Aftonbladet 1890-10-15

Sida 1

Innonsprlss

Föra Efte

texten texten

iStoekholmsupplagan 20 öro 12V 15 ö 're«

Landsort supp lagan 15 » 10 »

Båda upplagorna SO » 20 »

Annonser från utlandet 20 öre i ena upp«

lagan 30 öre i båda upplagorna

Ånnonskontor och Expedition

Klara Vestra Kyrkogata 7

Brunkebergsgatan 5

Munkbrogatan 8

Akkb

8 Gnmselil Annonsbyrå Storkyrkobrinken 13

Sextionde årgången

N :r 239 Onsdagen d 15 Okt 1890

Hufvndredaktör och utgifva

Telefonnummer Till hofrndredaktöi

Prenumerationspris s

Sfoit är kr» 12s —t

Halft år „ » <j 50„

Fjerdedel» år » 8 50

En månad o 1 25«

Lösnummer » 5 öreo

Prenumerationsställen

Alla postanstalter i riket samt alla tidnings

kti hfdd

kantor i hufvudstaden

Tidningen hembäres utan afgift tili

prenumeranterna

Byrå och kontor

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata t

Onsdagen d

■

^vCs *7 ?dr

Väderleksbulletin d 15 Okt kl 8 f m

Synoptisk karta den 15

Observations

ort

Haparanda

Hemösan å

Falun

Upsala

Stockholm .»

Karlstad

Göteborg

Visby

Karlshamn .»

Vardö

Bodö .- .-

Kristiansund

Skudesnäs

Oxe (Krsand

Köpenhamn

Faaö (Danm

Borkum

Hamburg

Swinemiind

Neufahrwasser

Miinster

Chemnitz

Breslau

Arkangel

Hangö

S :t Petersburg

Riga

Dunrossness

Aberdeen

Yarmouth

Valentia (Irl )1

Baro

meter

Baro

meter

Tarm .i Vind

I f

755 3

762 ,5

764 ,6

766 ,9

766 ,6

765 0

765 .8

758

760 ,0

765 .4

748 .2

746 .4

747 ,6

761 .6

757 .5

753 .9

765 8

767 .7

760 ,0

7614

759 ,0 - -

762 .3 -

763 ,0

761 ,5

753 ,9

759 r

760 ,0

741 ,2

744 5

765 6

768 ,7 r

i .o

- 35

• 7 ,0

■ 9 ,1

• 9 ,8

•10 ,0

■ 9 ,8

10 ,0

9 .0

8 ,2

8 ,4

9 ,2

11 ,8

12 .0

11 .1

12 ,7

12 .2

10 ,4

10 .7

6 .1

5 ,8

6 ,8

3 .2

8 .2

7 ,8

S 2

1 lfTlt

SV 1

SSV

vsv .l

SO 2

sso

;S v

sso

jgnt

lugnt

nffnt

7 8 VSV 2

10 .6 v

- >V 2

122 'VIS V .3

- 35

• 7 ,0

■ 9 ,1

• 9 ,8

•10 ,0

■ 9 ,8

10 ,0

9 .0

8 ,2

8 ,4

9 ,2

11 ,8

12 .0

11 .1

12 ,7

12 .2

10 ,4

10 .7

6 .1

5 ,8

6 ,8

3 .2

8 .2

7 ,8

S 2

1 lfTlt

SV 1

SSV

vsv .l

SO 2

sso

;S v

sso

jgnt

lugnt

nffnt

7 8 VSV 2

10 .6 v

- >V 2

122 'VIS V .3

Väderlek i N

•»

rv n

halfklart

mulet

nuiet

iäft mulet

ialf klart

n» ,st klart

dimma

i .«

mulet

n 'Uei

dimma

<iart

mulet

disigt

■ li .Kl

lisigt

-n t

dimma

i >i k art

c 'art

ilart

"ulet

dimma

mulet

regn

hall klart

halfklart

halt klart

• Utvisar vindstyrkan i grader nån 0 - lugnt

till 6 orkan

• Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Sammanfattning Oväderscentrum norr om Skot

land ett mindre öfver Botniska viken Barometern

har fall 't öfveralt i vester betydligt Sydlig blåst

i vestra Nordsjön Regn i Haparanda

Utsfjjter Blåsigt och regnigt i vestra

och norra Sverige eljes tvifvelaktigt

MeteorologisTca observationer i Stockholm

Den 14 okt kl 2 e m

Barom 761 ,2 Term 10 ,5 V svsg vind mulet

Den 14 okt kl 9 e m

Barom 769 ,6 Term +90 lugnt mulet

Den 15 okt kl 8 f m

Bsrom 756 ,6 Term 10 ,0 VSV svag vind näst

mulet

Högsta temperaturen under den 14 okt +11 ,0

Lägsta » » » +8 ,0

Nederbörden under samma dag 01 mill

Meteorologiska Centralanstalten

BESS

VIGDA

Carl Wallin

och

Ingeborg Peterson

den 8 Oktober 1890

FÖDDA

En dotter af Eugenio och August Casparsson i

Uttersberg 11 okt

— En son af Maria och Wilh

Hagatröm i Hudiksvall 0 okt

— En dotter af Mar

tina och R 'kard "Wallouist i Lumagården Klefv»

7 okt

— En son af Hilda och Oskär Hagberg i

Texinge 9 okt

DÖDA

v &r älskade syster

^Lotten Öhrström

född den 4 April 1829

stilla och fridfullt a /led

Måndagen den 13 Oktober kl Va 4 o m

innerligt sörjd och saknad af oss slägtingar

och vänner

tillkännagifves endast p detta sätt

I Edvard Öhrström Hjalmar Öhrström

Filipp 8 13 14

Jordfästningen eger rnm i Adolf Fre

driks kyrkas grafkor Fredagen den J7

Oktober kl Vj8 e m

min älskade syster

Caroline Huselius

född don 80 September 1880

stilla nfled

Onsdagen den 15 Oktober 1890

kl 5 f m

djupt sörjd och saknad af mig brorson syster

döttrar öfriga slägtingar och vänner

samt en tillgifven ijenarinna

varder härmed tillkännagifvet

Erica Lindström

född Huselius

1 Cor 2 9

Postvaktbetjenten Carl Andersson i Linköping (5

okt 32 år

— Slagtaren I»ac Petersson i Jönkö

ping 10 okt 75 år

— Enkefru Sara Gillberg i

Jönköping 10 okt 82 år

— F handlanden An

ders Ohlson i Vesterås 10 okt 59 år

Grundlig och praktisk undervisning i

Arends Stenografi

meddelas af undertecknad

h d i

Upplysningar och råd i stenograflcka frågor lemnas

Robert Mörner

Underlöjtnant

af STenska Stenografförbiuidet auktoriserad

lärare

Vasagatan 3 8

Sf- Träffas säkrast kl 10—il f m 17952

Högsta Domstolen

Bomar

Den 29 sept Emellan 1 Lars Hansson å Ma

rieberg och brandförsäkringaktiebolaget Svea 2

H lsingland3 enskilda bank och C Holmstrand i

Bro 8 polistjenstemannen J Blomstrand m fl och

Johannes Johansson i Fryeled 4 Carl Lindahl i

Åcen och grosshandlaren Gustaf Johansson m fl

6 grundläggaren J G Rehn och byggmästaren

A G Sällström G Helsinglands enskilda bank och

Olof Hansson i Götsbo 7 Johannes Svensson i

Nannersbo och Carl Palmgren i Falerum 8 Svante

Pettersson i Sko en m fl och Sven Andersson i

Tol ered 9 Frånö ångsSgsaktiebolag ochK .ErBtad

i Backe 10 A Granholm och K F Sjöström för

Mobergs gjuteriakfobolag och majoren friherre G

d 'Albedyhl m fl 11 majoren friherre G d 'Albo

dyhl m fl och Mobergs gjuteriaktiebolag 12 Jo

nas Jonsson i Vara Anders Torstensgården och

öfrige borgenärer i C Brobergs konkurs 13 Carl

Johansson i Slättingebygd och Peter Olof Jonsson

derstädes

Den 3 okt Emellan- 1 kaptenen C Jennings

och handlanden Emil Pettersson i Oskarehamn 2

J N Hedberg i Knisslinge och J M Malm 8

åboen Lars Malmström i Tengelsås och Måns Jöns

son i Hammarlunda-

Den 10 okt Emellan 1 kyrkoherden J G

Classon och gästgifvaren A Svensson i Torp 2

C H Johanssan i Hunnebostrand och hans hustru

samt G E Johansson i Stlleröd 3 Joh Lund

ström komp m fl och landtbrukaren A Em

Luhr 4 kammarförvandten M Lund och styrel

sen för Stockholm—Rimbo järnvägsaktiebolag 5

Biskaptenen A E Samuelsson och husegaren C L

Larsson 6 godsegaren Jonas Andersson å Tross

näs och landtbrukaren H Schmidt Jonsbol

Ot«i Limeina dro dragna genom ortfr med samm

aingen spetsen är riktad ål det väderstreck

utmärker graden af vindstyrka

Vind d 12 okt Grisnez VSV 2 — d 9 okt Cher

Triest ONO 3 Bilbao lugnt Cortina NNO 1

Livonio N 3 Palermo lugnt Alger SV 1

Temperatur d 9 okt Paris -i- 4 ,2 Lyon 6 ,8

Berlin 5 ,2 Prag 5 ,2 Wien r 7 ,3 Triest

sabon 17 ,4 Barcelona 21 ,8 Rom 16 ,0

7 ,0 Moskva 3 ,2 Odessa 1 ,9 Alger

Eglise reformée frän <jaise

Les personnes qni désirent garder leurs places

sont priées de se faire inscrire chez le marguibler

tona les jours de midi k deux hetires (7768

Kongl Landtbruks-Akademien

ammanträder Måndagen den 20 Okt 1890

kl 6 e m (7886

Sällskapet P B

sammanträder allmänt Lördagen den 18 Oktober

kl 7 e m

[7859

Liberala Valmansföreningen

anordnar Fredagen den 17 dennes kl V2 9

e m på Hotel Continental (W

-6 en en

cel fest för

Stockholms nyvalde riksdagsmän

Föreningens medlemmar och meningsfränder

ega tillfälle att anteckna sig såsom deltagare å

listor hvilka hållas tillgängliga hos föreningens

styrelseledamöter samt hos följande bokhandlare

W Bille Drottninggatan 25 Samson Wallin

Drottninggatan 7 C B Fritze Fredsgatan 18

Palm Stadling Malmskiluadsgatan 40 Loo

ström C :i Norrbro-Bazaren Deleen C :i St

Nygatan 12 G D Malmberg Södermalmstorg 6

J Falk Greftnregatan 20 A H Sandberg Sture

gatan 8

Pris kr 2 50 (för absolutister 1 50 [7925

På anmodan af Kristliga föreningen af unge

män håller Dr Carl von Bergen med

anledning af de inhemska angreppen mot kristen

domen

Tr© Föreläsningar

öfver

Gudsförnekelsen inför vetenskapens

domstol

OBS Föreläsningarne hållas i föreuingens hör

sal 2 Kungsgatan 2 tr„ Torsdagarno den 16

23 samt 30 Oktober kl 7 ,30 e m

OBS Seriebiljetter till alla tre föreläsningarne

å 2 kr samt enkla biljetter ä 1 kr säljas i Sam

sen Wallins bokhandel samt vid ingången

[795HJ

Arbetareinstitutet

(14 Mäster-Samuelsgatan

I morgon Torsdag kl 8 Fröken E Key

Yikiugafiirdernas betydelse för kulturen

Inträdesafgift 10 öre

T79H0

Arbetareföreningens föreläsningar

(52 Malmskilnadsgatan

Torsdagen den 9 Okt kl 8 ,15 e m

Professor C B Hasselberg •

Om Solens utseende

i teleskopet och medlen att observera henne

Solfotogvafi

Inträdesafgift 10 öre Fritt för medlemmar af

Arbetareföreningen [7899

anseende till

förestående bouppteckning efter framlidne Hofin

tondentcn och Riddaren Edvnrd l *fr»t i tor

de de som i 6 'erbliuset hafva ouppgjorda affärer

sådant anmäla före den 31 Oktober 1890 hos nt

redr ,ingsmai .nen i boet Sotarien lan Kellin

som träffas -K 22 Fredsgatan kl 12—2

rG 240G4 (7903

XTid i dag inför Notarius Publicus förrättad utlott

ning af bolagets obligationer utlottades till in

lösen den 1 November d å följando

N :ris 43 44 101 11« och 195

Stockholm den 27 Augusti 1H1I0

Maria Hiss- och Magasins-Aktiebolag

« >34

Aktiebolaget

Sågverksegarnes Garantiförening

Kontor M H Slottsbacken

Stockholm

utlemnar lan på längre eller kortaro tid mot

pant af trävaror — Räntan iuclusive alla

lånekostnader tills vidare ö1 proc p a

7963

(7963

Musik-Direktören A W Larsson

hflr flyttat till Hornnicafan l *i :r 31 1 tr upp

t |v och gifver fortfarande lektioner i Pianospel

Priset moderat (7821

Doktor E Stangenberg

Kädåd2 C

Kungsträdgårdsgatan 2 C

Hvardagar 9—10 2—V *4

Specialitet öron- näs- o halssjukdomar

7««5

<7««5

Doktor ASTLEY LEVIN

Brunkebergsgatan 3 A 2 tr

Mottagningstid Hvardagar 3—4 e m

Söndagar (eft 9 /11 10—11 f m

31 assage å särskiIda tider

(23080 |j7233

led D :r A Gullstrand

Specialitet Ögonsjukdomar

HibHotekagutHn <12 8 tr

Hdkl10

Söckend :r kl 2—3 e m Helgd :r kl 10-11 f m-

4273

t4273

Kandidat Hj Levasider

Fä Itskärsmästare

2 Humlogårdsgatan 2 Allm Telefon 36

Behandling af utvärtes åkommor och skador

massage tanduttagning m m <7773

Tandläkaren Viktor Hanzon

27 Vesterlånggatan 27

behandlar Munnens och Tiindornas sjukdomar

insätter Artillciella Tänder och verkställer

Plomberingar

[7806

Tandläk Roland KSartin

har flyttat till

Drottninggatan 15 Stockholm

753

[7536

Svea Hofrätt

Utslag » civila besvärsmål

Den 2 okt Emellan snickaren C M Norrby i

Tobol och handlanden L Cyrus i Göteborg i an

ledning af kyrkoherden J O CurteliuR1 ansökning

Den 3 okt Emellan A T Sundberg och N

Holmström p besvär af Johan Petter ErikssCn i

Afvan

Den 7 okt Emellan enkan Anna Katarina Bok

ström och pigan Johanna Jacobsson enkan Anna

Katarina Bokström och Hemse sockens kommunal

nämd på besvär af arrendatorn S Bäcklund bygg

mästaren Carl Wallén godsegaren Gustaf Hård af

Segerstad i anledning af majoren m m

"W Nis

betns skrift

Den 8 okt Emellan hemmansegaren Olof Ols

son i Skinnarbo m fl och f bonden Carl Olsson

husegaren J F Lundqvists hustru Matilda Lund

qvist m fl och Maria Elisabeth Pettersson sak

föraren A Hamnqvist och bvgKmästaren S Johns

son på besvär af Lars Jacobsson Mårtens

Dec 9 okt På besvär af byggmästaren Carl

"Wallén

Den 10 okt På besvär af f d borgmästaren A

Ulrich

Utslag i kriminella besvärsmål

Den 3 okt På besvär af maskinisten Per David

Bohljahng t särskilda mål af stadsfl

-kalen A P

Lindb Anna 8ofla Andersson instrumentmakaren

C O L Söderström

Den 6 okt På besvär af handlanden J Törn

qvist

Den 7 okt Emellan kyrkoherden N J Mohlin

och jägmästaren A Cnattingius länsmannen Erik

Wikström och mjölnaren A Cnattingius länsman

nen Erik Wikström ech mjölnare» Ax Forsslund

m fl f bokhållaren J A J Wallin och länsman

nen Isr Norberg på besvär af fargeriarbetaren

Gustaf Jansson prr-stmannen Johannes Nylandor

Den 8 okt Kme 'lan länsmannen Erik Efraim

Noidenstedt och bonden Erik Svanlund d ä i Alf

vaträsk banvakten J F Eriksson i Brnvallenm .fl

och länsmannen C P Wallerström på besvär af

handelsbokhållaren J Lundmark fiskaren Jan 01

Pettersson löjtnanten Svante Lindqvist landsfiska

len C H Cederberg

Den 9 okt Emellan huitrun Kristina Fredrika

Andersson och kakelugnsfabrikören Olof Andersson

i Kalmar på besvär af Jo efina Huhta eller Sjö

gren fördelstagaren Johan Pensula i Karungi an

gående Olof Persson Nordell från Frånö boktryc

karen V Pettersson

Fru Betty Millberg

har flyttat till Lnndtinakarcgatan M 45 1 tr

upp andra huset från Tegnérgatan

(7932

Minuthandels-föreningens

Pensionskassa

Konstföreningens

medlemmar

ega fritt tillträde till de af Hofkonsthand

laren Herr Th Blanch årligen under månaderna

Oktober och November i Föreningens nya

lokal (f d Blansbs Konstsalong anordnade ut

ställningar af framstående utländska konstnärers

arbeten — alltså äfven till na pngaeii <le ut

ställning i samma lokal

[7760

Dam-Kappor

För Höst- Gch Vintersäsongen »u inkommit Damkssppor

rikt urval jemte Siden PSyscSier och andra tyger

Beställningar utföras fort och väl af skicklig tillskärare

Specialitet Pelsfoeler och Bräm för damkappor

OSS Ett parti Vår- och Sommarkappor Dolmoroch

Jaquetter utförsäljas till betydligt nedsatta priser

Forsells SisraeB H

[7718 10 Drottninggatan 10 [S N A 3140

SPEKTAKLER

Kungl Operan

I dag Onsdag den 15 Oktober

Gästuppträdande af Signor OkvuIiIii Hottero

Emani (Fru Östberg Hrr [Strandberg Lund

qvist Silvas roll utföres p italienska spr &knt af

öignor Osvaldo Bottero (7 ,30—10 ,10

I morgon Torsdag den 10 Okt«ber

Med benäget biträde af Hr Knut Almlöf gifva

Kungliga Dramatiska Teatf-rns artister till förmån

för Hr C F Lsgerqrist

(Afskudsfrtreställning

1 lförl &t ■ >•■ Freverb i 1 akt 2 Advo

katen EiniTvini Lustspel i !i akter (Knif

vings och Joban Gyllenkrans roller utföras nfHrr

Almlöf «ch Lagerqvist 7 .30 10 ,16

Biljetter säljas alla dagar kl 12—3 i förköpsbjrån

Anteckning

:ning

kning

Kungl Operan

:ning till abonnement å Kungl O

till abonnement a Kungl u

likl1V

Operan kan

upot

Anteckning

:ning till abonnement å Kungl O

Operan kan

till abonnement a Kungl upot

ske i monton To-sdag ka- slint kl 1—Vj4

Aboncementsbiljetterna uttagas i morgon Torsdag

kl 8—3IÄ Kansliet

EougL Dramatiska Teatern

I dag Onsdag den 15 Oktober Cliiimillnc

Komedi i 5 akter (7 .3C—omkr 10 B

I morgon Torsdag don 16 Okt Kxempleto

makt Komedi i 1 akt Mimifliclior Baga

tell i 1 akt af Ernst Lundqvist IlaEt iir inte

svartsjuk Lustspel i 1 akt Hjiirteriliiiii

Lustspel i 1 akter (7 ,30—omkr 10 ,30

Svenska Teatern

I dag Onsdag den 15 Okt kl 7 ,30—omkr 10

9 :e gästupptriidandet af norske skådespelaren

Zlernt JhtlinmiesNem

För 1 :sta gängen Nnninknnnign fruar

lustspel i 3 aktar nf v Schöntban och Kadelburg

OBS (Jrefve Bela Palmäys roll spelas af Hr

Bernt Johannesson

Deroftw Humoristiskt föredrag af Herr

Bernt Johannesson

Södra Teatern

I dag Onsdag den 15 Oktober

Trollsländan

(7 .30—omkr 10

I morgon Torsdag Samma pjes

V asa-Teatern

I dag Onsdag den 15 Okt kl Vj8—10 ,15 e m

Stackars Jonathan

Folk-Teatern

I dag Onsdag d 15 Okt- kl 7 ,30—10 e m

■droskan l¥ :o 117

I morgon Torsdag Samma pjes

Berns9 Salonger

Hvarje afton kl 7—11 Konsert af Etablis

sementets kapell under anförande af Aug Meissner

Eftermiddags-Konsert 4 —

l /a7 under an

förande af Direktör Ringvall

Fri entré

Stiftad 1 Stockholm 1S74

Kapitalbehållning d 31 Dec- 1889 Kr 175 ,056 —

Jemte pensionsfonden eger kassan en understöds

fond — uppgående vid senaste bokslut till 2 (1 ,221

— hvaraf vid behof tillfälliga understöd utdelas åt

delegare dess enka eller barn oberoendeaf dén längro

oller kortare tid delegare tillhört kassan

Anmälningar till inträde i kassan emottagas

af herrar Carl örtegren (firma A G Borgfalk

O :o Störa Gråmunkegränd 3 och August Bore

Drottninggatan CO hvilka äfven på begäran till

handahålla exemplar af kassans stadgar jemte an

mälningsblanketter

I kassan som omfattar hela riket kunna äfven

fruntimmer vinna inträde

Styrelsen

[21631

Aktiebolaget MölnbackaTrysii

har vid ordinarie bolagsstämma den 23

dennes beslutat att sedan det belopp hvar

med bolagets inbetalda aktiekapital under

stigit det i bolagsordningen föreskrifna

minimikapitalet blifvit genom innehållan

de af vinster fvldt på aktieegarne fördela

i proportion efter hvars och ens egande

antal aktier 664 st Aktier i bolaget samt

att fördelningen af dessa aktier skall grun

das på registorbobfln sådan don befln

nes den 15 December detta år hvadan

egare af aktier i bolaget hvilka uraktlåtit

att om förändring i eganderätten göra an

mälan höra före sagde dag hos Styrelsen

under adress Mölnbacka göra dylik anmä

lan i enlighet med Bolagsordningens före

skrift i § 8

Mölnbacka i September 1890

För Aktiebolaget Mölnbacka Trysil

dess Styrelse (7551

tafeBMt

Hvarje afton från kl 7 30

Konsert och Föreställning

Entré 50 öre Lfgeplats 75 öro

Mosebacke

Restanrant och Schweizeri

Dagligen Frukost Middag och Aftonspisning

OBS Middagskuponger (smörgåsbord soppa fisk

eller kött och 1 seidel öl il 1 kr då minst

10 kuponger tagas

OBS Stor festvåning med pianon pa»sande för

sammankomster bes ällningar af enskiUa

middagar supéer bröllop m m

OBS Alla middagsgäster ega fritt tillträdo till

Varieté teatern

OBS Biljard

F « Winge

Restaurant CADIER

3 Jacobstorg 3

Våningen 1 tr upp rekommenderas för

större och mindre sällskaper

kildd i

Flera enskilda rum med piano

(7942

Drägtreformföreningens

alla af läkaro gillade modeller till beklädnad för

kvinnor flickor at alla åldrar och späda barn före

visas i Fröken Olilson IHoilenflnr Bla

sieholmstorg 14

Mönster samt ett mindre lågor fUrdlRn ar

tiklar flnnas till försäljning och beställningar

utföras väl och till moderata yris

(125

Paris Mondain

Modet är nu coTsetter från LEOTY ett första

klass hus i Paris och som alla parisiskor antagit

Så långt ifrån order än ingått hafva de likväl verk

stälts på ett utmärkt sätt af LEOTY 8 pluee de

la Maueleino Det är tillräckligt att sända en väl

sittande corsett eller ett väl tåset mått för att er

hålla en förträfflig märkvärdigt artistisk kokett

fin och elegant corsett vare sig af brocart satin

ilkesgas säckväf eller batiste (1069

Finland—Ryssland

å1

Resetur år 1890

för Syd finsk a Seglatioiis-föreninsems första klassens elegant och beqvämt

inredda passagerare- och lastångare

Från Stockholm

Från Stoco

Till Åbo Helsingfors och S :t Petersburgs

ÅÖ

Ångf TORNEÅ kapt John

Tornberg

Angf FINLAND kant G M

•Fogelholm anl äfven Vi

borg

Ångf ULEÅBOBG kapten

Herm Granberg (anlöper

äfven Hangö

n Okt

14 28 kl 11 ,45

e m

16 30 kl 11 ,45

e m

kl 11 ,45

25 e m

Ångf v DÖBELN kapten

Ernst Hedman

Ångf ÅBO kapten Y Nor

ring (anl äfvon Marie

ring

ring (a

ring

hamn

Ångf HANGÖ kapten Uno

Baarman (anl äfv STarie-

Okt

kl 11 ,45

e m

kl 11 ,45

e m

g (p

äfven Hangö

25 e m 18

hamn Hangö o Ekenäs

Förpassningar och 4 konnossementer emottagas till kl 12 midd afgångsdagen

Näddlh biljäljhNCCARLSSON CiÅbESk

Förpassningar och 4 konnossementer emottagas tl kl 12 midd afgångsgen

Närmare meddela och biljetter säljas hos N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbron 10

■ Ångf Torneå anlöper Kotka så vida tillräckligt fraktgods anmiiles

Svensk Konstslojd-Utställningj

vid liiirl den

"XII :s torg

Påbörjade broderier jemte materialier mönster uthyras uppritningar verkställa (G 24137 (7951

jav»r«igrami >a ;if»yyaiiw»v-

Operakällarens

Matsalar ocli Café äro åter öppnade ocli får jag

vördsamt rekommendera mig hos den ärade allmän

heten Stockholm i Oktober 18 ^0

[7882j A .nsli Berg

Lubeck—Stockholm—Norrköping

anlöpande Karlskrona Kalmar Oskarshamn

„ _ M

och Vestervik

Aiia-f O AIVA kapten O E Panlsson afgår

från Lubeck Tisdagen den 28 Okt i dagningen

samt åter irän Mteckh .lm Fredagarne dt ii 17 och

31 Oktober kl 8 på aftonen mcotagande passa

gerare och fraktgods lNärmana moddeia

i Liibeck Hir Liiders Stange

i Stockholm NYMAN SCHTTLTZ

Sk«r >r >3brOT 4

Biljettpris l a kl 25 kr S :a kl 15 kr 3 :ekl 10 kr

Stockholm-Hamburg

Ångaren GEFLE kapten Hitzwebel afgår från

Stockholm till Hamburg omkring den 20 Okt»

