Aftonbladet 1890-11-07

Sida 1

.åufiöllsprLSå

Före

texten

Stockholmsupplagan 20 öra

Landsort snpplagan 15 »

Båda upplagorna 80

121

Annonser från utlandet 20 öre

lagan 30 öre i båda uppla

Annonskontor och Exped

Ert c

texten

121 å 15 öre

10 »

20 »

re i ena upp»

plagorna

pedition

Klara Vestra Kyrkogata 7

Brunkebergsgatan 5

Munkbrogatan 8

8 GuhisbIu Annonsbyrå Storkyrk

Sextionde årgången

Prenumerationspris

ffielt år fcro 12t —o

Halft år » 6 60o

Fjerdedel» år s 8 50

En månad s 1 25«

Lösnummer » öres

Prennmerationsställen

alla

postanstalter i riket samt alla tidningf

kontor i hufvudstaden

Tidningen hembäres utan afgift till

prenumeranterna

Byrå och kontors

Stockholm Klara Vestra Kyrkogata 7

N :r 259 Fredagen d 7 Nov 1890

Hufvudredaktör och utgifvare Ernst Beckman Redaktionsbyrån dagligen öppen kl 9—8 Post- och telegrafadress endast Aftonbladet Stockholm

Telefonnummer Till hufvndredaktöien 65 10 till redaktionssekreteraren 822 och 25 80 samt till kontoret 104 och 51 58 (Stockholm Aftonbladets Aktiebolags tryckeri

Fredagen d 7 Nov 1890 N :r 259

Vid sbulletln c 7 Nov k 8 f nr

Syncptisk karta den

Obiarvaliont-

rtri

Baro

meter

f ap &randa

Herne«an

Falun

Upsala

Stockholm™

Earlstad

Göteborg

V sby

Karlshamn

Vardö

Bodi

Kristiansund

Skudesniis

0x6 (Krrsand

Köpenhamn

Faaö (Danm

Borkum

Hamburg .—

»winemiind«

Neufahrwasser

Munster

Chemnitz

Breslau -

Arkangel

Hangö

S :t Petersburg

Riga

Dunrossness

Aberdeen

Y f .rmouth

Valentia (IrL

756 ,1

754 ,3 )4

753 ,0 +-

751 .6

751 .7

751 .8

752 ,4

750 ,3 -j

752 6

755 ,4 '—

752 ,3

746 ,6

745 ,3

748 .9

751 .0

747 .1

744 6

748 ,8

75-2 ,3

752 ,8

746 4

762 .8

765 ,1

758 .3

763 2

753 .9

■61 .8

736 ,3

"36 ,3

735 ,6

754 ,11

0 ,2jluerit [dimma

4 6 ;NO llregn

4 8 NO 1 mulet

dimma

regn

näst mule

dimma

IHi

mulet

klart

näst klart

näst mulet

disigt

■ >t klart

hall klart

näst klar

näst mule

»uiet

(JQUlot

näst klart

mulet

mule»

•mulet

regn

m let

— regn

6 ,7 VNV .2 mulet

7 .2 V 2 raulet

89NV 8 ;näst mulet

5 .6

4 ,8

6 .4

7 ,0

4 .5

7 ,4

7 ,2

4 .8

3 ,8

4 ,8

6 ,0

4 .7

4 ,2

3 ,0

0 ,3

5 2

7 .8

lugnt

80 1

SO 1

NNO .l

'ugnt

3V 2

1 >N0 1

OSO 2

O 4

OSO 2

-i .su 1

sO 2

■ *SO 3

- ;o g

SO 2

V 1

SO 3

SO 1

OSO 1

NO 1

SO 1

lugnt

8 ,3 SSO 4

mulet

dimma

regn

näst mulet

dimma

IHi

mulet

klart

näst klart

näst mulet

disigt

■ >t klart

hall klart

näst klar

näst mule

»uiet

(JQUlot

näst klart

mulet

mule»

•mulet

regn

m let

lugnt

Utvisar vindstyrkan i grader trän 0

till 6 ■ orkan

Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Sammanfattning Mycket lågt lufttryck öfver

