSSON 0 :1 Angb-Kxp iMkep ,«8Pr 10

OBS Fraktgods till SoUefteå och öfriga statio

ner vid Ångermanelfven emottages till samma taxa

som de båtar hvilka trafikera Ångermanelfven

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty

gets kommissionär

Till Husum Nordmaling och Umeå

fååf VESTERBOTTENk

afgår ångf VESTERBOTTEN kanten Mathias

Klintberg Söndagen den 19 Okt kl 2 f m

N C CaKLSSÖN

C :i År .gb

-Exp Skeppsbr 10

Till Hnsmn Worömaling Umeå Sa

tan Sikeå Gnmboäa och Kallviken

afgår ångf THULE kapten C E Åström Ons

dagen den 22 Okt kl 2 f m

N C CAKUSHON Angh

-Kxp Skepps 10

Till Iiuleå

med aalöpande af Umeå Sikeå Kallviken

Skellefteå och Kåge

afgår ångf UM A N kapten O Klintborg Lördagen

den 18 Okt kl f m

N n flART .flSON !fc i insrln T5tt Skeppshr 10

Finland—Rf ssianA

Rtå1880

Reset

SSydlinska Seglationg-förening

inredda passag

inredda passagera

Från St

Till Åbo Helsingfo

TORNEÅktJhOk

Ångf TORNEÅ kapt John

Tornberg

Ångf FINLAND kapt G M

i ogelholm anl äfven Vi

borg

Ångf ULEÅBOEG kapten

Herm G-ranberg (anlöper

äfven Hangö

Okt

14 28

kl 11 ,45

e m

kl 11 ,«

e m

Ångf v DÖBELN kapten

Ernst Hedman

Ångf ÅBO kapten V Nor

ring (anl äfven Marie

hamn

Ångf HANGÖ kapten Uno

Baarman (anl äfv JiTariö

hamn Ilangö o Eken Ils

Okt

21 kl 11 ,45

o m

23 Id 11 ,45

e m

18 kl .9e .m

Härmare meddela och biljetter säljas hos N

OBS Ängf Torneå anlöper Kotka

Till Gefle Umeå Skellef

teå Piteå och Luleå

eventnelt öfriga Norrländska hamnar

afgår ångf NORRBOTTEN kapt G Hj

Holmström Söndagen den 26 Oktober

N C CARLSSON C :i Ånjrb

-TCxn Skeppsbr 1»

OBS Befiilliafvaren förbehåller sig rättig

het att anlöpa liamnarno i den ordning han

med anledning af isförliållandena finner för

delaktigast

Till €röteborg

df VtikO

med anlfipande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad

TreHeborg Malmö Landskrona och

Helsingborg

afgår ångf DROTTNING SOFIA kapten Bemh

Bengtsson Tisdagen den 14 Okt kl 2 o ni

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela ocb biljetter säljas h

N C CARLSSON C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10

0i >3TiHjilNBlibl

gxp Skeppsbr 10

0i >3 TiHjiggnmgyplatp Norrs BlapiebnlinpliamTipn

Till Göteborg och Mristiania

l ldf KlKl

rr .erl anlspando af Kalmar Karlskrona (Konneby

eventuelt Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf SÖDRA SVERIGE kapten W San

del Torsdagen den lö Okt kl (J på morgo

nen medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Kristiania Herr Berg-Hunsen

i Stockholm N C CARLSSON C :i Åp .gb

-Exp

Skeppsbron 10

Obs Tilläggninsrsplats Norra Blasieholmshamnen

OBS Produktionsbevis förpassningar samt

konnossementer å fraktgods till Norge torde

iulemnas lios N C Carlsson C :i till Onsda

geii (len 15 Okt kl 12 midd

Till Göteborg

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal»

mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg

Ystad Malmö Landskrona och Hela in gborg

afgår ångf HYPERION kapten Arnold Friberg

Lördagen den 18 Okt kl 2 e

passagerare ocb fraktgods

m medtagande

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLS30N &C :i A - gb -Exvi Skeppsbr 10

Ohs Tilläegninsrpplats- Nnrrn Blasioholmchamnen

Till Strömshoim Fagersta ooh

Smedjebacken

åfFAÖGRSTÄ

afgår ångf FAÖGRSTÄ kapton E Hjerner från

Stockholm (Mälartorget hvaxjeTisdagkl .Se .m

medtagande passagerare och fraktgods till alla ka

nalstationsr Fartygets tel

-n :r 8108

XTfTfiHRTSTTEKN

ygten :r 81

XTf .T fiHRTSTTEKNBPOTJ Ta

Till Haparanda

df SdllUåk

med anlöpande af Snndsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Tore och Kalix

afgår ångf LULEÅ kapten O R Berg

ström Söndagen den 12 Okt kl 1 på morgo

nen (midnatt

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Storfoni (Piteå ångqvarn anl event ,noll

Till Oeiie (direkt

GEFLEJ

afgår ångf GEFLE kapten K J Envall

Från Stockholm Onsdagen d 15 Okt kl .Ge .m

Från Gefle d 11 Okt kl 6 ,16 e m

N O CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Örflirnnil nnliipes

OBS Fartyget står 1 samtrafik med Gefle—

Dala-Riittviks jernväg ocli emottages frakt

gods på genomfrakt med kostnadsfri ornlast

nicg i (ielle

Till ISefSe (direkt

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapt J A Win

berg Från

6 e m

Stockholm Lördagen den 11 Okt kl

Från Gefle Tisdagen den 14 Okt kl 5 e ni

N CARLSSON <v Oi Å <Kb

-ExT Skeppar 10

OBS Förändrade afpänastider

Till (direkt

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G A Back

Tisdagen don 14 Oktober kl (5 e m

N (l CARLSSON &0 :i Ångb-Exp Skeppsbr 10

OBS Fartyget står i saintrafik med Gello

Dala—Rättviks jernväg och emottages frakt

gods på genomfrakt i

iiinir i (Jefle

med kostnadsfri omlast-

Till fSöderiaama

via (iellr och BnndMrne

Hr ångf NYA SÖDERHAMN kapton J A Win

■ Från Stockholm Lördagen den 11 Okt kl

afgår

berg

G e m

Från Söderhamn Tisdagen d 14 Okt kl 9 f m

N C CAR ;8ftON U :i ^nab

-Sxp„ Skeppsbr 1U

OBS öreKrnufl fl«Tik >es

OBS JJörändiWae afgångstider

Hr ån

■ Fr

afgår

berg

G e m

Till Hudiksvall (direkt

samt I (T "eHcu (l (evontuelt

afgår ångf HUDIKSVALL kapt A W Lundqvist

Från Stockholm Onsdagen d 1« Okt kl 3 e nt

Hudiksvall hvarje Lördag kl 6 e m

N C CARLSSON 0 :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obn Stocka Jattendal och Cnnrp an

löpas n ,Hsta resa

Till Sundsvall (direkt-

afgår ångf GUSTAF II ADOLF kapten J A

Dahlström hvarje Tisdag kl 8 f m och från

Sundsvall hvarje Tersdag kl 4 e m

NYMAN SCHULTZ Skeppsbron 4

Salongsplats 10 kr diicksplats 4 kr

Till Söderhamn Hudiksvall och Sundsvall

via ftefle och ljusne

afgår ångf SÖDERHAMN kapton G A Back

Tisdagen den 14 Oktober kl 6 e m

C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Hkennsbr 10

Till Swndsvall (direkt

UNEBERG

afgår ångf J L RUNEBERG» kant Alfr Sundberg

Från Stockholm Fredagen d 17 Okt kl 10 ,15 f .m

Sundsvall hvarje Måndag 'kl 4 e ni

K C CARLSSON O i Ängb-Kir Sfeopr .gbr 10

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

åfCARL XVFHdb

afgår ångf CARL XV kapton O F Hedborg

hvarje Onsdag kl 9 f m

N C CARLSöON C :i Ångb

-Exp- Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till SoUefteå och

Ofriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Haparanda

dGflSd

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå Skel

lefteå Piteå Luleå Altappen och Kalix

afgår ångfart NJORIJ kapten J B Janston

Tisdagen den 14 Okt på aftonen efter

Fulliinaiad lastning

N C CARLSSON &C i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Förändrad afg &ngstid

Till Haparanda

pande af SundvallUeåS

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Kåge Piteå Luleå Råneå och Kalix

afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom Fre

dagen den 17 Oktober kl a f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Storfor» (Piteå ångqvarn anl eventuelt

ORS TillHjTKninjareplatS Miatfftr Norra Vågen

Till Haparandsii

med anlöpande af Gelle (eventuelt1

Skellefteå

Åbyn Piteå Luleå och Kalix

afgår ångf NORRA SVERIGE kapton J

"W Ax

berg Söndagen dan 19 Okt kl V»1 på morgo

nen (midnatt

N C CARLSSON (M Ångb

-Exp Skeppsbr 10

<» >« BeHilhafvareii förbehåller sig rättig

het att anlöpa stationerna i den ordning na

tarförhållandeiia sådant medgifva

IBLSCtircfc resa

Till Haparanda

ddUå

med anlöxatide af Sundsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Lul ^å Råneå och Kalix

afgår ångf 8 G HERMELIS kanten C R Sam

sioe Onsdagen dnn 2 :2 Okt- på tid gom när

mare kominer att bestämmas

N O CARLSKON &C :i Angb -Kxp Skeppsbr 10

Obs Befiilliafvaren förbehåller sig rättig

het att anlöpa stationerna i den ordning na

tnrförhallandena sådant medgiglfvu

Söder-tiL

Till Malmö och Köpenhamn

d ldf Kh k

med anlöpande af Kalmar och Karlskrona

samt Ronneby eventuelt

afgår ångf JEOL US kapten P O Söderqvist

medtagande pa ^sagorare ocb fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas

i Köpenhamn hos A A Aspegrens Efterfölgere

Amaliegade 43

Stockholm hos N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

Obs Tilläggnmgsnlats Norra Blasieholm ^hamnfln

Till Malmö och Helsingborg

med anlöpande af Oxelösnnd Norrköping Pås

kallavik Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhus Ystad och Landskrona

(eventuelt andra h«mnar

afgår ångf TRaNSIT N :o 8 kapten E T Leng

qvist JKåndngc n den 13 Oktober kl 8 e m

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter 6äljas hos

N C CARLSSON &C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10

ODS Tilläggningsplats J ^orra Blasieholmshamnen

Till Malmö och Köpenhamn

med anlöpanda af Vestervik Oskarshamu»

Kalmar Karlskrona Karlshamn

Åhus och Cimbrishamn

afgår ångf TRANSIT N :o I kapten V C Löne

gren Onsdagen den 15 Okt kl 11 .45 e m

medtagande passagerare ocli fraktgods

Närmare uiodcleir och biljetter säljas

i Köpenhamn hos A A Aspegréns Efteriölgere

Amaliegade 43

i Stockholm hos N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

Obs Tilläggntngsplat Rtadarbolmen

OBS Allm telofon till fartyget Nr 2420

Mälaren och Hj ehnar en

Till Kungsör Läppe och Örebro

ldHjlkli

g pp

anlöpande Hjelmare-kanalstationer •

Från Stockholm MSndsg Torsdag Lördag

Ångf ÖREBRO I d 13 18 23 27 Okt 10 e .m

• Örebro II 11 10 20 25 ,30 Okt kl 10 e m

Från Örebro Söndag Tisdag Torsdag

Ångf ÖREBRO I 12 16 21 20 ,30 Okt .kl .6f .m

» Örebro H d 14 19 23 28 Okt 6 f m

Läppe anlöpos på Torsdags ocli Lördagsre

sorna från Stockholm och Tisdags och Tors

dagsresorna från Örebro

O O STRINDBERG 0 *i Kiddarbolmon

STOCKHOLMS ORIGIFNiNGAR

Till Hillersjö och Svartsjö

r ångfKy» HiliJ» Sdd2

afgår ångf Ky» Hiliex-sJ» Söndagen d 12 Okt

Från Svartsjö kl ti f m och 8 ,30 e m

» Hillersjö kl ,30 f m och 4 e m

Stockholm kl ,30 f m och 11 ,80 o .m

anlöpande Nockeby Hesselby och mellanliggande

-yg *or-

XiUSTRESOR

Till "Vaxholm

Söndagen den 12 Okt afgår ångf W :m LIXD

BERG

Från Logårdstrappan kl 9 f m„ 4 ,15 och 7 ,80

o m

Från Vaxholm kl 2 ,30 och 6 e m

Till Öskar-Fredriksborg

h Sk

och Skärmaräng

Rö h Lidl

genom Ramsö och Lindalssund

gLindalssund

utsträckes turen Sftndagen den 12 Okt från Lo

gårdstrappan kl f f m samt åter från Skärmaräng

■1 1 och från Oskär-Fredriksborg kl 1 ,45 e m

Till Örebro och Hjeioiarehamnar

blifddi likh

blifver under detta år i likhet med föregående

ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-Aktiebo

lags heldiickade pråmar bogserade af ångfarty

gen NERIKE och KJELMAREN

Lastning pågår Närmare underättelser hos

NYtfAN A RCimTT .TZ ^V„r .pchrnn

Mälaren

Stockholm—Mariefred—Sundsör

Ångf GRIPSHOLM afgår hvarje helgfri dag från

Stockkolm (Munkbrohamnen kl 2 e m samt

från Ai ariefred kl 6 ,30 f m

Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsdagar och

Lördagar samt åter från Sundsör Måndagar Oss

dagar och Fredagar kl 5 f m

öSjs Horn Herrestad oeh Näsby anlöpas

Närmare meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel Nr 22

'57

StoGkhosm-Stallarhoimen— Sirenonäs

Ångf TYNNELSÖ afgår

Från Stockholm M &nd Onsd o Fred kl 10 f .m

Från Tynnelsö Tisdagar Torsdagar och Lördagar

fel 0 ,30 f m (från Strengnäs kl 7 ,30 f m

Stockholm—Stren gnäs—Tors

hälla—Eskilstuna

År .gf ESKILSTUNA I ESKILSTUNA II ech

SIGRID »fgi alternerande

Från Stockholm alla dagar utom Månd kl 8 f m

Från Eskilstuna alla dagar utom Lördagar kl 8 fm

BILLER C :i Riddarh 7

OBS Tilläggsplats vid Ragvaldsbro (Mariahissen

Stockkolm—Kungsör—Arboga

Ångf ARBOGA kapten Fr Rörström afgår

Från Stockholm Tisdagar och Fredagar k

7 f m

Från Arboga Onsdagar och Söndagkr kl 7 f m

OBS Fartyget står i förbindelse med bantÄget till

Örebro- Fraktgods emottages till alla stationer å

Köping—Hulta Frövi-Ludvika och Nora

Karlskoga jernväsar ocb omlastas kostnadsfritt

i Arboga 0 O STRTNDBERO <fe C :i Riddarholmen

Stockholm—Arboga

ARBOGA 11kJP

Ångf ARBOGA 11 kapten J P Blomqvist afgår

Från Stockholm Torsdagar och Söndagar kl 7 f .m

Från Arboga Tisdagar och Fredagar kl 7 f m

G3B8 Fraktgods emottages till alla stationer å

Köping—Hnlts |Frövl—Ludvika o- Nora—Karl

gkoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga

RTRTNPBERO <fy O 'o Riddarholmen

Daglig ångfoåtsförbindelse mellan

Stockholm—Köping

anl Strengnäs Snndbylioln och Ovicksand

Från Stockholm afgå ångf MARIA I och MA

RIA II omvexlande alla dagar kl 8 f m sam

från Köping kl 10 t m och anlända til Slocfe

holm omkring kl 5 e m Keegods transporterat

kostnadsfritt från och till j6rnvägsstationon i köpit >B

OBS Fartyget står i förbindelse mod persontåg

som afgår från Köping kl 4 ,44 e m och anländer

till Örebro kl 7 ,20 e m till Kopparberg kl 9 ,40

e m Dessutom afgår tåg från Köping kl 5 ,50 e

till Uttersberg och kl 6 ,40 c m till Vesterås

BILT-BR C :o Riddarholmshamnen 7

Stoakhoim-Strömshoim-Smedjebacken

nde kannlstationer

(Mälartorget ångf .t

.Svensson Månd 1

anlöpande mellanliggande kaniilstätioner

Stockholm

ebacken 1 kapt A a vensson

»fgår från

Smed

bk2CSt0dkl0

Smed

ebacken 2 » C Svanström 0 \sd

ebacken 8 » A Larsson Fred

ÅtervJ

kl 0

tervändor från Smedjebacken

ÅtervJ

tervändor från Smedjebacken

Smedjebacken 8 kapt A Larsson Månd efter

Smedjebacken 1 » A Svensson Torsd >afslnt

Smedjebacken 2 C Svacatröui Lth-ä lastn

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar

Lördagar och Måndagar på raorgnarne

medtagande fraktgods och passagerare

TorsbiUla och Qvicksnnd anlöpas efter aftal

Öster-Siiby anlöpes af ångf Smedjebacken 1

Vidare meddela

i Smediebackon Hr AUG BAUMGREN

i Stockholm Transportbol kontor Slussplan t $3 B

AllTl2138BllTl13

p p

Allm Tel 2138 Bell-Tel 13

Ångfartygens AUm Tel 28 Off

OO 6TRXNDBSRG

gO O 6TRXNDBSRG QX

Till Drottningholm och Fittja

Sdd12 ÖÖ

Söndagen den 12 Okt afgår ångf SJÖFRÖKEN

Från Stockholm kl 10 f m och 5 o m

Från Fittja kl 8 f m oeh 3 e m

Från Drottningholm kl 8 45 f m och 3 ,45 e m

Till Sundby (Ekerö

fl ll

m fl ställen

afgår ångf NAJADEN Söndagen den 12 Okt

från Munkbrohamnen kl 10 f m samt åter från

Sandby bl 4 e m

ÅngMtslMer som icke

beröra Stockholm

TillÅmerika

erbju des snabb och beqväm resa

hvar 1« vecka mod

Hvita Sfjern-Uniens

OVllt§tLi

OVlilte §tar Line '«

prisbelfmta Kongl Po ?tång {art .yg

ökfd

pgg {artyg

De sam önska göra öfverreban med någon af

do nya sn .lbbgilqnäö jetteä«s£rarne

Testonic OCll Majestic

tordaobservera att för öfverresa mod 1 'cntonic är

afgångstiden från Göteborg den 21 Oktober

och SS Sovcinlieir

jffliljRstic gi !r sin nionde rea» från

ffjtves-jjooS it B 3 Sov ocli akerafresno

från (Jc (eb !irg <1 7 Kov

'Tcutoiiic liar gjort r san från (JueonstOTvn

till New York pä 5 d

-urar 1 timmar och

Majestic p &i 5 dagar 21 timmar 20 minnter

Enär platserna å dessa ångare äro myeket efter

sökta och pas ^agerareantalot 1 'cgiänsadt torde öf

verfartsbiljetter i god tid bi-tingas å SSvita

Stjern .äjiniens liotUor Itrnhens grUnd

(78GB

att flesta

Herrar Lastemottagare

d åGU

med ångaren GAUTHIOD kapten Alb Rydell

fr &B Liibeck via Kalmar behagade skyndsam

mast låta tullbehandla och afhemta sina varor

Frakter och eftarkraf torde dessförinnan erläggas

hos 49Ssom 5»A-

Wfe-AppohroTi ^0

Tid Stockholms Centralstation

Från och med den 1 Oktober 1890

S — Snälltåg P — Persontåg B — Blandadt O Godståg

Afg till Ankomma Mn

G 6 ,0 f .m Upsala B 7 ,15 f .m Vfirtan

G 5 ,50 „ Iiall3borg P 7 ,18 „ Sunilbvl ^ig

B 6 ,26 „ Riddersvik G 7 ,40 „ Upsala

P 7 ,25 „ Goteborg Elm- B 7 ,50 „ KakOpingv

hult B 7 ,50 „ Gnesta

B 7 ,45 w VJirtan S 8 ,10 „ Malmft

S 8 ,0 „ Orobro (via Till- S 0 ,5 „ GotoW Krl-»

berga atiftnia

B 8 ,30 „ Orebro (via Till- G 9 ,8 „ V &rtan

berga B 9 ,25 „ Upsala

P 8 ,45 „ Upsala Storvik P 9 ,30 „ Stmdbybi

P 8 ,50 „ Sundbyberg B 9 ,50 „ Biddovsvik

S 10 ,0 „ Upsala Storvik B 11 ,25 „ Krylbo Upsala

G 10 ,35 „ Krylbo P 1 ,1 e .m Sundbyborg

B 10 ,52 „ Riddorsvik B 1 ,25 „ Viirtaa

P 11 ,20 „ Sundbyberg B 1 ,35 „ St-dorteljo

G 11 ,30 „ V Art an P 2 ,0 „ Sundbyberg

B 12 ,25 e .m IjinkOping .LaxA B 2 ,20 „ Riddersvik

P 1 ,15 „ Sundbyberg S 3 ,16 „ Orebro (via Till

B 2 ,50 „ Gnesta berga

B 3 ,0 „ Upsala G 3 ,55 „ Krylbo

B 3 ,20 „ V &rtan S 4 ,25 „ Upsala

P 3 ,40 „ Sundbyberg B 4 ,40 „ TcJreboda MjOl

B 4 ,0 „ SiJdortelje by

B 5 ,0 „ EnlcOping P 5 ,46 „ Sundbyberg

B 5 ,15 „ Upsala Krylbo P 5 ,55 Storvik Upsala

S 6 ,30 „ MalmO B 6 ,35 „ V &rtan

P 6 ,30 „ Sundbyberg V 7 ,16 „ Sundbyberg

B 7 ,20 „ Upsala G 8 ,10 w Ilallaberg

S 7 ,35 „ (jotoborg Kri- P 0 ,16 „ Sundbyberg

stiania B 9 ,50 „ Upsala

B 8 ,0 „ Vftrtan P 10 ,0 „ Elmhulfc Gfiteb

P 8 ,30 „ Sundbyborg B 10 ,10 „ Orebro (via Till

P 11 ,0 „ Sundbyberg berga

Norra stationea

Vid Stockliolms östra station

|T ?iir .bo

Pimbo

Vid Stockliolms östra s

Gj 8 ,0 f .m Rimbo IG 7 ,48 f .m

B 11 ,30 „ Rimbo IP 9 ,11 „

B 4 ,15 e .m llimbQ «G 0 ,8 e .m

ande med »len affär g

ljer nnderteeksiad till

tt hela sitt störa lager

om eger rum från kl 9 f

cken tiBI aflippning utleinsia

len uthyres etter uppgöre

af undertecknad med 80 p

Bogserings-Aktiebolag

ussplan 03 BBlll18

tur år 1880

gens förstu klassens elegant och beqvämt

gerare- och lastångare

Stockholms

ors och § :t Petersburg

ÅÖ

C CARLSSON (J :i Ångb

-Exp Skeppsbron 10

sä vida tillräckligt fraktgods anraäles

om allt sedan 1837 fort

bestämda lägsta priser

m till 5 e m„ sker en

else med Sjöförsäkrings

proc afdrag af ursprung

[7653j

Sida 2

N :r 236 (A Lördagen

ÅFTONBIÅDET

den 11 Oktober 1890

Z &Tytt

Från Yngsjömörderskans sista natt

"Fant asm a Nepiuna

lfdlild

lefvande liild

uppvisas kl 12 1 2 5 6 7 8

(G 22554» (6906

Nya Konstutställningen

BiJlbNl

SSI ti ■ m &t ra _

I Prima lär ^SSellM

SSI ti ■ m &t ra _

I Prima lär ^SSellMl

I Prima Brysselmat

1 Prima BrySEelmattor i vackra meister I

1 BrySEelma

® Sy nia g och påläggning

KMLdbB

K M Lundbergs Bosättningsmagasin

m N :o 7 Storkyrkobrinken N :o 7@

m N :o 7 Storkyrkobrinken N :o 7 fj88j @

8W8W»WIW

E WOLIN C :o

Skrädderiaffär Regeringsgatan 71

får härmed för våra ärade kun

Höst» oeli Vintersäsongen

moderna T

Beställning utföres skyndsamt i för

Högaktningsfullt

E Wolin C :o

[7865

Bertha Wichman

Elev af Madame Artöt (le Padilla samt Friiken

Seehofen (Wagnersångerska återtager sina lektio

ner i Soli "- och Ensemble-sång för såväl Herrar och

Damer Priset moderat Anmälningstid mellan

12—3 hvarje dag Gref-Thuregatan 72 1 tr till

venster

(7857

Nya Hushållsskolan

fbilddflik

yför bildade flickor

(Grundad år 1881

är flyttad från Jakobsbergsgatan 17 till

19 Vestra Trädgårdsgatan 19

(7771

NyaHushålisskoians matsalar

är o flyttade

från Jakobsbergsgatan 17 till

19 VesUa Trädgårdsgatan 19

772

(7772

Fll

Doktor Fleusliurg

tar flyttat till

14 Lilla Vattugatan 14 I tr

Hvardagar Vs3—

l /ii Helgdagar 10—11

[3 N A 31741

f7543

Doktor ASTLEY LEVIN

Brunkebergsgatan 3 A 2 tr

Mottagningstid Hvardagar 3—4 e m

Söndagar (eft 9 /11 10—11 f m

Massage å särskilda tider (230S0 (7233

Ned D :r A Gullstrand

Specialitet Ögonsjukdomar

■Slbiiofeltftftitmn AS 3 <r

23 Hldkl10

■Slbiolftt

Söckend :r kl 2—3 e rn Helgd :r kl 10-11 f mi

(4273

Doktor Magnus Wikstrand

Knmgsgotaii 8 (vid Hötorget

behandlar invärtes och köfsssjukdomar

Träffas kl 9—10 f in 2-3 e m [27

D :r OTTO SANOBERG

har flyttat till Stnregatan 24 1 tr

Mag- och Tarmsjukdomar

hldkl

Hvardagar 9—10 och 2-3 e m helgdagar kl

.10-10 f m (G 23464 (7491

Ookf Ernst Salén

är bortrest och återkommer den 19 Okt

(7544

Kandidat Hj Le ^erasasSei

Flk

Fältskärsmästare

2 Humlegårdsgatan 2 Allm Telefon 36

Behandling af utvärtes åkommor och skador

massage tanduttag n i wj m m (7773

Tandläkaren Viktor Hanzon

27 Vesterlånggataa 27

behandlar Munnens och Tändernas sjukdomar

insätter Artificiella Tänder Lodi verkställer

Plomberingar

7806

TandSäk Roland S ^jsriin

har flyttat till

Drottninggatan 15 Stockholm

[7536

Kassalån Byggnadslån

Brand- Lifiörsäkringar

M Liljenstolpe

Kontor 2 C Kungsträdgårdsgatan

[7539

C H Benckert J :or

fånicliaro

Lager a välgjorda inöblar för större

och mindre våningar

Talrika modeller finnas derjemte till påseende

Ritningar och kostads förslag uppgöras skyndsamt

Antika möbler restaureras

63 Regeringsgatan ©3«

[73101

00000000030000000

oooooooooaoooooo

Krönta Handels-Vågar

3 5 10 15 kilo

st 13 :50 15 18 21 25 kronor

Numa Peterson

32 Hamngatan 32

Ramar

samt

Lister

till ramar

billigast hos

i Numa Peterson ,f

kongl Hofleverantör ijj

gjj

32 HaMlälail 32

p (7458

SPEKTAKLER

Kimgl Operan

I dag Lördag den 11 Oktober kl 8-9 ,4-5 o m

Förstå Symfomkonserten

under anförande af Hr Franz Jieruda

1 Ouverture »Michel Angelo■ op

39 N- W Gade

2 [Symfoni (Ö-dur komp 1788 W A Mozart»

Alli

Allegro vivace

Ar .danto

Mennetto

Molto allegro

3 Notturno för stråkorkester (ur

Suite op 24

4 Sccdos Bohémienneä (Op 42

Suite op 24 Eranz Neruda

Sccdos Bohémienneä (Op 42

för orkester Eranz Neruda

Aprés 1 'öffica

Chanson des Hussites

Marcho Bohémienne

I morgon Söndag den 12 Oktober

?obcrt af PVonmisitlie (Fruarna Östberg

Edling Frökon Brandt Hrr Lundmark Seller

gren ötrandberg (7 ,30—11 ,15

Måndagon den 13 Oktober

Gästuppträdanile af Signor ösvaldo BSolfero

Krnani (7 ,30—10 ,15

(Silvaä roll utföres på italienska språket af Signor

Osvaldo Bottero

Torsdagen den 16 Oktober

Med benäget biträde af Hr Knot Almlöf gifva

Kungliga Dramatiska Teaterns artister till förmån

för Hr O E Lcgerqvist

(Afskedsfrtreställning

1 F "örlåt kiiig Proverb i 1 akt 2 Advo

[infen liniCvinsr Lustspel i 3 akter (Knif

vings och Johan Gyilenkrans roller utföras af Hrr

Almlöf ech Lagerqvist i7 ,30-10 ,16

Biljetter säljas alla dagar i förköpsbyrån

ICun

ragl Operan»

ill bå KlO

ill Få KlO

ill abonnement å Kungl Op

Anteckning till aFonncment å Kungl Operan kan

ske alla dagar till och ined Torsdagen den 16 den

nes å kansliet kl 1—Vj4

Eongl Dramatiska Teatern

I dag Lördag den 11 Oktober För första gån-

fnn Hårda slnaen Skådespel i 4 akter af

rans Hedberg (7 ,HO—omkr 10 ,83

I morgon Söndag och om Måndag Samma pjes

Svenska Teatern

I dag Lördag den 11 Okt kl 7 ,30—omkr 10

5 :e giistupptriidandet af norske skådespelaren

Bernt Jolianneseni Jeppe på berget

I morgon Söndag Samma pjes

Södra Teatern

I dag Lördag den 11 Oktober

Trollsländan

(7 ,30—omkr 10

I morgon Söndag Samina pjes

V asa-Teatern

I dag Lördag den 11 Okt kl V28—1015 e m

Stackars Jonathan

I morgon Söndag Stackars Jonatlinn

Folk-Teatern

I dag Lördag d 11 Okt kl 7 ,30—10 e m

För l :a gången

Droskan S :o III

Komedi med sång i 3 skter Öfversättning från

franskan

I morgon Söndag och om Måndag Samma pjes

Vasa-Teaterns repertoire

för hela denna vecka

Stackars Jonathan

Operett af C 3lillöcker

Arrangement för Piano med bifogad

svensk text 1 75

Jouathan-Yals för Piano (fullst upp

laga 1 —

Edison-KupMter för en röst med

Piano (Kupl Bepert N o 25

— 40

Fullständig Textbok — 75

Att tillgå i hvarje Musik- och Bokhan

del samt direkt från

Abr Hirschs Förlag

[7699

Albert Arveschou

gifver

med benäget biträde af

Fröknarna Märta Petrini och Hr

Joseplt Lang

MATINÉ

Söndagen d 12 Okt kl 7 *2 e m

i Berns Konserts alon g

PROGRAM

1 Bec och Aria ur »Det be¬

friade Jerusalem» Bighini

HAh

Hr Arveschou

2 a Aria ur Philemon och

Baucis Gounod

b Ragnhild Grieg

Fröken Petrini

3 a Den ganvle Vise Grieg

b Tidt ér jeg glad Åkerberg

c Vårbrytning Elfåker

Hr Arveschou

4 a Bomance t /C Oberthiir

Thautropfen för harPa- \F Godefroid

Hr Lang

5 Bec och Aria ur Op »Nor¬

dens stjerna Meyerbeer

HAh

Hr Arveschou

e o Aria ur Op »

