Aftonbladet Onsdagen den 29 Oktober 1890

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1890-10-29
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1890-10-29
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1890-10-29
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1890-10-29
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Onsdagen den 29 Oktober 1890

Sida 1

Aunonsprig
Föra Efter
sexten texten
étockliolmsnpplagan 20 öro 12 \» 15 öre«
Landsortanpplagan 15 10 »
Båda upplagorna 80 » 20 »
Annonser frän utlandet 20 öre i ena upp»
lagan 30 3re i båda upplagorna
Annonskoiitor och Expedition
Klara Vestra Kyrkogata 7
Brunkebergsgatan 5
Mnnkbrogatan 8
bSSkbri
g
8 fTT )n <t >lii AiwionsbvrS Storkyrkobrinken 13
Sextionde årgången
Prenumerationspris
Seit är kr° 12i -o
Halft år 6 50
gerdedel» år s 8 50»
i månad » 1 25«
Lösnummer » 5 öre
Prenumerationsställen
tila postanstalter i riket samt alla tidnings
kantor i hufvudstaden
Tidningen hembäres utan afgift till
prenumeranterna
Byrå och kontor
Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7
K :r 251 Onsdagen
Hnfvudredaktör och utgifva
Telefonnummer 1111 hufrudredaktöie
Onsdagen d 29 Okt 1830 M :r 251
V8 sbulletin d 29 C k 8 f ra-
SynnpMsk kana tten 29 Okt 1890 kl 8 t m
CViervav .on .j
ort
Baro
meter
Vind
■ »par *Ä <la
ffemösaEd
Pfdun
Upsala
Stockholm
Karlstad
Götsborg
Vieby
Karlshamn
Vardö
Bodö _
Kristiansund
äkudosn &s
Oxf (Kr :sand
K8pe»hamn
tfanö (Danm
Borkum .„ ._
Hamburg
Swineinunde
Sffr-nfahrwasser
M uns tor
Chemnitz
Breslati
Arkangel
tjangö
flit Petersburg
Kiga
Uunrossness
Aberdeen .—
armouth—
Valestia Irl
751 ,2 —
753 ,1 -
7 olmgst
6 .6 lugnt
'M .lj— 4 .2IN
758 3
756 .9
763 6
756 ,8
768 .3
769 .4
749 ,«
745 .8
■ 85 ,3
741 1
747 ,0
759 4
764 .9
758 4
761 .9
763 .8
76 ^8
763 ,7
767 6
765 ,4
52 ,1
765 b
756 .4
769 .9
73ö ,8
746
7614
763 ,0
- 2 ,918
2 ,3 SV
SV
nä-jt mule
.lurt
-SäS Mari
klart
1 si art
h ,ast rccle
3 mulet
VSV .2 näst klart
n»st klart
klart
klart
,i ;ulet
4 regn
4 !regn
VdV .l
V 1
O 2
OSO 2
■V
g
36
58
1 .6
1 ,2
3 ,0
3 ,8
30
108
90
3 ,8
7 ,6
42
06
07 SV
02 SV
0 ,6 3
1 .6 SSV
0 .8
1
2 :f
SSV i disigt
SS V aäst mule
SSV 8 'ioiev
SV- 2 mulet
i näst mule
2
näst klart
2 Klart
t g
t 0 ,4
100
11 1
V
s
NV
3 V
lugnt
V 2
S 2 !miilet
-j- 7 ,2 V 2 näst klart
-t- 13 ,-VVSV- 3 mulet
kiart
klart
mulet
mulet
nu lat
dimma
regn
7 olmgst
6 .6 lugnt
4 .2IN
2 ,918
2 ,3 SV
SV
nä-jt mulet
.lurt
-SäS Mari
klart
1 si art
h ,ast rcclet
3 mulet
VSV .2 näst klart
n»st klart
klart
klart
,i ;ulet
4 regn
4 !regn
VdV .l
V 1
O 2
OSO 2
■V
g
36
58
1 .6
1 ,2
3 ,0
3 ,8
30
08
90
3 ,8
7 ,6
42
06
07 SV
02 SV
0 ,6 3
SSV i disigt
SS V aäst mule
SSV 8 'ioiev
SV- 2 mulet
i näst mulet
2
näst klart
2 Klart
v -friek
Utvisar vindstyrkan i grader från 0 - lugnt
lill 6 - orkan
Utvisar nederbörd i milL under sista dygnet
SammanCattuin ;r Nytt oväderscentrum i vester
medför sydvestlig blåst pä Nordsjön och i sydvestr»
Sverigo Regn i södra Norge Nederbörd gårda
gen i Upsaia och Visby
ITtsijfter Blåst och regn eller snö
i vestra Sverige och efter hund i det öf
riga
Meteorologiska observationer i Stockholm
Ben 28 okt kl 2 e m
Baroni 750 ,5 Term 25 VNV svag vind näst
lt
mulet
Den 28 okt kl 9 e m
Term 00 V svag
Lien i9 okt kl 8 f m
Barom 7544 Term 00 V svag vind mulet
Lien i9 okt kl 8 f m
Barom 756 ,9 T«rm — 23 SV Bvag vind klart
Högsta temperaturen under den 2 .1 okt
- +40
Läget « >—20
Nederbörden under samma dag 00 mill
Meteorologiska (lentra kmstaitm
Swensk KonstslSjd-UtstSllnlng
vitl Eiarl den XII :n torjj
hi
vitl Eiarl
Påbörjade broderier jemte material er mönste
Maskiningeniör
praktiskt erfaren i arbete
på en .Järnvägs-verkstad
och teoretiskt bildad sö-
kes af Upsala—Margretehil
Ansökningar insändas till Bolagets Ve
(G 244 (18
QB8 JUouern» «o dragna genoai orter aaart
siingen spetsen är riktad å ,i det v &devs
idf idtk
siingen p
nt (ii <trk»r irraden af vindstvrki
Nationalekonomiska Föreningen
■sammanträder Torsdagen den 30 Okt 1890
k 7 o m i Svenska Läkaresällskapets lokal
öfverläggaingsäiane- Ont fennintihan
deln (letts fördelar oeh faror
Inledande föredrag af Herr Dr I Hwkseher
MöT
FÖDD
En dotter af Nanny och Znnder Säfholm i Jön
köping 25 okt
DÖDA
Tillkännagifves
utt
vice Häradshöfd ingen
Otto Johan Frithiof Holm
född den 10 Februari 1828
afled stilla
å egendomen Moritzberg den 24 Okt 1890
sörjd och saknad af maka barn barnbarn
samt slägt och vänner
Ps 452 1 2
den Högste beha /rst efter sitt allvisa råd
hädankalla
j min innerligt älskade oeh begt värderade make
Grosshandlaren
Herr Johan Henrik Scharp
som stilla afled
Söndagen den 2 (1 Okt 1890 kl G o m
i en alder af 60 år 7 mån oeh 24 dagar
djupt sörjd ocb saknad af mig systerdotter
svåger samt talrika släglingar vänner
>cb tjenare
tillkännagifves enda-1 på detta sätt
ClS
Clara Scharp
fodd WegtuiKJl
Svea-Orden
sammanträder i Första graden Torsdagen den
30 Okt kl
/»8 e m
Tal af revisorer [8232
Sällskapet I 3B N o 2
sammanträder Lördagen den 1 November tjenst
görande oeh reeipienter kl 7 e m öfriga leda
möter precis kl 8 e m [8191
Ingeniörs- föreningens
tredje ordinarie sammanträde för 1890 kommer a 't
ega rum Fredagen den 81 Okt kl 0 30 e m .ftLä
Kare &llshapets lokal Jacobsgntan 19
(8341
Sj om ann af o re n i n gen
kallas till extra sammankomst Onsdagen den 5
Nov kl 6 e m för att taga del af styrelsens
åtgörande med anledning af skattmästarens från
fälle
Styrelsen C8243
Stockholms Gymnastik- och Fäktklubb
Allmänt sammanträde i N o 15 B Smålnnds
gatan Torsdagen den 30 Okt 1890 kl 8 e iu
(8311
Tillkännagitves
att
mia ömt älskade make
f Bruksegaren
g
Per Victor Rehnberg
lugnt och stilla afled
i Vestansjö Ti dagen den 28 Okt 1890
i en ilder af (14 Ar G tnän ocL 5J3 danar
djupt sörjd och saknad af mig barn barn
barn syster öfriga slägtir .gar och
många vänner
CRhb
g
Charlotte Rehnberg
Ps 473
Dödsfalls- och årsafgifter skola inbet-la till
C K Sjöberg
Skattriiä *t >iro
Träffas klubblokalen Onsdagar kl (5-9 e m
(8331
_
Typografiska Föreningen
Ledamöterna behagade sammanträda Xördagen
dan 1 Nov kl 8 e m i Föreningens lokal Brunke
berirs hote '1 2 ir upp
Förslag om skrifvelse till fabriksinspektören
Uppsättande af kandidater till förbundssty
relse oeh revisorer
Innovation Couprant
li
p
Mekaniska Utställning
från Paris
17 Sturaplan 17
öppen kl 11 f m
—10 e m
T8ta plats 50 öro
2 :drn plats 30 öre
(8132
kib
pp
Entré T8ta plats 50 öro
dl30
Söderfors Bruks Aktiebo
lags (len 30 ttkt 1890
förfallna räntekuponger tillhörande Bola
gets län af år 1889 samt följande utlotta
de obligationer
Litt A N :ris 112 ,116 ,2 st ä 5 ,000 kr
Litt B N :ris 15 21 29 58 60 5 st
i 1 .000 kr infrias hos
(8294 C G Cervin
Kassören
Carl Alfretl Hornbergs
Jordfästning
sker i stora grafkapellet å Nya kyrko
gården Söndagen den 2 November
kl 2 e m
Eva Wawrinskys
jordfästning
eger rum i gamla grafkapellet Nya kyrko
gården Fredagen den 31 Oktober
kl 4 e m
Skepparen Anders Bengtson i Höganä 68 &r
— T f domänintenteii Carl Ehrengranat i ön«fors
22 okt 71 4r
— Prostii .n»n Elisabeth Werterlund
i Fjellaregården 24 okt SO år
Svea Hofrätt
Utslag i owiia e värsmål
Den 82 okt Pa losvär af Klara Charlotta Lin
de holm-
l )en 23 okt På besvär af firman H W Otting
komp fanjunkaren C A Psitersohn vid Jords
boda ni fl tegelslagari n Joban Ltt-ch Tid Berg
■Vik kassören J Å Dahlström
Utslag i kriminella besvärsmål
g
t >en 21 okt Emellan arbetaren A G Ramin
och arbfcta 'en C O Wiman möbelhundlanden C
i M Herlin och fanjunkaren Anders Petter Baler
fefresdatorn A J Sundström och bryggaren H G
Samuelsson Johanna Ker-dma Johansson från Opp
ne och kronofogden Pehr Södermanl liemmansexa
xen A S Peruson i Högåsen och Yngre 01»t Hå
kansson 1 Flodåsen m fl på bcsvilr »f f poliskon
stapeln Carl Orönvull Per Pettersson Bäck ang
Cnkan Nygårds Anna Ersditter i Dalbyn
Den 22 okt P besviir af hsndlaiden .I .F Rud
ström i Arvika tunnbinderilörmani :en P Svensson
Den 23 okt I tvft särskilda mål emellan hand
landen Brik P Persson i h-dsäng ocb 'änsmannen
CX M Kjällander inspektören N Ekström
rt«rby oi 'h 8 J Melbn i Sunnanö m fl h mmans
.fegaren A
"W Tbunberg i Sälby och ocejeristtn
Gustaf Eriksson klampsren Gustaf Persson vid
Åvik och län .mannen J David Forssmnrk snicka
ren Antou JSilsson och C A Domnerua m fl
Sundsvalls fabiiks aktiebolag och bankdirektören
O ^sbahr m fl såsom ledamöter i styrel-en för
Hernösands Tobaksfabriks aktiebolag fala Btrrgs
lag och grufarbetaren C J SahlstrOm i Kolarhagen
ra fl f handlanden 0 Fr R eengren och tana
hustru Hilda Olivin Rosengren kronofegden Ax ti
Lecé och qvarnegaren A Wahlström i »olna ar
betaren O K N Strandberg i Rogsta och hans
hustru Anna Rrihtma Alund i Boden länsmat-nen
J A Daun och landtbrukaren A F G Pauhlsson
på ►■esvär af landtbrukaren G Ekeroth fr &n öja
Den 24 okt Emellan Kajl Johan Morberg
Gådeå och arbetaren Helmer Pettersson därstädes
(8311
Professor Liäv Iiaaes Föreläsniiar
öfver stycken af nordisk historia
taga sin början fredagen den 7 november kl 7
e w oeli fortgå tisdagar och fredagar intill den
2 december
Iriträdr kort för bela serien (A 1 krona tillhanda
hållas i Samson Wallius bokhandel Inträ
deskort tili kvaije föreläsning iå 25 öro säljas vid
ingången till fnreläsninsjslofealen som är K Veten
skap ^aka ^eniiens hörsal *gl >4
Arbetareinstitutet
(14 Mäster-Samnelsgatan
I morgon Torsdag kl 8 7« Fröken K Key
Katolicismen klosterllfvet (med bilder
I lokalen Koeksgatan 12 i morgon afton kl
8 /« Kalligrafen C O Heike 0m skrifkonsten
Inträdesafgift 10 öre 8266
Arbetareföreningens föreläsningar
(52 Malmskilnads ^atani
Torsdagen den 30 Okt kl 8 ,15 e m
Professor C B Hasselberg Om spektroskopet
och dess allmänna användning
Inträdesafgift 10 öre Fritt för medlemmar af
Arbetareföreningen
______
[8287
Lediga tjenster
Andre bataljonsläkaroijei .sten vid k Jämtlands
lältjftgarekår sökes hos medicinalstyrelsen tret
tionde dagen efter den v !4 oktober
— Kronofogde
tjensten i Jemilands södra fögderi sökes femtio
sjetie dagen från den 17 isnevarando oktober hos
k bfbde
— Landskamreraretjensten i Jäudla ds
län sökes å femtio-jette dagen frän den 17 innu
varande oktober öfveil karetjensten vi»l Kata
riti- och M»ri»t » t mv licinska och kirurgi ^k» af
delningarna af Sabbatsbergs sjukhus i Stockholm
sökas ä Helsonämdens expedition senast måndagen
don 24 november
— En första gradens tjenst hos
telegrafstyrelsen med anställning för blifvande
iru ehnfvaren tillsvidare såsom revisor sökes hos
telegrafstyrelsen siet torsdagen den 18 november
— Länsnotarieijensten i Värmlands lan söke- hos
landskansliet i Karlstad å femtiosjette dag«n från
den 18 oktober
—Tvä kontrollörstjenster vid pack
husinspektionen i Stockholm två kammarskrifvaro
tjenstor vid tullkammaren i Stockholm samt två
namniHrtkrifvaretjnnster vid packhusinspektionen i
Gftt .i-hoTsr Fr .ka- h»s generaltullstywlson inom
trettio dagar från dan 27 oktober — Le
•or ^bestdllnineen i naturalhiitoria och fysik vid
»ionn .rg-
intinlärovcrk sök-s hos domksfAtl ^t
:« *i a-t deri S2 deeember — LoklorebtEtätlninghn i
fysik och inatoiaauk vid Göteborgi p plläruverk
ilkf d ?l déb
inatoiaauk vid Göteborgi p plläruverk
ilunjk >i 'tf !t se ast den
'l deésmber TT
nIUK » .»t
Stenstorp .Pernvags
Aktiebolagg
den 30 Oktober 1890 förfallna ränteku
ponger tillhörande bolagets län af den 30
April 1888 infrias hos
(8293 C- G Cervin
Auktioner
Fond-Börs
"Auktion hålles af undertecknad i härva
rande Börsförenings lokal Onsdag den 5
Nov kl 1 ,30 6 m hvarvid bland andra
värdepapper komma att utbjudas
Obligationer
4Va proc Allmänna Hypoteksbankens
3 /« proc Allm Hypntekskassans f Sveriges städer
5 proc BergsWemas .lernvägs-Aktiebolags
Teaterbyggnads-Konsortiets Premie»
Riksgäldskontorets 10 Th Premieobligationer
Lotter och Aktier i
Skandinaviska Kredit-Aktiebolaget
Stockholms Inteckn Garanti-Aktiebolag
Industri-Kredit-Aktiebolaget i Stockholm
Brandför äkrings-Aktiebolaget Fenix
Tanto Aktiebolag 2 :dra serien
Eskilstuna .Temmanufaktur-Aktiebolag
Uddeholms Aktiebolag
Gefle—Dala Jernvägs-Aktiebolag
Kropps Aktiebolag
B H Lundgrens Kakelfabriks-Aktiebolag
Stockholms Nya Spårvägs-Aktiebolag
Mosebacke Gångbro-Aktiebolag Ser A
Si ock holms Ångfartygs-Redenbolag
Förnyade Åhgtartygsaktiebolaget Svenska L 'loyd
Stockholms Ångslups-Aktiebolag
Ljusterö Ångfartygs-Rederibolag
samt komma m ^ilfcorlif /eti att försäljas
Lotter och Aktier i
Aktiebolaget Arbe rareringens Bank
Försäkrings-Aktiebolaget Skandia
Hornsö Aktiebolag
Norra Renhållnings-Aktiebolaget i Stockholm
Långholmens Nya Varfs- Mek Verkstads ^Ak1
tiebo ags
d
g
Södermalins Byggnads-Aktiebolag
Tidningsaktiebolaget Vårt Land
SdSåäAktib
gg
Stockholms Södra Spårvägs-Aktiebolag
Stockholm—V esterås—Bergslagens J ernv Akt .ieb
Bergslagernas Jernvägs-Aktiebolag Ser A och B
Siljaus Jern vägs-Aktiebolag
Pålsboda—Finspongs Jern vägs-Aktiebolags
Militär-Ekiperings-Aktiebolaget
Rederi-Aktiebolaget Svea
Vidare benägna uppdrag torde med
första leninas till
J H Zethraeus
183261 Stockholm Skeppsbron N :o 84
Hus-Auktion
Frc-dagEn den 31 i denna månad från kl 10 f m
försäljes genom offentlig euktion i huset N o 69 via
Gref-Thuregatan åtskillig lös egendom tillhörig
Skobandlamlen Nils Emil Olssons konkursbo näm
ligen guldur möbler och husgerådssaker soffor
järnsängar divans mat
spel fönster- och andra
bord fåtöljer piano gung- och sal-stolar pianitio
regulator skänkar chiffonnier toilettbyrå annan
byrå ta flor bilder spegel med bord taklampor
lavoir kommoder symaskin duktyg linne gardi
ner mattor bolster tacken koppa - och blecksaker
m m som blifver att bese på stallet dagen före
auktionen från kl 9 f m till kl 3 e m Stock
holms Hus-Auktionskammare den 23 Okt 1890
(8172
liyreskontrakter
t
SPEKTAKLER
Kungl Operan»
I dag Onsd 'g den 85 Oktober
Oä-tuppträdande af Signor Osvaldo Biottero
VEignon Fru Edling Fröken Karlsohn Hrr
ödmann Kindberg Henriftson L 'jth >irio-i roll ut
föres på italienska språket af Signor Osvald o Bot
tero (7 ,st )—10 40
I morgon Torsdag d«n SO Oktober
Gästupptradanle 8f Signor Öavalilo lioltero
Faniit (7 ,KO—11
iMargaretfca Fröken Petrini Mefistofeles roll
utföses på italienska språket af Signor Osval do
Bottero
KougL Bramatiska Teatern
I dag Onsdag den 29 Okt ]Vffoln Komedi i 3
atter af Knut Michaelson Kn hengall *li ti
Ker Kom-di i 1 akt af Brisebarre och Marc
Alichil öfversättning (730—omkr 10 ,30j
j
ichil öfg
I morgon TorsJag Samma pjeser
Svenska Teatern
I dag Onsdait den 29 Okt (7 .80—omkr 10
22 :n ocli Kluta giistu pptriidandet af norske
skådespelaren Bern» Joliannessem
Jeppe pi berget
I morgon Torsdag Äiniche
Södra Teatern
I da Onsdag den 29 Oktober
Pappas döttrar
(7 ,3 '—omkr 10 o
_
m
Tdfjes
(7 ,_
I morgon Torsdag flamma pjes
Vasa-Teatern
I dag Onsdag den 29 Okt kl 7 ,30— lOe m
Mikadon
I morgon Torsdag Samtna pjes»
Folk-Teatern
I dag Onsiag den 29 Okt kl 7 ,30—10 ,45 e m
Urnskan 1IJ
Cå artéfén
I moreon Torsdag Samma pjeser
TT ndertecknad
åtager sig undersökningar och förslags utarbetande
gar mass och kostnadsberäkningar kontrollering af
facket som husbyggnadsfacket Ritningar uppgöras o
jRi
Iij Riclaort
Löjtnant vid Kongl Väg- o
hlNht6
jgg
Adress StoeJiholnt Nuhroifataii 6
D Forssells Söner € :©
rekommendera
Modern
fåd
jp
från de enklaste till de elegantaste
af Mård Lo Bj
sort
Svarta
från 2 kr till
sorteradt lager
ej® tfes *s@S£s S
10 Dtti
10 Drott» in
[81243
Nysilfver - Nickelvaror
B Utmärkt 1
qvalité
Bords-Si Ifver
Smakfulla
mönster
Billiga
i
g
priser
Drottninggatan
butik
Bryggaregatan I O
h kt
y
fabrik och kontor
Östberg å Lerahas ^dtsmi
[81801
Husqvarua
(G 24140 (7965
Termeiiecessårer
erkändt bästa värme
apparater
Pkik
pp
Eleganta Praktisk a 1
Billiga
Rekommenderas af de
förnämsta medicinska auk
toriteten
Lager hos Hrr Jern
kramhandlande samt hos
Kungsträfteäs dsgatan
22
(hörnet vid Hamngatan
Smålands nation i Upsala
gifter till förmån för siu byggnadsfond
MATINÉ
i Berns Konsert-Salong
Söndayen (len 2 November
kl 7« 2 midtl
Kören består af 35 utvalda Upsala
sångare
fdl
g
Program framdeles
Numrerade biljetter å 1 50 och onum
rerade ä 1 kr sälia-i fiån och med Ons
dags morgon i Hr Ål»r LuiiJqulHtft
K Hot-Äusikliandel» Maimtorirs
gatan 8 <82M9
Axel Broman C :o
Husqvarna
Nordens största specialaffär i Stick
Lambs verldslberöinda system me
De enklaste och mest lättskötta varakt
maskiner som i handeln förekomma
Bfåragårifg garanti
Kontroll af Sveriges skickligaste fackm
iren sålda ensamt bär i landet
Försäljas på billiga och beqväma vilko
med omnejd Herr Carl NilfOn
Huskvarna Qe
22 Kiingsträdg
Reparationer omjustering och ändringar a
Axel Broman C :o
Doktor Malmsten
har flyttat till 14 Blasieholm <torg och träffas kl
9-1 i f m
Invitriei hJiilidoiinir miiriihlldt hriist
ocli li«l»Hjnk <l <nimr
(8211
Doktor ASTLEY LEVIN
Panorama jniernationaL
26 flamn ^atan 26
fåkl10
6
öppet hvarje dag från kl 10—10
Ft o med 26 Okt t o iued 1 Nov
Potsdam—B abel sb er g
Berns1 Salonger
Hvarje afton kl 7—11 Konsert af Etablis
seaientets kapell under anfrtraude af Aug Meissner
Eftermiddags-Konsert 4 —V«7 under an
förande af Direktör Ringvall
Pri entré
ilunjk >i 't
nIUK » .»t
1 jktörsHetVtjji
vid Kh
ar hÖÄife filhuäi
Kj
■cU i
järoverk c-n i niodcr ^uiUi ^t « /ili iybka ipsa .ct
ca i latinsk» och Äreliiska spr &ften sDkas hps Kal
uiar domkapitel fört kl 12 den 10 decéDjbor
samt
Blanketter
till bevakning i kankum
mäl flnnn till saln i
Aftonbladets Eorpcditioncr
Klara Vestra Kyrkogata 1
(höifBet af St Vattugatan
S Munkbrogatan 8
ocii
5 Brunkeberysqatan B
(OdemgaUu
Mosebacke Variété
Hvai 'je afton från kl 7 .30
Konsert och Föreställning
i snö k rsq©
Restauranten
^6
Ny uppgång fr &n Variétén till matsalen
God servering Faeila priser
POKl
p
P O Klage
Källaren Linnéa
SÖ Hornsgatan SÖ
serverar
Gas och Svartsoppa
Fredagar Lördagar Alåndajtar och Tis tncar
lagar
838«
pis tncar
lagar
(838«
Surströmming
serveras dagligen uti särskilda rum å
Hällaret Freden
Olu» Festv &nins för be-ttftllning f8337
Xj Gr Ljindlx
har flyttat sin Pianoailar till Mäster-Samuels
gatan 52 1 tr upp och finnas alltid lager af ut
märkt goda Pianinon efter nyaste konstruktioner
i svart och valnöt till billiga prisen
(g34g
_
REPARATIONER
å så väl äkta eom oäkta saker samt he-
i
9tvtllningar å Juvel
(ruld- och S ^f ^er-ar-
beteu emottagas med tacksamhet
Gamla guld- och siifverarbeten tegas i
j byte eami
uppköpas till högsta pris Los
Juveibrare Lafäiin Jacobsiory I
(2521
[G 24139 [7957
H it Hqvu-rna
Brunhebergsgatan 3 A 2 tr
Mottagningstid Hvardagar 8—4 e m
Söndagar (eft 9 /11 10—11 f m
jWassnjfe särskilda tider (230801 (7233
led D :r Ä Gullstrand
Specialitet Ögonsjukdomar
BibllotekitiCtttHn 4 it S tr
Hldkl10
BoiC
Sockend :r kl 2—3 o ta Helgd :r kl 10-11 f m
4273
t4273
Tandläk Roland Hälarfin
har flyttat till
S
y
Drottninggatan 15 Stockholm
753
gg
l7536L
Tandläkaren Viktor Hanzon
27 Vesterlånggata» 27
behandlar Munnens och Tundurnassjukdomar
ltislliti <r Arliflciella Tänder och verkställer
IMomberingar
l780öi
Kandidat H Levandler
Fältskärsmästare
2 Huinlegårdf .gatan 2 Allm Telefon 86
Behandling af utvärtes åkommor och skado
massage tanduttagning m m 17773
y
(2521
f
s
'ÉrCLARA |l
YARU-MÄRKE
Clara
Fabriks
Stearinljus
af utmärktaste be
skaffenhet bclönta
med första pris yid
in- och utländska
expositioner
Säljas hos de flesta
Handlande
L ars leatés
19 Störa Mygatan *19
StöskholRs
(G 22963 [7219
Spua ^ebergstoiå
STOCKHOL BI
Jio«tn3baf5rälag upprättas
längarL acJ ;itighläthrL
af välkänd prisbelönt tillverkning
3ttustzizad (iat <xtoy ti-Cff ;au3a ftå t-fjs
jgpeclaHtctcr för ^otcll möbler Ing
Ha mbnrg-Stockholm
Ånsr SUNDSVALL kapten Ditmer afgår frSn
Hamburfr 'ill Stockholm den 1 Jiov
Närmare meddela
i Hamburg Hr H M Gehrekens
i Stockholm NORDSTRÖM THULIN
Skeppsbron 32
B ull-Stockholm
m
Ångf WEST RIDIJiU kant R Lee afgår från
Hnll till Stockholm den 1 Nov
Närmare meddela
i Hull Hrr Good Flodman Duncan
i Stockholm NORDSTRÖM THULIN
Sk >psbr .»n 82
London Stockholm
via VSrtlstäö
via VSrtlstäö
Ang NAUTiLUS kapten A Srinhufvud afgår
frin London till Stoekhoim omkring den 5 Not
8136
(8136
Hull—Stockholm
Ångaren FIDO kapten B Sturdy afgår från
Hull till Stockholm omkring den 81 Okt
(8278
g
(8278
Stockholm—Hull
Stokolmull
Ångaren (ilTANO kapten Woei afgår från
Stockholm till Hull omkring den 5 Nov
(8339
g
(8339
Grangem outh—Stockholm
Ångaren EDDA kapten T Muir afträr från
Grangemuth till Stockholm i slutet af Okt
1 *084
Stockholms Transport-
Ailm tel al 38 Kontor HlustMn
verkställer der ltiidt
8 Kontor HlustMnlan «3 »«
verkställer under «eglatiointiden varutransporter meaelr-t Ångbåtar och lastpråm *- bogsering af fartytr
m m så väl inom som utom Stockholms hamnområde
— Ångbåtar och pi 'äni
w uthyra äfven
«»» Vid Elcensberga bolaget tillhöriga varf mekaniska verkstad oeh
liktälltöh idifbdf
g gg
slip verkställa» större och uiindr rep
och pråmar så väl af järn som trä m fl
i ill SundsvaH KernösaRc och Nyland
»fg &r ångf VOBDST .1EENAN kapton O A Pet
^r3 ;Pn
Fre <i«sen d 31 Okt efter intagen last
'- 'ARLdoOiSI C .i Ångb
-Jixp
dkoppeoi iO
iVaktgrxis emottages till Sollefteå osh
»■
'triga stationor vid Ång-ernianelfven samt omlastae
kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär
Obs Förändrad afeångstid
Grangemouth-
k
D
-Stockholm
gkapten J D Anderson af
Hriingemonth till Stockholm omkring
len 15 Nov t8340
Ångaren SKULDA
rår från
g
Hriingemont
Ångaren SKULDA
rår från
Stettin—Stockholm
Ångaren MAGDEBURG kapt A Schwabe afgår
från Stettin till Stockholm omkring den 1
Nov t8270
Stockhol m—Stettin
Ångaren MAGDEBUEQ kapten A Scbvabe
afgår från Stockholm till Stettin omkring den
5 Nov (8277
Närmare meddela
i London Hrr PhiUipps Qraves
i Hull Hrr Thomas Wilson 8 <yn C .i
i Orangemouth Hrr 1 T Salvesen CH
21 Stettin Die Nene Dampfer- Compagnie
.ÉSSft
1 Malmö Hn Svensson Areschoug (för åuga
ren Nautilus
i Stockholm CARL W TIOMAN
FlEftäd
Flygarsons Efterträdare
Till Åbo Hangö Helsingfors
och Sst Petersburg
Å
g
nfgår ångfart TORNEÅ kapten John Tornberg
Onsdng <-n den 29 Okt kl 11 ,46 • m medtit
gandn passagerare och fraktgods hvilket åtfWidt
af förpaasningar och 4 konnoissementer emottages
till kl 12 niidd ufgångsdngen
Närmare meddela och biljetter säljas hos
C CARLSSON C :i Ångb -Kxp Skeppsbr 10
Obs Hangö aulöpes denna resa
Till Åbo Helsingfors Viborg
och S :t Petersburg
afgår ångf FINLAND kapten G M Fogelholm
Lördagen den 1 Nov kl 11 ,46 e m medta
gande passagerare och fraktgods hvilket åtftsljdt
af förpa-finintrar och 4 konnoissementer mottages
till kl 12 midd afgångsdagen
Närmare meddela oeh Oilietter säljas hos
N C CARLS-ON C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS Mariehamn och Hangö anliip eventuelt
p
till kl 12 midd afgångsdagen
Ndli
Till Åbo Helsingfors och S :t Petersburg
Ö
gg
afgår ångf v DÖBELN kapten Ernst Hedman
Onsdageu den 5 November kl 11 ,45 o m med