Nordsjön lågt äfven i Östersjön någat högre i sö

der och nordost Sydostlig blåst i Nordsjön eljes

pvaira växlond vindar mulet ech regnigt Regn

gårdagen flerstädes

1 'tnigter Mulet och regnigt blåst på

Xordsjön och i sydvestra Sverige

Barom 756 ,1

Meteorologiska observationer i Stockholm

Den 6 nov kl 2 e m

Term 68 lugnt mulet

Den 6 nov kl 9 e m

Barom 756 ,1

Barom 7547

Term 6 .4 lugnt dimma

Den 7 nov kl 8 f m

Barom 751 ,1 Term 6 ,2 lugnt regn

Högsta temperaturen under den 6 nov +85

Lägsta » +45

Nederbörden under samma dag 3 9 mill

Meteorologiska Centralanstalten

VIGDA

Walter Bäckström

Elin Bexelius

i Katarina kyrka den 31 Okt

Ernst Björkman

Märta Tersmeden

FÖDD

En dotter

Sunne den 5 Nov 1890

Emma och Victor Högberg

Arbetareinstitutet

(14 Mäster-Samuelsgatan

I morgon Lördag kl 81 4 Docenten K Ljung

stedt Analogi-lagar betydelsevexling

(forts

Inträdesafgift 10 öre

r8463

NfH N :o 2 Måndagen den 10

• Nov kl 6 e m (8573

"C N :o 3 Tisdagen den 11

• • Nov kl 7« 6 e m (8582

K Krigsvetenskaps-Akademien

sammanträder Lördagen den 8 Nov 1890

kl Två e m till extra sammanträde i

Krigshögskolans lokal å Riddarholmen

8542

SPEKTÄKLER

Kungl Operan

I dag Fred Hg den 7 November

Ff lli

g g

Fjerde Abmnementsf öreställningen

Gästuppträdande af Hr Leonard Labatt

'■ 'aniiliiiiixer (Fruarna Östberg Heintz Hrr

Sellergren Lundqvi-t Strandberg Grafström Kund

berg Strömberg Tannhäusers roll utföres af Hr

Leonard Labatt (7 ,31—10 ,50

I morgon Lördag den 8 November

Andra Symfonikonserten

under anförande af Hr Franz Noruda

1 Symfoni JU 2 op 61 (C-dur B Schumanu

Sostenuto assai ed allegro

ma non troppo

Scherzo Allegro vivace

Adagio

Allegro molto vivace

2 Ouverture till ■Valtendragaren- L Cberubini

Andante ur qvartett (A-moll op

65 (lör stråkorkester L Norman

4 Förspel till »Mästersångarne i

Nurnberg- R Wagnor

Kl 8045

4 Förspel till »Mästersångarne i

Biljetter säljas i förköpsbyrån

l£ongl Dramatiska Teatern

I dag Fredag den 7 Nov IWoln Komedi i 8

akter af Knut Michaelson Km bengalisk ti

Sfer Kom» di i 1 akt af Brisebarre och Marc

Michel öfversättning (7 30—omkr 10 ,30j

I morgon Lördag Samma pjeser

(8542

Musikaliska Konstföreningen

Ordinarie sammankomst Tisdagen den 25 Nov

kl V >7 e m i Musikaliska Akademien (Stock

bolm (8077

Sj ömannaforeningen

kallas till sammanträde Lördagen den 13 Decem

ber å tid och lokal som genom annons kemmer

att framdeles tillkännagifvas Vid detta samman

träde skall förslag till nytt reglemente för

föreningen diskuteras

OBS Extra sammanträde för Sjömnnna

föreningen hålles Lördagen den 6 December då

styrelsen kommer att redogöra för förslaget till

nytt reglemente

(Gh 25058

Styrelsen

[8554

sammanträder mangrant Lördagen don 8 Nov

185 )0 kl 7 e m 1 tr upp å källaren Pelikan

för »rchngtidsdagen firande

(8593 Sekreteraren

Stockholms Skomakeriidkare

gom en följd af år påverkade af en sins emellan

och utländsk konkurens nödgats oupphörligt sänka

prisen å sina arbeten så att dessa pris nu

>tå under menskligt existensminimum få här

med tillkännagifva det de från och med i dag

höjt prisen å sina arbeten med cirka 15 ä 25

dertill ytterligare föranledda af de nu åter höjda

låderpnsen narnt lifsmedlens fördyrande

Stockholm den 5 Nov

Stockholms Skomakerlidkareförening

gen Centralstyrelsen

!»» hvarje föreningsmedlem finnes pris

lista hvarå pipigji-prisen å de flesta arbeten äro

faststälda (8574

Svea Hofrätt

Domar

Den 7 Nov Emellan 1 Grosshandlanden S J

Hamberg i Hernösand och trävaruhandlanden G

Lidén i 3kjerfsta 2 hemmansegaren E W Bränn

ström m fl i Forsnäs ech Johan Burman m fl i

Åbyn 81 enkan Johanna Jansdotter och Anders

Persson Bergström i Gubbo m fl 4 drängen Au

gust Nilsson i Blomma ocb pigan Emma Anders

dotter i Säpplanda 5 riksdagsmannen A Sund

ström i Hämra och Forss Aktiebolag (i J Nils

son i Karlstad och A 8 Persson i Högåsen 7

Jsandelsbo aget under firma J P Svangren C :o

j Göteborg «cb skomakaren Joh Widlund i Vrets

torp 8t häradshrtfdi gen A ITnasus och kontrol

léren Elis Wilh Kempe samt Una )us jemte öfriga

kofgenarer i distriktjäkaren Psbr Kemp s konkurs

5 f d kaptenen O Thcrman och arrendatorn R

Andersson i Bogsta 10 svafvar ^p B J Fredrik

son och direktionen öfver Allmänna Barnhusinrätt

ningen i Stockholm 11 agenten Eric Lindström

och f sergeanten Jöns Wendel 12 t f bärads

skrifvaren Ivar F R«os och byggmästaren L li

Bergström i Östersund 18i byggmä >taren Svante

Nvberg och grosshandlanHen A E L- v°n Melen

14 garfvaren C A Sandström och handlanden A

<J "llbprg 15 bemmanseaaren T Olsen i Krången

Opj tarparej Mårten Henriksson 16 t f länsman

ptti E liell /iviet i egenskap af god man för hustru

Charlotta Rudlander i hennes och hennes

Anl i .R .ricöns i Slvte konkurs och hemmans

Förklaring

O klart

O nästan klart

3 halfklart

O nästan målet

• målet

reg

snö

dim

hag

h äsk

regn

snö

dimma

hagel

h äska

HÖGRE

Försumma

Två praktiska kurser i

Svenska språket

dälläitlöfih tkifitiböji ä

omfattande välläsning talöfningar och upp

g gpp

Nya Språkk

19 MS

19 Mnster-Sa

Den ena kursen — 30 timmar pris 15

8—10 den andra — 50 timmar pris 25 kronor

Anmälningar dagligen i kursens lokal 1

'85221 58 11 Allm

Nouveauté

Berg-Ostron non plus ultra

serveras dagligen å

Grand Hotel och Hotel Rydberg

08 Linsers aro dragna genom orter mati

ningen spetsen är riktad ås det väders

utmärker graden af vindstyrka

Svenska Teatern

I dag Fredag den 7 Nov (7 ,30—omkr 10 ,30

Fernande komedi i 4 akter af V Sardou

I morgon Lördag Niniche

Södra Teatern

I dag Fredag den 7 November

Pappas döttrar

(7 ,3 i—omkr 10 o m

I morgon Lördag Ingen bröllopstripp

pas döttrar

V asa-Teatern

I dag Fredag den 7 Nov kl 7 ,30—10 ,30 e m

Gästuppträdande af

Fm Krica jensen-Lindstrtfm

Stackars Jonathan

Folk-Teatern

I dag Fredag den 7 Nov kl 7 ,30—10 ,30 e m

Droskan lt :o 113

På Variétén

I morgon Lördag Samma pjeser

ALHAMBRA

Söndagen den 9 Nov kl 7 ,15 e m

Extra Föreställning

Artistpersonalen

Atleten

Herr Axel öfversten

Glnnts &ngarne

Hrr Edmann och Zetterman

EomanssångerskaH

Fröken L <otten Rendahl

Kupletts &ngerskan

Fröken Mimmi Fernström

Komikern

Herr Hjalmar Sved

Herr Carl Rydqvist m fl

Entré 50 öre

OBS Hyarje afton Föreställning i lilla salongen

Fri entré

Till lorman för Brefbärarnes

Enke- och Pupillkassa

förevisas den i Tidningarna omnämnda frimärkes

utställningen från och med den 31 Okt till och

med den 9 Nov från kl 2—8 e m uti Central

posthuset in på gården uppgången J *J 1 1 tr upp

Afgifton frivillig (8312

Tandläkaren Viktor Hanzon

27 Vesterlånggatan 27

behandlar Mnnnons ocli Tändernas sjukdomar

insätter Artificiella Tänder och verkställer

Plomberingar

17806

Mrnberg ?ErlaDger Bier

brygdt efter Munchener-metod och mycket

veras å de flesta Restauranter i Stockholm

Allm Telef 30 48

[G 24225

UVurntoergs

Friskgymnastik

för äldre och yngre män samt fäktning

dagligen kl 7—8 8—9 f m 3—4 samt Måna

Onsd Torsd och Fred 8—9 e m

Stockholms CSyinnastilt- Fäk (kliiW

IS Sftldt '7fl86

IS Smftlnndsgntmi

'7fl86i

v .» LiHörsäkrings-

Theodor Blanchs

Konstutställning

— Kungsträdgården —

af Oljem &lniiijTHr Paxleller och Aqva

reller af omtyckta konstnärer hvaribland må

?ämnas Munkacsy Gabr Max Temple Schwinge

Brozik Japy Adams Andreotti Tournier-Cuno

Rieci Cortazzo Ekenaes P«r- z Spitzer Sichel m fl

Öppen Hvardagar 10—3 Söndagar 1—3

Inträdesafgift 1 kr

Obs Endast en helt Tcort tid

Utlemnade perpetuella och andra fri biljet

ter till Theodor Blanchs Konst salon äre gällande

till

denna utställning

Öppnas i morgon Lördag kl 10 f ni

Filharmoniska

Symfoni-Orkestern

ifi

gifver sin

l :a Konsert

Musikaliska Akademiens stora sal

Tisdagen den 11 Nov Tel V2 e■ m

Biträdande solister

Fröken Ellen Nordgren

Herr Richard Andersson

Biljetter b 2 kr 1 50 och 1 kr säljas från

6 Nov i Abr Lnndquista Hof-Mnsikhandel

(8526

Panorama intemaficnal

26 Hamngatan 26

öppet hvarje dag från kl 10—10

o med 2 t o med 8 Nov

serien af Egypten

Berns9 Salonger

Hvarje afton kl 7—11 Konsert af Etablis

fenientets kapell under anförande af Aug Meissner

Eftermiddags-Konsert 4— /»7 under an

förande af Direktör Ringvall

Kri entré

Mosebacke Variété

Hvarje afton från kl 7 ,30

Konsert och Föreställning

Uppträdando af

Weirerkoinikera Jlr 1

mfa

Fröken Frilla Junina

Miis Ogda Fröken Clairette

Ur nt >i ;me Soiilier-läimrliet

och den utmärkta ehanteuse excentrique

51 lie Bianca Fornet

för sänkning af sjön Björken m fl sjöar ocn

Btaf Nordbergs konkursbo m fl 18 byggmästaren

Andera Holmqvist och sakföraren Knut Alf Rosen

ström 10 t»rparen Olof Jonsson i Kallsta m fl

och hemmansegaren Erik Bergström i Skarpe«i 20

aktiebolaget Ankarsrums bruk och jernkramband

landen C A Karlström såsom innehafvare »f han

delsfirman Karlström Ekman 21 ladug &rdsM

karen Carl Gustaf Lagerström och ladugårdsidk

ren Johan August Johansson 22 byggmä-tarf-n

O Th Engvall och ryttmäs 'aren A 6 Touwon

23 Jon Olsson i Vestra Edsbyn och Jon Ersson i

Södra Edsbyn m fl 24 handlanden Oscar Lager

vall i Falun ech handlanden Peter Mattsson i Orsa

25 skräddaren L F Pettersson frfin Ahlstäde i

Fröjd sockan och fanjunkaren L N Hägg 20

handlandon Per Johansson i Honnan o .ch torparen

Olof Jonsson i Löfnäs 27 plåtslageriarbetaren K

K Gumelius hustru Agnes Majna Eugenia Gumc

lius och enkan Maria Lövl .u Ffimanj 28 h .ommans

egaren Erik Ersson m fl i Utrik och handlanden

O 29 Olof östlund i önska och öfriga

borgenärer i i Leeimansegaren Elias Bylunds i

önska könkurs 30 hei ^maijsegaren C E Berg

ström i Gribb .y oeh handlanden A Eriksson i Elm

Bia 31 grossjiandlanden Ludvig Rttbenson oep v

häradshöfdingen S Palmer m fl i egenskap af sys

afloiiliitar

-4n viirmeapparat

Term servering Facila priser

I "OKl

*-4n viirmeapparat

O Kluge

ODEN

är stödd på solida matematiska grunder

De försäkrade blifva ende delegare i

anstalten

Hela vinsten tillfaller uteslutande

de försäkrade

11 Storkyrkobrinken 11

Stockholm Allm Tel 85 99 [49

Rikstelefon

Tryckning af ny fullständig abon

yember och upptagas i densamma al

nenter

Anmälan om abonnement kan göra

Skeppsbron N :o 2 Telegrafstationernas

telefonombud Ingeniör G M Lamm F

ständiga prospekt och alla vidare upplysnin

(8473 Kongl Telegr

(8001

HUSOVARNA

bränslebesparande

Kokspislar

af egna originalmodeller med vid

stående stämpel till skydd mot tal

rika försök till efterbildningar

Köksredskap

Sanitetsgjutgods

Dekorationsartiklar

Försäljas genom Hrr Jernkram

handlande samt hos

Husqvarna Generaldepöt

22 Kungsträdgårdsgatan 22

(hörnet vid Hamngatan

(G 241411

Vice Häradshöldingen

Ernst Uddenberg

§ praktiserande Jurist och Advokat

2 SO Mäster-Samuelsgatan 30 2

STOCKHOLM [4171 S

wtM 99 MtMCMeaKg

Byggnadskreditiv

ygg

meddelas af Stockholms Inteck

nings - Garanti-Aktiebolag mot

6 ränta samt kreditivafgift efter 1

för år (6637

FYLGIA

OLYCKSFALL-FÖRSÄKRINGS

AKTIEBOLAG

Hufvudkontor Malmtorgsgatan 6

7266

172661

Riksbanken

köper och säljer

vid Hufvudkontoret Jerntorget 55

Vexlar

nedonnämnde platser och myntslag

Vexelkurser den

ttikabanken

7 Nov 1

köper

3 mån

17 95

88 05

l P :d Sterling

100 Riksmark (Han .burg

» » (Berlin

100 Francs (Paris 71- 20

» » (Bryssel 71 10

1 .00 Gulden (Amsterdam 148 55

Kronor (Kristiania pari 4 Jo

(Köpenhamn

Nkh Dkdlkö

7 Nov 1890

köper

3 mån

17 95

88 05

sälj

15 d

säljer

15 d d

18 10

89 10

71 85

71 80

150 30

säljer

ä vista

18 19

89 25

71 95

71 90

150 45

l pan

(8 d d

Norska och Danska sedlar köpas till pari

Bref flin landsorten ställas till kontoret för

Rikabankens utrikes affärer (5

Skandinaviska

Kredit-Aktiebolaget

Lägsta Vexeldiskonto 5 proo

» Reverslåne-ränta 5V» »

Kreditiv-ränta 5l /» »

Högsta inlåningsränta 41 »

Upp- Afskrifaingsränta 2 »

Så

Amerikanska Cigarr-Cigarretterna

"GoSden Gaie

äro de allra bästa f80141

Stockholms Enskilda Bank

Hufvudkontor 27 Lilla Nygatan

Afdelningskontor 45 Drottninggatan

8 Hamngatan ld Gustaf Adolfs torg

Depositionsriinta 41 /» ° /°

Upp- Afskrifningsränta 2

Vexeldiskonto 5 ° /o

Kassakroditivränta 51 /» ° /°

(6025

Byggnadsentreprenai

dki

ygg

Genom entreprenadauktion som

förrättas å Byggnad snämdens lokal

i stadens rådhus Måndagen den 8

nästinstundande December kl 12

middagen kommer att för räkning

Byggnadsaktiebolaget Gevalicl ut

bjudas uppförandet af ett fyra vå

ningars stenhus med tillhörande ut

husbyggnad å tomten N :ris 53 54

i stadens 2 :dra qvarter allt i enlig

het med ritningar och beskrifning

som finnas tillgängliga hos stadsarki

tekten E A Hedin i Gefle hvil

ken äfven lemnar erforderliga upp

lysningar Skriftliga förseglade an

bud med vidfogad borgensförbindelse

kunna senast dagen före auktionen

aflemnas till Löjtnanten S Fr

Pousette Gefle och komma dessa

att brytas omedelbart efter auktio

nen samt att pröfvas i sammanhang

med vid denne afgifne anbud för

hvilket ändamål styrelsen förbehåller

sig 48 timmars anstånd samt rättig

het att utan afseende å entrepre

nadsummans belopp antaga det an

bud som de finna mest fördelaktigt

och betryggande

Gefle den 31 Oktober J890t

G 25010 Styrelsen [8513

Soirée med bal

anoiinas

Typografiska Föreningett

Lördagen d 8 Nov kl 7 *9 e m

i Hotel Continental (W

-6 festvåning

Biljetter förl ledamöter och damer b 1 kr för

främmande herre 1 ,60 finnas i Cigarrbutiken i Hotel

Contiaepiai &W Sfyrelsea och hos herrar Fullmäk

tige k hufv \jd«iadön

3 itor .-e Boktryckerier Bamt vid

ingfingen

Hugo Aplanéus och ager .tan Sven Martin

X <ediga tjenster

HäradshöfdinKfiimhetet i ärends dour

Fttga Sök«8 ä femtiosjpttn dagd efter aen 1 npv

hos k hofrätten i Jönköping

- Tio telegraf

tienster sökao genast den 1 december kl 1- jpa

dagen hos telegra ^tyj-elsen - Borgmästareämbe

tet i Vexjö sökea hos magistraten därstädes inom

femtiosex dagar räknad tr &n den 2ti oktober

Hotel Phoenix

71 C Drottninggatan 71 C

Stor Festvåning

Många enskilda rnm med piano

Kestautant Schweizeri

Mottager beställningar i

Middagar Moupéer BriiOop

Begrafningar m m

65 80

Telefon 75» - 65 80

Hotel Phcenix

Eernösands Enskilda Bank

6 Drottninggatan 6

emottager penningar å

pepositionsrfifening

på 4 mån uppsägning mot 4 /» proc

samt å

Upp- Afskrifninersräkning

beviljar Kassakreditiv

diskonterar Vexlar och

säljer Obligationer

(G221

(G 22105

(66 >9

Resekreditiver

betalbara på de flesta platser i Europa ooh

4merikft ntftrdas af (§

SScandfaaviska kredit-Aktiebolaget

Mesekreditiv

betalbara pä de flesta bankplatser utlärdas af

Skånes Enskilda Bank

OBS Engelskt Franskt och Tyskt

mvnt samt sedlar köpas ooh säljas

(87

Antoua

förbrukad

telegrafpapper

I )e egare eller disponenter af pappers

bruk hvilka önska att från koDgl telq

gvafverkpt inköpa åtskilliga slag ar begag

jiadt papper lämpligt att för tillverkning

af nytt papper förmalas anmodas att se

nast den 1 instundande December till

Kqi }gl Telegrafstyrelsen ingifva skriftliga

förseglade anbud med utsatt pris för

hvarje kilogram utan någon åtskilnad

emellan de olika pappersslagen hvarå prof

finnas att bese såväl hos Kongl Styrel

sens registrator som vid samtliga statstele

grafstationer i riket åliggande det blifvan

id koprtfo att vid papperens sonénng oeh

fbrmalnirig underkasta sig den kontroll

som af Styrelsen bestämmes

Ifrågavarande papper levereras fritt

köparen yid deupöS pappersbruk eller när

mast derintill belägna jernvägsstation

Det parti af ifrågavarande pappersslag

hvaTå anbud kan ijijrifvas upp ,gsiv till ora

krivig 1 'retiocuseu (30 ,000 kiiögram

Af förbemälde registrator lemnas vare

sig muntligen eller skriftligen de närmare

1 upplysningar i1 ämnet som kunna ön skas

Stockholm den 20 Oktober 1890

Kongl Telegrafstyrelsen

24920 (8471

Kongl Telegrafstyrelsen

24920 (8471

De Jongfs

Rena Cacao

rekommenderas såsom varaade såväl den bästa

som den billigaste

Oscar Kistner

(6792 Stockholm

A Kent

Slg-CLARA

VARU-MÄRKE

Clara

Fabriks

Stearinljus

af utmärktaste be

skaffenhet belönta

med första pris Tid

in- ocli utländska

expositioner

Säljas hos de flesta

Handlande

Lars Montén

19 Stora Nygatan 19

Stockholm

(G 829631 [7919

Hyreskontrakter

samt

Blanketter

till bevakning i leonkurH

mål finnas till sala i

Aftonbladets Expeditioner

Klara Vestra KyrJcogata 7

(hörnet af St Vattugatan

8 Munkbrogatan 8

/5 BrunJeebergsgatan ft

O fl o .ncjornf P .r»I

N C Carlsson Co

Ångbåts-Expedition

Firman innehafves af Carl Schröder

Telegrafadress "CARLSSONS

Stockholm

Sieiista Ma AiMtstontoret

Stockholm

IQ Sksppsiron 10

Speditörer Efterkrafsbyrä

Inkasso

Omlastningar och förtullningar af

in- och utrikes gods

Ån ]_

ilaml >urg

Närmare meddela

i Hamburg Hr E M Oehrckens

i Stockholm NORDSTRÖM THULIN

Skeppsbron 82

aren tiEFLE ^»pten Hitzwebel aftår från

lIfemed

eia

kh0lm omkril <len *fiN°v

Till Hamburg (direkt

blifver lägenhet härifrån med stålångaren

GEFLE kapten Hitzwebel i medio af

Nov mänad och torde fraktgods anmä

las hos

Nordström Thulin

Skeppsbron 32

I Stockholms Transport- Bogserings- Aktiebolao

Allmtel2138KtSll63 B

B ull-Stockholm

Ångaren SE VERN kapten Higgins afgår från

Hull till Stockholm omkring den 8 Nov

Närmare meddela

i Hull Hrr Good Flodman c£ Duncan

i Stockholm NORDSTRÖM THULIN

Skeppsbron 82

Stockholm—London

Ångaren PRESTO kapten O Abenius afgår

från Stockholm till London omkring d 12 Nov

(8546

Hull—Stockholm

Ångaron QUITO kapten Turner afgår från Hull

till Stockholm omkring den Nov [7641

Stockh olm—Hull

Ångaren FIDO kapten B Sturdy afgår från

Stockholm till Hull omkring den 12 Nov

(7642

Graugemouth—Stockholm

Ånga ren SKULDA kapten J D Anderson af

år från Wrangemouth till Stockholm omkring

en 15 Noy 8340

OBS Sista liigenlieten från Graugemouth

till Stockholm för i Är

Amsterdam— Stockholm

via TI ni inö

Ångaren SVEA kapten C Silfversparre afgår

från Amsterdam till Stockholm omkring den

Nov (8401

S tockholm—Amsterdam

Ån garen AMSTERDAM kapt A Lsverin afgår

från Stockholm till Amsterdam

Nov

omkring den

(8402

Stockholm- Rotter dam-Amster dam

direkt

Ångaren STEA kapten C Silfversparre afgår

från Stockholm till Rotterdam och Amsterdam

direkt omkring don 16 Nov

(8403

Hani burg—Stockholm

IETHPld

Ångaren LISBETH kapten P Breckwsldt afgår

från Hamburg till Stockholm omkring den 8

November (8488

Bremen—Stockholm

Ångaren APOLLO kapten O Schrage afgår från

Bremen till Stockholm omkr den 8 Nov

(8137

Stettin—Stockholm

Ångaren MAMDEBURtt kapt A Schwabe afgår

från Stettin till Stockholm omkring den 15

Nov (7643

Stockholm—Stettin

Ångaren MAGDEBURt kapten A Schwabe

afgår från Stockholm till Stettin omkring den

10 Nov O (7644

Närmare meddela

i London Hrr PhiUipps Grava

i Hull Hrr Thomas Wilson Sons C

-i

i (Jrangemouth Hrr 1 T Salvesen C :i

i Amsterdam Hr B J van Bengel

i Stettin Die Neue Dampfer-Compagnie

i Hamburg Hrr L F Mathies C

~i och Hr

D Fuhrmann Nissle Gilntiers Nachfolger

i Bremen Hr Chr Dieckhoff

i Malmö Hrr Svensson Areschmtg (för ånga

ren Nautilus

i Malmö Hr S Aug Andersson (för ångaren

Sveat

i Stockholm CARL W BOMAN

FlEfd

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron BO

Finland och Kyssland

Lilian—Vestervik

Stockholm—Libau

Ång RURIK kapt H Jacobson afgår tillsvidare

från Libau till Vestervik hvarje Onsdag 12midd

» Vestervik till Stockholm hvarje Torsdag

kl 2 e m

» Stockholm till Liban hvarje Söndag kl

lO f nt medtagande passagerare post

och fraktgods Närmare meddela

i Libau Hrr P Bornholdt år C :nt

i Vestervik Hrr F A Fogelmarck år Son

i Stockholm OARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

Skeppsbron 80

Ob» Tilläggningsplats Blasieholmen

Stockholm—Riga

dikt

direkt

Förstklassiga snabbgående ångaren GOTTFRIED

kapten B Sjögren afgår från Stockholm till Riga

omkring den 12 Nov medtagande passagerare

och fraktgods

Närmare meddelar CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

(8500

Skeppsbron 30

ill Abo llangö Helsingfors

och S :t Petersburg

afgår ångf v DÖBELN kapten Ernst Hodman

Lördagen den 8 November kl 11 .45 c ni med

tagande passagerare och fraktgods hvilket åtfnljdt

af förpassningar och 4 konnossementer emettages

till kl 12 midd afgångsdagen-

Närmare meddela och biljetter eäljas hos

N O CARTjSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Hangö anlöpes denna resii