Fröken Petrini

ear no foe»

Hr Arveschou

6 Scene o Aria ur Op »Lucie» Donizetti

Fröken Petrini

7 »I fear no foe» Pinsuti

Flygel af Brödrene Hals Fa

brik i Kristiania från Abr Land

quists Kgl Hof-Musik- ock

Instrumentkaii del Malmtorgs

gatan 8

Biljetter å 1 50 säljas i Hr Abr

Lundquists K Hof-Musik

kandel Malmtorgsgatan 8 samt vid

ingången [77621

Svenska Panoptikon

Edisons Fo no graf

OBS Endast 25 öre

[G 22868

[7127

Panorama international

26 Hamngatan 26

hjdål

Hamngatan 26

öppet hvarje dag från kl 10—10

Fr o med 12 t o med 18 Okt

V :te serien af

Parisutställningen 1889

matorn »höll icke» såsom svenska

ecklesiastikdepartementet på hela kate

keten »för menige man»

Gås och SwaHsoppa

serveras dagligen [7684

En andra inspektion

har hr G Uhr anstalt i bröderna Ficks

cigarrfabrik Kaptensgatan 20 där så

som Aftonbladet i onsdags berättade

genom egarnes förvållande en synner

ligt helsofarlig verkstadslägenhet vid

första visitationen undandrogs inspek

törens uppmärksamhet

Följande dag tillskrefvo bröderna Fick

fabriksinspektören ett bref hvari de an

höllo att han så snart hans tid det

medgaf måtte infinna sig hos dem för

att taga i betraktande en arbetslokal

»som sista gången afglömdes»

I går på middagen infann sig hr Uhr

och tog den »afglömda» portlägenheten

i skärskådande

Han fick genast tvifvelsmål om huru

vida de ifrågavarande lägenheterna till

följd af sin låghet (6 fot 5 tum fingo

enligt helsovårdsstadgans föreskrifter

till arbetsrum användas

En sådan undersökning hör emeller

tid ej direkt under fabriksinspektörens

domvärjo

Däremot tillhör det honom att tillse

det tillräcklig luf (kvantitet kommer på

•

„

n varje arbetare

En undersökning visade att i dessa

båda rum där nu 15 arbeterskor äro

sysselsatta endast kunna få inrymmas 8

nämligen i det yttre rummet 3 ock i det

inre 5

8 personer kunna således ur fabriks

inspektörens synpunkt tillåtas fortsätta

med arbetet i denna lägenhet för så

vidt nämligen ej redan hälsovårdsnäm

den absolut förbjuder dess användande

Men dessutom måste i lägenheterna

anordnas ordentliga uppvärmnings- och

ventilationsinrättuingar

Enligt fabriksinspektörens förordnan

de skola alla de33a ändringar och för

bättringar vara vidtagna inom en vecka

om egarne för framtiden i den ifråga

varande lägenheten vilja inrymma 8

arbeterskor De öfriga sju skola pa

samrad mellan fabriksinnehafvarne och

inspektören få flytta upp i fabrikshuset

inne på gården där ett rum för deras

räkning under veckans lopp skall iord

ningställas

Alla de femton arbeterskorna komma

nämligen att stanna kvar Afskedandet

har nämligen måst återkallas Hrr Fick

i fingo mottaga besök af ombud för ci

I garrarbetarues fackförening som för

klarade att strejk skulle utbryta inom

i hela fabriken ifall någon enda arbe

terska afskedades med anledning af hvad

som förefallit

förestående bouppteckning efter framlidne Knke

fru Christina SnmiNtröm tordo de som i

8 'erbhuset hafva ouppgjorda »flarer sådantanmäla

före den 15 Oktober 1890 hos "tredningsmarinen

i beet Kotarien in« Sellin som tiälfas m

Kutarien lin Sellin som tiäifas M

22 Fredsgatan kl 12—2 (O 24065 (7881

En Andra inspektion — Ingen minskning

i katekesliisningen

Eådmansvalet

— Hos fabriksinspektören —

En petit on af läkare — Den byzantinska

konsten (Efter prof v Rydbergs föreläsningar

— Bakterierna och mjölkhushållningen (Efter

prof Chr Lovéns föredrag — Resan kring jor-

den (Af Saint-Juirs — Skeppsbrottet

Crispis tal — Valrörelsen i Belgien —

Eu döende religion — Krutexplosionen i

Aftonbladet dess 11 okt

I anseende till

Aftonbladet dess 11 okt

Wilmington

STOCKHOLM den 11 okt

För vår del ha vi icke velat deltaga

denna strid Vi hafva haft oss be

kant att trots alla rykten om motsat

sen regeringen länge varit definitivt be

sluten att till befattningen utnämna

grefve Snoilsky

Under sådana omständigheter ha vi

icke funnit någon anledning att ytter

ligare försvåra den blifvande chefens i

många afseenden grannlaga ställning

Så mycket mer som vi ej kunnat god

känna vissa af de skäl som anförts mot

utnämningen Äfven då förtjenta per

soner därigenom förbigås är det ofta

gagneligt att taga chefen för ett äm

betsverk från annat håll Så har exem

pelvis skett upprepade gånger vid riks

arkivet och en mängd andra ämbets

verk En utifrån kommande har ofta

klarare blick för åtskilliga organisato

riska frågor

"I dess helhet

Denna tilldragelse har sålunda fått

sitt slut och är lärorik i mer än

gtt afgeen (je

Ett försök af ett par fabriksidkare

att undandraga en misstänkt del af sin

handtering från den nya inspektionen

har afslöjats och försöket har med den

kraft bränmärkts af allmänna meningen

att man kan ha skäl hoppas att det

första försöket i denna riktning också

skall blifva det sista

Och det har här som mången gång

förut visat sig hvilken styrka till sjelf

försvar arbetarne ega i sin organisation

när deras sak är rättvis och billig samt

stödd af allmänhetens sympati

j Lagen känner ännu intet straff mot

det slags förseelse som här blifvit be-

gången

a hvad gom händfc kommer ej att

„ m t i

utan resultat Hr Uhr lar komma

att i den berättelse han enligt instruk-

tion hvarje år skall afgifva till kom-

merskollegium särskildt omnämna detta

r • r

fal1 Sam

Sammanhang därmed fram-

talla nödvändigheten at ett stadgande

hvilket belägger ett sådant tillvägagå

ende SOm hrr Fick s msd straffpåföljd

yi t för gifvefc att en 8ådan fram-

stallning icke skall Unna lemnas utan

afseende Såsom ett exempel pa ut-

ländsk lagstiftning i detta stycke må

särskilt erinras om de i Österrike-Un

gern gällande bestämmelserna Där

skall CgareH eller hans ombud på yr-

kesinspektörens begäran förevisa fabri-

kenS S k byggnadsresolution jämte till-

hörande planer och ritningar

rr ■ la a-j i -

i or den narmaste framtiden borman

emellertid kunna antaga att det genom

allmänna meningens dom statuerade

exemplet skall vara tillräckligt att före

komma upprepando af hvad SOm skett

JK bibliotekets chef öfverbiblio

tekarien G E Klemming har i gårda

gens konselj beviljats afsked

Till öfverbibliotekarie är i stället ut

nämd en af de aderton i svenska aka-

demien f d kanslirådet grefve Carl

Snoilslcy

Denna utnämning har länge förebå

dats och länge låtit vänta på sig

Genom sakens uppskjutande i oänd-

lighet har regeringen bemödat sig om

både att ge stöd åt ryktena om slitnin

gar in®m statsrådet och att åt striden

om den väntade utnämningen ge fritt

spelrum

T -i - • i j i i-

Ingen minskning i katekeslasningen

Öfverstyrelsens försök att göra kate

kesens börda mindre tung för det upp-

växande slägtet att förenkla kristen-

domsundervisningen i våra folkskolor

och så göra denna undervisning mera

verkligt fruktbringande — detta försök

bar såsom redan är nämdt af regerin-

gen tillbakavisats

Vi ha i dag erhållit del af beslutets

ordalydelse Det är onekligen en slags

»stil redan i dess form Det är från

början till slut en enda lång mening

hvilken vi här såsom ett bedröfligt

historiskt aktstycke återgifva

Alldenstund den i k cirkuläret den 11 okt

1878 angående antagande af en ny katekes gifna

föreskriften därom att jimte dokfor Mårten

Luthers lilla katekes dea i cirkuläret omformalda

katekesföiblarin ^en skall varda i allmänt biuk

antagen såsom lärobok vid kristendomsundervis-

ningen i svenska kyrkan — under hvilket ut-

tryck cirkuläret jämlikt de i detsamma i öfrigt

gifna bestämmelser förslår den undervisning i

svenska kyrkans låra som meddelas i elemtn-

tarläroverk psdagogier ock folkskolor samt vid

nattvardsbarns beredelse — afser att den sålunda

anbefalda läroboken skall vid de särskilda sn-

gifna läroanstalterna äfvensom vid nattvards

undervisningen i dess helhet genomgås men så-

dunt ej iakttagits i den öfverkiagade k ^rsindel-

ningen ur hvilken katekesens fjeido och femte

hufvudstycken uteslutits altså och då den förän-

dring hvilken erfordras för att bringa öfverklsgnde

beslutet till öfverensstämmelse med ofvannämda

ciiku 'är är af beskaffenhet att kunna öfva in¬

flytande på den för kristendomeundervisningen

gjorda kursindelningen i des3 helhet finner k

m :t med afseende jämväl fästadt p angelägen-

heten däraf att frågan om lämpligaste Rättet för

läroplanens anordnande i fråga om bibellä ;nin

gen s .mt undeivisningenn i biblisk historia blif-

ver föremål för förnyadt öfvervägande i sam-

manhang med vidtagande af ofvan angifna rät-

telse skäligt att med upphäfvande af den utaf

öfverstyrelsen beslutade kursindelningeu för

kristendomsundei visnmgeD visa ärendet åter till

öfverstyrelsen som har att i ämnet meddela

nytt beslut

Sam man ser hyllar k m :t klagan-

denas uppfattning att om en bok blif- ■

vit antagen som lärobok i ettämne så

måste detta innebära att boken skall j

läras hel och hållen från perm till perm

Det hjelper här vid lag ej att man

i fråga om andra läroämnen gillar en

helt annan uppfattning Ej häller j

hjelper det att öfverstyrelsen såsom

den af pastor primarius Fehr och fyra

andra ledamöter nämligen hrr justitie

rådet Skarin rektor Carl von Friesen

rektor L M Weern och kamrer P

Hedenblad afgifna förklaring visat har

Luther på sin sida Den store refor-

Till JStockholttiS högskolas

zootomiska institution har frih A

Klinckowström som gåfva öfverlemnat de

rikhaltiga och synnerligt väl konser

verade samlingar af hafsdjur och ana

tomiska preparat hvilka han medfört

från den af honom och kandidat G

Nordenskiöld företagna vetenskapliga

expeditionen till Spetsbergen

flen stigande räntan Tyska

riksbanken har i dag enligt telegram

från Berlin höjt sitt disconto till 5l /2

proc och Lombardräntefoten till 6 å

6l /t proc

I fångvårdsstyrelsen har by

råchefen för kameraläresden departements

chefen S V Ljungstedt erhållit afsked

Till hans efterträdare är utnämd kamre

raren i fångvårdsstyrelsen fil dr J J A

Robbert

Karolinska institutet Sisom

studerande under höstterminen 1890 hafva

anmälts 333 kandidater däraf 140 medico

filosofie kandidater och 193 medicine kandi

dater Antalet studerande under vårter

minen 1890 var 381

Med lic examen aflades därstädes i d3g

af med kandidaten O A Gustafsson samt

med kandidatexamen af med fil studeran

dena A Lagerman och P M E Eugelstedt

Justitieombudsman Claeson

har i dag börjat sin inspektion af Svea

hofrätt

En undervisningskurs i

kor g malier i anordnad genom Cen

tralkomitén 'iör Stockholms arbetsstugor

har nyligen hållits uti Adolf Fredriks

arbetsstuga för 12 lärarinnor tillhörande

Adolf Fredriks Katrina Östermalms

Maria och Klara arbetsstugor

Dessa unga damer till stor del fri

villiga lärarinnor komma att under vin

tern undervisa gossarne uti sina respek

tive arbetsstugor i korgmakeri och

hade de under en skicklig lärares korg

makaren ledning på 24 timmars

lektioner hunnit förvärfva en ganska

stor skicklighet i yrket hvarom en

mängd nyttiga och vackra arbeten buro

vittne

»Alfred Nobels fond för ex

perimental medicinsk forsk

ning» är namnet på den donation å 50 ,000

kr som Alfred Nobel skänkt till Karolin

ska institutet

Eu komité bestående af professorerna R

Bruzelius S von Hofsten A Key K A

EL Mörner och R Tigerstedt har utarbetat

förslag till stadgar och enligt dessa skall

4 /5 af räntan å kapitalet årligen ntgå såsom

tillfälligt understöd till främjande af expe

rimental forskning inom den medicinska ve

tenskapens alla grenar

Af den återstående femtedelen skall bil

das en fond benämd »Alfred Nobels reserv

fond nr 1» hvaraf räntan skall läggas till

kapitalet tils detta nppgått till 50 ,000 kr

Af V5 a denna fonds ränta och grundfon

den skall sedan bildas en »Alfred Nobels

reservfond nr 2» äfvenledes afsedd för me

dicinska forskningar

Mycket pestningar i stats

kontoret I går öfverletnnade stats

kontoret då större behållning förefinnes än

som för de löpande statsutgifterna är erfor

derligt till fullmäktiges i riksgäldskontoret

disposition en million kr för att förvaltas

under vilkor af återbetalning inom en månad

efter skedd uppsägning

.Förut finnes hos fullmäktige en af stats

kontoret till förvaltniug på samma vilkor

lemnad lika stor summa

Erik Bögh den bekante danske för

fattaren hvilken under några tk ^gar vistats i

hufvudstadeD afreste i går afton kl 10 ,io med

snälltåget öfver Malmö till Köpenhamn

Nya kyrkan i Förenta staterna har

på framställning af sällskapets Nya kyrkans

bekännare härstädes sändt såsom missionär

till Stockholm pastor A Björck Pastor

Björck har genomgått kyrkans teologiska

skola i Cambridge Mass och förrättar nu

hvarje söndag gudstjenster inom Nya kyr

kans svenska församling i Hotel Continen

tals (W-6 stora sal

John Ericssons minne En

ligt hvad ett ombud för bolaget Nobel i Pe

tersburg som för ett par dagar sedan gästa

de Filipstad berättat Filipst T har chefen

för firman Ludvig Nobel tecknat sig

för den frikostiga summan af 2 ,000 rubel

i svenskt mynt 5 ,760 kr för det tillämna

de monumentet öfver John Ericsson å Filip

stads kyrkogård

Af andra i Petersburg vistande svenskar

m fl lär för samma ändamål ha tecknats

3 ,000 rubel och väntas ytterligare teckning

I Göteborg har å en därstädes utlagd

lista på helt kort tid af endast några få

personer tecknats 1 ,500 kr

A de i Filipstad cirkulerande listorna ha

Filipstadsbor tecknat omkring 1 ,000 kr

Nationalgoodtemplarorden

kommer under de närmaste 6 månaderna

hvarj8 söndag från kl 11 till 1 på dagen

att disponera den s k Kungssalen där å

nämda tid föredrag skola hållas i vetenskap

liga religiösa och nykterheten berörande

ämnen

Onödiga besvär Redaktör A

Skarin har i dag på middagen återta

git de besvär som han anfört öfver

Stockholms riksdagsmannaval

Siatsverkets inkomster af

tull bränvin och järnvägar utgjorda under

förliden månad 6 ,921 ,557 kr mot 6 ,035 ,393

kr under motsvarande månad i fjor

Endast tullmedlen ha ökats med 650 ,000

kr från i fjor under samma tid

Smörpriset höjes från och med

i dag af Stockholms mjölkförsäljningsaktiebolag

för prima vara till kr 2 30 och för sekunda

till kr 2 20 pr kilogram

Eör Sveriges bankmatrikel

1891 har k m :t af allmänna medel an

visat 800 kr till inköp af 80 ex Matri

keln är under utarbetande af notarien Per

Lidell

Fyra ämnen i licentiatexa

men Fil kandidaten Josef Rosen

gren har fått k m :ts tillstånd att i filosofie li

centiatexamen undergå pröfning föratom i äm

nena historia statskunskap och praktisk filosofi

jämväl uti ett fjerde ämne geografi och etno

grafi

1 dag brändes i härvarande kre

matoriura stoftet af hofintendenten Edvard

Perséus

En ångpanna exploderade

i går f m i pelsvaruhandlaren F O Stoc

kenbergs verkstad i Norrköping Man hade

glömt att öppna den kran som reglerade den

i pannan varande ångan Ingen af de i rum

met varande arbetarne skadades Lufttryc

ket var emellertid så starkt att fönsterru

torna i rummet sprungo sönder och låset på

en dörr bortsprängdes så att dörren sprang

upp på vid gafvel

JBLorvetlen Ereja anlände enligt

ingånget telegram i går till Plymouth Alt

Vid svenska slöjdförenin

gens sammanträds om tisdag afton kl 7

hålles föredrag af professor O Montelins

öfver ämnvt »Kan något inflytande från

Grekland eller Italien på den svenska konst

slöjden spåras under den förkristna tiden ?»

Mafreskeppningen från

Stockholm kan sägas taga sin bör

jan om måndag ty då börjar engelska lastån

garen Abergrange intaga hafrelast till England-

Hafren är ovanligt vacker och torr

Populärt föredrag hålles i mor

gon söndag kl

/28 e m i skolsalen Malm

skiinadsgatan 58 B af deklamationsläraren

A F Vestermark öfver »Hvad kan kvin

nan göra för arbetarnes höjning i ekono

miskt och moraliskt afseende ?»

Häktade kyrktjnfvar

Vimmerby den 10 okt Inbrottsstöld har

föröfvats i Frödinge kyrka där en storrå

silfverkanna med mera stnlits Två kring

strykande manspersoner som innehade silfret

häktades i dag

Dödsfall

Rådmansvalet i går för upprät

tande af förslag till den genom A F

Lundbergs afskedstagande lediga råd

mansbefattningen i hufvudstaden utföll

sålunda

I första förslagsrummet uppfördes

stadsnotarien P E F A Löwenhielm

med 343 röster

I andra förslagsrummet stadsnotarien

A E J Johansson med 384 röster (16

till l :a och 368 till 2 :a rummet

I tredje förslagsrummet stadsnotarien

H Billing med 392 röster (33 till l :a

30 till 2 :a och 329 till 3 :e rummet

Af de öfriga två sökande erhöll stadsnotarien

J Wretman 9 till l :a 13 till 2 :a och 30 till 3 :e

samt stadsfogden C A Wäsell 61 till l :a 9 till

2 :a och 19 till 3 :e förslagsrummet

Tillsammans afgåfvos 452 godkända

röstsedlar

Eyrdubbelt fördyradt är sedan

i fjor ett så vigtigt födoämne som po

tatisen

Den 11 oktober 1889 var nämligen

torgpriset i Stockholm å potatis 2 kr

2-5 öre å 2 kr 50 öre pr hektoliter

I går den 10 oktober var torgpriset

å samma vara 8 kr 50 öre å 10 kr pr

hektoliter

Och såsom ett extra »påbröd» har

man härvidlag den visserligen icke i

och för sig höga men under närvarande

omständigheter så myGket mer oblyga

tullen

Aftonbladet utgifves i dag i två

A h B

nummer A och B

B numret innehåller

Den byzantinsJca konsten (Ur prof V Rydbergs

föreläsningar — Bakterierna ecli mjölkhushållnin

gen

'Efter prof Ch Lovéns föredrag

— Resan

kring jorden

— Skeppsbrottet

— Följetong

Mord ocli rån

Vesterås den 11 okt Ett rånmord för

öfvades här i natt Tidigt i morgge på

träffades nämligen i ett järnvägsdike om

kring 5 kilometer vester om staden snic

karen Löfgren liggande död med krossadt

hufvud

Hans klocka var försvunnen och jämte

denna omkring 700 kr som han fått för

snickeriarbeten försålda i Stockholm där

ifrån han i går återkommit Klockan har

i dag påträffats hos en pantlånare

Man spanar efter mördaren

Professorn i grekiska språket »ch lite

raturen vid Lunds universitet Christian

Cavallin afled i Lund i går förmiddag

uti sitt 60 :de år

Professor Cavallin härstammade från den gamla

svenska slägten Cavallin Han var sonsons son

till den Samuel Cavallin son till biskopen O

Cavallius som på Karl XII :s tid antog namnet

Cavallin Föräldrarne voro kyrkoherden Samuel

Johan Cavallin och Erika Gustafva Boosval

Han föddes den 3 september 1831 i Borlunda

socken af Malmöhus län blef 1847 student i

Lund 1853 filosofie doktor (ultimus 1857 do

cent och 1864 adjunkt i romersk vältalighet och

poesi samt 1875 professor i grekiska

Han blef 1878 ledamot af fysiografiska sällska

pet i Lund 1881 ledamot af Vetenskapsakade

mien ooh 1887 ledamot af vetenskaps- och vit

terhetssamhället i Göteborg

Utom som akademisk lärare vann Cavallin

ryktbarhet som lexikograf Med stor flit och

gedigna språkstudier har han åstadkommit

arbeten hvilka länge skola göra hans namn

kändt och aktadt Hans båda stora lexi

grafiska arbeten Latinskt lexikon som nt

fcafs 1871 och Svensk-latinsk ordbok hvilken

utkom åren 1875—1876 hafva af framstå

ende filologer erhållit vitsord som mönster i

sitt slag

Personligen var professor Cavallin i säll

synt hög grad uppburen och omtyckt inom

studentkåren Inom skånska nationen före

dess delning var han kurator sedermera dess

hedersledamot och proiospektor Som lärare

hade han ett ovanligt talrikt auditorium och

det kan sägas att han i lärdom välgörande

inflytande på sina lärjungar och personligt

anseende var en af det sydsvenska universi

tetets främste män

Eakling sedan några år efterlemnar han

flere barn af hvilka en son är juris- och

filosofie kandidat och två andra ännu äro

studerande vid universitetet

Jägmästaren Fredrik Hngo Berg

ström vid Hasselfors afled efter längre

lidande natten till i torsdag vid 57 års

ålder

Han efterlemnar i andra giftet enka född

Everlöf och 2 barn

De öfverklagade riksdags

valen Enligt hvad S5derk

-P :n erfarit

kommer länsstyrelsens utslag hvarigenom

riksdagsmannavalet för Hammarkind och

Skärkind upphäfdes att öfverklugas hos

k m :t

Om uppträdena å hattfa

briken i Halmstad meddelar Hallands

posten Bland de manliga arbetarne å hatt

fabriken härstädes har sedan någon tid

missnöje rådt med en verkmästare polack

till börden Missnöjet kom till utbrott i

onsdags eftermiddag då några arbetare

öfverföllo verkmästaren utanför fabriksbygg

naden och slogo honom

Fabrikör Alfr Wallberg hvilken i direktö

rens för hattfabriken frånvaro har öfverinseen

det öfver fabriken företog genast undersökning

angående förhållandet mellan verkmästaren och

arbetarne och fann därvid att den förre blifvit

utan anledning förfördelad På förfrågan om

orsaken till uppträdet förklarade de nämligen

att verkmästaren skulle slagit en minderårig

gosse en uppgift som den senare vid förhör

bestred

Enligt hr Wallbergs utsago skulle däremot

arbetarne blifvit förargade på verkmästaren

emedan denne upprepade gånger kasserat deras

aibete då det ej motsvarade hans fordringar

Hr Wallberg gaf med anledning af uppträdet

befallning om fabrikens stängning och afskedade

en arbetare

I torsdags förmiddag underrättade han några

af arbetarnes deputerade att de som önBkade

finge återupptaga arbetet kl

1 /t 2 e m men

att i hvarje fall en noggrann undersökning an

gående uppträdet skulla ega rum vid direktö

rens återkomst och att de arbetare som då be

funnes hafva varit delaktiga i misshandeln å

verkmästaren skulle blifva afskedade På grund

af detta besked återgingo samtlige arbetarne vid

den utsatta tiden till sitt arbete

Den kortvariga lockouten som sålunda

blef en följd af arbetarne3 tilltag drabbade

icke de vid fabriken anstälda färgeri- och

spinneriarbetarne endast de egentliga hatt

arbetarne tillägger nämda tidning

Alkoholkongressens litera

tur utställning Den svenska nt

ställningen af nykterhetsliteratur vid den 1

början af september hållna tredje interna

tionella alkoholkongressen i Kristiania har

af samlaren med gifvarnes tillstånd öfver

lemnats som gåfva till Nykterhetsvännernas

studenthem i Upsala

Biblioteket som redan förut innehöll en

särskild afdelning för nykterhetsliteratur

torde härigenom hafva blifvit det på detta

område rikhaltigaste i vårt land Med gåf

van följde det vilkor att biblioteket skulle

för forskare på nykterhetsområdet vara fiitt

tillgängligt hälst genom anordnande af sär

skildt läs- och skrifrum

Största kontingenten är skänkt från en

medlem af goodtemplarorden folkskolläraren

A Lundén i Geflfl (»Aktivs förlag»

Studenternas helnykter

hetssällskap i Upsala har till ordfö

rande f»r terminen valt med kand Oscar

E Olsson Sällskapet har stält sig i för

bindelse med liknande studentföreningar i

Norge Finland och Schweiz och tillsatte för

detta ändamål vid senaste sammaträde tväniie

korresponderande sekreterare Vid samma

tillfälle utsågs äfven en redaktionskomité af

7 personer för ntgifvande af en samling

nykterhetssånger Sällskapet bestod vid sitt

stiftande för halfannat år sedan af endast

ett 10 tal men omfattar nu omkring 30 stu

denter

Hos fabriksinspek

tören

Med anledning af hvad som inträffat

vid fabriksinspektionen hos bröderna

Fick gjorde en af Aftonbladets med

arbetare i dag ett besök hos inspektö

ren för norra distriktet hr Gust Uhr

Hr Uhr mottog oss synnerligen väl

villigt och lemnade med största tillmö

tesgående alla de upplysningar vi ön

skade

j »Fabriksinspektionen» sade hr Uhr

j »är en offentlig institution som endast

kan vinna på att den allmänna upp

märksamheten fästes på densamma Den

har att kämpa med misstroende hos

båda de parter med hvilka den i för

1 sta hand har att göra med misstroende

hos arbatsgifvarne och med misstroende

arbetarne De förre frukta den

ioch de senare ringakta den ofta Dit

i- (s

• „

•

„ i-

„

ar darfor af största viBt att något jus

understundom faller pa inspektionens

arbete Så att det må synas både att

den uträttat något och huru den går

tillväga»

»Nå har ni märkt något resultat af

pressens meddelanden om er inspektion

hos bröderna Fick ?»

»Jo var visa på det Jag tror ej att

det skall behöfvas mera för att före

komma sådant De sista dagarne ha

vederbörande varit alldeles outtröttliga

med att visa mig hvar enda skrubb

»Man bchöfvtr för resten i allmänhet

inte gå så 1 dctUij lör att j .a klart tor

sig hu 'u det står till vid fil fabrik

Ort är aldrig sä att <k-t är riilbMtäldt

i allmänhet men dåligt på ett enda i n

8 |e

»Hos bröderna Fick är alt ovanligt a

dåligt Jag har do senaste dt <garne in .j fa

_ __

Hvarie afton kl 7—11 I .onsert af Etablis-

sementets kapell under anförande af Ang Meissner

— - - -

Eftermiddags-Konsert

fdf DikRill

4 — /«7 under an-

— -

Eftermiddags-Konsert

förande af Direktör Ringvall

Fri entré

Hvarjo afton frän kl 7 30

nsert och Föreställni

Entré 60 öre Lr-geplats 75 öro

Konsert och Föreställning

Eé 60 Ll75

Mosebacke

Restaurant och Schweizeri

Dagligen Frukost Midd» och Aftoiispisniiig

OBS Middagsknpon ^er ^tDörp &sbord soppa ,flsk1

llktt h 1 idl l å 1 kdåit i

Middagsknpon ^er (tDörp &sbord soppa ,flsk

eller kött och 1 seidel öl å 1 kr dåminst i

mS- SÄtäl

iddéböll

spekterat de olika fabrikerna för cigarr

tillverkning i Stockholm Men den

Fickska fabriken är allra sämst Emel-

lertid anade jag ej när jag gick däri-

från efter mitt första besök att det

var så illa som sedan blifvit uppenbart

Jag tyckte att det var uselt nog i alla

fall »

»Huru blir ni i allmänhet bemött un

der er verksamhet ?»

