Aftonbladet Torsdagen den 6 November 1890

Eftet

texten

12V« k 15 Sroc

10 »

20 »

Annonsprls

Före

texten

étoekholmsnpplagan 20 8r

Landsortsnpplac-an 15 »

Båda upplagorna 80 »

Annonser från ntlandot 20 öre i ena nppc

Annonskontor och Expeditions

Klara Vestra Kyrkogata 7»

Brunkebergsgatan 5

Munkbrogatan 8

S Gnmselii Annonsbyrå Storkyrkobrinken 13»

Sextionde årgången

Pr ennmerationspriu i

Helt ir - kr» 12 —»

Halft år » 6 50

Fjerdedel» år » 8 50»

Ba månad » ls 25

Lösnummer s 5 öre

Prenumerationsställen

postanstalter i riket samt alla tidning

knntor i hufvudstaden

Tidningen hembäres utan afgift till

prenumeranterna

sila

Byrå och kontor

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7

N :r 258 Torsdagen

Hnfvudredaktfir och utgifvare- ErnM Bee /cman Redaktionsbyrån dagligen fipptn kl 9—8 Post .- och telegrafadress tuttut

Telefonnummer Till hnfvndrwdfilrt .fiiMti *t5 10 till rclabtionRxekretHrar ^ri 323 och 25 SO samt till kontoret 104 och 51 >»fi fStonkbnlm

Aftonbladet -Stockholm

Aftonbladet Aktiebolags tryckeri

Torsdagen d 6

F51SKJ35Ä

Syr .cptirk karta den 6

adartMKsdulletsn d 6 Nov HI 8 f m j

Vtorvakion *- •»»» j- Vina

_t r ,e

ort meter

•

k aparsnda 769 9 — 08 lugnt dimma 2

BemOsan 768 ,4 42 lugnt aimma 1

Falun

"55 6 +• 5 ,2 SO 1 im 2

CpsrJa 757 ,0 6 ,9 lugnt dimnr .a 0

31 ,ekholm 757 ,0 6 ,2 lugnt ■ ulet 0

l arlstad 756 ,6 62 lugnt dimma 1

(•i Meborg 767 ,8 7 ,2 sO 1 t 2

V sby 765 6 7 ,6 O 1 dimma 3

8 vrlsbsTT .n 755 ,5 2 ,« O 1 iii i .ma 0

Vi-dft 7688— a ^OSV ZiiiAV wai« 0

~od0 765 ,0 4 .2 "NO 1 nfcst mulet

Kri 'tiansundL

*63 ,2 r 6 .1 OriO 1 nast »iu >es 05

Si- tsdesnfe 7f .49 60 nNO-1 klart 0

Oxe (Kr :saaa

"51 ,7

- ti ,2 N 1 >- tn :ilei

ieponhamn 765 ,1 6 ,1 S l dimma 1

Fasl fDanm 75 .5 +60 BY 1 na»t mula 2

Boi-kum

'65 0 32 -sgnt dimma 0

Bhwburg 751 ,6 6 ,9 0 1 dimma 0

esinemiindoi 755 ,4 -f 2 ,4 lugnt ditarna 0

Seufahrwassei

"6o 1 -f 6 ,7 lugnt (J

Miinster 754 ,6 6 .-S NNO 1 ■•

"iIp4

6

Chemnitz 765 ,8 3 2 haltklart U

Breslau 7 3 ,3 6 ,6 lugnt regn 4

Arkangel 7683 O .ljNNO .l n .ulet 0

flungO 766 ,6 10 ,0 1 mulot 0

3 :i Petersburg

"58 8 6 1 regn 0

Riga .„ ,_ 766 .6 7 2 ;lugnt mulct 0

Dunrossneas

"50 ,6 4- 7 ,8 ,o 1 ha-fictart —

Aberdeen 7528 60S 1 niist mulct —

Yrirmouth

*f5 ,l- +- 6 ,7 NNV 1 hallklart —

Valentia (Xrl 760 .1 +12 ,2 SSO

'i ;mul« !t —

• Utvisar vindstyrkan i grader rräa 0 - luciit

lill 0 -- orkan

Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Sammanfattning Medelhögt lufttryck aftagsn

de åt vester Svag obestärad vind Mulet echdim

nrgt väder nägot rrgn gårdagen snö i norr

Den 5 nov kl 2 e m

Barom 753 ,7 Term

- (-7 6 O svag vind mulet

Den 5 nov kl 9 e m

Barom 765 6 Term +7 ,2 SO- svag vind mulet

Den 6 nov kl 8 f m

Bf .rom 757 ,0 Term 6

"2 lugnt mulet

HögBta temperaturen under den 5 nov 4- 8 5

Lägsta • » »»» +45

Kederbörden under samma dag 0 3 mill

j

VIGDA

Den 11 Oktober 1890

John Häggqvist

ocb

Amalia Llindqvist

Boston Mass North America

Ludvig Bremberg

och

Bertha Krumlinde

Alby den 5 Nov

FÖDDA

En dotter af .lobanna och Jakob Nilsson i Lands

krona 2 nev

— En son af Augusta och Richard

"Wahlberg i Lenshult ö-traKyd 1 nov

— En dot

ter af Carl och Clementine Törnebladh i Norrkö

ping 4 nov

DÖDA

Tullförvaltaren

Z J A F Ljungdahl

född den 10 Oktober 1 *37

efter ett lånevarigt lidando

i Lidköping den 1 Nov 1890

Kl 3 e m

får härmed för slägtingar och vänner

tillkännagivas

framlidne Provinsialläkaren och Riddaren

W M Heinriois efterlemnade maka

Louise liargaretlae

född Peterson

p4 Trollhättan den 20 Juli 1810

i Göteborg den 4 November 18 ^0

sörjd och saknad af oss barnbarn och barn

barnsbarn Famt öfriga slägtingar och vänner

varder endast på detta sätt tillkännagivet

Dflidö

Den aflidnes söner

Tillkännagifves

att

min innerligt älskade dotter

Amanda Elisabeth

född den 29 November 1873

i Stockholm den 5 Nov 1890 kl 4 e m

djupt sörjd och saknad af mig syskon

slägtingar och vänner

R Almgren

Sv Ps nr 452

Landtbrukaren Per Bååth i Hököpinge 2 bov

02 &r

— F d sysslomannen Johan österman i

Vestervik 2 nov 74 år

— Arrendatorn Anders

Svensson i Ormatofta 1 rov 03 år

— Sven Lönn

holm i Malmö 1 nov 4® år

Svea Hofrätt

Den 27 okt På besvär af skräddaren C G E

Åkerstedt och bokförläggaren C J O Suseson

angående byggmästaren Johan Erik Cedergren

Den 28 okt Emellan borden E A Mörtberg

eller Majhamm från Wojakkala och tullförvaltaren

C A Liljebäck m fl f soldaten Anders Klar och

hemmanmgaren Erik Andersson i Byn et v v

enkan Helena Katarina Pålström och stadsfiskalen

T Lidin länsmannen S A Norlander och hem

mansegaren Göran D»niel >son i Imnäs hemmans

egaren Erik Andersson i E 'fvisjö ock snickare

Karl Fegelin derstädes mureriar <etaren J A Jo

hansson och stadsfiskalen P Cederbor m fl på

besvär af flskba- dlaren C H Lindroth 2 :ne pär

skildta af stadsfiskalen Fr Svens on handlanden

Fr Em Pettersson byggmästaren C- J Linder

holm konsul V L von Bétsen och f förvaltaren

August Malmros angående arbetaren C O Anders

son i Bäcknäs hvilken jemväl kallar sig Pettersson

Den 29 okt Emellan handlanden J Svensson i

Bräckt-byn och t f länsmannen E E Livén

hemmansegaren L A Holmgren i Degerbyn och

smeden C A Renström

Lediga tjenst or

En lärarebefattning med årlig lön af 1 ,800 kr

två lararetieiuiLi .nl >ir livKrdua med årlig lön af

1 400 <r t ;e lärarinnebefattningar med årlig lön

r sflii kr och f«n 1 .1 »rir .nobeE»ttn !n«ar nvar

flera ind årlig lön af 1 100 kr vid follr-kolar i

iUtyf Fredrika församling i Stcckhojt» söka

text .i dagar frftn don 4 november lies »kol

■ crlr 'trr '-ot»- >T >e W Staaff —

Ea lärarinnebefattning i Maria Magdalena tbrsi >m

un Miici "lin int .ii årli lon «f 1 ,400 kr sökes

senast den 3 januari bos skolrådet under adress

Maria Magdalena församlings pastorsexpedition

—

KywiomaiiibelaUiiingon vid Karlshamns arbete-ech

försörjningsanstalt sökes inom den 25 november

bos fattigvårdsstyrelsen

j K Krigsvetenskaps-Akademien

firar sin högtidsdag Onsdagen den 12 November

j 1890 kl 0 .45 eftermiddagen uti Artilleri

För officerare och civilmilitäre personer af of

ficers rang hvilka önska bevista sammankomsten

fordras ej inträdeskort Klädsel »Liten parad

drägt utan skärp» öfrige berrar erhålla inträ

deskort så långt utrymmet medgifver Tisdagen

den 11 dennes kl 5—7 e m hos Akademiens

vaktmästare Birger Jarls torg N :o 10 till höger

i förstugan

[8511 j

Ooidinu-Orden

Allmänt Lördagen den 8 Nov kl 4 0 m

Äldre ksllelfer gälla (8553

Fnblieistklubben

sammanträder å sin lokal Fredagen den 7 dennes

kl 8 e m

Diskussion-

Knntr Hör A dier

-tams förslag rörande tidningar

ä

Fredrikä ^Bremer-Förbuttdets

liUKtNnmtt-viim

eger rum Fredagen den 7 Nov kl 7 e m å Hotel

Continental s :ora uppgången

Inträdesafgift och supé Damer 1 50 Herrar

3 kr

Anteckningslista finnes utlagd å byrån 5 Malm

Professor Ludvig Daaes

Föreläsningar öfver nordisk historia

å Vetenskapsakademien-» hörjftl

taga sin början Fredagen den 7 November kl 7

o m och fortgå sedermera M ^ndagsr och Torsdagar

Inträdeskort för hela serien (u 1 krona tillban

dahållas i Samson Wallins bokhandel (8558

Arbetareinstitutet

(14 MÄster-Samuelsgatan

morgon Fredag kl 8 /4 Lektor K Jäderin

Solens corona periodiska vexlingar i sol

verksamheten och deras inflytande pä jor

diska förhållanden

Inträdesafgift 10 öre

[8462

Arbetareföreningens föreläsningar

(68 Malmsxi !iiads_ratani

Fredagen den 7 Nov kl 8 ,15 e m

Fil Kandidaten J P Veländer Columbias för

enta stater ocb Panamakanalen

Inträdesafgift 10 öre Fritt för medlemmar af

Arbetareföreningen [8487

Kungl Operan

I dag Torsdng den 0 November

Gästuppträdan-e af Signor OkvhIiIo Boltero

Faust Fru Strandberg Fröken Karlsohn Hrr

ödmann Lundqvist Margaretha Fröken Petrini

Meflstofeles roll utföies på italienska f-pråket af

Signor Osvaldo Bottero (7 ,so—11

I morgon Fredag den 7 November

Gästuppträdande af Hr Leonard l /aliatt

Tmmlintiser (7 3 '- 10 0

Tannhäusers roll utföres af Hr Leonard Labatt

Lördagen den 8 Nevember

Andra Synifonikonserten

under anförande af Hr Franz Nernda

1 Symfoni (C-dur R- Schumann

i Ouverture till ■ Vattendragaren» L Chorubini

3 Andante ur qvartett (A-moll op

05 (tör stråkorkester L Norman

4 Förspol till »Mästersångarne i

Nurnberg- R- Wagner

Kl

Biljetter säljas i förkrtpsbyrån

iongl Dramatiska Teatern

I dag Torsdag den 0 Nov BI»rnet Komedi

1 akt BJirvais 8bilguiäs«a Lustspel i 3 ak

ter (7 ^0—omkr 10 tö

I morgon Fredag den 7 Nov VJoln Komedi i 3

akter af Knut Michaelson En 1»engaläsU ti

»er Kom di i 1 akt af Biisebarre och Marc

Michel öfversättning (7 30— omkr 10 ,30

Svenska Teatern

I dag Torpdag den 5 Nov (7 ,30 — omkr 10 ,30

Feriiandc komedi i 4 akter af V Sardou

Södra Teatern

I daa Torsdag den November

Pappas döttrar

(7 ,3 l— omkr 10 e m

j

I morgon Fredag Samma pjes

V asa-Teatem

I dag Torsdag den 6 Nov kl 7 ,30—10 ,30 e m

Gastnpptriidande af

fru Krica Jensen-Lindstroin

Stackars Jonathan

Folk-Teatern

I dag Torsdag don 6 Nov kl 7 ,30—10 ,30 e bi

ilroskan W :o 113

t 'å Variétén

I morgon Fredag Samnia p .jeser

KTytt

y

Från Yngsjömörderskans sista natt

"Fantasma Neptnna

lefvande hild

uppvisas kl 12 1 2 5 6 7 8

(G 22554

b

Hvarje afton kl 7—11 Konsert af Etablis

sementets kapell under anförande af Aug Meissner

förande af Direktör Kingvall

Fri entré

Hvarje afton från kl 7 .30

l

j

Konsert och Föreställning

Uppträdande af

WejrcrUoniikern Hr l

Fröken Frida Janina

Miss Ogpda Fröken (Ilairette

Mr ot M :me Soulier-Mouchet

och den utmärkta chanteuse excemriquo

M :lle Bianca Fornet

Obs Restanrantei Obs

Daglig Bervering af frukost och aflonbitar

frän viirmeapparat

iFilri

ipp

Ferm servering Facila priser

p

B rätter 3 kronor

Taffelmusik

®esta <iBirante

Frukost med Smörgåsbord 1 varm rätt och V2 Öl å 1 kr

ifiåbd h 4

g

Middag å prix fixe ifrån kr 1 75 smörgåsbord och 4 rätter till högre pris

samt å la Carte Dagligen Gås och Svartso >pa

FC BAYOTJD

g

Ostron å 2 kr pr dussin (8456 Fru C BAYOTJD

Nya Språkkursen

19 MäSlt19

p

19 Mäster-Samnelsgataji 19

5811 Allm Telefon 5811

Mottagningsrid 10—11 f m ock 4-5 e m

T i

5811 Allm Telefon 5811

ingsrid 10—11 f m ock 4

T vänne nya kurser i

01 'f1 JLiuaiems teo <Ur <t ^M «-JS0i0 o t tit lasd .m

kd ådt ädt

^«

nicgea spetsen är riktad åi det väderstr

ntniärkw irraden -if viadstvrka

för nybiirjare öppnas inom de närmaste dagarne

dd fdåklV6V8 Od

yjppg

Den ena — afsedd för damer — pågår kl V»6—V»8 e m Onsdagar o 'k Fredagar den

andra Tisdagar ocb Frrdagar om kvällarne (8—10

ibddPiffii "25 k

gg

Erkändt praktiska tidsbesparande metoder Pris för första serien '50 timmar 25 kronor

19 SJiister-Kiimuelsgatan 19 — 58 11 Allm Telefon 5811

Fil

Jur Kand (S N A 3514 (8494 Fil D r

24 A CÄreftlmregataii 24 A

Lektionstider Hvardagar fiir Herrar kl 7—8 8 -ft f tu

föD

för Damer k 11 — 12 f in 12—1 o ni

e

öfriga tider på dagen samt .Sön- och Helgdagar pågå enskilda lektioner klubbridning

ridning med musik samt anordnas utridter m m enligt anslag i institutets klubb

rum ridhu-i och stallar Om väderleken tillåter gifvas lektionenia ute

liidlärarei för Herrar Löjtnant J Metzelhis Kontrl Svea Artillerireg .te

Udljfih1EKlLidill bt

j g

Underlöjtnant frih 11 von Essen Kongl Lifgardet till bäst

för Damer Löjtnanten grefve C O F Wirsén Kongl Lifreg

.tets Dragon

kår (tillsvidare ilaudairar Onsdagar o Fredagar kl 2—8 e ni

Underlöjtnant N Fischerström Kongl Skånska Dragonreg :tet

Pris för lektion då minst 30 lektioner tagas inom en tid af två månader 1 50 kr För

gentlemenryttare och damer som deltaga i lektion å egen häst och då minst 30 lektioner tagas

50 öro lektionen

H Örling

Löjtnant Föreståndare [8490

Förseglade anbud å leverans af följande virke i större eller mindre partier emottagas af

Trafik-Chefen under adress Stockholm till och med den 23 nästkommande November

25 ,000 st Sliprar af kärn ful 11 friskt vinterhugget fniuvirke 9 fot (267 cm långa af

barkade samt skrädda på två motsatta ddor till 6 1 /j verktums 16 cm tjocklek af rundtimmer med

minst 9 verktums :2-J cm diameter i lilländan

3 ,000 st Stänr /selstolpar af vinterhuggen furu barkade 7 fot (S08 cm långa och 5

verktum (12 ,4 cm i topp

1 .000 tolfter Stängselslanor af gran klufna barkade med en diameter i lilländan af

3Va verktum (9 em ocb i längder af 20 och 24 fot (594 och 713 cm

200 tolfter Stängselslanor af gran sågade 3 verktum (7 ,4 cm breda l1 /» verktum (3 ,7

cm tjocla och 16 fot (475 cm långa

500 famnar liarrved torr frisk och grof hvarje vedträ skall vara 3 fot (89 cm långt

och hafva en bredd af minst 4 decimaltum 112 cm

famnen beräknas till 108 kubikfot (2 ,8sea kbm

Leveranserna skola ske vid någon af jernvägens stationer före den 1 April nästkommande år

Hälften af det angifna Sliperspartiet kan dock få levereras vid hamn i Stockholm Vesterås

eller Köping senast den 15 Juni nästkommande år

Anbuden å hvilkas kuvert bör vara tecknadt »Anbud å leverans af virke» pröfvas och lemnas

besked om deras antagande eller förkastande senast den 15 nästkommande December

Stockholm den 28 Oktober 1890

(833 'i Styro .l«on (G 24743

producerad och distribuerad under kontroll af

Stockholms Mjölkkommission

j

försändes direkt i plomberade kärl till konsumenters hem

Af Kommissionens hygieniker kemist och veterinär afgifua berättelser tillhanda

hållas å vårt kontor oc '5 bänvisa vi i öfrigt till nedanstående intyg

g

Få begäran af Stockholirn Mjöikförsäljnings-AktieboIaK får Stockh >lras Mjölkkomniission under

hänvisande till de redogörelser för Kommissionens verksamhet under åren l >• 8 och 18H som at

Kommissionens kemist hyginoiker och veterinär blifvit afgifna lemna det vitsordet att miölkbolage

städsi levererat mjölk af mycket god beskaffenhet och vid di-tribuerandet af densamma iakttaget största

omsorg samt alltjemt ytterst noggrant ställt sig till efterrättelse de föreskrifter hvilka af Kommissionen

meddelats för produktion och försäljning af en sund och närande mjölk Stockholm d 23 Sept 1890-