Hamburg-Stockholm

Ång STOCKHOLM kapten Mahler afgår från

Hamburg till Stockholm omkring den 22 Okt

Närmare meddela

i Hamburg Hr H M Gehrckens

i Stockholm NORDSTRÖM THULIN

Skeppsbron 32

London— Stockholm

via jTIalmö

via Ialmö

Ångf ALLEGRO kapten C W Åhman .afgår

från London till Stockholm den 20 Okt

(781H

Stockholm—London

Ång BERGSUND kapten K A Aminoff afgår

från Stockholm till London omkring d IKOkt

7970

(7970

Hötel Rydbergs

Festvåning med enskilda rum

är åter öppnad

Eintréc anordnad äfven Irån Jacobsgatan

(7958

Husqvarna

Generaldepöt

fld ill

är flyttad till

22 Kungsträdgårdsgatan 22

ggg

(tornet af Hamngatan

och erbjuder en rikhaltig utställning af

Qjfih Skjd

Symaskiner Qjufg &cis och Skjdvapsn

(G 24143

(7926

Axel Broman C :o

Husqvarna

Nordens största specialaffär i Stickmaskiner för tricottillverkning af

Lambs verldsberömda system med alla nyaste förbättringar

De enklaste och mest lilttskötta varaktigaste mångsidigaste och billigaste stick

maskiner som i handeln förekomma

Mångårig garanti

Kontroll af Sveriges skickligaste fackmän Nära 3 ,000 maskiner under senaste

.ren sålda ensamt bär i landet

Försäljas på billiga och beqväma vilkor genom vår representant för Stockholm

med omnejd Herr Carl JSilson

Husg ^as *na f»eBiei *aIdepåty

22 Kungsträdgårdsgatan 22

Reparationer omjustering ocb ändringar af stickmaskiner utföras fort och billigt af

Axel Broman C :o

[Gr 24139 [7957 Huaqvarna

Husqvarna

(G 24140 (7965

Vermecassåier

erkäindt bästa värme

apparater

Eleganta Praktiska I

Billiga

Rekommenderas af de

förnämsta medicinska auk

toriteter

Lager hos Hrr Jern

kramhandlande samt bos

Huvarna Generaldepöt

Eungsträdgärdsgatan

(hörnet vid Hamngatan

Maskinkrossad Anthracit

af erkändt bästa sort

för Illnminationskaminer och Värmenecessairer

Ständigt lager till billigaste pris hos Olaus Olsson

Allm Telefon 47 36 Kontor Norra Blasieholmsliamnen 5 a

Båll Telefon 972 (7559 Försäljning Strandvfegen 1

NY1AN SCHULTZ

Ångbåtskommissionärer Speditörer

Sfel

Stopfeholm

Mixmeslista

T morgon Onsdag

Offentliga samlingar inrättningar m m

Nationalmuseum (konstafdelnlneon kl 11—8 60 ör®

Riks musei etnografiska samling (Hollftndaregatan 15

ngång från Wallingratan öppen 12—2 Afgift 25 öre

Hygieniska museum Karol inatltutot kl 1—Afgift 10

öre

K■ Biblioteket kl 10—8 VlenlnRssalen kl 11—2

Läsesalongen (Berldarebansgatan 25 öppen kl 9 f m

—10 o m Hntré 20 öre 5 polettor 75 öre

Vetenskapsakademiens bibliotek (Drottning 94 kl 12—2

Patentbyråns bibliotek och förevisningsrum (Lilla Ny

gatan 6 Posthuset k i 11 f zn

—3 o m 7—9 e m

fritt r -

Pedagogiska Bibliotlktl (Regeringsgatan 79 kl 6—8e .m

Riddarhussalen till kl 3 e m tillsägelse hos vaktm

Johansson 1 tr upp

Konstföreningeny St TrÄdg &rdsgatnn 10—3 25 öre

Landtbruk sakademiens museum (Mäster-Samuelsgatan

36 kl 12—3 fritt Biblioteket kl 12—2

Artillerimuscum öppet kl 1—Va 3 o m

Statens Fiskerimuseum (Mäster-Samuelsgatan 43 12—3

Fredrika-Iir emer-Förbundets byrå B Maimtorgsjr 1 tr

öppen söokendasjar kl 11—4

Nordiska Museet Afdelningen för do högre stån

den ooh norska afdelulnsren (Drottnlneg 77 ooh 79

kl 11—3 50 ör» — Barmaceutiska afdeln nord

frisiska och rokokorummen m m (Drottninggatan

88 B kl 11—3 26 öre

Svenska Turistföreningen Karduansmakaregatan 6 n

b Exped

-tid kl Va2—4 /a4 e m Allm tel 49 20

Theodor Blanchs Utställning (i Konstföreningens lok &l

Kunf ^tr &dg &rden Utställning af Italienaren Simoni 'S

jettemålning

»Alexander den store i Persepolis sär

dagar 10—4 oöndagar l ~-4 XntrÄdeaafglft 50 öro

BILLER Co

Stockholm

Speditörer nrh Ångbåtsknmmissionär er

Hull— Stockholm

Ån |farer NERO kapten P L Smith «feår fr &n

Hull till Stockholm omkring den IS Okt

571

(J5»71

Stockholm—Hull

Ångaren KERO kapten P L Smith afgiVr från

Stockholm till Hull omkring den 25 Okt

1 )72

Amsterdam— Stockholm

via TIhIihö

Ångaren AMSTERDAM kapt A Loverin afgår

frän Amsterdam till Stockholm omkring den

18 Okt (7 710

Newcastl e — Stockholm—Gefle

Ångaren (tSEVALIA kapten P J Åkerson afgår

från Nowc .astl till Stockholm och Gefle omkr

den 20 Okt (7711

Graiigemouth—Stockholm

Ångaren EMBLA kapten C Irvine afgår från

Grangenmth till Stockholm omkring <len 16

Okt [7830J

Stettin—Stockholm

Ångaren MAGDEBURG kapt A Schwabe afgår

från Stettin till Stockholm omkring den 18

Okt (7881i

Stockholm—Stettin

Ångaren MAGDEBURG kapten A Schwabe

afgår från Stockholm till Stettin omkring den

22 Okt (7832

Närmare meddela

i London Hrr PkiUipps Graves

i Hull Hrr Thomas Wilson Sons Cd

i Amsterdam Hr B J van Hengel

i Newcastle Hrr Borries Craig Cd

i Grangemouth Hrr 1 T Saivesen C

-i

i Stettin Die Neue Dampfer-Compagnie

i Malmö Hrr Svenssm Areschong (för ingå

ren Allegro

i Malmö Hr S Aug Andersson (för ångaren

Amsterdam

i Stockholm CARL W BOMAN

FlEfd

Flygnrsons Efterträdare

Rlrappphron !tO

Finland och Ryssland

Stockholm-Rigga

Ångaren SOLIDE kapt A F Söderquist afgår

från Stockholm till Riga omkring den 21 Okt

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Riga Hrr B N Båll Rustad

i Stockholm NORDSTRÖM THULIN

Skeppsbron 32

liibau—Vestervik

Stockholm—Libau

Ang RURIK kapt H Jacobson afgår tillsvidare

från Liban till Vesteryik hvarje Onsdag 12midd

» Vestervik till Stockholm lirarjo Torsdag

kl 2 e m

Stockholm till Libau hvarje Söndag kl

lO f ni medtagande passagerare post

och fraktgods Närmare meddela

i Liban Hrr P Bornholdt <jr C .nt

i Vestervik Hrr F A Fogelmarck Son

i Stockholm CARL W BOMAN

Flygarsona Efterträdare

Skeppsbron 80

Obs .I Tilläggningsplats Blasieholmen

Till Mariehamn Åbo Nystad Raumo

Räfsö ocli

afsrår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf TengetrOm

Lördagen den 18 samt d 29 Oktober kl 11 ,45

C m modtagande passagerara cch fraktgods

hvilket åtföljdt af firpaesningar ech 4 konnosse

menter mottages till kl 12 midd afgångsdagen

Närmaro meddela och biljetter säljas Hos

N G CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Ohp Tilliifirim™itfpl *tF Norra Blaninholnsoharr .nen

Till Björneborg Vasa och Kristinastad

afgår ångf Carl v Linné kapt Edv Liibeck

Onsdagen den 22 Okt kl 12 midd med

tagande passagerare och fraktgods hvilket åtföljdt

af förpassningar och 4 konnossamantor mottages

till Tisdagen den 21 Okt kl 7 e m

Närmare m #ddola och biljetter saijat ho«

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste Uigenhét för irektsrods till

Uleåborg Braheslad G :la Karleoy Jakobstad

ooh IVyn Karleby

Norr-ut

Till Furusimd och Norrtelje

afgår ångf NORRTELJE kapten C F Hägglund

fran St .r kholin Tisdagar Torsdagar och Lörda

gar k 11 f im åtdrvänderjfrån Norrteljo Månda

gar Onsdagar och Fredagar k 8 30 f m

B NYMAN SCillTLTZ Skeppsbron 4

Till östhammar

Old

med anlöpande af Ortala Fredrikslund Ortala

lund TrilsLi Tomta Grislehamn Hinzii Herr

an g Ronöholm Skärsta Hallsta och Harg

afgår ån *f ÖSTHAMMAR kapten Gustaf Lundin

Från Stockholm hvarje Lördag kl 6 f .m

Från östhammar hvarje Tisdag kl 6 f m

N C CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

OI >h Tilläggningsplats midtfor Grand Höte

Till Oregrund Gafle Ljusne Söder

hamn Hudiksvall och Sundsvail

med anlöpande af mellanliggande stationer

afgår ångf YÄDBÖ KANAL kapt A K Wancke

Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e m

iNfiBÅTS-TDRER

UTRIKES

Stockholm—Ziäbeob

via Kalmar

Rederiaktiebolaget Sveas snabbgående för

passagerare beqvämt och elegant inredda ångare

GAUTHIOD kapten Alb Rydell

SVITHIOD kapten Ang Nilsson ech

BORE kapten J E Beskow

underhålla regalier förbindelse emellan ofvanstå

ende orter

En af de trenne ångarne afgår

Från Stockholm hvarje Tisdag och Lördag

(Gauthiod d 25 Okt kl 10 f m Svithiod

d 21 Okt kl 10 f m Bore d 18 28 Okt

kl 8 f m

Från Ldlbeck hvarje Söndag och Torsdag

i dagningen (Gauthiod d 19 30 Okt

Svithiod d 26 Okt Bore d 23 Okt

Närmare meddela

i Liibeck Han burg Hrr Liiders Stange

i Kalmar Hrr Sven Söderbergh A Bolin

i Stockholm OLSON WRIGHT

Skeppsbron 80

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Fredag kl 10 e m

Från Geflo hvarje Lördag kl 11 e„ m

N O CARLSSON C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

ObH Tilläggningsplats midt för Grard Hotell

TOha Allm telefon lill fartv ^Bt Nr 8810 samt

till befäihafvaroBs bo 'tad Nr 5013

Obx Fartyget står i saintralik mod Gefle—

Dala och Falii— Riittviks jernvägar

Till Oetle (direkt

fGEFLEJE

afgår ångf GEFLE kapten K J Envall

Från Stockholm Onsdagen d 15 samt d 21 Okt

kl 0 e m

Från Gefle den 17 Okt

kl 0 e m

N C CAJtLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS ftreitrnml anlöpei

OBS Fartyget står i samtrafik med Gefle—

riks ji

i Gl

Btui i BUJiimuuv iilOU UfPUtr

Dala-Riitlviks jernväg ocli emottages frukt

god» genomfrakt med kostnadstri omlast-

ning Gefle

god» gen

Till Oeiie (direkt

SÖDERHM

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapt J A Win

berg Fran Stockholm Lördagen den 18 Okt kl

4 c in

N O OARLSRON 0 :1 Årtrh Hbetvpohr 10

Till Söderhamn

via f ^efle ooh inailsrnr

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A Win

berg Från Stockholm Lördagen den 18 Okt kl

4 e m

Si Ö CARLSSON C :i ^ngb-Exp Skeppsbr 10

OBS öregrnml anlopes

Till Hudiksvall (direkt

med anlöpande af Slooka Jättendal och Gnarp

afgår ångf HUDIKSVALL kapt j W Lundqvisi

Från Stockholm Onsdagen d 22 Okt Kl 3 e m

» Hudiksvall hvarie Lördag kl 0 « m

N C CARLSSON C :i Angh

-Exp Skeppsbr 10

Till Sundsvall (direkt

afgår ångf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg

Från Stockholm Fredagen d 17 Okt kl 10 ,15 f .m

» Sundsvall hvarje Mandag kl 4 e m

N fl CARLSSON O-i tngb ^Exp Ske ^shr JO

Stockholms Transport-

Alltl2138Kt ^l

Allm tel 2138 Kontor ^lu

äller under eltntdtt

verkställer under seglationstiden varutransporter m

mm såväl mom som utom Stockholms hamnområ

Udb Vid Ekensbergs bolaget tillhöriga va

slip verkställas större och mindre rep

ocn pråmar så väl af järn som trä m fl

Till Sundsvall Kernäsand och Nyiand

fgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A Pet

tersson hvarje Torsdag kl 10 f m

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 8 f

» Hernösand samma dag kl 11 f

• Sundsvall samma dag kl 4 e m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

FraVgcds emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

koBtnftdpfritt i Kylar af fartygets kom missionär

Till Örnsköldsvik och Husum

iSlll

via Sonilirvall

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr Sund

berg Fredagen den 17 Okt kV 10 ,15 f m

N C CARLSSON Q :i Angb

-Kxy Skeppsbr

'iQ

Till Sundsvall ilernösaiid liöp

manholmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

Söndagen den 1» samt d 28 Okt kl 8 f m

N C CARLSSON &C :i Angb-Exp Ökep ^sbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga statio

ner vid Ångermanelfven emottages till samma taxa

som de båtar hvilka trafikera Ångermanelfven

samt omlastas kostnadsfritt i Härnösand af farty

gets kommission är

Till Hernösand Näske och Örnsköldsvik

afgår Ångf ttERKÖSAND II Kapten Herm Asp

ijpd Torsdagen den 28 Okt kl 7 f m

N C CAKLöSON ö :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Oba Fraktgods till Sollefteå och öfriga sta

tioner vid Ångermanslfyen emottages till samma

taxa som de oåtar hvilka trafikera Ångermanelf

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hemtjsand af

fartygets kommissionär

Till Husum Nordmaling och Umeå

afgår ångf VESTERROTTEN kapten Mathiao

Klintberg Söndagen den 19 Okt kl 2 f m»

N C CaRLSSOIS C :i Ångb-Exp Skeppsbr 10

Stockho !m-S !a !arho !men— Strenonäj

ÅÖ

menStrenonäj

Ångf TYNNELSÖ afgår

™

n g

tockholm Månd Onsd o Fred kl 10 fm

Irån Tynnelsö Tisdagar Torsdagar och Lördagar

kl ,30 f m (från Strengnäs kl 7 ,30 f m

Till StallarhoSmen Strengnäs Björsund

„

afgår ångf STRENGNÄSj

Frftn Stockholm Tisd Torsd

Fr An Björsund MÄnd

Lörd kl 10 f m

Onfld Fr ^d kl (»fm

Stacliholm—Strengnäs—Tors

hlilla—EBliilstnna

b ESKILSTUNA II ech

SiwRlD alteroerande

Er§ Stockholm alla dagar utom Månd kl 8 f m

i ran Eskilstuna alla dasar utom Lördasrar kl 8 f .m

tt»

BTTjXjETS C :i Riddarh 7

A ^PpIS

vid Bagvaldsbro (Marininssen

OBS Allm Telefon Ul fartygen nr 87 08

Stockholm—Kungsör—Arhoga

Ångf ARBOtJA kapten Fr Rörström afgår

Stockholm Tisdagar och Fredagar k 7 f .m

i ™» Arboga Onsdagar och Söndagsr kl 7 f m

OBS Fartyget står i forbiadeUe mod bantåget till

Orebro 1 [raktgeds emottages till alla stationer ä

Koping—Hults Frövi—Lndvika och Nora—

Jiarlskoga jer-u-near och omlastas kostnadsfritt

1 Arboga O 0 STRTNDBWRO C :i Riddarholmen

Stockholm— Arboga

Ångf ARBOtSA II kapten J P Blomqvist afgår

Från Stockholm Torsdagar och Söndagar kl 7 f .m

Från Arboga Tisdagar och Fredagar kl 7 f m

Fraktgods emottages till alla stationer

Köping—Hults |Frovi—Ludvika o Nora-Karl

SKoga jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboea

t iil I O HK KO Sr o Rit ^darbolmen

Daplig ång-båtsförbindelse mellan

Stoclcfeolsii—Könmg

anl Strengnäs Snndbyholm och QvieTsajid

Rt®ckhol

m ?fgä

„

än8

f- MARU i ooh MA

KIA II omvexlande alla dagar kL Kf n ,mt

från Köping kl 10 f m o aa lända till Stock

111 -KiGSS ^s transporteras

JGrnvd ^sfctatioiion i Kö pir g

fartyget står i förbindelse med persontåg

tTn

n och Mjiändei

till Örebro kl 7 ^0 e m till Kopparberg kl D 40

SiwVtf Tutom M ,u KBi 'nS kl-5 ,50 e ni

till UttersWe och kl 6 ,40 o m till Vesterås

BTl /T .flK Qn RiddaTboimshamnnn 7

Siockholm-Strömsholm-SRiedjebaokeKa

anlöpande mellanliggande kanalstationor

»fgar från Stockholm (Mälartorget

Smedjebacken 1 kapt A .Svensson 1

Smedjebacken 2 O Svanström Onsd • 5

Smedjebacken 3 A Larsson Fred J°

c i

Återvänder från Smedjebacken

Smediebacken 3 kapt A Larsson Mchal i efter

Smedjebacken 1 » A Svensson Torsd fafslni

Smcdjcb &oksii O Sv &bsItöiö Lövd j Iris tu

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar

Lördagar och Måndagar på morgnarrs-

medtagande fraktgods och passagerare

Torshiiil» och Qvieksnnd anlöpas efter aitaL

Öster-Säby anlöpes af ångf Smedjebacken I

Vidare meddela

i Smediebackon Hr ATJÖ BAUMGREN

i Stockholm Transportbol kontor ,Slussplan 8ää

Allm Tel 2138 Bell-Tel l !i

Ångfartygens Allm Tel 28 (Hs

n O RTRTNDBURG A 0 :1

Till Strömsholm och Smedjöbacken

med anlöpande af mellanliggnnde kanalstationer

afgår ångf HALLSTAHAMSUR kapten J P

Johansson från Stockliolni (Malaretorget hyarlö

Freaagr t ;djgrt på morgroncn samt återvänder från

Smedjebacken hvarje Söndag medtagande passa

gerare och fraktgods «Sbs Fartygets telefonnum

mer öl OS armare medaelar

AXEL CHRISTIKKNSSON Tel 2267

Tiil Hnsum Nordmaling Umeå Ha

tan Sikeå Gumboåa och Kallviken

afgår ångf T1IULE kapten C E Åström Ons

dagen den 22 Okt kl 2 f m

N C CARLSSON i

■ Ängh -Krr Bkoppsbr 10

Till jLnleå

med anlöpande af Umeå Sikeå Eallviken

Skellefteå och Kåge

afgår ångf UMAN kapten O Klintberg Lördagen

den 18 Okt kl 4 f m

N C CAKr .SMfiN fr P i

"Rtp RVeppshr 10

Till Haparanda

df å

med anlöpande af Snndsvall Umeå Skellefteå

Kåge Piteå Lnleå Råneå och Kalix

afgår ångf PITEA kapten Axel Nordblom Lör-

åtgår angt rllEA kapten Axel Nordblom Li

dagen den 18 Oktober tidigt på morgonen

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Hkeppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ftngqvnrn anl eventuelt

OBS Tillägsmingsplats Midtför Norra Vågen

ObFöädd å

Obs Förändrad afgångstid

Till Haparanda

med anlöpande af (Jelle (oventuelt Skellefteå

Äbyn Piteå Luleå och Kalix

afgår ångf NOBRA SVERIGE kapten J W Ax

berg Söndagen den 19 Okt kl /«1 på morgo

nen (midnatt

N O CARLSSON &CM Ångb

-Exp Skeppsbr 10

«1»» Befälhafvaren förbehåller sig rättig

het att anlöpa stationerna i den ordning na

t ur förhållandena sådant medgifva

ESxtra resa

Till Haparanda

df Sdllå

med anlöpande af Sandsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Lnl å Raneå ocn Kalix

afgår ångf S G HERMELIN kapten C R Sam

Bioe Onsdagen den 22 Okt- på tid som niir

mare kommer alt bestämmas

N O CARLSSON Angtv-Kxp Skeppsbr 10

Obs Befälhafvaren förbehåller sig rättig

het att anlöpa stationerna i den ordning na

tnrförhiUlandeiia sådant medglgifyH

Extra resa

Till Gefle Umeå Skellef

teå Piteå och Luleå

eventnelt tffrijya Norrländska hamnar

afgår ångf NORRBOTTEN kapt G Hj

Holmström Söndagen den 26 Oktober

ON SÅb

N C CARLSSON St C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Befälhafvaren förbehåller sig rättig

het att anlöpa hanmarne i den ordning han

med anledning af isförhållandena linner för

delaktigast

Extra resa

Till Luleå

med anlöpande af Umea Skellefteå Byske

och Piteå

afgår ångf LULEÅ kapten C R Berg

ström Måndagen don 27 Oktober

N C CaRLShON &C :i Angb

-Bgp Skeppsbr 18

STOCKHOUS OMGIFNINGAR

Saltsjön

Stockholm—Dalarö—Utö Grufvor

rr-n

11 a

Södra Blasioholmshamnen

Tn r « i

1S4 Tor d Sönd kl

10 f m

från Oalai o Månd Onsd Fred 10 ,16 f m

Lord- « a m

TiU Ornö Berga Mnskö Häringe utsträckas

resorna Tisd Torsd Sönd kl 10 f m återv fr

Harm ge Mftnd Onsd Frod VI ft f m

Söder-ni

Till Malmö och Köpenhamn

ldf Vtik

med anlöpande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn»

Åhus och Cimbrishamn

afgår ångf TItANSIT N :o 1 kapten V O Löne

gren Onsdagen den 15 Okt kl 11 .46 e ni

medtagande passagerare och fraktgods

Nämnare moddela ooh biljstter säljas

Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Riddarholmen

OBS Allra telefon till fnrtYJtet Nr

OBS Ronneby cnlöpea denna resa

Till Malmö och Köpenhamn

med anlöpande af Kalmar och Karlskrona

samt Ronneby eventuelt

afgår ångf jGOLUS kapten iJ

O Söusrqviflt

hvarie Fredag kl I 0 m samt inträffar i Malmö

hvarje Söndag tidigt på morgonen Återvänder

från Köpenhamn hvarje Tisdag kl 12 midd

medtagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas

i Köpenhamn hos A A Asnegyéus Eftorfölgere

Ärnaliegade 48

Stockholm hos N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp

Skoppsbr 10

Ohs Tilläegningsplats- Norra Rlasiebolmsbamn«n

Till Cwöteborg och firintianla

med anlspan <lt af Kalmar Karlskrona Trelleborg

(eventuolt Malmö Landskrona oeh Helsingborg

afgår Angf SÖDRA STERIGE kapten W SaH

dell Torsdagen den l (i Okt kl pA mai-go

nej medtagande passagerare och fraktgoda

Närmare meddela

i Kristiania Herr Berg-HaEsen

i Stockholm N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbron 10

Obs Tilliiegningsplats Norra Blasieholmshämnen

OBS Prodnktionsbevis förpassningar samt

konnossementer å fraktgods till Norge tordo

inlemnas hos N C Carlsson C ;i till Onsdii

gen den 15 Okt kl 12 in

C ^oteborg

med anlöpande af VosterTlk Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg»

Ystad Malmö Landskrona och Helsingborg

afgår ångf HYPERION kanten Arnold Friberg

Lördagen den 1 fS Okt kl 2 c m medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter eä 'ja» hos

N G CARLSSON <fc C :i Aigb-Hxp Skoppsbr 10

Oba TiiläKgning ^platg- Norra Blasiebolmshamnon

Till Ciötebopg

df VikO

med anlopando af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn (Ystad

eventuelt Trelleborg Malmö Landskrona och

Helsingborg

afgår ångf KONUNG OSCAR kapt I C Åberg

Tisdagen den 21 Okt kl 2 e m medtairfmde

passagorare och fraktgods

Mälaren och Hjelmar en

Till Kungsör Läppe och Örebro

anlflpan *» Hj el mar o-ka n alätfition er

Från Stcekholiii Måndag Torsdag Lördag

Ångf ÖREBRO I d 18 23 27 Okt 10 e m

• Örebro II d 16 20 25 80 Okt kl 10 e i»

Från Örebro Söndag Tisdag Torsdag

Ångf ÖREBRO I d 1« 21 26 30 Okt kl 6f .m

Örebro II d

19 23 28 Okt 6 f m

Läppe aulopes na Torsdags och Liirdagsre

sorna från Stockholm oeii Tisdags och Tors

dagsresorna från Örebro

O O ST KIN D B K KO Q :1 KiddarbolTnei

Till Örebro och Hjelmarehamnar

blifvor under detta år i likhet med föregående

ständig lägenhet med örobro Nya Rederi-Aktiebo

lags heldaekade prdmar bogserade af ånefartv

gen NERIKE och HJELMABEN

Lastning pågar Närmare underättelsor hos

*3 (TH 'TT7

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg

hvarje Onsdag kl 9 f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods omottages till Sollefteå och

öfriga stationor vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland «f fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand ochTklänä

VETERO

afjgår ångf VESTERNORRLAND kapten (Just

Lindberg hvarje Söndag kl 8 t m

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Onsdag kl 4 e m

N C CARLSSON C :i —ngb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Solleft å och