Obs Förändrad afg &ngstid

Till Åbo Helsingfors ochS :t Petersburg

afgår ångf ULEÅBORG kapten Herm Granberg

Onsdagen den 12 Noveni bor kl 11 .45 e m

medtagande passagerare och fraktgods hvilket åt

följdt af förpassningar och 4 konnossementer mot

or Slussplan 63 B Bell tel 18

verkställer under seglationstiden varutransporter medelst ångbåtar och lastpråmar bogsering af fart

m n °å väl mom som utom Stockholms hamnområde

— Ångbåtar och pråmar uthyras äfv u

Vid Eicensbergs bolaget tillhöriga varf mekaniska verkstad och upphalnina •

slip verkställas större och mindrt reparationer äfvensom nybyggnader af mindre fart-i

ocb pråmar så väl af järn som trä m fl arbeten till moderat® priser

Till öregrund Gefle Ljusne Söder

hamn Hudiksvall och Sundsvall

med anlöpande af mellanliggande stationer

afgår ångf VÄDDÖ KANAL kapt A K Wancke

Från Stockholm hvarje Tisdag kl 11 e in

Återvänder

Från Sundsvall hvarje Fredag kl 10 o m

Från Gefle hvarje Lördag kl 11 e m

Tili Orebro ochHJelmarehammis

blifver under detta år i likhet med föregåonäw

ständig lägenhet med Örebro Nya Rederi-AIrtiebo

lags heldäckade pråmar bogserade af ångfar-

gon N ERIKE och HJELBlAREN

kastning yiigär Närmare underättelser ho»

V A K AV <sOTnTT ,T7 SbfiPT» *-- .™ 4

Mälaren

Stockholm—Mariefred—Sundsör

Ångf GRIPSHOLM afgår från Stockholm TI

dagar Torsdagar och Lördagar kl 10 f m

återvänder från Siir .dsiir Måndagar OnsdflCar

och Fredagar kl 0 ,3° från Mariefred kl .8f n

OBS Horn Herrestad Niisby och Lölsta anlöpas

JSIärmaro meddelar

8810 samt

till befälhafvarens bostad Nr 5018

€ >b» Fartyget stur i samtrailk med Gefle—

Dala och Fal ii—Rättviks jflrnvjigrar-

Till Öregrund Skutskär Gefle Ljusne

Söderhamn Hudiksvall och Sundsvall

(via Väddö kanal anlöp mellanliggande stationer

afgår ångf ÖREGRUND kapten Aug Söderström

Mandagen den 10 Nov på aftonen

N C (JARLSKON (J :i Ångb

-Kxp Skeppsbr 10

ObTilläilGd Hl

Nisby o

JSIärmaro meddelar

AXET CH1UKTTERNSSON

Tel Nr 2g «7

Obs

gpp

Tilläggningsplats midtför Grand Hotell

Allm Telefon till fartyget N :o 88 10

Till Ctefle (direkt

åfGEFLEJ

afgår ångf GEFLE kapten K J Envall

Från Stockholm omkring Tisdagen don 11 Nov

på aftonen

Från Gefle den 7 Mov på aftonen

N O CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS ftreirrand anlöpes

OBS Fartyget står i samtrailk med Gefle—

Dala—Rättviks .jernväg och einottagcs frakt

gods på genomfrakt med kostnadsiri omlast

ning i Gefle

Till Gefle (direkt

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G A Back

Söndagen den 0 November på morgonen

N U CARLSSON :i Ångb

-Exp skeppsbr 10

OBS Fartyget står i samtrailk med Gefle—

Dala—Rättviks j

gods

niner i

jernväg och einottages frakt

frakt med kostnadsfri oinlast-

enom

afgångstid

frakt med kostnadsfri

afgån

enom

Förändrad

Till Gefle (direkt

afgår ångf NTA SÖDERHAMN kapt .1 A

"Win

berg Måndagen den 10 Nov på ahonen

N C (JARLriSON &C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Till SöderliaiBiii

via och laidirie

afgår ångf NYA SÖDERHAMN kapten J A Win

berg Måndagen den 10 Nov på aftonen

N U CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Öreerund anlöpes

ÖBS Fraktgods eniottages från och med

Lördags morgon den 8 dennes

Till Hudiksvall (direkt

med anlöpande af Stocka Jättendal och Gnarp

afgftr ångf HUDIKSVALL kapt A W Lundqvist

Tisdagen den 11 Nov på morgonen

N t CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs

'Förändrad nfeångstid

Söderhamn Hudiksvall och Sundsvall

via Ge9« och

afgår ångf SÖDERHAMN kapten G A Back

Söndagen den 0 November på morgonen

N 13 CARLSSON &C :i Ångb

-Exp Mkeppsbr 10

Obs Förändrad af gångstid

Stockholm-Stallarholmen-Strengnä»

Ångf TYNNELSÖ afgår

™

iltholm Månd Onsd o Fred kl 10 f .m

lö TidTdh L

Från T

Strengnä»

Ångf TYNNELSÖ afgår

ltholm Månd Onsd o Fred kl 10 f .m

nelsö Tisdagar Torsdagar och Lördacnr

,30 f m (från Strengnäs kl 7 ,80 f m

Från T

Till Stallarholmen Strengnäs Björsund

afgår ångf STRENGNÄS

Fr &n Stockholm Tisd Torsd Lörd kl 10 f m

FrAn

"Bjfirpnml MAnd Onsd Fr *d lr B f m

Stocklio m—Strengnäs—Tors

hälla—Eskilstuna

ATÄ bkiistca n ooh

£r Stockholm alla dagar utom Månd kl 8 f m

J ?raii LS£il8tima alla dagar utom Lördagar kl 8 f .m

BILLER G :ir Riddarh 7

(Mariahissen

Stockholm—Kungsör—Arboga

Ångf ARBOGA kapten Fr Rörström afgår

Från Stockholm Tisdagar och Fredagar kl 7 f

Från Arboga Onsdagar och Söndagur kl

7 f m

Karlskoga jernvägar ocb omlastas kostnadsfritt

i Arhoea (1 O RTRTODBEKO A CM TOdHärholmen

Fartygei tilliiggsplats är vidlWwriaiiisBe»»

Stockholm—Arboga

JFBl

o <m *caPten J- F Blomqvist afgår

Från Stockholm Torsdagar och Söndagar kl 7 f .m

Från Arboga Tisdagar och Fredagar kl 7 f m

OKS Fraktgods omottages till alla stationer

Köping—Hnlts jFrövi—LuavUia o Nora—Karl»

skoga lernwaroc ^omlastM kostnadsfritt I Arboga

f m

ioner

[visa o Nora—Karl»

RTH-TNr ,™™ »ÄSÄ

Fartygets tilliiggsplats itr vid ^lariuliis .„_

Daglig ångbätsförbindelae mellan

^toekhoiM—Kflniiag

■al Strengnäs Snndbyholm och OviclLSHnd

Från Stockholm afgå ångf MARIA I och MA»

rJf ?mv (SlanAe /U U 8 f m samt

från Köping kl 10 i m och anlända till Stock

nolm omsrinj kl o e m EflBffnHn iy»n

Till Sundsvall (direkt

afgår ångf J L RUNEBERG kapt Alfr Sundberg

Från Stockholm Fredagen d 14 Nov kl 10 ,16 f .m

Sundsvall hvarje Måndagbl 4 e m

N O CARLSSON C :i Ångb ^Exp Skeppsbr 10

som afgår från Kö

Cl -V r ^n £

ill ö0

öping

med persontåg

m och anländer

parberg kl 9 ,40

>erg t

klä5

som afgår från Kö

med persontåg

Cl -V r

n £ ?lnK kl- 4 ,44 e m och anländer

till örojro kl 7 ,20 o m till Kopparberg kl 9 ,40

0E3Dessutom afgår tåg fråKsi

>erg t

klä5

,m till Koppar

0 ;„

E3 Dessutom afgår tåg från Kspin

till Uttersberg och kl 8 ,40

BTTjT .TCR fr Oo

e m til V

Rindai-bolmg

g från Kspin

kl ä ,5 e .m

e m til Vesterås

Rindai-bolmgharnnfln 7

Stockholm-Strörnsholm-SKiödjebacken

Smed

Smi

ill Sundsvall Hernösand och Nyland

O FHdb

afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg

Lördagen don 8 November kl 8 f m

N C CARLSSON C :i Ångb

-iSxp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till SoUofteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

ill Sundsvall Hernösand och Nyland

CAP

afgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A Pet

tersson Tisdagen den 11 Nov

H C CARLSSON 0 :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obe Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland »f fartygets kommissionär

ill Sundsvall Hernösand och Nyland

ORNDkG

afgår ångf VESTERNORRLAND kapten Gusi

Lindberg omkring Lördagen den 15 Nov

N C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till SoHeft å och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommission är

Smi

Snu

Smi

eback

ebacK

medjebacl

medjebaci

Beräknas

• ie

» A Larsson Fred

Återvänder från Smedjebacken

ebacken 8 kapt A Larsson M ;aä \efter

ebacken 1 » A Svensson Torsd Jafslut

ebacKen 2 C Svansb-öm Lord lastn

anlända till Stockholm Onsdag (ir

medjebacl

medjebaci

Beräknas

Lördagar coh Måndagar p§ morgnarne

modugande fraktgods och passagerare

TorsliaHa och ^vickstuid anlöpas efter aftal

Oster-Säby anlöpes af ångf Smedjebacken la

Vidare meddela ■

Smediebacken Ht AUG BAUMGREN

Stockholm Trunsportbol kontor Sluss»

Tl2138BllTl

Slussplan 68 B

por Sluss»

Tel 2138 Bell-Tel 13

Slussplan

gens Allm Tel 2806

c O STRINDBERG A

Sluss»

l13

Slussplan 68 B

Till SundsTall Hernösand Köp

manholmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapt P O Hultén

Lördagen den 8 November kl 8 f in

.O CARLSSON &C :i Ångb-Exp Skcpysbr 10

OBS Fraktgods till SoUefteå och öfriga statio

ner vid Ångermanelfven 6mottages till samma taxa

som de balar hvilka traflkora Ångermanelfvon

samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand af

gets kommissionär

Obs Förändrad afgångstid

Till Sirömsholm Fagersta oofc

Smedjebacken

åfFAGERSTAk

»Igår ångf FAGERSTA kapten E Hjevner från

Stockholin (Mälartorget hvarje Tisdag Kl 5 é m

medtagande passagerare oeh fraktgods till alla k£

nalstatjoxier i Fartygets tel -n *r

A XKTCHRTMTTMN

oxier i Fartygets tel -n *r

A XKT CHRTMTTMN

sn T«1 «2 (57

STOCKHOLMS OfflGtFNINGAB

Saltsjön

Stockholm—Balarö—Utö Grufvor

ill Hernösand Näske och Örnsköldsvik

afgår Ångf HERNÖSAND II Kapten Herm Asp

omkning Tisdagen den 11 Nov

1 CARLSSON C :i Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Iib Fraktgods till Sollefteå och öfriga ow

tioner vid Ångermanelfven emottages till samma

taxa som de båtar hvilka trafikera Ångermanelf

ven samt omlastas kostnadsfritt i Hemösan .1 af

fartygets knmmisnfonKr

Lör e m

Till Oö

Till Ornö Berga Muskö Häringe utsträckas

resorna Tisd Torsd Sönd kl 10 f m återv fr

Häringe Månd Onsd Fred kl 6 f m

Mälaren

StockMm—Drottningholm—Fittja

ÅfSJÖFRÖKEN fåfå

gtj

Ångf SJÖFRÖKEN afgår från och till Riddarholmen

Söknedagar•

Från Stockholm kl 8 e m från Drottningholm

kl 8 ,15 f m från Fittja kl 7 ,80 f m dessutom

Onsd ooh Lörd från Stockholm till Drottningholm

kl 11 f m åtor därifrån kl 1 30 e m

Stockholm—HiJIersjö—Kalmarsand

ÅfSÄBYHOLM å

8a Tida tlllräckliet

TER BOTTEN kapten I

så vida tillräcl

igen anniäles hos

C :i Ångb

-Exp Sko»Dsbr 10

an i II i -

Extra resa»