Båklil

Bråkenliielm

Christian Loven 0 Medin C G Bredborg Klas Linrotli

GtKjlf

Lg

Ludv Stnliro R A Wawrinsky Gust Kjerrulf [80971

Irrgångs-Salongen

» B1 t

gg

Hamngata» N :r 1» B 1 tr upj

är «i >ppn fr &n 11 f to—10 »si (8504

Kå2 C

Ktmgsträdgårdsgatan 2 C

Hvardagar 9—10 2—

Boli (dagar kl 10—11 f m

öhljk

Bi (dg10

Specialitet öron- näs- o halssjukdomar

8208

(8208

KTH id Höt

KnngsgaTan H (vid Hötorget

behandlar invärtes och kiiis .jMkdonJHr

Träffas kl 9—10 f ra 2-3 e » [27

å7

27 Vesterlånggatan 27

behandlar Munnens och Tändernas sjukdomar

insätter Artificiella Tänder och verkställer

Plomberingar

En Medicine Kandidat önskar medfölja någon

person som för helsars v &rlande reser utrikes

Upplysningar om sökanden hoB Doktor Henrik

Berg Kungsgatan 7

__

i855tt

till förmån för Malmqvistska Bara

uppfostringsanstalten i Stock

holm kommer v G att hållas å Lilla

Gåfvor för försal i ningen mottagas med

tacksamhet vid anstalten och af

f Nyström f Alexandereson

Stu«-egatan 8 Mynttorget 4

f Heileday f Spaak

Grefthuregatan 66 Kungsgatan 28

Drottninggatan 98 f Gibaon

Storkyrkobrinken 16

Repslagargatan 24 f Kempe

Blasieholmstorg 11

f Wikström f Wallis

Hornsgatan 5 Blasieholmstorg 11

f Lamberg f Undén

Rosenbad 2 Björngårdsgatan 16 B

f Blomgren f Kylberg

Stortorget 3 Johannelund

i Reuterskjöld f von Platen

S :t Paulsgatan 11 Linnégatan 7

f Patersen f Lindskog

Karlavägen 1 C Grefthuregatan 51

Malmskilnadsgatan 19 B i

Beskow

Skeppsbron 28

f Wadstein f Morsing

Ragvaldsgatan 8 Hötorget 13

i Funck f Trönnberg

Malmtorgsgatan 5 Torkel Knutssonsgat 22

f Malmqvist f Selander

Sundbyberg S t Paulsgatan 3

Svartmangatan 16 f Strömbeck

(8551 Hamngatan 3 A

ID "EU 3L ILj S

Å

för Ång- Maskin- och Handkraft

t \3Gb

OUo

{sr£ >0

UTRIKES

Stookliolm-Lilbeok

via Kalmar

Ångaren GAUTHIOD kapt Alb Rydell afgår

Lördagen den 8 Nov kl 10 f m medta

gande passagerare och fraktgods

Stockholm Liibeck

via Påskallavik och Kalmar

Ångaren ItOllE kapten Hj Blomberg afgår

Onsdagen den 12 Nov kl 10 f m medtagande

passagerare och fraktgods

Liifeeok - Stockholm

via Kalmar

Ångaren SVITHIOD kapt Aug Nilsson afg &r

Söndagen den 9 November 1 dagningen med

tagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Liibeck Hanbnrg Hrr Luders Stange

i Stockholm OLSON WRIGHT

SlkAppshrnn SO

Stettin—Stockholm

direkt

För passagerare beqvämt inredda ångaren SCHWE

DEN kapten F Frentz afgår från Stettin till

Stockholm omkring den 8 Nov

k

direkt

För passagerare beqvämt inredda ångaren SCHWE

DEN kapten F Frentz afgår härifrån till Stettin

omkring den 14 Nov

Närmare meddela

i Stockholm S &Ison A Wrlgfbt

b

Vlroppabron

Bordeaux—Stockholm

Ångaren REX kapten F W Gleerup afgår

den 20 Nov

OBS Sista lägenheten från Bordeanx för 1 år

Rouen—Stockholm

Tia Havre och Antwerpen

k

p

Ångaren ATALANTA kapten G Kkalröm afgår

omkring den 22 Nov

Havre—Stockholm

via Antwerpen

JONd

p

Ångaren MOTALA kapten J O Neander afgår

omkring den 15 Nov

Antwerpen—Stockholm

Ångaren STOCKHOLM kapten S Ternström

omkring den 12 Nov

Stockholm—Kouen

Ångaren TELLUS kapten G Brolin afgår om

kring den 15 Nov

Närmare meddela

i Antwerpen Hrr Sasse Qittens

i Stockholm Olson A Wrijjht

>SM

j

^lror >r»o >rr»r» SM

Allmtel21 asRtSl

Allm tel 21 as Rontor SlussoSa» 83 W

Bell tel 18

verkställer under seglationstiden varutransporter medelst .foigbåtar och lastpråwai bogsering af farti g

m m så väl inom som utom Stockholms hamnområde — ie ^båtur och p ?«tmar uthyra» äfven

slip verkställas större ocb mindr reparationer äfvensow nybyggnad© af mindre fartyg

och pråmar så väl af järn som trä m fl arbeten tiJl moderat priser

Till Mariehamn Åbo Nystsri Bisymo

RäfeK nr >h Rifirnahsi

f d Pl

Tenjsetrftre

l i Landskrona och Helsingborg

Tenjsetrftre • Ä7iprf tfÖDBA SVERIGE k ^ptm W Sam

del Torsdagen den 13 Nov fel 10 f ni med-

Närmar» meddel oco biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Bxp Skeppsbr 10

Ons Tilläggningsplats- Norra Blasieholmshamnen

Obs Förändrad a ^K &ngstid

Ext ra

Till Björneborg Vasa

och Kristinestad

afgår ångf Carl von Lixmé kapten

Edv Liibeck Onsdagen den 12 Nov

bl 12 midd medtagaude passagerare och

fraktgods hvilket Stfiiljdt af förpassningar och 4

konnossementer mottages till Tisdagen den 11

Nov kl 7 e m

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C Carlsson C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Frakterodn till de norra orterna

emottages med omlastning i Yasa

Tvenne Separatorer A I med förvärmare

Flemminggatan 14 STOOMMOEiM

från

Gwaun Cae Gurwen Colliery Company

i ständigt lager

bos

Till Åbo Hangö Helsingfors

ocb Sst Petersburg

afijftr Ängf v DÖBELN kapten Ernst Hedman

Lördagen den 8 November kl 11 ,45 e m med

tagande passagerare och fraktgods hvilket åtfoljdt

af förpassningar ocb 4 konnossementer emottages

i till kl 12 midd afgångsdagen

i Närmare meddela och biljetter säljas bos

j N O CARLSSON C :i Åneb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Hangö anlöpes denna resa

Obs

_

Förändrad afg &ngstid

Till Åbo Helsingfors ocb S :t Petersburg

afgår ångfart TORNEÅ kapten John Tornberg

Onsdagen den 12 Nov kl 11 ,45 e ni medta

gande passagerare och fraktgods hvilket Atföl i dt

af förpassningar och 4 konnoissementer emottages

till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N O CARLSSON &C :i Angb

-Exp 8keppsbr 10

Till östhammar

O )Fl

me»l anlspande af Orta :t Fredrlknlnnd Ortala

land Triistu Twmtjt Grislehamn Kineö Herr

äng Rouöhohn Skiirst .„ Hallsta och Harg

afgår Än et OSTHAMMAR kapten Onstaf Lundis

Från Stockholm hvarje Lördag kl 6 f m

Från Östhammar hvarje Tisdag kl 6 f m

N C CARLSSON C :i &ngb

-Exp Skeppsbr 10

TiH öregrund Gefle Ljusrie Söder

hamn Hudiksvall ocb SundsvaH

med anlöpande af mellanliggande stationer

af ^år ftngf T .41H )i5 KANAL kapt A K Wancke

Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e m

Återvänder

från Sundsvall hvarje Fredag kl 10 v m

Fr &n Gefle hvarje Lördag kl 11 e m

IS C CARLSSON ÄC :i iiigb

-K "£j Skepp

- ;br

Tilläggningsplats midt för Grim i Hot»

A .Um tplofon til fartvtrni Nr 8310 samt

till befälhafvarens bostad Nr 5013

« !»« Fartyget står i samtratlk med Gelle—

Dala ocb Faln—Rättviks jemvSirnv

Till Welle (direkt

GLE

afgår ångf GEFLE kapten K J EnvaL

Från Stockholm omkring Tisdagen den 11 Nov

på aftonen

Från Gofln don 7 Nov på aftonen

N C CARLSSON C :i Ångb Exp Skeppsbr 10

OBS öreitroBil nnlöpefi

OBS Fartyget står i samtrafik med Ofle—

Dala—Rättviks jernväg och emottaeres frakt

gods på genoinfrakt med kostnadsiri omlast

ning I fciefle

Till Oeffl© (direkt

Ö

a %år ångf 8ÖOE KHAMN kapten G A Back

Lördagen den 8 November pa middagen

N C CARLSKON tH Ångb

-Exp ^keupshr 10

OBS Fartyget står i samt rålik med Gelle

Dala—Rättviks iernviu och emottages frakt

gods på genomfrakt med kostnadsfri omlast

iiin i Gefln

Till %eae (direkt

NÖERHMNk

afgår åniff NYA SÖDERHAMN kant J A Win

barg Måndagen den 10 Nov i»å aftonen

Till Hudiksvall (direkt

med anlöpande af Stocka Jättendal och Gnarp

afgår ångf HUDIKSVALL kapt A

"W Lundqvist

Söndagen den 0 Nov tidigt på morgonen

N O CARLSSON &Ci Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

stnoblinlm M

1 btoCftho ,in O OHLSSON C :i ÅHgb

-Ezp

Skeppsbrwn 10

0 !iS Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

OBS Prodnktionsbevis förpassningar samt

kon ^osseioenter å fraktgods till Norge torde

inleinnas hos N C Carlsson C :i till Onsda

gen don 12 Nov kl 12 midd

Täll Kungsör Löape ocb Örebro

ftnlftr ,tn '- Hj ni m aro-k <ui alstatloner

Från Stockholm Måndag Torsdag Lördag

Ångf ÖREBRO i d C» 10 Nov kl |0 e m

» Örebro II d 8 13 Nov kl 10 e m

Från Örebro Söndag Tisdag Torsdag

Ångf ÖREBRO I d 9 18 Nov kl 6 f m

Örebro II d G Il Nov kl 6 t m

liiippe anlönes pH Torsdags och Lördagsre

sorna från Stockholm ocb Tisdags och Tors

dagsresorna från Örebro»

o • VR /mt *RKW1 6Ti RtHdarlholnim

Til Örebro och Hjelraarehafnnar

blifver under detta &r i likhet med föregående

ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-Aktiebo

lags beldSekade pråmar bogserade af ångfarty

get NERIKE och HJELMAREN

någåj

Närmare underättelser hos

WVM M r3-lTT7TT *lf

gj e

WVM A M c r3 <-lTT7TT

*lf

Stockholm -StaHarhoSmef !- St rengnSs

Ångf TYNNELSÖ afgår

Från Stockholm MÄnd Onsd o Fred kl 10 f m

Från Tynnelsö Tisdagar Torsdagar och Lördagar

kl K ,30 f m (från Strengnäs kl 7 ,30 f m

Öt«cJiS !«lni—StrengnÄ»—Tors

liälla—Eakilstuiia

Ångf ESKILSTUNA I ESKILSTUNA II och

SIGRID »fgå alternerande

Fråo Stockholm alla dagar utom Månd kl 8 f m

Från Eskilstuna alla dasrar utom Lördagar kl 8 f .m

BILLER Ci Riddarh 7

OBS Tilläggsplats vid Ragvaldsbro (Mariahissen

O ^S- Allm Totofon till fartygpn nr S7 <1K

Stoc &hoim—Kwagsör—Arboga

Ångf ARBOOA kapten Pr Rorström afgår

Från Stockholm Tisdagar och Fredagar k 7 f .m

Från Arboga Onsdagar och Söndagar kl 7 f m

O BH Fartyget st år i förbindelse med bantåget till

Örebro Fräktgods emottages till alla statioizpr

Köi >liig—Hnltsv Prövl-Lndvlka och Rora

Karlskoga jernvägar ocb omlastas kostnadsfrii»

i O O RT RT >n >TVfiVRC Sr O i KirlrlRrholmen

Till SödepfoaBiö

ih

via Ucfle och

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A Win

berg Måndagen den 10 Nov på aftonen

N t CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Öreirrund anlöpes

OBS Fraktgods emottages från och med

Lördags morgon den 8 dennes

Till Sundsvall (direkt

afgår ångf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg

Från Stockholm Fredagen d 7 Nov kl 10 .15 f m

• Sundsvall hvarje Måndag kl 4 e m

N C CARLSSON &Oi Ångb-Exp Skoyipabr 10

Tili Söderhamn Hudiksvall och Sundsvall

via Ciiefle och I >Jnane

afgår ångf SÖDERHAMN kapton G A Back

Lördagen den 8 November på middagen

N C CARLSKON C :i Å

Till Sundsvall (direkt-

afgår ångf GUSTAF II ADOLF kapten J A

Dahlström hvarje Tisdag kl f m och från

Sundsvall hvarje Torsdag kl 4 e m

NYMAN SOHTTLTZ Skeppsbron 4

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf VESTERNORRLAND kapten Gust

Lindberg Fredagen den 7 Nov kl 7 f m

N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till SoUfeft å och

öfriga stationer vid Ångermanelfvon samt omlastas

kostnftdsfritt Nyland af fiartyjjota kommjgfrionär

Obs Förändrad afgångstid

Tifä Sundsvall Hernösand ocb Nyiand

afgår ångf CARI XV kapton o F Hi-dborg

Lördagen den 8 November kl 8 f m

N O CARLSSON C i Åogb -Bx »keppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångormanelfvon samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygpts komm >ssioniir

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf NOR1WTJERNAN kapten C A Pet

tersson omkring Lördagen d 8 Nov

N C CARLSSON &C :i Angb

-Exp Skeppsbr 10

©3s»o Fraktgods emottages till Sollefteå och

friga stationor vjd Ån cerman elfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand Köp

manliolmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

Lördagen den 8 November kl 8 f m

N C CARLSSON &C :i Ångb-Kxp Hkep .sbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå cch öfriga statio

ner vid Ångermanolfven emottages till samma taxa

som de bätar hvilka trafikera Åugermanolfvon

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af farty

gets kommissionär

Obs Förändrad afgångstid

afgår Ångf HERNÖSAND II Kapten Herm Asp

lund omkning Tisdagen den 11 Nov

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obn Fraktgods till Sollefteå ocb öfri ^ja sta

tioner vid Ångermanelfvon emottages till samma

taxa som de båtar hvilka trafikera Ångermanelf

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af

fartygets kommissionär

anordnas af

Typografiska Föremnpi

Ijöi-flaeren d 8 Not kl

Biljetter för ledamöter och damer ä 1 ler för

främmande herre 1 ,60 finnas i Cigairbutiken i Hötel

Continental hos Styrelsen och hos herrar Fullmäk

tige å hufvudstaden6 större boktryckerier samt vid

ingången

Varumärke

n is Hufmdtontor 14 Skeppsbron 14 Allm Telefon 22 83

Afdeluingskoator 5 Strandvteen 5 » » 6019

Filial ä Kungsholmen 1 Farinmäturogatan 1 » »61 98

Obs Dessa Anthracitgrufegare representeras i Stockholm ooh öfriga sven

ska ostkusthamnar endast af oss [7362

Å

afgår ångf ULEÅBORG kapten Herm Granberg

nå dng som närmare bestämmes vid fartygefs

llitkomst medtagande passagerare och fraktgods

hvilket åt följ dt af fsrpassningar och 4 konnosse

menter mottages till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

ii ig är ångf FINLAND kapten G M Fogelholm

LÖrdngen den 15 Nov kl 11 ,45 e ni medta

gande passagerare och fraktgods hvilket åtfoljdt

af förpa sninzar ocb 4 konnoissementer mottagos

till ld 12 midd afgångsdagen

ddh iljljh

tld ggg

Närmarn moddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON &C ;i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Mariehamn ocli Hangö anlöp éventnelt

afgår ångf VESTERBOTTEN kapten

Mathias Klintberg så rida tillräckligt

fraktgods skriftligen anmäles till Tors

dags afton den 6 dennes hos

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

med anlfipande af Vestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn

A lins och Cimbrishamn

afgår ångf NOKE kapten J C »öderbergb Lör

dagen (Ten 8 Nov kl 11 ,45 e m medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas

i Köpenhamn hos A A Aspegréns Efterfölgere

Amaliegade 43

i Stockholm hos N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Riddarholmen

OBS Allm tnlAfnn till fartvc-At Tär 242

Oba Ronneby anlöpes

Obs Förändrad afgånsstid

Till Göteborg

tikOkh

g

med »nlopande af Vestervik Oskarsham» Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn Ystad

Trelleborg

Malmö Landskrona ooh

Helsingborg

afgår ångf KONUNG OSCAR kant I C Åberg

Fredagen den 7 Nov kl 12 midd medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :i Ångb -Exp Skeppsbr 10

Obs TlUäggningsrlais Norm Bltwififcoirosnamnen

Oba Förändrad afgångstid

OBS Ystad anlöpes denna resa

Till

anlopnndu sf Tffltdrrik

.»ikarsha-i» ?ial

tar Karlskrona KvInwhi siövesitorg

Trelleborg (eventuelt Ystad» sJalin-5 Land«

kroaa och Hdslneborg

afg &r ångf RHEA kapten E L Paulsst ^n Måll

dagen den 10 Nov kl 12 midd medtagande

paeeageraro och fraktgods

Närmare meddela och biljetter säljas lioa

N C CARLSSON &C :L Åagb -Exi» Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats Norra Blasiebolmshamnnn

Obs Förändrad afg &ngstid

Stockholm—Arboga

g

Ångf ARBOGA 11 kapten J V Blomqvist afgår

Från Stockllnlin Torsdagar och Söndagar kl 7 f .m

Från Arboga Tisdagar och Fredagar kl 7 f m

Fraktgods emottages till alla stationer b

Köying—Hults |Frövi—Ludvika e Nora—Karl

skoga lernvägar och omlastas kostnadsfritt i Arboga

NDTiRO fr riWddhl

skoga lgc

'JTIlTNDHTilRO fr ri .o WddarholmSTi

Daglig ängbätsl ^rbindelse mellan

lKöi

Daglig ängbäts

jltocklielm—Köping

snl Strengnäs SnDdfeyholm och QvlekswnÖ

Från Stockholm afgå ångf MARIA I och MA»

KIA II omvexlande alla dagar kl 8 f m sami

från Köping kl 10 f- in ocli anlända till Stock

holm omkring kl 5 e m Resgods transporteras

kostnadsfritt från och till jemvägsstationon i Köping

OBS» Fartyget står i förbindelse med persontåg

som afgår från Köping kl 4 ,4 .4 e m och anländer

till Örebro kl 7 ,20 e in till Kopparberg kl 9 ,40

e m Dessutom afeår tSg från Kaping kl 5 JOe .m

till Uttersberg och kl (S /it e m till Vesterås

RTT-LRT 0 '0

Stockhoim-Strdmshoim-Smedjebacken

anlöpande mellanliggande kanalstationer

afgår från Stockholm (Mälartorget ångf :t

Smedjebacken 1 kapt A .Svensson Månd •

Sme <l )ebaeken 2 » C Svanström Onsd

Smedjebacken 3 » A Larsson Fred I

Återvänder från Smedjebacken

Smedjebacken 8 kapt A Larsson Mand .Xefter

Smedjebacken 1 A .Svensson Torsd j-afslnt

Smedjebacken 2 C Svanström Lord I lastn

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar

medtagande fraktgods och passagerare

TorhIiiilla och Qvieksund anlöpas efter aftal

Öster-Säby anlöpes af ångf Smedjebacken 1

Vidare meddela

i Smedjebacken Hr A Dö BAUMGREN

i Stockholm Transportbol kontor Slussplan »8 B

Ångfartygens Allm Tel 23 00

Till Strömsholm

^agerata ocb

Smedjebacken

algår ångf FAGERSTA kapten E Hjemer från

Stockholm (Mälartorget hvarje Tisdagkl 6 e .m

medtJigande passagerare osh fraktgods till alla ka

nalstationer Fartygets tel

-n :r 8108

Till StromshGlm ocb Smedjebacken

med anlöpande af mellanliggande kanalstationer

afgår ångf HALLSTAHAMMAR kapten J P

Johanss ^n från Stockholm (Mälaretorget hvarje

Fredag tidigt på morgonen samt återvänder från

Smedjebacken hvarje Söndag medtagande passa

gerare och fraktgods Ohs i artygets telefonnum

mer 81 08 Närmaro meddelar

Ångbåtsiinier9 som icke

beröra Stockholm»

Förnyade Ångfartygs-Aktiebolaget

förstklassiga ångare

gg

James J Dickson kapten C O Söron

Carl 0 Kjellberg kapten Joh Mebius

Alex Keiller kapten Emil Anderson

Ägir kapten J t1

Carl Fr Wsern kapten John B Söron

Sven Renström kapten E Sundström

underhålla regulier förbindelse emellan

Göteborg—Havre

Göteborg—Antwerpen

Göteborg—Rotterdam

medtagande gods och passagerare på bil

liga vilkor äfvensom gods pä genomfrakt

Befordran af gods ombesörjes och när

mare upplysningar lemnas

i Havre af Herr Emile Bauzin

75 Q ,uai d 'Orléans

47 Rue de Cbabrol

i Antwerpen » Hrr Gr de Keyser Co

i Gröteborg af Jonsson Sternhagen &Co

Jonsson Sternhagen Co Göteborg

ombesörja billigt och omsorgsfullt vidare-befordran

Bantag-en

vid Stockholms Centralstation

Afga till Ankomma friln

G 5 ,0 f .m Upsala B 7 ,15 f .m V &rtan

G 6 ,50 „ Hal lab org P 7 ,16 „ Sundbyber

E 6 ,26 „ Riddorsvik- G 7 ,40 „ Upsala

P 7 ,25 „ GSteborg Elm- B 7 ,50 „ Exiktiping

iiulfc B 7 ,50 „ Gnesta

p 7 ,45 „ VUrtan S 8 ,10 „ Malmft

B 8 ,0 „ Orebro (via Till- S 9 ,5 „ Goteborg Krl-

berga stiania

B 8 ,30 „ Orobro (via Till- G 9 ,8 „ Vartan

berga B 9 ,25 „ Upsala

P 8 ,45 „ Upsala Storvik P 9 ,30 „ Sundbyborg

P 8 ,50 „ Suudbyberg B 9 ,59 „ Bidder 8 vik

S 10 ,0 „ Upsala Scorvik B 11 ,25 „ Krylbo Upsala

G 10 ,35 „ Krylbo P 1 ,1 o .m Sundbyborg

B 10 ,52 n Riddersvik B 1 ,25 „ Vartan

P 11 ,26 „ Sundbyberg B 1 ,35 „ Sodortoljo

G 11 ,30 „ Vlirtan P 2 ,0 „ Bundbyberg

B 12 ,25 e .m LinkOping .Laxft B 2 ,29 „ Riddcrsvik

P 1 ,15 „ Sundbybcrg S 3 ,16 „ Orebro (via Till

B 2 ,50 „ Gnesta berga

B 3 ,0 „ Upsala G 3 .55 „ Krylbo

B 3 ,20 „ VUrtan S 4 ,25 „ Upsala

P 3 ,40 „ Sundbyberg B 4 ,40 „ Toreboda MJ01

B 4 ,0 „ Soderfceljo by

B 5 ,0 „ l

'nkOping P 5 .46 „ Simdbyberg

B 5 ,15 „ Upsala Krylbo P 5 ,55 „ Storvik Upsala

8 6 .30 Malmd B C .35 „ Vfctan

P 6 ,30 „ Sundhyberg pi 7 ,16

Sundbyberj

J 7 .20 U ;