öfriga stationer vid Ångermanelfvon samt omlastas

.kofltnadsfritt 1 Nyland af fartygets kommieaioaär

erättelsor hos

*• 3 (THi 'T ,T7 t

Mälaren

Stockholm Mariefred—Sundsör

sör

„

Ångf 6RIPS1I0LM afgår hvarje helgfri dag från

Stockholm (Jlunkbroh &mnen kl 2 e m samt

från v ariefred kl <5 ,80 f m

Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsdagar och

Lördagar samt åter från Sundsör Måndacar Oas

dagar och Fredagar kl 5 f m

«b» Horn Herrestad o«h Näsby anlöpas

Närmare meddelar

AXEL CHKISTIEBNSSQN Tel Nr 82 «7

Till Strömsholm Fagersta ocb

Smedjebacken

ååfFAGERST

afgår ångf FAGERSTA ksptor 3 Hjomer från

Stockholm (Mälartorget fevarj ^Tigdngkl .6 e .rc«

medtagande passagerare och fraktgods till alla k£

nalstat-oner « bs Fartygets tel .-n r 810S

»XKTPHRTPTTTfgN

oner « bs Fartygets tel .-n r 810S

»XKT PHRTPTTTfgN ^«N ^188«

Mälaren

Stöckliolm—Drottningholm—Fittja

Ångf SJÖFRÖKEN afgår från och till JXidda holmen

Söknedagar

Ti Fittja kl 3 e m

Till Drottningholm kl 11 f m och 3 e m

Från Fittja kl 7 ,SO f m

Från Drottningholm kl 8 ,15 f m och 1 ,30 o m

Söndagar

Till Drottningholm och Fittja kl 10 f m och 5 e m

Från Fittia kl H f m oeh 8 e m

» Drottningholm kl 8 ,45 f m och 3 .45 e m

Stockholm—Långlarmen—Säbyholm

ÅfBRAGE

„

Ångf BRAGE afgår

dagar frStockholtill Säbh

„ gGE går

Söknedagar fr Stockholm till Säbyholm kl

'e .tn

• Säbyholm till Stockholm kl V24 f m

anl Tappström Stenhamra Löten ochmellanst

Stockholm—Hillersjö—Kalmarsand

Ångf SÄBYHOLM afgår

Söknedagar från Stockholm till Kalmarsand kl 3 ,15

o m Från Kalmarsand kl

/j6 f .m och från Hil

lersjö kl 7 .15 f m anlöpande mellanstationer an

kommer till Stockholm vid 9-tiden

Stockhol m—Brogärd

dNkbL

Anlöpande Nockeby Lennitrtsniis Staket ech

mellanliggande stationer åtgår ångf HILLERSJÖ

från Stockholm till iirogard Söknedagar kl a

e m Från Brogård till Stockholm kl 5 f m

Stockholm—EkolstmdT

Ångfartyget KÄ01iSH7 *il afgår

Från Stockholm till Ekolsund Tisdag Torsdag

och Lördag kl 12 midd- Från Ekolsund till Stock

holm Måndag Onsda» ooh Fredag kl

/j7 f m av

löpande melltailiggando stationer

att hesnta

Herrar Lasteaiottagm

med ång RERGSTJND kapten K A Aminofif

från London behagade skyndsammast låta tullbe

handla och afhemta sina varor

Frakter och efterkraf tordo dessförinnan erlägga»

hos CARL W HOMAT

179731

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron BO

Herrar LaNtc mo i tngare

d åBORE

med ångaren BORE kapten J E Besksw

håa Liibeck via Kalmar behagade skyndsam

mast låta tullbehandla och afhemta sina varor

Fraktar oeh efterkraf tordo dessförinnan erläggai

hos Oison Wrlfjhsts

Rkh ?0

Rkonpshron ?0

Merrar liiisienioätagare

med ångaren MOTALA Kapten J O Neander

från Hftvre och Antwerpen via Malmö behaga

de skyndsammast låta tullbehandla och afhemta

sina varor

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erläggaa

hos Olnon

Skeppsbron 8A

vid Stockholm» Ccntralstatiou

Från och med den 1 Oktober 1890

8 =r Snälltåg P Persontåg B r - Blandad O r Godståg

Afgå till

f .m

„

e .m

„

Upsala

Hal laberg

1 åldersvik

Göteborg Elm

hiilfc

Värtan

Örebro (via Till

borga

Örebro (via Till

berga

Upsala Storvik

Sundbyberg

Upsala Storvik

Krylbo

Elddersvik

Sundbyberg

Värtan

Linköping .Laxi

Sundbyberg

Gnesta

Upso .la

Väitan

Sundbyberg

Södertelje

Enkuping

Upsala Krylbo

^Ialutö

S \rttdbyberg

Upsala

Goteborg Kri

sti ania

Värtan

Sundbyberg

6 ,0 f .m

6 ,50 „

C ,2Q w

8 ,45 w

8 ,50 „

10 .0 w

10 ,35 w

10 ,52 „

11 ,20 w

11 ,30 „

12 ,25 e .m

1 ,15 „

2 ,50 „

3 .0 „

3 ,20 „

3 ,40 v

4 .0 „

5 ,0 „

5 ,15 n

C ,SO „

6 ,30 »

7 ,20 „

7 oj „

8 ,0 w

8 ,30 „

Ankomma från

7 .15 f .m

7 .16 „

7 ,40 „

7 ,50 „

8 ,10 „

9 ,8 „

9 ,25 „

9 ,30 „

9 ,59 „

11 ,25 „

1 ,1 e .m

1 ,25 n

1 ,35 w

2 ,0 n

2 ,59 „

3 ,16 w

3 ,55 „

4 ,25 „

4 ,40 w

5 ,40 „

5 ,55 „

6 .35 „

7 ,16 „

8 ,10 „

9 ,10 „

9 ,50 „

10 ,0 „

10 ,10 w

Värtan

Upsoua

Sundbyb

Riddersv

Krylbo

Sundbybe

Värtan

Södertelj

Sundbyb

Riddersv

Örebro (v

borga

Krylbo

Upsala

Töreboda

Sundbybe

Storvik

Värtan

Sundbybe

Hallsberg

Sundbybe

Upsala

Elmliult

Örebro (v

berga

Norra stationen

Kri-

Värtan

Sundbyberg

Upsala

Enköping

Gnesta

Malmö

Göteborg

stiania

Värtan

Upsoua

Sundbyberg

Riddersvik

Krylbo Upsal A»

Sundbyberg

Värtan

Södertelje

Sundbyberg

Riddersvik

Örebro (via Till-»

borga

Krylbo

Upsala

Töreboda Mjöl

Sundbyberg

Storvik Upsala

Värtan

Sundbyberg

Hallsberg

Sundbyberg

Upsala

Elmliult Göteb

Örebro (via Till-

berga

Vid Stockliolms östra staéiosa

Rimbo

GI 8 ,0 f .m [Rimbo

B 11 ,30 „ I IUmbo

R 4 .15 e .m-1 Rimbo

|GI 7 ,48 f .m

I 9 ,41 „

IG 6 .R e .m

re Ernst Beckman Redaktionsbyrån dagligen fippcn kl 9—3 Post- och telegraJadresa

en 65 10 till redaktionssekreteraren 322 och 25 30 samt till kontoret 104 och 5156 (Stock

15 Okt 1890 N :r 239

Okt f890 kl 8 t m

samma D &romeiemana Fiiarue annat *» «uuif .t

treck mot hvilket vinden

"bl &ser antalet tvärstreck

Cherbourg OSO 2 Brest ONO 2 Marseille NO 1

1 Lissabon lugnt Alicante SO 1 Palma NO 1

6 ,8 Marseille 14 ,4 Nizza 15 ,2 Bern 4 ,2

Triest 10 ,4 Krakau 3 ,0 Madrid 10 ,6 Lis

16 ,0 Neapel 19 ,7 Palermo 18 ,9 Bruxelles

r 25 ,2

Bogserings-Aktiebolao

^lussnlaia 03 BeU tel 13

er medelst .ångbåtar oeh lasrpiån

-ar bot-serine af fart c

mråde

—Ångbåtar och pjråiftar uthyras äfv

varf mekaniska verkstad och up <halv n {ih

reparationer äfvensom nybyggnaden af mindre f ^tc

m fl arbeten till moderat» priser

endati Aftonbladet Stockholm

holm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri

Sida 2

H ;r 239 Onsdagen

ÄFTONBLÅDET

den 15 Oktober 1890

Östermalms Ridinstitut

Opef-Thuregaian Nsp 24 få

-9 9—10 e m

Lektionstid för herrar hvardagar kl 7—B 8—9 f m 7—8 8

sön- och helgdagar kl 9—10 f m

Lektionstid för damer hvardagar kl 1—2 6—7 e m

Klubbar och enskilda lektioner efter öfverenskommelse

Promenadhästar

Lärare Löjtnanten vid Svea Artillerireg :te J Itetzelius Underlöjtnanten vid

Lifgardet till häst friherre JET IL von Essen samt undertecknad

Föreståndaren träffas hvardagar kl 4—5 e m

II Örling

(78351 Löjtnant föreståndare

Kassalån Byggnadslån

Brand- Liiiörsäkringar

M LiIjenstoli )e

åd

Kontor 2 C Kungsträdgårdsgatan

f7539

Tian

Inteckningsbolaget

tiAktibl

(Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag

Hufvudkniitor Malmtorgsgatan N :r 1 öppet kl

10—3 Afdelningskontor Biblioteksgatan N :r 13

öppet kl

/«10—3

Depositionsränta 1 män 2 proc

2 3

» 2 » 3 »

» 3 37«

» 4 » o lägre tid 4 »

Upp- Afskrifningsränta 2 »

Kassakreditivränta 5 »

Göteborg :- «

Hänvisande till mötets program erinras härmed utställare af i gång varande

mejeri att anmälning skall insändas i två exemplar till Landtbrnksmötets

bestyrelse före utgåingen af Oktober månad innevarande år

Anmälningsblanketter för öfriga utställningar lemnas kostnadsfritt uppå reqvisi

tion från och med November månads ingång hos Landtbruksmötets Byrå Göteborg

samt hos Hushållningssällskapen

Dessutom torde utställare af i gång varande mejeri i samband med sm an

mälan uppgifva huru stor qvantitet mjölk som dagligen önskas i det fall den genom

Bestyreisens försorg skall ar skaffas

IlestyreJsen för JLancltJbruksmötet

(6806

Göteborg (GL22379

Sundsvalls Enskilda Bank

2 A Knngsträdgårdsgatan 2 A

emottager penningar å

Depositionsräkning

på 4 ä »i min uppsägn mot 4 proc årlig ränta

»B » » » 3 /» » » »

» ä2 » »3 » » »

äami Upp- Afskrifningsriikning 2 proc

diskonterar vexlar lemnar lan och kassa

kreditiv besörjer inkasseringar försäljer

postremissvexlar köper och säljer utrikes

vexlar äfvensom utländskt mynt samt ut

färdar resekreditiv betalbara å de flesta

platser i Europa och Amerika (16

1882 års 4V '2 obligationer

JJtlottning den 1 April 1890

Förfallodag den 15 Oktober 1S90

Litt A å 5 ,000 kr N :ris 269 540 621 635 679 852 869

Litt B å 1 ,000 kr N :ris 283 590 624 662 871 943

Innehafvare af nedan uppräknade förut utlottade men ännu icke till inlösen

företedda obligationer af 1882 års lån nämligen

Litt A N :r 906 Litt B N :r 930 förfallna d 15 /10 1889 erinras derom

att dessa obligationer från förfallodagen löpa utan ränta

Stl

Styrelsen

(7948

Om utförande af uppdrog i Riksbankens lånerörelse

iiro meddelade följande stadganden

lo I de till .Riksbankens verksamhet hörande upp- och utlåningsärenden eger en hvar att

genom skriftväxling omedelbart hänvända sig till Riksbankens kominissionsanstalt

2-o Fullmakt för lyftning af lånebelopp utfärdas för kommissionsanstalten

Växel *om till diskontering insändes öfverlåtes in blanko Växlar och anvisningar på folio

udtv och afskrifnings- eller kreditiv-räknibgar utställas eller öfverlåtas på kominissionsanstalten

För uttagande af ränta å räntebärande deposition insändes beviset Skall uppsagdt eiler för

fallet depositionsbevis infrias bör detsamma vara qvitteradt af behörig person och dennes namnun

derskrift bevittnad af två skrifkunniga personer

3 :o Brefven adresseras till Riksbankens kommissionsanstalt och skola då de innehålla

penningar eller värdepapper vara rekommenderade

4-0 Ankommet bref besvaras med omgående eller så snart deri framstäldt uppdrag blifvit

ombesörjdt L &ne- eller växelbelopp eller eljes uttagna medel öfversändas i Riksbankens sedlar

eller postremissväxlar

5 o Riksbankens sedlar till belopp öfverstigande femtio kronor afsändas i försäkradt bref

öfver hvars innehåll intyg tages men alla andra försändelser af penningar postremissväxlar

eller värdepapper ske i rekommenderadt bref derest icke afsändning i försäkradt bref bill vit sar-

Afsänduing under rekommendation går icke på Riksbankens äfventyr och styrkes endast med

postkontorets qvitto

6 0 Insändes för infriande af växel eller lån eller slutbetalning af kreditiv belopp som ej

räcker till skuldens fulla gällande verkställes afbetalning så långt de insanda medlen medgifva

ch gäldenären underrättas med omgående om bristen

7-o För uppdrags utförande erlägge3 icke någon afgift men kostnader för assurerade för

Händelser böra af den som uppdrag lemnar gäldas hvarför desamma afdragas från insanda eller

uttagna belopp derest icke medel dertill särskildt insändas [10

E WOLIN C :o

Skrädderiaffär Regeringsgatan 71

lf f

ä g

får härmed för våra ärade kunder meddela att nytt lager af för

Höst» ock Vintersäsongen

moderna Tyger inkommit

d lt

moderna Tyg

Beställning utföres skyndsamt i förening med elegant snitt och moderna priser

Höaktningsfullt

Högaktningsfullt

i C

E Wolin C :o

[7865

-L J ?egeri ^a ^3 "7 7i-

Ljuskronor Kandelabrar

Väggarmar Lampor in m

af röd metall eller messing i antika och moderna mönster»

olika storlekar för kyrkor och privata bostäder gediget

utmärkt svenslit arbete försäljas i Stockholm hos

Herr Joseph I <eja och

Fröken Giöhels KonstslöjcluÄställning

samt hos Herr Jean Lawski i Norrköping

äfvensom direkt frän

Gusums Bruk Gusum

Illustrationer från Bruket på begäran

Ny lö-öres Cigarr

Carl Pihl

(7721

Partilager hos

Aftonbladet den 15 okt

Betydelselöst grundlagsförbud

Föreningens för välgörenhetens ordnande

sammanträde — Välgörenheten 1 London

(Efter fru Montelins föredrag — Slöjdföre

ningens sammanträde» — Spencer som peda

gog (Efter M Skarda föreläsning — »Det

nya systemet» bedömdt af en engelsk kon

sol

ministär

— Socialistkon

- Dillons och OUriens flykt

^Portugals nya

gressen i Kalle -

[G 28532

Joseph Leja

Bå 1 Regeringsgatan B kl

Nytt för Höst-

V intersäsongen

I8S0—1891

Hänglampor

Bordslampor

Vägglampor

Praktisk Nyhet

Lampor för Salongen att höja

och sänka Dessa Lampor place

ras på golfYct och Hyttas efter

behag

Den bästa brännaren som hittills

fitkli

i handeln förekommit är onekligen

Columbusbrännapeiii

Den eger stor ljusstyrka med ringa

fotogen förbrukning och j ifver en in

tensiv hvit och stadig l &ga äfven då

endast ett ringa qvantum fotogen fin

mes qvar i olje huset

Rikt urval af moderna stora

LasnpsEkärmar

af siden och spetsar

Rikhaltigaste lager af

Ljus

Gas- och Elektriska

Kronor

i nyaste mönste» (7120

å utförandet af gräfnings- och grundläggningsarhetena for

Stockholms Elektricitetsverk hvilka omfatta cirka 11 ,000 kbm

jordschaktning ocli 4 ,600 kbm murning emottages å Stock

holms Gasverk intill kl 12 midd den 18 Oktober

Närmare underrättelser meddelas af Öfveringeniör Ahl

sell helgfria dagar kl 1—2 e m (769«

Aktiebolaget Stockholms

Tj enstemanna-Sparkassa

N4kl103

(Mynttorget N :o 4 kl 10—3

beviljar lån och kassakreditiv diskonterar vexlar

försäljer postremissvexlar m m

Depositionsränta 4 8 månader t proc

gparkaaseränta 3 ,6 •

Upp- och Afskrifningsränta 2 ech 2 ,5 »

[199 [G 10009

Hernösands Enskilda Bank

6 SrwttnilKSsgaSara G

©mottager penningar ä

Depositiougräkwing

på 4 månaders uppsägning mot 4 procent

samt å

Upp- Afskrifningsrältning

beviljar Kassakreditiv

diskonterar Vexlar och

säljer Obligationer

<G 22105

>659 <G 22105

LlFFÖ RSÅKR1MG S - FÖRlSlHGES

Billigaste lifförsäkringsanslalt i Svoiige bygd på

fullt betryggande matematiska grunder

Hllfvudkoutor 13 Drottninggatan

/615

meddelar

Lifförsäkring och Lifräntor

fdl

Hufvudlconlor

22 Drottninggatan 22

(G 19542

(4922

Resekreditiv

Vexlar på Amerika

utfärdas af

Inöusiri-Kredit-Aktiabolaget

Vexlar på Amerika

försäljas dagligen hos

försäjgg

Skandinaviska Kredit-Aktiebolaget

Byggnadskreditiv

lf StkllIt

ygg

meddelas af Stockliolms Inteck

nings - Garanti-Aktiebolag mot

6 ränta samt kreditivafgift efter 1

för är (6637

Resekredltiver

betalbara på de flesta platser i Enropa och

Amerika utfärdas af 16

Skandinaviska Iredit-Aktiebolaqet

STOCKHOLM den 15 okt

Ett betydelselöst

grundlagsbud

Egendomligt slag af »efterrättelse»

Så tydligt som möjligt hafva vår

grundlag och våra kommunalförfattnin

gar fastslagit att den justerade för kom

munen gällande röstlängden skall »tjena

till efterrättelse vid riksdagsmannaval

Mau vet af sorglig erfarenhet hur

detta grundlagsbud tillämpas Det är

genom en mängd prejudikat så godt

som bortblåst ur grundlagen Det har

behandlats så att man med skäl kan

fråga i hvilket fall tjenar den juste

rade röstlängden till efterrättelse Den

som till svar på denna fråga säger sig

icke kunna uppgifva något sådant fall

kommer sanningen närmast

Ty den omständighet att valmän utan

att anmärkning däremot gjorts stå upp

förda i röstlängden betyder i öfverens

stämmelse med svensk praxis och i strit

mot svensk grundlag als ingenting

Den soin efteråt ger sig till att leta

kan 0111 han finner något fel få deras

röster kasserade och därmed valet upp

häfdt

Det är som den berömde norske stats

rättsläraren Aschehoug säger »i Sve

rige hafva de som äro missnöjda mec

utgången af ett val en mycket stark

maning att undersöka om röstlängderna

lida af fel» eller som han också kallar

det att gå på jagt efter fel i röäläng

derna

Att denna jagt med stor ifver bedrif

yits och ännu bedrifves i vårt kära

fosterland både som sport och yrke är

väl bekant Jagten på den »justerade

röstlängdens jagtmarker har visat sig

både lockande och lönande Senast har

i Lund första afdelningen af en dylik

jagt afblåsts med triumf för jägarn®

Det där hållna riksdagsmannavalet har

nämligen upphäfts af konungens be

fallningshafvande på den grund att

ett antal personer deltagit däri som

enligt efteråt gjorda forskningar häf

tade för oguldna kommunalutskylder

för något af de närmaste tio åren

REPARATIONER

å så väl äkta som oäkta saker samt be

ställningar å Juvel

Guld- och Silfver-ar

beten emottagas med tacksamhet

Gamla guld- och silfverarbeten tagas i

byte samt uppköpas till högsta pris hos

Juvelerare LaFSOBlg Jacobstorg I

(2521

STOCkSOLM

gtostnaisförslng upprättas

j§ärignt acl giinghläiteii

af välkänd prisbelönt tillverkning

Sttuitiezad hatatoy Utthandahåtti»

JjpeciaHtetcr för JJotcllmöblering

178

För den störa allmänheten står den

na tolkning som en gåta Hvad i al

rimlighets namn skall justeringen af en

röstlängd tjena till när den ändock se

dan kan behandlas alldeles som vore

den o justerad

Det vore verkligen hög tid om riks

dagen gåfve sitt svar på dessa frågor

och i kraft af sin myndighet att »för

klara» gällande grundlag återförde en

vilsekommen praxis inom råmärken där

grundlagens bud verkligen finge »tjena

till efterrättelse»

kanlirådet Brnhu inne

skalle altså komma att

Valet till Första hammaren

för Kronobergs län efter kaptenen J

Mankell eger rum vid extra landsting

Vexjö den 25 nov

Honungens mottagningar

egu hädaneftor mm hvarje tisdag kl 10—12

f m i stället för såsom bittils kl 11—1

Ännu en svensk pä Samoa

Underlöjtnanten vid Smålands husarrege

raente C .T Ulfsparre har erhållit tjenstle

dighet under 3 år för att tjenstgöra hos

öfverdomaren på Samoa

Liberala valmansförenin

gens fest till hvilken de nyvalde

riksdagsmännen inbjudits eger som

förut nämts rum om fredag kl

e m på h«tel Contitental YV

-6 De i

boklådorna utlagda teckningslistorna

indragas i morgon afton

Ecklesiastikdepartementets

folkskolebytä kommer först under

nästa år att få ordinarie innehafvare En

k proposition om anslag för upprättandet af

en särskild öfverinspektörsbefattning för folk

undervisningen kommer nämligen enligt Sv

Ltg med säkerhet att framläggas för nästa

YARU-MÅRKE

Clara

Fabriks

Stearinljus

af utmärktaste be

skaffenhet belonta

med första pris vid

in- ocli utländska

expositioner

Säljas hos de flesta

Handlande

Lars Montén

19 Stora Nygatan 19

Stockholm

(G 22963 [7219

Teier Jemvaruaffär .4o 37

Jernbalkar i olika längder

Gal v Corr Jeruplåit i längder

från 5 till 10 fot

Svart och Gal v Slät Jern

plåt 24 /48 och 24 /72

Spik Spislar och Bygg

naäsåmidpn

bj ra- m iq

ständigt lager hos

A E L von Men

N :r 1 Röiibotorget N :r 1

(åt Vasabron [4695

riksdag Den af

haida befattningen

delas

är

Ifall riksdagen gillar denna anordning

lär kanslirådet Vilh Beskow komma att åter

bördas åt folkskolebyr &n såsom chef för de

rent juridiska och expeditionella ärendena

Huruvida den nya öfverinspektörsbefattnin

gen kommer att lemnas åt rektor C Kast

man eller folkskoleinspektören I Lyttkens

lär däremot enligt nämda tidning vara oaf

g jordt

Earlen af JLandertlale sir

Alfred Stuart White hvilken under någon

tid vistats i Norge och därunder besikt Sve

rige för affärer ankom i natt med 'ångfar

tyget Norra Sverige från Sundsvall till huf

vudstaden samt fortsatte omedelbart färden

härifrån till Göteborg med dagens morgon

tåg Dea skotske ädlingen hade en betje

ning af tre personer däribland en svart

nubier i ett pittoreskt livré

Danmarks nye envoyé här

städes v Hegermann Lindencrone emottages

morgon kl 2 e m i högtidlig audiens af

konungen hvarvid ministern får till konun

gen öfverlemna sina kreditivbref

Herafimerlasarettets bygna

der som påbörjades i våras äio nu upp

murade med undantag af gynekologiska kli

niken till hvilken endast en våning är rest

Å polikliniken har taket redan lagts äfven

som å ekonomibygnaden i hvilka bå ^a byg

nåder inre pufsningsarbeten p &gå Å huf

vudbygnaden eller den medicinska kliniken

kommer takresningen att påbörjas denna

vecka

Alla bygnaderna 8om hvila dels på berg

grund dels på på 'grund äro uppförda i två

våningar af fasadtegel i rohbaustil Under

visitera kommer värmeledning att inläggas

efrer en tysk idé med värme-elementer i

fönsternischerna Bygnaderna skola vara

färdiga den 1 oktober nästa år

.Ritningen har uppgjorts af hoflntendenten

A Kumlien och arbetena utföras af bygg

mästaren O C Lindevall

Skjut /örsö ken vid Gruson

Öfverste voa Stcckenström och kommendör

Ciiristerson jim te öfriga officerare som be

viitat de vid Grusonverk vid M ^gdeburg

nyligen utförda försöksskjutDingar hafva i

dag återkommit till hufvudstaden

St Eriks kapell Katolske apo

stoliske vikarien Albert Bitter har till Stock

holms bygnadsnämd ingifvit en ansökan om

tillstånd att katolska församlingens egen

dom vid Götgatan få uppföra ett kapell af

tegel och beton De bifogade ritningarna

äro utförda af hr Axel Gillberg och visa

en enkel kapellbygnad till sin form påmin

nande om franska reformerta kyrkan här

städes

Grundens beskaffenhet har ej tillåtit upp

förandet af det götiska kapell med hög torn

9pira hvartill M Isrens och Sandahl förut

uppgjort af k m :t godkända ritningar

Ldifgardets till /läst pionie

ver hafva i dag afslutat sin kurs med en

uppvisning inför sekundchefen därvid de

under lärotiden utförda arbetena togos i be

traktande

Bland dessa må nämnas en vanlig 8 meter

lång träbro en bit järnväg samt en bro af

gärdsel samtliga i Kaknässkogen en häng

bro i närheten af Lidingöbro värdshus samt

en 60 meter lång bro trafikabel för alla

vapenslag

Sistnämda bro som var anlagd vid Lung

net i delvis sank mark hvilade vid båda

ändarne på faschiner och flätverk samt be

stod dessutom af rundvirke och plank Järn

vägen sprängdes med 4 stycken sprängdosor

hvilka placerades vid sidan af rälen Äfven

bron i Kaknässkogen sprängdes

Välbehöflig pdstötning I an

ledning däraf att årsregistret till publika

tionen 'Anmälningar till flrmaregistrea

för

förlidet år utkommit först i denna månad

har enligt Börstidningen Stockholms han

dels- och sjöfartsnämd beslutit att ingå till

civilministern med en skrifvelse hvari påvisas

önskvärdheten af att arbetet med nämda

komma strax på nyåret

I gär brändes å härvarande kre

matorium stoftet af handlanden Carl Wil

helm Nyberg och i dag af fröken Anna

Kinnander båda från Stockholm

>Om pressens ställning» höll

i går hr Aug Palme ett andra föredrag i

Hotel Continentals störa salong som var fyld

af inbjudna åhörare

Talaren började med att uppläsa några af

Scockholmstidningarnes i allmänhet hofsamma

och alls ej missledande uttalanden om hans

förra föredrag Hm yttrade sig därefter om

kritiken som gent emot en konstnärlig pre

station ej borde döma utan söka förklara —

en ofta framhållen åsigt som ej blir mindre

sann därför att den upprepas gång på gång

— och fordrade att de män som toge domare

makten också skola ha domarens opartiskhet

och hans skyldighet att uppträda med öppet

visir Talaren erkände sedan att det verk

ligen fins »redbare begåfvade för menniskc

slägtets framsteg stridande tidningsmän»