»En fabriksinspektörs kall är ej all

tid så synnerligen angenämt Det fiska

liska däri är i viss mån motbjudande

»Instruktionens ord att vi yrkesinspek

törer skola gå fabriksidkarne tillhanda

är oss emellertid till en god hjelp och

förefaller mig som det bästa i hela in

struktionen

»Ty de behöfva sannerligen ofta hjelp

och inte blott bannor

»De dåliga anordningarne äro efter

min erfarenhet lika ofta förorsakade af

bristande insigt som af motvilja för

uppoffringar till arbetarnes bästa Det

är inte nog med att man säger arbets

gifvarne sina anmärkningar utan man

måste hjelpa dem att tänka ut huru

ändringarne billigast och förståndigast

skola anordnas Och ofta räcker into

ens detta Det finnes fabriksidkare

hvilkas praktiska duglighet är så liten

att de ej ens äro hjelpta med dylika

anvisningar utan man måste rent af

bli ett slags verkmästare åt dem och

instruera deras arbetare

»Men däraf följer också att en stac

kars fabriksinspektör blir öfverhopad

med arbete och svårligen hinner med

alt hvad han önskade göra »

»Det är ju en vackc-r början» fort

satte hr Uhr »att vi fått ett årligt an

slag af 15 ,000 kr till fabriksinspektio-

nen Men det är för litet .»

Och han slog upp ingeniör Frednolms

arbete om »Arbetarelagstiftningen och

fabriksinspektionen i utlaudet och vi-

sade att Sachsen med ett invånarantal

som endast uppgår till 3 /4 af Sverige

årligen till inspektionen anslagit 160 ,000

mark eller omkring 10 gånger så myc

ket som vi

Och hr Uhr utvecklade huru de be

gränsade tillgångarne lägga hinder i

vägen öfveralt

För närvarande är den känbaraste

bristen att man ej har råd att trycka

och utdela de råd och upplysningar

som fabriksinspektörerna utarbeta

Det har lyckats hr Uhr att få tryckta

och utdelade »Föreskrifter för arbetare

till undvikande af olycksfall i arbetet»

en promemoria i 38 punkter Men

detta har varit honom omöjligt med en

del råd för arbetsgifvare som han ut

arbetat i 90 paragrafer Detta arbete

föreligger ännu endast i öfvertryck

Och detsamma är förhållandet med en

mängd nyuppgjorda ritningar till ven

tiler säkerhetsåtgärder o d

Det är jämförelsevis nyss som hr Uhr

börjat sina inspektioner i hufvudstaden

Omedelbart efter sin utnämning grep

sig hr Uhr an med det som han ansåg

vara den allra sorgligaste företeelsen

inom det industriområde han har att

öfvervaka Det är filningen och pole

ringen vid stål och järnfabrikerna

Sin allra första omsorg egnade fa

briksinspektören därför åt Eskilstuna

där yrkets faror äro synnerligt svåra i

det metalldammet formligen söndersar

gar de arbetandes lungror

Åt dessa hemska förhållanden har hr

Uhr egnat en grundlig uppmärksamhet

och han är för närvarande sysselsatt

med att utarbeta ritningar och förslag

till förbättringar af sedda att åtminsto

ne i någon mån minska vådorna af ar

betet

»Hurudant är i hufvudsak tillståndet

vid fabrikerna i Stockholm ?»

»Naturligtvis ftro bristerna många¬

SÄtäl

middagar supéor bröllop m m i

Alla middagsgäster ega fritt tillträde til

middagar supé bröllop m i

OBS Alla middagsgäster ega fritt tillträde til 8

Varieté teatern

OBS Biljard

ga fritt tillträde til

■ o lUugre

handa och mångfaldiga Men man får

fara varligt fram och taga ett steg i

sänder

»För närvarande är det egentligen tre

hufvudpunkter som jag söker få genom

förda här i hufvudstaden

• Deu första gäller ventileringen Ar

betsgifvarne tro ofta att de gjort all

deles tillräckligt om de anordnat en

lucka genom hvilken den kalla luften

kan strömma in Och de anföra som

bevis på arbetarnes brist på uppfattning

af den friska luftens betydelse att de

spika igen dessa ventiler eller i alla

händelser aldrig låta dem stå öppna

»Men ingenting är ju i sjelfva verket

naturligare En ventilation som släpper

in luften rå och kall är ingenting annat

än drag Den angriper helsan snabbt

och direkt medan den osunda luften

endast verkar så småningom Därifrån

arbetarens motvilja mot s k frisk luft

Af två onda ting väljer han det minst

onda

»Det kostar ofta nog en lång utred

ning innan jag kan få fabriksegarne

att fatta nödvändigheten af att den

utifrån kommande luften uppvärmes

innan den insläppe3

»Den andra hufvudpunkten är den om

väggames utrustning till förekommande

af att dam och bakterier där må finna

en alt för lockande hviloplats Jag yr

kar nu öfveralt att väggarne antingen

minst en gång om året strykas med lim

färg eller att de behandlas med olje

färg och sedan litet emellan tvättas

»Mitt fredje yrkande rör förvaringen

af arbetarnes ytterkläder Denna fråga

är här i Stockholm synnerligt försum

mad

Det bör dock ligga i öppen dag huru

vigtigt det är att dessa kläder ej för

varas i sjelfva arbetsrummen Å ena

sidan fastna då alla fabrikens lukter

och alt dam i dem och göra dem mot¬

bjudande Å andra sidan hjelpa de till

att ytterligare förderfva luften i arbets

lokalen ©m de måste upphängas våta

och smutsiga som de ofta äro

Det enda rätta är tydligen att i

hvarje arbetslokal finnas särskilda klä

deskontor och ur många synpunkter är

det till och med önskligt att hvarje

arbetare har sin egen lilla afbalkning i

detta kontor .»

Vi aflägsnade oss tacksamma för hvad

vi fått veta Ett besök hos en fabriks

inspektör är gagneligt Det ställer en

mera konkret och personligt inför det

stora problemet om arbetarelagstiftnin

gen detta problem hvars lösning tiden

i allra första rummet synes fordra

Vår lagstiftning om skydd mot yrkes

fara är ännu ett ringa frö Men vi

hoppas att ur detta frö skall spira ett

träd som skall skänka sin skugga åt

dem som bära dagens tunga och hetta

Förstå uppförandet af

"Figaros bröllop

Den 1 maj 1786 var det som Mozzrts

näst »Don Juan» mest berömda opera upp

fördes på nationalteatern 1 Wien sedermera

kallad Kärnthners Thor teatern Italiensk

musik gälde då där och annorstädes i Enrqr

pas hufvudstäder såsom den enda sanna och

det var därför som M ofta måste rätta sina

ton8ättningar efter tidens smak och som vår

maestro hade så många strider att bestå så

många hinder att öfvervinna Samtidigt var

det två andra operor inlemnade för denna

teater och som väntade på uppförande Den

ena var af Righini (I Demagoge den andra

af Salieri (La Qrotta di Trofani sist kom

Figaro På alla tre hållen arbetade och

intrigerade man för att komma först Den

hetsige lilla Mozart svor att han skalle

kasta sitt partitur elden om lians opera

e _

>1 ii VW

ltor i vaera monster

e _

>1 ii VW

tor i vaera monster g

tor i vackra mönster j

ttor I

ombesörjas

ättii

M—M—t8M86

der meddela att nytt lager af för

yger inkommit

ening med elegant snitt och moderna priser

kif

71 Regeringsgatan 71

1 Birger Jarls basar Norrmalmstorg

Z &Tytt

1 Birger Jarls basar Norrmalmstorg

SvenskaPanoptikon

Sida 3

j :r 236 (A Lördagen

AFTONBLADET

den 11 Oktober 1890

Det föredrag sam prof Aug Forel p

sällskapets föranstaltande höll >TJeber die

Alkoholfrage» komreer inom kort att utgif

vas i tryck öfversitt på svenska språket

Strandade ångaren Cito in

fördes till Göteborg i går För att få far

tyget flott har man nödgats kasta öfver bord

100 standards af trälasten Ångaren har

erhållit endast en obetydlig läcka så att den

kan Milas läns med egna pumpar

sCito» är en af de ångare som på sena

ste tiden inköpts från England och har hit

tills sysselsatts med utländsk fraktfart för

att undgå den minskning i inkomsterna som

förorsakas af de dryga tnllafgifterna i rå

gan blir nu säger G H T huruvida far

tyget sedan det i skadadt skick inkommit

i svensk hamn icke skall förtalas

iför itidustrilotterier har Ve

sternorrlands länsstyrelse uttalat sig

Länsstyrelsen aDser nämligen att inrättandet

inom länet af industrilotterier kan komma att

utöfva ett gagneligt inflytande på industrien

Särskildt fäster den uppmärksamheten pä att

konsten att tillve :ka de finare lärfter för hvilka

i synnerhet norra Ångermanland varit berömdt

och som nu är på väg att gå förlorad sedan

anslagen till lärftspremiet iidragits härigenom

kan få en vålbehöflig uppmuntran

1 nära tre dygn nämligen mån

dagen tisdagen och onsdagen i denna vecka

voro till följd af måndagens snöfall Sundsvall

och kringliggande trakter i det närmaste beröf

vade all telegrafisk kommunikation med lan

det» sydligare delar Dtn nödvändigaste

telegramkorrespondensen har måst gå öf

ver Kristiania—Trondhjem—Östersund Då

Sundsvall är öfvergångsstation för hela tele

gramkorrespondensen för öfre Norrland har

äfven denna haft men af det starka snö

fallet säger Sundsv

-P

Falska dattska 1-kronor äro

1 omlopp i Falköping berättar stadens tid

ning

Öfverkörd och dödad af han

tag å Frövi—Ludvika järnväg blef i ons

dags vid Rya by hemmansegaren Per Janssons

hustru då hon skulle från järnvägen mota två

sina kor af hvilka den ena krossades i små

stycken Flere starka stoppsignaler gåfvos och

tåget saktade så mycket som möjligt men som

banan där har en stark lutning var det omöj

ligt att stanna det 39 vagnar långa tåget

Kvinnan ljöt en ögonblicklig död då hon vid

■venstra tinningen erhöll en så kraftig stöt af

bufferten att halfva ansigtet klöfs skrifves till

N A

Sammankomster

Sveneka teknolog förenin

gen» fackajdelning för kemi ouh bergsve

tenskap hade i går sitt första sammanträde

under detta arbetsår Därvid förekom bland

annat

Iugeniör K Sondén förevisade ett af honom

uppfnnnet analytiskt instrument kalladt »liquo

skop till profning af huruvida tvänne vätskor

äro af saiama beskaffenhet Instrumentet grun

dade sig på ljusets olika brytning i olika me

dia och möjliggör en direkt jämförelse mellan

ämnena Å instrumentet är patentansökan in

lemnad

Prof O G Nordenström lemnade en medde

lande om ett märkligt fynd af Cerin (allarit

eom under sommaren blifvit gjordt af ingeniör

W Wendin i Gyttorp i en honom tillhörig järn

grufva nära Nora

Ingeniör W Cronquist höll till sist eit före

drag »Om antändning af sprängämnen» därvid

först beskrefvos olika arter af såväl vanliga som

ock snabbstubiner vidare olika tändsatser och

tändrör och förevisade tal ett stort antal prof

från ut- och inlandet

En petition af läkare

Till den nyupprättada e o professu

ren i oftalmologi vid Karolinska insti

tutet anmälde sig enligt hvad vi förut

meddelat som sökande docenterna vid

institutet J W Widmark och E Nor

densson

Som sakkunniga att yttra sig öfver

sökandenas skicklighet utsagos prof

C J Eossander prof E Hansen-Grut

i Köpenhamn och dr flj Schiötz i Kri

stiania

Af de sakkunnige ansågo hrr Ros

sänder och Hansen-Grut att doc Wid

mark borde uppföras i första förslags

rummet och doc Nordensson i andra

Dr Schiötz åter satte hr Nordenson i

första rummet

Lurarekollegiets majoritet uppförde på

förslaget hr Widmark i första och hr

Nordenson i andra rummet

Med anledning af de sakkunniges ut

talander och det upprättade förslaget

hafva 197 praktiserande svenska läkare

i dagarne till k m :t inlemnat en peti

tion om fullständigare utredning af för

tjensterna hos de sökande

Petitionen är af följande lydelse

Till konungen

Till eders kongl majestät anhålla under

tecknade medlemmar af den svenska läkare

kåren att få framföra sina underdånigaste

önskningar om en fullständigare utredning

»f de inbördes förtjensterna ho3 de sökande

till den nyligen upprättade extra ordinarie

professuren i ophthalmologi vid det Karolin

ska institutet i Stockholm Ehuru vi alla

äro öfvertygade om båda de sökandes skick

lighet och fulla kompetens förefinnas likväl

på grund af de sakkunniges utlåtanden vidt

utbredda och starka tvifvelsmål huruvida

den utredning som legat till grand för ord

ningsföljden i det af lärarekollegiets flertal

antagna förslaget varit så tillfyllesgörande

som sakens störa betydelse påkallar Det

är äfven vår öfvertygelse att klarhet i af

seende på båda de sökandes inbördes veten

skapliga förtjenster icke kan ernås utan en

alldeles ny utredning hvilken vi anse höge

ligen önskvärd äfven om fullt kvalificerade

sakkunnige för att allsidigt bedöma de sö

kandes skicklighet i enlighet med en redan

i Karolinska institutets lärarekollegium ut

talad åsigt endast tord stå att finna utan

för de skandinaviska länderna

Vår underdåniga anhållan är altså att

eders kongl majestät täcktes för utnämnin

gen till professuren i opbihalmologi vid det

Karolinska institutet lägga till grund den

utredning af de sökandes inbördes veten

skapliga förtjenster som af nye sakkunnige

kan erhållas

T ^lerdånigst

M de Eon F W Warfvinge Aug Håkans

son G Dunér A Nettelblad B H Salander

O Håkansson A W Cassén W Ekecrantz

Edvard Fogelström C A Cl *us Thor Erdmann

Anton Kull P Johansson Gustaf Gylliag Ivar

Sveneson A H Bernheim G Th Sällberg

Wald Zander Erik Gustaf Johnson Lorentz

Remahl Viktor Wernmark Robert Muriay

Emil A G Kleen A Lindblad John Nordlund

Otto G Wetterstrand Emil Jacobson E A

Eablad C O Lindström Hugo Ehnbom Karl

A R Lundberg G D Wilkens E W Wret

lind C O Sandberg Astley Levin Carl Janson

Magnus Wikstrand K Kjerner Henrik Wetter

dal T Sjögren F W Kjellman Harald Sand

berg Victor Ericsson O T Ringstedt John

Bexelius V Lundin A Levertin ,Carl Borg

Stockholm Gustaf Nordberg Nyköping Patrik

Johansson Brösarp T Alfr Backman Kalmar

J L Nauman Per Gren Kail Åkerman Hörby

Per Andréhn Söderköping Leonard Grundberg

Venersborg Carl Lidbom Elfkarleö Moses Sö

derström Ystad Ernst Vesterlund M Ullander

Borlänge Claes Edw Holmen Slite Alb Jern

ström Nyland Anton Åhman Köping Erik

H :cgg8tröm Burträsk E Setterbom Borås

Axel Svartengren Boden Oskar Österman Öfver

Kalix Ruben Alm Aug Lindegrén Vrigstad

Alb Tengman Åsele Ang Sjöblom Ånäset Fritz

Eiikson Göteborg E Boman Nils 0 :son Gadde

Lund Vilhelm Vinther Ystad Carl Asp Malmö

A L Nordström Vexjö Pontus Söderberg La

holm A Wieslander Göteborg Oscar Neyber

Wilh Uhrström A Werner N L Klingwall

Stockholm Otto Ekecrantz Gustaf Ljungberg

Per Neuman Göteborg Otto Selling Olof Pauls

son Karlskrona Arthur Söderberg Åmål J A

Ekelund Lima Oscar Snndelius H Eckman

Örebro Hj Öhrvall Upsala Albin Jonsson L

Nilsson Skurup Am Selling Jemshög J F

Beskow Söderhamn L Otterclou Föllinge H

von Unge Norrköping J Ligner Gillberga E

Liljenmark Svärdsjö J A Fjellström A Sjö

ling Östersund J O Sörlander Skellefteå Knut

Ling Smedjebacken T H Björkbom Piteå

Viktor Nyström Byske N E Nyström Söderkö

ping Erik Holmberg C F M Åkerman Edvard

Peters Wolfgang Hansson Simrishamn C M

Ossbahr Åkersberg J Nordströaj Halmstad Aa

deis Haasson Varberg Uno Helleday Göteborg

H Gerell Kristianstad Wilh Lind Mariefred

Arthur Godemar Hallström Å ^jeng L Frede

lius Vesteivik Emit O 'sson Oroust Kristian

Wickström C G S Hjort af Ornäs Emil Lin

deli Göteborg Oscar Michaelsson Väsby Jo

nas Jonsson Sundbyberg F O Åberg Göte

borg Konrad Schwieler Tidaholm E V Pallin

Eskilstuna P J C Lundgren Lidköping Al

bert Åhman Gefle K A Walter Göteborg H

Selldén Hedemora Ang Brandt Norrtelge Carl

Harald Nerén Skeninge Yngve L 'uugberg

Norrtelge Edward Malm Motala Adolf Lundh

Piteå Herman Nyqvist Borås L O Svenonius

Hede F L Claesson Fr Rudberg Söderhamn

Emil Berglund Skog Anders Lagerlöf Lidkö

ping Rob Fries Karl Bylund Venersborg A

Levertin Stockholm J F Gröndahl Svensta

A Eliasson Ystad ,T Th Grönwall Löberöd

A Södermark Borås Axel v Stapelmohr Mora

T Forssblad Malung Friiz Osbeck Edsberg

Knut Sandberg Qvistrum Herman Johansson

Olof Carlander Göteborg Jöns Gustaf Vilhelm

Hartelius Arboga P Södermark Mariestad

G Th Sandelius Nyköping C J Emil Hag

lund Norrköping Axel Sjöberg Mariestad E

L Dintler Upsala Gustaf Thollander Dalarö

A R Litzén Sköfde Sven Joh Almström Öre

bro A T Darin Södertelge M Sigfrid Glas

O A Erikson Liodesberg Constantin Fallenius

Örebro Anders Bergstrand Malmö P Ro

Hallenberg Ljungby Gustaf Robert Broman

Vernamo Heniik Viktor Rosendahl Gellivara

C Brandberg Malmö Axel Ekdahl Teckoma

torp Emil Söderwall Lund Th Byström Boo

F H Kjellgren Kalmar E Hygrell Möns !erå»

G A Wijkmark Trollhättan Gustaf Holm

Vesterås Otto Holmer Ström Valfrid Hagström

Casimir Bergh Mellerud Adolf Rudberg Karls

krona Thore Floderus Enköping Tyko Brunn

berg Upsala Severus Ekberg Kristianstad Ju

lins Lewenhagen Umeå C Alfr Andersson

Trollhättan

Från allmänheten

Nykterhetssånger

Till redaktionen of Aftonbladet

Studenternas helnykterhetssftllskaps sångboks

komité får härmed utbedja sig plats i Aftonbla

det för nedanstående

upprop

Vår literatur saknar för närvarande en

tillfredsställande samling nykterhetssånger

Studenternas helnykterhetssällskap i Up

sala har därför i medvetande att det till

mötesgår en på många håll hyst och utta

lad önskan beslutat utgifva en sådan sam

ling så fort ske kan

I den rikhaltiga nykterhetsliteratnren fin

nes redan i detta afseende ett icke obetyd

ligt material som väl förtjenar att samlas

sofras och bearbetas

Och vi anse det icke häller förgätet att

för ett sådant ändamål som det i fråga va

rande vända 038 ej blott till de poetiska

förmSgor som kunna finnas inom de olika

nykterhetssällskapen utan till Sveriges po

etiska författare och författarinnor i allmän

het

Vi våga därför med hopp om framgång

på detta sätt offentligen framställa en vörd

sam anhållan om bidrag till ofvannämda

sångsamling vare sig eriginalpoem eller öf

versättningar urklipp ur tidningar o s v

Sångernas innehåll bör beröra nykterhets

saken dock mottagas äfven bidrag af allmän

nare art hvilka kunna anses lämpliga att

sjunga vid nykterhetsmöten

Ehuru bidragen äro särskildt välkomna

därest de ansluta sig till redan kända me

lodier mottagas dock äfven andra bidrag

m .d största tacksamhet enär komitén har

förhoppning att för sångsamlingens räkning

erhålla musikaliskt bistånd

Bidrag som torde insändas snarast möj

ligt enär komitén har för afsigt att söka

utföra redaktionsarbetet redan före jul böra

adresseras till

Studenternas helnykterhetssHllskaps

sångbokskomité

Adres3 TTpsala

Om benäget införande i alla nykterhetsvänli

ga tidningar anhålles vördsamt

Icke blef numro ett De båda medtäflande

italienarne vore klokare och arbetade mer i

tysthet för att komma i förhand Kejsaren

var den Paris som skulle döma mellan de

trenne operaskönheterna

Textförfattaren den bekante Da Ponte

stod vid den tiden väl vid kejserliga hofvet

Han stälde så till att Mozart kom i till

fälle att få spela några bitar ur sitt nya

pjiytitur för Josef II hvilken blef så inta

gen däraf att nas genast gaf befallning om

att Mozarts »Figaro» genast skulle inöfvas

Instuderingeu tog snart sin början

Men italienarne gåfvo därför icke tappt

utan fortfora med sina intriger mot d *n

store komponisten med den följd att af alla

sångarae var det biott tenoristen Kelly sem

stod på Mozarts sida Ett nytt kejserligt

påbud blef därför nödvändigt för att bringa

operapersonalen till sin pligt Det varade

likväl icke länge förrän musikens skönhet

u hänförande jfver hade öfvervunnjt

deras motvilja och nu gick alt »som en

dans» bokstafligen med pukor och trumpe

ter Samma Kelly skrifver därom i sina

memoarer

pAldrig glömmer jag Maestrons lilla lif

liga Vasigte hvjlket upplystes af snillets

inre ljus Jag kommer så väl ihåg honom

huru han vid generalrepetitionen stod uppe

på scenen anförande med pels och hatt med

tränser Benucci som var Figaro sjöng

anan Non piu andrai med det största lif

och sin rösta hela styrka Jag som stod

vid sid sidan af Mozart hörde honom ofta

utropa bravo bravo Benucci och vid det

härliga stället Cherubino cella vittoria cella

gloria militär där Bennncc 's stentorsstSmma

öfverväldigade alt gjorde musiken ett si hän

förande intryck både på såegarne nppe på

gcanen och på medlcmmarne nere i orkestern

att alla resande sig från sina platser ropade

Bravo bravo maeslro evviva il grande Mo

zart I orkestern fortfor man länge att

»Säg farväl lilla fjäril» etc

klappa och slå med stråkarne på instrumen

ten men däruppe på scenen stod den lille

mannen den store musikern bockande sig

rörd af den entusiastiska hyllning som

kom honom till del

Vid den första föreställningen var bifal

let så stort att nästan hvarje nummer må

ste tagas omigen och föreställningen afslöts

ej1 förrän efter dubbelt så lång tid som vid

vanliga fall När den slutligen var till

ända fortfor publiken likväl att klappa —

och framropa tonsättaren en hyllning som

ingalunda var så missbrukad då som i våra

dagar

Dessa smickrande demonstrationer uppre

pades längs vid de följande representatio

nerna hvilket så förbittrade Mozarts mot

ståndare — synnerligast hans hätskaste den

afundsjuke Salieri — att de genomdrefvo

hos teaterstyrelsen det ett förbud utfärda

des mot all Da Capo-sång

Mozart glömde aldrig det intresse som

Josef visat hans Figaro och då han några

år därefter fick anbud från konung Fredrik

Wilhelm II i Preussen på en kapellmästa

replats i Berlin med 3 ,000 thalers lön af

slog han det yttrande »skulle jag resa

ifj &n min gode kejsare»

Personalen vid första uppförandet af »Fi

g *ros bröllop» å svensk scen var följande

Grefven

Grefvinnan

Figaro

Susanna

Barthol o

Cherubin

Don Basil

Don Curzio

hr F Kinmansson

fru Sevelin (född Thunberg

kapellmästaren professor Dupuy

mamsell H Wiederberg

hr Preijmpyer

fru Lindström (född Fröselind

hr Sevelin

hr Berg

Stor import af vindrufvor

En Stockholm "firma får i dagarne in icke min

dre än 1 ,000 lådor vindrufvor Detta parti tor

de säger Börstidningen vara det största som

fåjjonsin inkommit till Stockholm

Konst och literatur

Etymologisk svensk ordbok af Fred

Tamm är ett betydelsefullt arbete af

hvilket första häftet utkommit på H

Gebers förlag

Ordboken som är planlagd efter Klu

ges Etymologisches Wörterbuch der

deutschen Sprache har till uppgift att

med den nutida språkvetenskapens hjelp

medel förklara ursprunget och betydel

sen af alla vigtigare ord i svenska riks

språket Närmast af sedt för dem som

idka språkvetenskapliga studier bör det

gedigna arbetet kunna påräkna läsare

äfven bland icke-språkforskare

Verket blir fullständigt i omkring 10

häften om fem ark hvardera Hvarje

häfte kostar 1 kr 25 öre

SvensJc musiktidning nr IG har utkom

mit försedt med ett porträtt af barytonisten

Arveschou jämte biografi Tidningen innehåller

för öfrigt I kyrkosångsfrågan af Hugo L—t

— Vilkoren för en god sångundervisning

— Pia

nots placering och vård

— Musikpressen

—

Från scenen och konsertsalen

— Från In- och

utlandet — Dödsfall m m

Teater och musik

Herr Berndt Johannesen

visade sig i går inför stockholmspu

bliken såsom Holbergs »Jeppe på ber

get»

Herr Johannesens framställning af

Jeppe var karaktärsfull och värderik

Det var ej Johannes Bruns för alla

stockholmska teatervänner välbekante

Jeppe — ett stort barn som icke rådde

för att det ej fått salongsvanor men

som var älskvärdt och godmodigt

Han visste inte att skicka sig men han var

det barnsliga godmodet sjelft och det

fans intet ondt i honom

Herr Johannesen hade tagit Jeppe

mera allvarligt Han hade nog sin

portion godt lynne men var i det

stora hela en snarare tragisk än komisk

typ — i så måtto att hr Johannesen

skarpt betonade hvilket djur samhälls

förhållandena gjort af denne Jeppe

Denne starke fastän böjde man med

den breda runda ryggen den släpiga

gången det skrynkliga ansigtet och

den rädda och sluga blicken blef i hr

Johannesens händer en verkligt 'histo

risk typ en personifikation af den

danske bonden under 'Stavnsbaandets

tider I hans utbrott af herskarbegär

och hämdlu8t då han blifvit varm i

kläderna under sitt korta upphöjelse

tillstånd låg något så hatfullt att det

komiska i uppträdandet trängdes undan

för det allvarliga det förfärande däri

Denne Jeppe var ingen oförarglig slarf

och han drack för att hindra de upp

roriska tankarna att reda sig i hans

hufvud Vaknade han en gång ur

ruset och lärde han sig att ej tåla

stryk så kunde han vara i stånd att

sätta eld på baronens slott och kasta

honom sjelf i lågorna Denne Jeppe är

trälen — man hyser medömkan med

honom eller fruktar man honom men

man kan ej skratta ut honom så som

man med godt hjerta skrattade åt hr

Bruns godsinnade Jeppe

Hr Johannesens framställning var

för öfrigt vida mer måttfull än hr

Bruns Något mera humoristisk kunde

väl ändå Jeppe göras Den norske skåde

spelaren hade här liksom i »Med största

nöje» anlagt figuren med säker karak

täristik med ett djerft grepp och sedan

genomförde han rollen altigenom i den

tonart han från första repliken bestämt

sig för Han löper likväl fara att bli en

formig hur träffande än rollens grund

ton är fastslagen

En framstående tolkning af en klas

sisk lustspelsfigur är i alla händelser

hans Jeppe Publiken var i går något

mera talrik än vid hr Johannesens

första uppträdande Bifallet var mycket

starkt

Direktör August Warberg var vid sitt

jubileum i går föremål för den varmaste

hyllning såväl från publikens sida som ock

från vänners och sujetters Han uppträdde

i »Stackars Jonathan» som impressarion

Såväl under styckets lopp som ock efter ri

dåns fall var hr Warberg föremål för entusia

stiska bifallsyttringar i form af blommor och

lagerkransar

Bland dessa sistnämda öfverlemnades å sce

nen inför öppen ridå efter spektaklets slut en

af direktör Strömberg en »från tacksamma su

jetter» framlemnad af fröken Ekström samt en

>fra norske Veaner» alt under fanfarer från or

kestern och applåder från den fullsatta salon

gen

Under dagens lopp iDgingo en mängd telegram

och lyckönskningar och efter spektaklets slut

var en festlig kollation anordnad å hotell Phoe

nix i hvilken omkring 30 personer deltogo

däribland flertalet af Vasateaterns manliga au

jetter jämte några andra vänner till jubilaren

Härmännen på Helgeland uppfördes i

går på stora teatern i Göteborg Publiken hyl

lade med kraftigt bifall de uppträdande sär

skildt fru Lindberg (Dagny frn Håkansson

(Hjördis hr Axelsson (Örnulf hr Svennberg

(Sigurd och hr Hjertstedt (Thorulf

Stycket var uppsatt med mycken omsorg

Teatrarnes spellista

K operan I afton gifves symfonikonsert un

der ledning af hr Fram Neruda Konserten tager

sin början kl åtta I morgon söndag uppföres

»Robert af Normandie»

På måndagen gifves Verdis »Emani» då huf

vndstadens operavänner få stifta bekantskap

med en ung italiensk operasångare dr Osvaldo

Boitero som å utländska scener förvärfvat sig

mycket erkännande Hr Bottero är bördig från

Milano och hade vid universitetet i Turin för

värfvat juris doktorsdiplomet innan han beslöt

att på allvar egna sig åt operan Han gjorde

sin debut 1883 och året därefter gifte han sig

med den unga talangfulla operasångerskan Geor

gina Sommelius

Dramatiska teatern gifver i dag för förBta gån

gen Frans Hedbergs skådespel »Hårda sinnen»

Samma pjes gifves äfven söndag måndag tis

dag onsdag fredag lördag och nästa söndag

Om torsdag gifvas »Exemplets makt» »Han är

inte svartsjuk» »Hjerterdam» och »Småflickor»

Svenska teatern »Jeppe på berget» med hr

Bernt Johannessen i hufvudrollen gifves äfven i

dag samt i morgon och om måndag

Södra teatern gifver hvar dag »Trollsländ (u

Grannlanden

Den danska förhandlingspolitiken

förhandlingspolitikens framtidsutsig

ter skrifver Morgenbladet äro icke så

Ijusi som man skulle kunna önska

Det är många svårigheter att öfvervinna

framkallade genom regeringens och den

intransigenta högerns proviaoriebegär

Hen när högertidningarme söka in

billa folk att förhandlingspolitikens re

sultat rinna ut i sanden är det en ko

lossal öfverdrift Naturligtvis skulle

oppositionen vara starkare om enighe

ten vore större En jämförelse mellan

visnepolitiken och förhandlingspolitiken

visar emellertid den senares företräde

Denna jämförelse göres af tidningen på

följande sätt

Vi hade 4 års »visnepolitik» (188 .2—

1886 Vi Ijafva haft 4 års förhandlings

politik (1886—1890 Huru många lagar

hafva utkommit under dessa perioder Un

der den första 34 Under den senare 129

D ?t är ingen som vill påstå att vi ha

fått någon stor reform som satt sina djupa

märken i v &rt folks lif Sådant får man

icke under en regering hvars uppgift är att

bekämpa folkets stora flertal logen väntar

sig lyckan af en krigförande makt Men

äfven under de svåraste tider bär ett so

lidt arbete alltid sin frukt äfven om den

blott är ringa Det skall också visa sig

här

De lagar som riksdagen stiftar äro de

yttre ramar eller skiljemurar innanför hvil

ka folkets lif kan utveckla sig sundt och

fritt Men liksom det heter om Israels

barn hvilka efter den babyloniska fången

skapen skulle bygga upp Jerusalems tempel

att de måste bygga med murslefven i den

ena och svärdet i den aedra handen sådan

är också vensterns ställning under riksdags

arbetet Den måste jämte kraftigt sakligt

arbete äfven värja sig mot anfall fram- och

bakifrån

Tidningen redogör därefter för det

icke obetydliga lagstiftningsarbete som

under förhandlingspolitikens 4 år ut

förts och säger till sist »Det har dock

visat sig att arbetet burit någon frukt

Och hur många lagar ha icke under

dessa år strandat på regeringens och

landstingets motstånd Men det vet

också högern väl att ett sakligt dug

ligt arbete hos demokratien är det lång

samt dödande giftet för provisoriet .»