tagande passagerare och fraktgods hvilket åtfoljdt
af förpassningar och 4 konnoeseinenter emottages
till kl 12 mldd afgångsdagen
Närmare meddela och hiljeticr filljas hos
NT C CARLSSON .H Angb
-Uxp Skeppsbr 10
OBS Mariehamn oeh Hangö an löp eventnelt
Till Åbo Helsingfors och S :t Petersburg
afgår ångf ULEABORG kapten Herm Granberg
Lordagen den 8 Nov kl 11 ,45 e m» medta
gande passagerare och fraktgods hvilket Attö li dt
af fftrpassningar och 4 konnoseementer mottages
till kl 12 midd afgångsdagen
Närmare meddela och biljetter säljas hos
N C CARLSSON Ci Åi gb Exp Skeppsbr 10
OBS Mariehamn ocli Hangö aiiiöp eventuelt
åHGBATS-TDffl
UTRIKES
Stockholm—Ittbeok
via Kalmar
Ångaren SYITHIOD kapten Aug Nilsson al
går Söndagen den 2 Nov kl 10 f m med
tagande passagerare och fraktgods
Liibeok—Stockholm
via Kalmar
Ångaren GAUTHIOD kapt \lb Rydell afgår
Söndagen den 2 November i dagningen med
tagande passagerare och fraktgods
Närmare meddela
i Ltibeck 4 Han bnrg Hrr Lader» Stange
i Kalmar Hrr Sven Söderbergh <6 Bolin
i Stockholm OLSON WRIGHT
SbhSO
Sbflnnshron SO
OBS Förändrade turer
Finland och Ryssland
k
Libau—V estervi k
Stoeli ho I in—Libau
Ang RURIK Kapt H Jacobson *fgårtillsvidare
från Libau till Vestervik hvarje Onsdag 12 midd
» Vestervik till Stockholm hvarje Torsdag
kl 2 e in
» Stockholm till Liban hvarje Söndag kl
K f ni medtagande passagerare post
och fraktgods Närmare meddela
i Libau Hrr P Born /wtat år t .rn
i Vestervik Hrr F A Fogelmarck <f Sot
i Stockholm CAiÉtL W BOMAN
FlEfäd
Obe .f
Flygarsons Efterträdare
Skeppsbron 30
Tilläggningsplats Blasleliolmen
Tili Sundsvall Hernösand och Nyland
afååfVESTERNORRLNDkft
y
afgår ångf VESTERNORRLAND kanten ftnst
{andberg omkring Onsdagen den 5 November
N C CARLSSON &C :i Ångb
-Bxp Skeppabr 10
OBS Fraktgods emottages till Sollyft å och
öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas
ko a triad 8 fritt i NySiiwd af fartyfiretfl kommiflsioTiär
Till Örnsköldsvik och Husum
iU
via KanilitvaU
fåfifJ LRUNEBERGk
via KanilitvaU
afgår fingf J L RUNEBERG kapten Alfr 8u .nd
berg Fredagen den St Okt kl 10 ,t6 f m
N O CARLSSON <fe C :i Ångb -Exp Skeppsbr 10
Obs Fartygets sista resa på Öra
sköldsvik ock Huitiim for året
Till Hernösaad Cllånger och
Örnsköldsvik
afgår Ångf HERNÖSAND II Kapten Herm A3p
Innd Lördagen den 1 Nov kl 7 f m
N C CARLSSON C .i Ångb
-Bxp Skeppsbr 10
«8 'foe Fraktgods till Sollefteå och öfriga f ia
tioner vid Ångermanelf»eii emottages till samma
toxa eom de båtar hvilka trafikera Ångennanelf
ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af
fartygets knm missionär
Till Sundsvall Eernösand Köp
manholm en och Orns &öMsyik
»fgår ångf Ingermanland kant p o Hultén
omkring Torsdagen den 6 Novemner
JN C CaRLSSoS &C :i Ångb-Bxp Skeppsbr TO
OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga statio
ner vid Ångermanelfven emottages till samma taxa
som de bJitar hvilka trafikera Ångermanolfven
samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty
sfpts kom mi fl fl ion är
Till Husum Nordmaling och Umeå
NkMbi
g
afgår ångf VESTERBOTTEN kapter Matbiaa
Klintberg Fredagen den 81 Okt efter fulländad
lastning
N C CaRLSSON Ci Ångb
-Exp Skeppsbr 10
Till Husum MordmalKng Umeå Ha
tm Slfceä Gumboda och Kallviken
Å
afgår ångf THULE kapten C B Åström om
kring Tisdagv» den 4 Ncvember
N Kf ^SON AC :i Angb-Bxii Skepps "- 10
Till Umeå Sikeå Kallviken Skellefteå
och Kåge
KlibTid
g
ifgår ångf tfWAN kapten O Klintberg Tisdagen
den 4 November fel 4 f ni efter fulliitiuad
lastning „
N C CARl .S ^ON &C :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OHi Sii vid» isbioder möler anlöpesicke Kåge
OBS IMTiUmfvaren förbehåller sig rättig
heten anlöpti Nationerna i den ordniag na
turförhållandena s /iit .lfit medgifva
E %ti *a i *esa
Till Umeå Skellefteå
Piteå och Luleå
afgår ångf NJORD kapten J E Jansson
sfi Tida tillräCkHjgt fraktgods skriftli
gen anmätes ombord ft fartyget till
Torsdaes afton den 30 dennes
b10
oe
N C CARLSSON C :i Angb
-Bxp dkeppsbr 10
Söder-ut
Till Malmö och Köpenhamn
OhK
p
med anlönsnde »f Ve«tervik Oskarshamn Kal
mar Karlskrona Ronneby Karlshamn
Ähus och Ciulbri9 *a >nn
afgår ångf TR .A NSI t N !0 1 kapten V C Löne
gren Torsdagen den 30 Okt kl 11 .45 o m
medtagande pnssagerare ocb fraktgods
Närmare meddela och biljetter saljas
i Köpenhamn hos A A Aspegrén» Efterfölgere
mäliegade 48
i Stockholm hos N C CARLSSON C :i Ångb
-Ei p
Skeppsbr 10
Oba Tilläggningsplsto Riddarholmen
ÄRS Allm toleffm till ffirtvtret Nr 2426
OV >s Ronneby nnliipos
Föädd fåtid
Till Slariehamn Åbo Nystad Baumo
Räfsö och Björneborg
ååEBBMUNCKkGf Tt
jg
afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tengetrönr
Onsdagen den 29 Oktober kl 11 ,46 o m med
tagande passagerare och fraktgods hvilket åtföljdt
af forpasBningar och 4 konnossertenter mottages
till kl 12 midd afgångsdagen
Närmare meddela och biljetter säljas hos
N O CARLSSON C :i Ångb
-Exp Skepnsbr 10
OhS» TiliÄ£ ?7im8rPV >lRtP Norr» BlftpipholrwahÄmnftri
Till Björneborg Vasa
och Hristinestad
afgår ångf Carl von Linné kapten
_dv Liibeck Lördagen d 1 Nov
kl 12 midd medtagande passagerare
och fraktgods hvilket åtfoljdt af förpass
ningar och 4 konnossementer emottages
till Fredagen den 31 Okt kl 7 e in
Närmare meddela och biljetter säljas hos
N c CARLSSON Angrv-Bxp SkeppsbT 10
OBS Fraktgods emottnges till Nya
Karleby Jacobstad G :la Karleby
Brahestad och Uleåborg
Obs Sista resan för året
OV >s y p
Obs Förändrad afgångstid
Till Malmö och Köpenhamn
h Klk
p
med anlöpande af Kalmar och Karlskrona
samt Rnnneby eventuelt
afgår ångf JEOLUS kapten P O Söderqvist
Lördageu den 1 November kl 1 e m
medtagande passagerare ocb fraktgoda
Närmare meddela och biljetter säljas
Köpenhamn hos A A Aspegréns Efterfölgere
Amaliegade 48
Stockholm hos N C CARLSSON &C :i Ångb
-Exp
Skeppsbr 10
Ob» Tilläggningsplsts N "t« Blasleholmsbamnen
Till Göteborg och Mrislianin
Klk (R
g
med anlöpande af Kalmar Karlskrona (Ronne
by eventuelt IWftlinB Landskrona och
Helsi ?igh»rg
afgår ångf SÖDRA SVERIGE kapten W San
dell Torsdagen den 80 Okt kl 10 f m- med
tagande passagerare och fraktgods
Nddl
gpgg
Närmare meddela
Kristiania Herr Berg Hansen
OCARLSSON
Kristiania Herr BergHansen
Stockhol» N O CARLSSON C ;i Åagb
-Exp
Skeppsbron 10
Ohs Tilläcgningsplats Norra Blasieholmshamnen
OBS Produktionsbevis förnassningar samt
konnossementer å fraktgods till Sorg torde
inlemnas hos C Carlsson C :i till Onsda
gen den 29 Okt kl '2 midd
öädd ftid
n den 29 kt kl 2
Obs Förändrad afgangstid
Till Göteborg
Okh
g
med anlöpando af Vestervik Oskarshamn Kal
lnar Karlskrona Karlshamn Sölvesborg
Trelleborg (eventuelt Ystad Slalmö Lands
krona och Helsingborg
•ifgår ångf HYPERION kapten Arnold Friberg
Lördagen den 1 Nov kl 2 e m medtagande
oataagerare oeh fraktgods
Närmare meddela och biljetter Balja» hos
N C CARLSSON &C :i Åvgb -Exp Skeppsbr 10
älhft TiUäarfirninflrcnlats Nnrrs KlnflieholmpliAmneT-
Norr-ut
Till Furusund och Norrtelje
CFHl
afgår ångf NORRTEIJE kapten C F Hägglund
från St kholm Tisdagar Torsdagar och Lörda-
11 f m återvänder från Norrtelje Minda
Fredagar kl 8 30 f m
SCHULTZ Skeppsbron 4
gar k
gar Onsdagar och Frodagar kl 8 30 f m
NYMAN
kholm Tg g
11 f m återvänder från Norrtelje Minda
Fredagar kl 8 30 f m
SCHULTZ Skeppsbron 4
dagar och Frodagar kl 8 30 f m
NYMAN
Till östhammar
ldOtl
med anlöpando af Ortala Fredrikslmid Ortala
lnnd Triista Tomta örislehamn Sineö Herr-
fing Ronöholm HkSrsta llallsta ocb Harg
afgår ån *t ÖSTHAMMAR kapten Gustaf ljundi»
Från Stockholm hvarje Lördag hl- 6 f .m
Från Östhammar hvarje Tisdag kl 6 f in
N C CARLSSON C :i Angb
-Bxp Skeppsbr 10
Oba Tilläggcingsplats- midtför Grand Hotel
Till Qregrund Gefle Ljusne Söder
hamn Hudiksvall och Sundsval
dtti
med anlöpande af mellanliggande stationer
FÄDDÖ KAN
hvarje
Återvänder
Från Sundsvall hvarje Fredag kl 10 e m
fgår ångf VÄD
Från Stod
Stockholm
KANAL kapt A K Wanck
Tisdag kl 11 o m
med ap
FÄD
afgår ångf VÄD
Från Stod
Stockholm
KAN
varje
KANAL kapt A K Wancke
Tisdag kl 11 o m
Ob Allm telofnn till fartvsot Nr 8310 samt
till befälhafvarons bo«tad Nr 5918
OI >h Fartyget står i »amtrallk med Gefle—
Dala oeh Falu—Riittviks Jernviigar
Till Gefle (direfet
KJE
r
afgår ångf GEFLE kapten K J Envall
Från Stockholm Torsdagen d 30 Okt kl 6 e m
Från Gefle Lördagen den 1 Nov x»å aftonen
N C CARLSSON <SsC :i Ångb
-Exp Skeppsbr 10
OBS rfireffrunil anliipeH
OBS Fartyget s ,tår i samtraflb med Gefle—
Dala- Rättviks jernväg och emottages frakt»
gods på genomfrokt med kostnadsfri omlast
ning i Gefle
s Förändrad afgångstid
Till SSwdiknvall (direkt
samt 1 ggeHniid (eventuelt
afgår ångf HUDIKSVALL kapt W Lundqvist
Fredagen den 31 Okt tidigt pa morgonen
JS « UARliSSON A C :i Aneh -ICxp Skeppsbr 10
Olia stocka Jättendal och (ilaarp an
löpas iiiixtla resa
Till Su3i svall (direkt
afK &r &ngf J .L .RUÄEBEKOf kftDt A .lfr Sundberff
Fr &n Stockholm Fredagen d 31 Okt kl 10 ,16 f .m
Sandsvall hvarje Måndag kl 4 e m
N .C CARLSSON O i Angb Rip SkeppsbT 10
(Tils SutiilsvaH Hernösand och Hymti
n
år .R vt Xi un r F HsdVr»
^dLei <lén 80 nutob
4 ^® )N 51 A- .gb
Frukt ,gods omottagoi till
i SÄÄnStoCTCE &S
kr
i Ob» Förändrad afgångstid
• -Bn
v
siueitoa ocn
samt oauasla
missionär
Stockholm—Arboga
ARBOGA IIkJP Bl
lmArboga
Ängf ARBOGA II kapten J P Blomqviet afgår
Från Stockholm Torsdagar och Söndagar kl 7 f .m
Från Arboga Tisdagar och Fredagar kl 7 f m
«OS Fraktgods emottager- till alla stationer fi
Koping—Halts (Frövi—Ludvika © Nora—Karl»
SRogra jernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga
C-5T RT "NTT )T ^T£ "RO W ^fJarholmoTTi
Fartygets tilläggsplats «r vid ^fariaHisaen
Stockholm—Kungsör—Arboga
Ångf ARBOGA kapten Fr Rörström afgår
Från Stockholm Tisdagar och Fredagar kl 7 f- m
Fråa Arboga Onsdagar och Söndagar kl 7 f m
.OBS Fartyget står i förbindelse med bantåget till
Örebro Fraktgods emottages till alla stationer ft
Köping—llnlts Frövi—Ludvika och Nora
Karlskoga jernvägar ocb omlaBtas kostnadsfritt
i Arboga O O STTtrNDBTIRO .Hr O-i Rid <1ftr >inlmen
Fartygei tllliiggsplats är vid Marlal» issen
Daglig ängbåtaförbindelse mellan
JSSoekholni—Köping
anl Strengnäs Sandbyholm ocf Ovicssand
Från Kteckhc *n afgå ångf MARIA I och ÄA«
itlA II omvexlande alla dagar kl 8 f vt- samt
från KOpinjj kl 10 f m ocb anlända till Stock
holm omkring kl e m Resgods transporteras
kostnadsfritt från och till jernvägsstationen i Köping
OBS Fartyget står i förbindelse med persontåg
som afg !lr från Köping kl 4 ,44 e ni och anländer
till Örebro kl 7 ,20 e m Ull Kopparberj kl 9 ,40
50e .ni
— e m til Vesterås
RTT
Dessutom afgår tåg från Köping
till Uttersberg och kl 8 .40 o in till V
kl 9 ,40
50e .ni
— e m til Vesterås
RTT .T .WK <ft Co Riddtirholmsbannnen 7
gg pg
rsberg och kl 8 .40 o in till V
S
m
Stockholm-Sjrömsholm-SmedlebackeR
aiilöpande mellanliggande kanalstationer
afgår från Stockholm {Mälartorget Aogi :t
Smedjebacken 1 kapt A Svansson Mnnd
Smedjebacken 2 » O Svanström Onsd
Smed .febacken 8 » A Larsson Fred I
Återvänder från Smedjebacken
Smedjebacken 8 kapt A Larsson Månd efter
Smedjebacken 1 » A .Svensson Torsd \si sint
Smedjebacken 2 » C Svanström Lord I laatji
Beraknas anlända till 8tockholm Onsdagar
Lördagar och Måndagar på morgnarne
medtagande fraktgods och passagerare
TorshäUa nch Qvlckstind anlöpaB efter aflaL
Öster-Säby anlöpes af ångf Smedjebacken 1
Vidare meddela
i Smedjebacken Hr AUG BAUMGREN
i Stockholm Transportbol kontor Slussplan 68 B
Allm Tel 2138 Bell-Tel 13
Ångfartygens Allm Tel 2308
o
g30
o o qTHTNr >RKR« CH
Till Strömsholm Fagersta ocb
Smedjebacken
FAGERA
j
algår ångf FAGERSTA kapten E Hjerner från
Stockholm (Mälartorget hvarje Tisdag M 5 e tr
medtagande passagerare och fraktgods till aila ka
nalstationer € hn Fartygets tel
-n :r 8108
TCTCRRTT !N
oner € hn Fartygets tel .n :r 8108
XTCT CRRTHTTH !HNSI >-ON T«I ma
Till Strömsholm och Smedjebacken
d ldf lllidkli
j
med anlöpande af mellanliggande kanalstationer
afgår ångf HALLSTAHAMMAR kapten J i»
Johansson från Stockholm (Mälaretorget hvarjo
Fredag tidigt på morgonen samt återvänder från
Smedjebacken hvarje Sö
görare och fraktgods Oti
mer 8108 Närmare meddelar
■löndag medtagande passa
Oba Fartygets telofonnum-
AXKl rHRT«TTWKNMRrVNl Tel 9WH7
STOCKHOLMS ORGIFNIKGAR
Saltsjön
Stockholm—Dalarö—Utö Grufvor
Ångf UTÖ afgår från Södra Blasieholmshamnen
Till Dalarö och L *tö Tisd Torsd Lörd Hönd kl
10 f m från Dalarö Månd Onsd Fred 10 ,15 f ia
Lörd S e m
Till Ornö Berg ;a Muskö Häringe utsträckas
resorna Tisd Torsd Sönd kl 10 f m återv fr
Härince Måncl Onsd Fred VI f m
Mälaren
Stockholffl—Crottningholm—Fittja
Ångf SJÖFRÖKEN afgår från och till Riddarholmen
Söknedag ar
Till Fitt
.jn kl 8 e m
Till Drottningholm kl 11 f- m och 3 e m
Från Fittja kl 7 ,80 f m
Från Drottningholm kl 8 ,16 f m och 1 ,80 e m
Sondagar
Till Drottningholm och Fittja kL 10 f m och 5 © *»
Från fitti» kl 8 f .m oeh 3 « ro
■ Drottningholm kl 8 ,46 f m och 845 o m-
Stockholm—Långtarmen—Säbyholm
ÅRGG få
g
Ångf BRAGG afgår
Skhlill Säbh
ÅgBRAGg
Söknedagar fr Stockh»lm till Säbyholm kl V28 'e .n3
» Säbyholm till Stockholm kl
,4 f m
anl Tappström Stenhamra Liiten ochmellanst
-Hillersjö—Kalmarsand
Stockholm—Hillersjö
Ångf SÄBTHOLM afgår
Söknedagar från Stockholm till Kalmarsand kl 8 ,15
e m Från Kalmarsand kl Vjft f- m och från Hil
lersjö kl 7 ,15 f m anlöpande mellanstationer an
kommer tili Stockholm vid 9-t .iflen
OBS Från och med Måndagen den 8 Nov
algår fartyget fran Stockholm kl Vj 8 o m
Stockhol m—Brogärd
äSt
g
Anlöpande Jiockeby Lennartsnäs» Staket ech
mellanliggande stationer afgår ångf HISiLERSJÖ
från Stockholm till Brogård Söknedagar kl S
e m Från Brogård till Stockholm kl 5 f m
Stockholm—Ekolsiind
Ångfartyget KHOfiSUIiilS afgår
Skhlill Ekld TidT
Ångfartyget KHOfg
■Från Stockholm till Ekolsund Tisdag Torsd»g
och Lördag kl IU midd Från Kkolsund till Stock
holm Måndag Onsdag och Fredag kl V27 f m an
löpande mellanliggande station er
Angbåtslinier som lek©
beröra Stockholm»
'ELiel—Göteborg
f
g
är under vintern billigaste vägen för varor från
Kontinenten till Stockholm Agenten i Kiel Hr
Emil Kliinder till hvilken varorna torde adres
seras omlastar dem speditionsfritt
Nddli Göteborg
ra p
Närmare meddelar i Göteborg
S
are mddelag
Hrr Forsabla Strömberg
Till 8öt«l»org
Okh
g
med anlöpnnde af Vestervik Oskarshamn Kal
mar Karlskrona Ronneby Karlshamn (Ystad
eventuelt Trelleborg Malmö Landskrona oefc
Helsingborg
afgår ångf KONUNG OSCAR kapt I C Åberg
Oosdagen den 5 Nov kl 2 e m medtaganda
passagerare och fraktgods
Närmare meddela och biljetter sälias hos
N C CARLSSON C :i Ån
ngb-Exp Skeppf
Ulhl
sbr 10
t >ha Tilläsrsminenrilst- Von
>rv
j
Ån
on
ngb-Exp Skeppf
>rv« Ulfl .aip .holm«n
s
K
f
n
sbr 10
KTT1PPH
¥ab®© !» att hesiffa»
Herrar Lastemottagare
med ångaren SVITHIOD kapten Aug Nilsson
från Liibeck via Kalmar behagade akyndsani
mast låta tullbehandla och afhemta sin» varor
Frakter och efierkraf torde dessförinnan erlägga
hos WrS-iSiSt
Hknppobron Sfl
Herrar La»temottagare
mod ångaren AXEL9 kapten Axel Anderson från
Stettin behagade skyndsammast låta tullbonanola
och afhemta sina varor
Frakter och afterkraf torde dessförinnan erläggas
CARL AV BOMA1T
Flygarstfns Efterträdare
(83081
Skeppsbron RO
OBSÅlid Blasieholmen
ho
Mälaren och Hjelmar en
Till Kungsör Lfippe och Örebro
Hjlklttl
g pp
anlöpan- e Hjeloiare-kanalstatloner
Från Stockholm Måndag Torsdag Lördag
Ångf ÖREBRO I d 1 Nov kl 10 e m
Örebro II d 80 Okt 8 Nov kl 10 e m
Från Örebro Söndag Tisdag Torsdag
Ångf ÖREBRO I d 80 Okt 4 Nov kl 6 t m
• Örebro II d 2 Nov kl 6 f m
Liippe aulöpes på Torsdags och Lördagsre
sorna från Stockholm och Tisdags och Tors
dagsresorna från Örebro
O RTRJF ^BFRG 0 :1 Riddarholmen
OBS Fartygens tilläggsplats vid Maria-liianen
Till Örebro ochHjelmarehammir
i likht d fåd
j
blifver under detta år i likhot med föregående
Aktiebo-
8e°
ÄStoln«r
UK
inur
ln«r
UKE och BL
inur pågår
UYV A N »
Närmare underiittelser hot
WiHTTTTT .T ^-
Mälaren
Stockholm—Mariefred—Sundsör
Anrf GRIPSHOLM afgår hvarfo holgfri dag från
StocKkolm (Munkbrohamnen kl 2 e m samt
från "ariefred kl 6 ,30 f m
Till Löfsta ocb Sundsör Tisdagar Torsdagar och
Lördagar samt åter från Sundsör Måndagar Oks
dagar ocb Fre-lagar kl 5 f m
Obn Horn Herrestad och Näsby anlnp«
Närmare meddelar
AX Kl OHRTSTTKKNSHON To Sr UV «7
Stockholm-Stallarholmen—Strengnäs
ÅÖ få
Salla
Ångf TYNNELSÖ afgår
lMådOdFd
gg
Från Stockholm Månd Onsd o Fred kl 10 f m
Från Tynnelsö Tisdagar Torsdagar och Lördagar
kl (5 ,30 f m (från Strengnäs kl 7 .30 f n
.1
Liibeck—Stockholm—Norrköping
KlOkh
Lipg
anlöpande Karlskrona Kalmar Oskarshamn
och Vestervik
Ångf DANA kapten O E Paulsson afgår
från Steckliolm Fredagen den 31 Okt kl 8 p
aflmca medtagande paasageraie och fraktgoda
S
v mra DMdaola
i Ä ;■ rara
nnTk
i Ä
amtpK 1 U » kr t knnTt-k » kr
Till Stallarholmen Strengnäs Björsund
GNÄ
ar g
afgår ångi STRENGNÄS
hlTidTdLöd k
ff
■■■■■■■
m ^toc-kiioira lisa lorea Liora ki
j Vr *v B
.iör- ,nd VM Qn ^d Fr»d kl fi f
0 j HtrCfl ^lIÖB TOFS
ti
»
agg
Från Stockholm Tisd Torsd Lörd kl 10 f m
Ii ii 1 a—Eskilstujia
Ångt rsKlLSTDSA I ESKILSTONA II och
d
g
S1G1MU alternerande
IMlvivIL» tt ,iu-5ri :ur .tnuu
llld
(83081 p
OBS Ångaren lossar vid Blasieholmen
Herrar Lastemottagare
Å
Herrar Lsg
ined ilngfart GEVALIA Kapten P J Åkerson
från Newcastle behagade skyndsammast låta tull
behandla och afliemta sina varor
Frakter och Kfterkraf torde dessförinnan erläggas
CARL W BOMAN
Flygarsons Efterträdare
(8307 Skeppsbron 80
OBS Ångaren lossar vid Blasieholmen
hos
vid (Stockholms Centralstation
Från och med den 1 Oktober 1890
S rr SnälUdg P renontici fl ■ BlandaH O OodstA 1
Afgå till
Ankomma från
S
S1G1MU alternerande
• -Bn i IMlvivIL» tt ,iu-5ri :ur .tnuu
v Frän Stockholm all» dagar atom
siueitoa ocn Éakilstuiitt alla dagar utom
samt oauasla BTIjLETI i •
S
S1G1MU alternernde
• -Bn i IMlvivIL» ttuiu
v Frän Stockholm all» dagar atom Månd kl 8 f .m
siueitoa ocn Éakilstuiitt alla dagar utom >öid»srar kl 8 f .m
samt oauasla )BTILETI iKlddh7 B
S
ångstid
missionär oJ {s xU :äBg«
All
OBS
p
Bg
Allm Telefon till fartygen
pg
i Telefon till fartygen
uiitt alla dagautom r8 f .m
BTIjLETI i •
«
m Telefon till fartygen
Klddarh 7 B
plats vid Ragvaldsbro i
.MariahLssen
i Telefon till fartygen nr 8708
G 5 ,0 f .m Upsala
G 6 ,50 n Hallsberg
1 6 ,26 „ Riddersvlk
T 7 ,25 - GOteborg Elm
liuit
B 7 ,45 B Vllrtan
S 8 ,0 „ Orebro (via Till
berga
B 8 ,30 „ Orcbro (via Till
berga
P 8 ,46 „ Upsa 'a Storvik
P 8 ,60 „ Sundbyberg
S 10 ,0 „ ITrsala Storrik
G 10 ,86 „ Krylbo
B 10 ,62 n Biddorarik
P 11 ,28 „ Sunilbyberg
G 11 ,SO n Vttrtan
B 12 ,25 e .m Linki >ping ,Iiai
P 1 ,15 „ Sundbyberg
B 2 ,50 „ Gnesta
B 8 ,0 „ Upsala
B 8 ,20 „ Vartan
P 3 ,40 „ Sundbyberg
B 4 ,0 „ Sodertelje
B 5 ,0 „ En k oping
B 6 ,16 „ Upsala Krylbo
S 6 ,30 „ Walmd
P 6 ,30 Sundbyberg
B 7 ,20 Upsala
S 7 ,35 „ Goteborg Kri-
stiania
l 8 .0 a Vartan
I S
"0 » Bundl >yborg
P u ,o „ Sunabyberg
VI <1 StoekiiisisB
Gj 8 ,0 f .m .lRimbo
B 11 ,30 „ Bimbo
JJI 1 ,10 o .m |Hiuibo
B 7 ,16 f .m Vttrtan
P 7 ,16 „ Sundbyberg
G 7 ,40 „ Upaala
B 7 ,50 „ Enkoplng
B 7 ,60 Gneata
S 8 ,10 „ Malmd
M 9 ,5 n Goteborg Kii
Btiania
G 9 ,8 „ V &rtan
f 9 ,25 n Upsala
P 9 ,30 „ Sundbyb ?Tg
B 9 ,59 „ P ^dderavik
B 11 ,26 „ Krylbo Upsala
p 1 ,1 e .m Sundbyberg
B 1 ,25 „ Vftrtan
B 1 ,35 „ SOdortelJO
P 2 ,0 „ Sundbyberg
B 2 ,29 „ Riddersvlk
S 3 ,16 „ Orebro (via Till
berga
G 8 ,65 „ Krylbo
S 4 ,25 „ Upsala
B 4 ,40 „ TOreboda Mjol
by
P 5 ,48 „ Sundbyberg
P 5 ,55 » Storvik Upsala
1» 6 ,35 „ V &rtan
PI 7 ,16 „ SuntlbyboTg
G 8 ,10 Hallaberg
P 9 .16 „ Sundbyberg
Si 9 .50 Upmla
P 10 .0 ElmhuHt Coirb
I 10 ,10 -• Ortbro (via Till
I brrga
Norrs statistical
s « !s a HiaJoib
G 7 ,48 f .m [Bimbo
P 9 ,41 „ Bimbo
G e ,9 e .m
'Rimbo
d 23 Okt 1890
are Briurt BecKmat Redaktionsbyrån dagligen
en $5 10 till redaktionssekreteraren 822 och 25 30
jj
r uthyras uppritningar verkställas (G 24 '37 (7951
ll Jernvägs-Aktiebolag
erkställande Direktör Gefle
(8129
mi a a a &rouueterstäaa rilame aciuma ;iiflrmt
traak mot hvilket vindan blåser antalet tvärstreck
till alla slags kommunikationsmedel afvägnin
f arbeten inom såväl väg- och vattenbyggnads
ocb förut befintliga kopieras Flerårig praktik
lt
ch Vattenbyggnadskåren
1
ygg
1
(G 67571 (8327
a Djupa Pelskragar
klill dl
Björn Svarträf Skunks Utter med flera
er samt enklare från 8 kr
högre pris samt för öfrigt ett stort väl
af Pefsvaror till moderata pris
öner ö :o
t10
ggatan 10 [S N A 3411
kmaskiner för tricottillverkning af
med alla nyaste föxbättringar
tigaste mångsidigaste och billigaste stick
män Nära 3 ,000 maskiner under senaste
or genom vår representant för Stockholm
eneraBdepdi
gårdMgatan 22
f stickmaskiner utföras fort och billigt a
B C
Booserir«gs-ÅktieböIag
ustMnlan «3 »«
Beil tel 18
lÅbåh l *bogsering af fartytr
rf mkania verkstad oeh
arationer äfvensom nybyggnaden af
arbeten till moderat» priser
■■■■■■■
^toc-kiioira
afgå
Från Stockholm
Opptn kl !t—3 Post- och telegrafadress m
samt till kontoret 104 och 5166 (Stockh
ulatt Aftonbladet Stockholm
olm Aftonbladets Aktiebolag» tryckeri

Sida 2

N :r 251 Onsdagen
ÄfTONBIADBT
den 29 Oktober 1890
Priskurant å Handskar
(för hvilkas hållbarhet ansvaras
från
Carl IDUEetlxxi .toeirsa
välrenommerade
HANDSK-AFFÅRER
45
24
Telef
V« ster lån ggatan
Södermalmstorg
5 Sturegatan 5 Telef
Telef 7 24
7 22
1 50
2 —
2 —
2 —
2 50
2 —
Telef
kr
»
ma
»
»
»
1 50
2 —
2 —
2 —
2 50
2 —
Kul 4 knapps med breda silkessömmar kr
D :o 5 snör-knäppen » » »
D :o 4 tryck- d :o (nyhet !i »
D :o Herrhands kar 2 tryck-knäppen (nyhet l
.ma
med breda silkessömar »
Fodrade glacé d
.o 1 agraff l
.ma vara »
Kul Dame
6 knapps Mousquetaires »
Dessutom billigaste priser å alla slag af
Vinterhandskar och llalliandskar
samt Handskar från de mest eleganta till de enklaste
Order från landsorten mot efterkraf
ser Hvita händer
-fgH
Min mångåriga erfarenhet i handskfabrikationen samt min kännedom om de utmärkta
egenskaper som »Lanolinen» besitter då den användes vid händernas vård har föranledt
mig att låta bereda lamskinn på sådant sätt att så mycket s«m möjligt af detta välgöran
de fettämne kvarstannar i skinnets yta och derigenom bibehåller detsamma smidigt och be
hagligt
Kth ler
Kontor och lager
4S Vcstorlånggataii Telefon 7 24
Carl Malmberg
Fabrikant (8201
Inteckningsbolaget
(Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag
Sufvudkontor Malmtorgsgatan N :r 1 öppet kl
10—3 Afdelningskontor Biblioteksgatan N :r 13
tppet kl
l /sl0—3
Depositionsränta 1 mån 2 proc
2 3
Upp- Afskrifningsränta 2 »
Kassakreditivränta 67a »
[15
Aktiebolaget Stockholms
Tj enstemanna-Sparkassa
(Mynttorget N :o 4 kl 10—3
beviljar lån och kassakreditiv diskonterar vexlar
försäljer postremissvexlur m m
Depositionsränta 4 å 6 månader 4 /2 proc
Sparka &seranta 3 ,ö •