i förra föredraget framstäldes de skurna öfver

en kam som samhällets mest förfallna in

divider

Föredragets slutord gälde skandalpressen

och särskildt Stockholmstidningen Figaro

Denna slutkläm framkallade en ljungande

långvarig och enhällig applåd

I vildt sken kom enligt D N i

går e m vid 4 tiden en häst förspänd ett bättre

åkdon rusande (rån Handtverkaregatan öfver

järnvägen samt uppför Jakobsgatan till Drott

ninggatan där den slutligen fasttogs Hästens

egare åkaren Persson boende Gamla Kungs

holmsbrogatan nr 53 kastades redan vid ved

upplaget vester om järnvägen nr vagnen och

undslapp utan vidare skador hvaremot ett stads

bud som å den trånga Jakobsgatan råkade kom

ma i vägen för den framrnsande hästen slogs

omkull oc )a ganska illa ehnra ej lifsfarligt ska

dades i hufvudet hvarjämte han erhöll en del

mindre kontnsioner å kroppen Åkdonet blef

under den vilda färden alldeles ramponerad t

Eldsvåda utbröt i natt kl

l /z 12 i en

tobakslada liggande å lägenheten Henriks

dals egor utanför Skanstull Elden flamma

de häftigt upp och lade inom kort det gamla

af brännbara ämnen uppfylda trärucklet i

aska under ett flammande sken hvilket märk

tes vida omkring och som till stället lockade

en talrik skara nyfikna

Brandkåren från Katarina station infann

sig vid brandstället men kunde ingenting

uträtta alldenstund tobaksladan då var i det

närmaste nedbrunnen

Blya kyrkans äldsta församling

hvars föreståndare är pastor A Th Boye

sen har med anledning af att åhörarnes an

tal ökats förhyrt E W :s stora sal där

gudstjenster hvarja sön- och helgdag kom

ma att hållas kl 11 f m början göres

nästkommande sendag

A .rbetets faror Timmermannen

G Eriksson anstäld vid nya kvarnbygnaden å

Danviken råkade i går vid 4-tiden junder sys1

selsättning med nedrifning af en ställning att

falla ned från en höjd af 25 fot hvarvid han erhöll

svåra yttre skador i hufvudet Att några inre

skador också förekommo är troligt ty blodflöde

uppstod i båda öronen Han inbars i sanslöst

tillstånd å hospitalet vid Danviken där han för

bands Sedermera affördes han till serafimerla

sirettet där han nu vårdas

Å samma ställe råkade en arbetare i måndags

att fastna i en tegelhiss hvarvid båda händerna

krossades

Eamilj ny heter Trolofning har

eklaterats emellan andre stadsläkaren i Helsing

borg dr Johan Collin och enkefiu Sofia Fulton

född Beuterdahl därstädes

Förlofning har eklaterats mellan kyrkoherden

i Röddinge och Kamsåsa Nils Stenow och fröken

Therese Schultz dotter till kyrkoherden i Stäfvie

pastorat P O Schultz och hans maka född Ahl

ström

Eörelästiingar af dr Carl

von JSergen På anmodan af styrel

sen för »Kristliga föreningen af unge män»

kommer dr Garl von Bergen att i förenin

gens lokal (Kungsgatan nr 2 hålla en serie

af tre föreläsningar öfver ämnet Gudsförne

kelsen inför vetenskapens domstol Dessa

föredrag som äro tillgängliga äfven för all

mänheten utom föreningen taga sin början

i morgon kl half åtta på aftonen och fortsät

tas torsdagarne den 23 sch 30 oktober Ea

ligt hvad föreläsaren meddelat är det hans

afsigt att med anledning af de fortsatta in

hemska angreppen mot kristendomen ur nya

synpunkter skärskåda »utilisters» »positivi

sters» och andra gudsförnekares föregifvande

att vetenskapen vederlagt tron på Gudä till

varo

Tillståndsbevis äro meddelade föl

jande personer att utgifva nedannämda perio

diska skrifter redaktören S A O Wernell i

Stockholm »Industribladet fackorgan för svensk

industri handtverk och hemslöjd» boktrycka

ren J U Isaksson i Göteborg »Göteborgs-Kuri

ren vestra Sveriges allmänna nyhets- och an

nonsblad» samt vice komministern H Nilsson

i "Vadstena »Östgöta-Kuriren tidning för vestra

Östergötland»

uppköpts en mängd slagg af en firma i Lu

beck hvilken sedan i sin tur levererat den

samma till byttegare i det inre af Tyskland

hvilka använde slaggen vid tackjärnsblås

ning Denna slagg som kommer från smält

härdarne vid våra järnverk ech som i stora

kvantiteter hopats vid järnbruken härstädes

har hittils ej ansetts ega något egentligt

värde utan snarare utgjort ett hinder på

?rund af det störa utrymme densamma i när

heten af smedjorna inkräktat

Nu tages emellertid vara på slaggen hvil

ken exporteras och betalas fer densamma

kronor pr ton fritt vid skeppskaj i Norr

köping

Vid ett bröllop i Södrahult

Skåne härom dagen började bröllopsmåltiden

klockan half 5 på aftonen och slutade ej förr

än kl balf ett på natten den varade således 8

timmar

Mycket silf

ver faDs det i de gamla

afterhögarne vid Sala hytta De ansenliga

under århundraden hopade aftermassorna

hafva nu under loppet af åtskilliga år till

större delen genomgått det Heberleska

exfraktionsverket och därvid lemnat ett

ganska rikt utbyte af silfver Altsammans

har deck icke vid denna första extrahering

kunnat uttagas hvarför man nu börjat för

andra gången låta aftern genomgå urlak

ningsprocessen

Det uppgifves att därvid erliålles fullt

ut lika mycket silfver som vid den första

extraheringen berättar Sala Alleh

Svenska mosskultur för

eningen har ordinarie höstsammanträde

i Jönköping den 26 nov hvarvid utom val

och bestämmande af föreningens inkomst

och utgift9Stat diskuteras flere frågor an

gående mosskulturen

Hundra år fylde i lördags enkan

Kristina Jansson i Jönköping omtalar Jön

köpingsposten Den gamla är trots seklets

tyngd ännu vid göda kropps- och själskraf

ter samt har ett rätt lifligt minne af flydda

tiders tilldragelser

I åttioseac år ha tillsammans or

ganisten C G Sundblad i Godegård och hans

fader beklädt organisttjensten i Godegård den

förre nu i 50 år Ehuru sjuttiofemårig är denne

vid full vigör och förmåga att uppehålla sin

tjenst säger Ö C

I söndags öfverlemnades till honom k m :ts

medalj för medborgerlig förtjenst

Vår följetong Vi påbörja i dag

under strecket en öfversättning af den an

sedde tyske författaren Hans Wachenhusens

intresseväckande roman »Svenska pengar»

Samoas öfverdomare i Berlin

Berlin den 14 okt Samoas öfverdomare

Cedercrantz förestäldes i går af minister

Lagerheim för statssekreteraren i utrikes

departementet Marschall och konfererade där

på en längre stund med geheimerådet Kayser

Fartygssammanstötning

Karlshamn den 14 oktober Skeppet

Oskar Georg kapten Karlsson hemma

hörande på Åland på resa från Sunds

vall till Alicante sammanstötte i går

vid Sandhammaren med danska ånga

ren Ärna på väg från Bornholm till

Köpenhamn

Passagerarne togos ombord å skeppet

som bogserade ångaren i sjunkande till

stånd till Simrishamn Skeppet hit .kom

i afton svårt skadadt och reparerar

vid härvarande varf

Ny aktiehank i Linköping

Linköping den 14 okt Inbjudning har i

dag offentliggjorts af 12 enskilda personer

för bildande af en ny aktiebank i Linkö

ping Aktiekapitalet skall utgöra minst

200 ,000 kr och högst 400 ,000 kr i aktier

om 200 kr

Dödsfall

I lördags

junkten vid

I lördags

junkten vid

afled i Norra Sandsjö ad

Vexjö h allm läroverk

Carl Lennart Ferdinand Wetterling

55 år gammal

Under sin krafts dagar en duglig och afhål

len lärare har han länge för sjuklighet varit

tjenstledig

Göteborgs högskola Göteborgs

musei styrelse återvalde i går för en tid af

två år till ledamot i högskolans styrelse re

daktör S A Hedlund

Eör prof Ch Flahautt från

Montpellier hvilken såsom vi förut om

Dämt en tid vistats i Upsala för att söka

åvägabringa en lifligare förbindelse mellan

Upsala universitet och Frankrikes högre

undervisningsanstalter gåfvo ett 30-tal aka

demici i måndags en animerad afskedsfest

Slagg som exportartikel Från

Finspong skrifves till ö C Från flere

järnbruk här i orten har på senaste tiden

Sammankomster

Saluhallsinnehafvare inom

bagareyrket hade till ett antal af om

kring 60 den 13 d :s samlats till ett möte

å hotell Fredens lokal för att diskutera frå

gan om i hvad mån den från landsorten

och i synnerhet från Mälarstäderna dagligen

återkommande brödförsäljningen å torgen

vore berättigad då dessa försäljare ej blott

vore befriade från skatt och kontributions

umgälder utan äfven från lokalhyra och

därmed sammanhängande omkostnader

Sedan frågan af olika talare framhållits från

skilda synpunkter enades de närvarande om att

till öfverstiUhållareämbetet ingifva en petition i

ämnet för att åtminstone få ett prejudikat på

med hvad rätt landsortsstädernas brödförsäljare

utan tillstånd ega försälja sin vara å hufvud

stadens torg

För att erhålla del af öfverståthållareämbetots

utlåtande beslöto de närvarande att å nyo sam

manträda om fjorton dagar

Honstförvandtskapets kassa

Denna kassa som har till syftemål att åt

delegarne gifva understöd i form af sjuk

och begrafningshjelp samt pension och enke

hjelp hade i lördags afton sammanträde

Därvid antogs förslag till nytt reglemente

De vigtigaste förändringarne i det samma äro att

inträdesaf (iften nedsatts från 10 till 5 kr samt

att äfven fruntimmer som äro anstälda i bok

tryckeri eller stilgjuteri kunna vinna inträde i

kassan

Kassan utbetalade under sistl år i sjnk- och

begrafningshjelp 3 ,890 kr samt i pensioner och

enkehjelp öfver 4 ,000 kr Kassans fonder upp

gingo vid 1889 år» slut till omkring 70 ,000 kr

Oaktadt kassan vid 1889 års slut hade blott 388

manliga och 49 kvinliga delegare af hvilka un

der året 55 manliga erhöllo pension och 25 enkor

enkehjelp hade tillgångarne ökats med 1 ,424 kr

Utnämningar m in

Upsala universitet Teologisk kanrlidatexa

men har aflagts af utnämde kyrkoherden i Kal

mar stift P O Hultqvist

Läkarestaten Till första bataljonsläkare

tjä-nsten vid Södra skånska infanteriregementet

är förste bataljonslnkaron vid Norra skånska in

fanteriregementet .T T Grönvall hos medicinal

styrelsen ensam sökande

Välgörenhetens ordnande

En intresserad publik

hade i går afton infunnit sig i Stora

börssalen för att närvara vid »Förenin

gens för välgörenhetens ordnande» sam

manträde Hela den väldiga salen var

till trängsel fyld af åhörare säkerligen

uppgående till ett antal af omkring 900

personer hvilka med spändt intresse och

deltagande åhörde de föredrag om väl

görenhetens ordnande som höllos

Sedan föreningens ordförande öfver

ståthållaren frih Tamm öppnat sam

manträdet med ett kort tal hvari han

angaf föreningens uppgift ligga i att

söka förhindra personer att nedsjunka

i fattigdom och att därur rädda dem

som redan sjunkit och åt samhället åter

förvärfva dem som nyttiga medlemmar

höll centralbyråns föreståndare notarien

Albin Lindblom ett med stor uppmärk

samhet åhördt föredrag öfver

föreningens verksamhet

under det gångna första halfåret

Shakespeares ord »det är grymt att göra

godt» kan ofta tillämpas på den välgörenhet

som utöfvas i Stockholm De kunna tillämpas

på allmänhetens hittils vanliga sätt att plan

löst utöfva välgörenhet genom penninggåfvor åt

dem som bruka tigga i husen hvilka i allmän

het kunde sägas vara de minst behöfvande och

för det mesta tillhöra yrkestiggarne Antalet

af dessa senare i hufvudstaden kan anslås till

omkring 800 personer och att yrket stundom

är rätt lönande synes bland annat däraf att en

familj i Vasastaden på yrkestiggeri årligen för

tjenat mellan 3- och 4 ,000 kr med tillhjelp af

de tiggande barnen

Uppmuntradt af denna s k välgörenhet som

icke betänker att den med sitt tillvägagående

bestjäl den verkliga nödens barn har yrkestig

geriet nnder de senaste åren tillväxt ofantligt

i Stockholm Det visar sig sålunda att medan

invånareantalet i Stockholm från 1878 till I8S8

ökats från 161 ,000 till 228 ,000 eller med 42 pro

cent så har antalet understödstagare vid all

männa fattigvården under samma tid stigit från

2 ,034 till 5 ,236 eller med 157 procent

Hen utan allmänhetens kraftiga understöd

förmår fattigvården intet nträtta Det är med

tanke härpå och till följd af de goda verknin

gar som ingripandet af en väl ordnad enskild

välgörenhet medfört i Tyskland där det s k

Elberfeldsystemet är infördt i många städer som

»Föreningen för välgörenhetens ordnande» blif

vit bildad

Tal skildrade därefter den verksamhet rom

föreningen utöfvar genom sin centralbyrå

För

eningen vill blifva en föreningspunkt mellan

dem som vilja hjelpa och dem som behöfva

hjelp Hvad är det då för hjelp som central

byrån lemnar Föreningen utgår härvidlag från

principen icke allmosa utan arbete Härigenom

kan mau komma de verkligt nödlidande till

hjelp på samma gång yrkestiggaren får klart

för sig att om han icke vill arbeta så måste

han svälta

Genom utsändandet till föreningens medlem

mar af de s k anvisningskorten hvarigenoa de

husen tiggande hänvisas till eentralbyrån som

noggrant undersöker hvarje enskildt fall vill

föreningen söka inskränka och om möjligt ut

rota det så flitigt bedrifna tiggandet i husen

Att man just med afseende härpå har att göra

med de verkliga yrkestiggarne bevisas bäst

häraf att af 15 å 20 dylika anvisningskort som

tillstälts byrån i medeltal endast 1 ii 2 berört

verkligt nödlidande peisoner

Det arbete som föreningen hittils med sina

inskränkta tillgångar förmått meddela bestod

under förra vintern dels af vedhuggning sug

ning och makadamslagning De arbetssökande

som därjämte styrkt sig ha fått arbete på lan

det men som icke af brist på penningar kunnat

komma från Stockholm ha på föreningens be

kostnad skickats till den ort där de erhållit

plats I många fall har doek motvilligheteu att

lemna Stockholm varit stor ehuru ganska god

arbetsförtjenst erbjudits på landet Äfven åt

kvinnor har föreningen skallat arbete under

förra vintern sålunda åt omkring 130 fattiga söm

merskor

Föreningen som egentligen afser att förmedla

välgörenheten ger sällan sjelf allmosor och en

dast undantagsvis i form af kontanta penningar

emedan garantien för deras rätta användande är

så liten Hyresbidrag leranäs doc» men aldrig

för ogulden hyra utan för den kommande tiden

för att så bereda den nödlidande något andrum

och göra det möjligt för honom att arbeta upp

sig

Genom en noggrann registratur öfver de fat

tiga och genom samarbete med öfriga i välgö

renhetens tjenst arbetande föreningar hoppas

föreningen sålunda att kunna blifva en verklig

föreningspunkt mellan dem som vilja hjelpa

och dem som behöfva hjelp Det djupa miss

nöje som råder bland de lägre klasserna är en

god jordmån för otro tvifvel och klasshat Att

gemensamt arbeta på att utjämna klyftan mel

lan de fattige och de rike däri borde alla för

ena sig och i deras led har föreningen för väl

görenhet stält sig

Professorskan Montelius höll därefter

ett längre intressant föredrag öfver

den verksamhet som utöfvas af »The

Cbarity organisation society» i London

och det arbetssätt som där bedrifves

för hvilket föredrag vi närmare redo

göra under strecket

Redaktör Ernst Beckman höll slutli

gen ett föredrag om »besökarens» kall

och uppgift

Den nyare tidens välgörenhet bnr ett känne

tecknande grunddrag en genomförd individuali

sering Man betraktar icke längre de fattige

som en enda likartid massa Man undersöker

tvärtom på det noggrannaste hvarje enskild hjelp

sökandes ställning och behof för att så utröna

det rätta hjelpmedlet Äfven på detta område

liksom på hvarje arbetsfält gäller att »kunskap

är makt» Läkaren måste gå till roten af det

onda om han skall kunna föreskrifva det rätta

botemedlet Och den läkare som ordinerar utan

noggrann undersökning är en samvetslös lä

kare

Föreningen verkställer undersökningen om dea

bjelpbehöfvaudes förhållanden genom sina »be

sökare» Dessa ega närmast att i den bjelpsö

kändes eget hem kontrollera de uppgifter som

af honom enligt faststäldt formulär lemnats på

byrån uppgifter törande antal familjemedlem

mar bostadslägenheten hyran hjelp från annat

håll orsak till nöden o s v Men därjämte

skola de bilda sig ett omdöme om familjens

tillstånd i allmänhet samt bästa sättet att be

reda densamma verklig och varaktig hjelp

Besökaren skall därvid särskildt söka utröna

om nöden kan anses sjelfförv &llad genom last

och lätja eller en följd af sjukdom arbetslös

het eller andra olyckor Den hjelp som bör

lemnas blir af helt olika art i det ena och an

dra fallet

Besökaren får i vanliga fall icke sjelf lemna

understöd Han måste enligt Föreningens före

skrift underkasta sig den försakelsen att här

vidlag underordna sitt omdöme under central

byrån och dess arbetsutskott till hvilket han

skall lemna skriftligt förslag på den art af hjelp

— arbete låu verktyg eller annat understöd —

som han anser i hvarje särskildt fall lämpligast

Men — så frågar sig oftast basökaren med

lätt förklarlig oro — är icke hela denna under

sökning som tränger in i den enskildes för

hållanden en ogrannlagenhet mot den fattige

Så vore den ifall det icke måste anses ligga i

sakens natur att när en hjelp ;ökande |väuder sig

till en förening hvilken ej kan gifva understöd

utan noggrann undersökning han då också för

klarar sig villig att yppa hvad som behöfves

för att man skall kunna bedöma arten af hana

nöd och rätta sättet att bispringa honom

En välgörenhet som ger sin gåfva i blindo

med bindel för ögonen gör icke väl utan illa —

detta är en af föreningens grundprinciper

Besökaren förmedling mellan byrån och den

fattige är dock endast en ringa del af hans upp

gift Hans mål bör vara att stifta varaktig

vinskap med dem som hänvisats till hans vård

Välgörenheten i

London

The charity organisation society

(Ur fru Montelius föredrag i »Föreningen

för välgörenhetens ordnande»