Danmarks första kvinliga riksdags»

Stenograf är fröken Elisabeth Grundtvig

en sondotter till biskopen och sjelf bekant

som en begåfvad författarinna Fröken G

blef nämligen för några dagar sedan utnämd

till stenografassistent vid danska riksdagen

Några bland riksdagens ledande män hade

i det längsta motarbetat denna utvidgning

af den kvinliga arbetsmarknaden såsom en

enligt deras förmenande lika olämplig som

onödig nyhet

Biskopinnan Grundtvigs jordfäst

ning egde rum i torsdags med stor högtid

lighet i Vartovs kyrka Tal höllos af pa

stor Fr Nygård folkhögskoleföreståndaren

Ludvig Schröder ocb pastor Boysen den se

nare en dotterson af gamle Grundtvig

Crispis tal i Florens

Såsom direkta telegram redan med

delat höll italienske konseljpresidenten

Crispi i onsdags i Florens sitt stora tal

1 detta utvecklade han att trippel

alliansen bildade den enda pålitliga

fredsgarantien och stämplade irreden

tisterna såsom förblindade fanatiker

Förbundet med Österrike var så nöd

vändigt för Italien att man — om icke

Österrike hade existerat — i Italiens

intresse hade måst skapa en stat sådan

som Österrike Österrikes existens var

ensamt tillräcklig för att värna Italien

mot slavernas framträngande

»Irredentisterna» fortsatte Crispi

»spela faktiskt Italiens fiender i hän

derna Särskildt tjena de Vatikanen

som oafbrutet intrigerar mot det itali

enska konungadömet Till och med det

katolska Österrike har frigjort sig från

Vatikanen De förenade irredentisterna

och de radikala arbeta endast på att

framkalla krig och republikens införan

de hvilket skulle vara liktydigt med

ruin för Italien Eepubliken skulle

tända inbördeskrigets fackla och till

slut föra Italien under Vatikanens träl

domsok

Segra de radikala hos oss — tillade

Crispi — betyder det statens ruin och

krig med alla europeiska makter Man

rasar mot trippelalliansen och går där

vid endast våra fienders ärenden Trip

pelalliansen betyder Italiens sjelfstän

dighet och vårt befriande från den för

alla våra intressen skadliga isoleringen

hafva vi att tacka Tyskland för »

Valrörelsen i Belgien

Den 19 dennes ega kommunalrådsva

rum i hela Belgien hälften af samtliga

kommunalrådsmedlemmar skola nyväljas

Dessa val äro af den största betydelse

icke blott för belgiska kommunalför

valtningen utan äfven i politiskt afse

ende ty Belgiens kommunala myndig

heter ha stort inflytande på en mängd

af statens förvaltningsgrenar och hela

polisen sorterar under dem

För närvarande beherslcar det liberala

partiet alla mer betydande kommunal

råd U ndantagandes Briigge och Mecheln

så ega de klerikala icke majoritet uti

kommunalrådet i någon större stad

Detta tillstånd är en stor hämsko och

en ständig hotelse för det klerikala re

gementet och därför uppbjuda de kle

rikala nu alla sina krafter för att vid

de stundande valen vinna seger i de

större städerna Återstår att se om

resultatet blir gynsammare än vid före

gående tillfällen

Hetast rasar valstriden i sjelfva Brus

sel Under det att i Brussels tio för

städer de liberala och socialisterna gå

arm i arm i striden mot de klerikala

vilja i sjelfva Briissel de moderat libe

rala icke höra talas om förbund med

ett parti som på sin fana skrifvit pri

vategendomens afskaffande och allmän

strejk Då »framstegsassociationen»

uppstält socialistiska arbetarkandidater

har den doktrinärt-liberala ligan upp

sagt förbundet med associationen Den

na splittring inom de liberalas leder i

Briissel har väckt stor belåtenhet bland

de klerikala

En döende religion

Mormonismens undergång

I anledning af mormonkonferensens

beslut att upphäfva månggiftet inne

håller Le Temps för i torsdags en öfver

sigt öfver mormonismens historia Vi

meddela därur följande

»Ett halft århundrade är ännu icke för

flutet sedan Joe Smith stiftaren af den

nya religionen mormonismen dog 1842

Denna nya religion innefattades i Mormon

boken hvilken enligt hvad Smith påstod

var ett tillägg till bibeln Manuskriptet

som en engel öfverlemnat till honom var

skrlfvet på guldblad med en okänd skrift

men tack vare ett par underbara glasögon

som engeln äfven haft med sig hade Smith

kunnat tyda skriften

Elaka tungor hafva emellertid påstått att

denna uppenbarelse vore hopsatt af en f d

presbyteriansk prest Salomon Spaulding

som blifvit bortkörd af sin församling och

en baptistpredikant Sidney Rigdon som li

kaledes stött sig med de ftld ^te i )Kim sin

sekt

j mormonbokea berättas huru Lehi en

from israelit på konung Zedekiahs i Jeru

salem tid med sina söner Laman Lemuel

Sam och Nephi hade begifvit sig till Ame

rika omkring 1 ,000 år före Chrjstctfer Öo

lumbus Vidare huru dassa det amerikan

ska folkets förfäder skulle hafva bekänt kri

stendomen och burit det kristna namnet

långt före Kristi födelse Lamans efterkom

mande som för sina synders skull förlorat

sin hvita hud blifvit löda och återfallit 1

fullständigt barbari hade bildat den röda

rasen Jfepliiterna som likaledes gjort sig

skyldiga till stora synder hade blifvit utro

tade af sina kusiner rödskinnen under femte

århundradet efter Kristus Mormon ensam

och efter honom hans son ÄJoroni hade

lefvat kvar för att bevara den på en gång

profetiska och historiska bok som till sist

af ett öfverjordiskt väsende öfverlemnades i

Joe Smitb3 händer

Mormonerna värfvade sina anhängare bland

den råa och föga civiliserade befolkningen i

hvad som då för tiden var yttersta vestern

i Mississippi Illinois och Indiana De kom

mo emellertid snart i delo med dessa primi-

iva samhällens lagar hvilka likväl voro alt

utom stränga Deras heliga stad Nauvoo

intogs Joe Smith kastades i fängelse och

lynchades af en folkhop

Detta var signalen till det nya Israels

i uttåg De sista dagarnes heliga åtföljda af

en lång rad vagnar drogo ut i vesterns öde

prärier De ville mellan sig och civilisatio

nen lägga detta gräsbevuxna haf som rullar

sina grönskande vågor från Mississippis flod

dal till Klippbergen De trodde sig hafva

funnit sina drömmars förlofvade land på

stränderna af stora Saltsjön

För att göra sig säkra för anfall från

»hedningarne» som de kallale alla icke

mermoner skydde de inga brott En hel

karavan af invandrare en afdelning af uni

enens trupper försvunno spårlöst Tjugu år

förflöto innan man hunnit samla tillräckliga

bevis för att kunna Öppna process mot an

stiftarne till dessa förfärliga massmord

Länge njöto mormonerna odelad framgång

under sin andlige och verdslige ledares

Brigham Youngs järnspira Utah upparbeta

des af flitiga händer Arbetet organiserades

på grund af en praktisk kommunism Ban

ker fabriker jordegendomar hela städer till

hörde kyrkan eller snarare dess främste man

Aldrig har cesaio-papismen detta förfärliga

tyranni som trälbinder både själ och kropp

herskat mer oinskränkt

Detta egendomliga missförhållande skulle

kanske ännu rådt inom jordens friaste re

publik så vida icke Brigham Young genom

att predika månggifte som en dogm och in

sätta det som en institution hade kommit i

öppen opposition med den kristna moralen

och med Förenta staternas grundlagar

Hur mycket Utah gick framåt och ut

vecklade sig kunde det icke blifva annat än

ett territorium icke höja sig till värdighet

af en stat som sänder representanter till

kongressen deltager i presidentvalet sjelf

väljer sin guvernör och sin lagstiftande för

samling så läDge det i sina lagar bibehöll

detta brott mot moralen

Allmänna opinionen var upprörd »Hed

ningarne» hade till sist nedbrutit skiljemu

rarne deras antal ökades på stora saltsjöns

stränder skyddade af unionens regering och

dess representant kunde de ensamt sitta i

de valda korporationerna fälla domar som

jury Under någon tid stredo mormonerna

med våldets vapen men sedan då de måste

erkänna sig underlägsna med listens De

trogna låtsade afstå från månggiftet och

lemna kyrkan

Dessa medel misslyckades Det blef fråga

om att med hårda straff belägga Brigham

Youngs efterföljare Föreöken till propagan

da i Amerika och Europa skaffade icke så

många anhängare som förr Detta blef

tiden för sektens ledare att afskaffa mång

giftet De hoppades härigenom kunna i

fred få bibehålla det öfriga af sitt system

och sina sedvänjor Möjligen är äfven detta

endast skrymteri

Men det betyder foga Då en s k reli

giös rörelse tvingas att vare sig uppriktigt

eller ej afstå från sina bestämda dogmer

har den undertecknat sin egen dödsdom Det

nittonde århundradet som sett mormonismen

födas torde äfven få se den dö .»

Krutexplosionen i Wilmington

Om explosionen i tisdags i Dupontska

krutbruket två eng mil från Wilmington i

Delaware i Nordamerika meddela dagens ut

ländska tidningar några nya detaljer

Det var icke mindre än femtio tons krut

som exploderade ocb femtio hus däribland

alla arbetarbostäderna förstördes Knallarne

följde tätt efter hvarandra På 30 eng

mils afstånd kändes stötarne och fyra mil

från olycksstället sprungo glasrutor

Några minuter efter explosionen bröt eld

ut i ruinerna och spred sig till det s k

raffmeriet som helt säkert äfven skulle stru

kit med om icke öfverste Henry Dupont en

medlem af firman visat den största sinnes

närvaro Alla kvinnor och barn samt de

flesta arbetare hade sprungit sin väg men

öfverste Dupont och några få af biträdena

skötte eldsläckningsredskapen och lyckades

hämma lågorna som redan fattat i raffine

riets tak och endast voro ett par fot ifrån

den oerhörda massa krut som förvarades i

bygnaden

(Telegram till Aftonbladet

Efter tyska socialistlagens npp

häfvande

Från Berliu Oaktadt socialistlagens

upphäfvande ha under de senaste da

garne en massa skrifter konfiskerats

samt en mängd möten upplösts och för

bjudits Uppförandet af folkdramer

behandlande sociala frågor har förbju

dits

Arbetarförhållanden i Tyskland

Från Berlin De stora klädesfabri

kerna i Griinberg (Schlesien hafva till

följd af affärslöshet massvis uppsagt

arbetarne

De för sin stora cigarrindustri be

kanta Eschwegefabrikerna i Hessen ha

uppsagt alla arbetarne till följd af löne

tvister Andra branscher tros komma

att följa exemplet

(Genom Svenska telegrambyrån

0 'Brien och Dillon rymda

Tipperary den 10 okt De nationa

listiska parlamentsledamöterna William

0 'Brien och Dillon hafva i går afton

hemligen afrest härifrån till Amerika

fastän processen mot dem ännu icke

är slutad Den borgen som stälts för

dem 1 ,000 pund sterling för hvardera

är således förfallen Detta mot rege

ringen utmanande steg har i politiska

kretsar framkallat stor röreiso

Spion 1 Frankrike

Nancy den 10 okt F d löjtnanten

Bonnet har för spioneri ådömts fem

års fängelse och 5 ,000 francs i böter

England och Italien

London den 11 okt »Tiraes» medde

lar från Neapel att underhandlingarna

mellan England och Italien icke ledt

till resultat enär Italien afvisat det

britiska förslaget enligt hvilket Itaji ^fl

skulle eröfra en betydlig del ai östliga

Sudan men igke Gassala

Italien och Spanien

Paris den 10 okt Tempa medd &lar

Italiens sändebud i Madrid har gjort

föreställningar hos spanska regeringen

i anledning af vissa karlistiska talares

angrepp mot konungen af Italien vid

katolikkongressen i Saragossa

Sclnveb tullagstiftning

?rw den 10 okt Nationalrådet har

i dag med 74 röster mot 14 antagit

tulltariffen I morgon af slutas för

bundsförsamlingen

Hyska kursen

Petersburg den 10 okt En förordning

har promulgerats enligt hvilken kursen

för den del af tullen som betalas med

kreditbevis eller koppar- och silfver

skiljemynt från den 1 dennes intill 1891

beräknas till resp 80 och 75 kopek för

100 kopek

Explosion i Frankrike

Bomges den 10 okt I härvarande

pyrotekniska skola inträffade i dag en

explosion genom hvilken flere personer

skadades

Bourges den 10 okt Explosionen vid

pyrotekniska skolan lär hafva framkal

lats genom en fyrverkares Qförsigtiga

handterande af en melinitbomb Sjelfva

bygnaden förstördes fullständigt Några

delar slungades bort 500 meter Det

uppgifves att tio personer omkommit

samt att omkring fyratio lemlästats

Några af de dödade äro nästan oigen

känneliga

Konungen af Holland sjuk

Haag den 10 okt »Staatscourant»

meddelar Konungens tillstånd är i det

närmaste oförändradt utan svåra plå

gor men med fortfarande afmattning

Matlusten är tillfredsställande

Rättegångs- ^ch Polissaker

riVåld i kasern Inför rådhusrättens

femte afdelning stodo i dag förre pontonierer

na A W Lundgren häktad och på fri fot va

rande J A Earlsson-Kraft tilltalade för miss

handel

De hade nämligen söndagen den 8 sistlidne

augusti oeU 14 sistlidne september infunnit sig

ett logement i pontonierbataljonskasernen och

där öfverfallit och med en mankillkäpp miss

handlat vakthafvande korporalerna K J Schult

zén och E Eriksson då dessa uppmanat dem

att aflägsna sig från logemestet

Båda erkände hvad som lades dem till last

och erhålla sitt utslag nästa lördag

Ränte- och kapitalförsiikrings

anstaltens

i Stockholm deputerade hade i går middag

sammanträde

Därvid meddelades att årets inkomster uppgå

till 1 ,784 ,913 kronor 26 öre och utgifterna till

731 ,771 kr 61 öre Den till år 1890 utgående

balansens slutsumma utgjorde 22 ,961 ,018 kr

26 öre

Insättningarna som under 1888 efter Afdrag

för under insättningsåret aflidne utgjorde 782 ,484

kr hafva år 1889 efter enahanda afdrag utgjort

750 ,602 kr

— 2 ,618 nya försäkringsböcker hafva

under året blifvit utlemnade och inalles från

anstaltens början 128 ,921 Samtliga insättnings

poster under året hafva utgjort 10 ,927

Besparingsfonden har under året ökats med

939 ,626 kr 84 öre 334 dödsfall bland fondens

delegare hafva under räkenskapsåret anmälts

Den sammanlagda arfs- och räntevinsten har

utgjort minst 4 ,69 procent och högst 5 ,58 proc

på de ingående bebållningarne af medel som

icke återbetalas vid dödsfall

Anstaltens delegare voro vid 1889 års

början 106 ,823 af hvilka 912 tillhörde lif

räntefonden och 105 ,911 bespaviDgsfonden

Af de 126 ,303 delegare som ingått i an

stalten sedan dess början hafva altså 19 ,480

afgått och antingen återfått sina innestående

medel eller efterlemnat dem såsom arfsvinst

Ansvarsfrihet beviljades

Nyntkomna böcker

De vises sten eller framtidens läkekonst Af Ju

stus

— Blaidel komp

I det mörkaste Afrika Af Henry M Stanley

På svenska utg af E W Dahlgren Häft 12

Norstedt s :r

Jedernes Historie fra bibelns af

slutning til nuti

den Kort fremsiillet af dr M Kayerling

0versat efter den tyske originals sjette udgave

og föröget med et tilseg om jodernes forhold i

det danske monarki Af M A Levy

— Schu

bothes boghandel

Utförlig svensk tysk fransk och engelsk handels

korrespondens Efter bä9ta utländska källor be

arbetad af Const Lundh

— Looström komp

Spanien Reseskildringar af Edmondo de Ami

cis Öfvers af Karl Wisén

— Ulrik Fredriks

sons förlag

Minnets sjukdomar Efter originalets 6 ,e upp

laga Af O H Dumrath

— H Gebers för

lag

Latinska öjversättningsuppgi /ter Samlade och

utgifna af Oskar Skog

— H Gebers förlag

Hypnotismen Af dr Aug Forel öfvers af

O H Dumrath

Efterdyningar Roman af F C Philips och

Percy Fendall Öfvers från engelskan af Ernst

Lundquist

— Hugo Geber

I det mörkaste Afrika Af Henry M Stanley

På svenska utg af E W Dahlgren Häft 13

— Norstedt s :r

Etymologisk svensk ordbok Af Fredr Tamm

l :a häftet

— H Gebers förlag

J 'gtstadgan Utg af C A T Björkman

—

Norstedt s r

Emelie Högqvist 4 :e häftet

— Looström

komp

Läsning för barn Af Z Topelius Urval för

skolan Af Sofie Almquist Förin delen

—

Alb Bonnier

Om andelsmejerier Af K F Lundin

— Alb

Bonnier

Hufvuduilkoren får att kunna leverera god mjölk

till mejerierna Föredrag af K F Lundin 3 :e

uppl

— Alb Bonnier

Samlade arbeten aj Aug Blanche Häft 27—28

— Alb Bonnier

På skidor genom Grönland Häft 4— 6 Af F

Nansen

— Alb Bonnier

Kirken i hjemmet 7—8 häft

— P T Mai

ling

Jagt efter lyckan Af M E Braddon

— Ulrik

Fredrikssons förlag

Israel og vore Dage 8—9 hefte

Kokkonsten 9 ;e häftet Af Ch Em Hsgdahl

—

Em Girons förlag

Vitterlek Band 48 Häft 3—7

— Aktiebolaget

Hiertas förlag

Abc bok för hemmet Af B C Rodhe

— Ut

gifvarens förlag

Svensk-kemisk tidskrift nr 3 1890 Utg af Klas

Sondén

— Nordin Josephson

Den nordiske industrilandbrugs og konstv .ästiilmg

i Kjöbenhavn 1888 Officiel beietning utg ved

udstillingskomitéens föranstaltning af C Nyrop

Nil Ldik

— Nielsen Lydicke

Affärslifvet

Tyska riksbanken

Återströmningen af penningar till tyska

riksbanken var under första veckan af inne

varande månad mindre än under motsvarande

vecka 1889 Af tillåtelsen att äfven före

förfallodagen återbetala de vid ultimo hos

banken tagna 14 dagars lånen har man icke

begagnat sig Guldexporten till utlandet

hufvudsakligen till Petersburg fortgår En

discontoförhöjning i London skulle otvifvel

aktigt medföra en liknande åtgärd från tyska

riksbankens sida

B erlin er Börsen Courier

an»6r ställningen på penningemarknaden inga

lunda tillfredsställande någon anledning till

allvarsam oro finnes doefc icke Visserligen

äro räntorna nu betydligt högre än under de

senaste åren men man måste vänja sig att

räkna med högre räntor Det kan sättas i

fråga om de nuvarande högre räntorna eller

de senaste årens utomordentligt låga räntor

böra anses såsom normala

Valutaregleringen i Österrike

Ungern

Ungerska finansministern dr Vekerle har

anl ^n ^t till Wien för att nnderhandla med

österrikiske finansministern Dunajewski rö

rande valutans reglering genom öfvergång

från silfvermyntfot till guldmyntfot Äfven

tidningar aom förut med misstroende betrak

tat dessa underhandlingar äro nu af den

åsigten att en öfverenskommelse de båda

regeringarne emellan inom den närmaste

framtiden kommer till stånd Huvudsvå

righeten är att fastställa värdeförhållandet

mellan silfver och guld

Betalningsinställelser

Silkesfirman Petrus Mondon komp i

London har instält sina betalningar med

öfver 100 ,000 £ passiva

Bankfirman Fratelli Corzetto komp i

Spezia instälde den 8 dennes sina betalnin

gar i följd af järnfirman B Bafiico komp :s

fallissement Man fruktar ytterligare betal

ningsinställelser på platsen

— Hotel Con

tinental i Milano har begärt betalnings

anstånd

Ungerns finanser

Ungerske finansministern dr

"Wekerle fram

lade den 2 dennes budgeten för Bästk år

slutande med 369 ,008 ,000 fl inkomster och

369 ,004 ,000 fl utgifter således ett öfver

skott af 4 ,000 fl Om ock detta öfverskott

är mycket ring» är det dock ett betydelse

fullt moment i Ungerns finansbistoria att

d«t ändligen lyckats finansministern att åvä

gabringa järn vigt i budgeten Knapt två

decennier ha förflutit sedan den tid Ungern

endast på de hårdaste vilkor kunde upptaga

lån skuldbördan hade nått en höjd som ho¬

tade med statsbankrutt Under de senaste

20 åren har emellertid landet i ekonomiskt

afseende gjort enorma framsteg

Dr Wekerle ärnar begära parlamentets

tillstånd att konvertera aktier och obligatio

ner till belopp af 96 mill fl utgifna af di

verse järnvägsbolag hvilkas banor nng«rska

staten inköpt

Ea järnbana genom Sibirien

öfver Tomsk—Irkutsk—Stretensk—Wladi

wostock har ryska regeringen beslutat att

bygga för en kostnad af 125 mill rubel

att ntgå med 25 mill rubel under åren

1891—95 Fackmän äro dock af den åsig

ten att banan ej kan byggas under 200

mill rubel

HAMBURG den 10 okt (Slutnoteriag kl 2 ,»a

e m

Kaffe good average Santos pr okt 881 /»

d :o d :0 » dec 84V

d :o d :o s mars 808 /i

d o d o » maj 80

Tendens fast

HAMBURG den 10 okt (Slutnotering kl 2 ,so

e m

Betsocker pr okt 13 95

d :o » dec 12 85

d o » mars 13 20

d :o » maj 13 40

Tendens fast

NEW YORK den 10 okt

Hvete rödt loco 108

D :o pr okt 106 /»

D :0 » nov 1071 /»

D :o » dec 1087«

Kaffe Rio nr 7 low ordinary pr nov 17 72

D :o » » » » jan 16 67

Socker fair refining Muscovados 57 /i6

NEW YORK den 10 okt Kurs på London

4 81 'A

Bomull 103 /8-

GLASGOW den 10 okt Tackjärn mixed

nnmbers warrants 51 sh 9 /2 d

LONDON den 10 okt Conaols 95® /» Silfver 50

Kaffe fast

PARIS Aon 10 okt Franska S-proc

-räntan

94 40 Italienska 5-procentsräntan 94 40

Länet af 1873 106 50

AMSTERDAM den 10 okt Råg loco oförändr

pr okt 148 pr mars 143 Rofolja loco 30 pr

hösten 295 /8 pr maj 298 /s

LONDON den 10 okt Råsocker lugnt raffinad

fast lifligt österrikiskt crushed 157 /s

LIVERPOOL den 10 okt Bomull fast om

sättning 10 ,000 balar

Midi Upl 5s /«

Dhollerah 33A

PARIS den 10 okt Hvitt socker nr 3 nr

okt 36 50

LONDON den 10 okt Hvete utbjudet till

senaste pris Korn oförändradt ringa omsätt

ning Hafre trögsåldt till måndagens pris

HAMBURG den 10 okt

Dagern rom

notering not

London 1 n 20 081 /» 20 10 /i

k ■ 20 31 20 33

"ari» 1 ■ 79 60 79 60

ka B •••••••••••••«■••• 80 20 80 25

Amsterdam 1 e ._ 166 96 167 15

KOPKHHAMH den 10 okt

Dagens Förra

notering not

{k vista 18 17 18 16

10 dagar ._ .s 18 13 18 12

8 månader 17 93 17 92

vists 89 20 89 15

10 dagar 89 05 89 —

S månader 88 05 88 —

HAMBURG den 10 okt

Dagrns Förr»

notering not

Diskonto 43 /4 proc 4V» proc

vViutor flau svaga

fonderna • •• •••OM (■•• (■••IBM • svaga fasta

Kaffe Rio reel ordinaire 88 88

Sate Good average San

tos pr sept .88V2 89

» pr dec 84V» 85

» pr mars 80® 81

Göteborga böra

GÖTEBORG (Jen 10 okt

Växelkurser 1 dag

London 17 97 3 m

18 17 kort

Hamburg 88 20 3 m

89 05 kort

Paris — — 3 m

71 70 kort

Amsterdam — — 3 m

18 17 kort

88 20 3 m

89 05 kort

— — 3 m

71 70 kort

— — 3 m

— — kort

Tnllnppbörden år 1890 Enligt

från rikets tullkamrar ingångna rapporter

och månadsredovisningar har den debiterade

bruttouppbörden under sept månad uppgått

till 4 ,493 ,901 kr 19 öre tullmedel och

173 ,180 kr 90 öre båkmedel

Uppbörden under samma månad 1889 ut

gjorde 3 ,842 ,965 kr 36 öre tullmedel och

172 ,041 kr 35 öre båkmedel

Totaluppbörden år 1890 till och med sept

månad har uppgått till 32 ,035 ,698 kr 68

öre tullmedel och 1 ,209 ,516 kr 52 öre båk

medel samt öfverstiger den samtidiga år

1889 med resp 601 ,378 kr 18 öre och

468 kr 51 öre

Sj öfartstidmnj

Telegrafrapporter

Den 11 Oktober kl 8 f m

Sandhamn V Svag bris mulet

Kl » f m

Pnrnsnnd SV- Frisk bris mulet Ank &ng£

öderhamn

Söderhamn

!»alar8s SV Frisk bris disigt

Landsort Akåt Gld

s disigt

Landsort Ank ångt Getland Utg fingf

Eolus

.lEolus

Stockholms Skeppslista

Ankomna

Den 10 okt Gauthiod Rydell Lubeclr»

stkgds Torneå Tornberg Finland sptninåloch

div Kurik &j Jakobsson Libau dito

Afgävgna

Ben 11 okt Carl von Linne Lybeck Fin

land div Moto rå Digman London v Skellefteå

.larn Anna Velvis öavona trä Vest Riding rå

Lee Hull via Iggesund tom Castle Rising (åx

Dunbar Kings Lynn via Söderhamn dito

Ångf J L Huneberg anlände till Suads

vall j dag kl 5 f m

Ångf Ångermanland anlände till Sunds

vall i dag kl 2 ,55 f m

Svenska fartyg i utländska hamnar m m

NIEUWE DIEP den 27 sept Maria Metus fr

Sundsvall

— MUIDEN den 28 sept Christine

Berg från Ileniftsand Friesland Teensma till Hu

diksvaU — VLIE den 27 sept Adelaar de Boer

till Sundsvall Den 28 sept Anna Hansen till

-D ^Y ^den 28 sept EliÄh Kai

s«f till Sundsvall Den 29 sept De Zwaan Smith

tr &n Skutskär - NIEUWE WATERWEG dorn

*7 sept Quintus Boeytcg från Hernösand Dem

WPrXn Sverige

— ANT-

WERFEJt deg 25 sept Margrethe Aakjaaor lr

Skutskär •- GENT den 25 sept Klara Josefina

Ostttir >r .h från HernCsand Den 27 sept Arki

tekt Lindh från Gambia — LONDON den 27

sept Medora Ternström utkl till Savannah —

GRAVESEND den 2« sept Clodian från Sunds

vall

— SOUTH SAND HEAD (höjden afj den Stf

sept Fredensborg Lundgren från Piteå till £ ,«

villa

— DOVER (höjden af den 25 sept E /ive-

näs Lindgren från Skellefteå till Adelaide

FOLKESTONE den 2 <i sept William Dahl fr

Vifstavarf

— BRIDGEWATER d 2Csopt Neillv

Dingle från Göteborg — WESTONPOINT dwi

2« sept Anna Arneson till Göteborg —

NOCK den 28 sept Condoren Törnstr 'tm från

Mobile via Falmouth

— UONESS <••

„ oa

Frederikke Madsen och Minerva

"7-rtQrK„n v ;i

från Falkenberg

- GRANTON 22Tent Orest

Christoffersen från Skönvi _ HARTLEPOOL

den 20 sept Edith fräs Halmstad — HOLL den

2 sept Helmi Sv«r

8son frän Pitea M &rten

Carlsson från Oska ^namn Andover Uglestad till

Malmö

— GRIM ^BY d 26 sept Victoria Backe

från Luleå

—

.lYNN don 2 (i sept Belmont från

Stugsund - HARWICH don 2 <i sept Cari Rit

AX7 Söderhamn till Mistley

— NEW

ANJER der 29 aug Passerat Prima Holm frfiu

Kapstaden till Bangkok

- BUENOS AYRES der»