.iln

C e .10 j Ka !l *b *rgi

S 7 ,35 Ci ,ioborg Kri- pl D ,IG Sundbytsry-

stiania B 9-50 Upsala

B 8 ,0 „ ftrlan V 10 .0 „ JFhnbult b

l 'l 8 ,30 „ Sun ^byberg B 10 ,10 » Orobro .J

P 11 ,0 „ bundbyberg berga

Norra stationen

Vid itockholots östs-a »tation

V

GI 8 ,0 f .m .lRimbo |G 7 ,48 f .m

B 11 .30 „ Rimbo |P 9

-41 „

4 ,15 o .m 'Rrimbo

'G ® >8 © >m

"Rimbo

Rimbo

Rimbo

d 6 Nov 1890

Nov 1890 N :r 258

Nov 1890 kl 8 t m

muia» otr-imewrstÉad rtlarae vmdri- .t-

eck mot hvilket viodaa biåse anrsilet ti ^Srstreck

S83 W

Blll18

i Till {RÖtelwr ocb Mristfanla

med anlöpande af Kaljrnnr Karlskrona Malmö

i Landskrona och Helsingborg

• Äf tfÖDBA SVERIGEkWS

;stnoblinlm M

1 btoCftho ,in

0 !iS Tilläggni

j Beii-Tdofon is

<§ Telef 43 33

(andra huset ned

Sorteradt lager af moder

Å80 k

Årsafgift

Afgift för en gång för återgå

allt för ledning jemte apparat ino

För biappai-at i samma egendom

Den telefonerande allmänhetens

nens särskilda fördelar bland hvilka

Billigaste abonnementsafgifter

Inga afgifterför telefonering af tele

ggg g

Inga tilläggsafgifter utöfver den af

till andra orter

Direkt förbindelse till alla abonnen

blifver tydligare och expeditionen snabbare

Alla ledningar äro dubbeltrådiga

ledningen till den andra

Telefonisterna äro edsvurna

Nyaste mest fulländade materiel

hufvudsakligen att utgöras af kablar hvari

och takställningar reduceras till ett minimu

redning och förses med växelbord enligt ny

delser Alla telefonapparater förses med

förbättringar på telefonväsendets område till

Samtraflk med de enskilda telefonb

nejd emot en samtalsafgift af 10 öre

k

j g

Anmälan om abonnement kunna göras hos Telegrafverkets tekniska byrå

telegrafstationernas förest åndare eller hos Telegrafverkets telefonombud Ingeniör

G II Lamm Fredsgatan 30 hvarest utförliga prospekt och alla vidare upplysningar

erhållas KongB Telegraf styrelsen [50261

STOCKHOLM

Hufvudkontor M a I m t o r g s g at an N :o 6

Meddelar försäkring mot brand- och

explosionsskador å Bygnader Fabriker

Lösegendom Varor m m

[7087

Brand- och Lifförsäkrings-Aktiebolagen

g

General-Agent

Harald TV ullff Drakensgränd 1

Philip Carlsson Österlånggatan 6

(4150

SKANDINAVISKA

ställning den 31 Okt 1890

Kassabehållning Kr 3 ,550 ,878 61

Reverser med hypotek af diverse 18 ,580 ,062 93

Växelräkningen

a inrikes Kr 16 ,887 ,853 98

b utrikes 6 322 .142 :99 23 ,209 ,996 97

Obligationer och Aktier 3 ^391 ,280 58

Kassakreditivräkningen 4 ,449 ,559 25

På räkningar med inhemska

banker m fl » 6 ,618 ,174 13

På räkningar med utländska

banker m fl » 998 ,652 36

Bankbyggnader och Inventarier 705 ,000 —

Utgifts- och diverse tillfälliga

räkningar » 319 ,336 38

g

På räkningar med inhemska

banker m fl

På räkningar med utländska

Kr 61 ,822 ,941 21

Aktiekapital 52 ,818 aktier å

142 Kr Kr 7 ,500 ,156 —

Reservfond » 4 ,000 ,000 —

Ueposi donsräkningen » 27 ,072 ,149 31

Upp- Afskrifningsräkningen 7 ,529 ,578 95

Bankernas växlingskassor 1 ,175 ,000 —

På räkningar med inhemska

banker m fl 10 ,342 ,751 51

På räkningar med utländska

banker m fl » 1 ,505 ,634 32

Postväxelräkningen 1 ,304 ,391 45

Inkomst- och diverse tillfälliga

räkningar 1 ,393 ,279 67

(8570 Kr 61 ,822 ,941 21

iå

tillhandahållas af

Aktieslaget Stockholms Handelsbank

(24

å jd

betalbara på jordens förnämsta handelsplatser och

badorter samt

llbk

alla bankplatser utfördas af

S

p

Stockiiolms Enskilda Bank

har vid ordinarie bolagsstämma den 23

dennes beslutat att sedan det belopp hvar

med bolagets inbetalda aktiekapital under

stigit det i bolagsordningen föreskrifna

minimikapitalet blifvit genom innehållan

de af vinster fvldt på aktieegarne fördela

i proportion efter hvars och ens egande

antal aktier 664 st Aktier i bolaget samt

att fördelningen af dessa aktier skall grun

das på r ^glsterboken sådan den befin

nes den 15 December detta år hvadan

»gare af aktier i bolaget hvilka uraktlåtit

att om förändring i eganderätten göra an

mälan böra före sagde dag hos Styrelsen

under adress Mölnbacka göra dylik anmä

lan i enlighet med Bolagsordningens före

skrift i § 8

Mölnbacka i September 1890

För Aktiebolaget Mölnbacka Trysil

dess Styrelse (7551

A£Ss©Btel &ct©t «ten 6 nov

Folkets dom Stor frihandclsseger i För

enta staterna Ställningen i Finland (Bref

till Aftonbladet

Ett konsthistoriskt arbete — Den talande

dockan — Villastadens öde — Ett kinkigt

problem (En gammal skollärares lefnadssätt

— Kampen mot lungsoten

Folkets dom — Folkräkning

— Tyska

arbetarskyddskonimissionen — Tyskland och

Österrike — Bondeoroligheter

Sällan har enj politisk åtgärd väekt

så allmän förbittring som Mac Kinley

billen Förenta staternas nya ultrapro

tektionistiska tulltaxa

Men sällan har också ett politiskt

misstag blifvit så hastigt straffadt

Det är blott en månad sedan Mac

Kinley-billen fick gällande kraft och

redan har den led t till de mest ödes

digra följder för det stora politiska

parti som för två år sedan kom till

makten i Förenta staterna Det repu

blikanska (protektionistiska partiet

hvars verk Mac Kinley-billen är har

blifvit fullständigt slaget vid de val

so m i tisdags anstäldes i Förenta sta

terna

Vid dessa val sona gälde dels de sär

skilda staternas legislaturer dels kon

gressen i Washington ha i stället demo

kraterna vunnit en storartad framgång

Om sjelfva valen föreligga ännu inga an

dra underrättelser än dem våra telegram

här nedan meddela men rörande sinnes

stämningen och förväntningarne när

mast före valen meddelar ett telegram

från New York i söndags till Daily

News följande

»Resultatet af kongress valen om tisdag

afvaktas med större intresse än förhållandet

varit på flere år ty landet skall då fälla

sin dom öfver den Mac Kfnleyska tulltarif

fen Denna har varit förnämsta öfverlägg

ningsämnet i landet usder valkampanjen

Republikanerna göra föga hemlighet af

att de bereda sig p4 att förlora majoriteten

inom kongressen deras enda hopp är att de

skola kanna hindra demokraterna från att

få alt för stor majoritet

Demokraterna däremot anse visserligen

att landet skulle vara benäget att gifva dem

en stor majoritet men de äro icke nog sang

viniska att tro att detta blir resultatet

Saken är nämligen den att medan demo

kraterna hafva fördelen af att allmänna me

ningen är mot den nya tariffen hafva repu

blikanerna en bättre organisation och större

penningtillgångar .»

Att dämda af de altjämt ingående

telegrafiska underrättelserna tyckas va

len hafva gått långt bättre än man

vågat hoppas i New York äfven i fri

handelsvänliga kretsar

Yi införa här samtliga anlända tele

gram

New York den 5 nov kl 2 på mor

gonen Fyra demokrater hafva valts

till kongressledamöter i New York i

stället för de förutvarande republikan

ska Demokraterna hafva vunnit många

platser i den lagstiftande församlingen

i New-Hampshire där äfven en demo

krat valts till kongressledamot En de

mokrat har vidare valts i Rhode Island

Hufvudkontor Kornhamnstorg 4

Afdelningskontor Götgatan 16

» Rödbodtorget 1

» Humlegårdsgatan 24

Beviljar Lån och Kreditiver diskon

terar Vexlar köper och säljer Vexlar i

utländskt mynt mottager penningar på

Deposition och Upp- Afskrifning

samt försäljer Postremiss vexlar (47

ej beredt för London-skeppning

å kr 1 ,50 och kr 2 .50 pr butelj

Yid kontant köp 10 proc rabatt

LEFFLER C :o

Vinbolaget Brages Eftertr N :r 6 Hötorget

7

det skett om det gått segrande nr sista valstri

den

ill R

ill lR

till salu Reparatior

mod tillbehör till salu Reparationer verkställas

Malmskilnadsgatan 48 O A BERGGREN

[8355i

[8129

som förut var representeradt å kongres

sen af republikaner Den republikanska

listan skall sannolikt segra i Ohio De

mokraterna hafva vunnit många platser

i Pennsylvania och i den lagstiftande

församlingen i New York

New York den 5 nov Från alla håll

ingå underrättelser om nya demokrat

segrar En depesch från Columbus

(Ohio kl 7 i går afton meddelar att

demokraterna medgifva att Mac Kinleys

anhängare vunnit en liten majoritet

medan ett telegram från Masillon (Ohio

kl 2 i morse säger att Mac Kinleys an

hängares nederlag är säkert Virginia

och Maryland hafva valt uteslutande

demokratiska kongresskandidater De

mokraterna hafva fått majoritet till

lagstiftande församlingen i staten New

York

New York den 5 nov Demokraterna

hafva vunnit kongressplatser i Wiscon

sin Michigan Pennsylvanien Kansas

Nebraska och Minnesota samt valt gu

vernörer i Wisconsin och Pennsylvanien

De påstå sig vidare hafva segrat vid

guvernörsval i Michigan Nebraska och

Minnesota

Republikanerna hafva valt guvernör

i Kalifornien viceguvernör i Pennsyl

vanien en kongressledamot i Nordcaro

lina en i Sydcarolina och två kongress

ledamöter i Tennessee

»Evening Post» antager att demo

kraterna hafva en majoritet af 80

Mac Kinleys val är osäkert Det på

stås att han blifvit slagen med knapp

majoritet

New York den 5 nov Cleveland för

klarade för en interviewer i dag att

han vore belåten med valens utgång

som gjorde till en pligt för demokra

terna att stödja nödig revision af tarif

fen med sänkning af afgiften å födo

ämnen och förståndig eftergift för

regeringens förnuftiga äskanden

New York den 6 nov Demokra

terna hafva vunnit en högst betydlig

framgång Deras majoritet anslås till

öfver 100 enligt »New York Times»

till 151 enligt »Sun» till 160

Denna reaktion mot det protektioni

stisk-republikanska partiet är enligt

hvad man antager en följd af Mac

Kinley-tulltariffen

Ganska belysande för stämningen är

följande utdrag ur ett bref från den

bekanta nationalekonomen ech folkta

Ända sedan det blef klart att den domine

rande majoriteten i kongressen skulle drifva

igenom Mac Kinleys bill skrifver han ha ofant

liga importeringar pågått i förväntan härpå 1

alla våra hamnar äro magasinerna fulla af varor

på hvilka tulltaxan blifvit höjd i vissa fall

mycket höjd Den ena förmögenheten har blif

vit gjord efter den andra Och massan af fol

ket från hvars arbetsförtjenst dessa förmögen

heter komma den måste arbeta hårdare och få

mindre för det Ned genom hela linien är verkan

den att göra den rike rikare den fattige fat

tigare Minuthandlaren som haft pengar att

lägga in ett lager har vunnit på minuthandla

ren som knnnat köpa endast litet Den för

mögnare förbrukaren vinner på den mindre för

mögne genom att kunna köpa mycket på en

gåDg af de varor som genom Mac Kinleybillen

stegrats i pris då den senare måste köpa dag

från dag

Men det blir alt tydligare och tydligare att

Clevelands nederlag vid sista valet var det bä

sta som kunde händt republiken Om han

blifvit vald med en demokratisk majoritet i1

underhuset eå hade den demokratiska politiken

kanske ännu varit begränsad till reduktion af

förr sett Följden är att missnfije med tullar

nes höjd har förvandlats till missnöje mel alt

Från en af våra finska korresponden

ter har vi mottagit följande skildring

om de nyaste förryskningsplanerna

Vi här i Finland hade redan begynt

invagga oss i en viss säkerhet för vi

dare åtgärder i syfte att inskränka lan

dets konstitutionella ställning till Ryss

land

Myntfrågan hade erhållit en för oss

jämförelsevis lycklig lösning i det att

finskt mynt fortfarande blir gällande

betalningsmedel härstädes likväl med

den i praktiskt afseende föga betydelse

fulla inskränkningen att ryskt mynt

efter kurs skall emottagas i likvid i

kronans kassor Vidare talades det här

en tid om att finska tullfrågans lös

ning i enlighet med den ryska komiténs

förslag ej var genomförbar och att den

stött på ryske finansministerns veto

Ryktet visste till och med förtälja att

hela frågan dött sotdöden Dessa ny

heter flögo land och rike rundt och

emottogos naturligtvis öfveralt med

glädje som invaggade sinnena i en

viss säkerhet och stälde framtiden i

mindre mörk dager

Tyvärr synes denna dager endast va

rit en öfvergående ljusglimt som igen

förbleknat Nya moln stiga upp i öster

och förmörka framtiden för Finlands

folk

Tullfrågan är ej död den är tvärtom för

närvarande aktuel Af finska senaten har

strax efter det sessionerna begynt på

hösten från ryskt håll infordrats utlå

tande angående den ryska komiténs

förslag

Hvilket resultatet slutligen skall bli

kan man naturligtvis här ej säga

Komiténs förslag åsyftar att finska

tullväsendet ställes under ryskt mini

sterium och att de höga ryska tullarna

införas i Finland I vederlag för Fin

lands förlorade tullinkomster betalar

Ryssland årligen till Finland omkring

18 millioner mark Om reformen kom

mer att ske på denna basis så riktas

därmed ett svårt slag mot vårt lands

lyckliga ekonomiska ställning frånsedt

den inskränkning för att ej säga kränk

ning af landets besvurna konstitution

som en sådan reform innebär

Men tullfrågan är ej den enda som

sätter sinnena i oro

De ryska tidningarne ha på senare

tider begynt egna vår värnpligtiga mi

litär en närgången och farlig uppmärk

samhet De ha framlagt ett helt pro

gram för vår inhemska militärs inför

lifvande med den ryska Ehuru man

ej har anledning att tillmäta detta pro

gram annan än en rent akademisk be

tydelse så ligger likväl till grund för

de ryska tidningarnes utflygter på det

finska militära området ett ryskt offi

cielt förslag ehuru af rent praktiskt

och föga betydelsefullt innehåll För

slaget lär nämligen endast syfta på in

förandet af en större enhet i föredrag

ningen af kommaudoärendena hos hög

ste militärchefen i landet d v s hos

generalguvernören Det kommer icke

det minsta vår värnpligtslag för nära

då detsamma endast berör detaljer

hvilka ej ingå i den till grundlag upp

höjda värnpligtslagen

Att vi finnar emellertid oroas öfver

den minsta främmande inblandning i

våra angelägenheter torde funder nuva

rande förhållanden ej förvåna någon

Huru långt de ryska tidningarne gå

i sin hätskhet mot Finland finner man

af deras ställning till vår nya strafflag

som på grund af i densamma ingående

bestämningar rörande straff för maje

stätförbrytelser ej konvenerar de ryska

publicisterna Ehuru lagen är sanktio

nerad af kejsaren och skall träda i gäl

lande kraft den 1 januari 1891 så fö

reslå de nämda tidningarne att pro

mulgeringen af lagen till efterlefnad

må återgå d v s att kejsaren må åter

taga sin sanktion

Det är ej mer hätskhet do ryska tid

ningarne hysa mot Finland utan de

ledas af fullt utbildadt förföljelseraseri

En mot vårt land vänligt stämd ryss

med hvilken jag nyligen talade angå

ende de ryska tidningarnes fientliga

hållning till Finland menade att vi

finnar burit oss dumt åt Vi hade bort

då de första anfallen i de nämda tid

ningarne sågo dagen träda i förbin

delse med dem och rent ut fråga huru

mycket de ville ha — i kontanter ifall

de lemnade vårt land i fred

Ryssen som känner sina gossar har

antagligen rätt

Nya förryskningsförsök

Att vår korrespondents farhågor ej

varit oberättigade visar nedanstående

telegram

Äfven om såsom man må hoppas

uppgiften skulle visa sig vara ogrun

dad visar den med hvilka tankar och

förhoppningar man inom en inflytelse

rik del af den ryska pressen umgås

för upprättande af förslag till den efter

aflidne rådman Stenberg lediga befatt

ningen kommer att anställas fredagen

den 28 dennes

i går middag med anledning af prinsens

namnsdag Bland de inbjudne märktes

generalen grefve Sven Lagerberg sekund

chefen för Andra lifgardet öfversten frih

Rudbeck öfverstelöjtnant Biban samtliga

majorer och kaptener samt deras vederlikar

inom civilstaten vid Andra gardet där prin

sen är löjtnant

mar Professorn vid Upsala univer

sitet S E Henschen har i skrifvelse

till Karolinska institutets lärarekolle

gium förklarat sig icke kunna mottaga

kollegiets kallelse till professuren i

nervsjukdomar

Professor Lieblein i Kristiania medde

lar i »Aftenposten» att den af engels

mannen Leitner och öfriga opponenter

tillsatta komitén för hållande af orien

talistkongress nu är sprängd Rawlin

son och Grant-Duff som gåfvo den an

seende hafva dragit sig tillbaka

På grund af det beslut som fattades

vid orientalistkongressen i Kristiania

är en ny komité bildad som valt Max

Muller till ordförande

Med denna komité hafva de komite

rade som valdes i Kristiania trädt i

förbindelse och lemnat den fullmakt att

sammankalla den legitima nionde orien

talistkongressen i Oxford 1892

den lediga e e professuren i anatomi hade

icke häller vid den förnyade ansökningsti

dens utgång i går någon sökande anmält

sig Medicine licentiaten C A Lindström

uppehåller tj ensten på förordnande sedan år

1888

bladets korrespondent i Persien läses i

Petersburgs tidningarna följande tele

gram från Bukhara dagtecknadt den

31 oktober

»Medlemmen af svessk-norsk geogra

fiska sällskapet hr Hedin har anländt

till vår stad Han ämnar af det transkaspi

ska området beskrifva Kiva Bukhara

Turkestan och den transkaspiska järn

vägen och utför äfven blyertsritningar

af hvad han ser under sin resa Från

Turkestan ämnar han resa till Kina .»