Upp- och Afskrifningsränta 2 ech 2 ,5 »
[1—
19ä [G 100091
Sundsvalls Enskilda Bank
2 A Kangsträdgårdsgataa 2 A
emottager penningar å
Depositionsräkning
på 4 ä 6 mån uppsägn mot 47« proc årlig ränta
» » »4»»»
» 2 » 87» » »
»1 » 5 »3»»»
dann å Upp- Afskrifningsriikniisg 2 proc
diskonterar vexlar lemnar lan och kassa
kreditiv besörjer inkasseringar försäljer
postremissvexlar köper och säljer utrikes
vexlar äfvensom utländskt mynt samt ut
färdar resekreditiv betalbara å de flesta
platser i Europa och Amerika (16
Hernösands Enskilda Bank
6 Drottninggatan 6f
emottager penningar å
Dopositionsräbning
pg
på 4 mån uppsägning mot 47« proc
samt S
Upp- Afskrifninersräkning
beviljar Kassakreditiv
diskonterar Vexlar och
s &ljer Obligationer
(8659
(G 22105
37 ,etl
Amerikanska Glacé-Handskar
4 knapps å 1 25 1 50 1 75
CONRAD EHRLIN C :o
*7- (8194
Lifförsäkringsinspektör
Som Svenska LiifFörsäkringsanstalten Oden har för afsigt att an
ställa ytterligare en reseinspektör ega kunniga energiska och i öfrigt för befattnin
gen qvalificerade personer hvilka vid tjenstens tillsättande önska komma i åtanka
att inom nästkommande November månads utgång derom ingifva ansökan
O
Stockholm den 25 Oktober 1890
Svenska Lifförsäkringsanstalten Oden
Dirolttlonon (8295
Hänvisande till mötets program erinras härmed utställare af i gäng Tarande
mejeri att anmälning skall insändas i två exemplar till Landtbrnksuiötets
bestyrelse f (ire utgången af Oktober månad innevarande år
Anmälningsblanketter för öfriga utställningar lemnas kostnadsfritt uppå reqvisi
tion från och med November månads ingång hos Landtbruksmötets Byrå Göteborg
samt hos Hushållningssällskapen
Dessutom torde utställare af i gång varande mejeri i samband med sin an
mälan uppgifva huru stor qvantitet mjölk som dagligen önskas i det fall den genom
Bestyreisens försörj» skall anskaffas
Bestyrelsem för Liandthrukgmötct
(6806
Götetoors
(Gr 22379
Resekreditiv
Vexlar på Amerika
fd
utfärdas af
Iadustri-Iredit-ÄMebGlaget
Byggnadskreditiv
f
meddelas af Stockholms Inteck
nings - Garanti-Aktiebolag mot
6 ° /o ränta samt kreditivafgift efter 1 ° /o
för år (6637
Vexlar på Amerika
fjdli
p
försäljas dagligen hos
Skandinaviska Kredit-Åktiebolaget
Rescäreditiver
betalbara på de flesta platser i Europa och
Amerika utfärdas af (6
Skandinaviska Kredit-Aktiebolaget
4 LEONORA
"TIAN
ffl
fe
ny 10-öres cigarr
Partilager hos CARL PIHL
a
o
B
BREMER CIGARR-CIGARETT O
[8126
Äftosbl &det <äe >2 29 okt
»Farliga bulvaner»
Zornntstiillningen — Den romanska stilen
(Ur prof Rydbergs elfte föreläsning — Mer
om befordringsfrågan Tid Karolinska Insti
tutet — Första kaminarmiisiksoaréen
Europa och Förenta staterna — Valrörel
sen i Italien — Moltkes födelsedag — Döds
fall
STOCKHOLM den 29 okt
gg 40 ,000 kronor flir 2 60 ^1
Köp nu för 2 60 ett Afbetalningskontrakt å en Teater-Obligation så 'kan
Ni redan
den I Hov vinna 4CSP80Ö kr
P
Obs Å Teater-Obl serien 7919 nr 5 hos oss försåld på afbetalningkontrakt
den 26 April utföll den 1 Maj d å 5 ,000 kr
Prospekter gratis mot porto Agenter antagas (8117
Stockholm
"Korrbro Texelkontor
Norrbrobazaren 17
Punsch Gladiateur
Gladiateur-Punschen har de renaste och bästa ingredienser samt är
fullständigt fri från alla främmande tillsatser
Gladiateur-Punschen är arraksrik och omsorgsfullt tillverkad hvari
genom den har en för smaken särdeles angenäm fyllighet
Gladiateur-Punschen serveras å de flesta Eestauranter och större Ång
båtar i Sverige Stockholm i Oktober 1 &90
3F»
SKOgll tfc C :0
18 Hamngatan 18
Analys
H
y
Vid af undertecknad på begäran af Herrar 1
Skogli C :o härslädes verkstäld undersök
ning å sagda flrraaä « k •Oladiateiir .Pnniicli- af mig inköpt i en Ksstanrnnt härstädes har
följande resultat erhållits Profvet var fritt från konstgjorda eterarter glycerin och ttärkil-osocker och
var alltså mod hänsyn till deri ingående beståndsdelars renhet att anse som en punsch af god beskaf
fenhet hvilket härigenom meddelas Stockholm den 125 Oktober 1890
Erill Scliolander
[83141 Handelsfcemist i Stockholm
Ljuskronor Kandelabrar
Väggarmar Lampor m m
af röd metall eller messing i antika och moderna mönster
olika storlekar för kyrkor och privata bostäder gediget
utmärkt svonsltt arbete försäljas i Stockholm hos
Herr Joseph L <eja och
Svensk Konstslöjd-Utställning
samt hos Herr Jean ILawski i Norrköping
äfvensom direkt från
Gusums Bruk Gusum
Illustrationer från Bruket på begäran
(7585
[G 23532
Illuminationskaminer
och andra billigare af olika tillverkningar
i sorteradt lager
P .bliiH»
'VUrvlléneccessair
NORDSTJERNAN»
uppvärmer
en lokal om 7- ä 8 ,000 kbft- venti
lerande flyttbar oöfverträffad i arbetets Ut
förande syuneriigen effektiv och briinslebe
sparande solid och elegant» Ingå rodglödande ytor
IBiuminafions-ICssittinep från kr 24
Passande Kol erhållas hos llrr Joh Lundström Komp .» falinmätaregatan 1
eller Nybrohamnen B
OSCAR A MOSEXGREN
23 Störa Nygatan 23 Stockholm
(8143
"Farliga bulvaner
Tidningen Vårt Land har under denna
månad i en serie artiklar fortsatt och
utvecklat sina under ofvanstående ru
brik framstälda äreröriga beskyllningar
mot f d statsministern Themptander och
f d generaltulldirektören Bennich
Såsom betecknande jämte mycket
annat under denna strid för >Vårt
Lands vanliga stridsätt» är att tidnin
gen som kunnat offra så många spalter
på att söka taga heder och ära af
tvänne medborgare tyckes sakna ut
rymme för att i ett sammanhang in
taga hr Themptanders i flere andra tid
ningar införda genmäle I stället har
tidningen under bifogande af allehanda
kränkande insinuationer och upphetsan
de utfall endast serverat sina läsare lös
ryckta delar af detsamma förmodligen
ursäktande sig med att ingen af de an
gripne direkt anhållit om dess infö
rande
Den omständigheten att det ej hit
tils influtit har bidragit därtill att vi
ej ännu rätt veta om den med ganska
långa mellanrum inflytande serien af
slutats Det hade varit vår afsigt att
så snart visshet därom vunnits närmare
belysa den
Senast hitkomna nummer af Syd
svenska Dagbladet innehåller emeller»
tid en uppsats som på grund af sin
klara utredning af sakförhållandena
besparar oss den föga angenäma mödan
osh för närvarande gör ytterligare in
lägg från vår sida obehöfliga
Artikeln inledes med några allmänna
uttalanden för hvilka vi här i korthet
redogöra
X åtskilliga länder Bärskildt 1 den ita
lienekaj frailska och amerikanska pres
Söil har stridssättet i de politiska sam
mandrabbningarne visat beklagliga ten
denser att urarta till angrepp på politi
ska motståndares privatlif samt belju
gande och smutskastande af deras åt
göranden säsom enskilda personer
Den svenska pressen har — med un
danlag för den lilla föraktade del sem
i hvarje lalid står utanför »anständig
hetens råmärken» — i stort sedt icke
nedlåtit sig till något dylikt Men ti
derna förändras Man tyckes på visst
håll äfven i dessa stycken vilja lära af
»utlandets föredöme» Särskildt ha i
detta afseende ett par af do nya press-
och öfriga tillgångar De af långifvame
utsedda kontrollanterna hvilka såsom leda
möter skulle ingå i styrelsen fordrade na
såsom färsta vilkor för sitt inträdande en
follständigt ny npptaxering af bolagets egen
dom med skarp värdereduktion så att man
skulle ega visshet
|att tillgångarne under
alla förhållanden motsvarade det beräknade
värdet och samtidigt betrygga sig mot möj
ligheten att aktierna om de asgåfvo högre
värde än de under alla förhållanden egde
kunde locka till jobberi Långifvarne un
derstödde sina representanters fordran Ak
tiekapitalet nedsattes och bolaget ombildades
(redan samma och nu inträdde nämda
herrar i styrelsen för de .t s &lunda tiilkomna
»Bergvik och Ala aktiebolag» I denna
form fortlefde bolaget under tolf år med
aktiebeloppet altjämt edeladt på samma hand
nämligen hos den ursprunglige egaren och
därefter de sista åren hans oskiftade steib
hus Obligationslånet som var stäldt på
snabb amortering slutbetalades och innan
ännu utredning och skifte i stel *biluset egt
rum realiserades bolagets tillgångar genom
försäljning aktierna inlöstes m ?d ett b ?lopp
betydligt öfveratigande det nominela och
bolaget upplöstes Uader hela sin tillvaro
hade det varit ett af de solidaste bäst för
valtade och bä ?t ansedda aktiebolag i riket
Med det nya bolag som köpte d»ss tillgån
gar hade och hafva hrr Themptander och
£ennich ingen som hälst befattning
Mot dessa herrar för den ställning och
verksamhet de i ofvannämda bolag sålunda
haft framställer emellertid nu V L i dsn
bittraste ton anklagelser som kunna samman
fattas i trenne punkter Vi skola lugnt och
i möjligaste korthet pröfva dem
»Kr inggått svensk lag
Hrr Themptander och Bennieh hafva sä
ger Y L först och främst genom att vara
styrelseledamöter i ett bolag så beskaffadt
att endast dess styrelse var svensk under
det aktierna voro i utländska händer varit
behjelplige att krinargå svensk lag
För så vidt V L har till syfte att här
påpeka en verklig och beklaglig bristfällig
het i vår svenska lagstiftning gifva vi tid
ningen rätt Utländskt bolag får icke 1 Sve
rige ega fastighet och utländsk undersåte är
det enligt k kungörelsen den 3 okt 1829
uttryckligen förmenadt att i riket besitta
fast egendom utan att han därtill undfått
k m :ts tillstånd Men detta kan kringgås
och göres så oupphörligt Genom vår högst
otillfredsställande aktielagstiftning hvilken
icke på delegare i något som hälst aktie
bolag (med undantag af bankaktiebolag och
detta först genom k k den 19 nov 1886
ställer kraf vet att ha förvärf vat svenskt med
borgerskap kan eganderätt eller åtminstone
sameganderätt till fastighet utländing icke
undanhållas och vi hafva redan tjogtals
kanske hundratals fastighetsegande bolag i
riket i hvilka de egentliga egarne äro ut
ländicgar utan att k m :ts tillstånd till fa
stighetsbesittningen sökts Bolagen äro in
registrerade i Svérige och hafva anmält
svensk styrelse men äro därigenom blott
formelt icke reelt i öfverensstämmelse med
svensk lag En sådan oemotsvarighet mel
lan hvad som under sken af lag sker och
hvad Sött tydligtvis är lagens mening kau
nog behöfva framhållas till rättelse och tid
ningen Hr häller icke obefogad att ogilla
dem som göra sig denna lucka tillgodo
Men märkom vä just här just i förelig
gande fall är ett sådant klander alldeles
obefogadt Ty här är egendomen hela tiden
uti dens hand som till dess besittande er
hållit k m :ts tillstånd Bär är lag respek
tirad icke blott i form utan i sak tj blott
till dess bokstaf utan till dess anda och me
ning
organ utmärkt sig hvilka tullstriden
kallade till lif Det ena af dem har
bättrat sig Men ett organ som synes
vilja fortfarande framgå på denna alt
annat än ärofulla bana är »Vårt Land»t
Man anmärkte visserligen genast från
början mot denna tidning »dess häftiga
lidelsefulla ofta sårande språk» Men
många höllo dock detta snarare för »ung
domlig uppbrusning öfver hvilken snart
sjelfkritik och sedlig kraft skulle taga
herraväldet»
Det ser dock — forisätter tidningen — ej
längre så ttt HiitsUheten är ej uppbrnsning
den är tendens Det framskymtar liksom ett
nytt drag i vår press ri öro inne på den ame
rikanska partikiigs öringen Det gäller att upp
hetsa okunnighet och fördom båda så miss
trogna och så lätt ledda och så rikta deras
lättända paisioner icke mot sak utan mot per
son
Det är isynnerhet tvänne af sina och sitt par
tis politiske motståndare som Vårt Land ^alt
till föremål för denna hetsning bägge tillhö
rande nationens yppersta män och högt upp
burna af oss alla ej blott för sin eminenta be
gåfuing och duglighet utan lika mycket för sin
ridderliga karaktär f d statsministern Themp
tander och f d generaltulldirektören Bennieh
Angreppen nästan aldrig afbrutna hafva nu nått
den höjd där det icke längre är ett enskildt
utan ett stort allmänt intres-ie att söka stäcka
detta publicistiska banditti-väsen
Härefter följer den egentliga gransk
ningen af Vårt Lands uppträdande i
det särskilta fall hvarom här är frnga
v
I somras innehöll V L ett nytt angrepp
af samma art mot samma mäu under den
näpna rubriken »Farliga bulvaner» Upp
satsen lemnades länge obesvarad men då
den senare återgafs i en annan tidning in
sände landshöfding Thsmptander en enkel
saklig redogörelse hvilken vi meddelat Våfa
läsare Härmed Var emellertid ej slut nya
artiklar under samma öfverskrift införda i
V L för den 6 ;e 13 :e och 17ie dennä
månad fortsätta smutskastningen Vi veta
ej om serien ännu är slut ännu har den
ej mätt något genmäle möjligen blir den
från herrar Themptanders och Bennichs sida
fortfarande obesvarad Kanske anse de nå
got vidare svar hvarken behöfvas eller löna
mödan och angreppet sjelf vara dem likgil
tigt Må vara Men d ?t är icke likgiltigt
för den svenska allmänheten det är icke lik
giltigt för våit offentliga lif det är icke
likgiltigt för Sveriges press om en tidning
som vill tillhöra den aktningavärda delen af
denna får ohejdad ka3ta sig öfver latidets
högst aktade män i en ton som
Dock om tonen sedan Först något om
det sakliga innehållet i dessa artiklar Med
den affär som däri omhandlas ba vi häa
delsevis vid ett långt tidigare skede haft
tillfälle att göra oss bekanta och kunna där
för gå i god för vår uppgifters riktighet
En mytiket itsfmögen och aktad engelsk un
dersåte hade redan länge här i Sverige na
turligtvis med k m :ts i vederbörlig ord
ning erhMlna tillstånd varit egare af en
stor skogsegendom med såg- och bruksrö
relse i Helsingland då han 1S ?6 ombll
dade aSären till ett aktiebolag (»Bergviks
trävaruaktiebolag» därvid likväl bibehållan
de samtlige aktier med undantag af det få
tal som lemnades de svenska styrelseleda
möterna Samtidigt inledde han i England
underhandlingar om ett obligationalån Då
engelske långifvafa hafva all anledning att
i ett främmande land hvars rättsförhållan
den äro dem tämligen obekanta och där de
naturligtvis hafva mycket svårt att öfver
vaka gången af en affär skafta sig särskil
da garantisr för det kapital de lemna for
drade obligationslånets öfvertagare att till
sin säkerhet ega representanter inom styrel
sen till hvilkas icsigt och redbarhet de kun
de haf /a obetingadt förtroende och utsåg-
härtill hrr Bennieh och Themptander
Vid bolagets bildande hade aktiekapitalet
a ii» r \r t j o
upptagits till i ,200 ,000 kroaor (4 jO .OOO .■
motsvarande bokförda värdet af fäätigbeter
»BulvansTiap»
V L :3 andra anklagelsepnnkt mot hrr
Themptander oeb Beunich ärs att de såsom
ledamöter i styrelsen åtagit sig »bnlvanskap»
Ty de hade ju stält sig beroende af aktier
nas innehafvare och voro underkastade bo
lagsstämmas besiat Då väl i all &äoket
gäller att ett bolags styrelse har att ställa
sig till efterrättelse bolagsstämmas beslöt
och af denna såväl till- som afsättas bli
enligt V L :s språkbruk orden styrelseleda
mot och bulvan altså hädanefter i allmänhet
(jynonymel1
Vi saga »f allmänhet» ty
lustigt nog blott här och i sådana sällsynta
fall som här bli de det ej Hr Themptan
der har redan lemnat offentligt meddelande
om den vigtiga funktion han och hr Bennieh
hade att för bolagets långifvares räkning
utöfva Men den saken betraktas af Y L
blott som en fiktion och det på mycket egen
domliga grunder Äfven om — säger V L
— de för låneoperationernas underlättande
lofvat ntländske långifvare att åtaga sig ett
sådant ganska ansvarsfullt kontrollskap så
»hade de dock vid bolagsordningens affat
tapde helt och hållet försummat att tillför
säkra sig någon den ailra ringaste utväg att
infria ett sådant löfte» Tidningen hånler
därför åt namnet kontrollant och anser sig
Då sådana bolagsskapeleer nu blifvit ota
liga och då de efter som ingen formel lagkränk
ning skör väl närmast måste anses tillhöra det
privata ömiådet anse vi för vår del ej lämligt
att offentligen och namneligen diskutera sär
skilda fall Man kan dock stundom härtill
känna sig starkt frestad Eller hvad säger Y
L om ett sådant fall då en man personligen i
riksdagen på det ifrigaste kämpar för en viss
tulls införande och sedan hans sträfvan lyckats
skyndsamt inleder underhandlingar — kanske
Voro de Inledda fÖittt — med ptt stort utländskt
bolag som arbetar i denna affär bjelper detta
att anlägga en filial i vårt land naturligtvis
under skylten af ett svenskt bolag till hvilket
ban na mot högt pris säljer fastighet och där
Han ingå i Styrelsen och sålunda för denna
privata godtgörelse genast till atländiu»en öf
lerför den skatt han genom varans fördyrande
lyckats lägga på sina landsmän Och så hör
man lustigt nog å ena sidan mannen stoltsera
öfver sitt »störa fosterländska företag» — hvarje
fabriksanläggning är ju numera ej en Rffiir ,ut .an
ett »fosterländskt företag» -- och åandrasidan
idat bolaget som för denna anläggning
ö *at »Ht aktiekapital med 1 ,000 ,000 rmk ny teck
på sin bolagsstamma noga granska vmst-
talkjlen för den kacherade svenska filialen
j kiirsiveradt af A fl
t
a
på sin höjd kunna godkänna namnet 'deko
ration
Tidningen röjer här blott altför mycket
hvilken klen kännedom den har om de ting
hvarom den här tagit ttll orda Då en lån
gifvare betingar sig garantier af ifrågava
rande art så intagas dessa tydligtvis icke i
bolagsordningen utan t lånekontraktet I bo
lagsordningen står såsom vanligt att »bo
lagsstämman utser styrelse» och att »styrel
sen handhafver bolagets angelägenheter i öf
verensstämmelse med de af bolaget lemnade
föreskrifter» men samtidigt kan i lånekon
traktet bolaget förpligtigas att i styrelsen
insätta vissa representanter för långifvaren
och kan åt dessa en särskild befogenhet in
rymmas Uti det bär i fråga varande låne
kontraktet gåfvo stipulationerna åt långif
varnes representanter en ställning som egde
helt annan fasthet än den en styrelse van
ligen har och lade i deras hand gentemot
den öfriga styrelsen och gentemot bolags
stämman sjelf en makt som måste be
traktas som nära nog oerhörd Mindre än
i något annat bolag förelåg här således ett
»bulvanskap» för att begagna detta pryd
liga ord åt hvilket V L gifvit en så ovän
tad utsträckning Beträffande namnet »de
koration» vilja vi endast bemärka att hr
Themptander när han anmodades åtaga sig
detta uppdrag hvarken var excellens stats
råd eller ens riksdagsman utan blott och
bart advokatfiskal vid tullverket och således
icke öfver sig »dekorativ» Men för affärs
duglighet kraft och insigtsr hade han redan
hunnit göra sig bekant
»Ansvarige för köparens affär
Slutligen anklagar V L herrar Themp
tander och Bennich därför att — må dtt
med lagenligheten af deras bolag ha för
hållit sig hurll söm hälst — de såsom leda
möter i styrelsen åtminstone kringgingo la
gen då de vid affärens realisering sålde
egendomen till ät annat bolag hvilket om
också svenskt till formen dock till hufvud
saklig del bestod af Utländingar hvilka icke
sökt rätt att i riket besitta fastighet När
vi kommo till denna punkt stodo vi häpna
Är detta blott naivitet eller är det någon
ting annat Vilja herrar protektionister på
taga sig det kraf som här uppställes Alt
så när jag som styrelsemedlem förvaltar en
affär så har jag ej blott ansvarat för att
affären är i allo lagenligt och korrekt ord
nad att den förvaltas samvetsgrant och väl
och att när den realiseras försäljningen
sker redbart och med iakttagande af hvad
lag bjuder jag är också ansvrig för att
min köpare har sin affär i allo korrekt ord
nad i öfverensstämmelse ej blott med lagens
form utan äfven med dess inre anda och me
ning Samma ej blott juridiska utan mo
raliska ansvar som jag har för mig sjelf
har jag ock för min köpare Sannerligen
man skall i det angrepp man föresatt sig
vara i firtvifhd förlägenhet för skäl då man
griper till ett skäl som detta
Vi ha nu yttrat oss om det sakliga i V
L :3 artikelserie Men det är icke det sak
liga som denna gång föranledt oss atttnga
till pennan det är tonen formen och sättet
Därom ha vi att uttala några allvarliga ord
och vi äro visse att hela den aktningsvärda
svenska pressen alldeles oberoende af de
politiska och ekonomiska åsigter dess olika
organ förfäkta skall hålla oss räkning för
att de bli utsagda
revisorerna och 8 ,146 kr 3 (re genom advo
katflskalen
Vår diplomati Chargé d 'affaires
grefve G Lewenhaupt som besökt sina för
äldrar i Vestervik afreste i dag telegraferas
i dag från Vestervik till Paris för att där
ifrån företaga sin flyttning till "Wien
Luleå—Ofoten8järnväg Till
St D skrifves från London den 25 dennes
Konkursmålet mot Swedish and Norvegian
Railway Company förekom i dag inför do
maren Stirling i Lord Chancellers Court
men blef på anhållan af bolagets ombud
åter uppskjutet Målet har nu i ett och ett
halft års tid skjutits upp på längre eller
kortare tid men anser man att det måste
komma till afgörande under nästa månad
Kvinnoklnbben som har sin lo
kal 1 trappa upp i huset nr 8 vid Drott
oinggatan hade i går afton årssammanträde
hvarvid till styrelseledamöter omvaldes fruarna
S Boström N Frölander M Leche och
H Sachs samt fröknarna H Andersson S
Gumaelius B Hiibner A Lindström H
Myhrman Ch Nyqvist A Tibell och E
Ullmark
Som vanligt vid samkvämen intogs ge
mensam supé hvarjämte utfördes sång mu
sik och deklamation
Vintersportens målsmän i olika
land börja redan röra på sig Sålunda be
slöt Allmänna skridskoklubbens styrelse i
går att skridskotäflingar antagligen både
internationella och svenska 1 figur- och ha
stighetsåkning skulle ega rum under instun
dande vinter på klubbens bana på Nybro
viken och för ändamålet tillsattes en sär
skild täflingskomité
Inbjudning till internationella hastighets
täflingar i Kristiania under februari månad
1891 har redan kommit klubben tillhanda
Äfven i Amsterdam komma stora skridsko
täflingar att ega rum och i flere tyska stä
der skola som vanligt anställas internatio
nella täflingar i hastighetsåkning
Den instundande vintern tyckes sålunda
komma att bli särdeles liflig på skridskotäf
lingarnes område
De muntliga profven för
gftccZerofeapaminainnevarandeböst-
termin taga sin början den 8 december vidjhögre
latinläroverket å Norrmalm Stockholms högre
realläroverk och allmänna läroverket i Lund
den 10 december vid Lunds privata elementar
skola den 11 december vid högre allmänna lä
roverket å Södermalm och Nya elementarskolan
den 13 december vid praktiska arbetsskolan i
Stockholm och vid Jönköpings läroverk samt
den 16 december vid läroverken i Hernösand
Örebro och Venersborg
Kanonbäten Alfhild har bör
jat utrustas för att omkring den 1 näst
kommande november utgå på vinterexpedi
tion till vestkusten Som chef är beordrad
kaptenen A Molin och såsom officer löjt
nanten N A Telander
Myntaiiktion Å bokauktionskam
maren försåldes i går afton hälften af en
till 600 nummer uppgående samling svenska
mynt bland hvilka många voro mycket säll
synta och betingade höga prH
Så t ex Gustaf I s mark Åbo 1556 66 kr
25 Ore dito tvåöre 1543 29 kr Erik XIV :s
riksdaler Stockholm 1561 62 kr dito 8 öre