Tal skildrade till en början den Lon

donska föreningens organisation verlds

stadens indelning i 40 särskilda distrikt

hvart och ett med sin komité i spetsen

som alla samarbeta uti centralstyrelsen

och angaf föreningens system vid ut

öfvande af välgörenhet vara att icke

afhjelpa den ögonblickliga nöden utan

att höja de fattiges hela ställning

Att det kan vara betydligt arbete för

de3»a distriktsbyråer kan man bäst för

stå då man hör att flere af distrikten

hafva ett större invånarantal än hela

Stockholm Andra äro mindre Oler

kenwell distriktet i City har sålunda en

befolkning af omkr 70 ,000 person /sr

men så består befolkningen också till

stor del af tjufvar och skälraar och

byrån besökes stundom af karlar hvil

kas uppträdande är sådant att sekre

teraren mr Paterson måste intaga box

jiingsställning för alt inge dem tillbör

lig respekt

Tal skildra .de äfven £iuru arbetet be

drifves på distriktsbyråarnp de nog

granna undersökningar om de hjelpsö

kande som ega rum dels på byråaine

dels genom de s k »agenterna» och

»besökarne» och framhöll hurusom i

Jjvar ^e särgkjldt fall gå till botten med

ilet pijdä hyar .eft .er först beslut fattas

I Det finnes näml ^gep yi ^sa iedar .de

principer inöin föreningep som i ajlmän

het så genomträngt hvar och en af de

styrande att ingen tvekan uppstår då

ett beslut skall fattas Den förnämsta

af dessa är att hjelpen skall vara i för

hållande till behofvet d v s tillräck

lig för att verkligen afhjelpa nöden

sätta sökanden i stånd att förtjena sitt

dagliga bröd och för framtiden vara

oberoende af främmande hjelp Men

frågar man skall då den sökande skic

kas bort alldeles ohulpen om man t ex

i brist på medel ej kan för honom göra

alt hvad man skulle önska Nej svaras

det om det är ett fall där ett upphjel

pande öfver hufvud är möjligt bör man

tämligen säkert i de flesta fall kunna

hjelpa ordentligt om man blott gör sig

tillräcklig mpda äfven om tillgången är

ringa Däremot att ge spiågåfvor gör

bara det enda värre det undanhåller

måhända Röden för en vepka eller så

medan det nedsätter sje !fkäns 'an föf

slöar och förleder till lättja och vårds

löshet skapar tiggare hvilka sluta som

brottslingar då de hjelpande ej mer ha

lust att fortsätta det fruktlösa gifvan

det

Detta tycka många välvilliga men

nisk ,or vara ljårdt »Det är lätt» säga

de »att sitta i komit ^n oph låta agen

ten berätta för sig och besluta att in

genting gifva men ?i kupna ej se så

d ;mt elände utan att göra åtminstotp

något och hvar och en som ser huru

b ,irnen giåta af hunger ger utan att

reflektera öfver om det är af varaktig

nytta eller ej .» Ja det är sanning i

i detta en sanningr som skulle vara

alldeles förkrossande om ej fattigvår

den funnes som kan oph bör h ^elpa

just där sådan nöd råder

'y det bör

ihågkommas att frågan är om sådana

fall där hvarken möda eller kostnad

kunna åstadkomma verklig hjelp där en

Denninggåfva skulle vara förspild eller

yärre på är det svaghet att ge en

svaghet öfvéV hvilken hvar o

ch en måste

höja flig sem vill på allrpr taga i tfc

med det stora arbetet att förbättra de

fattiges ställning

Där därför den hjelpsökande af en

eller annan orsak såsom superi oför

måga att arbeta etc tydligen visar sig

vara omöjlig att hielpa upp där är det

bättre att strax hän Åsa honom helt till

fattigvården Den finnes till för att

ingen skall behöfva förgås i nöd den

har rätt att göra blott det allra nöd

vändigaste men detta har den också

skyldighet att göra och den sökande

som det tydligen är omöjligt att resa

den gör föreningen rättast i att lemna

Undantag från denna regel gifvas

dock där komitén är villig att hjelpa

ehuru hjelpen ej sätter den mottagande

i ståpd att sjelf sörja för sin framtid

Det är i de 3 k pensionsfallen Jjåt

mjg framdraga ett exempel Det är

ett par åldriga makar han har upder

tiotal af år arbetat hos samme mästare

denne har nu dött firman är upplöst

och ingen vill taga den gamle utnötte

arbetaren i sin tjenst Sedan mer än

ett år är han utan arbetsförtjenst

Hon är orkeslös nästan halfblind ty

under åratal har hon med sömnad

bjelpt till att hålla hemmet uppe De

många fcarnen af hvilka et£ var en

krynipling o .ch aldrig Jcunde förtjena

något äro döda eller spridda kring i

verlden Blott en son finnes kvar i

London och ehuru gift och med barn

ger han föräldrarne ett visst litet un

derstöd i veckan det är dock otillräck

ligt och hvad de sammansparat under

många år har nu gått åt under

detta pnda och de tyclsas således ej

hafva någon annan rPsufs än fattig

huset Da engelska fattighusen motsvara

i snygghet och ordning våra bättre fat

tigbus men hvad stränghet i regler

samt anseende angår — Grubbens gärde

Ej underligt därför att de som

i b F .g .4 § 6jelfya akjgga

tillbaka för denna utväg Komitén

får genom skriftväxling reda på en

dotter som tjenar hos en familj

norra England och hon lofvar ge

ett bestämdt årligt bidrag till föräldrar

nes underhåll Då beslutar komitén att

försöka skaffa de gaml en pension ty

här äro de betingelser pppfylda hvilka

äro uppstälda som oeftergifliga vilkor

för en sådan D hafva fört en akt

ningsvärd vandel ständigt sträfvat och

arbetat att oaktadt svåra förhållanden

spara till sina gamla dagar något hvar

på lägges synnerligt stor vigt och slut

ligen göra barnen dem det lagligen skulle

tillkomma att hjelpa de gamla barnen

göra alt hvad de kunna ehuru deras

förmåga ej räcker till Hade den sista

betingelsen saknats hade förmodligen

fallet lemnats tjlj fattigvården så stor

yigt lägger förepmgep p styrkande af

familjskänslan och ansvaret Försök

aldrig säger den att hjelpa en medlem

af en familj utan hänsyn till familjen

i dess helhet ty det bär aldrig god

frukt och en konsekvens af det reson

nemanget är att en supares familj ej

erhåller hjelp såvida ej naturligtvis

mannen eller hustrum om det är hon

som super och i England är det tyvärr

ei ovanligt tycks vilja på allvar återgå

till ptt e &dgadt ljf

En anpan &f orsakerna hyarfftr för

eningen strängt vidhåller sin ofta klan

drade hårdhet mot supares familjer är

den att det är en orättvisa mot den

nyktre arbetaren i samma ^ttre ställ

ning Kan drinkaren fritt fa fortsätta

att Öfverlemna si åt lasten f ,taa fiifc

däriör han familj fiehOJfaer lidä nöä

gå tan dep nyjrtre med s |äl tjinjjq

hvarför skall jag stridfi fr |0t frestelsen

och kamraternas lockelser hvarför

skall jag ej emellanåt kunna också gft-

ra mig en glad stund de mina få det

ej oamre för dei

Men invänder man suparens hustru

och barn kunna ju vara mycket hygg

liga och arbetsamma hafva de ej nog

sorg förut genom mannens och faderns

oregerliga lif utan att man skall lägga

sten på börda genom att nejjtj d„m■ •jiip

understöd <fa det jjåri synas hårdt

mpp naturens lag är sådan ätt barnen

få lida för fädrens missgerningar och

man försöker ej med framgång att rub

ba den lagen Dessutom skola vi be

tänka att just däri att fapjiljep lidsr

nöd ligger den verksammaste möjlig

heten att få den lastfulla att göra en

kraftansträngning och återvända till

ett bättre lif ty äfven hos den djupast

sjunkna finnes dock ofta kvar en glimt

af ömhet för barnen Och i värsta fall

vi upprepa det finnes fattigvården onh

den har möjlighet att rädda

flarnen utaU

att slappa fädyen opäpgt

Det kan också omtalas som ett gläd

jande tecken på föreningens samverkan

med fattigvården att den af fattigvår

den lemnade »outdoor relief» yttre hjelp

motsvarande hvad vi skulle kalla barn

hjelp mat o .Jd under det sista tiotalet

år och särskildt under sista året betyd

ligt minskats ehuru totalkostnaden

ökats Det vill med fcpcjva 'oi-d- ^iieä

att 'där suparéii manhen fadern ej vill

öra en kraftansträngning för att under

alla sin familj där får han ej längre

ett ponningeunderstöd hvars storlek på

ett mycket demoraliserande sätt varierar

beroende på det fattigvårdsommlö

Inom hvilhet han br

Luätrun ri i W fieh

)p pa arbetshuset och

värnen sattas i fattigvårdens skolor och

barpbetp och bli uppfostrade till or

dentliga menniskor Att ge otillräcklig

yttre hjelp är ett jämförelsevis billigt

system — för den nuvarande genera-

tionen men

föreningens mening och lyckligt-

Sida 3

N :r 239 Onsdagen

AFTONBLADET

den 15 Oktober 1890

Men besökaren får då ej komma å ämbetets

vägnar med papper i ena handen och blyertsen

i den andra Han måste komma som den ene

vännen till den andre som menniska till mei

niska med den finkänslighet som flyter af rä

vördnad för meuniskan i hvar och en af våra

bröder

Det bör emellertid ej blott vara vänskaps

besök Föreningen vill sprida kännedom om

helsovård hemmets trefnad sparsamhetens och

nykterhetens välsignelse och härvidlag kan

den besökande uträtta mycket

Talaren framhöll vidare hnrn om något verk

ligt välgörenhetsarbete skall ntföras man må

ste först och främst se till att barnen lyftas

npp på säker mark då arbetar man för framti

den Den särskilda anledningen till talarens

föredrag vore en förhoppning att en erinran om

besökarens höga kallelse skulle förmå en delaf

d närvarande att anmäla sig som besökare och

att sålunda inträda bland välgörenhetens aktiva

arbetare

Samtliga föredrag mottogoä af de

närvarande med bifallsyttringar

Sedan därefter ordföranden uttalat

föreningens tack till de föredragande

afslöts mötet

Af den vid sammanträdet tillgängliga

styrelseberättelsen framgår att antalet

föreningsmedlemmar den 1 sistlidne maj

uppgick till 789 (däraf stiftande 13 och

ständiga 89 samt att föreningens in

komster hittils stigit till 53 ,480 kr 93

öre ocb dess utgifter till 16 ,043 kr 63

öre Af föreningens frivillige besökare

ha omkring 1 ,600 undersökningar rö

rande bjelpsökandenas behof m m

verkstälts Arbetsförlag materiel verk

tyg sjuk- och hyreshjelp mat och ved

ha utdelats till omkring 700 behöfvande

och dessutom ha räutefria lån beviljats

100 personer

Svenska slöjdföreningen

hade i går sitt första allmäcaa höstsamman

träde under universitetskanslern v Ehren

heims ordförandeskap

Af sekreterarens nppläsia månadsrapport fram

gick att föreningens styrelse för sin del ifrigt

tillstyrkt anordnandet af en allmän Skandina

visk industri- och konstutställning i Stockholm

något af de närmaste åren

Maskinutställningar ha af föreningen anord

nats förutom i Stockholm äfven i Skar» Sunds

vall Örnsköldsvik och Hernösand hvilka alla

varit talrikt besöks .» af landibinkare och andra

Till årets hös >täflingar skola litningavne vara

inlemnade i föreningens expedition senast lör

dagen den 1 nov kl 12 midd

Styrelsen erinrade dessutom om den förlust

föreningen lidit genom prof Isosus bortgång

samt omnämde att föreningen var representerad

vid John Ericssons likfäid

Den för aftonen anordnade utställningen

omfattade en serie fönstermålningar från

Gotländska kyrkor kopierade af G Men

kow en eldskärm i läderplastik och trä

skulptur af föreningens stipenliat br E

Källström samt tvänne porfyrurnor från

Elfdalen hvilka tillhört drottning Joselina

liga för

Brambec

»Eva v

förtjusa

1 lad Åk

Lindberg

närsförb

kanta s

Keysers

Bland

Björcks

ladugård

Dannem

af den

deles dr

niken g

fru Tho

af Wal

i lampl

berg

Ekströ

hvilka

hans i

stämnin

samt slutligen en dörr från Arsta herregård jen stra

i Öst ^rhanninge hvilken dörr af fru Chr

S Saxenberg född Bennet skänkts till Nor

diska museet

Dörren förevisades af intendenten dr Up

mark hvilken lemnade en del upplysningar

om det slags slöjd som den i olikfärgade

och dyrbara träslag inlagda dörren repres ?n

terade

Slutligen höll prof O Montelius ett intres

sant föredrag öfver ämnet

»Kan något inflytande från Grekland eller Ita

lien pä den svenska konstslöjden spåras under

den förkristna tiden ?»

Tal ansåg att den framstälda frågan måste

jakande besvaras Alt efter som romarrikets

gränser närmade sig Sverige växts ^öelt na

turligt detklai ,siska inflytandet på vår konst

Blöjd

Hela sviter af fynd sorn röja inflytande från

Grekland och Rom ha också gjorts i dansk

svensk och norsk jord Ett sådant inflytande

lokaltrog

sjö Her

en frans

fröken

hr Bobe

o s v

drag vo

museet

Verkli

nutida s

knappas

tiga arb

en saml

rer för

Och end

nog för

Hvilka

ken inkö

ma sig

från en utifiån lärd teknik märkes t ex i de cip näm

mästerliga filigramsarbetena i guld och brons tjngeQ m

;t samt i de prag-i

från midten af första årtusendet samt i de präg

lade brachiaterna f ^ån åihundradena närmast ef

ter Kristus hvilka mynt ofta nog visa efterbild

ningar efter de romerska

Men icke blott i tekniskt afseende spåras det

ta inflytande från de klassiska landen utan äf

ven hvad beträffar materialet Så t ex var silf

ret hos oss okändt före Kristus och järnets an

vändande tillskrifves inverkan från Italien och

Grekland Detsamma gäller bruket af glas och

i allmänhet äfven af målade lerkärl Bronsens

användande hos oss har utgått från de klassiska

en eller

konstnär

behöfva

därför k

med ink

»svenska

som där

borde va

konstnär

arbete ti

landen och vissa tekniska metoder vid denna

metalls behandling visade sig tidigt här vara j exempelv

desamma som i södern Kreuger

Klassicitetens inverkan på var nordiska M

konstslöjd kan spåras mycket långt tillbaka

i tiden men blir af mera väsentlig bety

delse från tiden för Kristi födelse då den

klassiska kulturen öfver Alperna begynte Ått

tränga upp åt norra inropa |ja gång

Förbindelsen gick företrädesvis utmed de s

störa floderna Elbe Weichse Rhen o s v £nnu

långt mera sällan öfver hafven i

nse

Om några direkta förbindelser kan knap-j

Det klassiska inflytandet K B

Mot d

inköpen

Sverige

i vara allm

oss Att

på

past blifva tal

har först småuingem genom de mellaneuro

peiska folkens förmedling trängt hit npp

och kommit att inverka på den nordiska

konstslöjden Spe

ten af spanmål å andra sidan har varit be-

tydlig oaktadt lullarne på grund af skördens

ringa resultat och ö ver hela l» .udet hafva

de höga spanmålsprnen varit mycket känbara

Hafreskörden blef till stor del förstörd

genom rost och dålig både till kvalitet och i

kvantitet en så missjyciad SKörd nar ej vatiu i

se ^an 1874

Importen af fläsk till Stockholm var under

1889 tre gånger så stor som under 1888

ntgörande 29 ,161 centner mot 9 587 centner

År 1887 utgjorde importen 38 ,706 centner

men föll på grnnd af den stora tull som

åsattes varan

Importörerna af amerikanskt fläsk höllo

sig tillbaka för att se resultatet af det nya

systemet men dtt visade sig slutligen att

den väntade tillgången å fläsk inom landet

ej kunde möta efterfrågan Prisen stego

följaktligen och importörerna sSgo att de kunde

göra en god vinst och begagnade sig ock däraf

De fattiga och arbetande klasserna hafva i

betänklig grad fått känna effekten af detta

e- Naturens egna straff äro nr pedagogisk syn

h i

punkt de bästa ty de äro konsekventa de äro

omöjliga att på smygvägar undkomma och de

äro strängt rättvisa

Genom att låta natnren sjelf sköta riset und

gå föräldrarne att ta det i sin egen hand och

de kunna bevara den ovärderliga sympatien från

barnets sida som lätt riskeras vid den person-

u i jjga agan hvilken nästan alltid får en farlig

tillsats af vrede cch dåligt lynne

Spencer tror att en dylik uppfostringsmetod

skall visa sig ega förmåga att vänja barnet af

med dåliga handlingar Konsekvent och från

början tillämpad skall den utrota de smä felen

och hindra uppkomsten af de stora Framträda

ändock grofva förseelser lögn stöld eller miss

haEdel af svagare så skola äfven här naturre

aktionerna räcka till som straff understödda af

föräldrarnes djupa misshag

Hr Skard kritiserade skarpt denna Spencers

utveckling trots alla de geniala drag den inne

håller

Felet med den är enligt hr Skard att den är

naturalistisk en utveckling af Eousseaus na

turalism hvars pedagogiska hufvudsats är den

na Hindra att något göresl Låt naturen ensam

verkaI

Naturalismen kan i sjelfva verket ej ställa nå

got positivt mål ty den känner ej ansvar ej

viljans frihet

Spencer är dock ej konsekvent i sin natura

lism I hans ordbok åtminstone finnes rum för

pligt sympvi och ånger iMen när hau utveck

lar sitt pedagogiska system lemnär han intet

utrymme för dessa faktorer (med undantag för

sympatien Hans pedagogik stannar i dessa

satser Barnet är okunnigt Uppgiften för en

uppfostran är att lära barnet känna naturlagar

ae att det må klart se och förutse resultaten

af sina egna handlingar

Men kännedomen af naturens lagar och reak

tioner räcker ej till att skapa en moralisk ka

raktär när det gäller de högre lifsföreteelserna

när man kommer in på det område som par

preférance är det moraliska

Spencer har måst medge det sjelf Då han

kommer in på frågan om de grofva förseelserna

slår hans system ej till Det visar sig då han

talar om huiu man har att ställa sig till ett

allvarligt fel ho3 barnet som tjufnad Han

talar visserligen fortfarande om naturreaktio

nerna Men — förmodligen i känslan af att

den af honom förordade ersättningsprincipen

lemnar en oriktig måttstock för bedömandet

och i fråga om ett barn sammanfaller med straff

löshet — måste han här som det vigtigaste mo

mentet framhålla föräldrarnes djupa personliga

misshag hvilket han annars med stor styrka

utdömer som stiaff

Ett annat hufvudfel med det Spencerska yr

kandet på naturreaktionernas fria verkan utan

föräldrarnes mellankomst fann hr Skard däri

att det ej beaktar barnets begär att personifiera

och han trodde att barnet till töljd af denna

lust alltid skulle komma att identifiera natur

reaktionerna och föräld .arne

Men slutligen kan väl ej den moraliska upp

fostran sluta med att motverka barnets dåliga

handlingar Den måste väl sträfva att fram

kalla goda handlingar att dana goda men

nisfcor

Här ligger den Spencerska pedagogikens huf

vudsvaghet förklarade hr Skard

D *n försummar att taga vara på de sidor i

menniskans andliga lif som heta känsla och

fantasi Spencer kommer här i en betänklig

motsättning till den nya psykologien exempelvis

Loizcs som jast i känslan och fantasien ser

drifkrafterna till nära nog alla menskliga hand

lii gar Och på detta förbiseende beror det ock

så att Spencer beröfvat undervisningen dess

förnämsta uppfostrande läroämne historiens

studium hvari hr Skard ville innesluta reli

gionaundervisningen som för barn bör vara hi

storisk men ej dogmatisk

Men alt detta beror i sista hand därpå att

Sfjencer ej känner kristendomens peisonlige gud

Han vet ej huru starkt utveckladt barnets be

gär efter en personlig religion är då han tror

att man i stället kan erbjuda det ett gudsbe

grepp som är abstraktionens abstraktion

Naturalismen är enligt hr Skard den Spen

cerska pedagogikens hjertfel och trots sina

många förtjenster i enskildheterna särskildt på

områdena för fysisk och intellektuel uppfostran

kan detta system ej frikännas för en tendens

att vilja brutalisera menskligheten

Föredraget helsades med applåder af de

närvarande åhörarne omkring 100 till an

talet

Statens konstinköp

förestår åter och flertalet af de därtill

hembjudna konstverken äro utstäldapå

nationalmuseet

Det är som vanligt omöjligt att för

utsäga hvilka ibland de erbjudna 32

numren inköpsnämden skall komma att

bsstämma sig för Medan de inköp Na

tionalmusei nämd tid efter annan gör

ytterst sällan gifva orsak till invänd

ningar plägar utfallet af statens nämds

årliga inköp ibland bli ganska öfverra

skande Senast var så förhållandet i

fjor

Valet ibland de 32 numren är o

nekligen svårt synnerligen som i år

endast 7 ,200 kr finnas disponibla och

totalsumman af de hembjudna arbete

nas inköpspris stiger till vid pass 70 ,000

kronor

Vi finna bland dessa konstverk åtskil

liga förut här exponerade Däribland

Brambecks förtjetistfulla skulpturgrupp

»Eva vid Abels lik» Kr Ericsons lilla

förtjusande vackra vas »Tjusning» kal

1 lad Åkermans kvinnostaty »Kimfrost»

Lindbergs »Dimman» Torr ,ås frän konst

närsförbundets senaste utställning be

kanta stora höstlandskap och fröken

Keysers damporträtt

Bland de nya målningarna märkas

Björcks gediget målade interiör från en

ladugård och Jungstedts stora motiv från

Dannemora grufva — en ny sten-tafla

af den särskildt på detta område sär

deles drifne målaren Vidare ett itek

niken ganska egendomligt porträtt af

fru Thorell en stor och kraftig pastell

af Wallander och en delikat interiör

i lampljus — också pastell — af Ny

berg

Ekström visar tre ölandslandskap af

hvilka dock intet kan mäta sig med

hans i våras här utstälda franska

stämningar Thegerström en bjärt hål-

jen strandbild i aftonsol Kindborg en

lokaltrogen höstutsigt från Hammarby

sjö Hermelin en liten marin Westman

en fransk strandbild målad britt i hvitt

fröken Vestfelt en fransk kyrkoinreriör

hr Boberg ett motiv från Notre Dåme

o s v Börjesons och Österlinds bi

drag voro ej utstälda vid vårt besök i

museet

Verkligt framstående som prof på

nutida svensk konst kan denna samling

knappast kallas Den visar flere duk

tiga arbeten men den utgör långt ifrån

en samling af det bästa våra konstnä

rer för närvarade kunna åstadkomma

Och endast det bästa borde vara godt

nog för statens museum

Hvilka eller hvilket af konstver

ken inköpsnämden kommer att bestäm

ma sig för torde bero på den prin-

cip nämden följer vid sitt val — an

tjngeQ man yjjl uppmuntra och hielpa

i „ -

en eller annan af de allvarligt sträfvande

konstnärerna — pekuniär uppmuntran

behöfva de sannolikt litet hvar — och

därför köper af honom eller om man

med inköpet afser att komplettera den

»svenska skolan» och fylla de luckor

som där finnas Men i sistnämda fall

borde valet främst falla på ett par

konstnärer hvilka ej hembjudit något

arbete till årets inköp Museet saknar

ännu prof på Berghs och

j exempelvis

Kreugers konstnärsskap

Ått nu upp hvad som

|ja gånger blifvit sagdt skulle tjena till

Svat (impt lär «4 MifVn wWH

Mot den metod för de årliga konst

inköpen som fortfarande användes i

Sverige och hvars olämplighet borde

i vara allmänt erkänd ha vi ofta yttrat

oss Att nu upprepa hvad som så mån

Systemet lär ej blifva ändradt

Svat (impt

Systemet

på länge

ett mis

mpt lär «4 MifVn wWH

met

lär ej blifva ändradt

det går ej så fort

missförhållande och det

Spencer som pedagog

Hr M Skard fottsatte i går afton sin

redogörelse för Spencers pedagogik och ut

vecklade därvid hufvudsakligen hans åsigter

angående den moraliska uppfostran

Barn äro hvarken exklusivt goda eller exklu

sivt onda säger Spencer Men de äro så att

8äga outvecklade barbarer och det gäller att

göra dem till moraliska personer

Hvad är då moraliskt Moraliskt är enligt

Spencer den handling som medför goda följder

j„

r g

ej ocji ail (jra- yj (i all uppfostran

kommer det altså egentligen an på ttiåtabar-

net klart se följderna af sina egna handlingar

Hvarje dåljjf och oförnuftig handling medför

Sitt eget straff har sin naturreaktion i hvilken

starkaste uppfostrande moment finnes inne

siatet Föräldrarne ha endast att tillse det

dessa naturreaktioner ej bortfuskas

Förderfvar barnet af vårdslöshet sina kläder

binder naturreaktionen art det skall ga i tra

£0rna Tjryter barnet sönder sina leksaker är

dea naturliga följden att det får vara dem för

utan o s v

"Det nya systemet

Eogelsks konsuln i Stockholm mr JF Hay

Newton har enligt St D i sin till engelska

utrikesdepartementet ingifna berättelse om

Sveriges handel och sjöfart åtskilligt att med

• 0„„

dela om det nya systemets veikmngar i Sve-1

fige

Till en början framhåller han att det är

mer än tvifvelaktigt att bättring i affärs-

„ „ „w„n„

verlden som EU ar markbar skulle r p

— enligt hvad protektionisterna försäkra —

de nya tullarne

Exporten af spanmål — Säger konsuln

j Ja„

vidare har vant mycket begränsad jam-

förelsevis med föregående år beroende pa de

höga tullarne och den klena skörden Impor-

via tyckes den i London tränga alt

iner igenom

Hur får föreningen medel till utöf

vandet af sin stora verksamhet kan

man fråga Genom att sätta sig i för

bindelse med föreningar och enskilda

peräofcér 90111 vpja hjelpa Man har

sålunda bl a pä yéntralbyrån

>den

gyllene boken» en förteckning på per

soner som förklarat sig villiga att

hjelpa där så behöfves intill en viss

8umiaa pm året

För öfrigt in iiy ta månatlig en till för

eningen stora summor lemnade som

lcdamot8afgifter

Ja tänker nog nu litst hvar här i

salen se där är hufvudpunkten I Eng

land kan man få pengar till alt och

kau alt g«rac men här — hvad kan

göras

'här jag f 'öi !står aenna invänd

ning ty jag har också gjort den förr

i mitt sinne och helt och hållet kan

den ej bortresonneras Men den är ej

af så stor betydenhet som man först

tycker Det är sant vi hafva icke

Englands rikedomar och till följd däraf

hvad värre är vi hafva ej tillräckligt

många dugande personligheter hvars

sv ~noroiska ställning tillåter dem att

fejjila sig at eii oa£ $ns $t arbpte i väl

görenhetens tjenst ineii så hafva vi ej

häller det bottenlösa elände som

där

finnes och som gör arbetet på många

ställen dä cam att bygga p£ sugléra

Låt oss tänka oss att de för våra

förhållanden ej obetydliga summor som

stoakholm i afsiet att

timgtHi uvutiKw - —

hjelpa verkligen fylde denna afsigt

och jag är viss på att all den nöd

som verkligen af medmenniskor kan

hjelpas skulle vara afhjelpt

Det är till detta Föreningen för väl

görenhetens ordnande vill sträfva Och

den lifliga anslutning som föreningen

redan rönt låter oss hoppas på ett ge-

Därefter framlade han i korta drag kyrkosån

gens historia under och efter reformationstide

hvarfvet och påpekade därunder huru högt

Luther satte kyrkosången och dess betydelse

fö det religiösa ltfvet inom församlingen För

slagsvis framKtä 'des huru en omdaning af vår

j kyrkosång skulle törsiggå hvarefter tal afslu

tade sitt föredrag med ett förslag om vesper

gudstjänsters anordnande för att genom dsm

visa allmänheten hvart man syftar med en före

stående reformation af kyikosången Talaren

helsades vid föredragets slut med lifliga ap

plåder

Med acklamation antogs förslaget om

vespergudatjensters anordnande

Konst och literatur

Svenska slöjdföreningen har utsändt en

ny årgång af sina »Meddelanden» innehål

lande värdefulla fackuppsatser af L Loo

ström G J Karlin J O Andersson B

Salin m fl

Samtidigt har föreningen ntgifvit ett nytt

häfte mönster Jör konstindustri och slöjd in

nehållande sex stora af E Heurlin ritade

planEcher från vår nu utdömda operabygnad

Ritningarne upptaga de hufvudsakligaste

deborationsmotiven i operans salong såsom

prosceniet med oxögonen och arkadbågen öf

ver scenöppningen ornament å raderna och

konsolerna under raderna Icke mindre in

tressanta äro afbildinngarne af en port åt

Gustaf Adolfs torg väggdekorationen och

dorrinfattniogen i Gustaf Il :s enskilda vum

å teatern samt konungens skrifbord i smak

full Louis XVT :s stil En stor ljustryck3

plansch öfver operans salong pryder äfven

det vackra häftet

msnsai£t lyckligt arbete i denna rikt

ning

Att ett sådant arbete ej går fort det

ligger i sakens natur och det bekräftas

också af det tal som ordf i Charity

Organisation Society höll vid årsmötet

denna vår Han talar där om »den

glödande atmosfär af kritik som ännu

Omger dem» och om att deras principer

ännu ej allmänt antagits utan att en del

mena att föreningens sträfvan är att min

ska barmhertighetens flöde ehuru den

just är motsatsen attrensaupp vidf ^elfya

källan aå att den må gifya degs rikli

gare samt så leda det att det gör den

största möjliga nytta

Vidare nämner han att mången klan

drar att så stor del af gåfvorna åtgå

till organisationen men säger han är

maskinen som skiljer hvetet fiån ag

narna onödig därför att den ej produ

cerar mjöl Ar generalstaben onödig

för en armé fastän pengarne användag

till annat än kulör och krut

Han påpekar att ett antagligt bevis

på att föreningens arbete visat sig vara

såväl behöfligt som välgörande samt ett

verkligt behof utgör det förhållandet

att 90 olika landsortsföreningar bildat

sig eller så småningom slutit sig till

densamma antagande dess principer

lija lycklig töfjd af fc >reningens vérk

sarnhet är också att dét mer och mer

blifvit klart för många att det for

dras Ejtudiam och arbete fiir att kunpa

göra verklig nytta i barmhertighetens

tjenst Och detta har tagit sig uttryck

däri att en kongress för att diskutera

välgörenhetsträgot 1

FW-i

manträdt 1 Oxtord Da

land erkandt att va• g oren

vetenskap lika sa val som många andra

branscher af d@n sopiala vetenskapen

Teater och musik

Karl Fredrik Lagerqvist

har i morgon — på sin 71 :a födelse

dag — sin afskedsrecett på kungliga

operan Den teater af hvars personal

hr Lagerqvist så länge varit en fram

stående medlem har redan i ett par år

saknat hans medverkan och det är

endast på ett par af hans kamraters

afskedsföreställningar han på sista

tiden visat sig i rampljus

Hr Lagerqvist tillhörde kungliga tea

terns gamla garde Han har ©gnat 54

år af sitt lif åt teatern — däraf 24 år

vid de kungliga scenerna I sin ung

dom var han anstäld hos Torslow

Deland och Stjernström fick en god

skola och väckte redan då uppmärksam

het både i unga roller och i gamla

Komiska gubbar blefvo tidigt hans

specialitet han blef mästare i att »göra

ett hufvud» att karaktärisera en per

son genom den utpräglade yttre skap

nad han gaf den

Hans spel var hållet i skarpa färger

var prägladt af sanning och kraft Att

känsla ej fattades i den någon gång

en smula chargerade och manierade

framställningen därpå gaf hans Giboyer

— i Augiers båda dramer »Moderna

vinglare» och »Cjiboyers sop» — ett

lysandp bevis Öch var han ibland

mindre på sin plats i sorgespelet så

var han så mycket mera varm i klä

derna i komedien och företrädesvis

den svenska komedien

På detta område skapade han tidigt

en mästerlig typ Öländer i Blanches

»Ett resande teatersällskap» dar han

bildade den mest genoinlustiga kontrast

till Stjernströms Sjövall

Från senare tider gjorde han äere

nordiska tyge af stor fö .rtjenst däri

bland Lundestad i »De ungas förbund»

den ypperlige stockholmsgi ^bben kamrer

Qrqt i Hedbergs »Det skadar inte»

den styfva och strama ämbetsmanna

typen tullförvaltar Gyllenkrans i »Ad

vokaten Knifving» och dess kostliga

motstycke postmästaren i Kiellands

»Bettys förmyndare» en af hang allra

s |sta roller och på samma gång en af

de allra bästa

Fråji den utländska repertoaren har

allmänheten i godt minne hr Lager

qvists Basil i »Figaros bröllop» och i

»Barberaren» hans don Ranudo di

Colibrados han3 Orgon i »TartufEe»

hans Peter Teazle i »Skandalskolan»

samt framför alt den redan nämde

Giboyer typen

Dramatiska teatern som till följd af fru

Littmarcks sjukdom i går nödgades inställa den

annonserade föreställningen af »Hårda sinnen»

gifver i dag »Chamillac» i morgon »Exemplets

makt» »Småflickor» »Han är inte svartsjuk»

och »Hjerterdam» samt hoppas att om fredag

åter kunna gifva »Hår ^a sinne

Om livartäiiiiat

Rudolf Virchcnv den kände tyske pato

logen fick i måndags då han ingick i sitt

70 :e år mottaga tali ika lyckönskningar från

när och fjärran samt uppvaktades af en

mängd vänner sch elever

Som förut nämts afsände äfven svenska

läkaresällskapet ett lyckönskningstelegram

ill den berömde vetenskapsmannen

Rosée Heatli Efter 3 veckors vård på

Köpenhamns kommunhospitals afdelning för

sinnessjuka har den beklagansvärda sånger

skan blifvit af föräldrarne uttagen och ö

verlemnad åt en privat vårdanstalt Det

lär hafva varit öfverläkarens afsigt att låta

flytta henne till St Hans hospital på Bi

strup men föräldrarne hafva motsatt sig

detta och hon åtnjuter nu privat vård

Visar det sig — som man allvarsamt be

farar — att sjukdomen är obotlig skall

mis3 Heath intagas på hospital i London

Skräddaren Zeitung på nya äfventyr

Skräddaren Zeitung som gjorde sig ett namn

genom att resa från Wien till Paris i en

packlår har nu ansett det lämpligt att upp

friska den ryktbarhet han då vann och där

för företagit en dylik packlådstur mellan

Hamburg och London

Då förra fredagen en stor trälåda från

en Hamburgerångare fördes i land i Lon

don skrämdes de kringstående af sex revol

verskott som affyr»dö8 genom ett hål i lå

dan Det var herr Zsitungs glädjesalat ett

ögonblick efter slogs locket upp och den lille

skräddaren sprang ut svängde sin hatt och

skrek »Hip hip Harrah för Old Eng

land I» För l .z imponerade åskådarce förkla

rade han därefter att det var lnK3 mening

att låta förevisa sig i London som »märk

värdighet»

Den tappre skräddaren ef jer s 'g antag

ligen inte innan han gjort en liknande tar

öfver Atlanten

Amerikas mest beryktade mördare och

röfvare Ruben Burrows är död

Begeringen hada utlofvat en belöning af

7 ,500 dollars åt den som öfverlemnade ho

nom lefvande eller död Som följd däraf

har det naturligt7is varit hetsjagt efter ho

non landet rundt och förra tisdagen lycka

des man ändtligen fånga honom Då Bur

rows skulle föras till fängelset voro massor

af menniskor samlade på gatorna och det

uppstod ett allmänt tumult och slagsmål i

hvilket han dödades

De blygsamma kvinnorna I sista häf

tet af den danska kvinnotidskriften »Hvad

vi vil» står att läsa

»Så ha vi nu riksdagen samlad igen Åter

skola vi ha nöjet höra denna samling af idel

manfolk bestämma öfver hvad som skall vara

lag och rätt för oss kvinnor

Man måste taga sig i akt därnere i riksdagssalen

Sedan vi ha börjat öfva oss i gymnastik och ha

lärt att vi med en liten smula energi och ut

hållighet kimna disciplinera våra muskler och

nerver till att sätta öfver hinder hvilka vi förr

ansågo oöfverstigliga so vi närmast med ett

medlidsamt löje på den smula skranka som

skiljer oss från riksdagssalen En dag göra vi

språnget — och så ha herrarne oss midt ibland

sig Och skulle man ti 1 att börja med se en

smula häpen ut öfver vår entré» (det vore san

nerligen inte underligt »så skola vår naturliga

älskvärdhet och vår förmåga att fängsla man

nen säkeit snart jaga alla sura miner på flyk

ten och vi skola mottagas med idel leenden

och välkomstord .»