1 morgon begynner en serie föreläsningar i

vetenskapsakademiens hörsal är en lärd hi

storiker med omfattande kunskaper särskildt

i de nordiska landens historia och anses

därjämte i vårt broderland som en af dess

mest framstående föreläsare och talare

Professor Ludvig Ludvigsen Daae är född

1834 och blef professor vid Kri3tiania uni

versitet 1876 Han bör icke som stundom

sker förblandas med den ej mindre bekante

politikern Ludvig Kristensen Daa som äfven

var professor i historia Denne föddes 1809

och dog 1877

förvaras i Svea hofrätts arkiv åtkilliga

minnen såsom mördarens pistol knif

tn m

Nationalmusei nämd har hos hofrät

ten anhållit att för lifrustkammarens

samlingar af historiska minnesmärken

få dessa saker öfverlåtna

Lund telegraferas Filosofiska fakultetens

humanistiska sektion har beslutit att till le

digvarande grekiska professionen kalla e o

professor Alexanderson därstädes

krona erhållit mellan 7- och 800 namnun

derskrifter och afsändes i tisslaga till huf

vndstaden för att genom Föreningens mot

lifsmedeltnllar försorg inlemnas till rege

ringen

Frälsningsarmén inom kort att öppna för att

tillhandahålla hufvudstadens fattiga mat mot

en låg afgift För anskaffande af medel till

detta ångkök bar arniéu anslagit 5 ,000 kr

af inkomsterna under en försakelsevecka

relsens för svenska allmänna kvinnoförenin

gens till djurens skydd sammanträde den 4

dennes beslöts bland annat att föreningen

skulle anslå 100 kr till kapten Wenner

som i djurskyddsvänlig riktning ordnat

transporterna af kreatur från hufvudstadens

hamnar och järnvägsstationer Kapten W

har nämligen för ändamålet engagerat sär

skilda personer hvilka å hufvudbonaderna

bära blanka metallplåtar med inskription och

nummer

Vid sammanträdet beslöt styrelsen äfven

att afsända tacksamhetsskrifvelser till eller

på annat sätt uppmuntra personer som ge

nom sitt uppträdande förekommit djurplågeri

eller annars verkat i föreningens syfte

duktionen Det senaste i Helsing

fors församlade sågverksegaremötet utsände

två delegerade till Sverige för att inleda un

derhandlingar med härvarande sågverksegare

om inskränkning af trävaruproduktionen un

der nästkommande år De delegerade kon

sul A Eklöf i Borgå och konsul A Jacobs

son i Åbo ha numera återvändt från sin

färd Några bindande aftal äro icke tills

vidare träffade men säger Nya Pressen

förhoppningar torde finnas om arrangeran

det af en gemensam modus vivendi

f d svensk norske konsuln i Pitsburgh har

äfven förskingrat 800 pund sterl för en

svensk flicka samt 500 p st för en fattig

gumma i Sverige hvilka pengar tillfallit

henne efter henne son som dödats genom

olyckshändelse i ett sågverk meddela ame

rikanska tidningar

Bråk i bageri Kl V ^-Men i

går på morgonen kom arbetaren C A

Åström in i bagaren C L Anderssons ba

geri vid Norrlandsgatan framvisade ett där

städes köpt bröd hvari han funnit åtskilliga

orenligheter och begärde pockande att få

tala vid egaren till bageriet Man upplyste

konom då att hr A låg och sof Han bad

att få tala vid gesällerna Några af dessa

till3tädeskommo och en ordväxling uppstod

som resulterade i ett slagsmål hvarvid Åström

fick öfverläppen klufven och en mängd kon

tusioner å hufvud och andra kroppsdelar

Den misshandlade vände sig nu till polis

vaktkontoret där han anmälde saken men

utkommen därifrån styrde han med anmäl

ningssedeln i hand åter vägen till bageriet

för att som han sade göra upp saken i

godo Hr Andersson som nu kommit ned i

boden förklarade då att någon j»uppgörelse»

ijfce kunde komma i fråga Åström hade

anmält saken för polisen och inför den

skulle saken komma att utrangeras Emel

lertid hade gesällerna inifrån bageriet hört

att klaganden återkommit och kommo in i

boden hvarvid gräl uppstod på nytt mellan

dem och Å

Hr Andersson som befarade att grälet

skulle öfvergå till handgripligheter uppma

nade Å att lemna butiken men då denne

icke genast efterkom tillsägelsen rusade ge

sällerna på honom och förde honom med våld

ut ur butiken I butikdörren vände sig Å

om och tilldelade en af gesällerna ett slag

Dessa öfverföllo honom då med hugg och

slag kastade omkull honom på gatan samt slogo

och sparkade honom så illa att hans högra

öga tog allvarlig skada Han affördes illa

misshandlad till fältskär och därefter till

Serafimerlasarettet

keri härstädes har under sommaren och

hösten undergått en betydande utvidgning

och reparation

Dessa arbeten äro nu afslutade och för

att på ett mer festligt sätt inviga det nya

skede af officinens verksamhet som nu be

gynner hade hr Beckman i tisdags på sin

42 :a födelsedag dels till middag i sitt hem

inbjudit ett större antal umgängesvänner

dels låtit i den nya sätterilokalen anordna

en enkel fest för hela sin personal Efter

den angenäma middagen begåfvo sig samt

liga middagsgästerna upp i det nya med

anledning af dagens betydelse fint putsade

och dekorerade sätteriet hvarest några

timmar tillbragtes under växlande sam

språk skåltal musik och sångnummer

samt slutligen supé Här talade utom

hr Beckman sjelf kamrer Ekgren ge

neraldirektör Anderson kanslisekreteraren

Pauli krigsrådet Malmgren faktor Bern

ström m fl alla uttryckande de bästa väl

önskningar såväl för hr Beckman personli

gen och hans familj som för den gamla he

dervärda officin hvars chef han är

sitt sammanträde i morgon aftonkl 8 kontrollör

Adlerstams förslag rörande tidningarnas

postbefordran

New York tidningen »Nordstjernan» hafva

till stånd i Stockholm Tidningen påmin

ner att i alla senare tiders krig har svenskt

blod flutit från Polens sista frihetskrig till

det fransk tyska kriget finnes svårligen nå

gon batalj hvari icke någon svensk delta

git Stockholm har festat för konungar och

kejsare och vetenskapsmän och orientalister

Hvad skulle hända om man finge se ett tu

sen eller fler gamla ärliga svenska krigs

män tåga öfver Norrbro Vår tid är mö

tenas tid Hvarför icke ett möte af sven

ska krigare

kl 10 f m vid Liljeholmens station en 7—8

årig gosse son till en arbetare AnderssoD

handtlangara vid verkstaden Gossens an

sigte och ena sida krossades Ett par svaga

jämmerrop var alt som hördes och så följde

döden nästan ögonblickligen

Prosten och kyrkoherden i Torsång

ffagnus Erlandsson afled därstädes den

1 dennes 771 /s år gammal

Erlandsson efterlemnar maka född Wassberg

i 2 :dra giftet samt två barn

dagen lektor Afzelius föredrag om

dagens betydelse hvarjämte sång ocb

deklamation förekommo

fest i afton kl 6

(Pr telefoa till Aftonbladet

Göteborg den 6 nov Dagen högtidlig

hålles på sedvanligt sätt med sång af

skolungdomen vid Gustaf Adolsstoden

Fartyg och offentliga bygnader äro

flaggprydda

I kväll kommer stöden att iklädas en

strålande gasdekoration

Brunnen ångkvarn

Ystad den 6 nov Handlanden Sandbergs

ångkvarn belägen inne i staden nedbrann

1 natt under lugnväder Närliggande byg

nåder räddades Kvarnen var försäkrad i

skånska städernas bolag för 42 ,000 kr

En af hufvudstadens äldsta invånar

rinnor enkefru Ulrika Sjöstrand f

Almgren afled här i måndags i den

höga åldern af 94 år

Den aflidna som föddes i Breds .församling i

Upland var enka efter kyrkoherden i Långsjö

O F Sjöstrand Enka redan 1850 har hon se

dan den tiden mestadels varit bosatt i hnfvud

staden Hon egde tills för några månader se

dan sina själs- och kroppskrafter nästan oför

svagade i behåll ehuru synförmågan nnder de

senaste åren något aftagit Den gamla som

alltid fört ett verksamt lif syntes ständigt in

till sin sista sjukdom sysselsatt vid sitt arbete

Hon efterlemnar tvänne döttrar samt barn

barn och barnbarnsbarn

sala Distriktschefen major G M Ner

man har till länsstyrelsen i Upsala inlemnat

en skrifvelse med förslag till upphjelpande

af sjöfarten på Upsala Förslaget går ut

på att farleden mellan S ockholm och Up

sala sknlle upprensas på trenue ställen näm

ligen i Almarestäk Erikssund och Fyrisån

Förstnämda ställe där som bekant navige

ringen är mycket svår med anledning af den

ofta starka strömmen skulle t ex uppren

sas till ett bottendjup af 4 ,40 meter (förut

2 ,93 och till en bottenbredd af 14 meter

(från 7 I Fyrisån föreslås en ökning i

vattendjup från 2 ,37 till 4 ,4 meter och i bot

tenbredd från 8 till 14 meter

Skrifvelsen har remitterats till hamndirek

tionen i Upsala meddelar »Fyris»

dags till Helsingborg och fortsatte resan öf

ver Helsingör till Köpenhain där han kom

mer att hålla föredrag

rymmare Förre kontorsbiträdet Otto

Emil Rydberg född 1871 i Sandby socken

af Malmöhus län som för någon tid sedan

afvek från Stockholm efter att ur bref till

Bin principal hafva tillgripit växlar och pen

ningar till ett par tusen kronors belopp

har anhållits i Hamburg och i dag blifvit

hithemtad af kommissarien vid detektiva

polisafdelningen G Lidberg

spårvägar• Leverantören af hästar till

Paris drosk- och spårvägsbolag mr Levy i

firman Levy fréres i Paris jämte stallmä

stare uppehåller sig f n i Malmö Hr Levy

uppköper årligen in®m Skandinavien omkring

fyra tusen hästar för ofvannämda bolags

räkning Sjelfva den direkta affären sker

i Köpenhamn dit de af danska agenter

rundt omkring i Sverige uppköpta hästarne

transporteras Hr Levy har i Malmö af

mönstrat första transporten 30 st hästar

af etthundra som hr P G Christianseu

därstädes åtagit sig leverera under loppet

af en månad berättar Sk Aftbl

kyrka Vederbörande boutrednings

man i Finland har tillsändt kyrkorådet i Eksjö

en afskrift af ett testamente npprättadt den 13

april 1889 af i staden Viborg i Finland då bo

satte bleckslagaremästaren Kain Konrad Yeik

kanen och hans hustru Maria Kristina Veikka

usn hvilka sedermera båda afiidit I bemälda

testamente stadgas att »till kyrkorådet eller

presterskapet i staden Eksjö i Sverige öfrerlem

nas en gåfva af 400 svenska kronor som af

kyrkorådet eller presterskapet skall användas

till kyrkans behof eller något fromt ändamål»

hörna socken har enligt Strengnäs Tidning

i dagarne försålts af löjtnant Flygare till

bokförläggaren Beijer för som det säges

80 ,000 kr med inventarier Tillträdet

skedde strax

länsstyrelsen för året vara god Å potatis

är dock nära missväxt endast sorten »Mag

Dum bonum» har gifvit medelmåttig skörd

rum på Öra marknad den 28 sistlidne oktober

berättar Borås Tidning Efter middagen bör

jade det med stenkastning knifskärning och

fÖDsterinslagning Affärerna afstannade och de

som ej deltogo i slagsmålen sprungo och gömde

sig Fjorton eller femton personer blefvo mer

eller mindre tilltygade af knif stenar tombu

teljer och påkar En söndersargades i hufvu

det så att han blef oförmögen att anträda hem

färden På vägen från marknaden blefvo flere

fredliga vandrare öfverfallna och utan anledning

illa misshandlade

afled i måndags i Landskrona murmästaren

Carl Joakim Wågh efterlemnade barn barn

harn och barnbarns barn Den aflidnd var

född i Stralsund 1799 och kom vid 12 års

ålder tillsammans med sin moder öfver till

Sverige Här lärde och idkade han sitt

fäderneärfda yrke och var under skråtiden

ålderman inom det skrå han tillhörde

man inom Östergötland erbjöd sig för en tid

tillbaka att till en kvarnfirma i Norrköping mot

öfverenskommet pris leverera ett parti af omkring

70 tunnor råg Kågen steg i pris sedan landt

mannen aftalat om ifrågavarande försäljning och

han sålde därför partiet på annat håll till högre

pris Firman lät sig emellertid härmed icke

nöja utan nttog stämning å säljaren som nu

älagts att betala fordrad prisskilnad samt dess

utom 143 kr i rättegångskostnader

går afton en talrikt besökt sammankomst å

Stockholms högskolas botaniska institut undt r

lektor S Almkvists ordförandeskap Därvid

höll ordföranden ett längre föredrag om små

axets morfologi hos gräs och halfgräs hvarpå

följde en ganska liflig diskussion Slutligen

lemnade lektor G Lindman några meddelanden

om botanisk trädgården i Kew vid London

närmast med anledning af ett fyra veckor3

besök på platsen detta års sommar Till

ledamöter af sällskapet invaldes adjunkten

N A Winge och jägmästaren H Samzelius

Fel å murtegel var ämnet för en

diskussion vid Svenska teknologföreningens

fackafdelnings för husbygnadskonst samman

träda i tisdags

Frågan inleddes af ingeniör Cronquist

och af diskussionen hvari deltogo arkitek

terna Clason Salin Wickman L Peterson

och ingeniör Nordström m fl frångick önsk

värdheten af normalbestämmelser för tegel

Hur en folkskollärare kunde lefva på

8 t :r spanmål och 53 riksdaler

1 (1 skilliug banko

1 senaste nummer af »Svensk lärare

tidning» förekommer en målande kultur

bild som vid den af centralstyrelsen

för Sveriges allmänna folkskollärare

förening under förra året anordnade

pristäflan för skolhistoriska minnesteck

ningar belönades med första priset

Förf folkskolläraren härstädes Jöns

Johansson sjelf skollärareson från Såne

har hemtat sin skildring ur antecknin

gar gjorda år 1848 af en folkskollärare

som var bondson och i början tjenade

som dräng i trakten af Lund på 1820

och 30-talen

Vi hemta därur följande intressanta

bidrag till våra folkskollärares lif för

50 år sedan

Enligt 1842 års folkskolestadga var säger

förf lönen bestämd till 8 tunnor spanmål

och 53 riksdaler 16 skilling banko samt

kofoder eller i ersättning därför 2 tunnor

spanmål och dessutom tjenlig bostad

Nu säger man visserligen tanklöst nog

»Visst var lönen liten men så voro också

lefnadsförhållandsna små på den tiden» Nej

de voro ej så små att en familj kunda lif

nära sig på ofvannämda lön icke ens på

det allra torftigaste sätt

En god jämförelsepunkt lemnar den lön

som samtidigt på den skånska slättbygden

betalades en vanlig bonddräng År 1847

då den nya folkskolestadgan trädde i kraft

och då rågen kostade 32 rdr och kornet 28

rdr tunnan uppgick dränglönens värde till

omkring 300 rdr riksgäld samtidigt med

att skollärarens inberäknadt den kontanta

lönen Icke uppgick till 350 kronor Mön

därtill kom att dräogen hade fritt vivre och

tvätt jul- och påskmat som han kunde af

yttra och dessutom en omgång kläder m m

årligen En dräng behöfde sålunda icke

egentligen köpa sig mer an träskor och någon

gäng en mössa och en halsduk hvaremot

skolläraren måste skaffa sig alt som behöf

des till hans och hans familjs nödtorftiga

uppehälle

Men frågar man med skäl hur var det

möjligt att skolläraren kunde lösa detta

kinkiga lefnadsproblem Svaret ger sig sjelf

om man får en inblick i det lif som han

måste föra

En skollärares bostad var icke bättre än

en vanlig backstugusittares Den bestod af

ett beboeligt rum och det ganska litet med

nakna kalkrappade väggar och ett obeboe

ligt kallrum ännu mindre och likt ett uthus

att begagnas som skafferi garderob och

skräpbod Det var hvad sydskåningen me

nade med »tjenlig bostad» Möblemanget i

denna bostad var också backstugusittarcns

hvad kvantiteten beträffar men oftast af

något bättre kvalitet Det utgjordes af säng

och soffa ett bord och några sto 'ar samt en

dalkarlsklocka Samtliga möblerna af furu

ostoppade och stundom äfven omålade

Födan var i hvardagslag likaledes bick

stugusittaren Blott vid högtigligare tillfällen

knnde ett bord jämförligt med de medel

måttiga böndernas åstadkommas Föd m be

stod i hvardagslag för det mesta af Bill och

potatis bröd och sur mjölk (denna senare

med eller utan utspädning af hembrygdt

dricka mera sällan af ärter och fläsk kål

kött och soppa o d Hade han ej ko var

smöret sällsynt soflet var det alltid Väl

hade han nog alltid en gris ett par får och

några gäss att slagta årligen men hvad för

slog det Kaffe begagnades i början på

1840-talet icke i hvardagslag men i slutet

af samma decennium blef det allmänt och

begagnades en gång om dagen

Kläffsfeln lärarens orh hnstrttns och deras I

yttre uppträdande var den mindre bondens

Han behöfde fyra kostymer en högtidsdrägt

en visitdrägt och två hvardagskostymer —

alt af hemväfda tyger och sydt af socken

skräddaren

Böcker och tidningar h ^de bort höra till

lärarens behof men sådana hade han ej råd

att skaffa sig Det var sällsynt att hos

honom få sa andra böcker af något värde

än dem som han hade från spminariitiden

Dessa voro bibeln psalmboken och kateke

sen B ^rgqviäts förklaring öfver katekesen

Lundgrens bibliska historia Ekelunds sven

ska historia Zw ^igtergks räknebok Lager

hamns giometri Winges geografi Oldbergs

metodik och pedagogik Oldbergs hemskola

och en koralbok hvartill kommer Norborgs

postilla som han fått som examenspremie

Hur långt räckte då lönen Spanmålen

gick åt till bröd och penninglönen till årets

räkning i handelsboden och därmed var den

saken klar

Hvarifrån fick han då alt det öfriga som

erfordrades till lifvets uppehälle och nöd

torft Han nödgades använda sin lediga tid

och sin uppfinningsförmåga till att göra sig

inkomster på hvarjehanda sätt som ännu på

den tiden kunde gå för sig och som voro

mer eller mindre gifvande alt efter ortens

beskaffenhet folkets lynne och vanor samt

hans egna anlag

De allmännaste förvärfskällorna voro föl

jande

Jordbruksarbete Läraren och hans hustru

voro Mda vana vid bondearbete Genom

detta skaffade de sig under smimaren rå

ämnen till kläder och föda Det trädgårds

land som fans vid skolhuset användes till

köksträdgård och potatisland och om det

var stort äfven till sädesodling samt uteslu

tande för lärarens eget behof

Den gödsel som blef vid skolhuset an

vändes till 8 k hälftenbruk hos någon bonde

Så stort stycke jord som läraren kunde

gödsla åt bonden flck han för sommaren

använda att därpå så råg lin ellsr sätta

potatis eller dylikt Han skulle bestå hela

utsädet och verkställa alt arbetet med

gödsling sådd och skörd (bonden be3tod

redskap och dragare hvarefter skörden de

lades lika mellan jordegaren och den tillfäl

lige brukaren På detta sätt kunde skol

läraren få potatis till husbehof något vin

terfoder åt husdjuren och något säd till af

saln Lin kunde Inn äfven få så och skörda

på bondens åker mot utgörande af vissa

dagsverken för hvarje kappland som an

vändes

Han kunde äfven mot dagsverken få

skörda det gräs som växte på dikeskanter

och jordvallar På detta sätt skaffade sig

skolläraren något hö till vinterfoder

Men för att kunna lefva fordrades fram

för alt utt hafva husdjur Skolläraren hade

liksom hvarje torpare åtminstone en gris

som hela sommaren kunde lefva af affall och

först mot hösten började gödas för att slag

tas till jul Men det förslog ej långt Nå

gra får icke blott för köttets utan äfven

och mera för ullens skull måste han äfven

hafva De föddes hemma om vintern men

måste bortackorderas om sommaren till nå

gon bonde Det skedde mot ersättning i

vissa dagsverken eller mot afstående till

jordegaren af halfva antalet lam som föd

des under året Samma förhållande var det

med gäss

Men med alt detta var han dock en stac

kare om han ej kunde hålla sig med ko

Om sommaren var det svårt f«r hvem

som hälst på landet äfven för hemmans

egaren — sjelfva producenten af lifsmedlen

— att åstadkomma någon omväxling i rätterna

Ännu värre var det för backstngusittarer

som den årstiden hade endast brödet Men

att dag efter dag vara hänvisad till bara

brödet blef något torrt äfven för dem som

uppdrifvit konsten att svälta till virtuositet

Hade backstaguaittaren en sexsi yfver disponV

bel blef det den hemmasittande hustruns åtrå

att åt sig och barnen kttnna fin *kaff« en

kanna sur mjölk att därmed nedskölja det

torra brödet Men denna kunde ej fås an

norstädes än hos bönderna hvilkas produk

tion af laiugårdsprodukter var afsedd blott

för det egna behofvet Dessutom ansågo de

sig för mycket besvärade af att utminutera

sådant och hvar och en som infann sig

hos dem för att köpa smör och mjölk be

traktades snart sagdt som en tiggare Och

skulle de åt en stackare mot betalning efter

gällande stadspris uppväga ett skålpund

smör eller uppmäta en kanna mjölk menade

de sig ha utfört en stor barmhertighetsger

ning

I samma obehagliga och olyckliga ställning

som backstugusittaren var äfven skolläraren

Man kan häraf förstå att han sknlle göra

hvad göras kunde för att hålla sig med ko

Kofoder in natura bestods aldrig slätt

bygdens skollärare det var både billigare

och bekvämare för församlingen att komma

ifrån den saken med två tunnor spanmål i

ersättning

Sedan han med mycket besvär skrapat

ihop så mycket att han kunde köpa ko —

en sådan kostade lika mycket som hela års

lönen — måste han mot ersättning af dags

verken till någon bonde i närheten bort

ackordera kon under sommaren om någon

bttfans villig härtill

Blefvo hittils och här nedan omtalade

sätt att skaffa vinterfoder icke tillräckligt

gifvande och om lärarens arbetskrafter så

aftagit att hans dagsverken ej värderades

så måste ban afstå från att hafva ko och

då hade ban mistat det förnämsta existens

medlet Då fick han ej häller gödsel i

s .dan mängd och godhet att ban med

nämvärd framgång kunde deltaga i ofvan

beskrifna hälftenbruk

Alla de dagsverken som skolläraren på

detta sätt förband sig till utkräfdes under

skördetiden då arbetsfolk var svårast att

få och måste af honom och hans hustru per

sonligen utgöras Att lega liade de ej råd

till

Men det fans äfven ett annat sätt att

uppdrifva inkomsterna och det var genom

Då sålunda det knappt anskaffade vinter

fodret började tryta och båset där kon

stod var tomt så bjöd läraren bönderna på

toddy och då ångan kom riktigt upp höll

han ett tal som slutade med omnämnande

af sin förlägenhet och så fead han att

hvar och en ville ge honom litet hö och en

»häckafull» halm Naturligtvis ville alla

det och så skålade man och drack Dagen

efter skickade de sina drängar med hö och

halm och som som ingen gerna vid sådana

tillfällen ville vara den sämste så vankades

vanligen så det räckte till

Läraren kunde vidare uppdrifva inkom

sterna genom det sätt hvarpå spanmålslönen

uppbars Ingen praktisk man begagnade sig

af sin rätt att uppbära denna del af lönen

af skolstyrelsen Nej han uträknade hur

många kappar som kommo på hvars och ens

hemmandel och lät därpå i kyrkan kungöra

hvilken dag han önskade uppbära sin span

målslön Till den dagen hade han köpt hem

ett par kannor bränvin samt en kardus

tobak Malmö »Ärligt och godt» för 18

skilling Skolsalen anordnades till kalasrum

Sjelf stod han på loftet dit hvar och en

kom med sin säck Spanmålen uppmättes

och om måttet var jämt hvad som skulle

lemnas fick den betalande gå med ett tack

Men detta hände sällan Deras stolthet var

att visa att de ej med ängslig noggrannhet

och knussel därhemma uppmätt sin andel

Då de med ett tack fått säcken tillbaka

hade de vanligen ett par kappar öfver som

de då med förnäm nonchalans till sista kor

net uttömde på sädeshögen förvissade om att

efter denna generösa handling blifva ombedda

att »titta in» då de kommo ned för trap

pan På detta sätt kunde han få en tunna

eller två i öfvermål och det var ej att för

akta

Äfven förekom stundom ersättning för

mänhet ej kunde skrifva så vände de sig

till skolläraren då de skulle ha en revers

skrifven ett kontrakt en afskrift ett bref

eller dylikt Då arbetet var färdigt fråga

des för formens skull »Hvad kostar det ?»