klipping 1567 26 kr Johan IlLs riksdaler
Stockholm 1579 83 kr dito fyrk 1577 18 kr
5 öre Carl IX :s tvåmark 1605 39 kr 95 öre
Familjeny heter Kyrkvigsel egde
i går afton rum i Jakobs kyrka då löjt
nanten vid lifgardet ti 1 b3st ordonnans
officern hos prins Carl Axel Ribbing sam
manvigdes med fröken Clara Zethelius dotter
af protokollssekreteraren H P Zethelius och
hans fru född Morsing
Vigseln förrättades af kyrkoherden E
Bergman och bevistades af prins Eugen
samt en mängd högre hoffanktionärer och
militärer af alla grader
Supé gafs därefter af brudens föräldrar
för omkring 120 inbjudne bland hvilka
äfven befann sig prins Eugen
Till lärarinna för kron
prinsens andre son hertigen af
Södermanland har enligt Sv Ltg antagits
lärarinnan vid Adolf Fredriks folkskola här
städes fröken Ida Barin Fröken B har
förut haft i uppdrag att meddela den första
undervisningen åt kronprinsens äldste son
hertigen af Skåne
Stockholms gymnastik- och
fäktklllbb har allmänt sammanträde 1
morgon kl 6 ,45 e m i lokalen nr 15 Små
landsgatan hvarvid förekomma års- och
revisionsberättelser styrelseval m m
Kl 8—9 e m hålles vanlig gymnastik
öfning hvarvid tillträde lemnas dem som
önska taga kännedom om klubbens verk
samhet
Arbetareinstitutet Enligt ön
skan af många på Söder boende arbetare hål
ler kalligrafen C O Heike ännu ett föredrag om
skritkonsten Som institutets lokal icke är le
dig på lämplig tid hålles detta föredrag i lo
kalen Kocksgatan 12 i morgon afton kl 8 ,is mot
en inträdesafgift af 10 öre
Ny tidning i Upsala Ett fri
sinnadt organ för Upsala stad och län har
länge varit ett Önskning3mål Ett nyligen
väckt förslag i detta syfte har också inom
mycket kort tid vunnit sådan anslutning
bland såväl universitetslärare och studenter
som borgare 1 staden att minimikapitalet teck
nats hvarefter bolaget i måndags konstitue
rade sig och utsåg interimsstyrelse
Tidningen kommer att redigeras i klart
frisinnad och frihandelsvänlig anda Redak
tör blir hr Yngve Svartengren hvilken se
dan några år stått i spetsen för Karlstads
tidningen Den nya Upsalatidningen torde
redan i början af december utsända sitt för
sta profnummer
Föreläsning Dr C von Bergen
håller i morgon kl V2 8 e- m- sin tredje
föreläsning i Äteneum (2 Kungsgatan öfver
»Gudsförnekelsen inför vetenskapens domstol»
Han kommer därvid att redogöra för bevis
föringen och uttalanden emot ateismen af fram
slående vetenskapsmän i samband med för¬
h
Arbetareför säkring ^homi
téna förntag till njtikkaseelag
har i dag börjat behandlas af högata
domstolen Föredragande är f d se
kreteraren i nämda komité v härads
höfding J Östberg
Äironprinften och hronprin
zessatl hafva enligt ingånget telegram i
måndags i Genua inskeppat 8ig å Lloyd
ångaren »Sachsen» gående direkt till Port
Said
Fö »vensk-danuha samtra
fikens ordnahde hafva generaldirektören
grefve Cronstedt och öfverdirektör Hahr
som bekant i dagarne besökt Köpenhamn
De återvände i måndags med extra båt fråi
Helsingör till Helsingborg åtföljda till näm
da stad af danska statsbanornas generaldi
rektör etatsrådet T gner och aftJelniugsche
fen Haarlöv I dag anlände de med Göte
borgståget till hufvudstaden
ti tatHintnintern friherre
Åkerhielm har insjuknat ute på sin
egendom Ulfsanda där han nödgats intaga
sängen och tils Vidare stanna under läkare
vård Sjukdomen som lär bestå i njurstens
lidande skall dock icke vara af någon oro
väckande art
Om arbetar ef råg ans ställ«
ning i olika land begärde franske utrl
k ?sministern Hibot för några månader sedan
af Frankrikes representanter i främmande
länder fullständiga underrättelser Den för
sta rapporten öfver denna intressanta fråga
skulle offentliggöras såsom i fredags Den
är skrifven af mr Arago Frankrikes repre
sentant i Bern och meddelar en skildring
af arbetarefrågans ställning i Schweiz
Denna rapport kommér enart att följas af
en liknande angående samma förhållanden i
Sverige Norge enligt hvad en Paris-korre
spondent till »Daily Telegraph» meddelar
Paket portot till Sverige och
Norge gifver genom sin höjd anledning
till mycken klagan iaom den tyska affärs
verlden skrifver Berliner Sageblatt Enligt
samma tidning skuile affärsmän i Berlin
nyligen ha vändt sig till svenska och nor
ska regeringarna med en framställning åsyf
tande en nedsättning i paketportot
Tillrättaskaffade statsme
del Enligt den i dagarne till kammar
rätten icgifna aktoratsräkningen för 1889
hafva under Dämda år på grund af detta
ämbetsverks revisorers och advokatfiskals åt
göranden influtit i kronans kassa 30 ,043
kr 59 öre däraf 21 ,897 kr 56 öre genom
handlingarna rörande lifvets ursprung och men
nisk ans ärkomst
Svårt skadad blef i dag en ar»
bets 'ari sysselsatt med lastning å ångare»
»Emiila» som ligger vid Stadsgården
Han råkade därvid falla ner i lastrummet
erhöll svåra skador och fördes i sanslöst till
stånd till sjukhuset
Tillståndsbevis är meddeladt lite
ratören A Y Södergren att i Linköping utgifva
»Östergötlands Dagblad»
Riksdagsval för Norrbottens städer
Luleå den 28 okt Vid val af riksdags
man till årets slut har härstädes öfverste
jtnanten Alsterlund (frihandlare erhållit
137 röster Kollegan Håkansson (frihand
lare fick 74 röster konsul Sundström (pro
tektionist 37 och adjunkten Holm (protek
tionist 4 röster
Haparanda den 28 okt Härstädes har
kollegan Håkansson erhållit 30 röster Öf
verstelöjtnant Alsterlund fick 6 röster och
major Alsterlund 1 röst
Fråa Piteå saknas underrättelser men hr
Alsterlund anses vald
Ännu flere hafvets offer
Ystad den 28 okt Tre fiskare från
Kåreberga omkommo under gårdagens storm
som kullvräkte deras båt Alla voro om
kring 30 år gamla och efterlemna familjer
Nidingsdåd mot bantåg
Norrköping den 28 okt Då det härifrån
kl 10 på aftonen norrut afgående tåget i
går anlände till Åby anmälde tågets loko
motivförare att han vid passerandet af ba
nan i närheten af Marieborg tyckt sig se
ett större föremål ligga å spåret Såväl
från Åby som från Norrköping utsändes ge
nast banpost för att v .ndersöka vägen och
det befanns då att å banan strax vid Ma
rieborg låg öfver spåret en 2 tums tjock
planka sora emellertid blifvit af lokomotivet
krossad Spåret blef nu ofördröjligen klar
gjordt
Vederbörande banvakt skulle strax före
tågets passerande hafva underrättat om ba
nan befanns vara klar hvilket den ock då
var
Någon olycka inträffade lyckligtvis icke
hvilket dock mycket lätt kunnat ske
Gerningsmannen efterspanas
Dödsfall
Läraren i navigationsskolan härstädes
sjökaptenen Edwyn Axel Gustaf Fer
dinand Sjöström afled vid 57 års ålder
i går efter en kortare sjukdom
S var under många år Sjömannaföreningena
skattmästare
Han sörjes närmast af maka och 2 barn
Med anledning af dödsfallet flaggade de i
hamnen liggande fartygen på half stång
En af Skara stifts äldste prestmän
kyrkoherden i Eansbergs och Mölltorp3
församlingars konsistoriella pastorat
Lars Gislén har enligt från Sköfde
ingånget telegram aflidit i lördags i en
ålder af 80 år
F d löjtnanten vid Södermanlands
regemente frih Israel Per Otto Wil
helm Lagerfelt afled den 27 dennes på
Strömsbergs bruk i Upland uti en ålder
af 65 år
Han var arrendator af Strömsber /is jordegen
dom och efterlemnar enka född Tisell samt
b .irn och barnbarn
Efter någon tids sjukdom afled i går
natt i sitt hem Vestansjö i Nerike f
bruksegaren Per Victor Kehnberg 65
år gammal
Han efterlemnar maka och 11 barn
Årets skörd Fullt medelmåttig är
länsstyrelsens i Kalmar allmänna omdöme
om årets skörd Hvete och råg ha lemnat
väl medelmåttig och öfriga säiesslag äfven
som rotfrukter med undanta af potati
god afkastning Potatisen har icke ena lem
nat half afkastning mot den i medelgoda åf
och hvad som tillvaratagits är ej af hållbar
beskaffenhet
Om skörden i Kopparbergs län säger läns
styrelsen att den i allmänhet utfallit öfver
medelmåttan Potatisskörden är till kvanti
teten under medelmåttan och till kvaliteten
mycket ojämn dock i flertalet socknar af
god beskaffenhet
Trollhätte kanals slussar
hållas ?ppna till den 15 dec på aftonen
såvida naturhinder ej förut inträffa
L /Cfvande begrafna Understen
kolshuggning inträffade enligt N A för
några dagar sedan ett ras nere vid Billes
holms grufva därvid två srbetare stenkols
huggarne B P Andersson och S Frank
blefvo lefvande begrafna Båda framdrogos
så fort sig göra lät men voro då redan
döda
Frank efterlemnar hustru och fyra oför
sörjda barn Andersson hustru och en vnxen
son
Under pågående nattvards
gång i S :t Petri kyrka i Malmö i lör
dags e m träffades prosten Olin förr pastor
i Katarina församling härstädes af ett
svindelanfal så att han måste afbryta för
rättningen samt fördes i sanslöst tillstånd
in i sakristian och därefter till sitt hem
Han är nu på bättringsvägen
Löneförhöjning har begärts af
hela personalen vid Malmö folkskolor från in
spektören ned till småskollärarinnorna Frågan
förekommer å kyrkostämma nästa fredag
En affär fotad på modern
grundval är den nya cigarrfabriken i
Vadstena säger Ö
-Kur Förlagsgifvarne
förbehålla sig en mycket moderat ränta på
Maskinkrossad Anthracit
af erksindt bästa sort
för Illtmiiiiatioxiskaminer och Värmenecessairer
Ständigt lager till billigaste pris hos Olaus Olsson
Allm Telefon 47 36 Kontor Norra Blasieholmshamnen 5 a
Bell Telefon 972 (7559 Försäljning Strandvägen 1
För Stockholms stads allmänna arbeten komma nedannämnde virkespartier
upphandlas nämligen
Att levereras å fartyg vid Barnhusviken oller å Jeruviigsvagn vid Stockholms
norra station en tredjedel af partiet före den 15 :de M»j en tredjedel
före den 15 :de Juli och återstoden inom den l :sta Sept 1891
Bj elkar furu
»
Sparrar
Fålar
17X20 cm
17X22 »
20X25 »
22X27 »
10X12 »
12X1-5 »
15X15
15X17
20 cm
»
i to
cm
»
»
»
»
»
med 7 ,6 meters medellängd kbni 75
» 7 ,s » » 200
» 7 ,5 » » » 150
» 7 ,5 » » 30
» 7 ,s » » » 75
» 7 ,5 t » 125
» 7 ,5 » » » 135
» 7 ,5 k » 100
i topp S å ID meter långa st 150
12 å 15 » i » 100
» 15 å 18 » » 4o
Till spekulanters kännedom meddelas
p
Bjelkar och Sparrar skola vara vinteihnggna af frisk kämfuru utan blå- och röd-ved
.ltten eller maskstungen yta samt oflottade de skola dessutom vara raka hafva samma groflek
stor- och lilländan bilade eller sågade så att vankanten endast sträcker sig till 'A af längden
Och får ej utgöra mera än /» af bjelkens tjocklek å hvardera kanten
Fdlarne skola vara vinterhuggne af välvuxen och frisk finnskog och hafva en tilltagande
-
'oflek af minst 2 ,5 cm på hvar tredje meter i längd den största jemnkrök som tillätes är 2 ,5 cm på
3 meter men får sådan förekomma på högst 7s af hela partiet och endast åt ett håll
Förseglade anbud försedda med tydlig påskrift hvilken af omnämnde varor de upptaga
emottagas å Stockholms stads Byggnadskontor intill den ISrde instundande November
Formulär till kontrakt finnes till påseende å Stadens Förrådsförvaltarekontör (Gamla Kungs
ho 'msbrogatan 56 hvarest äfven upplysningar i öfrigt meddelas helgfria dagar kl 8—12 f m
Stkhli Oktöh18ÖO
ppygar i öfrgt meddelas helgfria dagar kl 812 f m
Stockholm i Oktöher 18ÖO [8317
Den romaniska
stilen
t
Kyrkornas inre utstyrsel
(Ur prof V Rydbergs elfte föreläsning
Den kyrkligt religiösa sinnesriktning som
är så kännetecknande för 1 ,000-talet och
som mot sltttet af århundradet ledde till dfet
första korståget visar sig äfven däri att
konsthandtverket som under den franklska
perioden synes ha tjenat ftirstårhe lika myc
ket som kyrkåä ni stiller sina bästa kraf
ter till hennes tjenst Alla vid gudstjen
sten brukliga kärl redskap och drägter pryd
des på det rikaste af konsthaudtverkarne
främst af guldsmeden Denne beklädde det
enkla altär &ts framsida med ett s k ante
pendium ordet betyder fö hänge och detta
förhänge bestod när tillgångarne medgåfvo
det af förgylda koppar- eller silfverplåtar
med filigranarbete och emaljerier eller i an
Rat fall med må 'ade trätaflor Från gnid
smedens verkstad tvgingo de kors som stäl
des på altarne och vid högtidliga tillfällen
buros framför prester skåpet Ädelstenar
kristaller perlor sinndom till och med antika
gemmer pryda korsess armar Guldsmeds
arbete voro vanligen äfven relikskrinen som
ofta i formen af cn aflång låda med taklik
nande lock firgo sin plats öfver altarne
Äfven goldsmidestekniken har synbart inver
kat på den monumentsla konsteB särskildt
på skulptörernas sätt att göra drspc-rier
Metallgjuteriet och metalltekniken i all
mänhet togs af kyrkorna i anspråk för mån
gahanda ting för vigvattenskärl kandela
brar ljuskronor hvilkas rundlar och torn
artade ljuspipor föreställa murarne portarne
och tornen i det himmelska Jerusalem Ofta
äro kandelabrarne prydda med mennisbo- och
djurfignrer af symbolisk betydelse och ha icke
sällan sju armar såsom ljusastaben i Je
rusalem
Jämte guldsmeder och gjntare lemnade
tapetväfvare och tapetbrod .eran rika bidrag
till kyrkornas utstyrsel De väfda tapeterna
voro vanligen af byzintlnsk härkomst eller
af siciliansk de broderade voro hemmagjorda
cch till regeln verk af nunnor och borg
fruar Tapeter hängdes på väggarne lade3
omkring peiarne och öfver kyrkostolarne
tjenad8 äfven som fönstergal diner
4
idens domkyrkor och förnämligare kloster
kyrkor voro med undantag af vissa bland
de senare rikt dekorerade oöh ornerade Dc-u
plastiska orneringen var olika i olika län
der ej blott till ornamenternas antal och
ställena där do anbragtes utan till princi
pen för dpras formning men där är tillräck
ligt mycket gemensamt för att möjliggöra
en allmän öfversigt I alla länder älskar
den romaniska stilen att verka ej blott med
rent arkitektoniska medel utan ock med
skiftande mönster och sirater anbragta å
arkitekturens lemkomplex De ställen som
ornerades voro förnämligast pelarkapitälerna
Utsvällande delar af pelaibasen bågarce
å portalerna och äfven i detinre samt å ge
8imser Väggfälten erhålla blott i vlesa län
der mo3aik !jrtade eller flacka plastiska sira
ter Ofta fogar sig den plastiska ornerin
gen väl till arkitekturen och framhåller de
arkitektoniska delarnes betydelse men ofta
är den ock«å öfverlastad med en motsägan
de stundom afskräckande prägel De for
mer som hemtas ur växt- och djurriket af
säga sig alla anspråk på naturefterbildning
de äro konventionella och hårdt stiliserade
Förkärlek synas skulptörerna haft för fanta
stiskt bildade djur mderliga ans !gt8maeker
diaboliska väsen af vidrig fulhet Äfven
skämtsamma och ironiska motiv upptagas
och äro stundom af sådan art att vår tid
häpnar öfver att finna dem i kristna tempel
FöYvirringrcn ekas när man finner att bland
ämnena för plastisk behandling förekomma
sådana som Be nt att persifllera hierarki och
munkväsen Men den tidens bästa prester
och muckar voro genomträngda af känslan
af rg <n syndighet När de predikade den
tidens ondska glömda de icke att kasta det
tyngst ansvaret för denna på sig sjelfva
De visste att de helgonlika alfuppoffrande
personligheter som funnos mer eller mindre
glest i deras ledpr men kanske rikast just
i detta elfte århundrade i alla fall höllo de
ras anseende nppe och att deras stånd för
blef i folkets uppfattning heligt äfven när
skulptören midt inne i kyrkan pekade på
och höll fram deras synder för allmänhetens
ögon Så fortgick det länge inom de ka
tolska templen och när vägnrne till himmelen
och helvetet utmålades i kyrkorna sårade
det icke presterskapet att målarne bland de
till himmelen vandrande gerna stälde daga
karlar och fattiga kvinnor främst och blott
en och annan biskopsmössa eller munkkåpa
ilek vara med i tåget och att han bland
dem som gingo rakt mot det öppnade flam
mande helvetesgapet stälde i spetsen en
påfve en kardinal och bakom dem munkar
nunnor och herrar med furstekronor på buf
vndet
Pelarkapitälerna äro af mångfaldig form
och ofta smakfullt ornerade intyg om en tia
skönhetskänsla ofta också utsväfvande fan
tastiska icko sällan råa när mennisko- och
djurfigurer ditsättas Å portalerna äro äf
ven pelarskaften ritade på skiftande sätt
Så äfven rundstafvarne i portaibågarne och
rnndstafvarnes mellanrum På gesimserna
förekomma i vissa länder en schackbrädear
tad orncring med omväxlande höjda och för
djupade rutor
Till dessa plastiska sirater kommer nu
också en rik utsmyckning med fäiger Golf
vet göres af färgade i mönster ordnade
sten- eller tegelflisor bladverket på kapitä
ler och andta ställen färgas grönt medan
bakgrunden får en djupröd färg Prcfilerin-
garnes urholkade delar målas blå eller röda
för att se djupare nt Kundstafvar och an
dra framspringande delar målas i klara fär
ger eller förgyllas Pelarskaften omgifvas
med mönster i färger Figurskulpturerna
färgläggas väggytorna och hvalfhufvorna
betäckao med figurliga eller ornamentala
målerier Synnerligen rikt utsmyckas korets
runda afslutning den s k apsis eller tri
bunen hvilken som vi veta redan i gam
malkristna tiden utmärktes med mosaikmål
ningar Genom polykromien det omväxlan
de färgspelet mildrades det i sig sjelf tunga
intrycket af den romanska arkitekturen som
därigenom fick en festlig prägel De måla
de fönstren de med gyllene antependier re
likskrin kalkar kors kandelabrar och ljus
stakar smyckade altarne de bjärta tapeterna
som betäckte korets golf och bänkar pre
sternas och församlingsmedlemmarnes färg
rika kläder bildade tillsammans ett harmo
niskt helt ett oratorium i färgackorder som
måste haft en öfverväldigande verkan
Vi som fått vänja oss vid hvltlimmade kyrko
väggar vid läktare ech predikstolar af hop
slagna hvltmålade bräder och fått skåda
kinske mer än en kyrka där färgspelet in
skränker sig till mässingssiffrorna som ange
psalmnnmren och till de sotbruna fläcbarne
som det uppefter den kala väggen gående
vurmledningsröret åstadkommit ha måhända
svårt att med fantasien sätta oss in i all
denna härlighet Man påstår att det ligger
i protestantismen väsen ja att det är re
l 'giöst nödvändigt att h så osmyckade tem
pel som möjligt och det är sant att den
ästetiska känslan och känslan af andakt ej
böra förblandas Men det förekommer mig
sota om andakten kan djupare störas af det
fula än af det vackra och det största tern
I el det af menniskohänder icke uppförda i
hvilket Gud dyjkats och dyrkas templet
med den blå himlen och hafvet de skif
tande skyarne det speglande vattnet det med
skogarnea pelarrader och markens blomster
golf är sannerligen icko färgfattigt En
skriftställare från medeltiden säger också att
då detta stora tempel är så härligt är det gif
vet att äfven templen af menniskohand böra
efter mensklig förmåga påminna om gudom
lig skönhet om det himmelska Jerusalem
som hägrar för tron
Den romanska stilens väggmålningar om
fatta samma ämnen som den gammalkristna
i den byzantinska konsten och därjämte hel
gonlegender Sedan väggen eller hvalfhuf
van öfverdragits med lämplig grundstrykning
af kalk ditsattes teckningen i tjocka mest
svarta konturer och kolorerades i enkla to
ner utan finare nyanser och nästan utan
schattering Helgonglorior bordyrer d v s
ramar listverk och dylikt målades i guld
Grunden var enfärgad vanligen blå Psr
dyrerna voro än likartade med tapeterna än
arkitekturmotiv vanligen pelarburnas arka
der
Zorn-iitställni ligen
Af alla våra yngre konstnärer harZoru
vunnit det största ryktet Hans arbe
ten ha blifvit uppmärksammade i Eng
land och i Spanien Han har fått me
daljer i Paris Franska kritici förbigå
honom sällan då de behandla den rikt
ning inom måleriet hvars mest typiske
representant är Besnard Och det yng
sta Tyskland nämner Zorn som repre
sentant för modern personlig konst lika
ofta som det nämner — Ola Hansson
såsom reprosentativ för modern nordisk
nyidealistisk literatur
Zorn har genomgått åtskilliga utveck
lingsstadier men alt ifrån sitt första
uppträdande har han egt en märklig
förmåga af ögonblicklig uppfattning af
skarp blick för karaktären hos sin mo
dell Han har arbetat sig till en raffine
rad färgbehandling en förvånande vir
"uositet i tekniken Han leker med
svårigheterna och ban öfvervinner dem
på de sinsemellan mest olika sätt Han
tyckes aldrig tröttna på att söka nya ut
tryckssätt liksom nya områden att pröf
va sina krafter på Från porträttet har
han öfvergått till landskapet och till
framställning af nakna menniskor ute
i fria luften från akvarellen till olje
målning till etsning till träskulptur
Han söker sig fram men han rör sig
med säkerhet inom alla de konstområ
den han vill beherska
Zorns målningar från i dag äro myc
ket olika hans äldre färgglada akvarel
ler från Spanien och hans minutiöst ut
förda eleganta engelska studier Han
målar nu stora oljefärgsporträtt ofta
hållna i en grågredolin ton Han sträf
var numera alls ej efter en behaglig
färgverkan Han sträfvar först och sist
efter att få lif rörelse karaktär i sin
figur och han sätter ej på duken ett
enda penseldrag mera än som är absolut
nödvändigt i och för detta ändamål
Han suddar mod en bred pensel utan
tanke på elegans i penselföringen och
lika litet med tanke på en detaljerad
teckning Porträttet blir kanske alt
annat än behagligt men likt och lif
fullt blir det tack vare målarens snabba
uppfattning och drifna virtuositet
I landskapsstudierna går hans sträf
van endast och allenast ut på att måla
luft och ljus Inga detaljer utförda
teckningen så summarisk som tänkas
kan färgen på allra enklaste sätt dit
satt ofta nog så sparsamt att duken
ej ens är täckt på alla ställen —
Den lilla utställningen är typisk för
detta nyaste stadium af Zorns utveck
ling Den visar flere porträttutkast
ibland en smula rått hållna i färgen
men alla fulla af lif och karaktär Den
visar små ögonblicksstudier från Stock
holm och från Mora ?— lätt ljus genom
skinlig Mmmol sWalpftndo vattfen luft

Sida 3

tf :r 251 Onsdagen
AFTÖlBiåBIT
dien 29 Oktober 189D
sitt kapital men all vinst utöfver fördelas
i lämplig proportion mellan arb ?tarne Ga
ranti för en vias miuioiaflöning har också
lemnats Att arbetarne rack vare denna
anorånine sporras att lemna eu verkligt
god prodnkt är ja klart liksom man icke
kan bortse från den rent moraliska betydelse
i«ot ligger 1 arbetarnes solidaritetskänsla
tillägger tidningen
Elektrisk balysning i SSoli
nif8- I Bollnäs har en elektrisk belys-
ningsststion blifvit anlagd med användandet
nf Ljnssans vatten som drifkraft
mänbeten under 14 dagars lid oclt ^äraf endast
6 dagar fullstäcdigt d v s hela dagarne De
storartade internationella och svenska skridsko
täflingarne hafva visserligen inbragt en netto
behållning af omkring 1 ,000 kr men rörelsen
på banan i sin helhet har åsamkat klnbben en
förlust af närmare 3 ,000 kronor Den kontanta
behållningen vid innevarande års börjsn uppgår
till 4 .744 kronor
Sedan ansvarsfrihet beviljats återvaldes
de i tur afgående styrelsemedlemmarne
hvadan styrelsen äfven för instundande år
består af hrr C G Bergm ?n (ordförande
"W :m Wikland (skattmästare Th Blanche
(sekreterare V G Balek J E Cederblom
C Gri »enstedt grefve A Horn H T
Naess P af Snndeberg och F Z-thraeus