I Husnm Nordmaling

ooh Umeå

8a Tida tlllräckliet

afgdr ångf TESTER BOTTEN kapten I

lathias Klintberg så vida tillräcl

fraktgods skriftligen anniäles hos

C CARLSSON C :i Ångb

-Exp Sko»Dsbr 10

p Skeppsbr 10

OBS Mariehamn oeh Hangö anlöp eventuelt

Oba Förändyad afgångstid

ill Åbo Helsingfors och S :t Petersburg

afgår ångfart TORNEÅ kapten Tornberg

Onsdagen den 12 Noy kl 11 ,45 e m medta

gande passagerare och fmktgods hvilket åtfölidt

af förpassningar och 4 konnoissementer emottaites

till kl 12 midd afgångsdagen

Narmare meddela och biljetter ciiliaa hos

N C CARLSSON Sf O .i Ångb -Exp Skeppsbr 10

ih Hangö anlöp

QBS Mar I tih amii och llangö anlöp eventuell

åHBBåTS-TDM

UTRIKES

Stockholm—Liibeok

via Kalmar

Ångaren GAUTHIOD kant Alb Rydell

Lördagen den 8 Nov kl 13 £ xu medta

gande pase

.ageri .r8 ocMraktgods

Stookholm-Liibeok

via Påsks ,llayjk o .ch Ealiaar

Å-Ugaren KOtfE kapten Hj Blomberg afgå ,r

Önsdagon den 12 Nov kl 10 f .m medtagande

passagerare och fraktgods

Mbeol-Stookholm

via Kalmar»

Ångaren SYITHIOR kapt Ang Nilsson afgår

Söndagen den 9 November 1 dagningen med

tagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Liifceck Hamburg Hrr Läders <t 8tan ie

i Kalmar Hrr Sven Söderbergh Bo in

i Stockholm OLSON WKiGfftT

SkbU

Skeppabron UV

ill Åbo Helsingfors Viborg

och S :t Petersburg

ååfFINLANDk

afgår ångf FINLAND kap .tan « M Fogelholm

Lördagen den 15 Nov kl 11 ,45 e m medta

gar .da passagerare och fraktgods hvilket åtföljdt

af förpassningar och 4 konnoissementer mottej-oi

till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela och biljetts sklus Los

N C CARLSSpN C :i ^ngb

-Éj ;p Skeppsbr 10

OBS Mar ^hamn ach Hangö anlöp eventnelt

Till Mariehamn Åbo Nystad Raumo

Räfsö och Björneborg

fååfEBBA MUNCKkGf T

afgår ångf EBBA MUNCK kapt Gustaf Tcpgsteöm

Onsdagen d 12 November li ,45e m med

tagande passagerare och fMÅtgods hvilket åtföljdt

af förpassningar »ch 4 konnossementer mottaeos

till kl 12 midd afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljm hos

N O CARLSSON C :i

Ångb

-5vp

'Skeppsbr 10

Oos Tilläggningsp 'at Korra iJlasieholmshamnen

Obg Ffirfadrad atg &ngsti

Extra

Till Björneborg Vasa

och Kristinestad

a .fHr ungi Uarl von Liinné kapten

IfMv Liibeck Onsdagen tlen i2 Sov

kl 12 midd medtagande passagerare och

fraktgods hvilket åtfnljdt af förpassningar och 4

konnossementer mottages till Tisdagen den 11

Nov kl 7 e m

Närmare meddela och biljaft &r säljas hos

N C Carlsspg Si )il Ångb

-Exp Skeppsbr 10

Obs Jfc raktgods till de norra o *ierna

emottages med omlAgtaing i "Vasa

Söder-ut

Till Malmö och Köpenhamn

med anlöpande af Yestervik Oskarshamn Kal

mar Karlskrona Ronneby Karlshamn

Åhns och Cimbrishamn

afgår ångf NORÉ kapten J G Söderbergh Lör

dagon den 8 Nov kl 11 ,45 e m medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljettar siijas

i Köpenhamn hos A A Aspegréns Eftcrfölgore

Amaliegade 43

i Stockholm hos N C CARLSSON &C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats RiddarhPha»»

OBS Allm telefon till fartyg Nr 24SJC

Obs Rosnehy anlöpesi

0 ^s Förändrad afeångstid-

Stockholm—Långtarmen—Säbyholm

ÅfBRAGE

Ångf BRAGE afgår

Stkhltill Säbh

Söknedagar fr Stockhelm till Säbyholm kl m

anl

Säbyholm till Stookhelm kl V24 f m

'nppströin Stenliamra Löten och mellanst

Till Malmö ooh Köpenhamn

d lödf Klh Klk

med anlöpande nf Kalmar och Karlskrona

samt iiaaiioby eventuelt

^ngl JBOLi 'S kapten P O Söderqvist

Fredagen den 14 November kl 1 c in medta

iianda passagerare och fraktgods

Närmare meddela och biljetter sälja

i Köpenhamn hos A A Aspegréaa Efterfölgere

Aii--«egade 48

Stockholm hos N CL CAItLSSON C :i Ångb

-Exp

Skeppsbr 10

Oti 'iiHitggningsplats Norra Blasieho !iaii <vmnen

med

Uiöi

Trelleborg

anltoi

ii1 Ka

Till SSteboa-g

af VtiO

med

Uiöi

Trelleborg

anltoibaeaf V«»tervik Oskarshamn Kal»

ii1 Karlskrona Karlshamn Sölvesborg

(eventuelti Ystad »almö Lands

krona och Helsingborg

afgår år .2f HHEA kapten E L Paulsson Mån

dagen den 10 Äov kl lä midd medtagande

passagerare och frautgods

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CAKIjSSON &0 :i Åagb-Äxp Skeppsbr 10

KlftsiMioltashHrnnen

Obs Förändrad afgånzstid

Till fjrötehorg och Kristiania

med anlöpande af Kalmar Karlskrona Malmö

Landskrona och Helsingborg

afgår ångf SÖDRA SVERIGE kapten W San

dell Torsdagen flen 13 Nov fel 10 f ni med

tagand passagerare och frakigods

i <iarmare meddela

i Kristiania Bpjt Herg-HanSö *»

i Stockhoi« N C CARLSSON C :i Ångb

-Eip

akeppsbron 10

Obs Tilläggryi»opiats Norra Blasieholmshamnen

OBS Pi-oduktionsbovls förpassningar samt

tannossementer å fpaktgods till Norge torde

inlemnas lios N O Carlsson C :i till Onsda

gen den 12 Nov kl 12 midd

Stockholm—Brogärd

dNkbLt

Anlöpande Nockoby Lennartsnäs Staket ©ch

mellanliggande stationer afgår ångf HILLERSJÖ

från Stockholm till Brogård Söknedagar

a m Från Brogård till Stookholsn kl 5

f m

Stockholm—Ikolsimd

Ångftvrtyaot KBiOIjglTBfl» afgår

Skhltill Ekld TidT

gyg

Från Stockholm till Ekolsund Tisdag Torsdag

och Lördag kl lii midd Från Ekolsunå till Stock

helm Måndag Onsdag och Fredag kl /j7 £ m„ an

löpandn mellanliggands stationer

pandgg

'■»

■■«- !— S .J —J—-

Va ^os '» aii h ^sinia

Herrar Lastmottagare

med ångaren MEITZEN kapten E Clavier från

Stettin behagad» skyndsammast låta tullbehandla

och afhemta sina v» ^0r

Frakt och efterk ^af torde dessförinnan erläggas hos

N C Carlsson C :i Ångb

-Exp Skeppsbron 10

Obs Ångaren lossar vid Skeppsbron

Herrar JLastemottagare

Tiéd ångaren SKJÖLD kapten L Svensson från

Stettin behagade skyndsammast låta tullbehandla

och alhomta sina varor

hoa

Frakter och Efterkraf torde dessförinnan erläggai

CARL W BOMAN

Flygarsons Efterträdare

(85891 Skeppsbron 80

OBS Ångaren lossar rid Skeppsbron

Tid Stockholms Centralstation

Från och med den 1 Oktober 1890

S rr Snälltåg P — Persontåg B Blandadt O Godståg

Afga till Ankommri friiii

G 5 ,0 f .m Upsala B 7 ,15 f .m V &rtan

G 5 ,50 n Ilallsberg P 7 ,16 „ Sundbyberg

1 6 ,26 n Riddersvik G 7 ,40 „ Upsala

P 7 ,26 „ Gtttoborg Elm- B 7 ,50 „ EnkOpinff

hult B 7 ,50 „ Gnesta

B 7 ,45 „ VUrtan S 8 ,10 „ MalmO

S 8 ,0 „ Orebro (via Till- S 9 ,5 „ Goteborg Rri-

berga stiania

B 8 ,30 „ Orebro (via Till- G 9 ,8 ff Vartan

berga B 9 ,25 „ Upaala

P 8 ,45 „ Upsala Storvik P 9 ,30 w Sundbyberg

P 8 ,50 „ Sundbyberg B 9 ,59 „ Riddersvik

S 10 ,0 „ Upsala Storvik B 11 ,25 „ Krylbo Upsala

G 10 ,35 „ Krylbo P 1 ,1 e .m Sundbyberg

li 10 ,52 yf Riddersvik B 1 ,25 „ Vartan

P 11 ,26 „ Sundbyberg B 1 ,35 „ Sodertelje

G 11 ,30 n VttTtan P 2 ,0 „ Sundbyl ^rffv

B 12 ,25 e .m Linki >ping ,Lax B 2 ,29 „ RiddeTsvik

P 1 ,15 „ Sundbyberg S 3 ,16 „ Orebro (viaTill

B 2 ,50 „ Gneata berga

B 3 ,0 n Upsala G 8 ,55 „ Krylbo

B 3 ,20 „ Vkrtan S 4 ,25 „ Upsala

P 3X40 „ Sundbyborg B 4 ,40 „ Toreboda Mjttl

B 4 ,0 „ Sttdortelje by

!6 5 ,0 „ Enkoping P 5 ,46 » Sundbyberg

B 5 ,15 w Upsala Krylbo P 5 ,55 „ Storvik Upsala

S S .30 w Malm5 B 6 ,35 „ VUrtan

P 6 ,30 „ Sundbyberg P 7 ,16 „ Sundbyberg

B 7 ,20 „ Up &ala G 8 ,10 » Hallsberg

S 7 ,36 „ Goteborg Kri- P 9 ,16 „ Sundbyberg

stiania B 9 ,50 Upsala

B 8 ,0 „ Vkrtan P 10 ,0 „ Elmbult Gttteb

P 8 ,30 „ Sun <H >yberg B 10 ,10 w Orebro (Via Till

P 11 ,0 n Sundbyberg berga

*J If or r a stationea

Tid Stockholms Sstra station

Gl 8 ,0 f .m Rimbo |6 7 ,48 f .m IRtmbo

B 11 ,30 w Rimbo |P 9 ,41 „ Rimbo

Bl 4 ,15 e .m Rimbo *6 G ,8 o .m

Norr-ut

Till Fnrusunti och Norrtelje

NQRRTEUEtCFHäl

NQRRTEUE kapten C F Hägglund

Jran Sv ,kholm Tisdagar Torsdagar och Lörda

gar k 11 f m återvänder från Norrtelje Månd»

ga Cnsctes» .- ofh Fredagar kl 8 80 f tn

NYMAN SCHCLTA SiccppsDaron 4

Till Ö4haiMioar

df OrtalFdikl

mo anlöpande af Ortaln Fredrikslmid Ortala

land Triista Tomta örislehamn Siutrö Herr-

Sug Ronöfiolm Skiirst» HaHg ooh Marg

afg &r Anat ÖSTHAMMAR kapten Gustaf Lundi»