Men inom sig tänkte man »han måtte väl

ej vara så hutlös att ta betaldt för det lilla

besväret» Och han tog ej häller betaldt

utan med ett »det kostar ingenting» lade

han in sina skrifsaker under det den andre

tackade och uttryckto sin ledsnad öfver att

ha orsakat »mäster» så mycket besvär Men

vid lägligt tillfälle skickades till honom en

kruka mjölk ett skålpund smör en ost nå

gra ägg eller dylikt värdt mycket mera än

hvad han rimligtvis kunnat begära i pengar

Det var af många skäl ej rådligt för hs

nom att begära betalning för dylika smä

tjenster äfven om de ej ersattes på nyss

nämda sätt ty han behöfde ofta deras hjelp

till skjuts plöjning m m I sådana fall

var det ej lönt att vända sig till någon soia

ej ansåg sig stå i förbindelse till honom

Hvad som ej häller var att förakta var

Sådan har af ålder gifvits åt alla sock

nens tjenare såsom skolmästaren klockaren

kyrkvaktaren barnmorskan m fl till hvil

kas löner det hörde De gingo sjelfva från

gård till gård och uppburo denna del af

lönen Sista gången någon folkskollärare

hade rätt till dylik uppbörd var till julen

1846 och påsken 1847 Vid den tiden såg

jag sjelf ett sådant aflöningssätt en mil söder

om Lund

Då julstöket d v s bak brygd och slagt

ra m ett par dagar före jul var öfver i

bondgårdarne tog skolläraren en stor säck

med öppning i midten och hängde den på

axeln med »hälften fram ech hälften bak»

alldeles som »skålknallarne» samt en med

klyka i ena ändan försedd käpp och vandra

de så ut i gårdarne Hvarje husmoder lade

nu en eller två kakor fint bröd af 15 till

20 skålpunds vigt hvardera i ena ändan af

s ^ckön och ett stort stycke fläsk 1 den andra

om Hamngatan

na tyger af bästa fabrikat

p80 kronor

inom 2 kilometer från eentraltelefonstation

om som hufvudapparaten årsafgift 30 kr

uppmärksamhet fästes på rikstelefo

torde framhållas

grammer

f Kl

g

af Kongl Maj :t faststälda taxa för samtal

nenter i rikstelefonnätet hvarigenom ljudet

re

ga så att samtal icke höras från den ena

el och apparater Ledningarna komma

arigenom afbrott i möjligaste mån undvikas

mum Tidsenlig telefonstation är under in

nytt system som möjliggör hastigare förbin

d ljudstärkande mikrofoner Framsteg och

tillgodogöras fortast möjligt

nbolagens abonnenter i Stockhom med om

hTlfkttkikbå

och murtegels sortering efter fullkantighet

färg styrka m m

Härigenom skulle den för byggmästarns

besvärliga ojämnheten i leveranserna kunna

förebyggas Såväl tegeltill verkaren som

arkitekter och byggmästare skulle ha fördel

af ea reglering i detta hänseende

Till utarbetande af program öfver tekni

ska bestämmelser som borde gälla för mur

tegel ntsågos ingenjörerna

"W Crorquist

samt arkitekterna L Peterson och C flod

quist

ening hade den 4 dennes sitt årssamman

träde

Till ordffirande omvaldes hr A Skoglund till

v ordförande och sekreterare lir A Hanson och

till kassör hr O Abraham ?ou Revisorer blefvo

hrr Sjöman och Y B ekholm Bfsiut fattades

att en fleråiig fordran af ett 20 tal medlemmar

skall afskrifvas samt att skyldigheten för med

lemmarne att erläpga månadsafgifter skall upp

höra från början af nästa år

I anledning af sångföreningens 15-åriga till

varo erhöll styrelsen i uppdrag att arrangera

en fest till slutet af innevarande månad

att den kan bli tillgänglig för alla Den

j rike bankiren köper sin lilla dotter en docäa

som är klädd i sammet och siden smyckad

med glänsande ädelstenar Borgaren får en

ung dam i enkel hem drägt och för den fat

tige finnas små lindebarn som dock tala lika

tydligt de som bankirens modedocka

Mina läsare fråga utan tvifvel hur detta

underverk går till och jag är gerna beredd

att ge dem några upplysningar om den

saken

Låtom oss betrakta den talande dockan i

genomskärning

Vi träffa under vår anatomiska gransk

ning på en gammal bekant den Edisonska

fonografens vaxcylinder Cylindern hvilar

på en slags trådväfnad som vid närmare

undersökning visaren spiralfjäder hvilken när

den dras upp kan sätta cylindern i långsam

mare eller hastigare rotering Den lilla häf

stång med dubbel axel genom hvilken upp

dragningen sker är dold i vecken af doc

kans kläder

Då man drar npp fjädern börjar cylindern

som sagdt att vrida sig kring sin axel

Under sin vridning möter den den liila nål

med kula vi vid beskrifningen på fonografen

lärt känna Då vaxcylindern redan på sin

yta har det af den andra nålen inristade

fonogrammet så kommer den membran vid

hvilken nålen i dockan är fäst att vibrera

och den lilla damen har sin monolog färdig

Ett litet ljudrör leder ljudvågorna till mun

nen som öppnar sig ögonen röras och 3en

vackra lilla frsken pratar med ett lif och

en naturlighet som äro förvånande

Den talande dockan kommer antagligen

när den slipper ut i verldsmarknaden att

ha en framgång som blir allenastående i

leksakshistoriens — må man ursäkta mig

det nykonstrnerade ordet men det fins verk

ligen en dylik vetenskap — annaler

Som bergsingeniörer hafva utexaminerats från

fackafdelniugeu från metallurgi och hyttkonst

vid Tekniska högskolan hrr K G Brnnnberg

C Ericsson E V Pehrson och K Sundqvist

Till liinsnotario i Vesterbott ?ns län h»r läns

styrelsen utnämt audil .ören vid Vesterbottens

fältjägarekår v häradsh C W Bergström

Till personliga privilegiet å nyinrättade apo

teket i Nybro inom Kalmar län hafva hos me

diciualstyrelsen anmält sig apotekarne A C

Landgren och C Sjöberg apoteksföreståndarne

J B Danielsson F A Kull C V Petersson

F O Stråhle och A E Frykholm samt provi

sorerna C N Florell T Härdelin K Malmberg

A V Strandberg A Or Ljunggren E Linde

wald och C Lönnegren

8om ett telegram i går i korthet omför

mälde vägrar dr Koch tills vidare att lemna

några upplysningar om gången och resulta

tet af sin strid mot lungsotsbacillen

Förutom de i Charitéhospitalet intagna

sjnka med hvilka han experimenterar har

skrifver »Berliner Tageblatt» en kvinlig pa

tient till geheimerådet Gerhardt fått komma

under hans behandling Patienten hvars

sjukdom ännu befinner sig i ett föga fram

skridet stadium är förpligtad till den strän

gaste tystnad Hvarken enskildheterna i

behandlingen eller resultatet däraf hafva

sålunda bekantgjorts Man förmodar blott

att inympningen eller insprutandet af den

antituberkulösa lymphan företages i under

hudens cellväfnader i ryggen eller bröstet

Förutom de ovanliga svårigheter som

medfölja framställandet af det Kochska lä

kemedlet är det äfven af största vigt att

preparatet sjelft liksom dess användande

tillfredsställer de högsta fordringar Dess

utom måste den strängaste noggrannhet

iakttagas

Så snart Koch vill framträda inför offent

ligheten med sin upptäckt kommer han att

inrätta undervisningskurser för läkare om

användandet af den antituberkulösa inymp

ningsmetoden

Lymphan skall framställas i ett särskildt

laboratorium och »Berl Tageblatt» fram

håller det som en hederssak för alla för

mögna personer att bistå dr Koch med fullt

tillräckliga medel

Alldeles oberoende af de Kochska försö

ken ehuru föranledda däraf har äfven prof

Schrötter i Wien sysselsatt sig med tuber

koloseus behandling medels blåsyrepreparat

Under den närmaste framtiden skall den

bekante forskaren inför läkaresällskapet i

Wien hålla ett föredrag om sina försök

Hvilken af de bägge ädla kämparne som

skall eröfra segerpalmen är omöjligt att

föi-atsäga slutar »Berliner Tageblatt» sin

artikel Skola bägge två skörda äran af att

befria menskligheten från ett af dess mest

härjande gissel

Som våra läsare redan hört kommer Edi

sons talande docka att inom kort förevisas

i Stockholm Med anledning häraf taga vi

oss friheten meddela följande beskrifning på

märkvärdigheten — hemtad ur det i dagarne

af Emil Diirer (Svanbäck komp :s förlag

I hvarje barns hjerta rör sig önskan att

liksom mamma ha ett sött litet barn att

vagga på sin arm att gråta eller skratta

med

Till och med från den grå stenåldern ha

vi lemningar i behåll som tydligt visa att

det redan för årtusenden sedan funnits lek

saker som motsvarade våra dockor Talrika

arkeologiska fynd göra att vi ej kunna be

tvifla det bruket att leka med dockor är lika

gammalt som menskligheten sjelf

Den i hvarje barnahj erta slumrande härra

ningsdriften behofvet att kalla en liten va

relse sin egen har skapat dockan lika väl

för fattiga barn som för rika Hvart barn

har sin docka och är tacksamt mot den som

Bkänkt det den

Hvilken väldig jubelstorm skall icke skalla

ur hundratusen barnstrupar den dag då

Thomas Alva Edison skänker den glada

skaran en liten varelse som icke blott kan

säga god morgon och god afton utan kan

sjnnga vackra vaggvisor och prata en lång

stund med sin egare eller egarinna

Äfven barnen skola lära att älska och

beundra detta snille som hittils blott sysslat

med att lösa för hela menskligheten vigtiga

problem när han kommer till dem med den

kostliga julgåfvan

Edison är redan färdig att bereda de små

denna öfveiraskning

Hans för några veckor sedan fullkomnade

talande docka är en af hans kärleksfulla

hjertås vackraste skänker ech den präktiga

leksaken skall tillverkas i alla former så

Med anledning af ett nyligen afgjordt

mål angående Villastadens tomter för

hvilken rättstvist äfven vi redogjort har

bankdirektör J H Palme i N D A

lemnat en historik öfver denna mycket

omtalade men till förloppet föga kända

frågas utveckling Vi återgifva därur

följande

Då aktiebolaget Stockholms bygnadsför

ening för omkring 10 år sedan upplöstes

uppdrogs skrifver hr Palme åt mig såsom

varande en af utredningsmännen att omhän

dertaga och äfven framgent vårda bygnads

föreningens exemplar af köpekontrakten an

gående de inom villastaden sålda tomterna

Flere af dessa kontrakt hade då ännu icke

blifvit hos rådhusrätten företedda för inteck

nande af det servitutsaftal som skulle be

trygga villastadens bebyggande enligt upp

gjord plan På grund af det mig gifna upp

draget skyndade jag för den skull att söka

sådan inteckning till en början i en af de

för aftalet ännu icke intecknade tomterna

Men rådhusrätten som förut utan ringaste

invändning bifallit bygnadsföreningens ansö

kan om inteckning för servitutsaftalet fann

nu samma aftal vara af beskaffenhet att icke

kunna blifva föremål för inteckning Min

ansökan blef därför af rådhusrätten afslagen

och Svea hofrätt dit jag fullföljde talan

faststälde detta underrättens beslut

Sedan den begärda inteckningen sålunda

vägrats fans det icke vidare ringaste hopp

om att kunna göra servitutsaftalet gällande

för hela villastaden genom dess intecknande

i samtliga tomterna detta desto mindre som

under tiden några af de icke genom inteck

ning bundna tomterna öfvergått till nya egare

hvilka motsatt sig inteckningen

Det skulle för öfrigt inom kort visa sig

att äfven med afseende å de tomter i hvilka

servitutsaftalet redan blifvit intecknadt detta

icke lemnade något skydd emot kringgående

eller till och med fullständigt åsidosättande

af aftalets verkliga mening

Samme byggmästare H O Håvander som

nu uppträdt till försvar för servitutsaftalet

hade redan kort efter bygnadsföreningens

upplösning hos vederbörande myndighet sökt

tillåtelse att i uppenbar strid mot ändamålet

med servitutsaftalet få å den honom tillhö

riga midt i villastaden belägna tomten nr

11 Östermalmsgatan uppföra ett fyra vånin

gar högt boningshus inrymmande ett stoit

antal för uthyrning afsedda lägenheter

Denna ansökan blef visserligen afslagen af

bygnadsnämden som på goda grunder fann

den ifrågasatta hyreskasernen illa motsvara

begreppet »villa» Men hos öfverståthållare

ämbetet lyckades hr Håvander utverka sig

tillstånd till husets byggande och k m :t

förklarade — äfvenledes med afseende å hr

Håvanders bygnadsföretag — att bygnads

nämden icke egt att ingå i pröfning huru

vida några mellan enskilde ingångna aftal

kunde vara af beskaffenhet att lägga hinder

i vägen för ifrågavarande bygnadsföretag

rörande hvilket nämden endast haft att tillse

huruvida det öfverensstämde med de i byg

nadsstadgan för rikets städer och bygnads

ordningen för Steckholms stad meddelade

föreskrifter

Efter denna k m :ts resolution var från

de administrativa myndigheternas sida något

skydd icke vidare att påräkna för vidmakt

hållande af det ifrågavarande servitutsaf

talet och då det samma icke häller å dem

stolsväg kunde göras gällande emot de många

för aftalet ännu icke intecknade tomterna

inom villastaden så måste hela den ursprung

liga planen för denna stadsdels bebyggande

med villor anses vara ohjelpligen förfelad

De toategare hvilka redan då å sina

tomter uppfört villor omgifna af trädgår

dar funno sig sålunda utan egen förskyl

lan försatta i den ledsamma belägenheten

att de för egen del underkastat sig en för

värdet af deras egendom nedsättande in

skränkning i nyttjanderätten utan att de

likväl å andra sidan uppnått den därmed

åsyftade fördelen att få bygga och bo i en

verklig villastad

På grund af det mig gifna uppdraget an¬

såg jag det därför vara min skyldighet att

sammankalla berörde tomtegare till ett möte

för att sätta dem i tillfälle att sjelfva be

sluta om de åtgärder som kunde vara att

vidtaga för undanrödjande af nu angifna miss

förhållande

Vid detta möte beslöts — med en mycket

öfvervägande majoritet — att då servituts

aftalet visat sig vara för det ursprungligen

afsedda ändamålet odugligt och då aftalet

dessutom icke kunnat göras för samtliga

tomterna bindande så borde det samma all

deles upphäfvas I öfverensstämmelse här

med ingick jag till Stockholms rådhusrätt

med anhållan om dödande af servifutsinteck

ningen därvid till en början endast ett pnr

af de intecknade kontrakten försöksvis före

teddes Rådhusrätten fann sig emellertid

icke kunna medgifva inteckningens dödande

af skäl att servitutsaftalet kunde verka äf

ven på andras rätt äa deras som visade sig

vara innehafvare af de intecknade knn

trakten

Af detta domslut följer ja att för bevak

ning af servitutsaftalet det icke erfordras

att visa sig vara innehafvare af det inteck

nade kontraktet För att tillmötesgå en af

några tomtegare uttalad önskan har jag

emellertid sedermera till Stockholms städs

drätselnämd öfrerlemnat samtliga de inteck

nade kontrakten med öfverlåtande därvid pä

drätselnämden af den rätt jag möjligen kun

nat anses ega att vidtaga åtgärder för ser

vitutsaftalets bevakande

Såvål ur allmän synpunkt som äfven med

hänsyn till de tomtegares intressen hvilka

från början stält sig servitutsaftalets mening

till efterrättelse genom att bebygga sina

tomter med villor måste det — tillägger

hr Palme slutligen — tvifvelsutan anses be

klagligt att den vackra planen för villa

staden blifvit så som nu skett förfelad

Af de sakförhållanden för hvilka ofvan re

dogjorts torde emellertid klart framgå att

detta icke berott af någon eller några en

skilda personers vare sig åtgärder eller ur

aktlåtenheter Då berörda plan uppgjordes

början af 1870-talet saknades inom vårt

samhälle ännu all erfarenhet om dylika före

tag Ea följd häraf blef att bygnadsföre

ningens styrelse misstog sig i valet af me

del för att betrygga den vackra planens rea

liserande De bestämmelser i afseende å

bygnadssättet som man trodde sig trygga

genom ett intecknadt servitutsaftal hade i

stället bort inrymmas i stadsplanen och byg

nadsordningen för Stockholm Detta hade

varit det enklaste och på samma gång det

enda verksamma medlet att betrygga emot

den förstörelse af planen för villastaden som

nu redan under ett årtionde pågått och hvil

ken såsom jag ofvan visat äfven med bästa

vilja icke kunnat hejdas

Hedlinger Ett bidrag till frihetstidens

konsthistoria af Karl Warburg

Johan Karl Hedlinger var en af de

!rämste bland de utländska konstnärer

som på 1700-talet inkallades till Sverige

Han var en af sin tids främste medalj

gravörer och åtskilliga af hans arbeten

stå i främsta ledet af alt som blifvit

åstadkommet inom den konstart han

egnat sig åt

Hedlinger född 1691 var schweizare

till börden Han hade utbildat sig i

Paris och kom därifrån till Sverige år

1718 då han blef föreståndare för sta

tens myntverk Han egnade sedan sin

verksamhet hufvudsakligast åt vårt land

höjde sig till mästerskap i sin konst

vann europaiskt namn och rykte och

mottog inbjudning att gå i än den

ene än den andre utländske monarkens

tjenst Han antog intet af dessa an

bud men väl utförde han flere medal

jer öfver ryska preussiska österrikiska

furstar På gamla dagar återvände han

från Sverige till sitt hemland där han

afled 1771 Afbildningar af hans me

daljer utgåfvos i tvänne samlingar

redan på 1700 talet

Hedlingers betydelse ligger hufvud

sakligast dels i hans utmärkta förmåga

som porträttör — många af bilderna

på hans medaljer tillhöra i skarp karak

täristik det bästa porträtteringskonsten

har att uppvisa — dels i den nobla

stil han införde i medaljgravyren Ett

barn af rococotiden var han en af de

första konstnärer som hade öppet öga

för antikens enkelhet och storhet

Han slopade den braskande mytolo

giska apparat hvarmed rococon älskade

att pryda sina medaljer liksom sina

målningar Frånsidorna på Isans skåde

penningar voro fyndigt anordnade och

genomförda med elegans men enkelt

klart värdigt och ädelt Tack vare ho

nom var det från Sverige gravyrkon

stens

renässans

hade sitt upphof

—

Professor Warburgs framställning af

Hedlingers lefnad och arbeten hvilar

— det behöfver knappast sägas — på

omfattande och grundliga studier i för

sta hand Författaren har tagit känne

dom ej blott om de källor svenska ar

kiv och såväl svenska som utländska

myntkabinett ha att erbjuda utan han

har gått till Hedlingers hemort och i

slägtens familjearkiv funnit såväl hand

lingar af värde för lefnadstecknaren

som ock en fullständig samling af konst

närens alla medaljer en samling som

ännu i dag befinner sig i orubbadt

skick sådan mästaren ordnat den sch

lemnat den efter sig

Frukten af dessa omfattande forsk

ningar som äfven haft att stöda sig

på flere föregående svenska och utländ

ska uppsatser har blifvit ett synnerligen

värderikt arbete Det upptager vid si

dan af beskrifningen på Hedlingers mest

betydande medaljer — en förteckning

på alla hans arbeten saknas ej häller —

värdefulla anteckningar

gravyrkonsten i Sverige

om den äldre

och utlandet

om Hedlingers lärjungar m m

Konstnärens enskilda lif är mindre

bekant men af det som kunnat upp

spåras meddelas ett och annat för tiden

och personen betecknande drag Förf

afvisar den beskyllning som äfven Est

lander — likväl med reservation —

återgifvit att Hedlinger skulle drifvit

katolsk propaganda i Sverige och fram

ställer på goda grunder konstnäi-en så

som en ädel manlig och sympatisk ka

raktär Af hans giftermålshistoria ger

han en ganska lustig framställning

Hedlinger kom på giftastankar när han

kände 50-talet närma sig och förlofva

de sig då med en landsmanninna som

han hvarken sett eller kände men om

hvars yttre och inre egenskaper han

bref frän en broder fick detaljerad kun

skap Han drog likväl ut denna för

lofaing så länge som möjligt och då

han ändtligen gifte sig vågade han

ej på lång tid tala om »affären i frågai

för sina vänner i Sverige

Hedlinger var som sagdt högt upp

buren af sin samtid — och detta både

som konstnär och som lärd Två ve

tenskapsakademier kallade honom till

ledamot i den numismatiska literaturen

blef han medan han ännu lefde kallad

»den verldsberömde» »den oförlikne

lige» Gjörvvell yttrar om Hedlingers

medaljer att de äro »det yppersta mo

nument från konstens sida som Sverige

kan uppvisa»

Till sådan rang som Hedlinger nådde

inom sin konstart har i alla händelser

ingen i Sverige arbetande konstnär höjt

sig

Ward McAllister en af de »npper 400» i

New York har rcat sig med att skrifva en

bok om sällskapslifvet och dess åligganden

Huru man skall skicka sig gifva goda mid

dagar och dylikt torde vara af mindre in

tresse för våra läsare men hans bok är på

sitt sätt en komplimang åt de svenska kvin

nor hvilka på sista tiden börjat vinna an

ställning som hushållerskor hos Förenta

staternas finaste familjer

McAllister anser visserligen att en kvinna

aldrig kan gå npp mot en man då det

gäller att anordna en fin fin middag men

däremot framhåller han att de svenska

kvinnorna utmärka sig för ovanlig renlig

het och tillika förstå att göra alla uppköp

50 procent billigare än hofmästare troligen

därför att de ej stjäla någonting

Dessa hushållerskor hafva 50—80 dollars

månadsaflöning och dessutom en tjenst

flicka för egen räkning

francs har under år 1889 utförts från Bul

garien Det mesta häraf gick till Turkiet

Näst de turkiska damerna hade de franska

användt mest af den utsökta parfymen De

engelska ha däremot n«jt sig med en ren

obetydlighet

I hastigheten Bankiren Rosenthal beordrade

sin bokhållare att skrifva ett skarpt bref till

baron Y hvilken flere gånger lofvat men lika

ofta nraktlåtit att betala sin skuld

Då brefvet var färdigt behagade det icke

bankiren hvilken är en mycket hetsig herre

hvarför han sjelf vredgad fattade pennan och

författade följande aktstycke

»Bäste baron Y

Hvem var det som lofvade betala den 1 ja

nuari — Ni min bäste baron Hvem var det

som sedan lofvade göra upp den 1 mars — Ni

min bäste baron

— Hvem var det som icke

gjorde npp den 1 mars — Ni min bäste ba

ron

— Hvem är det således som tvänne gånger

bratit sitt ord och är en ärkeskojare

Er ödmjuke tjenare

M Rosenthal .»