De afgående revisorerna återv *ld *s
Såsom motor tjenar en 3-5 hästkrafters turbin
som drifver den för belysning erforderliga dyna
mon afsedd för 400 st 16 normalijus lampor
Medels en 4 millimeters koppartråd öfverföres
drn elektriska strömmen till de cirka l ,s kilo
meter frän motorn belägna bygnaderna brygge
riet samt gästgifvaregården i hvilka elektrisk
belysning blifvit införd Antalet glödlampor
utgör cirka 150 st För yttre belysning äro ett
par starka båglampor under uppsättning Öfver
enskemmelso är äfven träffad att upplysa järn
vägshotellet med 100 st 16-ljus lampor hvar
jämte underhandlingar pågå om belysning af
statens järnvägsstation med cirka 60 glödlam
por
Belysningen har varit använd sedan början af
innevarande månad och funktionerar till allmän
belåtenhet
Anläggningen är utförd af hrr Luth Ro
séa i Stockholm under ledning af ingeniör A
Åström
Att de Idngtz hattnålarme
vid folkträngsel hota närstående med ögonens
förlust hade Gotlands Alleh i söndags ett exem
pel på till de många som man förut från andra
håll haft att anteckna
Yid den folksamling som på eftermiddagen
vid ett bröllop egde rum i ViRby inträngde näm
ligen en dylik nål vid en hastig rörelse från
bärarinnans sida i ögat på en 11 års flicka bor
rande sig in mellan ögat och nedre ögonlocket
samt gående in till näsan ur hvilken en häftig
blödning följde
Eldsvåda utbröt i lördsgs vid
Rockesholms trämassefabrik i Grythytte soc
ken tillhörig Rockesholms aktiebolasr där
träputseriet nedbrann Skadan uppskattas
till 16 232 kr som drabbar bolaget Skandia
Hela fabriken är försäkrad för 113 ,000 kr
Sju i öfre våningen boende personer husno
med knapp nöd rädda lifvet Af dessa sprang
arbetaren E J Carlgren ned genom lågorna i
den brinnande trappan Han vardt illa bränd
å armar rch fötter och vårdas å lasarettet i
Grythyttehed Be öfriga arbetarne hoppade ut
genom fönstren i blotta linnet Tre af dem
vrickade mer eller mindre armar och ben men
ingen farligt En 15-årig flicka hängde sig om
halsen på en af arbetarne när han hoppade ut
Arbetaren vrickade ena fot- och handleden men
flickan blef oskadad
Arbetarnes lösegendom var icke försäkrad
meddelar N A
Makar som följas i gr <ifv >n
Den 22 d :s begrofs i Torps kyrka Vesternorr
land f hemmansegaren H Larsson i Saxen och
hans hustru Sara Persdotter Mannen som var
född 1814 afled den 9 d ;s och hnstrun som var
född 1810 den 20 d :s Larsson hade fl *»re gån
ger under lifstiden förmodat att de skulle få dö
samtidigt Den dag då han vid middagstiden
afled var hustrun frisk men sjuknade på kväl
len och fick som sagdt följa honom i grafven
Utnämningar m m
Medicinalstyrelsen har till läkare vid läns
lasarettet och kurhuset i Visby utnämt t
läkaren vid länslasarettet och kurhuset i Gefle
G A Dahlgren
Läkarestaten På förslag till förste batal
jonsläkaretjensten vid Jönköpings regemente har
medicinalstyrelsen uppfört \j andre bataljons
läkaren A Hyllengren (med förord och 2 an
dre bataljonsläkaren A M M Lagerlöf
Sjöofllcersexamen bar i dag »flagts vid sjö
krigsskolan af kadettunderofficer ai ne G R
Starck J Grafström G R Celsing H Wijk
och A B C J Lagercrantz
En befordringsfråga
Sammankomster
Svenska ■uppfinnareförenin
gen hade i går sitt första ordinarie höst
sammanträde under kommendör C Engströms
ordförandeskap
Ordföranden meddelade amerikanske mi
nistern mr Thomas särdeles förbindliga svar
på en af föreningen med anledning af John
Ericssonshögtidligheterna a fl Aten adress hvars
innehåll mr Thomas förklarade sig skola
framföra till Förenta staternas president
Dagens diskussionsämne om »åtgärder från
föreningens sida i och för patentkostnaders ned
sättande föranledde lifligt meningsutbyte hvar
under särskildt framhölls önskvärdheten att
bereda lindring i de första afgifterna stämpel
afgiften såsom icke kommande patentveiket till
godo ansågs utan meningsskiljaktighet alldeles
oberättigad
Frågan hänsköfs till styrelsen som till nästa
sammanträde skrjle framkomma med skrifvelse
och förslag i ämsct
Därpå förevisad kapten C
"W Ridder
stad sitt krigsspel hvars demonstreriug följ
des med lifligt intresse Äfven förevisades
af kapten K Lindmark en pateaterad om
bytbar skoklack som väl snart lär komma
att införas i marknaden
Vid milifärsälltokapt-ts sam
manträde i går afton höll underlöjt
nanten grefve R F Mörner frtrclrag om
»stenografiens användning inom militäryrket
Föredraget bevistades af konungen krigs
ministern samt en mängd högre och lägre
officerare
Stenograflen har framhöll tal utom den nytta
den medför för hvarje menniska som behöfver
Bysselsätta sig med skrifning äfven en särskild
militär betydelse vid order oeh rapportföring
vid bevakningstjensten och UDder stridens gång
då tid eljes ofta saknas för affittande skriftligt
af order och rapporter
Stenograflen kan dessutom finna sin använd
ning vid uppsättandet af hemliga depescher vid
brefdufvepost där förminskning på fotografisk
väg sålunda blir öfverflödig samt vid mottagan
de af telefonmeddelanden hvilka sålunda orda
grant kunna återgifvas
I de flesta garnisonsorter i Tyskland lemnas
också undervisning i stenografl åt militärer och
i Ö-iterriko har sedan flere år tillbaka vid mili
tärläroverken stenografl varit obligatorisk Vid
krigsutställningen i Köln innevarande år erhöll
Arends stenografl gnidmedalj Uti Italien och
Frankrike användes stenografl inom armén Se
dan år 1880 Arends stenografl blef känd här i
landet har den stenografiska konsten raskt ut
biedt sig och vunnit insteg äfven inom armén
Samfundet för psykisk
forskning hade i går afton sin första
sammankomst för hösten å hotell Contisen
tal
Samfundets ordförande och stiftare dr C
V Bergen meddelade att medlemsantalst i
samfundet numer stigit till 146 samt att
föreningen för sektiocssammanträde skaffit
sig en egen lokal i nr 2 Sturegatan
Dr v Bergen redogjorde därefter i ett
längre anförande för de undersökningar öf
ver telepatien som företagits af det engel
ska samfundet för psykisk forskning och
genom hvilka det enligt hr v Bergens me
ning vore bevisadt att själarne kunna in
verka på hvarandra utan Eågon slags sinlig
förmedling
Stockholms A !ltnä *tna skrid
skoklubb hade sitt allmänna årssam
manträde i går afton under folkskoleinspek
tören dr C G Bergmans ordförandeskap
Af styrelsens ocli revisorernas beiättelse fram
gick att den föregående vintern varit mycket
ogynsam för såväl klubben som skridskoåknin-
gen i allmänhet Klubbens bana på Nybro-
viken var sålunda endast tillgänglig för all-
I denna fråga har prof J Berg in
sändt nedanstående uppsats under an
hållan om dess införande äfven i öfriga
tidningar som behandlat denna sak
Till redaktionen af Nya Dagligt Allehanda
Undertecknad får härmed anhålla om plats
i eder ärade tidning för nedanstående
Inlägg i befordringsfrågan vid
Karolinska institutet
Fyra af hufvudstadens stora dagliga tidningar
hsfva under förra veckans lopp i ofvanstående
fråga innehållit artiklar med karaktären af »le
dare» N D A började raden däraf den 22
dennes med en uppsats som efter en samman
fattning af befordringsfrågans behandling ut
mynnar i följande slutsats >på grund af hvad
handlingarna gifvit vid handen torde doe E
Nordenson obestridligen vara den till professu
rens erhållande mest meriterade men vare sig
k m :t nämner doc J Widmark eller dr Nor
denson till e o professor i oftalmiatrik har .»
Den 23 dennes intog Aftonbladet i sina spalter
oförändrad den nyss omnämda uppsatsen med
uttryckligt instämmande i alt utom i frågan
om läkarepetitionens lämplighet Samma dag
innehall äfven Värt Land en artikel i samma
ämne med ännu mer tendentiös belysning däraf
men mera försigtig i slutsatser Till sist (den
24 framkom Dagens Nyheter med sitt inlägg
saken och afslutar sin uppsats med följande
mening >På den punkt hvarå frågan nu be
finner sig lyder hon sä Skall en förorättad
man få den upprättelse han och många med
honom begära nämligen en mera tillfyllesgö
rande utredning af de sökandes förtjenster eller
skall man för att skona vissa ömtåligheter upp
offra rättvisans fordran och låta udda vara
jämt ?»
Uttalanden af sådan art synas mig ovilkorli
gen leda sitt ursprung från den uppfattningen
att majoriteten inom lärarekollegium (och möj
ligen äfven regeringen — se N D A saknar
god vilja att rättvist bedöma ärendet En så
dan skymf mot det läroverk jag har äran att
tillhöra har jag ej kunnat stillatigande fördraga
utan anhåller att till den kraft och verkan det
hafva kan däremot få inlägga min bestämda
protest på samma gång jag beklagar om det i
vårt land skall blifva sed att vetenskapliga be
fordringsfrågor på ett dylikt sätt omhändertagas
af den dagliga pressen
Då ett vederläggande af alla do skefva och
därigenom vilseledande uppgifter som dessa
artiklar innehålla skulle upptaga ett vida
större utrymme än hvad som kan förunnas mig
en tidnings spalter har jag i stället ansett
mig medels en pä grund af ansökningshandlin
garne upprättad jämförande förteckning på de
sökandes vigtigare meriter bäst kunna lemna en
inblick i sakens verkliga ställning
Sr Nordenson
Betygssumma i med
lic
-examen 15
Betyg i kirurgi
och oftalmiatrik 21 /»
Oradualaf handling
1886 27»
Dr Widmark
B« !ygssucjma i med
lic
-examen 111 /«-
Betyg i kirurgi
och oftalmiatrik 2
Gradnalafhandling
1883 2 »
Vigtiga befattningar
Amanuens vid kirur
giska afdelningen å Se
rsfimerlasarettet 2 mån
Underkirarg däislä
des nära 4 mån
Amanuens vid medi
cinska afdelningen å
samma sjukhus 3 mån
T t prosektor vid
anatomiska institutio
nen i Upsala 9 mån
Directeur adjoint (d
v s förste assistent vid
Sorbonnes oftalmologi
ska laboratorium och
samtidigt privat assi
stent hos dr Javal 1 år
Docent i oftalmiatrik
vid Karolinska institu
tet sedan januari 1888
och har såsom sådan
före ansökningstidens
utgång gifvit två privata
kurser i sitt ämne
Underkirur vid lasa
rettet 1 år
Underläkare vid Ma
ria sjukhus 5 mån
Amanuens vid anato
miska institutionen i
Stockholm 1 år
Sköter sedan 1884 sta
dens poliklinik för ögon
sjukdomar på Söder
malm jämte en därmed
förenad miodre ögon
afdelning på Maria sjuk
hus
Förordnad att förestå
e o professionen i ki
rurgi och oftalmiatrik
188U 2 mån
Bestred sjukvården å
lasarettets ögonafdel
ning 1885 och 1887 sam
manlagdt 3 mån
Är sedan september
1888 förordnad att uppe
hålla undervisningen i
oftalmiatrik vid lasa
rettet
Docent i oftalmiatrik
vid Karolinska institu
tet sedan maj 1884 och
har såsom sådan gifvit
trettio privata kurser i
sitt ämne
Vistelse i utlandet för studier
Studerat kirurgi och
oftalmiatrik i samma
länder under samman
lagdt 101 /» månader
Mera än 8 år hvar
under han i Frankrike
England Holland Tysk
land och Österrike stu
deråt kirurgi anatomi
histologi nervsjukdo
mar men framför alt
oftalmiatrik
Tryckta skrifter (vidfogade ansökningarna
Ted smärre ofta 'molo Gradualafhandlingen
giska uppsatser (den om Jequirity-oftalmien
ena blott ett referat af 1883
En granskning af ofvanstående meritförteck
ningar tsrde äfven för den icke sakkunnige
göra klart att båda de sökandes förtj-nster äro
mycket stora men också i vissa hänssenden af
olika art Då dr N är öfverlägsen i fråga om
examensbetyg och framför alt genom längre
studietid i utlandet så har åter dr W företrä
det af en betydligt långvarigare lärareverksam
het samt ett mera omfattande och mångsidigt
förfnttareSkap
På grund af tlet förhållandet att den enes
meriter äro öfverlägsna i vissa hänseenden den
andres åter i andra uppstoilo också såsom af
de tryckta handlingarne framgår såväl bland
de sakkunnige som bland lärarekollegiets med
lemmar från hvarandra afvikande meningar be
roende på att den ene fäste större vigt vid ett
slag af meriter den andre vid ett annat Äfven
inom minoriteten hafva de olika mediemmame
stödt sina vota på olika grunder
Med fast öfvertygelse om att alla dessa inom
lärarekollegiet uttalade åsigter äro grundade pä
noggrant studium af de sökandes vetenskapliga
arbeten på ett långvarigt samvetsgrant öfver
vägande af skälen för och emot pä vidlyftiga
sakrika diskussioner på mångårig kännedom a
de sökandes personer på ett lefvande intresse
för läroverkets och undervisningens bästa synes
det mig icke vara för mycket att fordra respekt
för dessa åsigter respekt för de olika tänkandes är
liga öfvertygelser I
Man har i ofvan nämda tidningsartiklar sökt
förringa värdet af två bland de sakkunniges
utlåtanden och därmed äfven af de majoritets
medlemmars vota som förmenats grunda sina
åsigter utealutande på dessa samma utlåtanden
Undertecknad som tillhör nämda grupp af ma
joriteten vill därför här betona att visse 'ligen
mitt förtroende till dessa sakkunniges dom på
intet sätt rubbats genom de mot dem frastälda
anmä 'kningarne men att såväl jag som de sex
öfriga mediemmame inom denna grupp vid
ärendets slutbehandling (den 31 maj tydligen
framhållit att vi grundat våra vota ej blott på
de båda sakkunniges utlåtanden utan därjämte
på sjelfständigt tillkämpade åsigter För mig
personligen har därvid den omständigheten varit
i hög grad talande att dr N under hela den
tid som förflöt från utgifvandet af hans för
träffliga arbete öfver näthinneaflossning
hösten
1887 intill speciminationstidens slut (den 17
april 1889 trots sin stora lärdom ej åstadkom
mit ett enda arbete och detta ehuru det gälde
att meritera sig gent emot en medtäflare som
under samma tid jämte utöfvandet af en om
fattande undervisning medhann sitt förnämsta
arbete och flere mindre alla af erkändt värde
Detta otvetydiga bevis på en större förmåga af
sjelfständigt vetenskapligt arbete väger för mig
tyngre än den andre sökandens möjligen större
lärdom
Att dr
"W äfven bland utlandets vetenskaps
män åtnjuter ett stort anseende med anledning
af sina senaste arbeten bevisas däraf att han
officielt inbjöds att inför den oftalmologiska
sektionen vid den internationella läkarekongres
sen i Berlin förliden sommar redogöra för sina
undersökningar rörande ljusets inflytande på
ögonmedierna och på huden
I Klin Monatsbl f Augenheilkunde (sept
1890 har dessutom en bland den tyska oftal
mologiens korytéer professor Zehender på ett
särdeles hedrande sätt omnämt detta föredrag
Bland de sextio inom den oftalmologiska sek
tionen anmälda föredragen finner han sig näm
ligen ej föranlåten att särskildt beröra något
mer än dr Widmarks och yttrar därom »Dass
die iiberraschenden Thatsachen die durch den
Vortrag
"Widmarks iiber die Wirkungen des
ultravioletten Liehtes hervortraten mit grossem
Interesse verfolgt wurden»
Stockholm den 26 oktober 1890
John Berg
e o professor i kiiurgi
vid Karol institutet
Vördsamt anhålles att äfven de andra tre
ofvannämda tidningarna behagade låta i sina
spalter införa ofvanstående uppsats
k
e
o
f
m
e
t
s
n
f
så störa ord om
»förvrängningarne»
»oriktigheterna» och
i den äfven af oss
återgifna artikeln ur Nya Dagligt Alle
handa Hvad dessa scmare beträffar
så hado hr Berg bort i sitt genmäle
anföra och bevisa åtminstone några
bland dem Såsom det nu är förefal
ler hr Bergs svaromål så svagt att han
nog både för egen skull och den sak
för hvilken han vill strida gjort klo
kare 1 att icke låta det se dagen När
man granskar det finner man dess enda
starka punkt ligga just i noten där det
talas om »oriktigheter» och »förvräng
ningar» om hvilka vi icke fått veta
just mera än att br Berg till N D A
aflemnat en »förteckning på dem samt
att N D A :s red på det allvarsamma
ste protesterat mot däri förekommande
tillvitelser och att dessa hr Bergs an
märkningar enl N D A »äro ganska
rika på oriktigheter och förtydningar
hvilka det skulle vara en lätt sak att
uppvisa» Sannolikt utgöra de ett upp
repande af majoritetsmedlemmarnes be
kanta »argument» som återfinnas i inst
lärarekollegii protokoll oeh som redan
för länge sedan blifvit vederbörligen
vederlagda För öfrigt skulle väl en
ligt hr Bergs mening hufvudstyrkan i
hans genmäle ligga i jämförelsen mel
an dr Nordensons och dr Widmarks
»vigtigare meriter» och icke minst
antalet af tryckta ekrifter då ju dessa
för båda parterna blifvit hopsumme
rade Men näppeligen lär väl någon
förståndig menniska vilja bedöma värdet
af ett vetenskapligt författareskap efter
antalet skrifter En sådan måttstock
vore ju rent af löjlig Det har funnits
synnerligen i utlandet vetenskapliga
skribenter som producerat hundratals
små arbeten och uppsatser af ringa el
er intet värde dä å andra sidan det
funnits forskare som blott utgifvit nå
gra få arbeten men bvilka arbeten varit
af högt värde för vetenskapen Kvan
titeten och antalet af vetenskapliga skrifter
är det helt visst icke- som bestämmer de
vetenskapliga meriterna Det tillkommer
nu icke oss att granska det verkliga
värdet af de båda sökandenas veten
skapliga skrifter men det synes oss
tydligen framgå af de i ärendet utgifna
handlingarne att dr Nordensons veten
skapliga meriter äro medsökandens öf
verlägsna oaktadt dennes uppsatser äro
flere till antalet Därför vilja vi inga
lunda misstro värdet af dr Widmarks
senaste arbeten om än vi icke kunna
finna någonting märkvärdigt därutinnan
att dr Widmark officielt »inbjöds» att
vid Berlinerkongressen redogöra för
sina undersökningar Enligt hvad vi
erfarit har detta icke mycken betydelse
Sådana inbjudningar sändas åt alla möj
liga håll och hafva äfven helt visst
denna gång utsändts till mångfaldiga
forskare i många land M ?n då hr Berg
i sin artikel talar om dr Widmarks an
seende bland utlandets vetenskapsmän
och därför söker anföra bevis så borde
ban om han vill vara rättvis och ärlig
äfven framhållit det stora anseende med
sökanden dr Nordenson åtnjider inom de
vetenskapliga kretsarne i Tyskland Frank
rike och England Han borde t ex
omnämt att denne vid den oftalmologi
ska kongressen i Paris sistliden vår val
des till president redan för den första
dagen Dr Nordensons vetenskapliga
anseende i utlandet är f ö — om man
nu äflas att anföra sådana argument —
enligt hvad vi af vetenskapsmän erfa
rit mycket stort och vi tvifla högeli
gen på att dr Widmark kan i det hän
seendet alls täfla med sin medsökande
Det förvånar oss att hr Berg just vå
gat röra vid denna sak
Hr Berg beklagar sig öfver att pres
sen yttrat sig i vetenskapliga befor
dringsfrågor och vi vilja icke denna
gång undra öfver att hr Berg uttryckt
sitt missnöje därmed ty med en sam
stämmighet som påminner om pressens
uttalanden angående den senaste adels
utnämningen har i denna befordrings
fråga pressen både i hufvudstaden och
landsorten stält sig på minoritetens in
om lärarekollegiet sida Hinc illaj la-
crymte Majoritetens och därmed
äfven hr Bergs — åsigter och behand
ling af frågan ha af pressen icke vun
nit understöd utan tvärtom en skarp
kritik Sådana kunna förhållandena vara
att majoriteten icke har rätt Och såvidt
vi kunnat erfara är i denna befor
dringsfråga det allmänna tänkesättet i
landet såväl inom läkarekåren hvilken
frågan närmast berör som ock inom den
stora allmänheten afgjordt på lärare
kollegii minoritets sida Det är — och
det vilja vi på det bestämdaste gent
emot hr Berg betona — pressens icke
blott rätt utan pligt att i fall sådana
som dessa gifva uttryck åt de allmänna
tänkesätten och i sin mån söka före
komma orättvisor Handlingarna före
ligga nu samlade i tryck och det är
icke särdeles svårt att bilda sig ett all
mänt begrepp om denna befordrings
frågas behandling Det har upprest
sig ett stort missnöje däröfver hvilket
närmast tagit sig uttryck i läkarnes be
kanta petition Detta missnöje har ty
värr äfven i viss mån kommit att drabba
Karolinska institutet Det torde emel
lertid böra framhållas att lärarekollegii
nuvarande tillfälliga majoritet icke är iden
tisk med läroverket Men om i ett fall
sådant som detta majoriteten med all
sin strid pro aris et focis skulle få sin
vilja fram då är det fara värdt att
isstitutets anseende för ganska lång tid
skulle komma att lida Det allmänna
rättsmedvetandet kräfver i dylika fall
en upprättelse och detta kan enligt
vårt förmenande bäst vinnas därigenom
att denna gång minoritetens åsigt blir
gällande
j
k
8
m
e
v
t
i
d
p
s
s
h
l
d
i
n
f
d
k
u
o
v
u
s
M
m
o
s
J
p
ä
n
v
n
f
a
u
t
e
s
p
d
af år 1882 och 1885
En på oftalmometri
ska undersökningar af
226 skolbarn grundad
afhandling öfver horn
hinneastigmatismen af
år 1883
Hans hufvudtema
»näthinneaflossning» är
behandladt i tre publi
i kationer (ett förutskic
kadt meddelande 1885
gradualafhandlingen
1886 och en mycket ut
vidgad på tyska utgif
ven upplaga däraf 1387
vibrerande genom det hela stämEingen
omedelbart och friskt tagen på kornet
I rent konstnärligt afseende äro tvif
velsutan de båda interiörerna från ett
bryggeri i Stockholm af största intresse
i hela samlingen Det är en verklig
triumf målarens impression och hans
Sum
Som
hos redak
suveränt öfverdådi a tekniska färdighet del Rf ori
fira i dessa båda små mästerverk Låt nämda lidn
vara att den åskådare som ej iakttagit
dylika stämningar i verkligheten be M *d anle
höfver en liten férklaringrinnan han a° ^vara
„ _ mande till
förstår tatiorna la t vara att det vant yåft — vi
en nyck af målaren att måla dessa ar- j altför berä
beterskor sittande i en rad utefter en bristfälliga
vägg i skumrasket sysselsätta med -
af sin ath
7
J
Berg sjelf
ja med hvad det
lcan man omöjligt SO f .an /a
och det kan också vara sak samma låt riment af
vara att detta är taflor som egentligen rande doc
spntpviq Ptiflnqt nf konstnärer or-h kän-
>ons slutpd
senteias enctasr at Konstnärer o .n kan Berg_ a (t t
nare at konstkännare mera an
ai upptaga R
bryggerikännare — med mästerskap äro triska ljus
de gjorda i alla afseenden Skymnings- namn och
bilden med arbeteräkornas rad utefter Pr
° 'eS8 ?r
- rika pu o
vaggen och med det vata goltvet daretu gftniie
par på taflan ej synliga gaslågor af- prof Be g
spegla sig vore ensam nog för att för- nic (l nPi®
säkra Zorn om ett namn bland samti-
tisl möteB-
dens mest individuella och mest subtila
konstnärer på det område dit ett dy
likt hastigt uppmåla t utkast hör
Utställningen är som sagdt tillgäng
lig endast en vecka frän kl 9 — 4
N
2 För f
denson desm
3 Med aU
Vi ej undg
uppefJ
hans
siytliy
Summa 6
Sju bakteriologiskt
oftalmologiska uppsat
ser af 1884—1885
En uppsats om refrak
tionsundersökningar af
1 ,442 skolbarn i Stock
ho 'm
Tal uppsatser om
ögoninflammation hos
nyfödde
En dito om en nät
hinnesvulst
En dito om ögonsym
tom vid trigeminusne
vralgier
Hans hufvndarbete
»om ljusets inflytande
på ögats främre medier»
är behandladt i två för
utskickademeddelanden
samt i ett utförligt ar
bete
Summa 17
Som stöd för detta mitt omdöme har jag
hos redaktionen aflemnat en förteckning på en
del Rf oriktigheterna och förvrängningarna i
nämda lidnines artiklar &mte ^»ktiganden
Prof Bergs not
M *d anledning af denna förteckning få vi på
a° ^varaammast0 protestera mot däri förekom-
mande tillvitelser mot oss såsom da ms kallar