Från Stoekholia Hvarje Lördag kl 6 f .m

Från Östhammar hvarje Tisdag kl 0 f m

N C CARLSSON C :i Angb

-iUp- Skeppsbr 10

Obs Tilläggningsplats midtför Grttnd Bötel

Mälaren o ch Hj elmar en

Till Kungsör Läpps och Örebro

ldHjlkltti

g pp

anlnpando Hjelnmre-kannlstfttioner

Från Stockholm Måndag Torsdag Lördag

Ångf ÖREBRO I d 6 10 Nov kl 10 e m

» Örebro II d 8 13 Nov kl 10 a m

Från Örebro Söndag Tisdag Torsdag

ingf ÖREBRO I d 9 18 Nov kl 6 C m

• Örebro H d 6 11 Nov kl 6 f m

Liippo anlöpes p Torsdags och Lördagsre

sorna från Stockholm och Tisdags och Tors

dagsresorna frän Örebro

C O 8TRINDBEBG CM Riddarholmen

088 FartygOTB tilHiggr ^tats vid MOTia-hissen

rkobrinken 1

7 Nov 1890 kl 8 f m

ej tillfället

uppsatsskrifiiing taga sin början i nästa vecka å

kursens lokal

-Samuelsgatan 19

15 kronor — gifves Tisdags- och Fredags-kvällar kl

nor — samma dagars förmiddag (11—1

19 Mäster-Sainuelsgatan 19 kl 4—5 e m

lm Telefon 58 11 TS N A 8519

(8572

damma öbrjmeteracani cnaxuo auna rita «m <imt

treck mot hvilket vinden biåsar antalet tvärstreck

et omtyckt finnes nu åter i lager samt ser

Bell 6 00

s Bryggeri [7983

nentförteckning begynner den 12 No

la intill sagda dag antecknade abon

kan göras hos Telegrafverkets Tekniska Byrå

tionernas föreståndare eller hos Telegrafverkets

Lamm Fredsgatan N :o 30 å hvilka ställen full

upplysningar erhållas

rafstyrelsen

(G 24916

Allm tel 2138 Kontor

verkställer under seglationstiden varutranspo

jmarsand

.Ångf SÄBYHOLM afgår

Söknedagar från Stockholm till Kalmarsand kl V23

o m Från Kalmarsand kl

6 f m och från Hil

lersjö kl 7 .15 f m anlöpande mellanstationer an

kommer till Stockholm vid 9-tiden

ogseringsAktiebol

Slussplan 63 B Bell tel 18

rter medelst ånbåth ltåbif

Sida 2

N :r 259 Fredagen

AFTONBLADET

den 7 November 1890

■ ggfrjf■ ■

■ jfcz

I ■

■Vä£SZ£2 *»éBu

ökt fi

*»Bu

Utsökt fin smak

Vigtigt tor alla sparsamma husmödrar

Pris Va Kilo bark Er 2 75 öre

150

Kilo bark

— » 1 50

hos alla specerihandlaiide

— 80

Generalagent för Sverige

B J HO B ICA K Stockholm

Lager hos Blanck Heeffner

Yid partiköp lemnas prydliga Chocoladekop

nar af Rörstrand tillverkning gratis

r (6641

i dag några utdra g egnade att inskärpa

bostadsfrågans vigt

Prof Heymans föredrag behandlade

bostadsfrågans betydelse i

sanitärt hänseende

D ?t är utan vidare klart säger prof H

att då arbetarens hela kapital ligger i haus

kroppskrafter då hvarje i följd af sjukdom

försummad arbetsdag djupt griper in i hans

ekonomiska förhållanden måste bostadens

sundhet för honom ega ofantligt stor bety

delse Vidare tillåter jag mig et in ra därom

att de späda barnen hvilk ju i synnerhet

ör

år

åt

vårt klimat under de långa vintrarna nöd

gas vistas inom hns och sällan fä njuta det

valgörande inflytandet af frisk luft i ännu

högre mått lida af en osund hostad och i

följd häraf om de ej i förtid duka nnder

för ådragna sjukdomar ofta växa upp ised

klena kroppskrafter och ringa motståndsför

måga

Men f j endast härtill inskränker sig ver

kan på helsotillståndet inom ett samhälle af

den osnuda bostaden Epidemiska sjukdo

mar ha såsom väl kändt sitt bästa tillhåll

städernas fattigkvarter Da hafva bär

ofta sin första uppnomst ech bilda bär här

dar från hvilka sjukdomen sedan sprider sig

i vida kretsar till öfriga bättre bebygda

stadsdelar Den osuuda arbetarebostaden

utgör således äfven för de lyckligare lottade

samhällsklasserna en ständigt hotande fara

Med statistiska siffror hemtade från olika

länder visade därefter prof Heyman hvil

ken arbetsförlust som förorsakas af sjukdo

mar hvilka

ha sin grund i dåliga och osunda

bostäder Å andra sidan kunde han med

officiella siffror ådagalägga att bostadens

sundhet mäktigt påverkar d sdlighetsssffror

nas storlek Å alla de ställen där hygie

niskt tillfredsställande arbetarebostäder kom

mit till stånd lur man sålunda haft den

glädjen att iakttaga att d idlighetssiffrai

iuom dessa bostader betydligt sjunkit under

den eJjes för orten gällande

Om sin egen erfarenhet från Göteborg

där prof Heyman i midten af 1820-talet

gjorde en serie iakttagelser meddelar han

i detta sammanhang följande

Under de 5 åren 1869 — 1873 en period

som i allmänhet för Göteborg ej utmärktes

af ett ovanligare godt helsotillstånd enär

staden då hemsöktes af tvänne ganska häf

tiga epidemier nämligen en af typhns exan

thematicus och en annan af scarlatina bägge

med stor dödlighet var dödligheten för hela

staden liksom för hela Haga (den förstad

där de nämda arbetarebostäderna ligga 23 2

p m i arbetarebostäderna endast 15 ,9 Af

akuta infektionssjukdomar dogo i årligt me

deltal i hela staden 5 ,7 p m af befolknin

gen i Haga 5 ,a däremot i arbetarebostä

derna endast 3 .9 på 1 ,000 inv

Bostadens inflytande på sedligheten

»I fråga om bostädernas inflytande på

sedligheten behöfver jag ej vara utför

lig fortsätter prof H Jag har sett

mer än en förut ordentlig arbetarehustru

efter fruktlösa bemödanden att hälla det

enda rum familjen egde rent och tref

ligt småningom sjunka ned i likgiltig

het och slöhet jag har känt mer än en

arbc ^re hvars första steg till krogen

föräniedts af motviljan att efter slutadt

arbete vänuS hem och där möta anblic

ken af smuts och otrefnad samt skri

kande och sjuka barn Pet är min på

en ej ringa erfarenhet grundade öfver

tygelse att intet medel finnes hvilket i

den grad förmår motverka superiet som

sunda och trefliga bostäder

E11 af vår tids största filantroper lord

Shaitesbury bar både i ord och hand

ling gjort mer för att skaffa arbetsklass

sen bättre boningar än måhända nå

gon af hans samtida Hans vitneabörd

såväl om bostädernas beskaffenhet

England som om dessas inflytande på

betoikningens sedlighet måste ega stör

sta värde enär det grundar sig på 60 ars

personlig erfarenhet Han yttrar i sitt

till den af engelska regeringen 1884 till

satta komitén för undersökning af ar

betsklassens bostäder afgifna utlåtande

»Jag bar bidö hört och läst yttranden

aom innehålla mycken oyattyisa mot mas

san af folket och som äro sådana att

de motverka hvarje förbättring till för

del for denna befolkning hvilken anses

så djupt sjunken i dyn att intet förm-tv

rädda den

Jag för min del är öfvertygad

om att en stor del af dessa olyckliga

menniskor har bragfcs till det elände

hvari de befinna sig i följd a£ usla bo

stadsförhållanden»

Ingen betalar så hög hyra som den

mindre bemedlade i förhållande till det

utrymme han far och lägenhetens be

skaffenhet i öfrigt kan man då undra

på om detta missförhållande jämte

alla förut antydda följder af dåliga bo

städer hos honom framkallar afund

bitterhet och hat mot husegaren kapi

talisten och samhället »Jag har pä

det omsorgsfullaste studerat säger

Blanqui den bekante franske republi

kanen och folkledaren »arbetarefamil

jens enskilda lef 11 adsför hållan den och

jag kan tryggt pasta att den osunda

bostaden är utgångspunkten för arbeta

rens alla lidanden alla hans laster alt

hans sociala elände Ingen reform för

tjenar i så hög grad menniskovännens

uppmärksamhet och hängifvenhet .»

Under arbetareupploppen i London

för några år sedan hördes enstämmiga

rop »skaffa oss bättre bostäder» Nar

i Belgiens koldistrikt för någon tid till

baka

ett våldsamt uppror inträffade

berättades i tidningarne hurusom arbe

tarne i ett visst distrikt »le Centrer

på ett i ögonen fallande sätt förhöllo

sig stilla och utan att deltaga i några

agitationer Men tillades det här fin

nes ock en långt bättre arbetare

befolkning än i de upproriska distrikten

hvartill ej minst bidragit de bär befint¬

på

nä

"SECURUS JUDICAT ORBIS TERRARUM

Apöllinaris

NA TURLIGT MINERAL VA TTEN

"THE QUEEN OF TABLE WATERS

Frän Apöllinaris Källan i Rlienprovinserne

levererades

under år 1887 11 ,894 ,000 Flaskor

„ 1888 12 ,720 ,000 „

„ 1889 15 ,822 ,000

Apöllinaris kan erhållas hos alla Apothekare

Colonialhandlare och i Mineralvatten-butiker

samt hos de fleste Vinhandlande i Stockholm

[4257

LEON O RA

"TIAN

ny 10-öres cigarr

Partilager hos CAHL PIHL

UTOM MES-CIGARETT

[Si 261

JJftOÄMaået T nov

Arbetarebostäder

Den 6 november — Glasmåleriet (Ur

prof Y Rydberg» fjor tonde föreläsning — Det

skandinaviska sjölagsförslaget — Sparbank»1

reformen — Geologiska föreningens gårdags

sammanträde

— Dansk-norsk literatnr

Talen i Förenta staterna — Mac Kinley

bese "rad — Frankrikes utrikespolitik

Ityske tronföljarens resa — Einigratioi

från Ryssland till Brasilien — Englands

protektorat öfver Zanzibar

den 7 nov

Arbetarebostäder

»Bland vår tids många bemödanden

att förbättra de lägre folkklassernas

läge sättes med full rätt agitationen

för bostadsreformen främst af dem som

ej jaga efter hjärnspöken eller följa

politiska syften» säger Laspeyres

Utan att vilja med den citerade för

fattaren så bestämdt afgöra denna frå

gas plata på rangskalan af de många

trängande» reformerna lära dock .illa

kunna enas om en sak att denna re

form är en ytterst vigtig faktor i stri

den mot det sociala eländet

Sverige har haft den lyckan att Pga

en man som hängifvet egnat sina störa

krafter åt att förskaffa bostadsfrågan

den uppmärksamhet den så väl förtje

nar Denne man var prof Eli» Hey

man en bland värt lands främste hygie-

niker

I många år sysselsatte ban sig ined

frågan om arbetarebostäder och för

dei ^na fråga påkallade han ock upp

märksamhet af Helsovårdsföreningen

Stockholm hvars själ och stiftare han

var Och det var som bekant midt

under det han i nämda förening var

sysselsatt med att utveckla bostadsfra

gans betydelse ur sanitär synpunkt

30m han den 14 december förlidet år

öfverraskades af döden

Det yttrades i en dödsruna öfver pro

fessor Heyman att arbetarebostads

frågan vore ett »testamente ett dyrbart

arf» som dan aflidne efterlemnat åt

Helsovårdsföreningen att förvalta

Föreningens nu utkomna förhand

lingar för 1889 äro ock sa godt som

uteslutande egnade åt frågan ona ar

betareb städer De innehålla nämligen

ej mindre än tre inom föreningen hållna

föredrag alla ur olika synpunkter be

lysande den nu ombandkde frågan

Kand Hj Wallqvist redogör för bo

stadsfrågans betydelse ur socialt sed

ligt och ekonomiskt afseende och lek

tor P Henriques skildrar de olika

typer för arbetarebostäder som hittils

^0 'umit till användning Ur det tredje

föredraget det som får en egen vigt

därigenom att det i bokstafligaste me

ning

kan vara professor Heymans

i stå ord i den vigtiga frågan låna vi

liga »cités ouvriéres» med sina af bola

gen uppförda och för billigt pris ut

hyrda arbetarebostäder

Hur bör bostaden Tara

Huru böra arbetarebostäder vara be

skaffade för att motsvara fordringarna

på sundhet och trefnad samt höja be

folkningen i sedligt afseende frågar

prof H

Och han framhåller att man ^härvid

lag har två i praktiskt afseende ofta

nära nog mot hvarandra stridiga vilkor att

taga hänsyn till nämligen sparsamheten och

de hygieniska krafven

Ehuru han af sparsamhetsskäl sålunda ej

våjjar yrka på den ur sanitär synpunkt och

ur hvarje annan synpunkt än den ekonomi

ska fördelaktigaste typen det för en familj

afsedda på alla sidor fritt stående huset

omgifvet af en liten plantering så anser han

sig dock kunna framställa några oafvisliga

fordringar

Den ena gäller sofrnminens ventilering

Vigtig öfveralt är denna fråga särskildt vig

tig för den trångbodda arbetarbefolknin

gen

Den andra fordran är att bostaden be

står af minst två rum om familjen har barn

som öfverskridit d första 6 å 8 åren Och

for att visa hvilken källa till osedlighet en

rums systemet är citerar han följande utta

lande af en komité som 1865 hade att till

Göteborgs stadsfullmäktige yttra sig om bote

medlen mot pauperismen

Dessa hem där tvänne eller flere famil

jer föräldrar med barn af alla åldrar ny

gifta och ogifta män och kvinnor utan ur

skiljning och utan afseenda pä en naturlig

anständighetskänsla äro sammanfösta och

trängas om det åt hvar och en knapt till

mätta rummet hvilket 16—17 års flickor

som beredas till konfirmation nödgas dela

med den ogifte sjåaren som kommer öfver

lastad hem

där aktningen för ålderdomen

och barndoroen äro lika okända där kif och

osämja gifva de hufvudsakliga ämnena till sam

talet m m utgöra väl en fullkomlig

motsats till det hem som är samhällets kärna

Hela det förädlande inflytandet af ett eget

trefligt och snyggt hem är natnrligtvis fran

ett sådant ställe uteslutet Menligast är

ett sådant hem för barnen Föredömen

uppträden och samtal uppfångas begärligt

af späuda och lyssnande barnasinnen och

iuflvtandet häraf på den i utveckling stadda

varelsen är lättara att inse än följderna äro

att beräkna De goda lärdomar som i sko

lan inplantas lida hemma ett väsentligt af

bräck I afseenda på helsan äro såsom af

det redan anförda framgår dessa bostäder

på många sätt skadligt inverkande

Slutligen yttrar prof H några ord

om statens och kommunens ställning

till arbetarebostadsfrågan

»Det är en erfarenhet snart sagdt

från alla länder säger han att sunda

och i öfrigt mönstergillt bygda ar

betarebostäder ej kunna ge en vinst

som frestar den enskilda företagsam

heten och äfven om afkastningen

skulle på ett eller annat ställe i någon

mån öfverstiga den gängse räntan så

är dock förvaltningen af sådan egen

dom förenad med så mycket besvär och

obehag att få äro villiga underkasta

sig detsamma Under sådant förhållande

och då såsom förut riämts sunda bo

städer utgöra det verksammaste medel

att böja den kroppsarbetande befolk

ningen i sanitärt sedligt och socialt

afseende synes det mig som om sam

hället borde vara angeläget att på alt

upptänkligt sätt främja sådana bostä

ders tillkomst Kan detta göras utan

något ekonomiskt offer blifver hvarje

åtgärd som syftar till detta mål en

samhällets skyldighet

Statens ingripande torde lämpligen

bestå däri att lagstiftningen hindrar

den enskilde att bygga i uppenbar strid

med de allra nödvändigaste fordringarne

för sundhet

Något vore redan vunnet slutar prof

H 1 om man kunde komma därhän att

heisovårdspämderna i städerna finge

rättighet att yttra sig Öfver byggnads

planer för hus afsedda att bebos af

ett stort antal familjer med relativt

litet utrymme

Qafsedt nu antydda lagstiftningsåt

gärd torda det emellertid mindre till

höra staten att genom sin mellankomst

främja bostadsfrågans lösning än kom

munen hvars fördel ju närmast beröres

af densamma Besinnar man blott de

välsignelserika följderna häraf i sani

tärt ekonomiskt och moraliskt afseende

samt kommunens i sammanhang där

med minskade utgifter för sjukvård och

fattigvård betänker man därjämte att

dessa fördelar kunna vinnas med ett

ringa eller t o m intet ekonomiskt

offer så måste man förvånas öfver den

likgiltighet som ännu på många ställen

råder i fråga om sträfvanden till detta

mål

Till resestipendier för lii-

kare under nästa år har medicinalstyrel

sen hos k m :t framlagt förslag Till det

större resestipendiet 2 000 kr är föresla

gen provinsialläkaren i Nederkalix distrikt

med dr Bichard Hogner f .ir att i Paris

Berlin Leipzig Muncben m fl städer stu

dera hygien m ra Till det mindre rese

stipendiet å 1 500 kr är förordad under

kirurgen vid serafimerlasarettet med lic

Carl August Ljunggren hvilken anmält sig

vilja i Berlin Munchen Leipzig Heidelberg

Bonn Wien och Paris studera den moderna

bakteriologien sä skildt med tillämpning på

kirurgien

Till sisttiämdi stipendium blef dr Ljung

gren föreslagen sedan provinsialläkaren i

Visby distrikt E \V Björkman hvilken

först därtill föreslagits återtagit sin ansök

ning

Spanska envoyén markis Pode

stad anlände i dag på morgonen till hufvud

staden

'lån Köpenhamn

Jliildng gifves i dag af generaldirek

tören grefve R Cronstedt för samtlige öf

verdirektörer och bandirektörer vid statsba

norna samt järnvägsstyrelsens högre ämbets

och tjenstemän

Stockholms stad kontra ge

neraltullsty re Isen Yid Stock

holms rådhusrätt har Stockholms stad utta»