Ett extra pris gafs för berättelsen iBike

Bland novelletterna erhöll skizzen »Ett

par handskar» priset Dess författarinna

är frn Vilma Lindhé i Göteborg

Bland uppsatser rörande h«mmet vanns

priset af fru Hanna Kamke för en artikel

en nyutkommen samling »elektriska skisser»

af Emil Diirer i öfversättning af H A

King Det underhållande arbetet inledes

med ett förord af Jules Claretie i form af

bref till författaren Häftet prydes med

porträtt af Edison samt åtskilliga bilder från

hana omgifning

arbetarehustru i Haapajärvi socken af Uleåborgs

län har uttagit stämning å fru Minna Canth

anledning af den af henne författade novellen

Kauppa Lopo i hvilken Lovisa Pelikka anser

sig sjelf ha fått tjena som förebild

I saminmanhang härmed må nämnas att Ta

vastehns lyceums elevkonvent beslntit bränna å

bål tvänne i dess bibliotek befintliga böcker

Minna Canths arbete »Lain mukaan» och Matti

Kurikkas »Ailin»

Tis-sot i den franska tidskriften »Nouvelle

Revue» börjat en längre afhandling

» Chamillac» uppfördes i går å Mindre

teatern i Göteborg och rönte fullständig from

gång Hr Svennberg spelade Chamillacs roll

fru Lindberg fru de Tryas hr Hjertstedt de la

Bartherie fru Håkansson Sophie Ledieux hr

Lindberg Hugonnet

mindags på Kristiania teater som Jeppe detta

på grund af den lycka han gjort i Stockholm i

denna roll Uppträdandet tyckes på det hela

taget hafva slagit väl ut fast minnet af Johan

nes Bruns uppfattning af rollen tyckes i Kristi

ania varit alt för lifligt för att icke inverka på

värderandet af en annan uppfattning Hr Jo

hannesens Jeppe — heter det i Morgenbladet —

är en prestation af konstnärlig sjelfständighet

och utstyrd med drag som vitna både om äkta

komisk förmåga och en sund realistisk sträf

van

Josef Kaim kommer i vår att gifva

en serie gästroller på Dagmarteatern i Köpen

hamn

med

K operan gifver i morgon »Tannhänser»

hr Labatt i titelrollen

Svensica teatern gifver äfven i dag och i mor

gon »Fernande»

Teatrarnes spellista

Från en aktad insändare ha vi fått

mottaga följande dikt öfversättning af

ett äldre franskt original egnadt åt min

net af den svenske hjeltekonung

hvars dödsdag den 6 november ännu

dag firas både inom och utom hans

fosterlands gränser

Som blixt nr molnen bröt som åska skrälde —

Mer snabb mer fruktansvärd med eld och död

Lik guden Mars när krigsbasunen ljöd

Han drog från Norden — ljusets sak det gälde

Och Tyskland såg beundrande hans välde

Hur alt som krossadt glas ban falla böd

Men tro och frihet gaf han säkert stöd

Mång tusende sitt hopp till honom stälde

Den visaste i råd i faran först

I dygd fördunklande Cajsarer störst

Han arans glans till verldeus häpnad burit

Säg hvilket sekel sådan hjelte födt

Ännu i döden segrande han blödt

Hans graf blef fältet där han lagern skurit

är uppfunnet af mekanikern E O N Salenius i

Stockholm Kerningen sker i en apparat som

i hufvudsak ntgöres af en separator hvilken vid

det ställe där grädd- och mjölklagret beröra

hvarandra är försedd med tunna luftlådor kon

centriska med separatorkulan och utgörande delar

af en cylinder Separatorns axel är ihålig och

ihåligheten står i förbindelse med luftlådornas

inre så att luft på denna väg kan inpressas i

lådorna Den mot centrum vända sidan af dessa

lådor är perforerad så att när luft inpressas i

lådorna genom separatorns axel kan den åter

utströmma men måste då passera genom grädd

lagret som ligger utbredt på lådans insida

Därvid skilja sig smörkulorna från den öfriga

grädden och afgå förbi kärlets kanter samt npp

fångas af ett- utomkring detsamma anbragt

mottagningskärl Uppfinningen är patenterad

genom patentet nr 2 ,416

Anders Zorn med fru afreste i går här

ifrån för att stanna öfver vintern i Paris

har afrest från Stockholm till Schweiz for

att där tillbringa vintern

kungör i veckans nummer utgången af denna

täflan För den bästa inlemnade följetong

har priset tillfallit Selma Lagerlöf Lands

krona som insändt en serie berättelser från

Sitt tiotusende piano har den kända

norska pianofirman Hals i dagarne fått fär

digt Med anledning häraf gaf firman i

måndags årsdagen af firmans grundläggande

(den 3 nov 1847 en stor fest hvarvid en

mängd tal ech skålar förekommo

Fru Backer Gröndahl spelade ett stycke

på det första piano som tillverkats vid fa

briken och omedelbart därpå ett annat på

det 10 ,000 :e Björn Björnson uppläste en

helsningsskrifvelse från Ibsen Telegrafiska

helsningar hade ingått från alla håll bl a

från Jonas Lie Erika Nissen m fl

Med anledning af dagens betydelse hade

bröderna Hals skänkt 1 ,000 kr till arbe

tarnes sjukkassa samt gjort en del andra

donationer

Ett sanatorium 'för bröstsjuke håller

på att inrättas å egendomen ©raaholt på

Ekeberg i Norge Professor Lochmann dr

Ed Bull m 11 ha för detta ändamål ut

färdat en inbjudning till aktieteckning

Statsrådet Arctander söker borgmä

stareämbetet i Bergen

Häktad mordbränuare För anläg

gande af icke mindre än 8 eldsvådor har en

snickare häktats som är öfverbevisad om att

hafva föröfvat stölder vid brandställena och

efter hvilkens häktning de misstänkta elds

vådorna upphört Han nekar till alt

Uppbrunnen norsk ångare I ångaren

»Nanna» från Beigen uppstod häromdagen eld

under en resa mellan Hamburg och Grimstad

Manskapet räddades med undantag af kocken

som brann inne

Danska folketinget behandlar i dag

i första läsningen det Bojsenska lag

förslaget om upphäfvande af socker

tullen införande af ölskatt samt jords

öfverlemnande till trädgårdar åt hus

män

Det antages att stor splittring inom

venstern skall komma att visa sig tele

graferas från Köpenhamn

Den Hörupska gruppen har genom

sitt organ »Politiken» bestämdt uttalat

sig mot förslaget Socialisterna sluta

sig till européerna Högern omfattar

däremot välvilligt det nya förslaget

Sextio tusen kronor för en ladugård

På en af Jyllands störnta landtgårdar hvilken

eges af tyske legationssekreteraren i Buenos

Ayres dr jur Jenitscb har nyligen uppförts

en ladugård som kostat ofvanstående ej så obe

tydliga enmma

Ladugården som är ett verkligt konstverk i järn

mursten och cement är afsedd för 300 kor

I Förenta staterna har folkräkning

företagits och dess resultat tillkänna

gåfvos i lördags Dessa visa att hela

folkmängden utgör 62 -180 ,540 eller tre

millioner mindre än man allmänt vän

tat Under de senaste tio åren har

folkmängden ökats med 12 millioner el

ler 24V2 procent Under närmast före

gående decennium hade folkmängden

enligt 1880 års folkräkning ökats med

30 procent

De ämbetsmän som utfört folkräk

ningen påstå att sjunkandet af folk

ökningsprocenten endast är skenbart

och beror på fel i folkräkningen 1870

då befolkningen i sydstaterna beräkna

des för högt Denna förklaring anses

emellertid icke tillfredsställande och

man litar långt ifrån blindt på den nya

folkräkningen i synnerhet som New

York-polisen vid sin beräkning af in

vånareantalet i nämda stad fått en slut

summa som är nära 200 .000 större än

censustjenstemännens å ena sidan öfver

1 ,800 ,000 å den andra 1 ,650 ,000 Lik

nande förhållanden förekomma äfven på

andra ställen

Tyska riksdagens kommission som

har att granska regeringens lagförslag

om arbetarskydd återupptog i går sina

arbeten

Förslaget blef nämligen sedan det

den 17 19 och 20 maj i första läsnin

gen behandlats af riksdagen öfverlem

nadt till en kommission af 28 medlem

mar för hvilken grefve v Ballestrem

var ordförande Kommissionen började

kort därpå sina arbeten och fortsatte

dem till den 1 juli men hann icke ens

till afslutande af första läsningen af

förslaget Ganska vigtiga bestämmel

ser såsom t ex om arbetsordning och

kontraktsbrott återstå Men de beslut

som redan fattats visa att arbetet i

sin helhet till sist skall blifva en kom

promiss mellan motsatta åsigter och å

ömse sidor lemna många önskningar

ouppfylda

»Riksdagskommissionens uppgift är

svår och vigtig» skrifver Vossische Zei

tung »Den måste förena försigtighet och

fördomsfrihet och å båda hållen akta

sig för öfverdrifter Men vi hoppas

emellertid att resultatet af öfverlägg

ningarne oaktadt många kompromisser

dock skall blifva så tillfredsställande

att det efter socialistlagens upphäfvan

de kan anses som det första vigtiga

steget till ett kraftigt bpkämpande af

socialdemokratien .»

Den österrikiska regeringen såväl som

den tyska är sysselsatt med förberedel

ser till ett nytt handelsfördrag mellan

Österrike och Tyskland

Österrikiske handelsministern har in

bjudit flere större industriidkare bl a

från norra Böhmen till förtroliga råd

plägningar öfver de förestående under

bandlingarne om handelsfördraget med

Tyskland Dessa rådplägningar skola

börja i morgon Bland de österrikiska

industriidkarne är det just de nord

böhmiska hvilka ständigt uppträdt för

en närmare handelspolitisk sammanslut

ning mellan Tyskland och Österrike

Det som emellertid betydligt försvå

rar underhandlingarne mellan Tyskland

och Österrike är den- omständigheten

att enighet först måste uppnås mellan

Bacquehem den österrikiske handels

ministern och hans ungerske kollega

Baross Hittils har den ungerske han

delsministern intagit en mycket rt ser

verad hållning och säkert är att han

icke kommer att gifva sitt samtycke till

något beslut som icke direkt kommer

att gagna den ungerska industrien Un

derhandlingarne måste således icke blott

föras mellan Wien och Berlin utan äf

ven mellan Wien och Budapest

Om frågan om repressalier mot den

nordamerikanska Mac Kinley-billen skul

le komma på tal under öfverläggnin

garne skola de österrikiska delegera

dena förklara att deras regering väl

skall stödja den jpolitik andra makter

anse nödvändig men att importen af

amerikanska varor till Österrike-Ungern

icke uppgår till mer än 8 ,000 dollars

värde

Byske inrikesministern erhöll i tisdags

oroväckande underrättelser om oroligheter i

guvernementen Kharkoff oeh Jekaterinoslav

På förstnämda ställe var ordningen ännu

icke återstäld I Boyodookhof-trakten hade

bönderna nekat återvända till sina hem

6 ,000 soldater hade skickats ut mot dem

oeh befälhafvande generalen hade telegrafe

rat efter vidare förstärkningar För när

varande söker en truppstyrka af 9 ,000 man

att få bugt med invånarne i denna trakt

men folket vägrar envist att angifva sina

ledare

»Vi hafva inga ledare» svara de »Vi

hafva rest oss såsom en man och ämna icke

gifva efter Vi vilja icke åter blifva trälar

Det är bättre att vi dö i striden för våra

barn än att vi svälta ihjäl eller piskas för

att vi beklaga oss .»

Bönderna draga omkring i beväpnade

skaror anfalla godsegarnes hus plundra och

bränna Så hafva de i Novomoskovsky

distriktet i Jekaterinoslav bränt upp mer

än 5 ,000 acres skog längs Samarafloden

och massor af säd hö och halm ha likaledes

förstörts i Bakmootskydistriktet

(Telegram till Aftonbladet

Konungens af Holland sjukdom

*Från Amsterdam Konungens till

stånd har förbättrats Han igenkänner

åter sin omgifning Läkarne förklara

att det förefinnes möjlighet för honom

att återvinna sina själsförmögenheter

Uppträden Tid en tjurfäktning

i Mexiko

*Från Mexiko Under en tjurfäktning

slungades toreadoren upp på en rasande

tjurs horn Toreadoren fick under lif vet

uppslitet och dog under svåra plågor

Stark rörelse uppstod bland åskådarne

som förbittrade hoppade öfver barrieren

och sköflade arenan Vid polisens in

skridande uppstod stor panik hvarvid

flere kvinnor och barn sårades

Hofpredikanten Stöcker begär afsked

*Från Berlin Berliner Tageblatt med

delar att hofpredikanten Stöcker begärt

afsked emedan han finner sig förbigån

gen genom Dryandcrs utnämning till

kejsarfamiljens slottsprest

Sammanstötning mellan ångbåtar

*Från Anhverpen Postångaren Ferry

destinerad till London har stött sam

man med postångaren Hull som sjönk

Alla räddades men posten gick för

lorad

(Genom Svenska telegrambyrån

Franska tullagförslaget

Paris den 5 nov Tallutskottet har

slutat generaldebatten om tullagförsla

get Med 34 röster mot 5 har den

dubbla tariffen principielt antagits Re

geringen bemyndigas att afsluta sär

skilda konventioner i hvilka icke skall

vara tal om minimitariffen och hvilka

ieke skola afslutas på bestämd tid så

att regeringen alltid är i stånd att upp

säga dem och återtaga tillämpningen

af den allmänna tariffen när regerin

gen finner det riktigt

Fransk förening för råämnens tull

frihet

Paris den 6 nov Delegerade för

föreningar från stora industricentra

som bekämpa förhöjandet af införsel

tullen hafva vid sammanträde härstä

des beslutit bilda en centralkomité un

der titeln »Föreningen för råämnens

tullfrihet och för skydd för export» För

eningens uppgift är att upplysa den

offentliga meningen om faran af in

förseltull som omöjliggör af sättningen

på utlandet Deputeraden Berger i

Paris har valts till föreningens ord

förande

Drottningen af Holland blir

regentinna

Haag den 6 nov Tidningarna med

dela att drottningen den 18 dennes af

lägger ed såsom regentinna I general

staterna har ännu icke framkommit

något förslag om drottningens regent

skap

Grekiska ministären

Aten den 5 nov Officiella meddelan

den om kabinettets sammansättning be

kräfta de förut telegraferade med Ge

rocostopulos som undervisnings- och

Zaimis som justitieminister Ministrarne

aflägga ed i dag och öfvertaga strax

sina funktioner

Ungerska finansministern talar för

frihandel

Pest den 5 nov Vid budgetens be

handling i deputeradekammaren i dag

förklarade finansministern att tullin

komster ioke vore något lämpligt me

del att ordna statens inkomster Un

gern vore hänvisadt till en fi-ihandels

politik och behöfde tullförbund på bästa

basis Ett sjelfständigt ungerskt tull

område vore det yttersta stridsmedlet

samt hängde ett eller flere talgljus på kly

kan

Var nu skolläraren cn praktisk karl som

förstod sin sak så gick han först till det

ställe där han visste att han skulle få den

största brödkakan det bästa fläskstycket

och de tjockaste ljusen Hvarför gjorde han

det Jo på hvarje ställe dit han kom var

»mor» nyfiken att få se huru mycket den

och den gifvit och af hvilken beskaffenhet

Och då kunde icke hon gerna gifva mindre

för att ej gifva sin husmoderliga ära till

spillo viss om att hennes tribut skulle bli

vederbörligen synad på nästa ställe Då

säcken blef fall gick skolläraren hem och

tömde den och Bedan gick han ut på nytt

tils han varit på alla ställen från hvilka

han hade rättighet att få julmat

På samma sätt upptogs påskmat med den

skilnad att då gafs ägg i st f fläsk och

ljus

Skolläraren uppträdde äfvensom gillestalare

Så kallades den som vid de »gillen» hvilka

följ äe på bröllop begrafningar barndop och

kyrktagning höll religiösa tal liknande pre

dikningar Sådana tal fingo vid dylika fest

ligheter ej saknas

Förr i tiden användes därtill ett tryckt

formulär som af en särskild talare utantill

upplästes på alla de ställen å hvilka han

kunde komma att uppträd» Skulle talarens

minne till följd af feststämningen nSgon

gång svika fans alltid i sällskapet någon

annan som kunde hjelpa honom i gång igen

och däri låg kanske största fördelen af sam

ma tals användande på alla ställen

Men då skollärarne kommo ut från semi

nariet och började hålla tal som särskildt

lämpade sig f ~r tillfället och personerna och

med passande bibelcitat såsom ingångsspråk

så undanträngdes i en hast de gamla gilles

talarne och de nye skollärarne intogo deras

plats Detta medförde visserligen ingea di

rekt inkomst men läraren hade födan fritt

de dagar gillet varade ech dessutom skic

kades hem till hans familj åtskilliga smak¬

bitar af »gillesmaten» och detta var ju

ändå något

Detta bruk aftog efter hand som bönderna

moderniserades och den första skollärareupp

lagan lemnade skådeplatsen En nyare upp

laga af skollärare ville nämligen ej åtaga

sig att vara gillestalare och de gamla af

den sorten kunde icke återuppväckas

Äfven såsom skri 'vare åt auktionsförrät

tare mot en riksdaler pr dag och maten på

stället som kyrkvaktare m«t ersättning af

gräset på kyrkogården och såsom handtver

kare kunde skolläraren stundom skaffa sig

några biinkomster

På detta eätt släpade de flesta af de för

sta skollärarne igenom sin lefnadsbana till

pensionsåldern eller — fattighuset och så

dana voro de sparsamt flodande förvärfs

käilorna

Skulle nu någon stadsbo som ej känner

bondelifvet och bondelynn ^t vilja draga den

slutsatsen att bönderna vårdade sig om sin

lärare att de sökte underlätta hans omsorger

om sin timliga bergning så vill jag mot en

sådan uppfattning på det bestämdaste reser

vera mig

De flesta och de först beskrifna förvärfs

källorna stodo på den tiden hvar och en

till buds som ville förbinda sig till dags

verken under skördetiden och det skollära

ren fick till skänks fick han dels som er

sättning för bevisade tjenster i en eller annan

I form dels till en tid af gammal vana Och

medan hustrurna med männens vetskap och

samtycke sände läraren jämförelsevis värde

fulla gåfvor i matvaror för att vidmakthålla

sitt rykte som goda husmödrar kunde män

nen med d»n största ihärdighet och enhällig

het på sockenstämma säga nej till ett förslag

om inköp af eu karta öfver Sverige eller en

blygsam anhållan om några få riksdaler i

ersättning för skolsalens städning emedan

det ansågs onödigt att öka på »den störa

lönen» som skolläraren hade för ett sådant

latmansgöra stim att 6 timmar om dagen

sitta i ett varmt rum och få sofva de åter

stående 18

Icke alla skollärare kunde begagna alla

dessa förvärf samtidigt och på samma ställe

Hvilka som kunde begagnas berodde dels på

folkets olika lynne i de olika socknarna

dels på ortens sedvänjor dels oek på honom

sjelf Där skolstyrelsen tog bort gödseln

från skolhnset och sålde den för skolkassans

räkning kunde läraren ej få någon inkomst

af skoljorden ännu mindre deltaga i något

hälftenbruk Var läraren mindre arbetsför

så att hans dagsverken ej värderades af

bönderna så kunde han ej hålla husdjnr

emedan han ej kunde skaSa foder o s v

Men för att de här omtalade förvärfs

källorna skulle stå öppna måste skolläraren

vara en praktisk förfaren och fullt arbets

duglig man

Det fans ett annat slag af skollärare

men till all lycka var deras antal ej stort

Det var sådana inåtvända naturer som sys

selsatte sig hälst med läsning »dugde till

ingenting» (ordet taget i bondebemärkelse

och kunde således icke förvärfva något utom

sin lön

Att skildra dessa beklagansvärda varel

sers olyckliga tillvaro ligger utom området

för denna artikel

antal i England ökas med en oroväckande

hastighet Enligt hvad de sista statistiska

uppgifterna gifva vid handen tillväxer en

samt i London de sinnessjukes antal årligen

med 400

Som den egentliga orsaken till detta sorg

liga förhållande uppgifves dryckenskap

Särskildt klagar man öfver att kvinnor ur

medelklassen under de senare åren hemfallit

åt dryckenskap

-1 -i y- v ~w "t "ci

Jt A K JN A JM \JT Ji

Ella gjorde våld på sig

alt för tydligt att det gjord

O JU

18 Gött18

y

18 Götgatan 18 18 Humleg ,årdsg ,atan 18

NITTONDE KAPITLET

Återseende

Friherrinnan egnade s

med berömvärdt nit åt den

Hon spelade den omtänksamma moderns roll valde noga de

kretsar i hvilka hennes dotter borde få umgås samt försummade

de öfriga gjorde visiter för att presentera Ella öfveralt samt

vakade öfver hennes toalett som nu fick en mera »fullvuxen»