yåft — vi Blåste fortfarande vidhålla det — blott
altför berättigade omdöme om doc Widmarks
bristfälliga behandling af den historiska delen
af sin athandiing för »samvetslöst» då prof
Berg sjelf acfor flere namn som varit lika obe-
f .an /a Widmark som Bouchards andra expe-
riment af 1877 till hvars upptagande och kontrolle-
rande doc Widmark drif
vits just genom dr Norden-
>ons slutpdminnelstr För öfrigt glömmer prof
Berg_ a (t tloc Widma ,k icke fnnnit för godt att
upptaga Regnaults inlägg i frågan om det elek-
triska ljusets skadliga verkningar på ögat Hvad
namn och betydelse skall man för öfrigt tillägga
Pr
° 'eS8 ?r S
rika pu oriktigheter och fortydningar hvilka
gftniie vara en lätt sak att uppvisa Önskar
prof Be g att hans förteckning införes skola vi
nic (l nPi® bans önskningar i detta afseende
tisl möteB
Härpå svarar Nya Dagligt Allehanda
Vi vilja här blott med några ord besvär
prof Bergs inlägg i hvad oss vidkommer
visse om att prof Berg skall erhålla veder
börligt svar från våra öfrige kolleger inom
pressen mot hvilka han riktar sina anmärk
ningar och vi förklara att vi fortfarande
till alla delar vidhålla vår åsigt att dr
Nordensson är den till professurens erhål
lande mest förtjente Yi kunna däremot
icke rätt förstå hvad i vår artikel kunnat
föranleda professor Berg till den åsigten
att k m :t möjligen saknade gsd vilja att
rättvist bedöma det föreliggande ärendet ty
icke kan väl den omständigheten att vi ut
talat oss mot lämpligheten af den inlemnade
petitienen just därför att denna skulle kunna
tydas såsom en anvisning åt eller ett tryck
på k m :t för någon del innebära något
tvifvel vare sig på k m :ts opartiskhet eller
goda vilja Prof Berg talar vidare om
»den skymf som genom vårt (eller vårs
kollegers uttalande skulle vederfarits insti
tntet» Yi veta icke om prof Berg här
talar å majoritetens vägnar eller ick men
att frågans behandling tillskyndat institutets
anseende en svår skada synes oss framgå
bland annat af en så framståesds vetenskaps
man som prof Betzii uttalande till proto
kollet af den 27 febr 1890 oeh att den
dagliga pressen som man med fog icke kan
förebrå att onödigtvis befatta sig med veten
skapliga befordringsfrågor baft goda skål
att yttra sig i det nn föreliggande ärendet
kan för hvar och en som nSgorlnnda upp
märksamt genomläser de tiilgäcgliga hand
lingarna ingalunda vara förvånande Vt
bestrida på det bestämdaste att vi på något sätt
därvid velat ens antydningsvis tillvita majori
teten inom lärarekollegiet bristande god vilja
att rättvist bedöma den föreliggande frågan
Något sådant torde prof Berg få svårt att
ur vår framställning utleta men däremot
hafva vi uppträdt och detta göra vi fort
farande mot de förbiseenden och faktiska
misstag hrr sakkunnige låtit komma sig tili
last och hvilka huru saken än må vridas
och vändas obestridligt och outplånligt
kvarstå Om majoriteten af hrr lärare vid
institutet icke förty i likhet med prof Berg
»på intet sätt låtit sitt förtroende till de
sakkunniges dom rubbas» så visar detta
ingenting annat än att prof Berg äfvensom
nämde herrar ansett sig kunna lägga desses
ntlåtanden till grund för sina åsigter Mot
den saken hafva vi intet att invända men
vi kunna å andra sidan icke undertrycka
vår förvåning öfver dessa utlåtandens be
tänkliga brister så väl till form som inne
håll och den åsigten frångå vi vår sida
häller icke
Prof Berg har vidare meddelat en lista
på de båda sökandenas respektive meriter
Vi hafva med undantag af det lilla berik
tigande vi sett oss nödsakade att göra i vår
not mot den samma intet att invända fastän
prof Berg behagar kalla dr Nordensons
stora erkändt »mönstergiltiga» monografi
öfver näthinneaflossningen för hans hufvud
tema men däremot benämner doc Widmarks
afhandling om ljusets inverkan o s v
ett tema öfver hvilket han för öfrigt inga
lunda sparat på variationerna — för hans för
nämsta arbete vi hafva icke berört denna
sida af frågan ehuru det skulle varit 03s en
lätt sak att återgifva prof Wisings så full
ständiga och sakrika utredning i detta stycke
Eget nog vi upprepa det hafva hvad
angår dr Nordensons arbete inga anmärk
ningar kunnat riktas mot fel vare sig i upp
gifter tankegång eller undersökningsmetod
och då dr Nordenson försvarade sin afhand
ling hördes intet tal om bristande originali
tet den upptäckten synes det hafva varit
prof H ansen Grut förbehållet att göra
Hvad dr Nordensons större lärdom och skick
lighet som föreläsare beträffar hafva dessa
hans egenskaper framhållits äfven af med
lemmar af majoriteten
Cr-y N
Red af N D A
2 För försvaret af sin afhandling erhåll dr Nor
denson desmtmn 3 betyg Dr Widmark därtmot blott
3 Med aU skyldig nrespekt för prof Berg kunna
Vi ej undgå att påpeka denna Uiia bristfällighet
uppefter hvilken vi visst icke anse vara af
J J
hans icke anse vara af
VI skulle kunnat inskränka oss till
att äfven denna gång endast bifoga
N D A :s svar Men då prof Berg
riktat sitt genmäle i viss mån också
till Aftonbladet så vilja vi icke undan
draga oss att gifva honom ett veder
börligt svaromål Vi vilja då först på
peka att hr Berg börjat sia uppsats
med ett oriktigt påstående att fyra af
hufvudstadens stora dagliga tidningar
under förra veckans lopp innehållit ar
tiklar mesl karaktären af ^ledare»
Detta är hvad Aftonbladet angår icke
fullt korrekt Aftonbladet har hittils
icke på sin ledareafdelning behandlat
frågan utan blott på tredje kolumnen
återgifvit Nya Dagligt Allehandas ar
tikel med särskild reservation emot
dess yttrande angående läkarepetitio
nen Denna felaktighet i hr Bergs
framställning kan ju synas icke vara
af gä graverande art och vi skulle icke
h8 ]ler hafva framhållit den OIB den
„ „
icke begåtts at en man som i en not
till samma sitt genmäle uppträder med
efter hvilken vi visst icke anse vara af
J J
icke anse vara af
De första kinesiska silfvermynten ha
nyligen satts i emlopp i det himuielaka
riket
förut fans det där hvarken kinesiska
guld- eller silfvermynt I hamnstäderna vor
mexikanska och japanesiska dollars i rörelse
men för öfrigt mottog man i hela landet
silfver efter vigt som betalning Silfret bar
man med sig 1 små block och då man skalle
betala högg man med en hammare ett lämp
ligt stycke af
Nu har i det nordliga Kina utfärdats ett
kejserligt dekret enligt hvilket de nya myn
ten skola emottagas som betalning i hela
det himmelska riket »Vi ha undersökt
dessa mynt» heter det i dekretet »och fun
nit att de likna främmande dollars från
hvilka de endast skilja sig genom en böjd
drake omgifven af framman ^e skrifttecken »
En amerikansk skridskoåkare mr J P
Donaghue ankom i förgär fr &n New York
till Kristiania för att träna sig till de före
stående täflingarne i Amsterdam
Mr Donaghue som är en af Amerikas
champion skaters har under de tre sista
åren vunnit de största prisen vid skridsko
täflingarne i sitt eget land samt äfven del
tagit med framgång i flc-re europeiska täf
lingar Han är endast nitton år gammal
Frun »John Jag tro där är tjufvar nere i
källaren .»
Mannen (sömnicg »Nå gå Eer och kör ut
dem då .»
Frun »Jag vågar inte Tänk om de toge mig
Mannen »Tag ett ljus med dig så behöfver
du inte vara rädd för det ,»
Konst och literatnr
Nytt arbete af Adolf Hedin Inom kort
utkommer å Frätzes förlag första häftet af
ett större historiskt arbete af ledamoten af
riksdagens Andra kammare A Hedin Ar
betet som bär titeln »Studier i franska
revolutionshistorien» inledes med en längre
afhandling om den ryktbara halsbandssaken
•S
Ett minnesmärke öfver Maliart aftäcktes
söndags i Wien
Samtidigt förde3 Makat ts lik från den
graf där det hittils hvilat till ett präktigt
grafkor där det bieattes under stora heg
tidligheter
Jonas Lie ämnar då hans nya roman
»Onde Magter» nu är fullbordad skrifva ett
skådespel I sommar ämnar han besöka Norge
och Danmark
Karl A Tavaststjerna utgifver i höst en
samling novelletter bäraade titeln »Marin och
Genre» Dessutom förbereder han en diktsam
ling hvilken äfven är ämnad att utkomma till
julen
Frami professor P E Bergfalks efter
lemnade stora boksamling i juridik historia
biografi topografi statskunskap literatur och
litteraturhistoria språk teologi naturvetenskap
kar or m m säljes å auktion i Upsala den 7
8 12 13 och 14 nästk nov
Leo Tolstoy är åter betänkligt sjuk
meddelar ett bref från grefvinnan Tolstoy till
en tysk författare
Teater och musik
Förda kammarmusilcsoarcn i går var
mycket talrikt besökt och inleddes med
!3eethovens eissmollkvartett Beetho
vens sista kvartetter måste spelas of
tare om icke musiksinnet skall växa
ifrån dem Så skedde förr t ex un
der Book-Söd ?rmanska kvartettsällska
pet och därför kunde till och med en
så konservativ natur som Bauck entu
siasmeras för cissmollkvartetten i det
han säger »Partier af den högsta me
lodiska skönhet omväxla här med li
delseutbrott af hänförande kraft och
inom den dramatiska utvecklingens ord
ning uttala sig alla känslans nyanser
från den friska nyvaknande till den i
dyster försakelse slocknande få verk af
'B innehålla så rika skiftningar så myc
ken motsats af yttre nyck och inre
lållning» Detta innehåller tvifvels
utan mycken sanning om det än icke
omedelbart inses af den som ej är van
vid Beethovens drömmande andeskåderi
utan genast är böjd att betrakta dess
sällsamma gestalter såsom sända af
Morfeus i stället för Orfeus En dun
iel horisont måste skådas med nattki
tare ock Beetliovens sista verk måste
man känna studera drömma sig in i
om man skall förstå desa Att cissmoll
cvartetten gjorde mera intryck då den
senast spelades i Berns salong 1879 af
Jean Meyer m fl synes visa att pu
bliken dess värre växt ifrån den
Så mycket mera anslår på vår tids
publik den franska genren och därom
är icke mycket att säga så länge den
na genre representeras på ett så älsk
värdt sätt som genom Faurés adurs©
nat för piano och violin spelad med
fulländad elegans och rytmisk precision
af hr Aulin och fru Åqvist Sonaten
utmärker sig för vårdad form och poe
tisk känsla och särskildt är scherzot
en af dessa espritskimrande bagateller
som endast en fransman kan skrifva så
pikant
Konserten afslutades med en af Men
delssohns vackraste kvartetter den se
ast 1878 af florentinarne spelade i ess
dur op 12 med den populära canzo
nettan som också nu begärdes da capo
och spelades bra ehuru mellansatsens
tema kunde kommit tydligare fram i ba
sen Afven det osökta andantet och
det följande eldiga allegrot äro myc
ket anslående satser och i det hela ut
gör kvartetten ett af de verk därMen
delssohn började lyfta vingarne till
mera sjelfständig flygt därvid ej sällan
lyckligt anknytande till folktonen
De utförande inropades upprepade
gånger
Södra teatern framförde i går sitt sven
ska originalstycke en treaktsfars »Pap
pas döttrar» af teaterns ene ledare hr
Christiernsson
Under första akten såg det ut som
hade författaren st-räfvat till att skrifva
en komedi hvilken skämtsamt framstälde
en fanailjeinteriör oeh gycklade smått
med familjefaderns små svagheter utan
att likväl falla in i farsens ton I an
dra akten åter för han oss helt och hål
let in på den tyska possens område —
akten blir osammanhängande godtyck
lig och föga rolig Tredje akt ^n fort
sätter familjeskildringen oeh hjelper
upp det hela
Ämnet är ej vidare nytt figurerna
ej häller En pappa som varit en
spelevink i sin ungdom men som
på gamla dagar är ett dygdemön
ster en ung fru som är olycklig
därför att hennes man arbetar och ej
drifver bort bela sin dag i hennes säll
skap en förståndig och giftashågad
flicka och en glad Bachfisch en tradi
tionell vaktmästare som rådbråkar la
tin — idel gamla kända figurer
Herr Bergström gaf i 'pappas roll en
variant af den med all rätt berömda
typen Pettermann Hans spel hade myc
cet roliga pointer i sista akten Döttrar
na hade goda framställarinnor i fru
Christiernsson fröknarna Gottschalk och
Hjort Men herr Bergqvist har alls ej
den elegans och den smidighet man
fordrar af en ung spirituell brukspatron
på teatern som äfven innehar förste
älskarens roll Herr Grunders vaktmä
startyp var 'hors concours
Södra teaterns publik var nöjd med
sin afton Bifallet var lifligt författa
ren inropades
Daniel Hjort Wecksells bekanta drama
skall upptagas af Lindbergska sällskapet i Göte
borg Hr Lindberg skall utföra titelrollen och
fru af Geijerstam skall spela Sigrid
Vasateatern
kadon
Teatrarnes spellista
gifver i dag och i morgon Mi-
Grannlanden
Den svensk norska diplomatien V
G påpekar det bekanta faktum att åt
skilliga diplomatposter nämligen de i
lonstantinopel Wien Parig och Lissa
bon för kort sedan besattes »tils vi
dare» hvilket säkerligen föranledts af
stortingets därom gjorda hemställan
med afseende på åtskilliga dylika po
ster
Äfven i den svenska riksdagen fram
låller tidningen har fråga väckts om
inskränkningar i diplomatutgifterna
hvarför ett gemensamt parlamentariskt
uppträdande i denna för de bägge län
dernas ekonomi så vigtigsi fråga bör
mnna åstadkommas
V G uttalar emellertid en viss för
våning öfver att ministerposten i Ma
drid ännu icke blifvit tillsatt »Skulle
det eljes så lofvande 'tills vidare
hända stå i förbindelse med Madridut
nämningen Skulle det blott tjena till
att hålla utvägen öppen till förflytt
ningar och befordringar när Madrid
frågan är löst
Huru härmed än må förhålla sig
skall ett förbigående af Huitfeldt såväl
Norge som i Sverige väcka en ovilja
som skall afsätta bittra frukter för ut
rikesstyrelsen när utrikesbudgeten skall
behandlas i storting och riksdag .»
Björnson som nykter politiker Så
dan ter sig den norske författaren för de
ryska tidningarne »Moskowskija Wedomosti»
och »S :t Petersburger Herald» De kalla
honom för »en nykter politiker som söker
lugna Norges fruktan för Ryssland»
Den Lavikska affären Hr Lavik
meddelar nu att hans kollega stortingsman
Nils Skaar utan att på något sätt vara
ombedd af hr Lavik skref till denne under
hans sjukdom att han kunde sända räkning
också på hustruns underhåll under sjukdomen
till statskassan
Samme hr Skaar har framlagt förslag till
en ny lag om offentliga tjenstemäns arvsden
berätta norska tidningar och göra den reflexio
nen att han efter hvad hans uppträdande
i den Laviska affären visat ej just tyckes
vara mannen härtill
Nytt kyrkosamfund i Norge I Kri
stiansand ha i dagarne 37 församlingsmedlem
mar anmält sig till utträde ur statskyrkan på
grund af den nya liturgien Af samma anled
ning ha i Oddornaas och Eiindösund samt Sögne
30 utträdt och flere skola följa omkring Eker
sund på vestlandet c :a 130
De utträdda skola bilda ett eget kyrkosam
fund med två föreståndare en lärare och en f
d kyrkosångare
BARNÄNGENS
ÅUta Balsamiska Ascptintvål
med l >J»rire»täiupel
hans
siytliy
st icke anse vara af
J
icke anse vara af
Red af N D A
0m k vartannat
En jättebok »Asiatiska sällskapet» i
Bengalen har för en summa af 3 ,000 rnpier
(mer fln 5 ,000 kr köpt ett exemplar af
Tangym buddhaismens jätteencycloperfi från
ett kloster i Thibet Arbetet räknar 225
baud af hvilka hvart och ett är 2 fot högt
och 6 tum tjockt
För några år sedan köpte ryska rfg :rin
g ^n ett exemplar af samma arbete i Peking
Ett exemplar fianes förut i London
Ett synålsjubileum skall staden S :t O r er
Frankrike fira i år Där grundlades näm
ligen för 400 år sedan den första franska
synålsfabriken
v
Ett nytt medel mot journalistisk vidlyftig
het En ny tidning »La guerre anxabus» —
kriget mot missbruken — har börjat utgif
vas i Paris
Tidningen har ingen f .3t red ak I ion med
arbetareskapet är frivilligt Men livar och
en som skrifver i dan måste förpligtiga sig
att till 25 centimer pr styck köpa lika mänga
exemplar af det nummer i hvilket hans ar
tikel står som artikeln räknar rader
Hem för ensamma kvinnor i Berlin
Under senaste åren ha i Berlin tagits flere
steg till upprättande af hem för ensamma
kvinnor Det första liera af detta slag grand
lades af en fru Bieber-B-dun
Nu har en förening bildats som på en
för 100 ,000 mark inköpt tomt ämnar upp
föra en bygnad där 100 unga flickor skola
få dels särskilda rum dels gemensamma sof
rum Vidare skola där inrymmas en för
samlingssal för 400 personer 6 stöta sall
skåps- oeh läsrum samt ett sjukhus med 15
rum och 25 sängar I det rymliga köket
skall meddelas undervisning i kokkonsten
Ottikostnaderna for bygnaden acslas till
250 ,000 mark
märbsam mot henne Men hvad som förefallit dem emellan var
ju helt och hållet en familjeangelägenhet
— — löjtnant von
Grunwald hade als ingenting därmed att skaffa
Veckor förgingo Man hade tröttnat att prata om till
dragelsen på engelske ministerns bal Anna frågade aldrig efter
löjtnant von Griinwalds befinnande på omvägar hade hon in
hämtat att såret ej var dödligt och då han efter sitt
tillfrisknande gjorde henne
Veronika fann sig lug
med hennes vän behandlade
men betydligt mindre förtro
verket blott då Anna skick
ingen förundra sig ty des
angenäma
di
g
»Kära du gör mig eu tjenst» sade Anna en morgon »det
var därför jag skickade efter dig Du vet att Ella nu verkligen
är så stor att det är tid på att man gör något för hannes upp
fostran Sjelf har jag inte krafter att läsa med henne — —
och att ha en sådan där odräglig guvernantmerniiska i huset
vet du det Man har rekommenderat fru Theobalds pen
sion jag tror att jag också hört dig tala om den Kära
ldilå ikd
jg jg
du skulle du inte vil
hur det är och arrangera al
»Gerna — om du önsk
Atta dagar senare befa
sionen friherrinnan uppfyld
pligten att då och då h
hade det .»
»Gerna — om du önsk
TRETTO
Striden om ungdomen
Elfva år hade förflutit sedan dess Himlen och hennes man
hade gjort alt för att förskona friherrinnan Porsberg från detta
lefvernets bekymmer — — och dock fanns det ett som ständigt
gnagde henne som sedan några år aldrig lemnade henne någon
ro — — oron för att hon skulle förlora sin skönhet sin dyr
baraste egendom den utan hvilken lifvet icke längre skulle synas
henne värdt att lefva Därtill kom på sista tiden ett annat be
kymmer hvilket hon lika litet som det första kunde anförtro åt
Franska och skandinaviska studen
ter Professor FJabaalt docent G-alavielle
samt licentiat Delemer hvilka som förut om
nämts besökt Upsala och Lund för att
knyta förbindelser mellan de skandinaviska
universiteten och universitetet i Montpellier
uppehålla sig för närvarande i Köpenhamn
Främlingarne ba där rönt det mest sycupa
tiska mottagande och deras uppdrag har
danska akademiska kretsar omfattats med
det största intresse
Tvåhundraårsdagen af Tordenskjolds
födelse firades i går i Köpenhamn med en
högtidlighet i Holmens kyrkas grafkapell
som var rikt smvckadt med flaggor och grönt
Konungen prins Valdemar marinmini
stern Eavn krigsministern Bahnson en
m»ngd högre officerare vid hären och flottan
dpputationer från Sverige och Norge öfver
voro den högtidliga akten Kadettkåren med
prins Carl i spetsen paraderade vid in
gängen
Pastor Johan Peterfén lioll minnestalet
Konungen nedlade därpå en lagerkrans på
grafven
Också i Norge har dagen firats i Trond
hjem Tordenskjolds födelsestad med folk ?» st
processioner och tal samt i Kristiania med
en bal
»Verdens Gång» har dagen till ära ut
gifvit ett prydligt Tordenskjoldsnummer n
skall han dock ej tala i hela ministärens
namn utan endast å egna vägnar till
sina valman
Strax efter den nya kammarens sam
manträdande kommer ministern Giolitti
att framlägga ett lagförslag om iaktta
gande af större sparsamhet i afseende
på pensioner Från den 1 jan till den
SO sept lära pensionerna hafva ökats
med 1 ,355 ,4-21 lire och uppgå nu till
sammans till 69 ,469 ,782 lire om året
Den finska arbetareförsiikringskomi
l :én liar med stor pluralitet uttalat sig emot
införandet af obligatorisk sjukförsäkring
Komiténs närmaste sysselsättning blir nu
att diskutera hvilka åtgärder i lagstiftnings
väg möjligen kunde vidtagas till sjukkasse
väsendets utveckling på frivillighetens väg
Den första matiagningsskola i Fin
and med syfte att bibringa f d elever vid
folkskolan insigt i tillredande af enkel men
sund kost passande för deras hem begynte
sin verksamhet den 13 oktober i år Till
skolan har Helsingfors ntskänkningsaktiebo
lag beviljat ett understöd af 5 ,100 mark
samt fri lokal jämte nödiga inventarier
Lokalen består af ett stort kök en rym
lig skolsal samt ett rum för föreståndarin
nan
Att döma af hvad man nu redan ehuru
skolan ännu ej är i fullt ordnadt skick kan
iakttaga tyckes planen vara mycket prak
tisk säger »Nya Pressen»
Skolan besökes af 21 finska och 24 svenska
elever hvilka dagligen turvis deltaga i den prak
tiska eller teoretiska kursen Årsafgiften är 5
mark
Kl 8 på morgonen begynner dsn praktiska
undervisningen Arbetet fördelas sålunda att
sju elever turvis stanna i köket och utföra da
gens sysslor de öfriga äro i skolsalen syssel
satta med allehanda nyttiga handarbeten sy
sina blifvande köksförkläden märka nya hand
dukar eller stoppa äldre sådana
De små köksorna åter begifva sig till torget
för att under föreståndarinnans uppsigt göra
uppköpen för dagen Hemkomna deltaga några
matlagningen andra byka kökshanddukar eller
utföra andra praktiska sysslor
Kl half 1 upphör handarbetet salen vädras
och middagsbordet dukas Föreståndarinnan
läser en bordsbön och alla de unga intaga sina
platser kring det långa bordet medan kamra
terna i köket passa upp Matsedeln bjuder t
ex på strömmingslåda och hafresoppa eller
köttstufning och hafvergrynsvälling eller ock
strömming och bröd med en kraftig och väl
smakande ärteopi ?a med kött uti Efter slutad
måltid begifva sig eleverna hem med undantag
af de i köket upptagna som nu framtaga sina
diskbaljor och med stor omsorg rengöra och
skölja tallrikar m m
Från kl 2—6 pågår den teoretiska kursen för
en ny afdelning hvilken följande dag endast
deltager i den praktiska o s v
Europa och Förenta staterna
Tillämnade åtgärderi mot Mac Kinleyska
tulltariffen
I tidningen L 'Italie skrifves
»Uppgiften att under öfverläggningarne
mellan tyske rikskanslern Caprivi och öster
rikisk-ungerska utrikesministern grefve Kal
noky om Mae Kinleyska tulltariffen skulle
uppgjorts en plan till den politik de euro
peiska staterna skola antaga gent emot För
enta staternas ultra protektionistiska system
bekräftar sig Det tyckes som om dessa
underhandlingar hvilka började under kej
sarmötet i Rohnstock skola fortsättas i Rom
eller någon annan italiensk stad där ko
nung Humbert behagar mottaga tyske riks
kanslern so <n i början af november kommer
till Italien
Vid det möte som skall ega rum mellan
Caprivi och italienske konseljpresidenten
Crispi är det troligt att endast den ekono
miska frågan kommer att diskuteras Kändt
är att i följd af Caprivis senaste resa i
Sydtyskland hafva Biyern Baden Hessen
Darmstadt och Wurtemberg samtyckt till
planen Österrikes bifall tyckes hafva er
hållits under kejsarmötet i Rohnstock och
det tros nu äfven att Italien skall gå in på
Tysklands kommersiella förslag .»