git stämning å generaltullstyrelsen med yr

kande »tt utfå 1 ,029 kr 75 öre

Staden hade uppdragit ät bygnadskonto

ret att uttöra arbeten för ökadt utrymme åt

tullverket till en summa af 1 ,744 kr 50

öre Enligt kontrakt skulle kostnaden

mellan tullverket och siaden fördelas så att

tullverket betalade 3 /4 a summan

Dä tullverket vägrat fullgöra överens

kommelsen har rättegång anhängiggjorts

och förekommer den 5 nästa december å

rådhusrättens 5 :e afdelning

tJndantug från b %rg ?cad

ordning Stockholms b

.vgnsdsnäind be

slöt i somras åtals väckande mot byggtnä

starne L Ö-tlihn och Hj Nilsson för att

de utfört arbetena å tsmten nr 4 i kvar

teret Hästskon vid Hamngatan i strid mot

faststäld planritning Bygnadsnämden yr

kade därjämte att husets flygel bygn ader

ofördröjligen skulle ombyggas då dessas nu

varande läge gjorde hufvudgården 4 kvadrat

meter mindre än författningarne medgåfve

Genom i dagarne expedieradt beslut har

emellertid k m :t medgifvit att nämda fly

gelbygnader må bibehållas i det skick hvari

desamma uppförts

Indiska taflor Pastor P Nord

fors som i skotska frikyrkans tjenst verkat

såsom missionär i Indien förevisar i Kungs

holms kyrka söndagen den 9 och måndagen

den 10 d :s kl 7 ,30 e m medels scioptikon

en serie i Indien af honom tagna fotografier

Dessa praktfulla bilder som i förening

med hr Nordfors förklaringar lemna en lä

rorik belysning af Hindostans natur folk

och plägseder ha öfveralt där de förevisats

väckt det lifligaste bifall Vid sitt senaste

besök i hufvudstaden fick hr Nordfors inför

svenska sällskapet för antropologi och geo

grafi förevisa sina samlingar som vid detta

tillfälle tillvunno sig stort intresse

Jordfästning Medarbetaren i

P®sttidningen hr C F Dahlbäcks jord

fästning egde rum i går i Storkyrkans graf

kor och förrättades af pastor J Lindau som

höll en kort dödsbetraktelse

Närvarande vid akten varo statsrådet "Wen

nerberg beslägtad med den aflidne Po3t

tidningens redaktör och redaktionsledamöter

representanter för Stockholmspressen 111 fl

Efter jordfästningens slut förd ,s kistan

till Nya kyrkogården

Katarina läroverk pvetnie

kass .t har på enkefru Charlotta Wallins

begrafningsdag af sterbhuset fått eiaotiaga

en gåfva af 200 kr

Ryska klagomålen obefts

gode De förut omtalade klagomålen

från köpmännen i Riga öfver att åtskilliga

osgentligheter sknlle vunnit instäg vid några

svenska tullplatser ha nu genom general

tullstyrelsens försorg underkastats pröfning

De gjorda undersökningarna ha visat att

klagomålen varit obefogade och att inga

oegentligheter förekommit

Föga miijd hade gubben Mothander

säkerligen blifvit om ban sett det tillstånd

hvari hans gamla manége nu befinner sig

Mnnégen hvilken såsom bekant öfvergått i

egarnes till Hasselbacken händer som där

ämna uppföra en ny tidsenlig cirkus håller

nämligen i d ?garne på att rifvas

Gotlandstrafiken Till Afton

bladet telegraferas i dag Rådande svår dim

ma hindrade hvarken i går »Tjelvar» att

afgå till Stockholm eller »Gotland» och

»Klintehamn» att i morse ankomma från

Norrköping och Stockholm

JPressen Redaktör Gust R Peter

son (»Klippans Ron» har fr«H och med den 1

november öfvertagit chefskapet för Sundsvalls

Tidning Från den 1 december kommer tidnin

gen att tillökas med 1 nr i vecken så att den

frän denna tid ntgifves 4 sånger i veckan

Ola Eoason Olssons val till

Andra kammaren för Vestra Göinge

härad är i dag af k m :t faststäldt

Valet var öfverklagadt under påstå

ende att hr Olsson ej var bosatt inom

valkretsen men då det blifvit upplyst

att han därinom var mantalsskrifven

kommunalt röstberättigad och egare af

fastighet taxerad till mer än 1 ,000 kr

ha såväl länsstyrelsen som k m :t ej

gjort någon ändring i valet

Statsministern frih Åker

hielm har ej deltagit i dagens konselj

men hans förbättring har dock framskridit

så att han har för afsigt att redan i mor

gon lemna Ulfsunda för att inträffa i Stock

holm

Till ökad trygghet för ttigen

å Gefle—Dala järnväg har denna banas sty

relse vid vissa stationer låtit anbringa nya

signalinrättningar jämte tillhörande appara

ter och ledningar hvilkas verkan är sådan

att signal för tågs iusläppande på eller ut

gående från stationen icke kan medels s k

fast signalinrättning gifvas utan att väx

larne äro rätt lagda för det spår hvarå

tåget skall framgå hvar jämte växlarne icke

kunna omläggas så länge sådan signal

gifves

Den största anläggningen af detta slag är vid

Korsnäs station där signaleringen verkställes

från två signalknrar en å hvardera sidan om

stationen med tillhjelp af ett i hvardera kuren

uppsatt och med ledningar lill sisnalinrättningar

na försedt ställverk som är förenadt med en

elektrisk blockeringsapparat medels hvilken sta

tionsföreståndaren fiån stationshuset anvisar

hvilken ni ;jn .il som skall gifvas

Hvarje annan signalering än den som sålunda

blifvit af stationsföreståndaien angifven är i

apptraten mekaniskt förhindrad

Z /iiS Olof I ^arsnmx lär enligt

hvad en S ^ålatiäskorrespnndent till Nyaste

Kristianstadabladet vet barätta redan en

gäng förut ha visat sig rga inflytande p

ntgångenj af valet till Första kammaren i

Kronobergs landsting Korrespondenten för

säkrar nämligen att det var L O Lars

son som för åtta år sedan genom rekom

menderande skrifvelse till en af dåvarande

landstings mest inflytelserika personer indi

rekt föromkade kapten J Mankells val

Åtalad länsstyrelse Justitie

ombudsmannen bar förordnat åtal mot lands

sekreteraren Asker och landskamie .raren

Larsson i Härnösand för ett beslut om flott

ning å Rinnåns vattendrag Åtalet har

tillkommit på anmälan af hir Abrahams

son och Bergqvist såsom strandegare

Öfre r i /i ifvet fartyg Skonerten

»AV Brigman Solin» hemmahörande i

Pappetiburg har i går inbogserats till Slite

Fartyget som saknar besättning är vatten

fyldt

Skonerten har af ångaren »Elita» hemma

i Liibeck påträffats 50 minuter nordvest om

Päron

Djurön i Venern har i dagarne blif

vit for en summa af 10 ,000 kr enligt

Vestg P inköpt af konsul Frans Kempe

och -grosshandlaren Seth Kempe från Stock

holm Köparne hvilka förvärfvat sig ön

för jagtens skull lära under nästkommande

sommar komma att därstädes uppföra en

jagtvilla

Nämde herrar Kempe jämte en tredje

jagtkamrat hade förliden vecka på några

dagar förhyrt ångaren »Kinnekulle» på en

jagtfärd till Djurön Jagtbytet blef 56

harar

lien på fornsaker rika got

la *d #jordeii >£ har å nyo återlemnat en

del af sina forntida skatter berättar Got

länningen För några dagar sedan påträf

fade nämligen drängen August Jakobsson

och pigan Hilda Ahlgren vid potatisupptag

ning i en åker under Österlings i Stånga

en massa silfvermynt inemot ett par hundra

och diverse silfvertenar Mynten äro arabi

ska eller s k kufiska Fyndet är hembju

det statea till inlösen

Grymma fosterföräldrar

Från Sjögestads socken meddelas Östg C

en upprörande historia om behandlingen af

en för kommunens räkning utackorderad ■ 8

årig gosse Ej nog med att han blef strängt

agad äfven för smärre förseelser han instäng

des esomoftast i en mörk källare Till slut

blef gossen hvilken af behandlingen blifvit

svag till humöret så rädd för sitt foster

hem att han understundom ej vågade åter

vända dit utan höll sig borta och träffades

sålunda liggande i ömkligt tillstånd i uthus

Barnet har nu tagits ifrån de obarmhertiga

fosterföräldrarne

30 lådor fjäll-lemlar fnnnos i

förfär bland frakteodset på Bergslagernas

järnvägsstation i Göteborg berättar G A

Som man vet ha lemlarne i år i ofantliga

massor öfversvämmat det nordliga Norge

Någon spekulativ norrman har fångat det här

i fråga varande partiet för export Lem

larne voro adresserade till en djurhandlare i

Wien

Strejkan vid sockerbruket i

&iébyholm (nära Landskrona har nn

bilagts sedan arbetarn© i onsdags uppgifvit

sina anspråk och gått in på arbetsgitvarnes

förslag

En kärkommen födelsedags

gåfva erhöll nyligen berättar

"Wadst L

T enkefru Johanna Petersson från Ödes

hög i det hon natten till sin 83 :e födelse

dag öfverraskades af att plötsligt återfå sin

hörsel som under en längre tid varit mycket

svag

Sex landtbruksstipendi ter

komma för år 1891 att af landtbrukssiyrelsen

antagas Ansökan om vinnande af anställning

såsom landt ,brufesstipendiat skall jämte erfor

derliga intyg ingifvas till nämda styrelse inom

30 dagar från den 4 november

Dödsfall

I lördags afled i Lidköping efter flere

månaders tärande sjukdom tullförvalta

ren i Lidköpings tullkarnmardistrikt Z

J A Franzén-Ljungdahl i en ålder af

något öfver 53 är

Den fiflidoe som var en man af stilla och

vänsällt sinnelag antogs i tullverkets tjenst

1S62 och utnäindas till tullförvaltare i Lidköping

den 6 aug 1888 Han dog ogift

Utnämningar 111 m

Liikarestaten På förslag till nyinrättade

andre bataljnnsläkaretjensten vid Norrbottens

fältjägarekår har medicinalstyrelsen uppfört 1

med lic E F Hellberg 2 med lic C A Sö

derberg 3 med lic A G Westerdahl (med

förord

Tid sjökrigsskolan bur det s k v PlateDska

stipendiet i är tilldelats nyutuämde underlöjt

nanten vid k flottan G R Starck

Landstaten i Stockholms län Till lands

fiskal i södra distriktet är landsfiskalen i norra

dis liktet kionoiänsman R A Nyman t v för

orduad

Till stadsfogde i Upsala har magistraten ut

Härut stadskassören därstädes Petrus Eriksson

Om skörden i Bohuslän

skrifver länsstyrelsen att utom potatis är

den öfver medelmåttan

Potatisskörden här som annorstädes grän

sar till missväxt

j Bödad vid stensprängning

Från Oskarhamn telegraferas i går Vid

Våneviks invid Oskarshamn belägna sten

huageri dödades i tisdags afton vid uppta

Surt efter E11 landtbrukare i när

heten af Nyköping bar i dagarne till en

mejeriegare inom Nikolai socken fått betala

icke mindre än ett tusen kronor för att

slippa åtalas för det han u der en lång tid

till niejfiiiet lemnat förfalskad mjölk berät

tar S L T

gande af sjräegsats ur borrhål (något som

disponenten förbjudit adertonårige arbetaren

Slätt En annan arbetare skadades svårt

Äfven Upsala universitets

bibliotek har genom svensk-norske mi

nistern i Berlin erhållit ett exemplar af de

praktupplagor af »Nathan der Weise» och

»Minna von Bärnheim» som den store skal

dens slägting Geheime Justizrath R Less

sing efter originalmanuskripten utgifvit

Vid gåfvornas öfverlemnande till svensk

norske ministern hade hr Lessing bifogat en

skrifvelse däri han enligt U T bl a

yttrar följande »Oförgätligt är det .intryck

jag erfor då jag ankom till Upsala och i

därvarande bibliotek höll Codex Argenteus i

min hand ännu upptagen af erinringar från

den tyska språkforskningen som jag idkat i

min ungdom Öfversändandet af de .ssa verk

är uttrycket af min tacksamhet för denna

stund .»