En tidning som bär sig Under år 1889

gaf New York Herald en nettoinkomst af

1 ,200 .000 dollars

Så många rykfbarhefer som i fredags

voro samlade i den lilla kyrkan i Marty

där Alexandre Dumas dotter Jeannine vig

des vid löjtnant d ^auterive får ej ens

Paris ofta se på en gång skrifver en kor

respondent därifrån Bland gästerna märk

tes Meissonier Geiome Renan Sardou

Claretie Zola Halévy Meilhac Delibes

Gouaod Coquelin Albert "Wolff Got De

launay Febvre Pailleron samt många an

dra storheter

Dumas förde sin dotter till altaret brud

gummen ledsagades af prinsessan Mathilde

Bruden var klädd i hvitt sidenbrokad med

långt släp öfversålladt af orangebuketter

Madame Albani sjöng från läktaren Ave

Maria

En diplomatisk fint Under Ludvig den

fjortondes tid hade många fruntimmer både

gifta och ogift» som tillhörde den högre ari

stokratien för sed att sjelfva köra sina ekipago

på gatorna i Paris och de gjoide detta så

oskickligt att olyckshändelser ofta inträffade

Konungen som ej ville med ett maktspråk göra

slut på detta nöje — hvilken hans ministrar

tillstyrkte — lät i den officiella tidningen in

föra följande dekret »Endast du damer gifta

eller ogifta få köra hästar på gatorna i vå

hufvudstad som ha fyllt 3Q år o ;h gga e ^fo .r

lig skicklighet i fttt styra bästa .»

Planen lyckades förträffligt och de knakande

fruntimren försvunno

Hyresvärden Jag förstår inte hur ni kan sofva

så lugnt när ni inte kan betala hyran en gång

Hyresgästen

Åh — när jag sofver drömmer

jag alltid att jag kan betala den

Hur mänga djur har hr X på sitt nya land

ställe

5 hästar 2 kor 1 kalf och 8 åsnor ja — när

ag var där fans det 41

rå restauranten Gästen (argt Hör nu kypare

ska

man vänta ett år innan man får något »tt

äta på den här lokalen ?»

Kyparen (artigtV v ^t verkligen inte —

bf .r bara varit här en vecka .»

Berg önskade att finanslagen skulle

rensas från alla provisorier och be

handlas i ett tillsatt gemensamt utskott

Estrup förklarade att då det ej syn

tes möjligt att uppnå någon enighet om

finanslagen han anbetalde att behandla

hvarje särskildt lagförslag och uppnå

enighet därom

Bedrägerier i kötthandeln ha på på

sista tiden drifvits i stor skala i Köpenhamn

Det har nu uppdagats att bedrägerierna

möjliggjorts därigenom att en slagtardräng

som varit anstäld som biträde åt den kon

trollerande veterinären begagnat sig af de

stämplar som han sedan de användts

skulle aflemnat till förvaltaren på köttorget

samt därmed stämplat kasseradt kött Detta

kött hade sedermera sålts till en slagtare på

Vesterbro som utsålt det från sin butik

Mere personer som varit invecklade i

denna affär ha nu häktats

Presstvånget i Finland

Helsingfors den 14 okt Tidningen

Uusi Suometars ansvarige utgifvare har

dag tilldelats varning för en i num

mer 216 af tidningen införd såsom otill

ständig ansedd artikel rubricerad »Ke

hoitus svenska upprop»

Dödsfall

Helsingfors den 14 okt

sterstatssekreteraren frih

vall-Wallen afled härstädes

år gammal

Förre mini

Emil Stjern

i morgse 84

Finlands rnssifiering

»Pol Korr .» i "Wien berättar att äfven

Petersburg betänkligheter uppstått mot alt

för hastiga och våldsamma åtgärder till Fin

lands russifiering

I de regeringskommissioner som tillsattes

i början af året lyssnade man visserligen

föga till de flnska ledamöternas skäl och in

vändningar Men vid det praktiska utföran

det visade sig svårigheter synnerligast i

fråga om projektet att gifva .Ryssland och

Finland ett gemensamt post- ocli tullväsende

I fråga om postväsendet kommer svårig

heten däraf att Finlands postväsen är långt

bättre ordnadt än Rysslands och i fullstän

dig öfverensstämmelse med anordningarna

inom de stater som tillhöra »Union postale

universale»

Och intresset för tullunionen har äfven i

Ryssland betydligt aftagit sedan man kom

mit underfund med att Finlands bättre ut

vecklade industri kommer att bli fariig för

den ryska om tullgränsen borttages

Hvad slutligen myntfrågan angår är den

stäld utom dagordningen genom finansmini

stern Wischnegradskis förklaring att det

ryska myntväsendets införande i storfursten

dömet kunde medföra stora faror för Fin

land men ingen nytta för Ryssland

Pressöfverstyrelsen mot svenska

teatern i Helsingfors Efter angifvelse

af direktorn för kadettkåren general Enckell

förordnade pressöfverstyrelsen åtal mot Sveneka

teaterns i Helsingfors direktör professor G Asp

för det å teatern uppförts inhemska stycket Ut

skott utan att stycket dessförinnan undergått

stadgad censur Angifvelsen var föranledd där

af att general Enckell ansett stycket vara af

för militären sårande beskaffenhet

Den 8 dennes förekom målet till behandling

Prof Asp med gaf att stycket i fråga uppförts

utan att hafva blifvit censureradt samt förkla

rade detta hafva skett af förbiseende Hvad

styckets innehåll beträffade så förklarade pro

fessom det samma alt igenom ett oskyldigt

skämt

Med stöd af § 37 i gällande presslag dömde

rätten prof Asp att böta 200 mark

Portugals nya ministär

Den nya ministär som efter en må

nads kris öfvertagit regeringen i Por

tugal har till chef en af framstegspar

tiets äldste och mest ansedde ledare

Den nye konseljpresidenten general Chry

sostomo d 'Abreu e Souza är 80 år gam

mal Han är mycket omtyckt inom

armén och är därjämte ledare för »Liga

Patriotica» en mäktig politisk förening

som i främsta rummet fordrar fullstän

dig tryck

yttrande- och församlings

frihet samt skyddslagstiftning för ar

betarklassen Ciirysostomo dAbreu e

Souza har tillika blifvit utnämd till

krigsminister Denna utnämning härin

om armén framkallat stor entusiasm

telegraferas det från Lissabon den 13

oktober

Utom konseljpregidenten tillhör äfven

inrikes- och undervisningsministern Antonio

Candido framstegspartiet

Två af de nya ministrarne tillhora

däremot det konservativa partiet näm

ligen utrikesministern Barbosa och finans

ministern Mello Couvea

Till ett tredje politiskt parti det na

tionella höra justitieministern Sa Brandao

och arbetsministern Thomas Riheira

Den nya regeringen har således ka

raktären af en försonings- och koali

tiongministär som skall söka att kring

sig samla landets bästa krafter för att

dels briuga den impopulära traktaten

med England till verkställighet dels

göra ett slut på den hotande republi

kanska agitationen

Socialistkoiigressen i Halle

Hr Yossische Zeitungs redogörelse för

socialistkongressen i Halle meddela vi

följande

»Den första socialdemokratiska parlida

gen som hålles på tysk mark efter socialist

lagens upphäfvande och till hvilken i sön

dags i Halle samlade sig representanter för

de tyska socialdemokratiska arbetarne och

en mängd delegerade från utlandet är en

händelse hvilken följes med uppmärksamhet

i alla delar af Tyskland och långt utanför

dess gräeser På bangården i Halle hade

redan på söndags förmiddag infunnit sig en

ståtlig arbetarekår hvilken entusiastiskt häl

sade de från Berlin ankommande ledarne

Liebknecht Bebel och Singer Sjelfva mas

san af berlinare inträffade emellertid icke

förr än med middagståget En hel här af

referenter från tyska och utländska tidnin

gar bevistar kongressen

Förhandlingarne hållas i en sal öfver

hvilkens ingång läses häleningen »Välkom

na !» Den inre salen är likt saayckad med

guirlander sköldar fanor och parträtt På

båda sidor om talarestolen hej i sig röda

fanor midt emellan dem hänga porträtt af

Lassalle och Marx däröfver läses i stora

bokstaf ver »Proletärer från alla länder

förenen er I» På sidoväggarne liäoga stora

porträtt i gröna ramar och med röda roset

ter af aflidne partimedlemmar inom riksda

gen såsom Hasenclever Kaiser Kräcker

Geib Bracke och Reinders inskrifterna på

sköldarne erinra om föregående socialistkon

gresser och andra bemärkelsedagar i social

demokratiska partiets historia Salen i hvil

ken förhandlingarne hållas är icke särdeles

stor och upptages nästan alldeles af delege

rade åhörarnes antal är obetydligt

Vid det förberedande möte som hölls i

söndags kl 7 hade de delegerade nästan

mangrant infunnit sig medlemmarne af den

parlamentariska fraktionen voro likaledes

fulltaligt närvarande Så vidt man i början

kunde döma voro de »unga» endast svagt

representerade fyra kvinliga delegerade från

Hamburg Magdeburg och Berlin deltaga i

förhandlingarne Från Tyskland äro närva

rande 341 delegerade och från utlandet 25

tillsammans 366

Kort innan det ferberedar .de mötet tog sin

början anlände en uniformerad polutjenste

man dessutom bevistar polisrådet Holiy för

handlingarne

Riksdagsmannen Liebknecht hälsade de

delegerade och de utländska gästerna med

ett kort tal hvari han yttrade ungefär föl

jande

»De beräkningar som gjorts rörande delta

gandet i kongressen ha vida öfverträffats De

många delegerades närvaro är ett bevis på social

demokratiens tillväxt För första gången på 13

år sammanträder denna partidag åter i Tysk

land Vi äro icke församlade här för att hålla

tal utan för att med allvar ordna partiets an

gelägenheter Kongressen sammanträder i offent

lighetens fulla ljus vårt parti har ingenting att

dölja eller förhemliga Vårt mål ligger klart

och det är blott narrar som påstå att det verk

liga målet förhemligas Vi utmana kritiken och

behöfva icke sky den Det är ett verldshisto

riskt ögonblick för hvilket den tyska socialde

mokratien nu står då den vill organisera sig

icke endast fäderneslandet utan hela den bilda

de verlden har sina blickar fästa på denna kon

gress

Proletariatet har erhållit en verldshistorisk

betydelse Såsom det visade sig den 20 febr

är socialdemokratien det mäktigaste ja det le

dande partiet kring hvilket lagstiftningen och

allmänna uppmärksamheten vänder sig Partiets

kolossala tillväxt ålägger medlemmarne ökade

pligtcr de delegerade vid denna kongress skola

helt säkert inse ögonblickets stora betydelse

de skola icke svika de arbetande klassernas i

alla länder förhoppningar och äfven komma

sina fienders förväntningar på skam hvilka hop

pas att socialdemokratien i följd af inre tve

drägt skall tillintetgöras Må hvar och en kän

na ögonblickets vigt Lefve den internationella

socialdemokratien !»

Riksdagsmännen Liebknecht och Dietz

valdas till ordförande Vidare valdes åtta

sekreterare Förhandlingarne hållas dagli

gen kl 9—1 och 3—7

Vid kongressens första allmänna samman

träde i måndags helsade Singer de utländska

gästerna välkomna Bland dessa äro Mundberg

från Köpenhamn Ladour och Duc Qnercy från

Paris Anseele från Gent Domela Nieuwen

huis från Haag Branting från Stockholm

Pokorny Hauser cch Adler från Wien samt

Worski från Warschau

På förslag af Bebel erhöllo de utländska

delegerade rådgifvande röst i parlamentariska

frågor och beslutande röst i andra frågor

Bebel aflade sedan rapport öfver partiets

ledning och gaf en öfversigt öfver partiets

utveckling under de sista tjusu åren han

förklarade att partiet måste bibehålla sin

förra taktik i synnerhet som de utländska

vännerna ville verka i samma anda Vid

en framställning af partiets materiella ut

veckling uppgaf Bebel att partiets kassa

behållning den 1 okt 1890 utgjort 171 ,829

mark 20 pf

Bebel förklarade därpå krig u ]tra

montanismen och uppma--

tffl af

socialisttidnin för landtbefoikniDgen sär

"■

.-i af polska tidningar

Ett förslag af Schmidt från Berlin om

tillsättande af en kommission för behandling

af konflikterna mellan partiledarne och Ber

lingruppen hvilket förslag understöddes af

Vollmar afslogs sedan Bebel uttalat sig

deremot

rå

Dillons och 0 'Briens flykt

Enligt telegram från New York har

därvarande irländska liga erhållit med

delande om huru Dillon och 0 'Brien

verkstälde sin flykt Från Dublin reste

de öfver Holyhead till London och gingo

i Southampton ombord på Hamburg

postångaren Normannia

I New York väntar dem ett stor-

artadt mottagande från samtliga irländ

ska föreningar

1 Peckham Rye i södra London hölls

i söndags ett stort radikalt möte som

protesterade emot de irländska folk

ledarnes åtalande och arresterande på

en tid då Irland hotas med hungers

nöd Parlamentsledamoten Labouchére

hade sändt en skrifvelse hvari han ut

tryckte sin sympati för mötet

ej blott balansen betäckes utan 4 mil

lioners öfverskott uppstår

Talivrc» päpekiV &e törjt var svenska kyrko

sångs torftighet och önskvärdheten af en om

daning a t suväl mässa som församlingssång

Grannlanden

I öfre Telemarken har vintern nu

kommit på allvar Snön ligger dygnet om

och fjällen stå bländande hvita

Paketposten mellan Norge och

Amerika kommer hädanefter att ordnas

på ett billigare sätt än hittils varit fallet

Norges poststyrelse har nämligen afslutat

kontrakt med hr G Pedersen i New York

om befordran af paket mellan Norge och

Förenta staterna

Kontraktet som träder i kraft den 15 nov

är ouppsägbart för 5 år Priset å försän

delserna blifver en obetydiighet emot hvad

det tillförene varit

Hr Petersen skulle afresa till Stockholm

för au om möjligt söka uppgöra ett liknande

kontrakt med svenska poststyrelsen

En egendomlig olyckshändelse in

tränade nyligen på Biri i Norge

En tolf år gammal pojke hade bygt en stor

snöstuga utanför sina föräldrars gård Då stu

gan var färdig kröp han in i den Efter en

atusd kom modern ut för att se efter gossen

hon fann då snöstugan sammanstörtad och sonen

kväfd under snön I

Finallagen inföy folketinget

Köpenhamn den 14 okt I folketinget

öppnade Bojsen debatten om behandlin

gen af finanslagen och tillrådde ett upp

gifvande af storpolitiken

Ti a t- -jk-r- V vr TH

J3 AniN A JN y- Jii

af utseendet de tjocka gråsprängda svarta mustascherna de

djupt liggande skarpa af borstiga ögonbryn öfverskyggade ögo

nen det bruna väderbitna djupt fårade ansigtet och det kort

klipta håret som växte ner i spets i den breda pannan kunde

han vara en pensionerad militär en godsegare eller en förnäm

man som lefde på sina räntor Synnerligt uppseende väckte

hans ansigtsfärg hvilken under inflytande af den flaska vin som

han tömde till supén mer och mer öfvergick till djupt rödbrunt

påminnande om gammalt ryssläder

Stadens hedersvärda borgerskap samladt kring spelborden

och bolmande ur sina sjöskumspipor tycktes ofantligt litet in

tressera honom Sedan han ätit torkade han sig om munnen

tände en cigarr tog stadens tidning som låg på bordet och

läste däri åtskilligt som var honom till ytterlighet likgiltigt

Uttåkd lädhllibld

Uttråkad slängde h

med fingrarne på bordet

garne läste den flyktigt

skade han lifligt att de

varo

På slaget åtta aflägsnade sig de redliga borgarne med ny

fikna blickar på den förbehållsamme främlingen hvars ärende

i staden ännu var en hemlighet Sjelfva borgmästaren visste in

tet därom icke häller stadsfiskalen som vid utgåendet genom

borrade honom med en gkarp polisblick

Nidlltid dfd

Nu visade emellertid de

het att samtala med värden

hans bord

»Hör på det är ju i öf

pa Ostroiska egendomen ?» fr

likgiltiga fraser växlats

»Ja jag tror det

gra spekulanter tänker jag»

»Hvarför det ?»

»Kors jorden är då ;g

bohvete Ingen arv &n <3ator

värsta är att aj ju för hvart

sten dä ,r En stor udde bäs

Yeridetis Tag Ja arren

nedsatt just för den skull

vändt med numer Gud allan

alldeles tycks öfverge den

det ett clycksöda öfver det s

»Hetyder ingenting J

som arrondator .»

(Telegram till Aftonbladet

Uppträden vid universitetet i Brussel

"Från Brussel Vid härvarande uni

versitet inträffade skandaluppträden»

emedan nytillsatte rektor Philippsson

såsom tysk är misshaglig för de fransk

sinnade studenterna Dessa ropade åt

rektorn »Till Berlin med preussaren»

Saken har väckt stort uppseende

Socialistkongressen i Halle

*Från Berlin Enligt Bebels redogö

görelse eger socialdemokratiska partiet

104 tidningar med omkring 600 ,000

abonnenter

I går afton hölls »festkommerz» hvar

vid uppfördes trenne tableaux vivants

föreställande kampen mot kapitalet

arbetets skyddande Bismarcks afgång

(Genom Svenska telegrambyrån

Halle den 14 oktober Yid dagens

sammanträde presiderade Dietz Anta

let delegerade utgör 410 Det beslöts

att till medlemmar af det utskott som

skall undersöka tvisterna mellan Berling

socialdemokrater icke välja riksdags

män eller personer från Berlin Singer

lemnade en redogörelse för riksdags

fraktionens verksamhet och förordade

att den hittilsvarande taktiken skulle

fortfarande följas hvilket förslag äfven

godkändes af mötet

Halle den 14 oktober Socialistkon

gressen hade i dag sitt andra stora

sammanträde hvarvid 310 delegerade

närvoro Singer uttalade sig angående

riksdagsgruppens parlamentariska verk

samhet och framhöll att fraktionen

därigenom tjenade partiets intressen

Oppositionen underskattade fraktionens

intelligens och principfasthet Fischer

från London och Oertel frånNiirnberg

föreslogo en resolution af innehåll att

fraktionens verksamhet skulle stå i öf

verensgtämmelse med St Gallengbeslu

ten och att kongressen uppfordrade

fraktionen att hänsynslöst representera

partiets grundsatser oeh att sträfva ef

ter nödvändiga reformer för arbetarne

under bestående samhällsförhållanden

utan att dock lemna något tvifvel öp

pet angående den sociala reformens om

fattning Vollmar föreslog att man

skulle arbeta för en utvidgning af asso

ciationsrätten samt för att få arbets

gifvarnes hotelser mot arbetarne då de

utöfvade sina lagliga rättigheter straff

bara I debatten härom deltogo Bebel

Singer Werner och Stadthagen Slut

ligen antogos Fischers Oertels och

Vollmars resolutioner

Halle den 14 oktober På socialist

kongressen i eftermiddag framförde

Jules Guesde och deputeraden Ferroul

en helsning från kongressen i Lille och

från fraktionen i franska kammaren

Liebknecht tackade på franska Auer

aflade berättelse om partiorganisationen

Halle den 14 oktober Socialistkon

gressen har tillsatt ett utskott för att

pröfva alla föreliggande materiel till

partiets organisation

Halle den 14 oktober (Från en pri

vat korrespondent Under förhandlin

garnes fortsättning skedde häftiga del

vis personliga angrepp från oppositio

nen mot den parlamentariska fraktio

nen ech dess taktik Ett betydande

flertal var dock för fraktionen Voll

mars förslag omfattade ett återhärande

af under socialistlagen konfiskerad egen

dom De kvinliga delegerades mandat

godkändes Marx dotter helsades med

jubel

Portugals nya ministär

Lissabon den 14 okt I den definitivt

bildade ministären tillhöra krigs- och

inrikesrainistrarne framstegspartiet fi

nang- och utrikesministrarne de kon

servative justitie- och arhetsmin3ätr»

iie

det nationella partiet I *-

aflä

ministrarne ed

Frankrikes tullagstiftning

Taris den 14 okt Ministerrådet be

slöt att gamtidigt förelägga kamrarne

en maximaltariff för gtater gom ej be

vilja Frankrike fördelar och en maxi

maltarifif för stater gom bevilja Frank

rike fördelar Båda tarifferna äro redan

utarbetade Regeringen kan på egen

hand provisoriskt använda minimal

tariff gent emot sistnämda nationer

För definitiva anordningar fordras kam

rarnes gamtycke

Järnvägstrafiken i Schweiz

Bern den 14 okt Öfverengkommelgen

om järnvägsfrakter har i dag under

tecknats Öfverenskommelsen träder i

kraft tre månader efter ratifikationen

Från denna tidpunkt upprättas i Bern

ett centralkontor för järnvägstrafiken

Krisen i Tessin

Bern den 14 okt Enligt meddelan

den från Bellinzona har återinsättandet

af den förutvarande regeringen i Tessin

aflupit utan oroligheter Om torsdag

återkallas och om fredag permitteras

dragonregementet I den af förbunds

rådet till den 16 oktober inkallade kon

ferensen af båda partiernas represen

tanter vägrade presidenten i statsrådet

den konservative Polar och den liberale

Proda att deltaga

Franska budgeten

Paris den 14 okt I ministerråd i dag

enades finansministern med sina kolle

ger om att täcka nästa års budgets

balans 19 millioner francs genom att

utom den förut begärda tilläggsskatten

å melass och ris till ett belopp af 11

millioner begära skatt på farmaceutiska

och hygieniska specialiteter hvarigenom

antagligen 12 millioner inflyta så att

Konungen af Holland

Haag den 14 okt Premierministern

meddelade i andra kammaren att ju

stitie och kolonialministrarne i går

hade ett samtal med konungeng läkare

om konungeng sjukdom Ministerrådet

hade öfvervägt om det var nödvändigt

att redan nu vidtaga anordningar för

ledningen af landets angelägenheter

Studentexamen i Yester

yik

Från lektorn i lefvande språk vid lä

roverket i Vestervik ha vi mottagit ne

danstående skrifvelse

Till redaktionen af Aftonbladet

Då red den 18 sept fullständigt intagit och

med gillande inledning försett professor Monte

lius förklaring af den 16 september anhåller

jag ödmjukligen att red äfven måtte likaledes

in extenso intaga min till kungl ecklesiastik

departementet inlemnade svarsskrifvelse af den

3 okt 1890

Med utmärkt högaktning

Rudolf Wickberg

Den omnämda svarsskrifvelsen är af

följande lydelse

Till kungl ecklesiastikdepartementet t

Sedan jag af tidningarne erhållit kännedom

om den förklaring daterad den 16 september

1890 som professor O Montelius ingifvit till

chefen för k ecklesiastikdepartementet samt

sedermera förvissat mig om tidningstextens rik

tighet i mig vidkommande delar anhåller jag

vördsamt att få för min del rörande inneva

rande års mogenhetsexamen i Vestervik göra

några erinringar vid närada förklaring

Till text för extemporerad öfversättning från

franska valdes af prof Montelius vid den ifråga

varande afgångsexamen början af >L 'école dea

femmes» som bekant en versifierad komedi af

Molicre Denna uppgift synes vara väl svår för

idel approbaturskandidater som endast läst mo

dern franska Därtill kommer att den valda

texten har ett något anstötligt innehål i följd

hvaraf ett par punkter öfverhoppades en om

ständighet som naturligtvis för examinanderna

försvårade uppfattningen af sammanhanget

Prof Montelius anför prof på huru

lätta satser skriftligen öfversattes till franska

»En lärjunge kunde icke felfritt uttrycka p

franska ens en så enkel mening som 'Var väl

kommen min fru '» Lärjungen skref >Seyez

bienvenue madame» Felet skulle således bestå

i artikelns utelemnande Detta utelemnande

torde i Frankrike ej vara sällsynt i dagligt tal

Jfr äfven Schulthess

lexikon under välkommen

»On est toujours bienvenu quand on appsrtft

de bonnes nouvelles»