vtiSPK j

lor 'a Meyer till Jquiquo

— MONTE

o ™ 24 auK Margaretha Carlsson från

Ban FranoBko Den 4 sept Signe Larsson till

.-u §•

YRANDE den 29 aug Johna Beng

stelius till Richmond

^isaälde Resande

Hötel Continental W .-61 Juvoleraron Sund

berg Vesteiås pastorsaojunkten Edén Värmland

rentier Greon med fru Köpenhamn inSeniör Ud

denberg Byssland köpman Uddenbor Helsing

borg bokhållaren Hertzman Göteborg fröken

Nilsson Nyköping förrådsförvaltaren Landberg

Dannemora håradsskrifvaren Liljegren med fru

Kalmar provisor ialk Göteborg fröken Nilsson

Bor änge godsägaren Ekström Sura Tuna dispo

nenten EgneD Eskilstuna fröken Sundelin JönK

ping handlanden Anderson Ljungby nastor Skna-

lund

Elfsjö generalkonsul Töttermann tued farr J

Kristiania ingeniör Ståhlberg Finland bokhåU I

Eurenius Vesterås ingenifir Rosenius I ,ir«w

Ljusdal

Värmland fru

ÄftÄ SSääfiVfcfiS

köpmännon MalmborgS ;inoOlS

ÄftÄ SSääfiVfcfiS

köpmännon Malmborg S ;ino Olssoft Sundsvall

Andersson Kalmar och Södersten Malmö- Bodi

egaren tagerlinc 1 /plana

1 80Cls

Hotet HäaiUrger Oäira Jakobsgatan Xf b

Fab ^ntöu Besås Ber«»i br ^uou SWrkJ

Sida 4

H :r 236 (A Lördagen

AFTONBLADET

flen 11 Oktober 1830

Södertörn fröken Edberg Helsingborg köpman

Buchboldt Berlin gymnasterna Halmgren och Du

sen London stationsinspektor Lewerentz Stigtomta

fabrikanten Södergren Norrköping disponenten

Karlsson Norrtelje

Predikoturer

19 :e Söndagen efter Trefaldighet predika

I Slottskyrkan KL 11 £ m Hofpred Fr Öh

mann

Nattvardsgång blifver Lördagen den 18 dennes

kl 1 ,30 e m

I Storkyrkan v Kommin Lindau Past

-A£j

Beskow Kommin Kiellman-Göranson

Bibelförklaring Onsdag af Kommin Kiellman

Göranson Fredag af Pastor Prim Fehr kl 6 e .m

I Klara Kommin Westberg Kommin

-Adj

Schröderheim Past

-Adj Ring

I Jakobs Kommin .Leopold ;Past-Adj .Remmer

Aftons &ngen inställes med anledning af frÄgodag

I Tyska Tysk Högmässa Kyrkoh Dr Sterzel

Kl 1 e m hållas söndagsskola och barnguds

tjenst på svenska språket

Tyska församlingens nattvardäungdom såväl den

tysk- som svensk-talande torde anmälas i Pastors

expeditionen kl 9—10 f m iniill den 24 Okt och

samlas allmänt Onsdagen den 29 Okt kl 11 f m

i kyrkosalen

1 Finska Finsk Högmässa kl VjlO f m och

Svensk Högmässa kL ll f m Pastor Hytönen

I Maria Kommin Eklund Kommin Eklund

Kommin Ericson

I Katarina Katsketen Berg Kommin Isberg

Pastorats-Adj Jacobson

— Kollekten tillfaller Eu

geniahemmet

Nattvardsungdomen antecknas flickorna Onsda-

fen den 16 och gossarne Torsdagen den 16 Okt

1 11 f m i Läsesalen 17 Högbergsgatan Prost

bevis och skolbetyg medtagas

I Östermalms Kommin Carlson Pa9t

-Adj Ro

senius v Koramin Rehn

— K®llekten tillfaller

Diakonissanstalten i Stockholm

I Kungsholms Pastor Bamts .ar (skolgudstjenst

/j 9 f- m Pastor Lindström Fil Kand Sund

berg

I Adolf Fredriks Pastor Lind (Barnguds

tjenst kL ,9 f ra Kommin

-Adj Källström Past

Adj Montan

Anteckning af årets nattvardsungdom eger rum

i kyrkan för flickorna Torsdagen den 16 och gos

sarne Fredagen den 17 Okt kl 11 f m

I Johannis Pastor Mazer (skolgudstjenst kl 9

£ m Past

-Adj Rietz Kommin Leopold

Skriftermål Lördagen den 18 Okt kl 1 30 e m

I Skeppsholms Hofpred Hallin

B Söndagen den 19 dennes kl 10 f m hålles skrif

termål och nattvardsgång hvartill anteckning eker

föregående dag kl 10 i pastorsexpeditionen

I Djurgårdskyrkan- Högmässan Pastorats

Adj Leuwgren

— Torsdag kl 6 e m bibelför

klaring

I Blasieholmskyrkan Kl 11 f m Pastor

Hammar

I dag Lördag kl 7 e m Pastor G E Beskow

I Karlbergs Slottskapell Kl 9 ,26 f m

Past

-Adj Anjou

I Solna kyrka Kl 11 f m Past-Adj Anjou

I Gubbhuskyrkan Pastor Ring

I Enkhuskyrkan Kyrkoh A J Svensson

I Sabbatsbergs Kl 11 f m Pastor Lodin

I Danviks Kl 4 e m Pastor F Beskow

I Garnisonssjukhuset Hofpred Vallin

I Diakonissanstaltens kapell Kl V26 e m Pa

stor Berg

I Serafimerlasarettet Pastor G Svenson

Arbetsinrättningen Kl 9 ,15 f m Pastor Ericson

I Allmänna Försörjningsinrättningens kyrka Kl

9 f m Pastor Svedberg

I Södermalms Fattighus Kl 11 f m Pastor Sv

Nilson

I Er Brödrafbrsamlingens kyrkafKungsträdgårds

gatan 12 Kl 6 e m Pastor Aastrup

I Betlehemskyrkan Kl 9 f m Söndagsskola

,12 f m Lindberg Kl 6 e m Levedal

Kollekt till Diakonissans taltons räddningshem

—

Måndag kl- 6 e in stadsmissionens allmänna må

nadssammankomst G Ring m fl Kollekt för barn

hemmet

— Onsdag kL 6 e m Pred Lindberg

I Arbetshemmet Kungsholmsgatan 40 Kl V 12

f m Rockman

I N :o 86 Nybrogatan Kl 6 e m Petrelli

—

Torsdag kl 7 e m N Gustafsson

— Lördag kl

7 e m bönemöte

I Immanuelskyrkan KL 9 f m Söndagsskola

KL 11 f m Grufman Kl- 6 e m Skoll Blom

qvist och Nordberg

— Bönestunder alla dagar i

veckan kl 7 e m

I Lutherska Missionshuset Kl 9 f m Söndags

skola Kl Il £ m Forslund Kl 6 e m Larson

— Bönestunder alla dagar i veckan kl

/a 8 e m

I Bethesda-Misaionshuset Kl 9 f m Köndags

skola Kl 11 f m Elfström Kl 6 e m Elf

ström m fl bönemöte

— Alla dagar i veckan kl

Vt 8 e m bönemöte

I Missionshuset vid Rörstrand Kl 9 f m- Sön

dagsskola Kl- 11 f m österman från Vaxholm

ech missionselaven Freden Kl 5 e m Westerlund

Grufman och Österman

I Sundbybergs kapell Kl 12 midd Johansson

I N :o 6 Kungsholmsgatan Kl 11 f .m .missions

eleverna Ljunggren och Lundgren

I Missionshyddan vid Stora Majtens gränd Kl

ge m Aaderason-Moijerhelm

— Torsdag kl 7 e m

Lundberg

I Missionshyddan vid Pilgränd Kl 6 e m Holm

gren

— Onsdag kl 7 e ni Pastor Eklund

I Missionshyddan å Kungsholmen Kl 6 e m

Lindholm

— Fredag kl 7 f m Stenholm

I Missionshyddan i Adolf Fredrik K 6 e m

A Jonson —

"Tisdag kl 7 e m Lindholm

I B :t Paulskapeliet Kl 9 f m Söndagsskola

Kl 11 f m Jansson och Lundgren Kl 6 e m

Lundgren och Jans-on

— Torsdag kl 8 e m Lund-

gr |n

N :o 48 Asögatan Kl 9 f m Söndagsskola

Kl 11 f m Pedersen Kl 6 e .m G E Carlsson

— Onsdag kl 8 e m G E Carlsson

I 20 'Wallingataii Kl 9 f m Söndagsskola Kl

11 f m Engström Kl 6 o m Jacobsson och Eng

ström

— Torsdag kl 8 e m predikan och böne

möte _

I N :o 5 Biblioteksgatan KL 9 f m Söndags

skola Kl 11 f m och 6 e m Hultgren — Tors

dag kl B e m bönemöte

I N :o 15 A B Kungsgatan KL 9 f m

Söndagsskola Kl 11 f m And«rsson-Mejerhelm

Kl 6 e m A Nyman Kollekt för verksamheten

Bönemöte hvarjo dag i veckan kl 8 e m

I Kyrkan vid Floragatan Kl Va8 f m morgon

bön Kl- 9 f m Söndagsskola Kl 11 f m Gillén

Kl 6 e m Gillen och Bratt

— Måndag kl 8 e m

församlingsmöte

— Tisdag kl 8 e m samtsl-möto

— Onsdag kL V ,8 e .m troendes möte

— Torsdag

kl Vj8 e m bön för hednamissionen

— Fredag

kl 8 e m Gillén

I Bethelkapellet (Malmskilnadsgatan 48 D Kl

11 t m Lindblom Kl 6 e m Pettersson Kol

lekt för städerskan

— Måndag kl 7 e m försam

lingsmöta-

1 Salemkapellet Kl- 11 f m och 6e m Morein

Måndag kl 8 e m föraamling3möte

— Torsdag

kl 8 e m bönemöte

j Ebenezerkapellet Kl 11 f m Hedberg Kl

6 e Hi Bjurström och Matheus

— Måndag kl 8

e m f5rsamling3möte

—Onsdag kl 8 e m böne-

I N o 54 Vestmannagatan Kl 11 f m Svensson

Kl 6 a m Svenssen

— Måndag kl 8 e m för

samlingsmöte

— Torsdag kl 8 e .m bönemöte

I 24 A Handtverkaregatan KL 9 f .m Söndags

skola Kl 11 f- m Waxberg Kl 6 e m Myhr

man

_ Måndag kl 8 e m församlingsmöte

—

Fredag kl 8 e m bönemöte

I Nio 8 Grefgatan Kl 9 f m Söndagsskola

Kl 11 f m Hammarberg Kl 6 e m Nyström

— Måndag kl 6 e m mottagning Kl 8 e .m för

samlingsmöte

— Torsdag kl 8 e m bönemöte

Nya Kyrkans äldsta Församling Malmskilnads

gatan 52 2 tr upp i Arbetareföreningens lokal

Söndagsskola kl 10 £ m Predikan af Pastor Bo

yesen Id li /« £ m Ämne Barndomslifvetä stora

vigt med hänsyn till meiiniskans frälsning

Nya kyrkans svenska församling Gudstjenst i

Hotel Continental WC störa sal kl 11 V £ m

Predikant Pastor A Björck

EgliseJ Réformée Franpaise Dimanche å 11 h

Service divin et Prédication

Mr le Pasteur Ostermann

English Church (Vallingatan Morning at 11

o 'clock a in Evening at 6 o 'clock p m

The Rev :d James Stephens Chaplain

I Katolska kyrkan vid Norra Smedjegatan Still»

mässor kl 7 och 9 £ m Högmässa med predikan

kl 11 f m Aftongiidstjenst med pred kl 6 e .m

X Ryska kyrkan (Majorsgatan 9 B Rysk Hög

mässa kl 11 f m Pastor Romjantzeff

TJTE OCH HEMMA

kltlifddkti

kulturlif under redaktion af O H Dumrath i

1890

nr *II IIP MM 4 6 :te häftet Hypno

Uliil nLlillilili tismen efter (juar-

terly Reriew

T OCH HEMMA

6 :tehäftet Arme

nien och dess folk

nr *II II

Uliil n

IJTE

terly Reriew

eft

efter E B Lanin

UTE

r >r

UTE

r >r 4

Onans ställning i Fö

enta staterna IV efter C de Varigny

ffmp nrn TIPMMÄ 6 :te häftet Men-

dllJti UuH HLilliSiii niskofirats byggnad

och förrättningar med 9 illustr efter K

Biirkner

UTE

ter Th Nöldeke

OCH HEM

IJTE

hä

häften 7 kronor Lösa häften 1 krona

[78581

nm PMMi 6 :te häftet Pris

UOll illiifiiiiii för hel Årgång 8

[78581

Ny serie

häften ä 60 öre V

Med talrika illustrationer hvaraf

många å hel sida

a De hittills utkomna sex häftena innehålla k

2 Öfversviimningen i Missonridalen 1881 T

Med 3 bilder P

A Engelska lätta brigadens dödsrldt vid K

Balaklava den 25 oktober 1854 Med £

plankarta af slagfältet och 3 bilder P

A En lokomotivförares sjelfnppoffring Med

1 bild f

Ett språng för lifvet Med 2 bilder p

a Sällsam elefantjagt Med helsidebild k

t En konstig hvalll k Med 1 bild

4É En sjöexpedition till Nya Sverige nnder »

2 drAtt .niiis Tfristinns tid Med helside-

drottning Kristinas tid

bild af Jenny Nyström

A Räddning nr pest oeli eld om bord 1

Ett fartyg liärjadt af pesten Med 1 T

bild 2 Lotsen Maxwell Med 1 bild y

A Baron Trencks fångenskap i Magdeburg K

Med 5 bilder

« Äfventyrliga sjöfårder 1 På Michigan- P

a sjön Med originalteckning af Jenny k

Nyström 2 I Nordsjön Med erigi- r

A ralteckning af Jenny Nyström 3 På

Östersjön 4 I Engelska Kanalen v

N Räddad af en glasögonorm Med crigi- r

A nalteckning af Jenny Nyström

En svensk forskningsresandesjastiifven- T

tyr i Södra Afrika Med 6 bilder |r

Ji En simmagister utan like Med 1 bild k

2 Alexander Heurys äfventyr hland india- £

4 nerna 1 Fångenskapen Med 3 bil

a der 2 Resa och friköpning Med 2

bilder 3 Jagliifvontyr Med 1 bild

En vinterfärd mellan Piteå och Arje-

ploug Med originalteckning af Jenny v

yström b

a iYtuiie snöskred 1 Filip Gossets åk- T

ning på lavinen vid Hant-de-Cry y

A Med 1 bild 2 Professor Tyndalls äf- k

j veutyrpå Morterascli-glotschern Med r

1 bild

A På jagt efter en missdådare Med 3 k

j „

bilder

ÄTventyrliga luftTårder 1 Under Paris »

a belägring 1870-1871 Med 2helside-w

® bilder af Jenny Nyström 2 Tissan- r

4 diers ballongfärd den 7 april 1875 b

1 Med 1 bild 3 Ballongen Tricolores T

färd öfver Engelska Kanalen 4 En r

A Californiagosses märkvärdiga luft- L

2 resa 5 En ung italienares äfventyr T

1 i luften

A En natt i ett engelskt fattigherberge k

Med 4 bilder

En gräsbrand på Nya Zeeland Med 3 p

a bilder k

På kyrktornet i Flushing Med 1 bild r

Kejsaren och hans gemål 1 Fästningen

2 flam Med 1 bild

A bild

2 Tailerierna Med

Un dikten

j Från Aktiebolaget Hiertas Bokförlag är f

under utgifning P

1 Åfrentyrens verld i

Skildringar ur verkligheten

3 Ny serie Utkommer i emkring 10 -

2 flam

A 1 bild

Å Bland

l haj

1 bild a »oiney ueciiiier xueu a

4 bild V

A Krokodilryttare Med 2 bilder V

2 En ihjelfrusen fartygsbesättning Med £

2 bilder P

A En fransk krigsfånges öden (början Med v

J 4 bilder

De hittills ntgifna sex häftena innehålla r

tillsammans 288 sidor i stor oktav med

J 65 afbildning ar k

Ja Arbetet som utkommer i omkring 10 T

häften å 60 öre blir komplett till julen fr

d 1890

a I öregående serie ko3tar häftad 5 50 kar-

tonerad 6 50 inb i klotband 7 50

A IG 237081 (7666

bild 2 Yolney Beckner Med 1 T

bild a »oiney ueciiiier xueu a

l hajar 1 Skonerten Magpie Med

bild 2 Yolney Beckner Med 1 T

Ett solidt l :sta klassens hus helst å Öster

malm önskas köpa om en särskildt vacker

solidt uppförd vid Vaxholms segelled belägen

tornvilla jemte trädgård och park får ingåiliqvi

den Närmare å Juridiska byrån för flusegare

Regeringsgatan 12 kl 11—2

[7839

Rullgardiner och

Rullgardinsväf

ett större lager nyaste mönster

realiseras ännu några dagar till billiga priser

ggp

StuWar ytterst billigt

SJ Tapet alf O

Mlmskilnadsgatan

SJ Tapet af

Malmskilnadsgatan

7880

(7880

C J- tiagstfl *5m

1 Sibyllegatan 14

rekommenderar sitt nyinkomna lager af Spece

rier ltnnserver Delikatesser Syd

fruUter va m

Särskildt rekommenderas nimurkta Kaffe

sorter

Vid större reqvisitioner lemnas rabatt [78401

Sju barn jemte sin moder

skriar i sin nöd efter hjelp Kommen och hjel

penl Modren sjuk och svag nästan utan kraft

att i något understödja hemmets mänga behof

Barnen minderåriga svaga och eländiga tilj följd

af brist på det nödvändigaste Fadern ej mer

att räkna som en far eller make för familjen

Förtviflan är nära att bemäktiga sig modern

Kommen till hjelp här i nödens svåraste stund

med hvad I knnnenl De behöfvande äro här

tacksamt att hjelpa

Listor jemte intyg från läkare och roteman

m fl finnas tillgängliga å Stockholms Dagblads

kontor Storkyrkobrinken samt i Fritzes bokhan

del Gust Ad torg

efver *äldro litteratur till billigaste pris nu utkom

men erhSHes gratis från

Gullberg C :nis antiqvariat

Skhl77321

Stockholm 77321

Till salu

Ulrik Fredriksond förlag har utkomm

Tant Anrelia

André Theuriet

Pris 1 krona 75 öre [7825

Tankar

Moster Stina

Innehåll Prostitutionen och osedlighetcn

— Äk

tenskapet — Ett lyckligt horn Pris 1 kr

(G 6407

(7868

"På Ulrik Fredriksens förlag har utkommit

Tysli

Handelskorrespondens

Handledning för nybörjare Efter ut

ländska källor

af JKr Broek Pris 1 krona

(7875

P Ulrik Fredriksons förlag har utkommit

EJngelsls

Handelskorrespondens

Handledning för nybörjare Efter ut

ländska källor

af Kr IfrocJi- Pris 1 krona

787«

l787«

Sorgekiperingen

7 Vesterlänggatan 7

Nya Sorgdrägter rikhaltigt lager Beställningar

utföras på kortasto tid Kulörta smakfullt klädda

Hattar stort sortiment oklädda Filt-oeh Felbhattar

allt nytt för säsongen och till rampris till följd af

godt inköp Kulörta Klädningar sys fort billigt

och modernt

Vesterlänggatan 7 2 tr upp

[78 (57

Tricot-Jaquetter från 11 50

Färdiga Klädningar

^sa Klniisijolar so

Trieotlif

Morgon-Rockar

Underkjolar 2 :50

Schalar Mor Vestar

Muffar frän 1 50

Skinnkragar 3 kr 3 50

Damhattar

i största urval efter fran

syska modeller till läg

;sta priser hos

JAMSSOM komp

O Hötorget O

17612

nien och dess folk

Nytt subskriptionsverk på Ädolf Bonniers förlag

Godtköpsuppiaga af praktverket

Samlade Skaldeförsök

OCH HEMMA nans ställning i För- j

IVftCdVi

OCH HEMIA

6 ;te häftet

örien-

talisk socialism ef-

talisk socialism ef- IJ

'Unna Maria Lenngren

f ARL SN

med illustrationer af CARL LARSSON

Af detta arbete som utgifves

häften a 50 5pe IJUS har 2

m Nationelt praktverk

Böclvor

i Landtbruk Boskapsskötsel Veterinär Komi m m

väl vårdade säljas genom G F Wirsén Handt

verkaregatan 1 A kl 2—4 e m

t7H131

^Verkligheten är underbarare

Un dikten

På Fahlerantz

åRF

Pianomagasin

Flyglar Pianinos Tafflar och Orglar

från In- och Utländska utmärkta fabriker till

billigraste priser För instrumentens bestånd

ansvaras Äldre Pianos tagas i utbyte

OBS Ständigt lager af Flyglar från J

Bliilhner och Pianinos från G Schieechtens be

römda fabriker

*ust Pettersson &Eomp„

38 Hit38

38 Heger ^ingsgatan 38

Flyglar Tafflar och Pianinos från 1 G

Malmsjö

[65141

Cigarrett-realisation

i kommission för utländsk fabriks räkning endast

hos Chapiotta de Chlére

28 Gamla Knngsholmsbrogatan S8

(strax vid Drottningg nedåt

OBS Alla cigarretter felfria oeti af prima kva

lité (7328

Linoleum-Mattor i

(IS .oafls .i .xE .etttoi

af prima engelsk tillverkning försäljas

priser pr meter

Enfärgade släta 1 ^3 cm breda K

Tryckta i mönster » » »

s för fabrikantens räkning till följande

A extra ABC

Kr 8 65 T 25 5 25 4 H5 —

— 7 90 5 65 — 4 —

Profver siindas fritt

Påläggning ombesörjes

K M Lundbergs Bosåttmngsmagasin I

KN1§

ggg

Kio T Storkyrkobrinken N :o 1 «0«ji §

stort lager af

Barnkläder för aila åldrar

h d 14 å

till och med 14 år

Goda tyger Nya och smakfulla modeller

Billiga priser Allm Telef 68 40

lit

H lifstrem-

tVtttai

2 Stora Vattngataii 2

hörnhuset vid Brunkebergstorg (7860

B«r Begagna dagligen

af Eobert Kjellbergs Koj

sartvål 8om fördrifver fin

nar fnaesel fräknsr ia m

Rekommenderas alla som

önska cn frisk och fin h .y

Konjnkspomadf som stärker

hårväxten Gikt- och Lik

tornssalfva m m försäljas

båda Aftonbladskontoren

14762

9©

llVåRFOR ?ociHURU ?l

NYCKEL TILL NATU

Efter BREWERS M0IGN0S

Öfversättning och bearbetnin

Med 289 illustrationer

Pris häft 7 kr inb i starkt

af röd chagrin 9 50 Lösa permar 1 75

Härmed erbjudes ett arbete om hvilket med allt skäl kan användas det ofta miss

brukade uttrycket att det »fyller en lucka inom vår literatur» Vi sakna visst icke på

vårt språk goda och populära arbeten som på ett förträffligt sätt redogöra för naturföre

teelserna enligt vetenskapens nyaste framsteg — tvärt om är vår literatur ganska rik

inom detta område hvilket alltid eger stort intresse för vår allmänhet —

men då man

vill ha svar på ett >livat-for eller ett »luiru är det ofta svårt och alltid för

enadt med möda att bland en mängd olika arbeten och ur en kanske lång sammanhän

gande framställning få sin vetgirighet tillfredsställd 1 föreliggande arbete hvars ut

ländska förebild erhållit en storartad framgång — hittills hafva nämligen utkommit mer

än 200 ,000 ex — finnas sammanförda ett stort antal svar omfattande de flesta grenar

af naturföreteelser

I den tid då naturvetenskaperna

man ej för högt uppskatta betydelsen

beqvämaste och mest praktiska sätt me

forskningarnas resultat i form af

på de frågor som det dag

tvingar

Möbeltyg Mattor Portiérer Gardiner

hos F tlllllé ©2

SkhlFlt22

Stockholm Freslsgatan 22 (6776

OBS Alla färger oskadliga Profver utlemnas äfven till landsorten

KV-åv VM

Hvita och kulörta Gardiner

Portierer Möbeltyger Mattor

i större urval till billigaste priser (7645

mm Vesterlånggafan 72

j Lager n b 1 och 2 tr upp

Hennings Brädgård

Tif1166 h 52 68

Teiefon 1166 och 52 68

33 Bryggaregatan 33

(7236

Oltunueln

73 33rottnl

rekommenderas i välvillig hågkomst Äkt

y g

Perm servering (6843

Wortkiflon Pumping Enpe Company

Skandinavian Office

2 Herluf Trollesgade Copenhagen

Boilerfeedp

seryicepunips Ballastpump

Minepumps Brewerypump

pp ypp

WoftllSwgton independent Condensers and

Watermeters

lllustrated catalogues and prices on ap

T AI HOUTEIS

CACAO

Bäst — i bruket billigast

Engroslager hos

Vilh Tecktonius Axel Bergmark C :o

Stockholm (7871

HERM MEETHS

Praktisk Rlyliei

Ijnsfästare

i parti och minut billigast hos

Ci A von Sivers C :o

17868 8i Störa Nygatan 1 tr upp

Apelsinmarmelad

i burkar svensk tillverkning till salu i fru Avéns

Muuaruhandlar Kcgeringsgatan och Stureplan samt

Slojdmagasinet Mästersamuelsgatan 4B (7874

noga skyddsmärket vid kOp

af äkta Amerikanska skalade

krossade ångkokta oeh tor

•kade Hafregryn hvilket

Tennents Engelska Porler

*» Iil tt

*» Imperial stout

i ständigt lager Order expedieras frän

IjiiKerkiillaren Stall ^ntttn 9 Tel 07 87

AMieMaget IURRÅYS laltflrycSsaffär

f«S87

Specialaffär

Damartiklar

Regeringsgatan 26

Drottninggatan 73 A

Yesterlånggatan 34

Götgatan 24

af bonmll

(7838

Palm Stadling

40 S ^almskilnadsgaian 40

Stockholm

Stort lager af Flyglar Pianinos och Or g

fådffi

gyg g

lar från de förnämsta in- och utländska fabriker

Mångårig garanti Billiga priser

Särdeles lätta betalningsvilkor

Största och linaste urval af Orgelharmoninm (nytt höstla»er nu inkommet

från 80-2 ,000 kr

OBS 3anköklaveret och andra nyheter (7674

Stockholms

Gung- Pinnstols-Fabrik

Kontor Lager Lutternsgatan 9

rakommenderar sina tillverkningar at lackerado Gungstolar po

lerade och lackerade Pinnstolar Länstolar Salsstolar af

bjirk mod fanérsits m m till de mest billiga partiprisei

Order från landsorten expedieras mot efterkraf

Agenter sökas Priskurant p begäran

gs pbeg

Återförsäljare erhålla högsta möjliga rabatt

OBS Möbler emottagas till målning (7207

Sängar Sängkläder

Kekomedät ikhötlf äi öf100 likk

Kekommenderas värt nu inkomna höstlager af nyaste sängar i öfver 100 olika smakfulla

modeller samt alla sorters sängkläder såsom MatiLrasser af Resår Tagel Krollspiut

?• m- Tacken af Siden Ylle Satin Creton Diagonal m m Kucldfir af Fjäder

Dun Tagel m m af Silke Ylle Bomull m m Turltiwlta Divnnor

och Stoppade Stolar såväl oklädda som klädda samt allt hvad som hör till en väl ordnad Säng

utstyrsel Allt till billigaste priser

®°Sh ld

® ?m vi

°ir är Sängar och Sängutstyrslar äro vi i stånd att erbjuda ett

brikat till billigare prier ähvd tädkhåll

t- ?ir Sägch Sängutstyrslar äro vi i stån

reelt och godt fabrikat till billigare priser än hvad som annorstädes kan erhållas