I )en 6 november

Minnet af Gnstaf II Adolfs dödsdag fira

des i gkr på sedvanligt sätt i hufvudstaden

och på skilda orter af vårt land

Fiam mot kl 6 eftermiddagen hade gan

ska stora folkmassor samlat sig på Riddar

holmen och R

.ddarholmsbron för att åhöra

Allmänna sångföreningens sång vid Gusta

vianska grafkoret Vädret var som vanligt

på denna dag regnigt och du <kigt och en

tät dimma sänkte sig öfver staden erinrande

om dimman kring Liitzens kullar den min

nesvärda dagen Nägra minuter efter kl 6

syntes sångföreningens standar närma sisr

öfver Riddarhrtlmsbron åtföljdt af ett 80

tal sångare Koren ordnade sig kring graf

koret och under herr Erik Åkerbergs ledning

uppstämdes först »Hjeltar som bedjen» och

sedan »Där nere i grafven» Sed *n för

eningens ordförande hr J A Nyqvist ut

bragt ett lefve för hjältekonungens minne

åtföljdt af niofaldiga hurrarop afsjöngs till

sist »Hör oss Svea !» hvarefter kören åter

vände och folkmassorna skingrades

I Östermalms kyrka högtidlighölls dagen

med gudstjenst hvarvid pastorsadjmakten

Bosenius talade öfver Gustaf Adolfs minne

Efter predikans slut afsjöngs psalmen »Vår

God är oss en väldig borg» hvarefter kora

minister Carlsson förrättade altargndstjenst

Kyrkan var till trängsel fyld af åhörare

I Nya Elementarskolan hölls på för

middagen en Gustaf Adolfs fest

I Praktiska arbetsskolan vid Brunkeberga

torg firades på eftermiddagen en anslående

fest Stora salen var prydd med växter

flaggdekorationer och sköldar och till sista

plats fyld af läroverkets lärarekår lärjungar

m fl Sedan psalmen 124 v 1 »Vår Gud

är oss en väldig borg» afsjungits höll rek

tor Palmgren ett tal om dagens betydelse

En af lärjungarne sjöng därefter »Du

gamla du friska du fjällhöga nord» hvar

på dr A Hammarskjöld berättade några

episoder från Gustaf II Adolfs fältslag

Sedan en för högtidligheten vald duett af

sjungits af en lärarinna vid skolan och en

af lärjnngarne uttalade hr Palmgren den

önskan att festen i sin mån varit egnad att

väeka det fosterländska sinnet hos de

unga

Sällskapet »CiDCordia» den bekanta lär

jungeföreningen vid Norra Litinläroverket

härstädes som har sin årsdag den 6 novem

ber firade i går afton i skolans rikt eklä

rerade samlingssal sin 44 :e årshögtid inför en

så talrik publik som lokalen bekvämligen

kunde rymma Åh >rarne utgjordes till större

delen af niedlemtnarnes anhöriga och vänner

hvarförutom äfven läroverkets inspektor rek

tor samt lärarekär m fl närvoro vid fest

ligheten

Det rikhaltiga programmet bjöd på musik

sång och deklamation i angenäm omväxling

Samtliga numren utfördes på ett förtjenst

fullt sätt hufvudsakligen af unga kratter

nr föreningens egna led och mottogos med

ihållande applåder I syänerhet rönte hrr

Jacobssons och Gilljams virtuosmässiga spel

å piano och violin ett lifligt och väl

förtjent bifall

Föremål för deklamation voro Snoilskys

dikt »Stenbocks kurir» samt trenne af leda

moten G Bergman författade sonetter hvilka

vid den nu förrättade prisutdelningen be 'ö

nades med l :a priset G Wennerbergs sam

lade dikter

I Lifgardets till hästs exercishus hade

regementet uppstalts Musikkåren spelade

regementets marsch efter hvilken följde

»Vike .n tidens flyktiga minnen» Rvgements

a» i i - j r

pastor Afzelius boll ett föredrag om Gustaf

II Adolf hvarefter afsjöngs psalmen 124

och musiken spelade Finska rytteriets marsch

Sekundchefen grefve v Rosen och samtliga

officerare intogo därefter gemensam supé i

officersmässen

Vid Andra lifgardet inleddes festen med

»Finska rytteriets marsch» hvarefter rege

mentspastorn hofpredikanten

"Wallin skil

drade hjeltekonungens lif Efter föredragets

slut utbragt .e öfversten frih Rudbeck ett

lefve fsr Gu3taf Adolfs minne hvarpå sjöngs

ps 124 Festen afslöts med afsjungande

af »Vårt land» med accompanjemang af

musikkåren

Äfven i landsorten högtidlighölls dagen

I Göteborg utförde på middagen Göta ar

tilleris musikkår musik vid Gustaf Adolfs

statyn och sånger afsjuugos af skolungdomen

På aftonen strålade stöden i en vacker

gasdekoration I Upsala egde den van-

liga studentsången mm i Odinslund och

på kvällen hade fosterländska student

förbundet anordnat en fest i Norrlands

nations lokal hvarvid högtidstalet hölls af

docenten Nordvall I Lund holl professor

Weibull tal vid Gustaf-Adolfsföreningens

sammanträde I Örebro afsjöng allmänna

läroverkets ungdom på aftonen fosterländska

inger vid Engelbrektsstoden I Jönköping

både försvarsföreningen Göta anordnat en

est å allmänna läroverkets högtidssal Tal

nollos af rektor Lagergren och dr Axelson

Skolungdomen i Nyköping anstälde fackeltåg

och utförde fosterländska sånger Lektor L

Nilsson höll tal I Betlehemskapellet i Gefle

gaf lektor N P Ödtnan m fl en foster

ländsk fest Äfven i Vesterås högtidlighölls

dagen med fest i rådhusets festivitetsvåning

Rektor Mossberg uppläste en prolog majo

ren grefve v Schwerin talade i försvars

frågan och lektor J A Kempe talade för

Gustaf Adolfs minne Festen omväxlade

med musik sång och historiska tablåer I

Malmö hölls föredrag i S :t Petrikyrkan af

stadskomminister L Meijer Äfven i Borås

m fl ställen egde Gustaf Adolfs fester rum

(Enskildt till Aftonbladet

Visby den 7 november Gustaf Adolfs

dagen firades af läroverkets ungdom i den

smakfullt swyekade högtidssalen med en tal

rikt besökt vaGker fest därvid Frithiof

Holmgrens »prolog» och Snoilskys »Liitzen»

deklamerades samt fosterländska sånger af

sjöngos Därtill uppmanad h 11 biskop

v Schéele ett tal om fosterlandskärleken

förävarsväniigt bögstämdt och anslående

Det skandinaviska sjö

lagsförslaget

Den tidpunkt närmar s ;g då man kan

motse åstadkommande af enhet mellan de

tre skandinaviska länderna på ett nytt vig

tigt lagstiftningsområde

De i Stockholm under loppet af oktober

månad försiggångna underhandlingarna om

den slutliga redaktionen af utkastet till en

skandinavisk sjölag äro nämligen nu såsom

förut meddelats afslutade

Arbetet för åstadkommande af utkast tili

denna gemensamma lag som är det största

lagstiftningsarbete hvilket hittils blifvit satt i

gång af de tre nordiska länderna i förening

och som skall blifva en af våra mer om

fångsrika lagar börjades 1883

För Danmarks del hade emellertid redan

12 år förut nedsatts en kommission för ut

arbetande af en sjölag hvars förslag då nys3

blifvit färdigt och som bildat grundvalen för

det gemensamma förslaget För Danmark

har sålunda detta lagstiftningsarbete tagit

omkring 20 år

Till medlemmar af den 1882 tillsatta sjö

lagskomitén i de tre länderna utsågos föl

jande personer

För Sverige landshöfding Bergström (ordf

revisionssekreteraren Afzelins konsul L Peyron

»SSU ransdirek tören Appelberg dispascliören

d 'Aubigné och efter hans frånfälle dispascbören

Nyman

för Norge advokat Ihlen (ordf dispaschör

A Winge konsul Tho Jobs Heftye assessor

Platou och »kibsreder Haibitz

och för Danmark geheimeraad Klein (ordf

prof Matzen advokat Klubien kommendör Chr

Wulff och grosserer Harald Hansen

De tre komitéerna hafva haft 4 gemen

samma möten nämligen i Köpenhamn 1883

Stockholm 1884 Modnm 1885 och Köpen

hamn 1886 saint hafva dessutom arbetat un

der längre tidsrum och på olika tider dels

genom sina gemensamma utskott dels genom

sammankomster af de särskilda komitéerna

eller enskilda deras medlemmar

På det gemensimma mStet i Köpenhamn

1886 antogs vid sista läsningen komitéerms

förslag till en skandinavisk sjölag Detta

förslag var dock blott af provisorisk natur

Det skulle nämligen blifva föremcl för en

slutlig behandling och redaktion när man hade

fått sig meddelade de uttalanden och för

klaringar som förutsattes skola inhemtas af

regeringarna

Sedan förslaget i början af 1887 hade

inlemnats till de respektive regeringarna be

handlades det i Sverige af kommerskollegium

och högsta domstolen hvilka efter att under

det följande året hafva genomgått detsamma

framstälde en del anmärkningar däre

mot I Norge inhemtades förklaringar

angående förslaget från olika i saken intres

serade föreningar och andra medan för

Danmarks di-1 upplysning saknas hvilka

åtgärder man i detta afseende vidtagit

Den slutliga granskningen för hvilken

utsågos för hvart land två af komitéernas

medlemmar liar n \i försiggått på det nyss

afgjutade mötet i Stockholm Under mötena

j hafya blj ?it behandiade åtskilliga tviste-

„ t 4

punkter hvilka man dock lyckats att i det

v J

sålunda utsigt til att detta stora

och vigtiga lagstiftningsarbete i en icke

aflägsen framtid skall kunna framläggas till

antagande af de tre ländernas nationalförsam

lingar

Sparbanksreformen

Till redaktionen af Aftonbladet

ara de agstiftning ända tils helt nyligen

■1 bjuder alt för litet skydd så är därom en

1 st godt att säga

Men undertecknad som särskildt 1 egen

k :o af tj er steman vid bank af ifråga va

ande art med intresse följt inläggeB i eder

ktade tidning har med praktisk kännedom

■in de smärre ute på landsorten arbetande

sparbankerna hvarom det närmast gäller

unmt en viss icke ovigtig ensidighet hafva

vidlådit dem alla Säkerheten vill man göra

mera betryggande Därför förordas räntana

sänkande afskäring af den lånegren som

heter lån mot namnsäkerhet o s v Just

när äro vi vid den förbisedda alls icke be

tydelselösa delen af de små sparbankernas

verksamhet de äro utom småfolkets spar

bössor afven dettas förläggare dettas natur

liga lånegifvare

I huru omfattande grad detta på sina stäl

len är förhållandet Bynes bäst däraf att vid

vår sparbank där medelvärdet af hvarje spar

banksbok utgör 282 kr (sist offentliggjorda

medelvärde för hela riket var 243 ,23 kr

finnes en låntagare för två insättare hvaraf

följer att lånens medelvärde stannar under

sex hundra kronor Men om man delar lå

nen i klasser och vid detta tillfälle tar hän

syn till endast lån mot borgen så finner jag

af exemplet för ögonen att da hvad värdet

beträffar utgöra två femtedelar af samtliga

lånen men hvad antalet be 'räffar trefjerde

delar af dem Deras medelvärde blir blott

omkring tre hundra kronor eller föga mer

än medelvärdet af en insättares behållning

Hvad är det för lånebehof som på detta

sätt tillgodoses huru sknlle det gå med dem

om intet låu mot nanmsäkerhet vidare vore

tillgängligt hos sparbank och hvad erfaren

het har man om bankens risk =3 insättarens

säkerhet vid dessa lån På denna trefal

diga fråga vill jag till sakens tjenst och med

stöd af fakta söka afgifva 8var

Vår sparbank har sin verksamhet inom

ett bruksområde i en af våra bergslager»