Vidare heter det » 'Er bror har ett godt hjerta

och ett genomträngande förstånd åtorgafs med

'Votre frére a un bon coeur et une esprit pene

trante där således på föga mer än en rad två

grofva fel

och två accentfel äro hopade» Veik

liga förhållandet är att examinandens öfver

sättning har oafsedt accentfelen ej tvä utan

ett (genus- )fel Äfven våra vanliga skolgram

matikor upptaga den af examinanden begag

nade konstruktionen såsom fullgod franska

Eller för att anföra en högre auktoritet Littr»

säger under orået CW »Un bon cconr un

mauvais ccpur 3 une personne qui a un bon

un mauvais creur»

»et mellersta exemplet »Si vous me trom

periez je snis trés malhemeux» vill jag på intet

vis urskulda från den moderna franskans stånd

punkt Jag tillåter mig endast anmärka att

om Molicre användes i studentexamen man

möjligen kan stöta på den säsom oriktig stämp

lade konstruktionen Re t ex Åyer Grammaire

comparée 3 :me ed p 568

Att en 'lärjunge under synbar förvirring skref

»whors» kan naturligtvis icke ursäktas men i

någon man förklaras däiftf att ordet »whose»

gick omedelbart f $re

Professor Montelius förklaring och särskildt

slutorden afse väsentligen att uppvisa att for

dringarne i de flesta ämnen vid härvarande

läroverk af lärarne hållas alt för låga Ett

sådant framhållande skulle så till vida ej

vara ovälkommet för vederbörande lärare som

de däri finge gent emot det ofta hörda ta

let om öfveransträngning och mångläseri ett

godt ryggstöd i och för fordringarnas skär

pande Men jag har svårt att inse nödvändig

heten att — på grund af några timmars stu

dentexamen — ikläda detta framhållande formen

af en så hård och allmän dom öfver halten af

undervisningen i de respektive ämnena i all

synnerhet då förhållandet redan var vederbör

ligen anmäldt och det var lätt att förntse att

den officiella förklaringen skulle offentliggöras

i pressen

Då prof Montelius framhåller den utmärkta un

dervisningen i de lefvande språken vid andra läro

verk beder jag få påpeka tvänne sakförhållanden

det ena allmänt och välkändt att liksom den ene

lärjungen öfverglänser den andre i begåfning så

kan mycket väl medelhöjden af lärjungarnes be

gåfning vara högre vid ett läroverk än vid ett

annat Det andra är att vid härvarande läro

verk fordras icke nödvändigt betyget »godkänd»

i franska och engelska för uppflyttning till högre

eller högsta klass (Denna anordning stöder sig

på afgångsstadgans § 11 En följd häraf bliv

gerna att lärjuDgarne företrädeavis egna sig åt

matematik som jämte svenska är det enda

»tvångsämnet» i sjunde klassen

Sedan prof Montelius klandrat undervisningea

riktar han visserligen på en omväg men på en

O IE3 Xj ^OiEZF

18 Götgatan 18

SVENSKA PENGAR

ROMAN

HANS

ÖFVERS

SÄTTNING FRÅN TYSKAN AF

ANNA GEETE

STOCKHOLM 1890

ADETS AKTIEBOLAGS TRYCKERI

AFTONBLAD

nse

forfcare t få det afhjelpt

K B J s

G—g N

ett missförhållande och det

Maria kyrkokör började i går afton sitt

femte arbetsår Efter en kortare repetition

höll körens dirigent herr Hugo lindqvist ett

höll körens dirigent herr

kyrkogfaff8fr4

"VT n Akta Balsamiska As &ptintvål

JS1 b med biörnstämpel

yggg

an slutligen bladet ifrån sig trummande

begärde en af de stora politiska ti ^in»

oeh såg på de andra gästerr g0m ön

snart ville befria hono

^u från sin när

p p

d den främmande en oväntad benägen

den samt inbjöd denne att taga plats vid

i öfvermorgon som arrendeauktionen

?» fragade den främmande sedan någru

men det lär väl into anmäla 9ig nå

jag» sade värden med en axelryckning

då ;g « foger bara för hafre och

ator har kunnat reda sig iar och det

vart år fräter bort störa stycken af ku

bästa åkerjorden Jiar allaredan gått all

arrendesuinmaa har förstås också blifvit

ull Fisks® är det icke häller mycket be-

allana vet hur det kommer sig att Saker»

den här kusten — — Det är som .låge

det stället .»

Jag kommer just för att anmäla mig

LEiTDEVÖZBZE Sybehörsaffär

18 Humlegårdsgatan 18

WACHENHUSEN

Sida 4

N :r 239 Onsdagen

åPTOIBIåöET

åen 15 Oktober 1800

alldeles otvetydig sådan ett angrepp mot min

verksamhet såsom tillförordnad rektor Han

säger att han godkände tre lärjungar framför

alt därför »att deras bristande insigter i vä

sentlig mån syntes böra tillskrifvas det sätt

hvarpå undervisningen vid läroverket på senaste

tiden måtte hafva bedrifvits och detta torde i

sin ordning kunna hafva berott därpå att sko

lans erfarne rektor af offentligt uppdrag varit

förhindrad att under de senaste åren egna läro

verket samma oaflåtliga tillsyn som förut»

Korollariet är ej nttaladt men klart det är jag

som i egenskap af t f rektor torde hafva brustit

i fullgörandet af mitt ämbetes pligter och däri

genom dragit skada ö 'ver läroverket Och en

sådan skada Bkulle jag hafva vållat under en

tid af icke fullt två terminer fördelade på tvänne

årl Prof Montelius anspelning smärtar mig

så mycket mer som jag dels med stor motvilja

och endast för att efter bästa förmåga Jsöka

gagna det läroverk jag tillhör mottagit det an

svarsfulla rektorsförordnaadet dels denna min

verksamhet af dem det vederbör blifvit annor

lunda bedömd än af prof Montelius

Jag kommer nu till den punkt som egent

ligen förmått mig våga till k ecklesiastikdepar

tementet inkomma med förklaring nämligen de

mig tillxkrifna yttrandena i examinandernas när

varo Då en censor inför chefen för k eckle

siastikdepartementet anmäler en lärare för dy

lika yttranden fordrar billigheten att dessa

iteTgifvas ordagrant och fullständigt äfven om en

längre tid förflutit efter tilldragelsen Att si

skett kan jag emellertid ej medgifva Först säger

prof Moatelius »då jag fäste lärarens uppmärk

het på det sätt hvarpå de två först anförda

franska exemplen öfversatts svarade han i exa

minandernas närvaro att jag ej kunde af lärjun

garne fordra kunskap därom !» Verkliga förhål

landet är att jag rörande det förstå exemplet

(»Soyez [la bienvenue madaoie» högt tilltalad

af prof Montelius npply te att detta idiomati

tiska språkbruk ej finnes upptaget i examinan

dernas spiåklära (hvilket yttrande prof Monte

lius alldeles utelemnat Någon slutsats att

kunskap därom ej kunde fordras af lärjungarne

har jag ej uttalat Längre ned upprepas samma

yttrande med den förändrade ordalydelse att

»samme lärare kan finna det vara med god ord

ning öfverensstämmande att i examinandernas

närvaro föiklara en af censorn framstäld fråga

vara för svår» Ej häller detta uttryck kan jag

erkänna såsom mitt Vidare heter det »Sär

■kildt i afseende på det andra exemplet »om

ni skulle bedraga mig blefve jag ganska olyck

lig» förklarade läraren att jag ej kunde

vänta ett riktigt svar när frågan kom så oför

beredt» Att jag skulle yttrat mig så särskildt

om detta exempel kan jag hvarken minna eller

förstå då ett Bådant påstående verkligen såsom

prof M mycket riktigt framhåller skulle vara

alldeles obefogadt Här måste någon missupp

fattning föreligga Ty jag vill minnas att jag

i allmänhet och som förklaring af den skriftliga

pröfningens mindre goda utgång anfört att exa

minanderna voro förvirrade af samt ej förberedda

på att samtidigt nndergå muntlig och skriftlig

examen Förhöret tillgick nämligen så att me

dan den ene lärjungen muntligen öfversatte från

franska till svenska sysselsattes de bida andra

med skriftlig öfversättning från svenska till

franska en anordning som naturligtvis dels

störde de skrifvande dels försvårade deras upp

fattning af sammanhanget i den franska texten

(ur Moliére

Äfvenså medgifver jag att då prof Montelius

1 examinandernas närvaro högt klandrade kon

struktionen »Votre frére a un bon coeur» jag

erinrade därom att äfven denna konstruktion

godkännes af språklärorna

Mina ofvanstående yttranden afgåfvos endast

såsom svar på prof Montelius något häftiga

tilltal till mig

Må det slutligen ej anses förmätet att till

lägga att prof M :s omilda omdöme öfver den

verksamhet jag valt till mitt lifs uppgift står i

märklig motsats till de vitsord hvarmed jag

förut hedrats samt till föregående hrr censorers

välvilliga bemötande

1890

rä

fö

Vestervik den 3 ok t 1890

Till ofvanstående vilja vi blott foga

ett par erinriDgar

I det först anförda franska exemp

let lär enligt hvad vi inhemtat felet

egentligen lia legat däri att examinan

den ej visste hvad ett så vanligt ord

som »välkommen» hette på franska

utan måste fråga censorn därom För

att visa huru berättigadt prof M :s om

döme om de otillfredsställande kunska

perna i franska är anföra vi ytterligare

några prof på de svar som skriftligen

afgåfvos vid examen i Vestervik

Om ni gåfve mig en annan penna skulle jag

kanske skrifva bättre

$i vous moi donnez une autreplume j 'écrirai

mieux j >eut étre

Hon nekar att ni har sagt henne det

Elle nie que vous ne lui l 'avez dit

Låt den sjuke intaga detta läkemedel

Faites le malade prendre ce réméde

Fel sådana som dessa kunna knap

past resonneras bort med någon hän

visning till 1600-talets franska

Och samtliga de anförda svaren gåf

vos af en och samma lärjunge hvilken

blef godkänd Fordringarne äro således

alt annat än öfverdrifna hälst då man

betänker den framskjutna ställning som

på reallinien lefvande språk i likhet med

matematik och naturalhistora enligt

skolstadgan intaga

Kan man med sådant för ögonen

ändå påstå att hr Montelius

omdöme

Yarit orättvist

Gåfra till middagsspisning for fattiga

folkskolebarn

I rekommenderad försändelse har jag i dag

af okänd gifvare mottagit 50 kr till »Nikolai

barnens bespisning» hvilket härmed tacksamt

erkännes

Nikolai folkskola den 16 oktober 1890

Notarien Stille häktad Till länssty

relsen i Göteborg har från Norge ingått under

rättelse att notarien Stille hvilken rymde efter

förskingring å Lurs poststation häktats därstä

des Han kom åser att utlemnas till svensk

myndighet

Stille skall inom kort införas till Uddevalla

kronohäkte för att derstädes afbida ransakning

Äfflärslifvet

Strejken i Skotland

Af Skotlands 125 masugnar äro för närva

rande blott 6 i verksamhet emot 84 i verk

samhet denna tid förra året Den härige

nom uppkomna minskningen i produktionen

beräknas till 60 ,000 å 80 ,000 ton pr må

nad Ingen utsigt finnes till en snar öfver

enskommelse mellan järnverksegarne och ar

betarne De förra sägas hafva beredt sig

på att låta arbetet hvila minst två månader

hvarefter arbetet kommer att återupptagas

endast i det fall att arbetarne fullständigt

underkasta sig

Från den engelska penning

marknaden

Växeldiskontot i öppna marknaden i Lon

don stod nnder loppet af förra veckan oför

ändradt vid 47 /8 proc På lånemarknaden

rådde god efterfrågan å penniDgar till 51 /i

å 6 proc för korta lån Från Bank

England uttogos 99 ,000 £ för export bank

reserven minskades med öfver en half million

Såvida ej guldexporten antager större di

mensioner kommer bankens ställning sanno

likt att blifva starkare under månadens lopp

hvarjämte banken synes komma att bibehålla

kontrollen öfver marknaden Enligt Econo

mist är det dock fortfarande tvifvelaktigt

huruvida 5-procents bankränta skall blifva

tillräcklig under återstående delea af året

FondbSrsregleringen emotsågs med stor

oro men förlöpte lättare än man väntat

Åtskilliga betalningsinställelser ha likväl in

träffat dessa dock alla med undantag af en

fondmäklarefirma tämligen obetydliga Såsom

vanligt vid kritiska tidpunkter ha rykten

om allvarsamma svårigheter varit i omlopp

Från den franska penning

marknaden

Den fornt rådande knappheten penning

marknaden i Paris gaf under förra veckan

vika växeldiskontot nedgick till 25 /8 2V4

proc Frankrikes banks goldkassa har ytter

ligare minskats med 13 mill fres sotn gått

till Egypten och östra Europa Verksam

heten på fondbörsen visade föga lifaktighet

prisfluktuationerna i de flesta fall obetydliga

Brdnvin in loco .65 611 /»

» D okt 62 /2 60

» pr nov 59 59

DANZTG den 14 okt

Dagena F3rra

notering not

Evtti oforandr fast

» banter fattas fattaB

» hellbnnter 186 &187 180 &186

» bochbnnter 187 — 190 191

Rig fast oforandr

» in loco 165 166 162 h 163

Korn 6-radigt 132 — 137 a 155

» 2-radigt 150 155 — —

irter in loco fattas

— —

Eafre » » fattas

— —

Brdnvin » kontingentersdt 62 — 61 50

• icke kontingen-

teradt 41 50 40 —

dag

ROTTERDAM den 14 okt Den i

härstädes af Nederländska handelssällskapet

hållna auktionen på 42 ,516 säckar Java

6 .G40

säckar Menado

153 lådor och 11 säckar Pa

dangkaffe har aflupit på följande sätt

So Nilsson

Rättegångs- och Polissaker

Stöld i hemmet för elända Inför

rådhusrättens fjerde afdelning stod i dag arbets

karlen Anders Pettersson född 1335 i Blekinge

häktad och tilltalad för det han den 15 juli i

år då han af föreståndaren för hemmet för

elända blef sänd med inköpt ved till en person

vid Bryggaregatan hade för veden uppburit

och förskingrat 87 kr samt lemnat häst och

kärra på platsen och afvikit

Pettersson som i 2 år varit intagen i inrätt

ningen använde penningarne för resor till Up

sala Gefle och Söderhamn samt anträffades förBt

den 8 dennes

Pettersson erhåller sitt utslag nästa onsdag

•PC 3VL T .TTivrTSBBRG- B

7 Storkyrko brinke

Handbok för Hundvänner

Hundens naturalhistoria racer användning vård och skötsel

utarbetad af D :r C R SUNDSTRÖM

Med 100 större och mindre afbildningar

Pris häft 9 :50 oleg inb 12 kr

(Sti oväi2 &ttiy -fict-nS-God |öz

oJäcjate oefv 'fvunSuaunes 1

»Boken presenterar sig prydligt

är lättläst oeli innehållet i en le

$3 dig flytande stil Den bör icke

saknas hos någon hundvän» St D

HUGO GEBERS FORLAG

kr g

»En ovärderlig handbok för vän

nerna af vårt klokaste husdjnr

samt för alla jägare .» V B

»Ett högeligen värdefullt arbete» Norrl

!Ny Musikhandel

Vill Ni blifva förvånad

c lrtQQnrl Hfl Arn /1Ä i cfBll /af nrTiSllfle r >n

så insänd 70 öre då i stället erhålles en praktisk

stark o elegant jVrniotatioiisliolc i läder

band Ni skall blifva förvånad öfver att ej boken

kostado mera och måhända tro att det är ett miss

tag så är dock ej fallet ty genom den oerhöidi

omsättning jag haft af dyl böcker iir det mi« möj

ligt sälja dem under halfva värdet I hvaije bok

linnas ock meter- och prisförvandlingstabeller gra

tis Återför-älj«re erhålla iiiig rabatt och kunna

förtjena enormt på dessa lätts &lda böcker

(6701 John Fröberg Fiaspong

Fui >gy !d sawääte apegeE

med bord förgyida små bord 2 kandelabrar ala

bastervase med blommor ivienerstolar antikt skrit

bord samt oljemålningar säljas billigt Malmskil

nadsgatan 31 3 tr upp öfver gården dörren till

venster kl 11—2 [7903

HAMBURG den 14 okt (Slutnotering kl 2 ,so

e m

Kaffe good average Santos pr okt 89

d :o d :o » dec 85

d :o d :o » mars 82 /2

d :o do » maj 8IV2

Tendens fast

HAMBURG den 14 okt (Slutnotering kl 2 ,so

e m

Betsocker pr okt 13 67V >-

d :o dec 12 571 /»

d o » mars 12 92l

d :o » maj 13 15

Tendens fast

t *»RIS oöu 14 okt Fransks S-picc

- ?ftntaa

93 577a Italienska 6-procentaräntan 94 10

Oftnet p .1 1872 106 45

LONDON den 14 okt Consols 945 /« Silfver

493 /«

Kaffe Ingnt fast

GLASGOW den 14 okt Tackjärn mixed

numbers warrants 50 sh 61 /» d

LIVERPOOL den 14 okt Bomull lugn om

sättning 7 ,000 balar

Midi Upl 57«

Dbollerah 3

LONDON den 14 okt Råsocker lugnt raffi

nad fast lifligt

PARIS den 14 okt Hvitt socker nr 3 pr

okt 36 75

NEW YORK den 14 okt

Hvete rödt loco 1077«

D :o pr okt 1057«

D :o » nov 1067a

D :o » dec 10772

Kaffe Rio nr 7 low ordinary pr nov 17 72

D :o » » » » » » jan 16 67

NEW YORK den 14 okt Kurs på London

4 807«

Bomull 107»

HAMBURG den 14 okt

Bagens rena

notering not

onäsa 1 9 20 077« 20 087»

k a 20 29 20 31

aiis 1 — 79 55 79 50

» k « 80 25 80 20

Ameterdasi 1 e 166 85 166 95

KÖPENHAMN den 14 okt

Dagena Förra

notering not

ih vista 18 16 18 17

10 ösg &r 18 12 18 13

3 månader 17 91 17 93

{å vista 89 20 89 20

10 dagar 89 05 89 06

S månader 87 95 88 05

HAMBURG den 14 okt

Dagena Förra

notering not

Diskonto 57s proc 474 proc

Talator svaga flan

fonderna - fasta svaga

Kaffe Rio reel ordinair 88 88

Kafé Good average San

tos pr sept _ 89 887a

» pr dec — 85 841

pr mars 827i 6074

&T2TTIN den 14 okt

Dagena Förra

notering not

Hvete pr okt 188 50 183 50

Rdg pr okt — 172 60 172 50

» pr april—maj - fattas 161 60

KÖNIGSBERG den 14 okt

Dagena Förra

notering not

fl au oförandr

Rit oförändr oförändr

»in loco 168 — 168 —

Kwn Ingnt oförändr

Bifre in loco 130 — 130 —

irter in loco oförändr oförändr

Säckar

Sorter

4 ,770 Menado

2 ,000 Java Preanger

höggnit

1 ,494 s Preanger

gult

3 ,637 » Preanger

blankt

4 ,654 » Preanger

blekgrönt

4 ,616 » Tjilatjap

1 ,980 » Cheribon

4 ,405 » Madioen

3 ,911

11 .649

153 I :r

P .obolingo

Pasoeroan

och

11 s :i

264

2 ,208

813

2 ,731

Taxa

Betaloltmed

637a å 70

657a å 66

607a å 64

60 å 617a

blekgrönt

» Tjilatjap

» Cheribon

» Madioen

58 å 59

577a å 60

5974 å 62

56 å 537a

P .obolingo 577a å 607»

Pasoeroan 57 ä 58

Padang

W J B

» W J B

s Demerang

» Liberia

» Ordinärt o

Triage

1 B S och

diverse

68 ä 70

607

597

687

607a å 637a fatt

537

2 å 557 57

46 å 657a 62

Mejeriagentens rapport

(Till landtbrnksstyrelsen

68 ä 70 6874 å 702

607a å 637a fattas

537

2 å 557 57 å 68

6374 ä 67

67 å 6714

6274 å 6474

607« å 627»

607a ä 61

597a å 617

61 å 62

58 å 597a

5974 å 61

597a å 6074

6874 å 702

DEAL den 30 sept Till ankars Doris fr Skut

skär till Gloucester

— DOVER dan 29 sept Pas

serat Leufsta Romare från Piteå till Giion —

PORTLAND den 80 sept Anno (dansk skonert

frfin Sundsvall till Pontrieux

- HARTLEPODT

der ,20 sept Tyr Lundgren till Terschelling

"UL1 d® ?m

TV ?pt

Tjelvar Tho .nasson till

s ,os

- GOOLE den 27 sept Leo Nielsen från

bun isvall Edvard Eriksson till Karlshamn —

LYNN de ^28 .ept Frederikke Äe Kofoed

till Ahus HARWICH den 28 fept Amanda

Henriksson till lyne — BARCELONA den 24

sept Örnen Ejserman från Sydney — ORAN d

28 sept Marie från Hernösand

— BANGKOK

dpn

a-t /LTa

MariSi Stevenius till Falmouth

— ADELAIDE den 18 aug C Paul-en Thilp

från Göteborg —SAN TO3 drn 19 juli Helios

Borgwardt Mn VeBt ^k gick den 20 aug till

Barbados

— MOBILE den 29 sept Sally till

England oller kontinenten

- PERNAMBUCO d

24 sept Heidi Haglund från Svansea

GRAVESED don 27 sept Ajan från Neder

khlix Emelie från Sundavall Den 80 sept Koop

handel från Husum

- RAMSGATE den 30 sept

PalisfC Finkel sen från Sundsvall — GRANGE

MOUTH den 29 sept Rnber .s Knudsen från

Sundsvall — HARTLEPOOL den 30 sept Cam

bois Harrison från Gefle

— GKIMSBY den 80

sfjjt Liura Lindgren från Gefle

— TA RIFA d

25 sept Passerat Edvard fBvenskt fartyg

—

0 NEG LIA den 27 sept Tuspan Olsson utkl till

Trapani

— PORT NATAL den 31 aug Vera

Norrman frAn Calcutta Den 1 sept Oalathea

Horndahl frän Madngascar

— SAVANNAH den

1 okt Alma och Jupiter gå båda till England

eller kontinenten

LOUVAIN den 2 okt Cesar Nilsson till Flens

burg

— DUNKERQUE den 30 sept Balder

Hansson till Göteborg

— CALAIS den 29 sept

Heimo Eriksson från Gide4baeka Anna

"Wester

lund till Skellefteå

— BOMLOGNE den 30 sept

Ragnhild Ritto och Sambo Andresen båda från

Hernösand

- S :T VALERY SUR SOMME den

3H sept Lflo Grube från Haparanda Jan Smit

Boon från Stockholm

— HONFLEUR den 1 oH

Hoppet Tark från Stockvik

- FALMOUTH den

2 okt Maria Carlsson fr Campeachy

— ALLO V

^en 1 okt Hilda Andersson till Charleston

—

HARTLEPOOL den 1 okt Ellen Maria Årstedt

till Cimrishamn Elise Gren till Marstrand Daur .t

less Willis till Sundsvall

— HULL den 1 okt

Paul Emil Larsen till Åhns

— GRIMSBY den 2

okt Gustaf Jönsson till Åbus — DENIA den 21

sept Christina Samuelsen från Sundsvall

GRAVESEND den 2 okt Stadt från Skutskär

Margaretha från Kramfors Svanhvide och Argo

båda från Sundsvall Renner från Karlskrona Sara

från Vifstavarf Haabet från Nyland Alma Piteå

och Europa alla från Hudiksvall — DEAL den 2

okt Passerat Hermine Erlandsson från Hernö

sand till Buenos Ayres — CARDIFF don 2 okt

Frithiof Johansson till Buenos Ayrrs

— BRI

TON FERRY den 2 okt Eugene Gaston Laniel

till Göteborg

— LEITH d 2 okt Ida till Lands

krona

— HULL den 1 okt Nicolina Jonsson

till Ahus

HAYKE don S okt Stella Andersson till Göte

borg

— MARSEILLE don 8 okt Mexiko Åker

lund lastar på Kfipenhamn

— LONDON den 3

okt Beda (förut Aralura Holmqvist lastar på

Rio Janeiro Oceana Amundsen utkl till Sunds

vall

— GRAVESEND den 2 okt Alma från

Piteå Den 3 okt Medora t Savannah

— DEAL

den 4 okt Till ankars Fredrique från Sundsvall

till Honnebont

— PLYMOUTH den 4 okt Van

guard Evans från Buenos Ayres till Stockholm

—

LIZARD den 3 okt Passorat Jon Sjödin från

Campeachy till Falmouth

— BWANSEA den 2

okt Ernestine Persson fr Charente —SHIELDS

den 4 okt John till Karlskrona

— HUNDER

LAND den 3 okt Annie Larsson till Malmö

Vilhelmina Norberg till Södertelje — HARTLE

—

GRIMSBY den 3 okt Arvio Fagerström till Var

berg Den 4 okt Alma Bruce från Sundsvall

—

KAPSTADEN den 27 sept Mentor Persson fr

Göteborg Den 3 ot .t Neutral Andersson från

dito

— NEWCASTLE iN S V don 29 sept

Ceres Bulow från Adelaide

— NEW YORK den

21 sept Ceres Björling från Progreso

YMUIDEN den 5 okt Josine Louise Visser

till Sundsvall

— DELFZYL den 4 okt Suzanna

Jäger segelf till Sundsvall — ANTWERPEN d

(i okt Cesar Nilsson till Flensburg

— BOR

DEAUX den 3 okt Gunhild Abrahamsson från

S t Ybes

— GLiAVESEND den 3 okt Superior

från Torrefors PriDds Mauritz från Sundsvall

Harmonie från Hernösand

— DEAL (höjden af

den 3 okt Antilla från Sundsvall till Douglas

—

NEWHAVEN den 3 okt Heidrun Anderson fr

Söderhamn Gustaf Helgesen från Skellefteå

—

POOLE den 3 okt Sunftfor Hansen från Igge

sund

— LIZARD den okt Passerat Sävenäs till

Adelaide — ALLOA den 2 okt Cesar Larsen

från Halmstad

— HARTLEPOOL den 3 okt Ska

tan Hengtsson från Gefle Petter Pettersson till

Aaarhuus Kompanas Larsson till Kalmar

—

HULL den 3 okt Marie Adelaide Sjöström till

Vlalmö

— YARMOUTH den 2 okt Walter Jör

gensen till Söderham»