H ASCH cso C :O

KlH /lö

Kongl Ho /leverantörer

43 Drottninggatan 43 (7227

ianinos Flyglar &örgel-

harmonier från de bästa

svenska och utländska fabri

ker Största lager Billigaste

priser Fullkomlig garanti 1 Li

berala betalningsvilkor 1 Äldre

instrument tagas i utbyte

I Ludvig Ohlson

Stockholm

16 Regeringsgatan 16

T801

E A Karlsson

Uriatare UrMlare g

15 B Kt15 B

15 B Kungsgatan 15 B

Tillhandahåller alltid göda

och rer .la ur 0

Obs Alla sorters repara- F

tior .er utföra omsorgsfullt J

och p bestämd tid O

Obs Stort oeh välsorte-1

radt lager af urkedjor

17208

Fabriksmagasinet

i parti och minut till lägsta priser B

Oljemålade Rullgardiner

Tran spa renta Kul Igard iner

Glasmålnings- Kullgnrdiuer

Universal- Rullgardiner

Patent- Kullgardiner

Blå Rullgardiner

Enklare Knllgardiner

Skylt- Rullgardinen

V ii t till Rullgardiner

Tillbehör till Rullgardiner

Ui >»sättning af Rullgardiner

Usättnig g

Tapeter

nya fina mönster

Koruinohor Hosotter

Gard instänger Gardinkedjor

m m m in

[7259

Möbler

af valnöt mahogny päronträ ek och furu

lil

i rikhaltigt lager

Trähusbyggnader

Bysrgnadssnickeri Mek Manglar m m

då b

Illustrerade priskuranter sändas på begäran

CARL FREDRIKSSONS

Träförädlings-Aktiebolag

(KtihlSikifbik

(Katrineholms Snickerifabrik

KATRISiEHOLEH (7059

iieinh F Cleve

N :o 32 Stora Nygatan

innehafver största lager af

Spegelglas

alla slag af olika dimensioner

Belgiskt Fönsterglas

Råglas till taktäckningar Yerk

stadsfönster m m kulörta ocli

etsade glas

Allt till billigaste priser

Galvaniserad korrugerad

Takplåt

det bästa och billigaste

taktäckningsämne af

den utmärkta stämpeln

»Polar Star» försäljes

från välsorteradt lager

uteslutande af

I Mald Co

4 Brunnsgränd

STOCKHOLM

Bfsaltmans

Choklad Karameller Marmelad Bisquits Pulv Kryddor Senap och Soja m m

försäljas genom alla Herrar Specerihandlare samt i parti från

Joh Hultman C :os Filial Drottninggatan 38

[8NA27491 0258

[8- N A 27491 (0258

Kokgas

ledningar utföras och bästa

sorters Kokapparater

enkla och dubbla försäljas af

A Rundquist &Cov

39 Regeringsgatan 39

(7452

Ångmaskiner

Ångpannor

Lokomobiler

af tidsenligaste konstruktion och omsorgsfullaste arbete

JPcfc lager finnas

2 4 6

8 12 15 hkr vertikala Ångmaskiner

6 10 25 hkr h .crizontala d :o

15 25 50 hkr vertikala compound d :o

Ett större antal Lokomobiler

ATLAS Stockholm

(G 144741

C2345

D HALD C

BRUNSGRAN D 4

Sågar

8 *18001

8001

Cirkel«åi ;ar Etaiiisft {jar fitoclfsflgar

Hrnnså ^iir Veds &gar Bandsågar >s

sii ;nr Kanil *As (ar Npmi iikii ^hr Jfustér

m fl sorter äfvensom Kkyfllur och

t >l >ailar l "liar m m af MTSSB

välkända tillverkning siljas till

fabrikspris från välsorteradt lager hos

JV :m Finnström

[5088 Stockholm Lilla Nygatan 20

åtager sig ^byggande af runda

af rodiala fasonsten inklusive material-loverana frän Lommft-Malmö

nnder varaktig- garanti for stabilitet och väderleksbeständtgjiet

Referenser i Sverige Norfje Danmark Belgien Holland Sehwsia Österrike Kyssland

äfvensom i alla tyEka provmsar (2549

Astundas köpa

Begagnad© Herrkläder

köpas kontant till högsta pris Adress begäres i

biljett till LeufsteÄts bod Malniskilnadsg 5

f7551

f75851

Svarthafre

torr väl rengjord uppköpes för export

Tung ensartad vara betingar högsta pris

E Öhmans Söner C :o

[70601 Slussplan 63 B Stockholm S

Diwerse

å Fredrika-Bremer-Förbundets

Byrå

5 MalmtorgRgatan

liltiif

finnas anmälda kvinliga lektionsgifvnre i franska

engelska tyska italienska latin volapnk svenska

ämnen stenografi j )iano

fiol- och orgelspelning

sång harmoni ritning målning slöjd handarbe

ten m fl ämnen (7807

Att tala

Ywslka Franska

Engelska

ftdfllt i tl

läres fortast efter dun öfverallt i utlandet använda

praktiska amerikanska tal- och åsUaiJnings

■netoden Hel kurs 50 lektioner 20

kr Tv

lektioner i veckan 4 kr i månaden Älven en

skilda lektioner och konyersationstimmar An

målningar hvarjo dag frän 1—3 och 7—8 Fr

Rée 's Språk skola Miister Sainiielsgatan 41 A

I tr upp Allmänna Telefon 5i 2H

(7S70

Resande på Norrland

som i medio af dor .na månad ämnar besöka der

varande sågverk och andra induetnella verk m m

önskar mot provision till försäljning för framstå

ende firma emottaga remmar oljor och andra

lämpliga artiklar Svar till »Resenär» adr S Gu

ma3l

ii Annonsbyrå Stockholm f v b

[G 240051

(7864

En framstående energisk och språkkunnig

Inggeiiiör

eller annan tekniskt bildad person med praktisk

erfarenhet kan så =om biförtjonst erhålla c :a 2 tim

mars sysselsättning om dagen mod en årlig inkomst

eventuelt uppgående till 2 å 3 ,000 kr Svar till

»Tekniskt biträde» posto restante Stockholm

(7805

Mot fullgod säkerhet

önskar ett yngre fruntimmer egarinna till en god

afiar härstädes ett amorteringdån å 3 .500 kr Ej

anonyma svar emotses under märke »P A N

adress S Gumselii Annonsbyrå Man undanbeder

sig mellanhänder och procentare

IG <541 Oj (7878

För ett bättre Fruntimmer

disponerande ett kapital af 3 a 4 ,000 kronor

gifva af en händelse tillfälle att nu genast fa

ingå kompaniskap med ett yngre fruntimmer

egarinna till en finare lönande affär i hufvud

staden Snart svar (ej anonymt för muntligt

samtal till j >S M li Oktober torde sändas till

Gumcelii Annonsbyrå Stockholm

[G 0415

(7877

20 ,000 kronor

jemte personlig kraftig medverkan helst af tekniskt

bildad man önskas för kompaniskap uti en myc

ket vinstgifvande afiar hvilken såsom oafvislig

ingår i den internationella traiiksamfärdseln och

till hvilken alla förberedande arbeten rodan äro

verkstälda Blott bona fido svar af direkt intres

serad person tordo inlemnas till >0304» adress S

Gumtelii Annonsbyrå Stockholm

[G (131 .4

(7788

Med S Hagerlöfs sedan 12 år väl

tända subversil botas liktornar kyl

knölar kart- in växta naglar Pris

I kr ä 1 50- Födelsemärken tin

nar fräknar kylda ansigten liän

disr botas äfven af S Hagerlöf Mot

/2Ö—Vj3 Klara V Kyrkogata 10

En mängd intyg finnas att bess somicko

allenast vitsorda att samtliga ofvonnämda åkommor

kunna botas af S Hagerlöf utan älven hufvudvärk

sjuka och klena ögon genom yttre behandling

787S

lagiji .g

OB-i

(787S

Vid undertecknad Tunnbinderi till

verkas alla sorters Kar af Ek

och Furu Obs Yälsrjorda Badkar

billiga priser j E- Olsson

(7745 Östgötagatan 48 Stockholm

Tvätt och Strykning

onaottag .fs

J E Tengqmst &Kompis

Slij ortfabrik

O Jlep8lagi $regatan 9

OBS Gardintvätt

Tvätten afhemtas och hemsändes efter tillsägelse

genom Allm Telefon 34 17

(7754

Tjpfistebyrån £rt ^s rc ?mtuf 'r-rleras- Jakobs

Bergsg 13 Allm telef 7197

£ ?r

Bergsg 13 Allm telef 7197

(7147

Äkta Frimärken

Billigasto PrisboSt gratis

Sällsynt katalog 50 Pf

25 Pf10 Gihld

8 Preussen 25 Pf

[lONordd Bund80 »

8 Baden 40

110 Luxemburg 35 »

I 20 Portugal 70 »

110 Rumänien 20 •

|14Turkei 05 »

Alllik

Alla olika

10 Griechenld SO Pf

3 Malta 30

4 Gibraltar BO

4 Tunis 25

SAegypten 30

8 Chile 45

5 Uruguay 50

Perto extra

Paul Litzow Berlin W 8 (7387

Inkassering för hela Norg

EOkfNKiiibl

g g

EO sakförare Norgren Kristiania anbefall

sin sakförare- och inkassoringsbyrft Utmärkta re

ferenser Hurtig expedition (2207

faller

fall

faller

STOCKHOLM

Jernrör

Rördolar Kranar Pumpar och alla öfriga artiklar

för gas

vattan- och ångledningar billigast hos

1 Rundquist Koinp

Oas- och Vattenledninf /sentreprenörer

Stockholm 89 Kogcringsgatan

(75

(7350

Sikll

Siocklsolm Clara Bergsgatan N :o 31

etort aorteradt lager ti luktfria Klosetter

Garderobsklosetter med inrede af gink eller porslin

Gårdsklosetter

Portativa Klosetter fullkomligt luktfria att begagna i rum

„

till billiga bestämda priw»

Aterforettljarfl i landgotten »häll» rab &tt [8

Annonser

att inforas i Aftonbladet emottagas

Christiania af Olaf A llye

» s Höidal Ohme

i IijiibeiiJiavn » Aug J Wolff <£• Co

» » Waldemar Jacobsen

» » llanrtels-Iiirreati

i Hamburg af Jlaasenstein <0 Vogler

» Rudolf Mosse

» » Ad Steiner

Herli ti af Itu dolf Mosse

i Frankfurt a M af G L Datibe Co

i Paris af John F Jones Snc :enr

81 biFbMt

81 bis Faubonrg- Moutmartro

105 Fleet Street Loudon E C

fullständigt till Julen i i O

2 :a häftet utkommit (7862

k i flodtköpsupplaga «

Cros förlag har nyss utkommit

9©

OR ?HUR

URVETENSKAPERNA

ocb de PARVILLES original

ng af D :r Thore Kahlmeter

biblioteksb med rygg ocb hörn

intaga en allt mera dominerande ställning kan

n af ett arbete som i en lättfattlig form och på

eddelar den stora allmänheten de vetenskapliga

klara och upplysande svar

(742S

nssatan "73

a tyskt Öl Alltid störa goda Kräftor

i (6843

umps Admiralitypumps ,Low

ps Air- Circulatingpuinps

plication (7062

Göteborg

Sida 5

Åimtmspri

iföra Efte

texten texten

itockholmsupplagnn 20 öra 12V ä 15 örfe

Landsortsupplagan 15 » 10 »

Båda upplagorna 30 » 20 »

Annonser från utlandet 20 öre I ena uppe

lagan 30 öre 1 båda upplagorna

Annonskontor och Expedition

Klara Vestra Kyrkogata 7

Brunkebergssatan 5

Munkbrogatan 8

lii AbåSkb

S Gumse lii Annonsbyrå Storkyrkobrinken IS

Sextionde årgången

frenn merationspri i

äelt är ferc I2t —v

flallt år t 6 50

Fjerdedels år 8 50c

En månad „ 8 1 25»

Lösnummer » 6 öre«

Prenumerationsställen

Byra och kontor

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata

N :r 236 (B Lördagen d 11 Okt 18S0

Hnfvudredaktör och acgifvare iSrttst HevKmun Redaktionsbyrån oppt .n kl >»—H -icn »n .ooi >nid«t .stooKiiniu

Till bfddktn«5 10till edktissektaR22 h 2530 t till ktt 104 h 5156 (StkhlAftbldtAktibl

Hnfvudredaktör och acgifvare iSrttst HevKmun Redaktionsbyrån oppt .n kl H -icn »n .ooi >nid«t .stooKiiniu

Telefonnummer Till bufTndredaktnien «5 10 till redaktionssekreteraren R22 och 2530 samt till kontoret 104 och 5156 (Stockholm Aftonbladet» Aktiebolags tryc«t«r

Lördagen d 11 Okt 1890 N :r 230 (B

Industriutställningen i G &teborg år 189

omfattar industrialster för vestra Sverige och till Husbyggnad hörande föremål fö

Industriutställningen i Gg

omfattar industrialster för vestra Sverige och till Husbyggnad hörande föremål för

1 1 T 1 1 T - 1 1 *1

jumUIam 1— »Xi AM /l A M ivvw (1 M Vt V *V f 1 1 « r»n *• Ka1 *Q

hela landet Program och anmälningsblanketter vid anfordran Anmälningar böra

insändas snarast möjligt under ofvanstående adress (Nord A

-B Göt 4274X (7610

-- II ■ II II »Min llllÉl MMF Wl Mil

7 Drottninggatan 7

Tillkännagivande

Med anledning af stadgandet i II art 4 § af det för Stockholms städs brand

försäkringskontor gällande reglemente att för byggnad der eldfarlig inrättning eller

eldfarligt upplag finnes och för andra bygnader inom sextio fots afstånd å samma

tomt kan förutom öfriga försäkringsafgifter påläggas en särskild årlig premie har

direktionen i kungörelse den 7 Mars 1K89 meddelat uppgift å de fabriker anlägg

ningar och upplag hvilka såsom i allmäuhet varande af eldfarlig beskaffenhet skola

hos kontoret anmälas till besigtning vid äfventyr att om fastighet der inrättningen

eller upplaget finnes af eld skadas en fjerdedel af det ersättningsbelopp som för

eldskadan eljes bort utgå till kontoret förverkas och har direktionen härigenom ve

lat meddela att enligt beslut denna dag enahanda anmälningsskyldighet från den

1 Oktober 1800 åligger egare af i kontoret försäkrad fastighet der för minut

handel med eldfarliga oljor afsedt större eller mindre förråd af

eldfarliga oljor finnes inrym dt derest i förrådet ingår s Ii gasolja

eller annan eldfarlig olja af l .sta klassen

StkhlSdBdfkiktd7 Nb1889

fg jf

Stockholms Stads Brandförsäkringskontor den 7 November 1889

Diki

Direktionen [7782

Byggnads-Entreprenad-

På td tbjdfödt f Flkklbd jt®

yggp

På entreprenad utbjudes uppförandet af en Folkskolebyggnad jemt®

Gymnastikhus af sten att uppföras å tomten N :r 1 i Qvart Piskan inom

Jlaria Magd församling Ritningar jemtn arbetsbeskrifning och förslag till kontrakt

finnas tillgängliga å Byggmästar J M Redtz kontor S :t Paulsgatan 27 kl 9—11

f m hvarest förseglade anbud stälda till »Maria församlings Folkskolebyggnads

komité» och åtföljda af uppgift å den borgen som erbjudes för kontraktets fullgöran

de insändas före denna månads utgång

Komiterade förbehålla sig rätt att efter pröfning af de inkomna anbuden an

taga eller förkasta desamma

Stkhld4 Oktb1890

Stockholm den 4 Oktober 1890

[7678 Byggnacisltomitoracio [Gr 23744

Priskurant

[G 23532

Ljuskronor Kandelabrar

Väggarmar Lampor ni m

af röd metall eller messing i antika och moderna mönster

olika storlekar för kyrkor och privata bostäder gediget

utmärkt svensls .t arbete försäljas i Stockholm hos

Herr Joseph Leja och

Fröken Giöbels Konstslöjdutställning

samt hos Herr Jean JLawski i Norrköping

äfvensom direkt från

Giisnms Bruk Gusum

Illustrationer från Bruket på begäran

"7535

facSSTCiS d@ Suede

Hants de Suedes

Hants de Ssiede

Clants de Suede

Gants de Suede

Gafilts de Suede

(Hants de Suede

Gants eie Suede

(iants de Suede

Gants de Suede

Gants de Suedey

Portemonaie-Handskar 3 ,75

Bal-Skor

Nytt välsorteraclt lager

Skör emottagas till omklädnad

Rekvisitioner från landsorten säudas omgående

CONRAD EHRLIN C :o

T Drottninggatan T

(7794

^NDFÖRSÄKRING S-AKTIBBOUq

STOCKHOLM

Hufvudkontor Malmtorgsgatan N :o 6

Meddelar försäkring mot brand- och

explosionsskador å Bygnader Fabriker

Lösegendom Varor m m

[70S7

Vexlar på Amerika

försäljas dagligen hos

Skandinaviska Kredit-Aktiebolaget

Resekreditiv

Utländskt Mynt

åf

tillhandahållas af

Aktiebolaget Stockholms Handelsbank

Resekreditiv

MMisMeittas Uararti Attieiolau

Vexlar på Amerika

försäljas hos

Skånes Enskilda Bank

r36i

Editcation in English Commereial Correspon

dence Boofc-keepins French and German

at the Commereial College

York 'England

Reference Axel Roselius Esa-» Gelle

1929

>1929

Inteckningsbolaget

(Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag

Hufvudkontor Malmtorgsgatan N :r 1 öppet kl

10—3 Afdelningskontor Biblioteksgatan lf :r IB

öppet kl

/»10—3

Depositionsränta 1 mån 2 proc

2 3

2 » 3 »

3 3l /« »

» 4 » o lägre tid 4 »

fkfit2

Upp- Afskrifniugsränta 2 »

Kassakreditirränta 5 »

[153

Aktiebolaget

Stockholms Handelsbank

Hufvudkontor Kornhamnstorg 4

Afdelningskontor Götgatan 16

Rödbdtt 1

gRödbodtorget 1

» Humlegårdsgatan 24

Beviljar Lån och Kreditiver diskon

terar Vexlar köper och säljer Vexlar i

utländskt mynt mottager penningar på

Deposition och Upp- Afskrifning

samt försäljer Fostremissvexlar (47

Sundsvalls Enskilda Bank

2 A ttnngsträdgärdssiatan 2 A

emottager penningar

Depositionsräkning

på 4 å 6 män uppsägn mot 4 proc årlig ränta

i i » » 3V » »

» ä 2 » » 3 » » »

sam» Upp- Afskrifiiingsräkning 2 proc

diskonterar vexlar lemnar lan och kassa

kreditiv besörjer inkasseringar försäljer

postremissvexlar köper och säljer utrikes

vexlar äfvensom utländskt mynt samt ut

färdar resekreditiv betalbara å de flesta

platser i Europa och Amerika (16

Mnnksjö Pappers-Braks i Jönköping

lkdillkif VSä

jpp

välkända tillverkningar af Vaggpapp Spännpapp

Obs Nytt utmärkt fabrikat Gpålumppapp till underlag

för mattor asfalterad och impregnerad luktfri Förhydnings

papp Asfalt-Takpapp Takfärg tillhandahålles till

lägsta priser hos Herrar Handlande samt från Kommissions-

EUGÉNE KROOK

lt h

EUGÉNE KROOK

ECornhamnstopg N :o 61

(7003

lagret hos

Allm Tel 81 76

Rcqvisitioner från land

sorten expedieras omgående

Allm Telefon 84 30

[7023

Stockholms Is-Aktiebolags

Kontor

är flyttadt från Djurgårdsbron till dess isupplags

plata å Laboratoriehagen

— Kristallklar

kam-is i mindre eller större partier äfven

för pxpi *rt rekommenderas till billigaste priser

Telef 'ii Bell 1162 Allm 6470 L4989

J F van Leeuwen Co

(Skeppsklareringar och befraktningar

Batavia

Samarang

Soerabaya

Macassar

Padang

TldDli

Telegr .-adress »Dualismus»

'4624

FÖRLOFNING S-

och Vigsel-ringar ständigt lager

hos Juvelerare

Larson Jakobstorg I

(25871

Etsade glas

Genom så stor åtgång af ofvanstående etsade

gla är jag nu i tillfälle expediera samma form

i varierande mönster ett dussin af hvarje sort

med namn för det enormt billiga priset af 12

kronor till landsorten mot efterkraf endast från

Aug Vogels konstsrlassliperi

Stockholm Fredsgatan 30

Allm tel 47 9

OBS Affären flyttas deu l :sta Oktober till

Hamngatan 34

(7329

Brufl ^ebsrgstox-2

STOCKHO I sr

gSlosinnisforslag upprätta»

§ängarL ocJ § >J

nii <hlääev

af välkänd prisbelönt tillverkn !ng

3t {u $tltzad -ftata ^og tvKftandaltåCfes

Specialiteter för JJotcllw ^M ?r i n

Maskinkrossad Anthracit

af erkändt bästa sort

för Illuminationskaminer och Värmenecessairer

Ständigt lager till billigaste pris hos Olaus Olsson

Allm Telefon 47 36 Kontor Norra Blasieliolmshainnen 5 a

7559 FljiStdä1

l Tlf972

(7559 Försäljning Straudvägen 1

Bell Telefon 972

Elektrisk Ringledningsmateriel

eget fabrikat i soliditet öfverträ ^ffande dea utländska till lägsta pris

med högsta rabatt för återförsäljare hos

SCHUKS GUTTAPERKATARUAKT1EB01AGET

KAUTSCHUKS- GUTTAPERKA-TARU-AKT1EB01AGET

KUNTZE Komp

52 54 Drottninggatan 52 54

Skhl

Stockholm (7484

Gasmaskiner

billigaste drifkraft

Rasmaskiner från V2 till 60 likr försäljas pr kon

tant eller mot afbetalningar

Gasmaskiner uppsättas af gasverket

endast 10 Sre pr kbm

Närmare underrättelser lenmas af

Öfveringeniör Ahlsell

Stockholms Gasverk mi

Clara

Fabriks

Stearinljus

af utmärlttaste Tbc

skaffenliet belönta

med första pris vid

in- ocli utländska

expositioner

Säljas hos de flesta

Handlande

Lars Montén

19 Stora Nygatan 19

Stockholm

(Gr 22963 [7219

STOCKHOLM den 11 okt

Den byzantinska

konsten

(Ur prof Rydbergs sjette föreläsning

Försök till renässans

Efter att i slutet af föregående föreläsning

hafva yttrat några ord ora bildstriden i det by

zantinska riket och dess inflytande på konstens

öden fortsatte prof Rydberg i tisdags

Striden började då kejsar Leo isauriern

år 762 utfärdade en förordning åsyftande

att inskränka den bildtjenst eller dyrkan af

bilder som egde ram i kyrkorna Hans son

och flere af hans efterträdare fortsatte stri

den som antog en alt mer förbittrad karak

tär På de b k bildstormande kejsarnes

sida stod en mindre del af presterskapet

samt krigshären och de mer bildade inom

befolkningen på dea andra stodo mnnkarne

större delen af kvinnorna (ej minst vid hof

vet och städernas lägre folkklasser Efter

slitningar som räckte mer än ett århundra

de upphörde ändtligen striden genom ömse

siga eftergifter Statyers användande i kyr

kans tjenst förbjöds målningars och relie

fers tilläts och presterskapet ålades noga

tillse att den ära som visades de i dessa

konstverk afbildade heliga personerna ej

finge urarta till bilddyrkan

De s k bildstormarno voro för ingen del

fiendtliga mot de bildande konsterna De

tvärtom sörjde för att dessas utöfvare icke

skulle sakna sysselsättning och att konsttra

ditionerna icke skulle afbrytas Det var

icke deras afsigt att kyrkornas väggar och

tak skulle kalkrappas till likhet med till ex

våra kyrkors efter reformationen Om lik

väl de äldre tillbedda vägg- och takmålnin

garne öfverkalkades eller på annat sätt un

dandrogos blickarne så var dock afsigten

alt sätta ett annat måleri i deras ställe

Bildstormarne ville härvid gå tillbaka till

den af de första kristna slägt 'eden begag

nade dekorationsstilen på hvilken jag anfört

prof från katakomberna och kyrkan Costanza

i Rom — denna lätta och lekande dekoration

hvari landskapsscener blommor vinrankor

frukter fåglar omväxla med kristna symbo

ler .Flere kyrkor dekorerades under de

bildfiendtlige kej-arnes regeringar på ungefär

detta sätt till stor harm för bildtillbedjar

ne som klagade att kyrkorna därigenom

fingo utseendet af fruktträdgårdar och vo

liérer Därjämte vinlade sig de bildstor

mande kejsarne om att med målningar låta

BsgamsgsfflgBBsagasEaBEg

wJernvaruaffär .»

•Jensbalkar i olika längder

f ä alv Corr Jernplåti längder

frän 5 till 10 fot

Hvart och (ialv Slät Jern

plåt 24 /48 och 24 /72

gpik Spsslar och ®ygg

nadssmiden

m m m in

ständigt lager hos

A E L von Melen

N :r 1 Rödbotorget N :r 1

(St Vasabron [4695

pryda sina palatser och de offentliga byg

naderna Under sådana förhållanden borde

konsten kunnat utgå oskadd till och med

föryngrad ur bildstridens stormar

Man märker i sjelfva verket en ansats

till förnyadt konstlif efter bildstridens slut

en ansats till en konstrenässans till ett

återupplifvande af de anrika traditionerna

Detta försök ledde dock icke till varaktiga

större följder och kunde ej göra det Det

inskränkte sig nämligen därtill att en del

af m &larkonstens utöfvare företrädesvis inom

lekmannaklassen hvilka voro mindre beroen

de af smaken vanorna och schablonerna inom

klostren sökte bilda sig efter de mönster

som förelågo från den äldre tidens måleri

då den antika formgifningen ännu var nå

gorlunda bevarad

Men att återgå till naturen att studera

menniskokroppers proportioner och muskula

tur å lefvande rörliga modeller att studera

det lefvande djurriket och växtriket och sol

ljuset färgerna dagrarne och skuggorna så

dana de i verkligheten förete sig det torde

svårligen fallit en enda byzantinsk målare

in I hvarje fall har intet spår däraf kun

nat påpekas i deras verk Men en lefnads

frisk konst kan icke uppkomma och en åldrad

konst än mindre föryngras utan genom stu

dier flitiga ihärdiga studier i den oss om

gifvande verkligheten

Återgången till de äldre och bättre före

bilderna bevisar sig däremot tydligt i några

af miniatyrm &lningarne fiån tidsn närmast

efter bildstriden nämligen från 9 :de och 10 :de

århundradena Sådana finnas i ett bibel

fragment och en psalterium i Vatikanen

hvilka drottning Kristina Gustaf Adolfs dot

ter förut egt i en kommentar till Esajas

likaledes i Vatikanen i ett psalterium i Pa

ris m fl De stå jämbördigt vid sidan af

det gammalkristna måleriets alster De visa

icke allenast samma teknik med afseende på

färgerna utan också samma skicklighet i

teknikens användning Någon enstaka gång

händer det till och med att en hel scen är

på antikt sätt uppfattad

De rundade kroppsformerna i dessa mi

niatyrer rörelserna drägterna det skönhets

Bi nne som i synnerhet de allegoriska figu

rerna vitna om visa direkt på studiet af

goda antika förebilder och man skulle knap

past tro dem vara byzantinska målningar

från åttahundratalet om icke David på ett

ställe vore klädd i byzantinsk kejsar skrud

samt om icke formen på kronorna de gyl

lene helgongloriorna den i två af miniaty

rerna använda guldgrunden samt slutligen

några af de rent kyrkliga gestalterna med

sina mer dystra och hårda anletsdrag och

afmagrade kroppar erinrade därom Det gör

ett egendomligt intryck att se Esajas en

åldrad asket med kristligt knäppta händer

mellan den ädelt formade kvinnogestalten med

stjerneslöjan som föreställer Natten och den

lätt klädde glade och formsköne gosse som

föreställer morgongryningen Två tidsperio

der två verldsåskådningar två konstrikt

ningar ha stämt möte i denna lilla miniatyr

Ett annat bevs på de »laga • ei >a«8»un

det bemödande it återvända till anrik ^u

•unn ntiimrker e- del bvz i .tinska måliångai

frfin 800 och 900 talen förelieger i en stor

pergamentrulle förvarad i Vatikanen med

bilder ur Josuas historia Teckningen är vis

serligen flyktigt giord och svagt kolorerad

men de flgarrika kompositionerna som fram

ställa krigiska scener äro lefvande och tillika

klart ordnade enskilda gestalter synnerligen

fältherrar samt personifikationer af flodgu

dar ech städer äro sä värdigt hållna rust

ningarna och drägterna sä fria från byzan

t nska egendomligheter att man måste an

taga dem kopierade från original som stått

den antika konsten nära och som torde vara

från 300-talet

På en af dessa miniatyrer ser man Josua

klädd i en romersk fältherres drägt bjuda

solen stå stilla £akom de anstormande

israeliterna klädda som romerska soldater

sitter en personifikation af staden Gibeon

en ädel kvinnogestalt med murkrona och

spira Men perspektiv saknas här alldeles

— ett fel som slutligen blir regeln Det

är förvånande att se att kunskapen om per

spektivet sådan som hellenerna utbildade och

använde den och som hos dem åtminstone i

icke aliför svära fall tillämpades på till

fredsställande sätt — kunde efter hand råka

i nästan fullständig förgätenhet for att först

på 1400 talet återuppstå till nytt lif och

detta i det vestra Eniopa ej i det byzan

tinska riket

pergamentrulle förvarad i Vatikanen med

bilder ur Josuas historia Teckningen är vis

serligen flyktigt giord och svagt kolorerad

men de flgarrika kompositionerna som fram

ställa krigiska scener äro lefvande och tillika

klart ordnade enskilda gestalter synnerligen

fältherrar samt personifikationer af flodgu

dar ech städer äro sä värdigt hållna rust

ningarna och drägterna sä fria från byzan

t nska egendomligheter att man måste an

taga dem kopierade från original som stått

den antika konsten nära och som torde vara

från 300-talet

På en af dessa miniatyrer ser man Josua

klädd i en romersk fältherres drägt bjuda

solen stå stilla £akom de anstormande

israeliterna klädda som romerska soldater

sitter en personifikation af staden Gibeon

en ädel kvinnogestalt med murkrona och

spira Men perspektiv saknas här alldeles

— ett fel som slutligen blir regeln Det

är förvånande att se att kunskapen om per

spektivet sådan som hellenerna utbildade och

använde den och som hos dem åtminstone i

icke aliför svära fall tillämpades på till

fredsställande sätt — kunde efter hand råka

i nästan fullständig förgätenhet for att först

på 1400 talet återuppstå till nytt lif och

detta i det vestra Eniopa ej i det byzan

tinska riket

Från slutet af 900-talet datera sig två

Sedan all asnan konstentusiasm gått för

lorad fanns ännu länge entusiasmen kvar

för ett i detaljerna omsorgsfullt ai bete Men

äfven denna forlorade sig slutligen och ar

betet blef rent mekaniskt Konstnärernas

personliga andi 1 i sina ferk krirgskars ock

så mer och mer af kyrkliga föreskrifter om

huru alt skulle göras och i den mån som

det byzantinska kejsardömets makt ocb till

gångar minskades oeh dess undersåtar utar

mades biefvo alstren af en verldslig målar

konst mer sällsynta och den kyrkliga for

melbundna stilen va >dt allherskande Till

och med förmågan att någorlnnda troget ko

piera äldre verk och tillegna sig dess för

tjenster går förlorad eller lemnas utan od

ling emedan dessa fortjenster icke mer vär

derades Figurernas proportioner utdragas

mer och mer lemmarne sitta icke mer rik

tigt ihop och tecknas efter schabloner föt

terna som vanligtvis misstecknas ända till

barbari äro icke gjorda för att gå med eller

stå på Ingen rörelse förefaller som en vilje

yttring Det af kroppen som icke betäckes

af kläderna får konventionella färgtoner De

högtidliga helgongestmlterna lia ett bekym

radt dystert utseende Unidomsfägring

kvinligt behag manlig karaktärskraft för

svinna ur denna konst Den klascsiska an

sigtstypen har slagit öfver i det fula Pan

nan tecknas hög och kal och ofia lagd i

stränga rynkor Ögonen äro stela och upp

rikt illustverade byzantinska handskrifter

spärrade näsan lång kindknotorna utstående

Den ena ett psalteiium som fins i San munnen liten men utan lif Ur landskapet

Marco-biblioteket i Venedig företer som de- går hvarje spår af naturiakttagelse förloradt

dikationsbild kejsar Basilius II i heifigur Det finnes i Paris en byzantinsk handskrift

på guldgrund och i gyllene rustning Vid som kejsaren Manuel Paleologus år 1408

hans fötter krypa åtskilliga af hans under- skänkte klostret St Denis Dedikationsbil

såter Det egyptiska bruket att symbolisera den är gjord på kejsarens befallning Huf

en persons höga rang och makt genom att vudena å figurerna sakna alldeles modelle

göra honom till en jätte i jämförelse med ring ögonen lia kinesisk form drägterna äro

hans omgifning återuppdyker här på ett i stjälpta som klockor öfver gestalterna af