prägel Hon fann en ny oeh välkommen ursäkt för sin egen

toalettlyx då hon nu i ett och alt framställde sig som ett efter

följansvärdt föredöme för Ella naturligtvis med de inskränknin

gar som den senares späda ålder kräfde friherrinnans smak

hade alltid varit beundransvärd och hufvudstadens modister

visste att ingen så som hon kunde sätta elegansens prägel på en

nyhet eller gifva den kurs bland de »tongifvande» af de öfre

tiotusen

Det lif o

förde verkade

och helsa och

och konserter

lejonparten af

deras uppträda

kanske till och

hon var ännu

kunde naturlig

berg

Men så småningom kunde hon icke undgå att märka att

man med oförklarlig blindhet och nyckfullhet egnade ungdomen

en hyllning som stod i skarp motsats till den pligtskyldiga och

och tvungna artighet hvilken vardt henne sjelf till del äfven

då hon visade sig som mest intagande och tillmötesgående och

tillgrep alla det erfarna koketteriets vapen som en gång gjort

henne så oemotståndlig

Ungdomen men h

gammal hennes figur var

Kammarjungfrun kn

om den ännu oafslutade to

»Jag kommer !» ropade hon retligt i det hon åter försjönk

i tankar

— Det var något oförklarligt med denna melankoli

denna obeskrifliga trötthet och leda som sedan en tid så ofta

kom öfver henne Hon stred däremot hon bortjagade med alla

medel som stodo henne till buds denna underliga förstämning

alla dessa obehagliga tankar — hon ringde på kammarjungfrun

bläddrade i modejournalen stälde sig framför spegeln för att på

minna sig sjelf om att dylika grubblerier ej passade för en ung

dam en verldsdam en regerande skönhet Slutligen kastade hon

sig i sitt ekipage och for ut väder och vind till trots besökte

sina gladaste tanklösaste väninnor — och det hjelpte vanligen —

hjelpte åtminstone för stunden — men om natten i ensamheten

då jagade det svarta spöket sömnen från hennes hufvudgärd slog

sina klor i hennes hjerta och skrämdes endast på flykten af mor

finsprutan eller kloralflaskan som skänkte henne ro men lemnade

henne på morgonen mera förslappad mera nedstämd än någon

sin så att nya retemedel måste anlitas

Och nu dessa obehagliga underrättelser om mannens hem

komst till på köpet — Det var så likt Veronika att komma

rännande så där och vilja göra sig vigtig Den menniskan bör

jade verkligen bli för obehaglig — — sprang där ständigt och

jämt för att tissla och tassla än med den ena än med den andra

— — Hon trodde henne för resten inte mer än jämt Skulle

någon inbilla sig att hon kunnat tiga för Ella —Ingen kundo

d

veta hvad det kunde falla h

måste verkligen bli ett slut

Kammarjungfrun hade

vid toaletten — — omöjl

sist fick hon befallning att

»God morgon Ella

friherrinnan med en skarp

»God morgon Ella

rrinnan med en skar

»Jag mamma ?»

Ella rodnade öfver h

»Ja — du ser sann

blund på hela natten .»

»Visst har jag det m

riktigt bra i går kväll ja

och hade så tråkigt

—»

»Du tycks ha ovanl

förmodligen din min men

skaffa dig nöjen hvarenda

värdefulla anteckningar

gravyrkonsten i Sverige

om Hedlingers lärjungar

Konstnärens enskilda

bekant men af det so

spåras meddelas ett och

och teg Moderns min sade henne

a medgifvandet var en uppoffring

Sybehörsaffär

18 Hlåd8

gar af Hana Waohenhusen (Aftonbladet» följetong

ig under den närmast följande tiden

nya uppgift hon förelagt sig

ch den rörlighet som detta nya lefnadssätt med

till en början välgörande på friherrinnans lynne

då hon visade sig ute på promenaden på teatrar

tillsammans med Ella tog hon fortfarande åt sig

det uppseende och den synbara beundran som

nde väckt Ella såg onekligen bra ut och kunde

med med tiden utveckla sig till en skönhet men

så omogen och outvecklad — — ett sådant barn

tvis icke täfla med den vackra friherrinnan Pors

on var ju icke gammal sjelf långt ifrån

ännu lika smärt och spänstig som någon

nackade på dörren och påminde henne

oaletten

g

henne in att sätta i flickan det

t på det här

e åter i dag en högst obehaglig stund

ligt att göra friherrinnan i lag Till

bedja fröken komma ned

hvarför är du så blek ?» frågade

ut på det här

p blick på sin dotter

hela ansigtet och lade handen på bröstet

nnerligen ut som om du inte sofvit en

mamma men jag jag mådd© inte

jag — — jag var så ensam hela dagen

nliga anlag för att ha tråkigt Det är

mening att det vore min skyldighet att

a dag kan jag tro .»

Hr Th Helleberg får betala Såsom

förut är omtaladt hade tyska varietéaitisterna

August Möhrman och hana hustru vid rådhus

rättens fjerde » (delning yrkat att utfå enligt

kontrakt för två månaders engagement å Mose

backe varieté 1 ,650 tyska riksmark af vinhand

laren Th Helleberg och förre källarmästaren

Qvintus Mellgren

Rådhusrätten förpligtigade genom i dag af

kunnad dom Helleberg att till makarne Mohr

man utgifva den fordrade summan samt att i

rättegångskostnader betala 218 kr hvaremot hr

Mellgren helt och hållet frikändes från all be

talnings-kyldighet

Kangsholmsligan Af rådhusrättens

tredje afdelning dömdes i dag ynglingarne C

A Springchorn född 1876 för första resan snat

teri att böta 30 kr 15-årige C A B Lindgren och

C E Carlberg för första resan med inbrott för

öfvad stöld till 2 månaders fängelse hvardera

B»mt C W Bergman född 1876 att intagas å

allmän uppfostringsanstalt

Samtliga som äro boende inom Kungsholms

församling hafva såsom förut är nämdt begått

flere inbrottsstölder i vindskontor hvarvid till

gripits klädespersedlar m m uppgående till be

tydliga värden

STOCKHOLM den 5 nov 1890

Noteringar a värdepapper

Sälj Köp Bet

4 /• Svenska statens af

1880

3 ,6 » Dito af 1887 99

3 » Dito af 1888

6 » Allmänna hypoteks-

bankens af 1877

4 /« » Dito af 1880 1883 103

37 » Dito af 1886

31 » Dito »f 1889

4 » Järnkontorets af 1886

47» » Stockh Intecknings

garanti aktiebolags 100

4 » Dito af 1888 997s 99

3 /» » Dito af 1889 90 90

5 Stockholms stads af

1877 1063A

4 » Dito af 1880

3Va » Dito af 1887

47« » Allm hypotekskas

sans för Sveriges stä

der af 1883

3Va Dito af 18 *8 —-—

47 » Stockh hypotekskas-

Bas af 1861

37a Dito af 1886

4 » Amorteringsfond för

apotekspriv af 1889

67a Stoia Kopparbergs

g

apotekspriv af 1889 100

Stoia Kopparbergs

Bergslags af 1876

Nomi-

nelt

kr

nelt Sälj Köp Bet

100 Mälareprovins ensk

p

bank 135 138 75

400 Skånes ensk bank 600 ——

1 ,000 Stockholms ensk bank 1600 1575 1580

600 Uplands ensk baak

—

600 Aktiebol Stockholms

handelsbank 625

100 Industri-kreditaktiebol

i Stockholm 165 165

142 Skandinaviska kredit-

aktiebolaget 420

250 Stockh intecknings-ga

ranti-aktiebolag 610 505 605

100 Stockholms tjenste-

mannasparkassa 109 —

Försäkringsaktiebolaget

Skandia 470° /o471

600 Brandförsäkringsaktie

bolaget Fenix

100 Lifförsälcringsaktiebola-

get Nordstjernan

200 Lifförsäkringsaktiebola-

get Thule

600 Lifförsäkringsaktiebola-

get Victoria

400 Stockh sjöförsäkrings

aktiebolag 901

600 Sjöförsäkringsaktiebo

laget Ägir 670

1 ,000 St Kopparbergs Bergs

lags aktiebolag

240 Uddeholms aktiebolag 305

6 ,600 Motala mek verkstads-

aktiebolag

200 Eskilstuna järnmanu-

fakturaktiebolag

1 ,000 Tanto aktiebolag 2 :a

serien

100 Gefle—Dala järnvägs

aktiebolag

6 ,600 Motala mek verkstads-

aktiebolag

200 Eskilstuna järnmanu-

fakturaktiebolag

1 ,000 Tanto aktiebolag 2 :a

150 Göta kanalbolag l :a

150 Göta kanalbolag 2 :a

klass

100 Stockh nya spårvägs-

aktiebolag

300 Stockholms Allmänna

telefonaktiebidag

600 Stockholms Magasins-

aktiebolag

100 Slagteri-aktiebolaget i

klass

100 Stockh nya spårvägs-

aktiebolag 250 247 250

300 Stockholms Allmänna

telefonaktiebidag 350 351

600 Stockholms Magasins-

aktiebolag 400

100 Slagteri-aktiebolaget i

Stockholm

100 Mosebacke Gångbro

aktiebolag Ser A 112

,000 Bergnings- och dykeri-

bolaget Neptun 700

600 Förnyade ångbåtsaktie

bolaget Svenska Lloyd 490

600 Rederiaktiebol Sven

400 400

600 Stockholms ångfartygs-

rederibolag

454

200 Stockholms ångslups-

aktiebolag 150 140 115

100 Ångfartygsbolaget Sö

dra Sverige 115 112 112

1 ,000 Bergnings- och dykeri-

Fondbörsanktion

Å fondbörsuuktion dea 4 dennes försåldes

genom stadsmäklaren J H Zstkrseas föl

jande värdepapper

1 ,300 kr Allmänna hypoteksbankens 47» proc

till 1037» proc

8 ,000 kr Stockholms städs 5 proc af år 1877

till 1067-» proc

1 ,000 kr Stockholms intecknings-garanti-aktie

bol 41 /» proc till 1007 proc

2 ,000 kr d o d :o d :o 4 proc till 99 proc

7 ,000 kr d :o d :o d :o 37» proc till 90 proc

6 .0C0 kr Motala mek verkstads aktiebolags

6 proc till 88—937» p 'OC

jämte godtgörelse af upplupen kupongränta

350 st Teaterbygnads-konsortiets premie till

24 20—24 60

9 i Skandinaviska kreditaktiebolaget lyd å

142 kr med kup f o m 1890 till 420

2 i Stockholms intecknings garantiaktiebolag

lyd å 300 kr med kup f o m 1890 till 505 10

3 i Industri kredit-aktiebol i Stockholm lyd

å 100 kr med kup f o m 1890 till 165

20 i aktiebolaget Stockholms handelsbank lyd

å 600 kr med vinstkup f o m nr 19 och ränte

kup f o m 1890 till 625

4 i aktiebolaget Arbetareringens bank lyd å

25 kr med kup f o m nr 1 å 22 10

450 kr inbetaldt i försäkriugsaktiebolaget

Skandia med vinstkup f o m nr 27 och räate

kup f o m 1890 till 471—472 proc

25 i Hornsö aktiebolag lyd å 1 ,000 kr med

kup f o m 1890 till 475

3 i Stockholms magasinsaktiebolag lyd å 500

kr med kup f o m 1890 till 400

50 i Kropps aktiebolag lyd å 100 kr med

kup f o m 1890 till 100—101 05

1 Norra renhållnings-aktiebol i Stockholm

lyd å 200 kr med kup f o m nr 13 till 293

I i Stockholms allmänna telefonaktiebolag lyd

å 300 kr med knp f o m nr 7 till 351

5 i Gefle—Dala järnvägsaktiebolag lyd å 100

kr med vinstkup f o m nr 22 och ränteknp

f o m 1891 till 550

20 i Stockholm—Vesterås—Bergslagens järn

vägsaktiebolag lyd å 100 kr med kup f o m

nr 1 till 27 10—30

25 i Bergslagernas järnvägsaktiebolag ser B

lyd å 200 kr med vinstkup f o m nr 1 och

räntekup f o m 30 ,6 1878 till 25 60

25 i Bergslagernas järnvägsaktiebolag ser A

lydande å 200 kr med kup f o m nr 1 till 15

5 i Siljans järnvägsaktiebolag lyd å 100 kr

med knp f o ia nr 1 till kr 9 60

5 i Pålsboda—Finsongs järnvägsaktiebol lyd

å 100 kr med kup f o m nr 1 till 15

II i Stockholms Nya spårvägsaktiebolag lyd

å 100 kr med kup f o m nr 14 till 250

34 i Stockholms södra spårvägs-aktiebolag lyd

å 100 kr med kup f o m nr 1 till 30 :75—32

1 af ser A i Mosebacke gångbro aktiebolag

lyd å 100 kr med knp f o m 1890 till 122

5 i tidnings- aktiebolaget Vårt Land lyd å 100

kr med kup f o m nr 1 till 27 50—31

1 i tidnings aktiebolaget Exekutiva Uppgifter

lyd å 100 kr med knp f o m nr 1 till 2 50

10 i svenska stålpresanings aktiebol Olofström

lyd é 500 kr med kup f o m nr 3 till 590

—695

3 i aktiebolaget Svartviks stärkelsefabrik lyd

å 250 kr med kup f o m nr 4 till 150

2 i Militär Ekiperings aktiebolaget lyd å 100

kr med knp f o m nr 1 till 60

6 i Stockholms ångfartygsrederi bolag lyd å

500 kr med kup f o m 1890 till 453 10—

455 50

2 i rederi aktiebolaget Svea lyd å 500 kr

med kup f o m 1-90 till 400

5 i Stockholms ångslups-aktiebolag lyd å

200 kr med knp f o m 1890 till 145—146 :50

14 i Ljusterö ångfartygs rederi-aktiebolag lyd

å 100 kr med kup f o m 1890 till 30 25—

30 50

2 i ångfartygs-aktiebolaget Transit i Sunds

vall lyd å 100 kr med kup f o m 1883 till

2 50

6 i Vaxholms ångfartygs aktiebolag lyd å 50

kr med kup f o m 1890 till 177

Telegram

HAMBURG den 5 t o v (Slutnotering kl 2 ,so

e m

Kaffe good average Santos pr nov 927

d :o d :o » dec 81

d :o d :o » mara 767-J

do do » maj 763 /»

Tendens- fast

HAMBURG den 5 nov (Slutnotering kl 2 ,so

e m

Betsocker pr nov 12 47 /a

d :o » dec 12 677a

do » mara 12 HO

d :o » maj 13 121 /»-

Tendens fast

r ■ KIS ctii 5 nov Fransks S proc räntait

94 62 Itslieaska S-procentsrftBiai 94 07 Lå

uet al 187S 105 02

LONDON den 5 nov Consols 94 /s Silfver

4872

Kaffe lugnt-

GLASGOW den 5 nov Tackjärn mixed

nnmbe .ra warrants 52 sh 8 d

LONDON den 5 nov Spanmålsmarknaden

alla slag oförändrade iinga omsäitniDg

MSTEtiDAM te a 5 nov loco fast

pr mars 156 Rofolja loco 297« pr dec 295 /e

pr maj 29

'a

LONDON d«n 5 nov Råsocker utan affärer

raffinad fast någorlunda efterfrågadt betsocker

127»

LIVERPOOL den 5 nov Bomull lugn Om

sättning 10 ,000 balar

Midi Upl 67««

NEW YORK den 5 nov Kurs på Lonilon

4 807a

Bomull 9n /i6

NEW YORK den 5 nov

Hvete rödr- loco 1076 s

D :o pr nov 10b5 /»

D :0 » dee 106 /8

D :o » maj 1107»

Kaffe fair Rio 197»

Kaffe Rio nr 7 low ordinary pr dec 16 82

D :o » » » » » »febr 15 62

Kaffe fair Rio 197»

HAMBURG den 5 nov

Dsgeiss

s ^tsriaa uoi

.-ojidoc i e 20 087 20 09

,»

k i

20 317» 20 32

sort i a 79 70 79 70

» V 80 35 80 35

uastertsm 1 166 76 166 75

HȀS

-Swjl«wa»ja

Mejeriagentens rapport

(Till landtbrnksstyrelsen

Manchester den 4 november 1890

Medelgod marknad oviss tendens dålig kva

litet pris 130 shillings pr cwt

Medelgod marknad fallande tendens medel

god kvalitet pris 62 shillings pr cwt

Medelgod marknad oviss tendens medelgod

kvalitet- pris 1 kr 35 öre pr tjog

Eafam arka aden

i Kio de Janeiro

Telegram från hrr C W Gross komp i Rio

de Janeiro till hr W :in Graf i Stockholm

RIO JANEIRO den 5 nov

Pris för saperior — sh 0 d

good first — sh 0 d

regular first 89 ah 6 d

nrdinary first 86 sh 6 d pr cwt i dubbla balar

gtiod second 84 sh 6 d

-kost och frakt med

ord second 83 sh 0 d j &ngb till Stockholm

low d :o

— sh 0 d i

low channel—sh Od

Tvättadt Rio — sh 0 d

Tillförsel pr dag i medeltal 8 800 balar

Marknaden stadig

Tvättadt Rio — sh 0 d

(Kabeltelegram till Aftonbladet från hrr Wille

Schmiliuski komp

Kaffe D 5 nov D 29 okt

Tillförsel af kaffe i Rio

i medeltal pr vecka 54 ,000 sr 66 ,0000 sr

Pörrådet i Rio 170 ,000 « 165 ,000 »

Nya afskeppnxngar till

Förenta staterna 40 ,000 » 66 ,OpO »

Dito till Hamburg 4 ,000 » 4 ,000 »

Dito till Triest 4 ,000 » 2 ,000

Dito till Lissabon Gi

braltar och Medel

hafvet 6 ,000 » 18 ,000

Omsättningar sedan för

ra depeschen 49 ,000 » 71 ,000 »

Pris för ordin first 6 .800 rs 7 ,250 c

Växelkurs pä London 241 » d 247i« d

Tendens för kaffe i Rio fast flau

Tillförsel af kaffe i San

tos i medeltal pr vecka 108 ,000 sr 114 ,00w sr

Förråd i Santos 290 ,000 » 250 ,000 »

Aflastningar från Santos

till Hamburg 26 ,000 » 36 ,000

Dito till Triest 6 ,000 » 16 ,000 »

Dito till öfriga Europa 26 ,000 » 34 ,000 »

Försäljning i Santos 68 ,000 » 94 ,000 »

Pris för ett godt parti

i genomskärning i

Santos 6 .450 rs 6 ,900 rs

Tendens för kaffe i Santos fast •

Växelrytteriet i Jämtland

Bankinspektören lemnar enligt J P i en

redogörelse till finansministern följande skil

dring af aktiebolaget Jämtlands folkbanks

växelportfölj

»Af bankens till omkring 3 ,900 ,000 kr upp

gående utlåning faller en betydlig del eller

1 ,400 ,000 kr pä diskonterade växlar Antalet

af dessa belöper sig till ej mindre än 3 ,40u och

hvarje växel i medeltal således till blott om

kring 400 kr men växlar ä mycket små belopp

ända ned till 20 och 15 kr förekomma ofta

Hela den digra växelportföljen torde med fä

undantag bestå af för beiäningsändamäl tillver

kade kreditpapper för hvilka icke nagra mellan

växelkontrahenterna afslutade varliaffärer ligga

till grund Ej nog att samhällsställningen hos

dem hvilkas namn förekommo a växlaruc bar

vitne härom — de voro synnerligt otia arbe

tare bönder toipare eller med demlikstälaa —

utan växeln gal genom sjelfva affattningen helt

tydligt sin karaktär tiliKänna i det trassencen

däri infört egendomliga förbenäll ~äsom »hvilka

i rakning ej galla» eller »hvilka i rakning galla

för omsättning i Folkbanken» etc Med sist

nämda föi behåll lär åsyftas ett förhindrande at

att växeln i stället tor att användas till m rian

de af en förfallen växel diskonteras såsom ny

Och å vaxiarne förekommande bomarken veiter

häftighetsintyg och bevitnade namnteckningar

utvisade paiagligen att denna kreditform flitigt

användes af personer för hvilka den icke uils

är lämpad .»