— SAGRES den 27 sept

Passerat Dristig (sver skt skepp dostin nordvart

— AGUADILLA den 29 sept Bnlder Nilsson

till Torrovieja

— GALVESTON d 23 sept Vale

Olsson frän Bahia — FILADELFIA den 20 sept

Adelaido Pettersson fr Barbados

— CHATHAM

(N B den 18 sept Hedvig Berg från Bristol

Manchester dea 14 oktober 1890

Smörmarknaden

god stigande tendens dålig kvalitet pris 120

sh pr cwt

Fläskmarhnaden

medelgod oviss tendens medelgod kvalitet pris

60 sh pr cwt

Äggmarknaden

medelgod oviss tendens medelgod kvalitet pris

1 kr 35 öre pr tjog

KafFemarknaden i Rio

Telegram från hrr C W Gross komp i Rio

de Janeiro till hr W :m Graf i Stockholm

RIO JANEIRO den 14 okt

Pris för superior — sh 0 d

good firat — sh 0 d

regular first 96 sh 6 d

ordinary first 94 sh 0 d

good second 92 sh 0 d

ord second 90 sh 6 d

low d :o

— sh 0 d

low channel—sh Od

Tvättadt Rio — sh 0 d

Tillförsel pr dag i med

Marknaden fast

Tillförsel pr dag i medeltal 10 ,700 balar

pr cwt i dubbla balar

kost och frakt med

ångb till Stockholm

Göteborgs bÖ£»

GÖTEBORG den 14 okt

Växelkurser 1 dag

17 96 3 m

18 17 kort

— — 3 m

89 30 kort

71 10 3 m

71 80 kort

— — 3 m

— — kort

London

Hamburg

Paris

Amsterdam

Konkurs i landsorten

Handl Anders Nilsson i Jerfsö Boda

Sj öf &rtsti &nmgf

Telegrafrapporter

Den 15 oktober kl S f m

Den 15 to

Sandhamn Val V Svag bris mulet Ank

ångf Askur

Kl 9 f m

Fnmsund SV Svag bris mulet Ank

ångf östhammar Utg ångf :n Njord Väddö Ka

nal och Torneå

Kl 9 ,30 f m

Dalnröi SV Frisk bris mulet Ank ångf

Bergsund Utg ångf Gliickauf

Landsort Utg ångf :n Han3 Jest Polhem

Dronning Sofia och Transit I

Stockholms skeppslista

Ankomna

Den 14 okt Bore (ål Beskow Lybeck stycke

gods

Den 15 okt Askur (å Ramström Danzig span

mål Freja Holgersen Hangesund sill Bergsund

tå Aminoft London stkgds

Afqångna

Den 14 okt Torneå (å Tornberg Finland di

verse

Den 15 okt Gliickauf i Langhoff Stettin via

Norrköping järn och div Buffalo Svendsen

Grimsby via Umeå barUistL Arla (k Fris London

via Skutskär järn Nina (äi Stagg Calais trä

Vivo (å Waller Honfleur via Söderhamn järn

Apollo fåj Schrage Cronstadt barlast

Bojarne i Oxdjupet I morgon

utlägges efter undergången reparation

åter den ordinarie östra lysande bojen på

sin plats Sundets belysning återställes

därmed i vanligt skick

Ångf Hernösand IT anlände till Hernö

sand i dag kl 8 f m

Svenska fartyg i utländska hamnarm m

DUNKERQUE den 28 sept Vilhelm Jansson

från Hernösand Frederikke Nielsen till Göteborg

Den 29 sept Elisa Hermanson oeh Christoph

Schmidt båda från Skellefteå

— CALAIS den 27

sept Westphalia Kjelland från Sundsvall —-S :T

VALERY s S den 27 sept Commerced 'Amiens

Nielsen till Göteborg Den 29 sept Fama An

dersen från Hernösand

— HONFLEUR den 28

sept Heinrich Schrader från Hernösand .—MOR

LAIX den 20 sept Gladiator Gundersen från

Söderhamn

— NANTES den 27 sept Augusta

Andersson fiån Ljusne-

— GRAVESEND den 29

sept Gefion och Hebe båda fr Sundsvall Gerda

från Sandarne Den 80 sept Thor från Gefle

—

postmästaren Svensson Lindköping brukspatron

Heikenskiöld Södermanland disponenten Hjersing

Östergötland perukmakaren Ahlbom Norrköping

liki

4 På UL

A kommit

liki

4 På ULRIK FREDRIKSONS förlag harut-

kit

A kommit

1 Tänderna och deras vård

Populär framställning

4 af

D r PHILIPP ATfDRE .fi

™ praktiserande tandläkare i Hamburg

Pris 25 öre (7967

På Ulrik Fredriksons förlag har utkommit

-Af Stockholms aktade Herrar Musikförläggare antagon till dess kommissionär härstädes an

befaller jag mitt störa lager af alla utkomna svenska musikupplagor såväi som utländska godtköpi

upplagor i den musikaliska allmänhetens välvilliga hågkomst

Stkhli Oktb1890

Stockholm i Okteber 1890

Albert

firma Stockholms änstrumenihandeB

2412

Keijserska Unset vid Vasabron (79ö0

Hennings Brädgård

Tiefn 1166 h 5268

Teiefon 1166 oeh 5268

33 Bryggaregatan 33

Från hafven och hamname

Humoresker och minnen

af Jolm Grogg (Geörg von Schéele

Pris 2 50

Trots att innehållet i denna volym någon gång

allt för tydligt tangerar den berättelsegenre som

i allas skepparhistoriBr läser man den med verk

ligt och oblandadt nöje Det ligger något friskt

hurtigt sjömanslikt i lörf :s framställning det är

som slog ett friskt saltsjöstänk läsaren till mötes

mellan raderna Det egendomliga och ovanliga

med denna bok är dock i främsta rummet det att

förf ehuru sjelf sedan ynglingaåren uppfödd på

sjön afviker från det traditionella förhärligandet

af sjömanslifvet och tvärtom skildrar detta i gan

ska mörka troligen också sanna färger Många

föräldrar Bkulle kanske kunna taga sjömansgrillerna

ur sina ätteläggars hufvuden om du läte dessa

kasta en blick på John Groggs föga uppmuntrande

bekännelser

Denna bok är för öfrigt ett slags literärt testa

mente Förf kapten på Geflebarken »Orient» spo

lades nämligen en mörk och stormig oktobernatt

1886 öfver bord på rosa till Australien endast !tl

år gammal 17908

Handbok för hrr sjöofficerare ingeniörer sjö

kaptener skeppsredare yacht egare m fl Marin

ingeniör Ivar Engströms

SKeppstoyggeri

af Kongl Maj :t faststäld lärobok för Sjökrigs

skolan och Rikets Navigationsskolor

243 figurer i texten

Innehåll Inledning

— Träfartyg

—Jern och

Stålfartyg

— Inredning och utrustning

— Krigs

fartyg

— Skeppsritningar

— Deplacement

Tillkännagifvande

Att vi hafva flyttat vår Skrädderi- GossJclädesafär från 38 Bege

ringsgalan till 35 samma cgsia och rekommendera vi oss med ett rikhaltigt

uytt inkommet lager af höst- och vintertyger tillika med ett stort sorteradt lager

af Gosskläderf och innesluta vi oss i ärade kunders välvilliga håglcomst tecknar

Med Högaktning

(7616 Hilss€ ?a it EOaliilhedk

Teater-Premie-Obligationer

Den 1 November Mticst-lss

1 å 40 ,000 1 ii 35 ,000 1 å 15 ,000 3 ä 10 ,000 5 a 5 ,000

50 a 1 ,000 50 ii 500 750 a 150 kronor

Obligationer billigast Säljas äfven mot månadsafbetalningar

Reqvisitioner till landsorten torde åtföljas af rekommendationsporto

I SELMONTE Vexelkontor

Kwngaträdyår <l»gatati 2 C (Carl XIl :s torg (7574

Anmälde Kesantfe

Ilötel Royal Norra Smedjegatan 13 Ingeniör

von Post Upsala handlanden Pettersson Norrtelje

brukspatron Andersson Södermanland kandidaten

Wahlström Upland bruksegaren Anderström

Upsala agr .nomen Nilsson Södermanland handl

Brattberg Upland kandidaten Larsson Östergöt

land brukspatron Öhlin Upland köpman Bruse

witz Göteborg doktor Ljunggren Nyköping ser

geanten österberg och studeranden Trolio Jönkö

ping kassor Nordberg Stockholm H

uotel Continental »V .-tS Fru Bodén Nordma

ling grefven och grefvinnan Lewenhaupt Malmö

kyrkoherden Schöldström Södermanland kandida

ten Berg Upsala handlanden Öländer Vestergöt

land kandidaten Johaason Hjo gresshandlaien

Herzfeld London professor Flahault Montpellier

licentiaterna Delemor och Galuvielle Paris dispo

nenten Lundborg Nerike handlanden Fogt Göte

borg fröken Westerman Stigtomta fröken Pehrs

son Varborg leeteur Tavorney Génére jägmästa

ren Collén Leksand ingeniör oeh fröken Weibull

Dalarne stationsskrifvaren Gedda Kilafors fröken

Ljungberg Jönköping

rtoiel Stora KosuuUad Akademigränd X 6

Kapten Fredenberg Sala öfverstlöjtnant Winroth

Rosersberg doktor Charlier mot fru Solefteå kro

nolänsman Lundqvist med fru Tierp baron

Wrangel Södermanland grossh Jansson Vostervik

löjtnant Broberg Rosersberg agronomen Nilsson

Södermanland köpman Nystrand Göteborg pastor

Appelbom Ösmo fru Jernberg med dotter Eskil

stuna fröhandlaren Cede ;qvist Gefle fabrikör

Ohlsson Vesterås

ilötel Hamburger Börs Jakobsgatan JM 6

Löjtnant Hermelin Knifsla studeranden Åkerman

Upsala grosshandlaren Klingenberg Trondhjem

landtbrukaren Sundberg Skellefteå kandidaten

Fnnck Upsala inspektor Lindberg Vadstena

landskanslisten Schuknecht Upsala apotekaren

Martinson Kopparberg handlanden Sundqvist

Köping byggmästaren Andersson Norrköping

handlar ,den Jepson Malmö handlanden Andersson

och kassör Svensson Norrköping fru Hallberg

Örebro brukspatron Björkman Södermanland

bygnad — 500 skeppsbyggeri-termer

(G 6194

Pris 0 kr

(75 "2

rekommenderar sina tillverkningar af

Eleganta solida erkändt stor

ton och god toucho

OBS Prisbelönade i London 1884

OBS Mångårig praktik i llere af Europas

förnämsta rubriker

Reparationer utlöras Äldre instrument tagas i byte

6 0xtorget gjS

Stockholm [6922

Glasvaror

af alla slag såväl finaro som t nVlare

Rörstrands (■nsfar«berg <t Porslin

Syillfvcr ^irkclviiror

GskilNtnna finifvar orli Wnfflar

Syillfvcr ^irkclviiror

kilNtnna finifvar orli Wnff

(trickor A Uriiilkorgar

PddlO

Bosätlnings- Prydnads- ocli Otekorntionsartiklar

Stor urval billigaste priser Högsta rabatt vid köp af servis

G Johanson

(7968 ECosta Glasmagasin 24 Regeringsgatan 24

Stor 3P :risnöd !3ö /Értnixi§£

O ™7 AfbotalningsnfTflron

Regeringsgatan fl

Spejtlar Taflor Rr .mar Lister Cornicher Schalar Filtar Täcken Herr- och Damvästar

Koftor Borddukar Mattor Gardinor Omlörgyllnipg af Speglar och Tafvelramar verkställes

AllTlf«7 70 (7298

gyg pg

Allm Telefon «7 70 (7298

WIKT3BOHOS

Iiactosorin-Oacao

Ättika Senap Soja Såser

FÖRSTA KAPI

Baron Porsberg och li

Det var tidigt på våren och s

vor här och där på skuggsidan af

kuststaden hvars långa hamnarm

strukna blänkfyrarne likt underliga

i det grågröna vattnet

Diligensen hade stannat utanfö

en medelsålders man åtföljd af tre

hade stigit ur

ikf hi

hade stigit ur

I »boken» inskref han sig som baron Georg von Porsberg

Att han var enkling därtill tyckte uppmärksamma iakttagare sig

kunna sluta af det kärfva buttert despotiska sätt hvarpå han

umgicks med gossarne och lät dem känna att hela ansvaret för

dess uppfostran hvilade på hans breda axlar

Det hade blifvit afton och skuggorna föllo djupare öfver

den lilla stadens torg Den främmande bestälde ett par smör

gåsar och hvarsitt glas öl åt gossarna och under det att dessa

hungrigt kastade sig öfver den torftiga måltiden stod fadern

vid fönstret och såg dystert ut på torget där tjenstflickorna

skrattande och slamrande trängdes kring brunnen Därpå till

sade han barskt gossarne att gå till sängs Två skulle ligga

tillsammans i den ena sängen den tredje i faderns säng Sedan

han sagt dem ett buttert godnatt gick han ned i restaurations

lokalen där stadens honoratiores plägade samlas för att spela

kort icke förglömmande att de lofvat komma hem till kvällsvar

den på slaget åtta

bPbllåt i dämeddlde

den på slg

»En baron Porsberg eller något

färden halfhögt sina nyfikna stamkunde

l h hk

n halgy

»Hvad vill han här — hvar ko

»Vet inte Vi får väl höra .»

Vet e

Främlingen superade emellertid

het noga observerad af alla de närva

Han såg icke ut att vara sällska

hade något tillknäppt frånstötande

I anseende till Hyttning

Realisera

vi större delen af vårt nya och rikhaltiga lager af

Kragar fianschetfer laltkappsr Servitörer

Hängslen Käppar Halsdukar Näsdukar

ICaSsonyer IftHagg &rdlar Tröjor Strumpor

Ett större parti extra fina Manschett-Knappar m m till be

tydligt nedsatta priser

ScstäUningar på

IMF Skjortor £41

fdh fd lilkd h

IMF j£41

emottagas fortfarande och utföras med vanlig välkänd omsorg och noggrannhet

Lundberg Komp

1 A Nybrogatan 1 A (7883

BSSöd AKTIEBOLAGS

i NORRKÖPIMG

färgade blekta ock oblekta

Bomnllsräfaiader

deribland i röda stämplar mer och mer begärliga

blekta Lärftet Kronan och oblekt extra prima

Domestik försedda med vidstående skyddsmärke för

säljas i parti vid Fabriken i Norrkoping och frän

Af delningskontoret i Stockholm samt i minut

hos de bäst sorterade Detaljhandlare i riket (191

Hiilfmans Caoeo

KllMldBiiPlKddSh

Choklad Karameller Marmelad Bisquits Pulv Kryddor Senap och Soja m m

försäljas genom alla Herrar Specerihandlare samt i parti från

Joh Hultman C :os Filial Drottninggatan 38

8N274» (0258

[8 N A 274» (0258

Färdiga

Lösa liistjolar 4 :50 .i

Tricotlif

Morgon-Rockar

N O Holmlund C :o

Lhdl

Lamphandel (7381

Stockholm Drottninggatan 41

Tricot-Japetter från 11 50

Klädningar

Underkjolar 50

Schalar Koftor Vestar

Muffar frän 1 60

Skinnkragar3kr ,3 5o

Damhattar

i största urval efter fran-1

vsyska modeller till läg-

priser hos

JAMSSOM komp

O Hött 6

O Hötorget 6

17612

&tager siglbyjfgande af runda

Ångsliorstenar

iillfALil

af raiiiala fasonsto inklusive material-leverans frAn Lorama-ilalmö

under varaktig garanti för stabilitet och viidcrleksbestiindlgbet

Referenser i Sverige Norge Danmark Belgien Helland SehwPiz Österrike Ryssland

äfvensom i alla tyska provmssr (2549

Modellen i gips till SSergrols» ko

pia i nationalmuseum af »Venus Kallipy

s» i Neapel med modernt hufvud (Fri

herrinnan von Höpkens finnes till salu

Sturegatan 4G ö gården n b höger kl

[79Ö4

Svart Bal«rag ?smöfeel

soffa fåtöljer stolar bord i 1 '00-talets stil Norra

Smedjegatnn B (i fröken Tornberg

(7i >02

Barnkläder

Ett rikhaltigt lager af 4w«»ss- E ^IicUUlugler

för alla åldrar Bättre och cnldaro kläder sys äfvon

d tyg tillsläppes Tel 28 02

Nancy Cederberg

(6929 24 Vesterl angga tan ^1

Kommissionslager hos Knut Wiberg

6025

(6025

Cigarrett-realisation

iifötlädk fbikäkid

i kommission för utländsk fabriks räkning endast

hos Charlotta de Chlére

28 Gamla Kmisrsliolmsbrosratan 28

(strax vid Drottningg ned5t

OBS Alla cigarretter felfria ocn af prima kva

lité (7

'528

IVnnents Engelska Fortes

Skotskt Påle Ale

Skotskt SIx Gainea Ale

(sött starkt öl Ständigt lager hos

AMolapt Murrays laltdryclcsalr

ll1Tlf67 8

Lagerkällare Stallgatan 1 Telefon 67 87

[2049

C J- HagstroBiiy

Sibll13

3 .4L Sibyllegatan 1-3

rekommenderar sitt nyinkotnra lager af Spece

rier lioatserver ■teliksatesser Syd»

fruliter m m

Särskildt rekommenderas ntmSirlila 3iat3 'e

sorter

Vid stflrre reqvisitioner lrmr .a rabatt

[78401

Nordblom Lindström

(etablerad 1844

Stockholm Drottninggatan 27 Filial Linné

gatan 7 hörnet af Brahejratan

rekommenderar sitt välsorterade laser af

Specerier Konserver Delika

tesser in- och utländska Viner

m m allt af bästa qualité

Kommissionshgor af Lacave Co äkta

Spanska Viner Order för Landsorten utfftiaj

skyndsamt och mad stttrsta nog ;riinhf t [75G41

Torfströ

Som nu tillgång å torr råmateriel finnes emotta

ges order till genast skeende leverans af Torfströ

och TorfmuU till pris af K ,r 1 ,66 pr 100 kg

fritt å bauvagn Nässjö

För Källunda Torfströfabrik

Torsten Molin

NBd

Allm Tel 84 2SK N :o 4 BrimnsKriiiid

Astimåas köpa

Begagnade Herrkläder

köpas kontant till högsta pris Adress begäres i

biljett till LenMedts bod MalmskiJmsdsg 5

T7551

T75H51

Svarthafre

torr väl rengjord uppköpes för export

Tung ensartad vara betingar högsta pris

JE Öhmans Söner C :o

[70601 Slussplan 63 B Stockholm S

Diverse

Lindellska

Dans-lnstitu tet

34 Kt34

34 Kungsgatan 34

Se fullständig annons i 'Dagens Nyheter»

704

7044

Etsade glas

Cibils

verldsberömda

o5 DE

Fly-

tande

Genom så stnr åtgång af ofvanstående etsade

I glas1

är jag nu i tillfälle expediera samma form

i varierande mönster ett du-sin af hvarje sort

med namn för det enormt billiga priset af 12

kronor till landsorten mot efterkraf endast från

Aug Vogels konstgla ^slipori

Stockholm Fredsgatan 80

Allm tel 47 9 L

OBS Affären flyttas den l :sta Oktober till

Hamngatan 34 (7329

(7538

Salsmöbler af ek solida

och prydliga Förmaks-1

möbler af valnöt och päron

trä Trym &er Bokskåp Pa

nelsoffor Divaner för en- och

två-mans bäddar samt korta

Divaner från 4 fot som

kanna förlängas till 7 fot

samt ett i allo välsorteradi

Möbellager till billigaste pris

6 Södermalmstorg (i

S A Kjellgren

OBS Egen tillverkning

Möbler

af valnöt mahogny päronträ ek och furu

it l

i rikhaltigt lager

Trähusbyggnader

iysgnadssnickori Mek Manglar m m

dåbä

Illustrerade priskuranter sändas på begäran

CARL FREDRIKSSONS

Träförädlings-Aktiebolag

ihl "Sikifbik

räförgg

(Katrineholms

"Snickerifabrik

KATRINEHOLM (7059

MARSHALLS

verldsberömda

Lokomobiler

Ångtröskverk

få

försäljas från lager och rekommenderas af

Joh :s Danielsen

Bazaren 8—9 Norrbro Stockholm

rr >034i

Handelsmiirke

CiltilH är hvad smak och godhet beträffar oöf

vertriiffad emedan den buljong man deraf bere

der ej kan frånskiljas den kokt på färskt kött

Bruksanvisning på hvarje flaska Cikilx finne

att tillgå hos de 11 o5ta Specerihandlare i riket

En gross försäljning för Stockholm bos Herr

Nils Ulin Allm telef >7i (5

Enda importörer för Sverige

[6924 I Lagenvall Co Göteborg

Lelitioiier

Ä Fredrika-Bremer-Förbundets

Byrå

5 Ifaliiilorgsgatan

diltiif

finnas anmälda kvinligalektionsgifvare i franska

engelska tyska italienska latin volapiik svenska

ämuen stenografi piano

ful- och orgelspelning

sång harmoni ritning målning slöjd handarbe

ten m fl ämnen (7807

Hrr Apotekare

Eq ra <k duglig och praktisk examinerad Apote

kare önskar för erhållande af ntera sjelfftändig

verksamhet arrendo af eller plats som föreståndaro

å mede 'stort aprvtck

Närmaro meddelar Grosshandlaren Carl Tihl

Stockholm (7954

Plats KÖlies för en skicklig- Irikot

KtickurKka med eg <-n maskin Svar torde

bdill 23 åÖCk

benäget sändas

tor Linköping

till •23 år-

Östeöta-Corre-p kon

24195 (79«9

Direkt till New-York

Intet ombyte ingen tullvisitation förr än i New

York om man reser med Thingvnlla-liiiien Den

bästa kost och behandling eröålles Priserna nu

mera lika mod ö fri fr a förstklassiga linjers Salongs

platser billiga Vidare meddelar Kapten Kud

Flemming Köpmantorget 1 Stockholm (iS77

Patenterad Telefonhållare

Möjliggör

skriftligtupp-

tagande af

telefon medde

landen Båda

händerna fria

ögonblick

ligt ställbar

hvarje (in

skadt lä e

Pris 24 kr

Expedieras till landsorten mot efterkraf

r««751

6 Sommelius C :o

Stockholm Skeppsbron 46

försälja

Linolja rå och kokt

Rofolja rå och raffinerad

Linfrokakor i

Rapskakor J

Blj

Linolja rå och ot

Rofolja rå och raffinerad Egen

Linfrokakor i tillverkning

Bomolja

Ryska maskinoljor af bästa tillverkningar

Krossade kakor expedieras alltid i plomberade

säckar 1004

Otto Schöldström

har flyttat sin Snickeriverkstad sch bostad frårx

Klarabergpgatan M 52 till Bryggaregatan M 10

(7 <G

realiseras till följd af minskndt utrymme alla dagar

kl 12—1 i huset JW IS Fiedsgatnn 2 tr (öfver

Skånebanken Otto Scliölrtstrilm

Hrr Medicine Kandidater

En bättre matservering med kafé finnes att tillgå

Handtverkaregsilan 28 A Goda och billiga kalie

frukostar tésupéer buljong salta biten grot hvarje

afton llvarjehandu tidningar samt allt hvsd som

till ett väl ordnadt kafé hörer Vördsamt

[8 N A 83391 "7087 Elilnif Kricson

Tvätt och Strykning

emottag ;3 å

J 13 Texigqutst Kompis

Skj ortfabrik

9 Jtepslagaregatati O

OBS Gardintvätt

Tvätten afhemtas och hemsändes efter tillsägelse

genom Allm Telefon 3417 (7754

Vid undertecknad Tunnbinderi till

verkas alla sorters Ka3« af Ek

och Furu Obs Välgjorda Badkar

billisa priser j E O ,sson

(7745 Östgöfagatan 48 Stockholm

Tianetahurån Ereja rekommenderas Jakobs

I jenblBUyl dll BergBg IS Allra telef 71 97

7147

I4HJ

JernröT

Kördelar Kranar Pumpar och alla öfriga artiklar

för gas

vatten- och Sn ^lodningar billigast hos

A Rundquist Komp

h Vtthdi

Gas- och Vattenhdninasentreprenörer

Stockholm 30 Regeringsgatan

(7H5Q

(7147

Annonser

att införas i Aftonbladet emottagas

i Christiania af Olof A llye

» s Ilöidf .l O

Inne

Kjöbenhavn» Aug J Wolff Co

Waldemar Jacobsen

» » Handels-Sureau

Hamburg af Haasenstein Vogler

Rdlf M

» » Handels-Sureau

mburg af Haasenstein Vogl

» Rudolf Mosse

» » Ad Steiner

f Rdlf M

i Ttevlin af Rudolf Mosse

i Frankfurt a .11 af O i Ttanbe <£• Co

Paris af Jolm F Jones Suc 'ur

31 biM

31 bis Fanbourg Montuiartre

105 Fleet Street London G C

B os ättningsmagasin

en 7

ITLET

ians gossar

ren och snön låg ännu i smutsiga drif

gsidan af häckar och murar i den lilla

hamnarmar krönta af de håda hvit

underliga sjödjur sträckte sig långt ut

t tfötddädhsoch

ör stadens enda värdshus och

enne åtta- till tioåriga gossar

bGPsberg

got i den vägen» meddelade

nder

ommer han ifrån ?»

ensam i ett hörn i hemlig

arande

aplig af sig hela hans väsen

nästan fientligt Att döma

Aftonbladet Onsdagen den 15 Oktober 1890

Maskininläst version av Aftonbladet - Onsdagen den 15 Oktober 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4