ögonen fallande sätt ty de oestetiskt krypande hvilkas kroppsbygnad man ser intet icke

undersåtarne äro af små dimensioner Öfver ens deras fötter men väl fötterna af pal

kejsaren ses Kristus med två ärkeenglar af lame på hvilka de sitta Färgerna utbreda

hvilka den ene räcker honom en krans den sig utan schattering öfver större ytor men

andre håller lansen Bredvid honom äro guldet är rikligt anbragt för att smeka ögat

bröstbilder af krigiska helgon Den krigi Den byzantinska konsten med sina anor från

ske kejsarens hållning är kraftig värdig och den klassiska hedendomen på hvars rika arf

naturlig ehuru benstallningen här som på hon så länge tärde hade blifvit barn på

många byzantinska målningar är osäker nytt

hans ansigte är prägladt med en viss indi-1

vidualitet Hvad de öfriga miniatyrerna i Den 29 maj 1453 föll Konstantinopel i

handskriften angår äro figurerna ofta för muhamedanernas händer Det byzantinska

långa och smala och utan säkerhet i håll- riket hade efter en tusenårig tillvaro fallit

ning och rörelser Ytligheten i framställ- oeh efterträddes af det turkiska Många

ningen går på sina ställen mycket långt byzantinska konstnärer togo då likasom

Man ser t ex nio personer som skola före- många byzantinska lärda sin tillflykt till

ställa konung Davids bröder De stå tätt vesterlandet — till Italien och Frankrike

sammanträngda med hufvudena ofver hvar- Där framför alt på italien ka halfön stod

andra och detta har antagligen gjort att konsten då efter en lång vinter i skönaste

konstnären trott sig kunna utan fara för vårblomstring Masolini Masaccio fra

kontroll inbespara något på antal ben som Filippo Lippi hade då redan målat sina ban

nio personer böra ha De tre främste bland brytande fresker Fra Giovanni da Fiesoli

bröderna ha visserligen hvar sitt par ben i hvilkens målningar medeltidens religiösa

summa sex De fyra öfriga få nöja sig med konst hunnit sin högsta förklaring var då

ett enda ben tillsammans visserligen nätt redan ålderstigen Namnen Giotto och

och sirligt tecknadt men otillräckligt för så Orcagna tillhörde redan ett förflutet århun

många och stäldt £ .å att det icke kan passa drade Renässansperiodens formgifning och

fll

till åf d

riRt af färgglansen nch fröjdade sig åt den

minutiösa noggrannhet hvarmed klädernas

i» !ö»ister och alla andra småsaker voro ut

förda

fulländade smak bade kommit äfven det

vesterländska miniatyrmåleriet till godo

Da byzantinska miniatyrmålarne fingo icke

till någon af dem

Förfallet

n TVT A tlt -rj

Ij-A-XtJN A .JN UL

ygo icke

Det försök till renässans de bemödanden

deSS mmare sys8el8at ^mg mest förmodligen

som gjordes att hemta nytt lif ur den äldre ^om mecenater som tyckte om kuriositeter

konstens källor och att återupplifva de an-

bad® h ,stf ,8 slnIle en feåldrad

tika traditionerna voro icke långlifvade och

e°

d tainiatorerna

buro icke mogna frukter Med det elfte år-

larde ht

et *ller « »in nya omgif

hundradets inträde är också det hopplösa •

6 01

ör°

vanor oc k°Pi0

förfallet inne och den bvza tinska konsten i ra

f ^1Ua

8 '31 a

ör ,i ^er- De lefde och

låter icke mer ana sin härkomst från anti- !arbetade ®f80m de /eyptiska konsttraditio-

nernas målare gjorde detsedan Egypten

kHfå

nernas målare gjorde det sedan Egypten

kommit under hellenisfct inflytande utan att

taga något nämnvärdt intryck af den helle

niska konsten som omgestaltade verlden om

kring dem

Det byzantinska måleriet fortfar än i dag

att lefva sin mumiearrade tillvaro hos de folk

som bekänna sig till dm grekiska kyrkan

Dess egentliga fosterland under de senaste

århundradena har varit och är Ryssland

Noggranna kyrkliga regler fastställa huru

mälarne skola gå tillväga En bok med

sådana anvisningar är den bekanta målar

boken från ett kloster å berget Athos som

angifver hvilka proportioner menniskokrop

pen skall hafva och bestämmer måttet efter

hufvudets och näsans längd uppräknar de

ämnen som målaren har att behandla samt

föreskrifter huru figurerna skola grupperas

I Ryssland lät Ivan den förskräcklige på

1500 talet utfärda föreskrifter huru måleriet

skall bedrifvas Sedan 1700-talet har bru

ket uppkommit att måla endast ansigtena

oeh händerna och betacka det öfriga med

rikt utsirade metallbeslag

I de länder öfver hvilka den byzantin

ska konsten utbredt sig har den ingenstädes

kommit till själfständig utveckling ingen

städes föryngrats Det är möjligt och sanno

likt att den kommer att gå nya öden till

mötes eller att utträngas i de nya stater som

bildat sig på Balkanhalfön och som stält sig

under den vesterländska civilisationens fana

I sjelfva Ryssland är den tillbakaträngd från

ken Hon fortgår utan att stanna

väg där vi slutligen finna henne i de ryska

klostren tillverkande än i dag de moskovi

tiska helgonbilderna efter faststälda scha

bloner

Ef er att hafva omtalat några handskrifter från

1000- och 1100-talet i hvilkas miniaiurraålnin

gar tydliga prof på detta förfall föiekomma

fortsatte föreläsaren

Om man nu tror att d ^ssa styfva ande

lösa målningar med sina gestalter som likna

flacka trädockor skurna ur ett bräde och

med misstecknade former ansågos af sina

betraktare som bevis på en förfallen konst

hvilken icke kunde återupprättas så miss

tager man sig utan tvifvel Den byzantin

ska konsten stod i det ll :te århundradet

och de därpå följande bättre i samklang

med allmänhetens smak än den gjorde till

och med i den helleniska kulturens begyn

nande glansperiod En konst gär framåt så

länge som konstnärerna och allmänheten

i sin kärlek till och sin bep .ndran för hen

ne likväl äro medvetna om att framsteg

kunna göras och känna med si g att den

efterträdda natursanningen ännu icke är till

fullo uppnådd att behaget och skönheten ha

ytterligare fordringar att ställa Detta med

vetande fanns nu icke Det byzantinska

idealet för majestät och skönhet voro hof

och kyrkoceremonielen och konsten i all sin

I förnedring eller just på grund af sin förned

ring förträffligt i stånd att ge det idealet

uttryck Åskådarnes ögon bestuckos för öf-

P Bku Sjögren

ca Stuckiiolm

8 Mäster- Samuolsflatan 8

(TV yorkställer

§GVttAfl

(V yorkställer

n § Gas- Vatten Aflopps Kloak-

X JM ing- Ilad-och Ringledningar

/jrt»jorn Koppar- och Metallar

j betett jemte alla för dessa ledningar orforder

iga reparationer till billigaste pri»

temonuujiima Allm S5 i® 61

»Nyheterna om upproret och om hans öde kommo hit för

endast en timme sedan» fortsatte fadern hastigt »Att han var

inblandad däri visste ingen mer än Don Juan Och han ville

att vi skulle spara dig för detta förtiga sanningen som din far

förtegat den Men bröderna och jag tänkte annorlunda Jag

har sagt dig det så tvärt och oskickligt min son Förlåt mig

det !»

Clarence skrattade till

Flåt Hd

»Förlåta er Hvad var

med uppbrusande häftighet

öfvergaf mig gjorde mitt

mig aldrig kom han till mi

åt mig .»

»Tyst tyst !» sade preste

stora band på gossens skuldra

bort till en stol

»Du vet inte hvad du säger Tänk — tänk efter Clarence

Har det ej funnits någon af alla dem du träffat som du kände

vara din vän — någon som var vänlig mot dig då du van

drade ensam omkring — någon till hvilken du kände dig dra

gen mer än till andra Tänk efter — Clarence Du har sjelf

berättat mig om en sådan Låt nu ditt hjerta tala för hans

skull — för den dödes skull .»

Gossen ryckte till

ögon Han grep häftigt

ning

Dt f

»Det fans en en elak man som alla fruktade — Flynn

han som förde mig från grnfvorna Han var min vän — mer

än nåson annan Jag berättade honom alt — saker som jag al

drig berättat för den man som jag trodde vara min kusin inte

för någon annan inte ens för er Och jag tror — jag tror att

jag höll mer af honom än af någon annan Jag tänkte se

många gånger att det var orätt» fortfor han med ett svagt för

sök till ett leende »ty jag var så tokigt förtjust till och med

öfver det att andra voro så rädda för honom — honom som jag

ej fruktade det minsta och som var så vänlig mot mig Men

han också han lemnade mig utan ett ord och när jag ville säga

honom farväl — här öfverväldigades gossen af snyftningar och

dolde sitt ansigte i händerna

NjjSb

»Nej nej» sade f

aktiga stolthet att vilja

med honom — att tiga

Aldrig var han så stolt

tion kastade bort hans

18 Humlegårdsgatan 18

lJ B

ggn 18

i Ödemarkernas lam sJ Bre» Hart® (Aftonbladet» följetong

i stället för att fråga honom hvar han varit besvarade hans

helsning med en allvarlig mildhet som förvånade gossen

Han gick in i fader Sobrientes rum för att tala om hur han

tillbragt sin eftermiddag Men där inne fann han fyra af brö

derna som tycktes vara i ifrig rådplägning med fadern en råd

plägning hvilken tvärt afbröts då han trädde in Clarence skulle

just draga sig tillbaka för att ej störa då fader Sobriento med

en talande blick åt de andra ropade honom tillbaka Förvirrad

och med en känsla af att något obehagligt förestod sökte gossen

afvända det genom att brådskande redogöra för sitt möte med

Susy samt uttala sin förhoppning att fader Sobriente skulle

hjelpa dem att oftare träffas Han talade om att Susy denna

gång sprungit från skolan utan lof men tog skulden därför på

sig i det han sade ait det var han som öfvertalat henne där

till

Den gamle mannen såg med ett tankfullt leende in i gos

sens öppna ärliga ögon »Jag har tänkt låta dig få en frMag

för att fara och helsa på — på don Juan Robinson» sade han

Clarence märkte att han utbytte det vanliga »din kusin» mot

titel och namn »Men vi kunna tala om det senare» fortsatte

fadern »Sitt ner min son jag har inte brådtom Vi skola tala

litet med hvarandra

— Fader Pedro säger att det går utmärkt

med dina öfversättningar Det är bra min son mycket bra .»

Clarence

ansigte lyste af lättnad och glädje Hans obe

stämda oro började försvinna

»Du öfversätter ju till och med från diktamen Inte sant

Vi ha en timme på oss Låt mig höra hur duktig du är — vill

du det Jag skall gå bär fram och tillbaka på golfvet och dik

tera för dig på min dåliga engelska oeh du skall sitta bär vid

mitt skrifbord och förvandla det till god spanska På så sätt

skola vi roa och lära hvanndra — inte sant ?»

Clari»nce smålog Den gode fadern brukade då och då dik

tera en liten moralpredikan för en eller annan af eleverna

Gossen satte sig vid bordet framför ett ark rent papper och

med en penna i handen Fader Sobriente gick fram och tillbaka

i rummet med fundersam min Slutligen tog ban sig en väldig

pris snus och sedan han vederbörligen putsat sin näsa började

han i sin mest högtidliga ton

»Det står skrifvet att fädernas missgerningar skola bem

sikas på barnen Lättsinniga ocb verldsliga menniskor ha sökt

undkomma denna lag genom att förklara den vara grym och

orättvis De äro blinda som säga så Se vi ej dagligen elnka

inenniskor som ej sky något för egen del tveka dä det gäller

postanstalter i riket samt alla tidnings

kwntor i bufvudstaden

Tidningen hembären utan afgift tili

prenumeranterna

1 j

r WkMä

WkMä

Knapps 2 4 6

Extra prima Kro

nor — 3 ,75 4

Extra prima Ljusa » — — 4

Prima » - 2 2 ,25

Prima Ljusa » — — 2 ,25

Ljusa » - - 1 ,75

Broderade - - 1 ,85

nedsattapriser » 0 ,75 1 ,25 1 ,50

nedsatta priser » — — —

svarta » - 2 ,50 3

Svarta » - 3 ,25 4

Hvita » - - 2 ,75

Hvita » - — 4

r q Äkt <i Halsamislca AsGptxvitvål

N O med l»j örnstämpel

l — ett kort hysteriskt skratt

ar denne man för mig ?» fortfor han

het »Han höll aldrig af mig Han

tt lif till en lögn Aldrig sökte han

mig han ej ens sträckte ut sin hand

sten med en förskräckt blick lade sin

dra och förde honom med mildt våld

och det kom en glimt af ömhet i hans

gubbens hand och sade i en ifrig hvisk

lk llfk

fader Sobriente ifrigt »det var hans dår

spara dig från att veta att du var slägt

därmed var det straff han ålagt sig sjelf

öfver dig som då du i barnslig indigna

s pengar Ja min stackars gosse denne

5 TM

t rffLitlila »Mra»»M»JaSa

8 10 12 14 16 18 20 22 30

— 5 — — 6 ,50 — — — —

— 5 - - — 6 ,50 — — 10 14

3 3 ,50 -------

3 3 ,50 — — — — — — —

2 ,50 3 3 .50 4 4 ,50 5 5 ,50 -

2 2 ,50

— — — — — — — — —

1 ,35 1 ,50 — — — — — — —

- 4 ------ -

- 5 - - 6 ,508 ,50 9 10 14

4 ,50 5 - - 6 ,50 8 ,50 - 10 14

M aMt

JaS

Sida 6

M ;r 238 (B Lördagen

åPTOIBIåBEf

den 11 Oktober 1890

alla andra områden än det kyrkliga men

där har hon lika starka bålverk som någon

sin och där tillfredsställer hen fullkomligt

den stora allmänhetens smak

Bakterierna och mjölk

hushållningen

Yi fortsätta i dag vår redogörelse för

prof Chr Lovens intressanta föredra

3 Om landtbruksvetenskapens framsteg med

ett återgifvande af den del af detsamma

som behandlar bakteriologiens betydelse

för msjeriliandteringen

Redan genom Pasteurs tidigaste undersök

ningar af jäsningsföreteelserna blef det be

■visadt att den syrning och sammanlöpning

som mjölk regelbandet undergår kortare eller

längre tid efter det den lemnat kons jufver

beror på en jäsningsprocess orsakad af vissa

mikroorganismer hvilka man efter det ämne

som utgör den mest karaktäristiska produk

ten af deras verksamhet benämt »mjölksyre

bakterier» Under tidens lopp kom man alt

mer och mer underfund med att mjölken i

sjelfva verket är en synnerligt förträfflig

jordmån för allehanda mikrober hvilka där

tyckas frodas på bästa sätt- Ja det gick

till och med så långt att man slutligen an

såg sig berättigad draga den slutsats att

mjölken alltid innehåller bakterier redan

innan den lemnat jufret och det har for

drats talrika mycket ihärdiga och besvärliga

försök för att bevisa att så icke är förhål

landet utan att mjölken hos sanda djur är

fullkomligt fri från mikroorganismer så

länge den ännu befinner sig inom djurets

kropp

Att den s«3an nåder vanliga förhållan

den inom mycket kort tid blir därmed be

mängd bör icke väcka någon förvåning då

man betänker dessa väsens utomordentliga

litenhet (de öfverstiga sällan en eller ett par

tusendelar af en millimeter och däraf föl

jande lätthet som gör att de kunna hållas

sväfvande i lnften och med denna föras vidt

omkring Tvärtom äro de förhållanden un

der hvilka mjölken vanligen erhålles för

vi330 sådana att man har alla skäl att vänta

dess rikliga infektion med mikrober af alia

slag dels från ladngårdsluften och dels från

de mjölkandes icke alltid så synnerligt rena

händer och kläder samt från korna sjelfva

Mjölkens nyss omförmälda egenskap att

yara ett utomordentligt gynsamt medinm för

bakteriers utveckling ech fortplantning har

s ^som bekant redan sedan åtskilliga år till

baka £jort denna vätska som ju annars på

goia grunder allmänt erkännes vara ett det

förträffligaste näringsmedel i läkares och

hygienikers ögon ganska misstänkt sådan

den vanligen förekommer i handeln eoär de

fall icke varit sällsynta där man ansett sig

h &fva haft fall rätt att tillskrifva mjölken

såsom bärare af patogena d v s sjukdoms

alstrande mikrober en väsentlig roll vid

smittosamtna menniskosjukdomars spridning

Uppdagandet af dessa förhållanden och de

insigter som vunnits genom studiet af de

patogena mikrobernas lifsvilkor hafva na

turligtvis i främsta rummet varit af intresse

för hygienen men de äro likväl icke utan

all praktisk betydelse äfven för mjölkhus

hållningen

Ty på samma gång de lemnat tydliga an

visningar till sådana åtgärder som äro bäst

egnade att afvända faror af nyss nämda art

hafva de ock gifvit den konsumeraude all

mänheten grundad anledning till alt strän

gare kraf på dessa åtgärders noggranna och

fullständiga genomförande i ladagårdar och

mejerier

Lyckligtvis sammanfalla härvid i ds allra

flesta punkter den allmänna helsovårdens in

tressen med mjölkhusiiållaingens egna

Erfarenheten har nämligen ander de senare

åren !»Jt mera tydligt ådagalagt att känne

domen om 9c51 en skarp kontroll af mjölkens

mikroorganismen är för mjölkhandteringen af

ännu större betydelss i undra hänseenden an

det nu berörda och detta med hänsyn ej

blott till mjölkens utan måhända- än mera

till de däraf tillverkade förädlade produkter

nas kvalitet och hållbarhet

Det torde vara allmänt bekant att ko

mjölken under inflytande af orsaker som

ända till den senasto tiden varit mycket

dankla ej sällan längre eller kortare tid

.efter mjölkningen undergår egendomliga för

ändringar af olika slag — man kallar dem

ofta .»mjölksjukdomar» — som göra den

samma illasmakande och mer eller mindre

otjenlig elier till och med alldeles oduglig

för tillverkningen af finare mejerialster

Yissa biand dessa sjukdomar hafva ej sällan

i hög grad väckt allmän uppmärksamhet i

jföljd af det främmande i ögonen fallande

atseende som mjölken under deras inflytande

antagit

Såsom exempel härå vill jag endast er

fara om de i utlandet då och då förkorn

mande men här lyckligtvis knappast sedda

åtmiastone ytterst säslsyata mjölksjukdomar

som man benämt »blå mjölk» och »röd

tajölk» eller sblodmjolk» och hvilka på

graad af det egendomliga man kan väl säga

trollska deras uppträdande i äldre tider

ej sällan tillskrefvos hexor eller illasinnade

öfvernaturliga makters inflytande

Yi veta nn att alla dessa alltid oväl

komna och oftast förlnstbringande förändrin

gar hafva till orsak en infektion med olika

för hvar och en bland dem karaktäristiska

mikroorganismer att de följaktligen äro

smittosamma att smittofröna med den största

lätthet spridas och med stor envishet hålla

sig fast i de lokaler och redskap som an

Yiindas i mejerihandteringen samt slutligen

att de endast genom noggranna desinfektions

åtgärder och framför alt den mest skrupulösa

renlighet

göras

kunna motarbetas och tillintet-

Sin största praktiska betydelse synas dock

undersökningarne af mjölkens mikrober för

den närmaste tiden komma att erhålla i smör

industriens tjenst (och härvid likasom i så

mycket annat som rör denna handtering är

det vårt grannland Danmark som går i

spetsen för arbetet

Det torde vara allmänt bekant att hos

oss likasom i de flesta länder hvilka i större

skala producera smör denna produkt i all

mänhet icke tillverkas af färsk eller såsom

man plägar säga »söt» utan af »syrad»

grädde Denna »syrning» genom hvilken

smöret anses blifva hållbarare och får den

mildt syrliga och aromatiska smak som af

den stora konsumerande allmänheten så högt

värderas är en af de allra kinkigaste ope

rationerna vid hela smörtillverkuingen och

sätter kanske mer än någon annan mejer

Skans erfarenhet påpasslighet och omdömes

förmåga på hårda prof De flesta smörfel

åtminstone sådana som karaktäriseras af en

bestämd obehaglig smak och lukt på smöret

leda med all sannolikhet sitt ursprung från

syrningen som ej sällan företer nyckfulla

egenheter och oregelmäasigheter hvilka kunna

vara af afgörande betydelse för smörets

kvalitet oeh saluvärde Den inleåes såsom

bekant i den färska grädden genom att till

sätta en viss mängd af en »syreväckare»

bestående af syrad grädde sur kernmjölk

eller syrad oskummad eller skummad mjölk

Redan af detta sätt att framkalla syrningen

har man anledning förmoda att det här är

fråga om en jäsningsprocess vid hvilken

mikrober som med »syreväckar ?n» utsås i

grädden måste vara verksamma och i sjelfva

verket är också förloppet därvid i hufvudsak

det samma som vid mjölkens vanliga syrning

och sammanlöpning

Den för smörhandteringen så vigtiga

gräddsyrningen har nn under d® sista åren

af laboratorieföreståndaren V Storch vid den

forträfiiiga af statsmakterna så frikostigt

understödda landtekonomiska försöksanstalten

i Köpenhamn gjorts till föremål för en lång

räcka af noggranna undersökningar vid hvilka

den moderna bakteriologens stränga metoder

kommit till konsekvent användning En

sammanfattning af dessa försöks vigtigaste

resultat meddelades i ett sistlidne vår inför

det k danska landtbrnkehushållningssällska

pet hållet föredrag som under titel »Nogle

Unåersogelser over Fledens Syrning» nyligen

offentliggjorts i »Tidskrift for Landseko

nomi»

Redan vid sina första hithörande under

sökningar år 1857 hade Pasteur såsom or

sak till mjölkens syrning och sammanlöpning

framstält en bakterie som han beskref un

der namset »ferment lactique» Sedan dess

har man emellertid funnit att denna bakterie

icke är den enda mikrob som förmår åstad

komma den nämda förändringen i mjölk

enär samma förmåga besittes ej blott af ett

stort antal mikroorganismer af bakteriernas

klass utan äfven såsom fransmannen Duclaux

och den fia3ke bakteriologen Gösta Orotenfelt

visat af ett par till slägtet Saccharomyces

hörande jästsvampar

I ändamål att närmare utreda de omstän

digheter som utöfva inflytande på grädd

syrningens förlopp och särskildt dess sam

manhang med det af den syrade grädden

tillverkade smörets beskaffenhet har nu Storch

dels ur sådan grädde från olika mejerier och

dels ur smörprof med i god eller dålig rikt

ning utpräglade egenskaper isolerat renodlat

och noga studerat icke mindre än 14 olika

mjölksyrebakterier kännetecknade dels genom

sina mikroskopiska karaktärer dels genom

det med oväpuadt öga iakttagbara sätt på

hvilket kolonier af dem vegetera i artificiella

näringssubstrat dels slutligen genom de olika

förändringar som de utsådda i mjölk däri

framkalla Af dessa undersökningar fram

går att de i detta senare hänseende förete

ganska betydliga och för mejerihaadteringen

synnerligt vigtiga olikheter Ty under dot

att en del af dessa »syreväckare» gåfvo åt

mjölken en ren mer eller mindre mildt syrlig

smak meddelade andra den en mycket skarp

syra åter andra gåfvo en starkt sur men till

lika obehaglig smak och slutligen funnoa nå

gra som framkallade en obehagligt äcklig men

icke starkt sur smak Med dessa resultat för

ögonen synes man icke kunna hysa minsta

tvifvel därom att åtminstone de flesta bland

de så förlustbringande »smörfelen» i sjelfva

verket hafva till sannskyldig orsak vissa

för hvarje »fel» olika bakterier som gå ett

eller annat sätt inkommit i mjölken eller i

grädden oeh vid den senares syrning frodigt

utvecklats däri Att man bör kunna hoppas

på grund af denna insigt vinna tillförlitlig

ledning i fråga om sådana åtgärder scm

kunna vara egnade att förekomma dessa för

tretligheten torde ligga i öppen dag och

redan ur denna synpunkt äro de ifrågava

rande undersökningarae obestridligen af myc

ket stort värde Men ännu vigtigare är ett

annat resultat till hvilket Storch kommit

Efter ihärdigt sökande lyckades han näm

ligen att bland den stora mängden mjölk

syrebakterier slutligen finna två som jämte

det de vanligt sätt syrade mjölken äf

ven meddelade den ejj mycket tydlig an

matisk läkt och af dessa visade e |g i syn

nerhet den ena vid upprepade renodlings

cch eyrningsförsök konstant gifva mjölken

en fyllig oeh ren aromatisk lukt af samma

karaktär som den så högt skattade smör

aromea samt en utomordentligt behaglig

mild och ren syrlig smak För att få fall

visshet om att denna bakterie verkligen var

en af källorna till den eftersökta smöraro

men ayrades en större kvantitet (5 kilogr

förut pasteuriserad grädde medels en ren

kultur af den ifrågavarande bakteries oeh

kernades därefter med det resultat att där

vid erhölls ett smör som så till smak som

lukt var af den allra finaste beskaffenhet

Den stora betydelsen för smörhandterin

gen af denna Storchs upptäckt torde ej vara

svår att inse Det bör nämligen nu icke

kunna dröja så synnerligt länge innan smör

tillverkaren tack vare den skall blifva satt

i stånd att genom begagnande vid gräddens

syrning af »syreväckare» framstälda med

hjelp af renodlade bakterier och genom iakt

tagande i öfrigt af ds försigtighetsmått som

den bakteriologiska forskBingen visat vara

nödiga med en långt större säkerhet be

räkna resultatet af sitt arbete än förr varit

möjligt Smörtillverkningen kommer då att

i detta hänseende intaga samma ställning

som bryggeriindustrien redan vunnit därige

nom att vid densamma — tack vare den

vetenskapliga undersökningen af de vid jäs

ningen verksamma mikroorganismerna — in

förts användningen af renodlad jäst

Men äfven en annan gren af mejerihand

teringen kommer utan tvifvel att i sin tid

röna en mäktig inflytelse af de bakteriolo

giska forskningarne Det kan nämligen nu

mera icke råda det minsta tvifvel därom

att de olikheter med hänsyn till smak och

beskaffenhet i öfrigt som utmärka de Sär

skilda osfsorterna oeh bestämma deras salu

värde äro väsentligen beroende af de mi

krober som äro verksamma vid ostens mog

nande och det torde ej vara altför förmätet

att hoppas det en utvidgad kännedom om

dem oeh deras lifsvilkor skall äfven för ost

tillverkningen medföra betydelsefulla refor

mer ledande därtill att den blinda rutin

som ännu i alt för hög grad utmärker denna

handtering kommer att alt mera lemna plats

för ett handlande enligt förnuftiga och klart

insedda grunder

Det skulle i sjelfva verket lätt kanna

visas att det knapt gifves någon gren af

denna näring som icke haft att skörda nå

gon frukt eller hemta någon ledning af den

unga lif3kraftiga forskning som har den

sköna uppgiften att sprida ljus öfver de

oändligt smås lif och arbete i naturens stora

hushållning I mån som detta ljus i alt

rikare flöden fallit på det förut i så djupt

mörker höljda fältet i samma mån har ock

intrycket af detta på så många områden in

gripande arbetes storhet och betydelse blif

vit aitmera öfverväldigande

Det är nästan som om menniskan än en

gång likasom i den gråa forntidens vid

skepliga föreställning skulle finna sig om

gifven af en hir allestädes närvarande och

i hennes förhållanden oupphörligt ingripande

osynliga makter än vänliga och välgörande

än åter fiendtiiga och ständigt färdiga att

anstifta ondt Yåra förfäder sökte genom

offer och signerier viana och bibehålla de

förres ynnest och blidka eiler oskadliggöra

de senares ondska Vår tid erbjuder 03S

ett bättre och vida säkrare medal att göra

de små väsen som efterträdt de gamles

vättar och troll oss underdåniga och länka

deras verk3atshct till att tjena våra intres

sen Detta medel är att med ledning af

den genom noggranna ihärdiga undersök

ningar vunna insigten om dessa väsens na

tur och lifsvilkor vidtaga sådana åtgärder

som skapa gynsamma vilkor för dem liviika

äro oss nyttiga men ogynsamma för dem

som göra oss skada

Resan kring jorden

Monolog af Saint-Juirs reciterad it Coquelin cadet

»Nej tala int® med mig om sådana där

småresor Det är riktigt löjligt .»

» ?»

»Om jag har rest Jag har rest jorde»

rundt .»

»Ja just så jordtn rundt Det var efter

min hustrus min stackars Amelies död Vi

hade lefvat lyckliga med hvarandra i tjugo

år

»Jag säger inte att det var en fullkom

lig lycka Det fans visserligen dagar då

m6n det gör ingenting bara man blir vata

vid det Jag kände det då hon inte mera

fans till Hennes liflighet hennes häftighet

de stormar som hon jagade upp i hemmet

de beskyllningar som hon hcpad3 öfver mig

hennes vilda utbrott af svartsjuka alt det

där saknade jag sedan Det hade blifvit

mitt lif Jag hade verkligen ledsamt På

kafé Gommercs där jag alla aftnar tog mitt

lilla parti en oskyldig piquet ty jag kan

inte kallas någon spelare sade också alla

bekanta till mig 'Bonnard ledsnaden dödar

dig

Jag beslöt att vända mig till en lä

kare .»

»Nej inte till Amelies Till cn bättre

Jag rådfrågade honom »

»Det är bra» säde han utan att se på

mig »Det är ingenting failigt En resa

skall kurera er Res !»

»Men doktor det onda som tär på mig

Ni säger ingenting Kan jag inte få veta

hvad det är ?»

»Det är tjugu francs .»

»Huru !»