1 efngt var enligt bankinspektöreiis npp

gift bankens ställning god

På stadaauktion såldes i går

2 aktier i Arbetarenngens bank ljdande å

26 kr st för 23 kr .50 öie st

1 aktie i Centraltryckeriet ä 500 kr för 33

kronor

3 Teaterobligationer för kr 24 15 å 24 25 at

Exekutivt såldes i går inför öf-

verstätnällareambetets kansli fasta egendomen

nr 2 i kvarteret »Råttan» vid Torkel Knutsons

gatan iuom Maria församling å hvilken fastig

het hr G W Nordh senast erhållit lagfart

Fastigheten soai innehåller i areal 485 ,83 kva

dratmeter är taxeiad till 85 ,000 kr inteckuad

för 70 ,500 kr samt saluvärdeiad till 66 ,0u0 kr

inropades af ekomakaien C Ti Maieiius tör

64 ,600 kr

9

Hos SAMSON WALLIN och öfriga

bobhandlare

Götiska folkstammens härkomst

invandring i Skandinavien och

äldsta religionsformer

Af samme förf Svenska undervisnings

väsendets historia I Tiden 1014—

(8543

Hos Svanström Sl Co

Rorrmnlmstorg 1

Materialier för

Oljefärger i tuber Målarduk Må

larduk på ram Fernissor Pen

slar Paletter Palettknifvar Pa

lettkäppar Målarskrin m m

Aqvarell- och Pastellpapper

Aqynrcllkort af Whatmans papper

hvit och kulört Bristol-Carton Elfen

bens-imitation och prepareradt trä

Skissblock Skissbiicker Färger

(Moist colors i koppar afWinsor

Newtons tillverkning samt engelska

och franska i stycken Färglådor

Färgkoppar Vattenreservoirer

m m

Pastellkritor Pastellpapper Pa

stellduk m m (8532

Kom ihåg John Fröberg Finspong

dA Ni tänker köpa Julklappar Bland de

hundratals olika artiklar .ing har i lager finnas ovil

korligfn de eom passa Begär priskurant-

(8322

Jolin Fröberff Finspong

På Ulrik Fredriksons förlä hur utkommit

Edmondo de Amicis

Pris 3 50

(8507

17 ar <e ,l£ .c

"i3ss ^£a ,t£a :rL 1T7

Lager af solida oell instruktiva

af svensk och utländsk tillverkning (8531

erbjuder 50 särdeles komfortabla tidsenligt monterade

2 8560EBth

[G 25092 (8560

E Berthelsen

BrSdstil (korpus antiqua

fullt brukbar ett mindre parti

till salu ä Aftonbladets tryckeri Klara

Vestra Kyrkogata 7

En 30 tons pråm

Närmare underrättelser 6 gasvsrketä förrAds

i &627

8j ofertstMi &mg-

Telegral rappo rter

Dan 6 November kl 8 f m

Sandhamn O Mulet Au k fingf Sand

hamn

Kl 9 t m

Furasund O Tjocka Utg &ngf :n Emma

Lovisa och Carl

Kl 9 ,SO f m

O Regn Ank ftngf NordBtjernan

Utg ångf Ofelia

Stockholms skeppslista

Den 5 nov Gottfried Sjögren Libau span

mål

Den 5 bov Iiungarian Lawson Dieppe via

Umeä 1om Carl Meincke Danzig gasrenings

ma =sa

D ?n 6 nov Skandia

Ysberg Kristiania järn

div Magdeburg &i Sehwabo Stettin via Oxelö

sund dito Anemis Kelsey Hull via Gefle tom

Aut Smith Liverpool via Gefle tom

Vattenhöjden från slnsströskeln räknad var

i dag den 6 nov kl 8 f m i Mälaren 4 meter

31 cm och i Saltsjön 4 meter 20 cm

V7 d

j

Vattnets temperatur -t- 7 grader

Svenska fartyg i utländska hamnar m nu

HULL den 22 okt Magnus Stenbock Schnell

från Kiilmar Clara Voss från Hudiksvall —

GllIMSBY den 22 okt Augusto Nielsen från

Nederkalix Magnus Larssen frÄn Kflnc-å Katrine

Jonson från Halmstad Vilhelmine Jörgensen fr

Hudik-vall Laura Lindgren till Gefle — SE

VILLA den 18 okt Doris Grundström utkl till

Philippeville

— CADIX den 18 '•kt Alma Horn

dahl från Sundsvall — BELIZE den 21 sept

Jens Olausson fr &n Demerara

DELAWAKE

BREAH .VVATER den 10 okt Passerat Adelaide

(svenskt skepp till Uddevalla

CALAIS den 21 okt Skirner Gundersen från

Söderhamn Siloni Lundell från Gefle Jomalin»

Rundberg från Piteå — GRAVESEND den 23

okt Freir från Helsingborg

— LISSABON den

18 okt Mathilda Öfverberg från Hernösand —

BUENOS AYRES den 16 okt» Érey Nordin fr

Cardiff

Svenska skonertskeppet •Höganäs» från Skut

skär till Alicante allt väl på 4 gr v 1 (bredd och

datum ej uppgifna

Anmälde Resande

Hfjtel ConT .sr .snta »• Stationsinspektor

Torstensson Göteborg fältskären Muhr Örebro

ingeniör Gewert med fru Hellefors professor Sjö

gren och leeteur Taverney Upoala ingeniör L ^ger

felt Degfriors knndidaten liolge Upsala dispo

nenten Eriksson Fellingsbro handelsresanden Lind

Charlottenberg disponenten Miller Frankfurt dispo

nenten Albibn och fru Ohlsson Göteborg lektor

Isan ler Linköping kandidaten Tufyesson Skåne

ingeniör Muntzing Jönköping privatier Odén

Göteborg

Hötel Örnsköld Drottninggatan JK 82 Gross

handlaren Lindegren Hudiksvall löjtnant Tenger

med fru Vestervik brukspatron Skjöldebrand med

fru Hedensö brukspatron Melkerson med fru

Orsa grosshandlaren Dufberg med fru Arboga

fru Hellström Vaxholm handlanden Rövde

Kristiania

Stort »ch rikhaltigt lager af såväl enklare som

finare Möbler

J Strandberg Komp

9

33

at

öf-

9MötoelafTar

Stockholm

7545

realiseras till inköpspris

Änne Marie Kieliter

5 Storkyrkobrinken 5

(8555

Kragar och Manchetter

förfärdigas på beställning af goda svenska

och utländska tyger med största omsorg

och noggranhet hos

Obs Hörnet af Hamngatan

Prislsuranter och måttagmngstabel

ler sändas på begäran till Landsorten

(8210

af allra bästa qvalité tillhandahålles i S .T Odins

lysoije-tlar Wallingstan M 11 ,och hemsändeB till

alla delar af staden efter reqvisition pr bud eller

telofon V51 8548

BON

Åristide Bcmcicaut

PARIS

Nouyeanté

Mapsiner

som till alla

delar förena

det mest full

ständiga rika

£och eleganta

urval

Systemet att

sälja alt med i

med ringa i

vinst och i

förlitande på I

köparens tro

och lofven har i

fullständigt

införts i Bon j

Marcliés

gifv«r en öfrerbliek af de förnämsta af våra nyheter ställa vi till damemas di-position olika sj„

profver af aila våra tyger såväl som beskrifning och teckningar af alla våra modeller i far

digsj elda artiklar Httspt Au Bon Marché sänder varor öfver hela verlden ocli korrespou p

§ derur pa alla språk Mia beställt ingar som uppfcå till 25 fr säida» frakttritt mot eftei kraf -i „

ända till gifta tyska station Fsnullningcn tillkommer kurderna An Bon iliarclié har

injja filialer eller representanter hvarken i Frankrike eller i utlandet och beder sina kunde Eja

akta sig för de handlande sem begagna sig at dess namn för att åstadkomma förväxling (8383 y

§ y

BSCglB tTTI ,f .r :gTK» frTrCMfraMfflKggflEBHSSr

Kontor Lager Lntternsgatan 9

rekommenderar sir .a tillverkningar af lackerade Gungstolnr po

lerade och lackerade Pinnstolar Länstolar Salsstolar »

H björk med fanérsits m m till de mest billiga partiprisei

Order från landsorten expedieras mot efterkraf

Agenter sökas Priskurant på begäran

Återförsäljare erhålla högsta möjliga rabatt

OBS Möbler emottagas till målning

(7207

Grekisk

Cigarett

Iggesunds Bruks

Stål och Stålmanufaktur

Österby Bruks

O O Brännstål

och Bannemora Gjutstål

försäljes från lager billigast af

(4726

T =g 3Ä t ,TrTTä "rs ^TC "R <rs-7 B

7 Storkyrkobrinke

Ella svarade ej

»Och du är ju inte en gång ordentli

lande blick på Elias morgonblus »Du vi

skall skaffa dig kammarjungfru ?»

»Men var då inte så orättvis söta

dade mig ned då du skickade efter mig

nit klä

mig riktigt färdig därför att

höll på att söka ihop litet af mina afla

tant Otterstein

— — Hon har det så sv

i går då hon berättade mig om alla sin

så ensam med sina små gossar och

ȁh vet du hon har sannerligen ing

— Hvarför skulle hon också gå och gift

tige lungsigtige Otterstein som bara tog

lifräntans skull hon har det kun

gripa Och alla dina gamla barnkläder

så mycket vet jag och Gud vet om int

ur köket också

— eljes begriper jag inte

alltid tar vägen ty kommer jag sent he

bit så fins det aldrig något

För re

min kära Ella att den människan inte

dig- — — en riktig slammertacka som in

än springa med skvaller Det skulle just

alt hon behagade proppa i dig i går då

dit utan mitt tillstånd ?»

Ella rodnade åter häftigt under m

tänksamma blick och friherrinnan fick där

hvad hon redan tyckt sig ana

»Hvad hvad hon berättade mamma !» stammade Ella

förlägen »hon hon talade om sig

hon genomgått och — — och — — om

vänligt .»

»Mycket vänligt !» — Åbja man kän

h«r nu på min kära Eila hädanefter

hd Vik

p

det huset — — hör du — Veronika är ew opålitlig bakslug

menniska som lönar alia de valger masrar man nlösar på henne

med otack och tröstar sig för sina egi-ia motgångar genom att

tala illa om andra Jag känner henne jag — Da kati inte tro

Bä mycket icdenmheter den vy nniskan bersdfe cr

r — — jn för

låt henne alltid stackar därför att hon var fattig - ?•

'■ jr

tyckte synd om henne ruen nu far det ha ett slut — Jao- vill

inte veta af något skvaller eller någon intimitet mellan er bada

nu vet du det — Seså gå nu ox ;h kläd dig som folk .»

WmBOR .G-3

XsactoseriE

-Cs .cao

Ättika Senap Soja Sitser

Friherrinnan hade rest sig och gi

rummet medan hon talade Ella kände

gick tigande mot dörren

»Om en timme skall du åka ut me

mig att da inte later mig vänta !» tillade

»Jag måste komma under fund med

rande pratsjuka varelsen egentligen sagt

herrinnan för sig sjelf i det hon otålig

stol »Flickan är alldeles för barnslig för

hemligt

Och Porsberg som just sk

Flickan är jast vid den ålder då man b

ende vissa saker och förhållanden

digt höra något så vill jag hälst att h

egen mun

— — Ingen kan veta hur det

framställa jag har tyvärr haft alld

ende till den menniskan

— Först hjer

sedan med dottern — Älskligt — Och

hon kan missbruka — —»

Blodet steg henne åt hufvudet Det föreföll henne som om

hon skapat sig en hemlig fiende hvars förmåga att skada henne

hon nu först fattade Huru mycket hade hon ej en gång midt

i ungdomens hetta och lidelse anförtrott just denna väninna på

hvars blinda tillgifvenhet och beundran hon trodde sig kunna

lita — hur hade hon ej vändt ut och in på sitt hjerta blottat

alla sina handlingar äfven de mest oöfverlagda inför henne —

Det kunde icke nekas Veronika hade fruktansvärda vapen i hän

derna om hon skulle vilja bruka dem och för första gången i

sitt lif erfor friherrinnan Porsberg något som liknade ånger vid

kå dfflbhli

g g

tanken på det förflutna Det var för

hade hon alltid i sina egna ögon syn

vist beskyld och förtalad Hade hel

vriden på sned eller huru kom det sig

med ens blifvit en annan

För första gåagen erfor hon äfven ett slags behof af att

sluta si närmare till sin dotter Icke för dotterns egen skull

— — nej för att lock under alla förhållanden i sin närhet ega

eu varalfi .» som -t hjértat beklagade henne — någon som verk

igen kun .u inse huru olycklig hon var och huru mycket n .edj

lidande hon förtjänade

»Hädanefter skall du alltid få gö

då Eila och hon sutto tillsammans i va

»Ack mamma !»

»Jag ber söta du inga scener man ser på oss !»

blifva boningsrummen genom att fönster och dörrar tätas med

hidddiädti

hindra dessutom dammets inträngande uti

från genom fönsten

hindra äfven isbildning å fönstren vintertiden

äro således ouiiTTTiirligii i hvarje hem hvil

ket den hvarje år ökade efterfrågan bäst

bevisar

förekomma i knippor innehållande 20 läng-

uppor

der å 4 fot 80 sträekfot (233A meter

samt kunna erhållas i hvit brun eller

gril färg

Ett elegant Damskvitbord vinst på

Industrilotte

finnas till salu i minut hos de flesta Herrar

Speceri

Garn

Bok- och Diversehandlande

■ i riket och i parti hos

J F Rossander Stockholm Ang Werner Co Göteborg

samt hos Fabrikanterna

O H &agge Co Aby jernvägsstation

BESSEMER

BÄNDSAGAR

IH 23413

17 >H8

Cäldal i OPi1878

Cä-uldmeaal i OParis 1878

Obs Hvarje ljus af Superior och Prima sort är stämpladt LILJEHOLMEN

Obs Hvarje paket innehåller 425 gram eller 1 skålp utom papperet

i vackra giftfria färger i paket om 6 ljus försäljas hos de flesta handlande i riket

Derjemte rekommenderas fabrikens tillverkningar af

Telegrafadress Stearinbolaget Stockholm

Bell Telefon 298 Allin 23 40 21 B Störa Nygatan 21 B

Riks-

(6747

af Decanvilles verldsberömda tillverkningar

De mest praktiska och billiga transportmedel inom

Industri Landtbruk Skogsbruk Bergsbruk och vid Torf

ströberedning

Generalagenter Äacco Briilin Co

19 It Lilla Vattngatsui si tr npp Stockholm

Italienska Masfaiaier

Italienska Bruneller

Spanska Viiuirufvor

Fr Clioc©la«le-I *ralmer

(stort sortiment

Carlsbader-PlouBmoii

Spanska Dessert-Kussin

llli

p

lalla qvalitéer

nu inkommet hos

August Julius

Kongl Hofleverantör

38 Drottninggatan 28

gg

(8563 44 58 Allm Telefon Bell 91 (5

Extra l :ma Delikatess-Sill (Casteboy

Brabanter-Sanleller på tat och flaskor

Italiensk Gorgoazola-Ost

O

Italiensk Parmesan-Ost

Fransk Créme de Camemhert

Fransk Fromage de Brie

Fransk Neufchåtel-Ost

Fransk Roquefort-Ost

Engelsk Chedäar-Ost

Schweizer-Ost

Holländsk Edamer-Ost

Limbnrger-Ost

nu inkommet hos

August Julius

Kongl Hofleverantör

38 D3

g

38 Drottninggatan 38

Vårgårda Hafregryu

prisbelönta

Af årets skörd lörsäljes genom

teter uppköpas extra kontant hos

Regeringsgatan 9 [13111

Befgagxi &dLe Herrk lade

Köpas kontant till högsta pris Adres- bog area i

biljett till Lfinfstedta bod MalrasbfluaÄsg1

5

f75H51

torr väl rengjord uppköpas för export

Tung ensartad vara betingar högsta pris

[70fi0i Slnssplari 63 R Stockholm S

4 Eornhamnstorg

öppet kl 10—3 dessutom Månd o Lörd 7—9 e m

öppet kl 9—2 ,4—7 samt dessutom Lörd 7—9 e m

Helåna

Mnld Silfver ftblijjafloner Aktier

Gångkläder samt allehanda andra

mindre »kryjamanrte effekter

Låneaffiiftea sr et»

lucon

vifgin

757

Fotografisk

Meäier

Stockholm

emottager beställningar å alla sorters Trähusbyggnader Förfärdigar alla

för byggnaders inreduing erforderliga Snickeriarbeten på lager hälles enkla

och dubbeldörrar af vanliga dimensioner med karmar foder panel socklar listverk

Parfcetttgolf af ek i fl»ra mönster (2 ^57

STOCKHOLM

l

variija L tills Rosén 8ta ?kho !nt

do Ele !itH *k AkUeboliwt» Sthlm

tl :o Ed Audréu C :o Göfc >liorg

I N "orge C Goijer C :o Christiania

I Danmark A Karlson Kjöbenhamn

Iskällarsaltad Tajmen

i 8 d Iddlh

j

i 8 de- I6 :de delar och

vanlig saltning i 8 :de-delar hos

Skeppsbron 12

Stockholm

KMensptau 52 A

(7177 Telefon 48 93

En välkänd lirinii i Södra Sverige sfikor medre

dare för inköp nf en engelsk Ångare för hvil

ken eländig fraktfart är beredd God affär Intill

7 5 ,000 kronor erfordras Närmare meddelar

Cluirles IV jlhlnjriim 17 Norrlandsgatan

[Ö |247641

för avinliga tjenstsökande Allm Tel 70 0G

(845l

(845li

Familjepension nf första klass Grundad 1863

Due Maielli Piftizza di Spairna

Mång-i besös från Danmark Sverige Norge och

Finland <»738j

Kkkf Afif

og Kakkelonne önskes af et Agenturfirma i en af

Cbristianiafjordens Byer Prima Referencer til

stilles paa Förlängande

Billet rak '1890» bedes tilstillet Höydahl

01nne 's A ,noiice-Kxxiedi (ion Christiania

8435

x

(8435

ik d

sökes af en textilfabrik för modesaker som kunna

exporteras Offert "n ti l Wilhelm Ungar Wien

L Millergasse nr 11 (8442

Katalog gratis

dam CHoIland

P Frenzels Konstförlag Amster

(8-4-j 8

p on för alla slag af metall passande tråddrag

ningsmaskin af bästa konstruktion och största ar

betsförmåga finnes att köpa

Anbud om möjligt på tyska befordrar sub

Q 5740» Rud M«ssos Annonsexpedition i Köln

a Rhein (8325

som senast varit fy Ma m "d oljor tran paraffin

melass eller vattinglas uppköpas kontant om an

bud insändas Cif Stettin Hänge Co Ntvttin

329

(8329

Afförande läskande frukt

mycket behaglig att intaga

FÖRSTOPPNIPfiG

prima iskällarsaltad sockersaltad i 1 /b och

/iö t :nor billigast hos

(7959 14 Skeppsbron 14

FÖRSTOPP

RSOT

G

Hemorrhoider galla felande matlust gastrisk

och tarmsjukdom deraf uppstående

hufvudvärk

[6911

att införas i Aftonbladet emottagas

81 IriFb

81 Iris Faubourg Montmartre

1W Flsst Street Loados E C

B o s iit fciiingsmagasin

en 7

ntligt klädd !» med en ogil

vill kanske också att jag

öta mamma — Jag skyn

g och jag bade inte hun

därför att jag just

flagda kläder åt åt

å svårt hon grät så

sina bekymmer Hon är

»

ingenting att klaga öfver 1

ifta sig med den där fat

og henne för den eländiga

unde hvem som hälst be

er har hon då ärligt fått

inte Dora drar till henne

nte hvar den kalla fågeln

hem och vill ha mig en

resten skall jag säga dig

te är något umgänge för

m inte har annat att göra

ust roa mig att veta hvad

då du tog dig för att gä

moderns stickande miss

därigenom bekräftelse på

sjelf om alt hvad

m dig talade hon mycket

nner till det där Men

sätter du inte din fot i

äålitlibkl

och gick hastigt af och an i

kände sig helt brottslig och

ut med mig jag förbehåller

tillade modern hårdt

nd med hvad den där spione

n sagt henne !» mumlade fri

otåligt kastade sig i en län

lig för att kunna hålla något

ust skulle komma bem igenl

man börjar bli nyfiken angå

och skall hon nödvän

t att hon gjorde det ur min

ur det faller Veronika in att

ft alldeles för mycket förtro

t hjertevän med modern och

— Och hvem svarar för hur

gg

ör obehagligt hittils

nts så klanderfri så orätt

ela verlden plötsligt blifvit

g att hennes egen synpunkt

öra mig1 sällskap» säde hon

agnen