Valrörelsen i Italien
Såsom direkta telegram meddelat har
italienska deputeradekammaren upplösts
och nya allmänna val utskrifvits till den
23 november
Ministrarne hafva samtliga beslutit
sig för att icke hålla några tal under
valkampanjen utan låta konseljpresiden
ten Crispi tala i kabinettets namn i
Turin Crispi skall därpå den 16 nov
tala i Palerrao hvilken stad han repre
senterar i deputeradekammaren här
Moltkes födelsedag
Berlintidningarna med dagens post
innehålla detaljerade redogörelser för
de storartade högtidligheterna i söndags
på Moltkea 91 :a födelsedag
De militära högtidligheterna
Kedan tidigt på morgonen började
uppvaktningarne hos den 90 årige fält
marskalken Samtliga officerare och
tjenstemän vid generalstaben och en
deputation från krigsakademien hade
före kl V210 samlat sig i generalstabs
bygnaden och begåfvo sig under an
förande af grefve Waldersee till Moltkes
bostad där de framförde sina lyckönsk
ningar till jubilaren
Ett kompani af ett gardesregemente
till fot hemtade kl 11 f m de i Berlin
förlagda infanteriregementenas fanor
från kungliga slottet och samtidigt
hemtades de berlinska kavalleriregemen
tenas standar af en skvadron af gardes
kyrassierregementet
Kl
SA12 anlände kejsaren till general
stabsbygnaden hvarefter nämda fan
kompani och standarskvadron under
musik defilerade förbi balkongen där
Moltke med blottadt hufvud helsade
dem ocli tågade sedan upp i fältmar
skalkens våning
Kejsaren gick nu uppför trappan och
in i Moltkes arbetsrum där fanorna
och standaren uppstälts Härifrån in
trädde han i salen där en lysande sam
ling däribland konungen af Sachsen
storhertigen af Baden prins Albrecht
af Preussen rikskansleren krigsmini
stern befälhafvande generaler hälsade
honom Nu buros fanor och standar
in och placerades utmed salens båda lång
sidor
Kejsaren sände därpå grefve Wal
dersee och general Wittick att hemta
grefve Moltke
Kejsarens tal
Då Moltke inträdt i salen och helsat
kejsaren lyckönskade denne honom raed
följande ord
»Min käre fältmarskalk Jag har i dag kom
mit med höga herrar och be !älhafvarne vid mia
här för att lill er uttala våra hjertligaste och
innerligaste lyckönskningar
Denna dag är för oss en minnets dag ocli
framför alt en tacksamhetens dag Närmast ut
talar jag mia tack i deras namn hvilka skapat
och kämpat tillsammans med er och nu äro
bortgångna och hvilkas trognaste och hängifna
ste tjenare ni var Jag tackar er för alt hvafl
ni gjort för mitt hus och därmed till befor
drande af vårt fäderneslands storhet
Vi hälsa i er icke blott den preussiska befäl
kafvaren som skaffat vår armé dess rykte af
oöfvervinnerlighet utan medhjelparen till grun
dandet af vårt tyska rike Ni ser här höga oeh
förnäma fursfar från Tysklands alla landamären
främst konungen af Sachsen hvilken som en
trogen bundsförvandt till min farfader icke ve
lat uhderlåta att personligen betyga er sia till
gifvenhet Alt erinrar om den tid då han till
sammans med er stred för Tysklands storhet
De stora utmärkelser som redan min aflidne
farfader förlänat er hafva icks lemnat mig något
öfrigt hvarigenom jag personligen kan betyga
er min tacksamhet därför ber jag er att af mig
mottaga en hyllning den enda som jag kan
erbjuda er
Det är monarkens företrädesrätt alt i sin för
sal hafva stående fanorna symbolerna vid hvilka
hans armé aflägger ed hvilka vaja före haris
här och hvilka förkroppsliga hans härs ära och
tapperhet Denna företrädesrätt afstår jag för i dag
åt er och ber er hos er mottaga mina gardens
fanor hvilka så ofta under er vajat i heta stri
der Det ligger eu stor historia i dessa sönder
skjutna dukar som här stå framför er en hi
storia som till stor del skrifvits af er
Som tn personlig gåfva af mig ber jag er till
minne af denna dag mottaga detta tecken på
er värdighet Den egentliga fältmarskalksstafven
den ni redan förvärfvat er i eldtn framför fien
den har sedan länge hvilat i edra händer
Detta är blott en symbol en sammanfaitniag
af all den aktning tacksamhet och vördnad jag
känner för er
Mina herrar jag ber er alla instämma med mig i
ropet Gud välsigne uppehälle och skydde ännu
länge vår åldrige fältmarskalk till härens och fäder
neslandets väll För vår tacksamhet därför att
han i sin storhet förstått att icke stå ensam
utan att bilda en skola af arméns be 'ä !hafvare
för framtiden och i all evighet hvilka fostrade
hans anda skola utgöra vår härs storhet
styrka och kraft gifva vi uttryck genom ropet
Hurra för hans excellens fältmarskalken grefva
Moltke I»
Kejsaren öfverlemnade därpå till
Moltke sin gåfva den dyrbara mar
skalkstaf ven som vi i ett föregående
nummer beskrifvit och tryckte hjertligt
den gamle fältmarskalkens hand
Detta historiska ögonblick förevigades
genom en ögonblicksfotografi och
kommer att fästas på duken af målaren
Werner
Grefve Moltke tackade djupt rörd
kejsaren hvarpå denne åtföljd af fält
marskalken till portalen lemnade ge-
eralstabens hus Kort därpå anlände
kronprinsen med sina två äldsta bröder
samt flere andra tyska prinsar och
lyckönskade jubilaren
ES
18 Götgatan 18
Svenska pen
som företog sig att gå än
ligen det koketta stycket
väl taga sig sådana friheter
vågade det så måste en såd
rättavisas
Anna läste emellertid
blickar Det var endast h
svärliga
Hon drog löjtnanten
grupp ett litet kotteri af
som om hon ville söka skyd
med en liten bedjande min
jag är så vacker — ni vet
Man mottog henne äf
låtsade om intet och sade h
norna sade henne artigheter
Orolig flyttade hon sig
ningom började hon känna
Hon uppsnappade mot
icke kunde annat än såra
inneburo något smickrande
egen gestalt i en spegel och
Där såg hon inne i
damer som hon kände
till dem stod hon till sin fa
en högväxt medelålders her
förnäma och nu vände sig e
Det var hennes svåger baron Georg von Porsberg den men
niska som hon kanske mest af alla hatade och afskydde Han
umgicks iclre hos henne de träffades sällan undveko hvarandra
så mycket som möjligt och helsade knappast på hvarandra då
de träffades ute i verlden Den kallt satiriska blick med hvilken
han nu mönstrade henne från hufvud till fot brände henne in i
själen — det var som om han slagit henne i ansigtet som om
hon stått naken och blottad inför honom Hon drog löjt
nanten i armen men han förstod henne ej och man skockade
sig just utanför dörren så att de ej kunde komma därifrån
Nåderna i soffau granskade henne också med egendomliga miner
— — detta var outhärdligt Hon vände sig bort och försökte
se ut som om hon icke märkte dem
»Venus Anadyomene !»
den dam med hvilken han
det önskvärdt om hon ville
litet mindre med familjejuv
ne visit tog hon ej emot honom
lugnt och undergifvet i den kyla hvar
ade benne De umgingos fortfarande
rtroligt än förr Veronika kora i sjelfva
ickade efter henne och däröfver kunde
dessa besök voro vanligen alt annat än
jdA
g
lja helsa på menniskan taga reda på
lj
j
la detaljerna ?»
kar det .»
ann sig lilla Ella i den omtalade pen
de samvetsgrannt den svåra moderliga
helsa på henne »för att se hur hon
NDE KAPITLET
Sybehörsaffär
18 Huinlegrårdsgratan 18
i
g
gar af lissa
'VVachcnhufon (Aftor .biadetB följetong
å ännu längre — Vacker var hon onek
et men hvilken sömmerska vågade
eter med det passande —Och om någon
n sådan djerfhet på det bestämdaste till
rtid endast afund i damernas underliga
t herrarnes som började bli henne be
en med sig till dess hon varseblef en
af hennes närmaste bekanta Det var
skydd ho3 dem och hon slöt sig till dem
min som tycktes vilja säga »Förlåt att
vet ju hur löjliga karlarne äro — !»
e äfven här med tyst häpnad men man
de henne i stället artigheter
Vänin
eter — Så obehagligt
n sig till en annan grupp så små
nna sig tämligen illa till mods
mot sin vilja ord och anmärkningar som
åra hon märkte blickar som icke
nde Hon uppfångade en skymt af sin
och rodnade ofrivilligt
e i kabinettet några äldre högförnäma
Men då hon jus ?t ämnade sluta sig
n fasa plötsligt ansigte mot ansigte med
herre som just talat med en af de hög
ig emot henne
hörde hon svågern högt yttra till
nyss talat »För slägtens skull vore
briljera litet mer med sin dygd och
elerna !» 13

Sida 4

Nt 251 Onsdagen
Öfver 1 ,000 lyckönskningtsbref och tele
gram
fick Moltke mottaga på sin födelsedag
däribland telegram från kejsaren af
Ryssland och konungen af Sverige samt
en hjärtlig hasdskrifvelae från kejsaren
af Österrike Sultanen sände ett långt
telegram i hvilket han tackade för de
tjänster Moltke gjort den turkiska ar
mén Från konungen af Rumänien
kom ett telegram hvari yttrades »Jag
räknar de dagar för de lärorikaste i
mitt lif då jag under er ledning del
tog i fästningsöfningarne vid Schwrid
nitz» Prinsen af Wales sände per
telegraf sina lyckönskningar konungen
af Wiirtemb ^rg och storhertiginnan af
Baden lyckönskade i hjertliga hand
akrifvelsar
Furst Bismarch sände ett förbindligt
lyckönskningstelegram hvilket genast
i lika förbindliga ordalag besvarades af
Moltke
Konungen »f Holland ur stånd att
sköta regeringen
Haag den 28 okt Yid kamrarnes ge-
PARIS
94 40 i
net af 18
GLASG
mensamma sammanträde afgaf ministern i nnmb«ni
,f i LOND
Mackay en redogörelse for konungens1
?er /j8s8
helsotillstånd Läkarne konstaterade i fOND
att konungen ej vore i stånd att sköta socker 1
regeringen Justitieministern och mini- ok ^A *ls
stern för kolonierna hade personligen LOND
sett konungen och bekräftade läkarues R ;iifiUart
u 'sago Ministerrådet begärde af gene 1 LIVER
ralstaterna den enligt författningen nöd- aä ,tn '»K
viindiga förklaringen Sammanträdet
uppsköts till i morgon kl 2
Gnlataffel hos tyske kejsaren
Potsdam d "n 29 okt Till galataffeln
går afton voro 150 personer inbjudna
Midi
Dholle
NEW
Hvete
D
D
D
Kaffe
P3 D o
Konnng Leopold besöker Berlin
Potsdam deri 28 okt Belgiske konun
gen ankom hit kl 4« e m Yid ban
gården mötte kejsaren samtliga prinsar
hertigen af Connaught storfursten Wla
dimir utländska sändebud och genera
ler Kejsaren och konungen åkte till
slottet i en öppen vagn ledsagad af en
skvadron af gardet
JSEW
HAMB
■site
'sris 1
k
roai-etd
&OPR
CohaoIs 94 'V 'S- Silf
K«ff0 lugnt fast bet-
PARIS fien 28 okt Twuofifci S rftat»D
94 40 ifcalier .sfef S-proeeatsrSntan 94 05 Lå
net af 187 st 106 25
GLASGOW den 28 okt Tackjärn mixed
Dödsfall i Nordamerika
General William Worth BelJcnap afled
den 13 dennes af hjertslag vid 61 års
ålder Belknap var vid inbördeskrigets
utbrott allmän åklagare i staten Jowa
Såsom major vid ett regemente frivil
liga utmärkte han sig i kriget och blef
senare krigsminister under presidenten
Grant I denna ställning gjorde Bel
knap sig känd på ett nnndre hedrande
sätt genom den s k Balknap-skandalen
Han anklagades för att hafva miss
brukat sia ämbetsställning och und
gick endast att blifva dömd af senaten
därigenom att han i största hast ned
lade sitt ämbete
I anledning af hans död innehöll
New Yorker Staatszeitung följande ka
raktäristiska uttalande
»Belbnaps död väcker till lif minnet af ea af
de mörkaste perioderna i Förenta staternas
historia tiden efter inbördeskriget under hvil
ken de militara kapaciteterna npphöjdes af po
litici och missbrakade sina civila ämbeten för
att rikta sig och sina vänner Belknap skan
dalen i hvilken den tidens korrnpuon kulmi
nerade hade det goda ined sig att den omöj
liggjoide Grants omväljaade för tredje gången
till president men Belknap gick ostraffad och
fortsatte sina tvetydiga affärer .»
aä ,tn '»K 7 ,000 balar
Midi Upl f >51
Dholleiah 31 /i«
NEW YORK den 28 okt
Hvete rödt loco 109 /«
D :o pr okt 1081 8
D :o » nov 1081
D :o » dee 109
Kaffe Rio nr 7 low ordiaary pr nov 17 70
P3 D o » » » jan 16 27
V
(Genom Sveneka teles ;rambyi An
Franska deputeradekammarens tull
utskott
Paris den 28 okt Tullutskottet har
valt förre ministern Oautresme till vice
ordförande i stället för ministern De
velle För att påskynda arbetet beslöt
utskottet att tillsätta fyra undf >ratdel
ningar mellan hvilka tullagförslaget
skulle fördelas samt att icke anställa
några nya officiella undersökningar
England visar tillmötesgående
mot Portugal
Lissabon den 29 okt Under ett sam
tal med Portugals sand-bud i London
hado lord Salisbury förklarat sig villig
att underhandla om en ny öfverenskom
melse Äfven uppgifves ryktesvis att
underhandlingar inledts i London om
en interimistisk modus vivendi
Förenta staterna
Washington den 29 okt Finansde
partementet har beslutit att importörer
af varor å hvilka förekommer specialtull
icke behöfva attest om fabrikatiousom
kostnaden
Myntdirektören har förklarat att
New Yorks icke Londons silfverkurs
skall utgöra grundval för linansdeparte
mentets silfveruppköp Han antager
att den baisse å silfver som föranledts
genom stora silfverförråd hopade i New
York nästan fullständigt upphör genom
efterfrågan från utlandet medan myc
ket främmande silfver skickas till New
York
Ministerkris i Grekland
Aten den 28 okt Delyannis har ovän
tadt uppnått en majoritet af omkring
50 röster Trikupis väntas hvarje ögon
blick skola ingifva sin afskedsansökan
Staden har äter sitt vanliga utseende
Aten den 28 okt Trikupis har ingif
vit sin afskedsansökan Konungen har
uppdragit åt Delyannis att bilda ett
nytt kabinett
Missnöjet i Tessin ocli Freiburg
Bern den 28 okt Förbundsrådet har
tillbakavisat protesterna mot folkom
röstningen i Tessin Kommissarien
Kiinzli inberättar att ett upplopp cgt
rum i Lugano i går afton kl 8 En
patrull af 42 bataljoneu hade blifvit
öfverfallen Nägra soldater och borgare
voro sårade Förbundsrådet har därför
uppbådat äfven 29 bataljonen och sändt
den till Tessin samt bemyndigat kom
missarien att hålla kvar 40 och 42 ba
taljonerna så länge nödvändigt är 28
bataljonen aitägar i morgon till Tessin
I Freiburg har regeringen till sitt be
skydd uppbådat ett kompani dock utan
kapten Bönderna ha fått komma till
staden beväpnade i anledning hvaraf
de liberale likaledes beväpnade sig För
bundsrådet har därför i dag ytterligare
ett sammanträde
Yatikanen och trippelalliansen
Berlin den 28 okt Berliner Tageblatt
meddelar från Bom Underrättelse från
officiös källa påstår att de af Riforma
offentliggjorda noterna från Vatikanen
faktiskt existera och att ytterligare ut
talanden af Galimberti emot trippelalli
ansen föreligga för d ?n italienska rege
ringen
Brasiliansk räntekonvertering
Rio de Janeiro den 28 okt Eegerin
gen har gifvit befallning om konverte
ring af fem procents statsskaldsobliga
tioaer till fyra procents Räntan är be
talbar i guld
Myteri af ryska straffångar
Berlin den 28 okt Berliner Tage
blatt meddelar På en ångare som
gick till Jakutsk gjorde sibiriska straff
fångar myteri emedan två af dem blif
vit piskade De afväpnade soldaterna
misshandlade officerarne ginsro i iand
och läto ångaren drifva De förföljdes
sedan af guvernören i Irkutsk hvarvid
två blefvo skjutna och fem tillfånga
tagna
JSEW YORK den 28 okt
HAMBURG den 28 okt
Bomull 10 Via
Rättegångs- och Polissaker
Vållande till annans död Åkare
drängen Jons Persson tödd 1848 sora den 13
dences Bads-ngntaa kört i 8 ;ark fart ett tvä
spändt åkdo» med dea följd att arbetaren O
F Olof sons bustru Johanna född 1853 blef
itijälkörd försattes i dag pä fri fot af rädiius
rättena fjerde afdelning
Persson erkände otvunget att han genom
vårdslöshet varit vållande till hns +ru Olofssons
död Sedan obduktionsimyg och dödsattest
uppläses hördes vitnen hvilka redogjoide för
förloppet af händelsen hvarefter åklagaren yr
kade ansvar för vållande till annans död men
påpekade att Persson var till ganska ringa grad
skyldig
Ulshig afkannaa den 5 nästa novemher då
äfven minnen Olo ^oi Isegaran oru skadestånd
kommer att bestämmas
Dömd för vållande till eldskada
För nppsåtligt vållande till den eldskada som
genom brand limade d .n 23 sistlidne augusti
uti kaffeangrostningsfabrikeu nr 5 Klara Norra
Kyrkogata har r
-idtmsr ,sttens fjerd» afdelning
nag dömt handlanden Per E =ik Andersson att
jämlikt 19 kap 2 § strafflagen böta 50 kr
men hänvisades Stockholms stads brandkontor
att i särskild rättegång söka utfå skadestånd
af Andersson
Rättegåugen om Gellivara malmberg
Målet mellan öfverstelöjtnant Bergman och
Gellivara bolag angående rätt till vissa inmut
ningar på malmberget törevar åter vid urtima
ting den 15 oktobar Svaranden som gåsg ef
ter annan försummat inställa sig lyste äfven nn
genom sin lrånvaro Dock var en bokhållare
sänd för att framlemna en af bolagets verkstäl
lande direktör undertecknad skri 't däri denne
nnder föregifvande att tiden varit för knapp för
att bolaget kunnat medhinna svaromåls afgif
vaude hälst bolaget först vid augnstitinget fått
taga kännedom om käranden
- mutsedlar betärde
ytterligare ansiånd med minst 4 månader Emel
lertid hade svarandebolaget för att nu vid tinget
såsom vitnen höras instämt bergsingenjörerna
hrr von Post och Jungner hvilKa vid upprop
äfven i efunnos osynliga
Kronans talan i målet fördes af landskoatori
sten Pira och käranden menade att svarande
bolaget nn haft två år pä sig att fundera öfver
stämningen saiut ej för svaromålet hade behof
af att få so mutsedla ne hvilkas tillvaro och
innehåll nog var bolaget bekant
Rätten fälde svaraudebolageis förra styrelse
ledamöter att för förfallolöst nteblifvcnde från
tinget hvar för sig böta 50 kr samt uppsköt
målets fortsatta handläggning till den 7 januari
dä parterna sknlle iillstädeskomma en hvar af
svarandebolagets styrelseledamöter vid vite af
500 kr beredde att sin talan slutligen utföra
och styrka vid äfventyr att- något vidare rådrum
icke blefve dem beviljadt utan målet på före
Hragta skfcl företoges »ill afuöranrie
HAMBURG en 8
ustttiap aot
■site i a 20 101 j 20 09
fc « 20 32 20 80
'sris 1 a 79 70 79 60
k- B 80 40 80 25
roai-etdaia 5 s 1SG 85 166 90
&OPRHHAMB (Sen 28 okt
BCt-es 'iag aot
a Tieta 18 17 18- 16
'iffloftoo 10 A ^ar 18- 13 18 12
8 ra &nador .17 93 17 92
j h vista 89 25 89 25
■ <tnnbnzj • 10 dagai 89 05 89 05
S mAuader 88 — 88
HAMBTTKG dea 28 okt
isc- 'erLnj nst
4s 4 proc 5 proc
alnter fasta fasta
S
i >Uf )8j :ia - svaga lugnare
Saffe Kia reel ajdsnairs 88 88
• <a3e Qocd averags Ban-
Jos pr okt 90 89®
» pr dec 83s /« 8-I1 s
» pr mars 79V 79
8TETTIN den 28 okt
£ >ageae FCrra
aotersEg act
M .tu pr okt 191 — 193 —
S» pr okt 173 50 173 —
pr apiil—maj 160 50 ICO 50
K0NIG8BEBO d»n 28 ok
Dageaa i 'Tiria
noteriiie ot-t
■ 'Hvets - oforiindr fast
Rig
» ia Jcco
!lofrt in loco
irter in loco
ttränvin in loco -
pr okt
» pi nov
DÅKZIO ticc 2 B okt
Svett
baster
» heBbunter
huch un ter
iB loco
iiorn (i-radigt
» 2-radigt
ir 'er in loco
Bafre » »
Banvi » kontingent ,er .idt
• » icke kon tingen
terbdt
fatt» s
179å1
187 —
oförän
60 50
41 —
1£ af ?» in ö r k a ad a a i
fust iiociiit fast
löt — 160 —
o ?ftr :indr oföiändr
128
— 129 —
oförändr oförändr
63l /i
63
69
ooteriag
fast
fatt» s
179å180
187 —
oförändr
g
0
dr
Förr»
not
faitare
186 —
188 —
190 —
matt
164
fa 'tas
150 å160
15-5 å 160
180 —
61 50
43
Rio
AFTONBLADET
På F C Askerbcrgs förlag finne
Gustafva Björklunds Kokbok
lör Husmödrar
12 :te upplagan Innehållande be
samt försedd med
Inbunden 3 kr Praktban
der 29 Oktober 1890
gggggjgyjgjggwg»
Hennings Brädgård
Tf1166 k 5
g
Teiefon 1166 ock 52 68
33 Bryggarega an 33«
Nytt i bokhandeln
Uppfiimmgarne i Sverige
å84
åren 1870-84
af S A ASiOWKE
Öfveritigeniör i Kongl Fatentbyrln
831 .i
Nytt original
rekommenderar Rina tillverkningar af
Eleganta solida erkändt stor
ton och god tonci '0
O IiS-I Prisbelönade i London 1884
OBS Mångårig pra k ti K i flore af Europas
fiirniiinsta fabriker
Separationer uti örns Äldre instrument tagijn byte
Ot
6
D iJ
6
Oxtorg©
Stockholm [69221
StBade gla ,H
Roman fr 13 :e århundradet
af Karl Storm
2 delar i eit band Pris 2 50
Den publik som ä 'skar ötverraski ,ingar ocb spiln
nando situationer sfca '1 hr-lt visst bli förtjust i boi
ken Ocb da vår bokmarknad ötversvämmas af
utländska arbeten som öfverflöda pä nervretande
saker samt dessa vinna uppmuntran af kritik oeh
allmänhet so vi intet hinder hvarför ej ofvanetå
endo aibeto bör finna en stor lä-ekrots ty det kan
godt täfla med sina utländska slägt ngar (U I- T
tU 24727
183351 j
Handbok for hrr sjöofficerare ingeniörer sjö
kaptener skeppsredare yacht egare in fl Marin
higeuiör Ivar Engströms
Skeppsbyggen
af Kongl Maj :t fastat ill d läroboa för Sjökrigs
skolan och Rikets Navigationsskolor
2 +3 figurer i testen
Innehåll Inlednv g
— Träfaityg —Jern och
Stilfartyg — Inredning och utrustning
— Krigs
fartyg — Hl«pp-ritni gar
— Deplacotnenl —
Stabilitet — Vågtheori ocb Fartygsrörelser
— Seg
ling oeh styrning samt fartygs p &känningar i cn
styrka — Diverse frågor
— Materialier f-ir skepps- i
bygnad — «00 sKeppibyggeri-term
.r Pris kr j
El SJ of ii S i fä J 81 ff i CQ ST1 HsM Sot
I 1 öbbclii Oiaiiitiiiit I oätSllIuisOl
Föredrag af lii or A Ulf Palme
ji 'lidikt
j
glaf är jag liu i tillfälle expediera samma form
varierande mönster ert div-sin af hvarje sort
,ned namn för det enormt billiga priset af 12
kronor till landsoiten mot efterkraf endast från
Genom så stor åtgång af ofvanstående etsade
Aiiff Vogels koiistgla- >»lipcri
Stockholm Hamngatan 31
Allm tel 47 ft
OBS Affären flyttades den l :sta Oktober till
i Hamngatan 34
(7329
Telegram frän hrr C W Gross komp i Ri
de Janeiro till hr W :m Graf i Stockholm
RIO JANEIRO den 28 okt
Pris för snperioi — sh 0 cl
good tirst — sh 0 d
regular first 95 sh 6 d
ordtnary first 92 sh 6 d pr cwt i dubbla balar
good aecond 90 sh G d ,kost och frakt med
ord second 69 sh 0 d i &agb till Stockholm
low d o
— sh 0 d j
low channel — sh 0 d i
— sh .0 d
Tvättadt Kio
Tillförsel pr dag i medeltal 8 700 bala
Marknaden stadig
Göteborg böri
GÖTEBORG den 28 okt
Växelkurser 1 dag
17 97 8 m
18 15 teort
88 15 3 n
69 30 feort
71 10 3 m
— — kort
London
Hamburg
Paris
Affärslifvet
Telegram
HAMBURG den 28 okt (Slutnotering kl 2 ,so
e m
Kaffe good average Santos pr okt 90
d :o d :o » dee 838 /«
d :o d :o » mars 7974
maj 78
d o
Tendens- matt
HAMBUKG de
e m
HAMBUKG den 28 okt (Slutnotering kl 2 ,bo
e m
Betsocker pr okt 12 85
d :o dee 12 8 "2l /s
d o mars 13 15
d :o maj 13 3 ^Va
Tendens lugn
Sj öfartstidami
Telegrafrapporter
Den oktober kl 8 f- m
Kandhainu SV Svag bris klart Utg ångf
Gltickauf
Kl 8 ,55 f m
FuraSHBd SV tfrisk bris klart Ank fingf
Vesterbutten Utg Angi n Kol och örogrund
»HO
Dalnröt SV- Krisk bris klart Ans ångf :n
Transit 3 och Hercules
Lun >lSol *t Utg ångf :n Polhem och Fredrik
Stock ho i ms 8kepg3fi8f ;at
ArJcomna
Den 28 okt Alma Mattsson Lvbeck kokes
Svithiod fSj Nilsson Lybeek stkgds Carl von
Linné i Lybeck Finland dito
Den 2 okt Hildu K *rlss«n Boness kol Hernö
sand iå Linge Helsingfors tom
Ajt
jängm
Den 28 ekt Newingtou (A Gay Ostendo via
Luleå tom Reservon Lund Libau dito Gliic
kauf (Hj Langhoff Pernau jörn