Jfå jag gaf honom mina tjugu francs och

gick min väg

Reäa Ordinationen var en smula obe

stämd Hvart Till Meudon Det var alt

för nära Resdosisen skulle kanske bli otill

räcklig Doktorn borde åtminstone ha upp

lyst mig cm hur Riån ^a kilometer jag hade

behof af

Som jag gick och tänkte på detta under

det jag tittade på butikerna ty jag har all

tid varit nyfiken fick jag sigte på en affisch

Ett ångbåtsbolag annonserade om en resa

rundt omkring jorden på förmånliga vilkor

och till billigt pris Brasilien Kap Horn

Stilla hafvet Kina Indien Suez åtta må

naders resa alt som alt för tiotusen francs

Ett utmärkt tillfälle Och paketbåten skulle

afgå från Havre påföljande middag Mitt

beslut var snart fattadt Jag gick hem tog

med mig det nödvändigaste och anropade en

droska

» Kusk Saint-Lazare-bangården !»

En timme därefter satt jag på tåget och

snarkade af alla krafter Jag sofver alltid

på järnvägarne

En vacker stad Havre — man har åt

minstone sagt mig det ty ni förstår jag

hade inte tid att se mig omkring Det

gälde att skynda sig att intaga sin plats

på ångMten att välja en hytt Vid mid

dagstiden lättade vi ankar och snart sågo

de på däckat församlade passagerarne Frank

rikes kust försvinna vid horisonten Hvad

mig beträffar så hade jag gått ned i salon

gen Jag känner hafvet Jag och Amelie

tillbragte för några år sadan fjorton dagar

vid Tronville Vatteu mycket vatten och

ännu mera vatten det är i grund och bot

ten samma sak

I salongen befann sig änmi en herre Vi

började samtala med hvarandra En för

träfflig karl en riktigt treflig kamrat

Samma smak som jag Vi hade inte sam

talat i fem minuter förrän han föreslog mig

att spela ett parti piquet En idél Jag hop

pade till af glädje Fram med korten Nu

visste jag hur jag skulle tillbringa de långa

resdagarna Innan vi började kommo vi

öfverens om att skrifva upp förlusterna för

hvarje dag och att den tappande innan vi

på nytt stego i land skulle göra upp affären

med tio sous per point

Ea sådan tur han hade Jag har aldrig

sett en spelare med en sådan tur som den

gynnaren Inom loppet af tio dagar för

lorade jag 150 ,000 points och då vi anlände

till Rio Janeiro var jag skyldig honom

327 ,962

Rio Janeiro är en vacker stad Jag kan

säga det då jag varit där ehuru jag pre

cist inte sett den För att stiga i land

skulle jag först betala min motspelare 163 ,981

francs Det var dyrt och det för att se

hvad för något Enhammtad Och vi kommo

ju från Havre

Då man kommer från Havre behöfver

man inta se Rio Janeiro Alla hamnar äro

sig lika Alla ha de kajer och fartyg och

den där välbekanta tjärlukten Det var

också det jag sade till min motspelare i det

jag föreslog honom att hällre stanna ombord

och fortsätta vårt parti Han samtyckte

gerna Ea präktig karl verkligen en präk

tig karl

Spelet förändrade sig snart Kap Horn

medförde tur Mycket vacker Kap Horn

Vatten klippar Men kallt var det och

ni kan väl förstå att jag inte utsatte mig

för att frysa ihjäl i Eldslandet under före

vändning att se på patagonierna Hvad

angå patagonierna mig

Från Stilla hafvet har jag några för

träffiiga minnen Det fina öar där med

så trefliga namn Sällskapsöarne Marki

serna Turen var fortfarande på min

sida jag vann hela tiden 400 ,127 points

till min favör Och det just då vi anlände

till Sidney Jag skulle gerna velat se den

staden

Jag hade inte haft lust att gå i land på de

små öar som vi passerat på vägen Inte

ala Vildarne intressera mig inte Det

fius en sådan i vax på muséet Jag har

sett den Jag har också sett den hottentott

ska Venus i samma galleri och det var för

mig tillräckligt Med Sidney var det där

emot en annan sak Emellertid då min

motspelare haft artigheten att icke vilja gå

i land i Brasilien så var jag altför mycket

belefvad för att icke återgälda hans artig

het i Australien Dessutom som han säde

till mig Sidney är ju också en hamnstad

Det är förskräckligt hvad man passerar

många hamnar på en sådan där långresa

Det är rigiigt tröttande

De som fram3täk lyckan på ett rullande

klot ha haft mycket rätt En sfidui skälm

Hon bedrog mig helt och hållet i Torres

sand I stället för en vacker vinst befann

jsg mig inför en betydlig förlast då vi au

lände till Kinesiska sjön Ett sådant egen

domligt land Kina ärl Ea sådan intressant

stad Kanton Men inte för mig i när

varande stund Jag brydde mig inte mera

om kineserna än jag vet inte hvad Jag

tänkte endast på att återvinna min halfva

million förlorade points En affär på två

hundrafemtio tusen francs är alt för mer i |n

sådana där markattor eller hur Vi fort

satte sålunda partiet Min motspelare

gjorda i Kanton alldeles detsamma som jag

i Sidney Betaldt som kvitteradt det var

alt

Det är långt mellan Kanton och Bombay

Lyckligtvis Ty under den tiden ändrade

sig lyckan ännu en gång och min vän var

nn skyldig mig — gissa hur mycket —

en liten nätt million i rund snmma Jag

hade aldrig trott att man sknlle kanna

vinna så mycket på piquet Den stackars

karlen var alldelea utom sig Jag tyckte

rigtigt synd om honom Jag föreslog där

för icke att vi skulle gå i land Och för

att säga sanningen så satt jag fortfarande

iune med turen och jag var nyfiken att se

hur långt (let skalle gå

Nåväl det gick inte länge Knappt hade

båten lemnat Bombay så började jag för

lora och jag förlorade beständigt I Suez

hade jag i stället för en million icke att

fortjra mera än 71 ,724 francsj

Jag ville repa mig Jag korn aldrig på

den tanken att lemna korten Dessutom

hvad är det för märkvärdigt med Suez En

kanal Jag har sett tillräckligt med kana

ler Jag har bott åtta år vid Saint-Denis

kanalen Vi spelade sålunda med större

ifver än vanligt morgon middag kväll ja

t o m på natten Vi läto servera oss

våra måltider på spelbordet för att icke för

lora en dyrbir tid

Och ingenting hjelpte Han hade fort

farande tur han vann altjärat I Marseille

min herre var han inte skyldig mig mer

än 433 francs 50 centimer Marseille är

en vacker stad eleganta hus en liflig hamn

kyrkor åtminstone har man sagt mig det

ty ni förstår väl att jag för ingenting i

verlden skalle ha samtyckt till att afsluta

ett så vackert ett så allvarsamt parti ett

parti på sju månader med en så lumpen

vinst

Nåväl min herre ni skall aldrig tro mig

då vi anlände till Havre efter att ha gjovt

resan kring jorden voro vi min motspelare

oeh jag jämspelta fullständigt kvitt Balans

noll Det var verkligen kolossalt löjligt

Jag ville att vi skulle börja partiet på nytt

Kaptenen tillät det inte Vårt fartyg var

gaiumalt och hada gjort sin sista rundresa

Vi stego i land min vän och jag vi hel

sade på hvarandra — och jag har inte sett

honom sedan dess En präktig karl Jag

ångrar verkligen mycket att jsg inte bad

honom om hans namn Men hvad vill ni

man skall göra jag hade inte tid

-jh /L XiTTitflDlBiesiFLCä- B

7 Storkyrkobrinke

WIWBORO-S

Ättika Senap rjoja Säsw

att blottställa dem de hålla af för samma lidanden som de utaii

betärikande draga öfver sig sjelfva Hvad är det som häjdar

dem Låt oss föreställa oss Clarence —»

»Ja» säde den flitige Clarence och

skrifning

ffd

»Jag menar» fortfor presten med en liten höstning »låt

oss tänka oss en fader som var en egensinnig man och trampade

Guds lagar under fötterna — som öfverskylde alt med slagordet

'hedern

— som endast förlitade sig på sin egen kraft och sin

kännedom om don menskiiga svagheten Låt os3 föreställa oss

honom grym och blodtörstig — en passionerad spelare ett af

skrap bland menniskor utstött ur kyrkan en menniska som öf

verger vänner och familj — den hustru han skulle ha värnat om

den son han skulle ha ledt och uppfostrat — lemnar alt för att

tillfredsställa sin omätliga passion Och att tänka sig att denne

man plötsligt gripes af tanken på det arf af skam och vanära

han har samlat åt sitt barn hvilket han ej ens kan bibringa sin

egen förtviflade bekymmerslöshet som en lindring i dess oför

skylda lidande Hvad skall en sådan fader känna .»

Sbitfböt Clkt

»Fader Sobriente» afbröt Clarence

Han hade knapt talat ut innan han

prestens störa mjuka hand beskyddande

»Hvad är det Clarence ?» säde han

röst »Tala min son tala utan fruktan

»Jag ville bara fråga om

padre

här» sade Clarence

fit

hä

JFader Sobriente snöt sig häftigt »Jaha jaha — det gör

det» sade han Därefter böjde han sig ner öfver Clarence och

granskade hans arbete »Bra mycket bra Och nu» fortfor han

och strök sig med handen öfver pannan »skola vi kanske byta

ora jag skall diktera på spanska och dn skrifva ned det på en

gelska Och — låt oss se — vi skola taga ett mera enkelt och

hvardagligt ämne .»

Clarence som tyckte de föregående abstraktionerna voro

skäligen tråkiga var mycket belåten med detta förslag och tog

genast fast i sin penna igen Fader Sobriente fortsatte sin pro

menad och började

»På Guadalajaras fruktbara slätter bodde en man som egde

gods och hjordar samt hade hustru och en son Men han var

af en oregerlig vagabondnatur och satte mindre värds på sin fa

milj än på djerfva äfventyr vapenbragder och blodiga dueller

Därtill var han utsväfvande en spelare och en drinkare Dessa

hans laster i förening med hans grälsjuka sinne gjorde att så

småningom såväl hans familj som hans grannar vände sig emot

honom Hans hustru dog nedtryck

deras son ännu var ett lindebarn .»

I en stämning som var en blandning af ånger och lätt

sinne gifte den elake mannen om sig inom ett år Men hans

nya hustru var lika häftig till lynnet som han sjelf Skarpa

gräl förekommo alt oftare mellan dem och slutligen öfvergaf

mannen hustru och son och lemnade St Louis — jag menar

Guadalajara — för alltid Under ett antaget namn reste han

långt bort slöt sig till några äfventyrare och fortsatte sitt vilda

lif tills han genom ett par brott för alltid gjort sig omöjlig i

den ociviliserade verlden Den öfvergifna hustrun hans barns

styfmor fogade sig med kall likgiltighet i sitt öde förbjöd att

hans namn nämdes i hennes närvaro utgaf honom för att vara

död och dolde till och med för hans egen son att han ännu

lefde Denne son öfverlemnade hon för öfrigt ganska snart i sin

systers vård Men systern satte sig hemligt i förbindelse med

fadern och under någon förevändning som de gemensamt funno

upp stälde de om att det oskyldiga barnet blef afsändt till sin

ovärdige fader Denne som kanske gripits af ånger öfver sitt

föreg »

fbCl

»Stanna» afbröt Clarence tvärt

Han hade kastat pannan och sto

fader Sobriente

»Ni har någonting att säga mig fader Sobriente» sade han

med ansträngning »Tala ut jag ber er därom Jag kan höra

alt endast jag slipper detta hemlighetsmakeri Jag är ej längre

något barn Jag har rättighet att få veta alt Detta som ni

nu har sagt mig — det är ej någon fabel — jag ser det i ert

ansigte fader Sobriente Det är det är .»

difhiiCldtd

»Det är din fars historia Cl

skälfvande röst

Gossen ryckte till och blef likb

han

'Lefver han eller är han död

»Han lefde — när du lemnade ditt hem» sade den gamle

mannen och fattade Clarence hand »ty det var han som i din

kusins namn skickade efter dig Han lefde under hela den tid

du var på El Rofugio — ty det var han som för öfver tre år

se 'n stälde om att du kom till denne låtsade kusin Don Juan

och det var slutligen också han som skickade dig hit i skola

Ja Clarence han lefde men under ett namn och med ett rykte

som skulle ha gjort hela din barndom olycklig Och nu är han

död — död i Mexiko skjuten som anstiftare af ett uppror Må

Gud ha förbarmande med honom

»Död !» upprepade Clarence darr

Skeppsbrottet

Det Hr nu 17 Sr sedan Vi hade några

dagar förut blifvit vigda i S :t Peterskyr

kan viå Eaton sqnare Mabel — så hette

min hustru — och jag hade känt hvarandra

sedan vi som små lekte tillsammans Men

barndomens vänskap mognade till kärlek

och då hon var 19 och jag 25 år blefvo

vi gifta Jag var fader- och moderlös och

liadö tillbragt många år på kontinenten

hennes föräldrar voro förmögna och hon

hade rest mycket med dem Yi voro

lunda båda två förtrogna med Europas liuf

vudstäder och badorter och beslöto därför

att eftersom ingen af oss öfverfarit Atlan

lanten tillbringa vintern i New York och

Washington samt sommaren i de vestra sta

terna Följaktligen befunco vi oss några

få dagar efter bröllopet ombord å årsgäien

Arcadia beundrande den nedgående solen

och i glad förväntan blickande framåt mot

de nya scener vi tillsammans skulle få

skåda

Öfverresan artade sig att blifva mycket

svår men vi voro båda vana vid li 'vet och

njöto därför i fulla drag Det fans blott

ett moln på vår lyckas himmel — och det

var huru dåraktigt det än kan synas Ma

bels obetvingliga fasa för att dö genom

drunkning Hvarje afton då jag äatrade

upp till min kojplats bsukade hon till hälf

ten på allvar till hälften skrattande säga

»Eugéae Eagéne — bed att fartyget ej

må gå under i natt !»

Vår hytt var belägen fram i fören och

nästan alldeles isolerad från de andra Man

kände där alla fartygets röieiser man från

sedt de farhågor detta ingaf min hustru

brydde vi oss ej därom Jag brukade skratta

åt henne och påpekade det faktum att ång

fartyg från detta bolag aldrig förliste samt

tillade

»Ser du ej oförståndiga barn att alla

försigtighetsmått äro vidtagna Det fins

ju i händelsa af fartygets undergång till

räckligt med båtar för att berga oss alla

och äfven om vi blefve lemnade efter skulle

likväl alla dessa korkgördlar som bekläda

byttens väggar kanna betrygga vår säker

het Iklädd dessa kunde du reda dig för

träffligt i vattnet till deas vi blefve upp

tagna Hafvet är ljnmt under denna års

tid och vi befinna oss på den af oceanån

gare mest frekventerade linlen Dessutom»

— brukade jag öfvertygande sluta — »skulle

jag äfven om vi ej hide detta öfverflöd på

lifräddningsbojar kunna täfla i simning med

de flesta män och sålunda utan svårighet

äfven uppehålla dig i vattnet under 4 eller

5 timmar inom hvilken tid vi måste blifva

räddade Bråka därför ej ditt lilla dumma

hufvud med det där .»

Mon hon villa likväl icke bli riktigt öf

vertygad utan upprepade

»Ja men bed ändå att fartyget ej må

under i natt !»

Det var något slags förkänsla som tyck

tes oroa benne

En afton hade vi dragit oss tillbaka i

vanlig tid H-ifvet var förfärligt upprördt

och det drog om en lång stund innan ens

jag härdad som jag var kunde somna

Jag väcktes åter plötsligt af Mabel som

bultade på kanten af min kojplats ropande

»Eagéne Eflgéa ^l Hvad är det ?»

Jag reste mig tipp och lyssnade Ett

doft brusande ljud fylde skeppet —- ett bul

tade eoh plaskande som öfverröstada ljudet

af propellrarr .e Jag blef orolig hoppade

ned från nätt upphöjda läger och sägande

åt Mabal att blifva stilla där hon var

skyndade jig ut i korridoren

Jag kom där raskt i armarna på en blek

oeli förskrämd restauratör hvilken jag frå

gade efter orsaken till bullret

»Fartyget sjanker» ropade han »Har

man ej väckt er Man bemnanar just nu

båtarne där uppe på däck .»

Dat var sant Isolerade som vi voro hade

man glömt oss

Jag återvände till hytten antagande en

så sorglös min som möjligt och fann Mabel

i ett tillstånd af ångest och förfäran

»Mycket riktigt min lilla hustru» säde

jag s-ridån går na verkligen upp öfver ditt

länge väntada drama — fartyget håller på

att sjunka Men det är ingen öfverhän

gande brådska och ej häller någon som

hälst oraak till bestörtning det värsta som

kan häada ess är ott litet bad Kläd dig

fort — och så lätt och varmt du kan .»

Jag hjelpte henne samt klädde mig sjelf

stoppande r >å mig värdepapper och dyrbar

heter Sedan fastgjorde jag lifräddniags

bojarna kring oss hvarpå vi gingo upp på

däck Ja man ha <ie verkligen glömt oss

Den sista båten skulle just lägga ut från

äilippet med kaptenen och några af besätt

ningen Vi tiilropade dem och hoppade ned

just J s |sta Ögonblicket

Den båt som lemnat fartyget strax före

oss hade kantrat för en väldig våg och

passagerarge käaipada jju i vattuet i

stället för att begifva os af måste vi där

för uppehålla oss i det farliga granskapet

af det sjunkande skeppet försökande rädda

dem I ett nu sprängdes »Arcadias» däck —

och fartyget sjönk Vår båt drogs ned i

hvirfveln och jag hann blott taga Mabel i

mina armar innan vi befunno oss kämpande

för lifvet bland spillror och väldiga våger

Men korkgördlarne uppehöllo oss förträff

ligt oeh hållande min hustru i mina armar

flöto vi lätt öfver vågkammarne Det val

en kolsvart natt Massor af mörka storm

moln betäckte himlahvalfvet Jag kund® ej

se Mabels ansigte men lagnades af hennes

feberaktiga grepp i min arm ty jag förstod

däraf att hon ännu bibehöll sansen Efter

omkring 10 minuter sade jag till henne

under ett uppehåll i vinden

»Du känner min älskling hur ljum

natten är och att vi äro fullkomligt säkra

Det kan ej vara mera än på sin höjd 3 å

4 timmar till dagningen och då kunna vi

ej annat än genast blifva upptagna Du

känner dig ju trygg hoa mig säg ?»

Hennes röst nådde mig i det ogenomträng

liga mörkret

»Ja Eagéne jag känner mig trygg hos

dig men du har knutit gördeln för hårdt

omkring mig det käns som om jag skulle

kväfvas kan du lösa upp den litet .»

»Ja naturligtvis» svarade jag och då

hafvet ett ögonblick tycktes andas ut bör

ade jag därmed Hon hvilade på min ena

arm under det jag med den andra ifrigt

sysslade med att ändra gördeln då i ett nu

en ofantlig våg i nattens mörker spolade

öfver os3 och slet henne nr min famn

Jag dök ögonblickligen ned och fattade

benne I håret just som hoa sjönk och åter¬

förande henne till vattenytan slöt jag henne

hårdt i mina armar Lifgördeln var bort

spolad och jag hade nu blott att förlita mig

på min egen styrka med tillhjelp af den

gördel jag sjelf har

Men ack — min hustru hade förlorat

sansen och hängda nu som en liflös tyngd i

mina armar Förgäfves bönföll jag henne

att tala till mig förgäfves ansträngde jag

mina ögon till det yttersta för att i det kol

svarta mörkret uppfånga en glimt af det

ansigte som för mig var skönast på jorden

Ingenting annat än ett svagt klappande a

hjertat öfver hvilket jag lågt min lediga

hand och en tillfällig ryckning i de kalla

läppar mot hvilka jag tryckte mina kunde

förvissa mig om att min dyrbara börda ännu

var vid lif På detta sätt uppehöll jag

henne i nattens mörker under — såsom det

tycktes mig — ändlösa timmar anropande

henne att tala till mig — att öppna de kära

ögonen hvilka jag kände vara tätt slutna

Men alt förgäfves Oai jag ej känt hennes

hjerta slå skulle jag trott henne vara död

Hvilken ångestfull natt O Gud huru

bad jag ej att det skulle dagas — att Han

skulle sända en stråle af ljus för att jag

måtte kunna sa min älsklings ansigte

Jag var nära att mista förståndet Mina

armar värkte mina lemmar — ja hela min

kropp kändes som förlamad af köld Flere

gånger var jag nära att domna bort i dö

dens sömn men spratt åter upp med utro

pet »Mabel Mabel min älskling tala till

mig !» och endast stormens bortdöende kla

gan svarade mig Omedelbart omkring oss

hade det blifvit jämförelsevis lugnt och jag

vände mig om förgäfves Bpanande efter den

uppgående solan

Andtligen upplyste en svag strimma ho

risonten en hastig rodnad färgade kanten af

ett moln och gjorde det skönjbart i mörkret —

en bris satte de dystra spillrorna omkring

oss i rörelse Jag ropade till Gud ett ju

blande tack att natten nu var förbi kände

mina krafter förnyas och böjde mig ned öf

ver den orörliga känslolösa kropp som hvi

lade i mina armar

Så småningom uppsteg solen och dagen

inbröt Vid dess första gråa stråle som

kröp öfver oceanen blickade jag in i det

ansigte som hvilat tätt intill mitt hela nat

ten

Det var en annan kvinna

Få Em Glirons förlag har i bokhandeln

utkommit

med uträ niugar af V2 2 3 8V2 4

47a 5

6V2 (5 7 8 9 10 procent m m

af C Sis-neul

5 .te uppl betydlist tillökad

Pris biindon 1 kr 60 öre

I förhållande till innehållet är denna den

billigaste Introssebok som utkommit

FöräEdvai1 »ch lärare

I Nordin Josephsons och öfriga boklådor

ä 1 krona

Barnets fyra temperament

f Bid Hlli

af Ber &iiard Hellwig

Af hela pressen recenserad med de största lof

ord

(7517

Barnkiädar

Ett rikhaltigt lager af <Soss- B ^Kclikliirier

för alla åldrar Bättre och enklare kläder sys äfven

då tyg tillsläppes Tel 23 62

NCdb

(6929

Nancy Cederberg

lå

Yesterlånggatan 21

köpes i alla fasoner af ylle och bomull ovilkor

ligen billigast från Sandbergs Skjortfabrik

Sclieélegatan 24 Stockholm (6266

VilitnriE-Filien cn n extra fin filt passande

för 1 :sta klassens Hotell i finare familjer och så

som resfilt för bättre resande erhålles till pris «f

12 kr endast hos undertecknad Vid köp af halft

eller helt dussin stor rabatt

Dessutom rekommenderas SRSlåprÄ lielylle

Kvensli-nllsitlt å 7 kr melerad Iialfylle

äit 5 75 [723SJ

Otto

Stockholm 68 Yesterlängrgatan 66

Grönbergs

Eheumatiska Essenz

Genom sin tillförlitliga och säkra verksamhet

äfven då det onda satt sig i tänderna eller h ;il

Ylldet har detta medel vunnit så allmänt erkän

nande stt det med fullt skäl kan rekommenderas

såsom det bästa i sitt slag

Haif-llaskor it kr 1 50 liel .flaskor å kr 2 75

För-äljes i minut på apoteken Till platser der

återförsäljare ej finnas försändes den på reqvisi

tion direkt lrån Generaldflpöton

Apoteket Hvita Bjiirn Stockholm

OfSS Proffiaskor sändas gratis Herrar

Lasarettsliikare efter reavisition hos general»

depoien

[75271

KommiKsionslager hos

Mmit Wiberg Stockholm

(2663

Vid P WaMmams

Brädgård

31 B

31 Brjnareiatan 31

finnes stort lager af

Dörrar Foder Sock

lar Listverk Bräder

Golfträ Karmträ

Dessutom tillverkas

alla sorters Byggaads

saickerier och allt hvad

till en snickerifabrik hör

Telefon 40 7S

(r ?S34 )i

Patenterad Telefonhåiiare

östermalmsbor

Nordblom Lindström m

in Deli

STintoM f i SwMorff IÄ &Ä

ÅfiWiéKlHfiP

Åfi Wirén Kungl Hofieverantör Parfym

1 Ui TY 11 ull 00ij Tvålhandel m m

Hörnhuset 7 Linné- och 16 Brahegatorna

721

(7251

Möjliggör

skriftligt upp

tagande af

telefon medde

landen Båda

händerna fria

ögonblick

ligt ställbar

i hvarje ön

skadt lä e

Pris 24 kr

Expedieras till landsorten mot e

otef

ot e

eftericraf

Tillkännagifva %ém

Att vi hafva flyttat vår

ringsgatan till 35 samma gata

nytt inkommet lager af höst- och vin

af Gosskläder och innesluta vi oss

Med Högaktning

å©

(7616

Teater-Premie-Obligationer

02 H

0©si 2 Hmmfin

0001 å 250001 k

1 å 40 ,000 1 å 25 ,000 1 k 15

50 ii 1 ,000 50 a 500

Obligationer billigast Säljas äfven m

Reqvisitioner till landsorten tordo åtfö

I» 3BELMÖWXJB

KzingHiyiidt

j«irtlxgutan »

Stor

■ Rea ev 4

Speglar Taflor Ramar Listor Oornieh

Koftor Borddukar Mattor G ^rdiaår Omförgyllr

®8

Omförgyllr--

IIcrr och D

®8i ?W • »t»

(7388

Import af Äista ESrasil-CigarrerI

i gommen enerverar

.févl erh *iiies stftrkn EQöclclstärk

mottagandet ell«r pr efterkraf Reqvisitioner skriftli

BU asombro saljes fr &n partilager till pri

f )G4 Gust

SSL ET HH fUf

UHbU Wkln

Bevisligen den bästa

'S frambragt genom ny me

tod (utan alkalium eller

holländsk metod inne

håller 8 proc högre nä

ringsvärde Éin något an

nat märke

Till salu hos större Speceri

handlande (6772

De Es

Oöverträff

och Skan

ställningen

Illustrerad p

K Å Anderssons Orgelfabrik

HllSd

HollS

JäB A Wlnians

Vedbesparande Spisar

Det är ett ofta hördt klagomål att köket

gen i öfrigt I sjelfva verket kan vedkonsumtie

rimliga gränser Detta beror väsentligast derpå

massan och derifrån med stark fart strömmar tvärt ig

alltsammans hnru mycket köksan än behagar stoppa

Vid hflidikkii

ygpp

Vid här föreliggande spiskonstruktion linnes ingen rost utan inströmmar i stället luften

å ömse sidor om eldstadslnckan förvärmes vid passerandet af eldstadens sidor hvilka härigenom

få en måttligare hetta och inkommer sedan genom smala springor under skyddplåtar som omgifva

eldstaden träffande veden i sned riktning uppifrån Den vedbesparing som vid det dagliga be

gagnandet härigenom uppstår skall säkerligen i många fall amortera spisens anskaffningskostnad

redan första året

Den lägre värmegraden medgifver ock a

lilsrgande med lera emedan det visat sig att

öfver- och undervärme här ernås

Spisarne tillvorkas för närvarande i tvänne

Hällens längd och bredd samt spisens höjd

för N :o 1 660—4

» N :0 2 1 ,050—4

utan vattenc

Priserna äro för N :o 1

N :0 2

ierncistern med lock o

kopparcistern » d :o »

Spisarne finnas på lager å

Munktells

IHek Verkstad

EBlillstuna

Ingeniör E A Wimans kontor

h Lätké9

och Lästmakapégafan 9

Inty

Undertecknad som under en tid af omkring

konstruerad patentspis utförd vid Munkfells Verkstad

visar sig vara i alla afseenden förträfflig Särskild

utgör blott omkring hälften af den som erfordras vid

Ekiltd6 Ji 1800

Eskilstuna den 6 Juni 1800

Uti förestående om

E» V» BeronittSi Arvid Xi

Uti förestående om

B os ättttiw gsmagasin

en 7

gjorde ett uppehåll i sin

lithtilåt

sakta

n till sin förvåning kände

lagd på sin axel

n hastigt med darrande

n Hvad ville du veta ?»

tar ett maskulint verb

Jhjhdt ö

t af sorg och skam medan

d hög och upprätt framför

arence» sade presten med

lek

'Min far

upprepade

ande »Och just nu !»

Skrädderi- é GossJdädesafär från 38 Rege

och rekommendera vi oss med ett rikhaltigt

tertyger tillika med ett stort sorleradt laget

i ärade kunders välvilliga hågkomst tecknar

finbes uflfflffasa

15000S å

flfflffasa

k 15 ,000 S å 10 ,0 ,00 5 a 5 ,000

500 750 i 30 kr <Wr

en mot m &nadsafbetalningar

åtföljas af rekommendationsporto

XJB ¥eselköntor

n » C fCarl XII :» jWgj (7574

rist a a n t n >2 0

er Schalar Filtar Tiif '

»» tt™ »v t-v

IIcrr och Damvastar

i ?W • »t»

besk3amk

ks ellp .r svaga till 10 l ?r Ti /- *TT ?ri « /i

gt Minsta expedition 100 stvSk

ivatpersoner och ensamt af

Stockholm Stureplan 4

Es ^sia orMSas ^j solida eleganta — i musiken

fade — hvilka i täflan med C A Y Lundholms

dinaviska fabriken erhöllo l :sta pris vid ut

n i Norrköping

riskurant gratis

s Orgelfabrik

ndaregatan 11 Stockholm (7005

förtär nästan lika mycket ved som hela vånin

enen i en vanlig jernspis uppdrifvas öfver alla

att förbränningsiuften inkommer under ved

genom denna antändande nästan pä en såne

att helt och hållet undslippa stekugnarnes be

t sådan förutan en lagom och lätt reglerbar både

ne storlekar N :o 1 med cn N :o2 med två rigna

öjd äro reskti

d äro respektive

430—Slo m .m

—430—315 »

cistern

och kran » 7 —

» d :o » 12

ring S år innehaft en af Ingeniör E A

"Wiman

stad får härmed på begäran intyga att densamma

skildt torde böra framhållas det vedåtgången här

vid spisar med rost af vanlig konstruktion

Anna Lindström född Wallgren

mdöme instämma

lmon Gust Lagerbäck (1538

Aftonbladet Lördagen den 11 Oktober 1890

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 11 Oktober 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4

Sida 5

Sida 6