Den 29 okt Sofia (å Hansson Libau torn
Alne Holm-» få Morwick Stettin dito Arla (å
Andersson AVindau dito
pngwwETgseso
Hi©faia®Paste ^s
nummer för lördagen dm 23 Oktobar innehåller
en vederläf
jqning af Stockholms Dagblads sista
inlägg i ilen s k Cobdennaken
Prenumeration kan ske å alla postanstalter för
hela qvartalet för 1 Hö och för November—
December Jör kr 1 00 samt inräknadt post
arvodet (8313
bäljes i a 'la tidningskontor
å 25 öre
Neltobehållnirgen kommer att utdelas till väl
görarido äinlam &l
j !S3-0
A
Roman af förf till
"MOLLY BAWN m
Öfvers af MATHILDA LANGLET
Pris 8 kronor
RPATH Roman af
MAE2E COKEX .M
Öfvers of EMILIE KULLMAN
Pris 3 .50
iDet finnes mycken poesi och en
ovanlig själsrenhet i detta mycket
fantastiska arbete (C D .W iPostt
Roman af
*c
MARIE COEELLI
Öfvers ftf EMILIE KULLMAN
Pris 3 kronor
»Författarinnans stil Hr i detta arbete
utmärkt af en särskild kraft ocli fägring
Boken är af den art att den med nöje
lean läsas af alla .» (Bld i N D A
EDMONDO DE AMICIS
öfvers af E af D Pris 2 .75
•Detta är en god bok en bok der
hvarje sida bereder en ett oblan
dadt nöje .» (Sydsv Dagbl
Utså ärtsten erhillsu genom hvaije
cräaad bokimäil 1 riket
Tapeter
Enär Bås» FSr-säljnings
BtsngasSsn hä ^slädes upp
hSir *de den 30 September
bortslumpas under rågra
dagar återstående lagret
hos O Jönsson St Komp
Vasagatan S hörnet af Cen
tra ^plan
Tfbik
ap
j Göteborgs Tapetfabrik
å0Jå C
g
å 0 Jonsson å C :o
Vasagatan 1«
8260
182601
På Ulrik Fredriksons förlag har utkommit
¥alda Polska HoYellerl
af H Sieakiewiez A Swieatichowsk och J J Kraszewski
|öff LB
wieatichowsk o
|n öfvers af L B—r
liw Två baud Priä 1 50 och 2 k
Inom liferatnren är det ofta det nya som blott såsom sådant tilldrager sig intresset
mycket kan man väl genom detta »nyhetens behag» förklara det allmänna uppseende
som under det senaste årtiondet den ryska literaturen gjort i bela det bildade Europa k
ilJ Men helt visst hafva Torgeniew Tolstoy och Dostojewst-i ftrveu haft andra och gedignare
1 medel att verka med nämligen förutom i många fall till mästerskap drifven literär konst
framför allt ett ånninstone för oss skandinaver tilltalande nationallynne hvars varma
hjärta uppbär de ryska skildringarna y
'£1 afseende p konstfulländningen toide den polska literaturen ej liafva några namn ii
5
5« att uppvisa som kunna ställas vid sidan af de nämde ryske mastarnes Men i öfrigt flune-i jfJ
nog äfven i Polen intressanta literära gebit egnade att genom öfversättningar dragas inför 0f
det öfriga Europas blickar
Oeh vi helsa med tillfredsställelse det ofvan antecknade första försöket att göra vår 1 ^1
HJ svenska publik bekant med några polske novellister Oeh vi påkalla särskildt de literärt l &jj
intresserades uppmärksamhet för dessa tvänne häften De skola där finna rörande kultur- Sf
bilder från ett blödande folk
— må hända ännu dystrare taflor af lidande och nöd än hos »JH
de ryske författarne m "n samma milda medkänsla med det mänskliga eländet och delvis
äfven samma psykologiska skarpblick
Bland de i denua samling representerade författarne är Kraszexcski den som har det
mest kända namnet Ja om honom liai ju rent af sagts att han »lärt det polska folket
läsa» och sant är att han nog är den förste som genom sina talrika skrifter (de lära i0l
upptiga i oiigmal öfver 500 band först brutit den franska romansmakens allenaherskande
välde hos den polska aristokratien och hos de lägre klasserna väckt en literär läslust fSSi
Han är väl icke någon stor men en god och sund författare Den byhistoria >Jermola
krukmakaren» hvaraf han i denua gamling representeras är en känslig och stämningsfull jfe
skildring från småfolkets lif Skildringen gör int .yck af sanning om den ock kanske ej rus
kan fritagas från en viss sentimentalitet inl
Sienkietoiez är den främste bland de något yngre polske författarne Hans student-
historia från Kiev »Splittrad» är en psykologisk studio hvars intresse ej minskas däraf ft
att den visar oss typer af helt annan art än dem vi känna inom vår nation Hans by
hiftorier »Natur och lif» « .Tanko musikanten» och »Den gamle tjänaren» ftro hållna i |Ö
en dyster ton som emellertid tyckes vara nationel i det olyckliga Polen Ilan åtnjuter
där just såsom bvnovellist stor popularitet |s
I samma stil äro de skildringar ur folklifvet som inrymts af en mindre känd för-
fattare Swientichowski ^signaturen Wladislaw Okonski Hans folktyper äro drastiska
utan att vara på något sätt råa Han är mera realist än de båda andra här i fråga Rf
rande förfatiarne (8328 (Fyris
n
3
fvertygad om att i igon i Skxndma
vinn sälii-r s4 prakiisiha elegaata
och £3i IS Anm»tatioD»l»«Cher
^ichii enhvur gf ,ast blifvn genom nit in
sända .» öro d en bok i clot- eller vax
'tuksband erb ål los som prof Hvarj« bok
inneh &ller ock meter- o prisforvandlings
abeller Bratl» TusentHls ex äro salda
pft kort tid Äierfrtrcälj 'ire kunna förtjena
10 Rr pr da Vid partiköp leminis
hiiff rabatt
JFöbFi
Jo It ii Fröberg Finspong
(7
(ri70 -i
BERGIN OLSSON
Tjésgjetserarej
bld1 ^69
gj
eT ^bletad 1 ^69
9 Kungsgatan O-
Möbler af ek valuöt och päronträ samt
allt hvad till yrket hörf-r
&3 '6
En hejra ^nad llisjminations '»
B«an ?in moa i godt akicU sliljes
för rampris uti N :o 82 Drottuiug ^atan
1 tr upp till venster
(83 H
C J Petterssons
Skrädderiaffär
36 Malsnskiinadsgatan 36
f5
3g
Etablerad 18HK Telefon 59 78
Ständigt laeer af in- och utländska tyger af
bättre avalité
.„
Bo-tällningar utföras skyndsamt oeh väl till mo
derata priser (8145
ES Wolin C :o
Si ^rädcieriaSar Regeringsgatan 71
rekommenderar sitt moderna lager af tyger för vintersäsongen
Beställning utföres skyndsamt i förening med elegant snitt och moderata priser
Högaktningsfullt
W
gg
E Woäin C :o
ILi
(R197 71 ILegeringsiiatan 71
N Larsson Co
Skrädderiaffär
3ÄTorrlaisd«gataii g
(andra huset från Kungsträdgården
Lager af goda noderna in- och ut
liindska tyger
Arbetet efter modern fason Billiga priser
181221
Barnkläder
Ett rikhaltigt lager af • ;• >« *■ fllckklitdef
för alla Mdrar Bättre och enklare kläder sys äfven
då tyg tillsläppes Tel 28 ftä
NCdb
yg ppNancy Cederberg
(6929 34 Yesteri ånggatan 84
Stor Klöiielrealisation
På grund af upphörandet med affrtren fortsattes stolförsäljningen
af hela iagretj bestäenie af bättre och enklare möbler till betydligt ned
satta priser
OBS Dfifl
OBS De för sin trefliga stil och lätthet vid bäddningen så mycket om¬
att här göra sina inköp till billiga pruer
83 Jerntorget 83
(8142
£ .7 Becfema .tt
Tcater-Premie-Obligationer
Oen l November utlottas
1 a 40 ,000 1 » 25 ,000 1 å 15 ,000 2 å IO .OOO 5 a 5 ,000
50 a 1 ,000 50 a 500 7SO a 30 kronor
Obligationer billigast Snljas äfven mot månads afbetalning ar
Beqvisitioner till landsorten torde åtföljas af rekommendationsporto
I BELMQMTEV
jp
I BELMQMTE Vexelkontor
ii
K .tmg *friitigurdHgatavi 2 C (Carl XIi torg (7574
Stor Prisnedsättning
Afbotalningsaff /lroii fiS "3P
Regerint
g fiS3P
Regeringsgatan »
r Jaflor Ramar Lister Cornicber
-chalar Filtar Täcken Herr- och Dimvättii
BorddukarMattorGardinerOföilit Slh Tflktll
r Jber chalar Filtar Täcken Herroch D
Koftor Borddukar Mattor Gardiner Omförsyilning ut Speitlar och Tafvelramar verkstalles
AllTlf«7 70
syg ptalles
Allm Telefon «7 70 (7298
af valnöt mahogny päronträ ek och furu
■i rikhaltigt lager
Trähusbyggnader
Byergnadssnic .keri Sek Manglar m m
Illustrerade priskuranter sända» på begäran
CARL FREDRIKSSONS
Träforädllngs-Åktiebolag
(Katrineholms Snickerifabrik
KATRSM£HOLM (7069
[8094
I J J Flodins bokhandel (Brunkebergs
torg 2 och öfriga boklador
Formulärbok för tal
vid skålar ?i förlofningar bröllop silfver- och guld
bröllop födelse- och namnsdagar bortresa ocb åter
komst m fl tillfällen Till ledning för mindre
öfvade talare författad af A T I '—it 75 öre
Dai ^bokcn
i viistfickformat 25 öro
Nyaste Trollkonstbok
dihddi
y
som
_
snart sagdt inom en handvändning kan af en
vanlig menniska göra en fulländad trollkarl En
samling af de mest förvånande äldre och nyare lätt
verkställbara konststycken ur taskspeleriets magiens
magnetismens optikens fysikens och fyrverkeriets
område efter Boseo m fl utmärkte
7
trollkonst
v
-5
«
åiZäséi v
?• J3
närer 75 öre
trollkonst
[7h4ftl
som detta år genomgått en total ombyggnad och
nu är i yppersta skick är såsom obehöflig på dess
nuvarande träde till salu Fartyget håller i längd
30 3 ,ro m och i bredd 4
"A n m lastar i 0 fots
djupgående cirka >0 tons och har räit att föra
18 !J passagerare Prisuppgift samt närmare upp
lysningar P >mnas å L L Libergs kontor Storkyr
kobririTcnn '4 Stockholm
G
[G <i (531j
(8156
EL XjXJI "X >3EfeISX-l .C3r- U
7 SLorkyvkobrmk
"WIKTSOriGrS
osättningsmagasin
en 7
nsrassti-i .» w .-vwftfJ
xjactoöorxu-cdcaoi
Ättika Senap Soja Sasor
Tonen var oin möjligt ännu mer kränkande än orden och
det var intet tvifvel att icke såväl dan ena sotn den andra varit
beräknade för hennes öron Löjtnanten ryckte till — — äfven
han hade hört och förstått Men båda gjorde med en våldsam
ansträngning våld på sig började med feberaktig ifver tala pä
en gång och sågo på hvarandra med oroliga förvirrade blickar
Orkestern spelade upp i detsamma och strömmen förde dem
med sig ut i balsalen där de togo plats bland de dansande
Löjtnanten var fortfarande förlägen och tankspridd lian
kände att det ålåg honom att ställa den oförskämde till rätta
för den oerhörda förolämpning som tillfogats en dam hvilken
för tillfället befann sig under hans beskydd Hvarje gång hon
såg på honom tyckte han sig i hennes blick läsa en fråga och
en uppmaning Han blef alt blekare alt mera orolig och för
strödd Haos oför der f vade bjerta sade honom att det onekligen
låg ett grand af sanning i de kränkande orden Men hvem hade
väl rättighet att öppet förolämpa ett fruntimmer — Den som
tillät något sådant var ingen gentleman Stackars liten hon
hade ju ingen annan än honom som kunde taga henne i försvar
— — och menniskor voro ju alltid så elaka — Hans beslut var
fattadt — — han såg sig sökande kring i salen
— — —
Anna dansade låtsade om intet skratt
lät säga sig artigheter men glidtigheten var
brände och sved inom henne — — ansträngn
mer än hon förmådde uthärda
>Men för Guds skull kära Anna hur är
brast Veronika då hon mellan ett par dans
och halft vanmäktig tillbakalutad i ett hörn
»Ingenting — als ingenting — — bara
»Och Ernst —» Veronika såg sig omkr
»Jag vet inte — låt mig vara — — Fö
Jag far hem — men låt mig inte störa ditt
»Omöjligt — jag följer dig naturligtvis
Båda lemnade salen Det svartnade fö
marken tycktes gå i vågor under hennes fötte
Hemkommen kastade how sig storgråtHn
för det sätt hwirpä ?t ,u öd« - ;gra baJdragten
de tina guld och silfveraxen Krossades
Veronika stod rådlös och försagd framfö
bina händer under det at hon bad 00o bes
g g
»Jag vet inte — låt mig vara — — Följ
far hem — men låt mig inte störa ditt nö
»Omöjligt — jag följer dig naturligtvis !»
BdlDdf
de ansigtet i näsduken »Jag går
dkdi
g
tillbaka till balen de sakna dig däri »
g
»Men Anna jag ber dig
— jag
di
jg
säg mig åtminstone att det är inte min
»Nej nej — Han har ingenting
gör mig galen med dina frågor — Gå
sam »
Veronika måste aflägsna sig me
Anna vågade hon inte återvända till b
af brodern velat erfara hvad som egent
Pa förmiddagen kom ho« tillbaka
nerfskakningar och inte kunnat sofva
icke emot någon icke ens fru
det Läkaren var efterskickad fr
varsamt sjuk
Då Veronika åter korn hem till sig
skakande underrättelse
Hennes bror hade nyss lifsfarlig
till staden Det påstods att han på mo
ron Georg von Porsberg men ingen vi
got om saken
Då Veronika så skonsamt som möjl
tårar och djup förtviflan meddelade A
mottog den senare densamma på sitt eg
»Det är din skuld altsammans» sa
kunde du inte säga mig — — Jag är a
var med afsigt du teg Ja nu s ?r du
Och tänk hvilket odrägligt prat det n
Det är så man kan bli tokig — Dum
verkligen den olyckligaste menniska i h
lf fh
y
Hufvudsaken blef nu för henne att öfvertyga hela verlden
att hon på intet sätt gifvit löjtnant von Grtinvald rättighet att
uppträda som hennes riddare
— — Hon skalle visa dem hur
mycket hon ogillade detta enfaldiga tilltag huru sårad och
komprometterad bon kände sig af den unge löjtnantens pojk
aktiga dumdristighet — —
Hldijkdh id
Hon glömde sin sjukdom oc
h
gj
toaletten ut måste hen vug
henne
Veronika skulle också få veta
ll
SlUC m
af
med intimiteten emell
—- —— förkla
henne ett ord — — ett endti
det som händt henne — —
»Gå — lemna mig i fred !» snyftad
o (_
i
-oii I 'o-Lidi- alivi
hade aidng ena dä hon var nygift
Reparationer
utföras
fort och
billigt
Fotogén
af utmärkt
beskaffen
het hemsän
des och ut
länas dertil
lämpliga
kärl
i \r
O Holmlund C :o
Lamphandel (7331j
Stockholm Drottninggatan 41
Glasvaror
af alla slag efiväl finare som enklare
Itör«trnnil )i .ONfaraberg 1 'orulin
Itiy-ilfver Xickelvuror
E8kiS8 !i»a Siiiirvar ocli «aff !ar
J-rickor A HrnilkarKar
noKuHntngfl- Prydnads ocli l»ekorntion«iirliklar
Stor urval billigasto priser Högsta rabatt vid k <ip af servis
G Johanson
7968 Kosia Glasmagasin 24 Regeringsgatan 24
Y oungs Silfver »Pa raffinlj ms
HSibdlEldb
försäljas gei om Herrar Speceribai :dlare Engros-lagur endast bos
Allm Telefon 2«68 Lennberg 5 Brunnsgränd
82 (2
<82 !2
Hultmans Cacao
KllMldBii
Choklad Karsmeller Marmelad Bisquits Pulv Kryddor Senap och Soja m m
försäljas genom alla Herrar Specerihandlare samt i parti frän
Joh Hultman C :os Filial Drottninggatan 38
[8N274»
gg
[8 N A 274»i («258
Vid P Wahiinax *s
Briigård
3B
g
31 Brjiaresatan 31
finnes stort lager af
Dörrar Foder Sock
lar Listverk Bräder
Golfträ Karmträ
m m m ra
Dessutom tillverkas
alla sorters Byggnads
snickerier och allt hvad
till en snickerifabrik hör
Telefon åO 78
7
ClIMIs
Fly-
tande
verldsberömda
#b >DE
%HEM
c£ .jong-
Hanrtelsmitrkn
t 'Sl»il« är hvad ~malv och irodbet brtriiffVir oöf
vertriiffad emedan den buljong man dnr .if berc
lor ej kau fråa-kilias den kokt far ~kt kött
Bruksanvisning pA hvarje finska Cihila finne
Att tillgå hos de flesta Specerihandlare i riket
En gross försäljning för Stockholm bos Herr
Nils Ulin Allm telef 07 ?K5
Enda importörer för Sverige
Ll CGb
p
[6924 I Lagerwall Co Göteborg
G Sommelius C :o
Stockholm Skeppsbron 46
försälja
5- .Sir .Jij i rft och kokt 1
BtQ h ffidI
5rij
BatoQa r och raffinerad I 1tjr«n
Linfiokakor i tillverkarn»
Hi
Linfiokakor i
Hajt- iiftiior
Blj
j
Bomolja
Hk
j
Hyska iuaskuiuljor af baita uilverkumgar
Krossade kakor expedieras alltid i plomberade
ittckar 1001
Kilasida prisbelönta Hafregv *yns
ädlktfifih dk däk
gy
särdeles omtyckta för sin fina arom och goda smak och tillverkade efter ny utmärkt metod
Dietiskt Hafremjol
Kld
j
af Kilanda Säteris prisbelönta tillverkning
ångprepareradt oah finsiktadt >amt af Herrar Läkare synnerligen rek«mcnenderitdt s-lsom ett nilrande
och kraftigt födoämne såväl for äldre friska personer och barn som för dem hvilka lidi uf allmän
svaghet rubbad matsmältning och magkatarr m m
Sälji i h ih
g
Säljas i parti och minut hos
o
OA Ä
o
O A Älxeriiolm
GötN
Götgatan N ;o 28
I afseend» på egenskaperna bos dessa fnhrikater åberopas följande utlåtande
dd tt ltt lådfid KildSäti fd d
pgpeopfjande utlåtande
Anmod-d att lemna ett utlåtande Öfver vid Kilanda Säteri efter särskild metod b ?reddamj (il
och gryn af hafre torde jag enda-t behöfva fästa uppmärksamheten derpå
l :o att dessa prepuraler genom ångkoka !■ eller s k förvällning efter vid Kilanda Säteri
särskildt inventerad ny metod och omsorgsfull beredning i öfrigt äro lättkoktare och helsosammare än
vanliga hafruberedningar
2 :o att hafien enligt de största kemisters analyser innehåller mera socker och fettiiiunon samt
flere protein föreningar än våra öfriga ,-ädesnrter och att den sålunda
8 :o rund afseende på värme och fettalstraa samt kött- och blodbildande egenskaper har en hög
rang bla &d sädesarterna
4 :o att hafrens stärkelsekorn äro mindre och mera kompakta Eamt sålunda bilda minire väder
än andra stärkelsesorter samt
5° att anrättnirgar af detta sl 'fgs hafremjol och gryn äro mycket lämpligare fddoiimnon
såväl för friska personer som syntif rligen för bam och sjuka än af do fk-stu andra mjöl- ocU *iyn
sorter Göteborg den 80 Januari 1S88
O Forssenius
(8313 Med I )okt«r f <1 Stadsläkare
Ohrströms patent Lampsiäckare
bfihlltlhd
pp
är mycket berömd fins hos alla ftörre lumphand
lare oeh i Busättning ^magasin Bändes fraktfritt
mot 2 75 Återförsäljare
abatt
C826S C A T (Hirström UTorberg
Orientalisk Liljemjölk
är det IIn 11 näste skönhetsmedel
öfverträffande alla hittills kända
Liljetiijölien utplånar akrynklor ocb toryngrar i
höj grad gör huden ren klav mjuk ocb hvit
borttager finnar reformar lefverfläckar s k
pormask fräknar m m Säljes jemte heskrifniBg
i a ocli 3 kr pr flaska den veritabelt äkta
endast hos
å
Fru O Stråle
Parfymhandeln Drottninggatan G
df
ygg
OBS Sändes till landsorten mot efterkraf
'82421
BEROS AKTIEBOLAGS
i NORRKÖPING
färgade blekta och oblekta
Bomnllsväfnader
deribland i röda stämplar mer och mer begärliga
blekta
"Lärftet Kronan och oblekt estra prima
Domestik försedda med vidstående skyddsmärke för
säljas i parti vid Fabriken i Norrköping och från
Afdelningskontoret i Stockholm samt i minnt
hos de bäst sorterade Detaljhandlare i riket (191
åtager sig byggande af runda
gsig bygg
Ångsis .orstenar
af radlhla fasoosien inklusive miitenal-ieverans från Lomma-Malmö
ander varaktig garanti för Htabilitet ocb vilrt <»r 1 eIi *iiesti»»fdäjjhft
Reffrititwr i Hverigo Norge Danmark Belgien H-illand Sebweiz Österrike Ryssland
afvciiann i alla *v»ka provinser !254J
Mxsssszms
D HALD C
vintermältadt af bästa sk fin skr kem till sala
[793Q
1
NykiVpingg Bruggeri
14SJ
t !r >rdela .r Kran &r Pumpar och alia öfriga jurttki
fftr ras
vattn .D- ocb Sngledningar biHiga«t bi»
A IlniKtqiilHt tiomp
liäS- ocU VaUenieMmu )SiMireyren <jTer
Stockholm 89 Uegcriugsgntnu
(7850
Cigarrett-realisation
i kommission för utländsk fabriks räkning endast
hos Charlotta de Chlére
28 Gamla Kimgsholmsbrogatan JJ8
(strax vid Drottuingg nedåt
OBS Alla cigarretter felfria oeti af prima kva
lit .é
'7328
ySnkonsumenfei
Ett parti fiua Rhetiska Bordeaux
Viner säljas enormt billigt Vestnianna
aratan N :o 26 2 tr upp 9—12 f in
4—6 e ni (8273
Nordblom Lindström
(etablorud 1844
Stockholm Drottninggatan 27 Filial Liuné
gatan 7 hörnet af Brahegatan
rekommenderar sitt välsorterade later af
Specerier Konserver Delika
tesser in- och utländska Viner
é
m m allt «f bästa qualité
Komrnisrionsliger af l-ucttvr Co iikt
Spanska Viner Order för L-indsorten utföra
skyndsamt och m«d »Tftrsta nog ^ranbwt I .75 <i4
Obs Östvänner Obs
Ett välsorteradt lager af Ost såsom
Hchweizerost Vesterbottens Kräddost
Stiltonost Sötmjölksost gammal saf
tig Kumminost hos
Osear Nyman
11 34 Uplandsgatan 11 34
Obs Billiga priser Telef 62 67
(XI7 7
Hushållskaffe
ån-frostad t och målet ä Kr lr 05 pr V» kg
Beredt af l :ma Java eger det en liu och ange
näm smak är hebssanr .nare än vanligt kaffe samt
medför genom sin st ,»ra dryghet ytterst stor be
sparing Finnes endast hos
Stockh olm s Kaffe- Aktiebolag
No 4 Klara Östra Kyrkogata (8101
Femtio (50 säckar prima
Morsk Sandjordspotatis
säljas i lunnron Torsdag k 9—
I I f m vid Norra Jernvagssiation
jernTägsvagtien 5601
[8B32J
Torfströ
Som nu tillgäng torr råmateriel finnes einotta
ges order till genast skeende leverans af Torftttrtf
iicb Torfinull till pris af Kr 1 65 pr 100 kg
fritt banvagn Nässjö
För Källunda Torfströfabrik
Torsten Molin
N
Allm Tel 84 29 N :o 4 Uruimsirriind
Astimdas köpa
Begagnade Herrkläder
il
köpas kontant till högsta pris Adres» begarea i
biljett till Lpnf«t ,edt bort Malmskilnadxar 5
r7öH51
Svarthafre
torr väl rengjord uppköpes för export
Tung ensartud vara betingar högsta pria
E öhmans Söner C :o
[7060 Slussplan Git B Stockholm 8
Utbjudes hgrra
Nuvarande hyresgästen önskar p
grund af brista ?ule utrvmme till
annan person uthyra en liten fin vå
ning om 4 rum kök tambur oeh nu
tida beqvämligheter Tillträde 1 No
vember Väningen är b ^lä ^en 2 tr
upp i "tyst och elegant hus vid Schéele
gat«n k Kungsholmen
Upplysningar le ninas i Cisrarrboden
hörnet af Handtverkare- oeh Sehéele
gatan
(8272
Piw©rseB
Springgosse med föräldravård får plats Stora Vattu
gatan N :o 1 2Vj tr upp dörren v tr 8S44 ;fl
Vid undertecknads Tunitbinderi till
verkas alla sorters Kar af Ek
oeh Furu Obs Välgjorda Badkar
billiga priser j K oisson
(7745 Östgötagatan 48 Stockholm
Tvätt och Strykning
emottagss
JT X Tengqui ^t Kompis
&Jk j ort f ?» brik
O ItepHlag regntnn O
OBS Gardintvätt
Tvätten afhemtas och hernsändes oftertillsägelse
gen nn Allm Tel "lV ■ ■
!t 17
(7T541
Tiinnctohur5n Frej» rekommcTi ^teras Jakobs
I JUIMBUyi cin Bergsg 13 Allm telef 71 9
'7147
Annonser
att införas i Aftonbladet emottaga3
Chriatiania af Olaf A Rye
» » Böld al Ofint e
Kjöbenhavn» Ang J Wolff <8 Co
» Waldemar Jaeobsen
» » rfnvdfin-ftnvan
Hamburg af f ?aa *n &tein ,h
» » Rudolf Mosse
» 'Ad Stfhirr
i -i-iwJin af Hudotf Motote
Frankfurt rf 7 ni O i >aube <0 Co .t
i Farin af John F Janes 8uc "iir
31 biFbM
31 bis Fnubourg Montmartre
105 Flect Street Ltfntlon t C
nnmb«ni wanwnte 61 sh
LONDON den 28 okt
?er /j8s8
fONDON den 28 okt
socker 123 /i
^A *ls
ok ^A *ls
8
*eI1 28 ok4 Hvitt socker nr v
LONDON den 23 okt Risocker lugnt fast
R ;iifiUart mycket efterfrågadt till fui :a pis
LIVERPOOL dt-n 28 okt Bomull lugn Om
ä ,7000 bl
s till salu hos alla bokhandlare
skrifningar öfver 2 ,081 anrättningar
1 <» illustrationer
d med 2 planscher 4 50 (8118
skrattade skämtade och
en var konstlad skymfen
strängningen blef slutligen
hur är det med dig !» ut
ar danser fann Anna blek
t hörn »Hvajd står pä ?»
— bara en ltten svindel !»
g omkring
— Följ mig bara ut —
a ditt nöje du »
rligtvis !»
nade för Annas ögon och
es fötter
ådi fflikilti
de i soffan likgiltig
tillskrynklades och
hidd
framför henne vridande
0o besvor Auna att säga
och lägger mig — Far du
g
g ber dig så innerligt
min brors fel att »
ng med det att göra — du
Gå — jag vill bara vara en
men af grannlagenhet mot
ll balen huru gerna hon än
gentligen tilldragit sig
aka Friherrinnan hade haft
fva på hela natten hon tog
ru von Senkenberg — sades
friherrinnan var blifvit all
sig möttes hon af en upp
arligt sårad blifvit återförd
morgonen duellerat med ba
visste med bestämdhet nå
möjligt men med strömmande
e Anna denna underrättelse
eget sätt
sade hon retligt »Hvarför
r alldeles öfvertygad att det
du sjelf huru du »tält till
et nu skall bli om alt detta
Dumme pojke — Jag är då
i hela verlden»
fhll
h grep sig genast an med
gnmi hotade att kväfm
af d >t — Från denna dng
lan dem — — hela verlden
vid vara hennes fiende han
visat sig vänlig eller upp-
e Anna i det hon göm-