Där finnas många arbetare Deras bespa

ringar upp ag s af sparbanken Till denna

befolknings lefnadsvilkor höra jämväl bostä

der Brusen kanna ej bygga åt all Den

omtänksamme arbetaren vill dessutom hafva

en egen stuga med en täV >pa omkring Men

därtill fordras en samlad styfver Det har

han inte Han har haller ingen utsigt att snart

få det enär hyran skall betalas familjen nn

hållas barnen fostras Han har dock kun

.t gå till en bergsman i grannskapet

öfverenskomma med honom om en bygnads

p !ats på etr stenigt ör som ej egde värde

för landtbruket och till och med få hans

namn och hana förmedling om grannens till

borgen för ett litet tioårigt amorteringalän

att bygga stugan med Sedan har han

med de mede .l förhyrning af bostad skulle

kostat inbetalt lånet på sparbanken och

om tio år egt sin stuga utan skuld där

hän sitter lngn och trygg utan att bli

bortflyttad eller då han ej kan betala hyra

längre förd till rotstugan eller fattiggården

Jag skulle kunna visa hundrade sådana lä

gechetsegare Och när det blir fråga om

sparbanken såsom en välsignelsebringande

inrättning så får ban här sitt erkännande

mindre Jör det att den lilla besparingen

förkofras hos honom än att den gifver den

fattige handräckning i hans lånebehof

Gjorde den ej det vore han hänvisad till

emkildes till ockrare eller till större pen

ningeinrättningar Att dessa dels på ett

högst otillfredsställande sätt dels als intet

skulle befatta sig med denna angelägenhet

behöfver blott påstås ej bevisas det är ett

kändt förhållande Visserligen är det ofant

ligt arbetsamt att i en sparbank med blott

fyrahundra tusen kronors utlåningsfond hafvai

en portfölj bestående af sju å åtta blindrå

reverser som å belopp ända ned till hundra

kronor få amorteras på tio år och som till

största antalet hafsa två och flere borges

män men på dessa lån har man aldrig för

lorat något och risken med dem är i be

traktande äf deras ringa belopp så godt

som ingen det finnes alltid något namn

som duger för den lilla förbindelsen De

förluster som äro gjorda falla på större Jån

och inom den klass där det teoretitskt

gifves bästa säkerheten

Af hvad jag anfört framgår att en lag

stiftning som förbjöde sparbank placera

sina medel mot namnsäkerhet skull» vara

skadlig De missbruk som förekommit

förringa icke betydelsen af det rätta bruket

Omgestalta förhållandena så att endast

realsäkerhet som vid en undersökning skall

visa sig hafva procentvis varit af ej mindre

vansklighet än den illa ansedda personliga

säkerheten godkännes låt i sammanhang

därmed räntan sjunka så att endast post

sparbanken som intet lemnar insättarna

något öfrigt att önska i fråga om trygghet

men som för in penningarne till hufvud

staden och fyller endast stora lånebehof i

stället för att på den ort där besparingarne

göras med dem fylla naturliga låHebehof

därstädes kan vara i verksamhet — och

den arbetande klassens småfolkets berättigade

spekulationsområde skall stängas tär de

blifva väl behandlade till förmån för ut

sugande ocker hvartill de sedan äro hän

visade

Det enda som i lagstiftningsväg kan

göras i den riktning hvilken angifves af 4 :de

frågan i finansministerns skrifvelse till läns

styrelserna är synes det mig en bestäm

melse om maximibelopp som på en handling

må kunna mot namnsäkerhet af sparbauk

utlånas

Jag hoppas dels att red hvars firt ^atta

arbete på detta område gerna och med in

tresse emotses ville för egen del beakta

hvad jag på grund af erfarenhet och p

förekommen anledning trott mig böra på

peka dels låter detta lilla inlägg inflyta i

tidningen ty näppeligen bör saken vid ^ie

be .drifvas utan att sakkunskapen i hela dess

utsträckning tages med i betraktande

Vi hafva icke velat vägra införandet

af ofvanstående då detsamma förskrif

ver sig från sakkunnigt håll — för-

Glasmåleriet

(Ur prof V Rytotrgs fjortonde föreläsning

I en redogörelse för medeltidens målar

konst får glasmåleriet icke förbigås Det

intager en vigtig plats redan i dekoretingen

af de romaniska kyrkorna Sedan den go

tiska stilen uppkem erhåller det än större

betydelse Det uttränger då nästan alldeles

vjggmåleriet

Orsaken därtill var icke någon uppstån

den obenägenhet eller likgiltighet för vägg

måleriet Orsaken var helt enkelt den att

1 är väggytorna försvunno måste väggmåle

riet göra det äfven Och det låg i den go

tiska stilens princip att gifva väggar och

väggytor så litet utrymme som möjligt I

di n romaniska stilens kyrkor äro väggmu

mrne massiva och förete stora ytor som

plastiken och måleriet bade att gifva lif och

rytm Där äro väggmniarne oundgängliga

emedan de ha till funktion att stödja de

icke hvälfda eller hvälfda laken x den

otiska arkitekturen ha väggarne ingå atöd

jande funktioner där det ännu fla 2»got

af dem kvar mellan pelarne och de väldiga

spetsbågsfönsterna äro de för den skull el

er kunna de vara endast tunna skal som

ndast ha till uppgift att utestänga regn och

blåst

Om den gotiska arkitekturens karaktär

kunde angifvas af en enda definition skulle

det vara deana gotiken är ett konstruk

ionssystem i hvilket de högtsträfvande

1 valf ven bestå af s k refben eller sten

gördlar med mellanliggande hufvor eller skal

af lätt murverk hviika refben eller sten

gördlar ntgå från och stödjas invändigt af

elare utvändigt af sträfvor Sträfvorna

velarne och hvalfvén bilda ett helt af tryck

och mottryck hvari väggarne hafva ingen

nktion att utföra och för den skull in

sSTänkas till ett minimum Systemet Asko-

reras medels en plastik som rättar sig ef

ter den arkitektoniska stilens fordringar och

medels ett måleri för hvilket numera de

höga fönstren hvilka intaga nästan hela ut

rymmet mellan sträfvorna lemna de största

yfo«r "a- k

,Vrkliga måleriet blir således

förnämligt glasmåleri en målningsart som

skiljer sig från

alt annat måleri däri att

dess verkan grundar Bi g p *i genomfallands

ljus ej blott på teckning och färg Huru

stämningsfull denna verkan är det veta alla

som sett en så dekorerad kyrka

Nu först några ord om glasmåleriets ål

der och teknik De äldsta underrättelser

man bar om fönsterglas målade med mön

ster och figurer härstamnia från de sista åren

på 900-talet De meddela ungefär samti

digt att sådana fönster funnos i katedralon

i Rheims och klosterkyrkan i Tegernsee

(Biyern Således både i Frankrike och

Tyskland Fördenskull ha o 'ika åsigter gjort

sig gällande om glasmåleriets geografiska

vagga Nägra ha antagit det vara en tysk

uppfinning andra en fransk Säkert är att

fransmännen länge voro da förnämsta mä

gtarne i konsten och sannolikt är att hvar

ken Tyskland eller Frankrike är den kon

stens vagga b tan att den var ett halfförgä

tet och åter till hedar kommet arf från den

antika tiden

Glasmåleriet är nämligen ursprungligen

ett glasmosaikarbete med tillkommet måleri

och förblef så djupt in i medeltiden Det

har uppstått ur användningen af färgadt

glas till fönsterrutor Den sköna färgning

glaset förmår antaga i förening med dess

genomskinlighet torde redan i en aflägsen

forntid ha lockat till dess användning på

sådant sätt Först nyijaues måhända hela

enfärgade glas Därefter glasrutor af olika

färgade glasstycken musiviskt sammansatta

i olika rätliniga mönster därefter samman

satta äfven till figurer och figurgrupper

Man vet att sådana glasmosaikfönster före

fcommo i det 6 :« århundradet Men detta

var ännu icke glasmåleri ty glasmåleriet

karaktäriseras af att färg målas på glasets

yta och sedan inbrännes och det kunde icke

uppkomma innan en färg var uppfunnen

som lät använda sig så Figurer kunde

alt måleri förutan bildas rent mosaikmässigt

till ex att ansigte och händer gjordes

af hvita glasbitar kostymen af blå gröna

gula och röda Men sådan glasmosaik för»

mådde dock icke göra samma verkan som

det egentliga glasmåleriets alstei Dylika

omtalas säsom jag nämde i 10 :e århundra

det både från Frankrike och Tyskland

Den teknik som användes på 900—1000

talen och ända till slutet af 1200-talet är

oss bekant genom ett i konsttekniskt afse

ende märkvärdigt arbete skrif vet i början

af 11 :e århundradet it en munk Theophilus

Presbyter oeh bärande titeln Diversarum

artium schedulce d v s »de olika konster

nas recepter» Ville man göra en glasmål

ning tillgick det på följande sätt Man

måste först ha olika färgade glasstycken och

lådana funnos från glasverkstäderna och i han

deln att tillgå i rödt blått grönt /gult och violett

Var nu detta material förhanden så teckna

des med våt krita på en trätafla så stor

som fönstret skulle bli eller större kontu

rerna till de mönster och figurer som skulle

framställas i detta Sedan denna teckning

som omfattade hela det blifvande fönstret

var gjord lades glasstycke efter glasstycke

däröfver Med ledning af de å trätaflan

tecknade konturerna som syntes genom de

genomskinliga glasstyckena skuros nu dessa

till den form som de i enlighet med teck

ningen skulle hafva Att skära med dia

mant f >rst "d man ännu icke man skar för

de &skull med ett glodgadt järn På detta

sätt fi >go styck na som skulle sammansättas

till ett helt sina riktiga konturer Därelter

lades de alla på tiätsflan på nytt och det

egentliga måleriet började För detta hade

man blott ett enda för ändamålet brnkbart

mineraliakt stoff af svartbrunt utseende Med

ijetta emal j Stoff gjoide män »ti alla linitfr

och alla schatteringar som borde anbringas

på de enskilda glasstyckena Ehnrn nu detta

bruna emaljstoff öfveralt var detsamma

kunde man göra likasom tre färger af det

så nämligen att man på somliga ställen lade

det tjockt och genomdrog det med kors

streck på andra lade det tunnt och jämt

på åter andra skrapade det så att glas

bitens färg starkare lyste igenom På detta

sätt erhöll man dagrar och skuggor af olika

styrka och olika färgton Däri bestod må

leriet När det var undangjordt inbrändes

den pålagda färgen Sedan detta skett för

enades glasstyckena medels blyinfattning

och glasfönstret var därmed färdigt att in

sättas i fönsteröppningen

Detta var den ursprungliga tekniken

Många äro af den åsigt att det äfven är

den som i all sin enkelhet ger de yf persta

effekterna Tekniken försvårades därigenom

att den tidens glasfabrikation hade svårt att

åstadkomma större glasrutor Skulle större

ytor ha samma lokalfärg måste de förden

skull bildas genom smärre glasttycken af

samma färg och äfven de förenas medels

blyiniattning B-yränderna drogo sig såle

des icke endast utefter figurernas konturer

utan äfven innanför dem och maa hade för

denskull att afpissa det så att dessa se

nare blyränder träff »de mer skuggade och

mörka ställen i målningen där de mindre

märktes Däraf följde åter att man gerna

gaf figurernas drägter många utsiriiingar

som desäa blyrander kunde följa oeh att

bakgrunden gjordes tapetartad i monster

Of rgadt glas begagnades endast litet

ehuiu Sfven det ofärgade d

n tiden icke var

så hvitt gom nu och när det begagnades

mildi ade man oet vanligen genom pålagd

färg Mest nytjades det hvila i bordyr

ornamaBterna och i nakna kroppsdelar så

som ansigte och händer Vanligen liar dock

karnationen en gulaktig läderfärgad ton

I de franska glasmålningarne ä ,r grunden

företrädesvis blå i de tyska röd mén den

intensiva glöden i det röda mildras på flere

sätt Det får i«ke häller i de tyska spela

en altför öfvervägande roll och däri har

man utan tvifvel följt en riktig smak Äf

ven det violetta användes mycket sparsamt

hvilket likaledes är en riktig regel som sy

nes hafva sin fysiologiska grund Glasverk

städerna htue icke glasrutor i många olika

färgtoner att bjuda på Sa mycket behof

ligare var det att omväxla med dessa få fär

ger så att de enskilda föremålen som fram

stäldes blefvo tydliga och att det hela gjorde

ett behagligt intryck Redan Theophilus

föreskrifver därför att pi ljus eller klar

grund anbringa safi blå röda eller gröna

kläder men på mörkare grund hvita Bor

dyrcrna hafva en öfvervägande klar ton I

de fönster eller fönsterdelar som framställa

lefvande gestalter undviker man att på dem

använda samma färger som grunden har

och de öfriga användas så att klara och

dunkla toner växla Där motsatsen mellan

intensiva färger är stor mildrade man den

genom neutrala toner i fina band och den

förut omnämda svartbrnna emalj färgen som

var den enda med hvilken man målade och

schatterade på glaset användes också till

färgernas förtoning Sjelfva grundytorna äro

för öfrigt icke å något större område hållna

i en enda färg utan bryts s i eskla och

regelmässiga vanligen rntformiga mönster

hvarigenom den starka lyskraften i en blå

grund den intensiva glöden i en röd grund

dämpas

Den ornamentik som råder i bakgrunden

och bordyrerna är till rsgeln vaf- och bro

dérornamentiken Användas arkitektoniska

former t ex arkader i ornamentiken sker

dtt så att dessa former icka modelleras

starkt icke göra anspråk på att se ut som

solida Ej haller menniskogestaltema eller

andra figurer få cn starkare modellering

oeh alla måste de stå i ett och samma plan

Förgrund mellangrund och bakgrund passa

lika litet som en stark modellering för sti

len Kompositionerna måste vära inskränkta

till några få figurer som böra ha en lugn

hållning och arkitektoniskt gruppera sig inom

sin ram

Sådan är den äldsta och äfven bästa glas

måbristilen Inför de svårigheter hvarmed

dess teknik hade att kämpa var det gifvet

att detta måleri måste afstå från all natura

listisk sanning och äfven från att gifva ett

djupare psykologiskt uttryck åt sina men

niskofigurer Det har visat sig att denna

försakelse lände det till verklig förmån Då

glasmåleriet i våra dagar åter kom till he

der ville en del artister begagna fönster

ytorna så som om de varit stafflidukar på

hvilka de hade rättighet att briljera med sin

talang i psykologisk framställningskonst och

i medelleringskonst De ville draga åskå

darnes uppmärksamhet från det hela till dessa

delar i det hela och trodde sig därtill ha

samma ästetiska rätt som stafflimålaren när

han drager åskådarens uppmärksamhet från

vaggytan I dess helhet till ytan inom hans

tafvelram Men man lärde sig snart inse

att detta var ett misstag Glasmålaren får

icke glömma att fönsterglaset är en del af

den omslutande väggen med sin särskilda

funktion att genomsläppa ljuset till bygna

dens inre och måleriet å det samma afser

att förläna det inströmmande ljuset den stäm

ning som samverkar med bygnadens andliga

karaktär och ändamål Dessa fönsterytor

äro icke till för att målande konstnärer skola

på dem gifva oss sina egna karaktärer och

sätt att uppfatta sin omgifning De äro till

fcr att i templet som är en ideal verld för

sig insläppa ljusfloder af ideal karaktär ljus

floder som uppenbara det enfärgade ljusets

dt Ida färgrikedom och inverka på fantasien

så som den nedgående solens i guld och pur

pur och andra färger brutna strålar göra det

när hennes färgspel låter oss drömma om

ett lycksalighetens like bakom synranden

Det gamla glasmåleriet förstod att göra

dygd af nödvändigheten och förvandla svå

righeterna i sia teknik till förtjeniäter Till

sådana höra de turga konturer som blyin

fattningen nödvändiggjorde och den hårda

schattering som bmket af en enda emalj

färg medförde Det har genom erfarenhe

ten visat sig att finare teckning och schat

tering blir svag och otydlig färgprakten och

afståndet hvari den genomskinliga ytan ses

kväfver de skarpare konturerna Till och med

fönsteröppningarnes järnstänger förlika sig

väl med stilen De afdela de större fön

stren i smärre fält och glasmålarne inrät

tade sina kompositioner därefter

Tekniken förändrade sig långsamt Mot

slutet af 1200-talet lärde man sig att göra

större glasrutor och att använda andra för

inbränning tjenliga färger än den dittils en

rådande svartbrun» som tillbereddés med

kopparoxid och pulveriseradt grönt och blått

glas En än större förändring inträffade på

1300-talet genom uppfinningen af s k öfver

fångsglas som genom slipning och pålägg

ning af andra färger möjliggjorde en rikare

färgförtoning och färgsammansmältning

Man kan knappt tänka sig någonting i sitt

slag mer fulländadt än de målade jättefön

ster hvarmed de gotiska katedralerna under

de mansåldrarne pryddes Deras färgglans

och färgharmoni verka underbart

Två kompositionssätt förekommo den tiden

jämte hvarandra Det ena tecknade en

skilda stora 8tntylika figurer bredvid hvar

andra under baldakiner det andra skildrade

inom medaljonger smärre scener ur bibeln

eller legenderna Hos båda var bakgrunden

hållen i bonadsstil

I de stora katedralerna anordnades fön

stermålningarne efter en genomgående plan

De bildade en storartad cykel af bibliska

scener en bildbibel hvars framställningar

började å den vestra väggen där ett cirkel

rundt hjul eller rosfönster till regeln var

anbragt samt drog sig utefter långskeppets

båda sidor och af slutades i koret Tvär

skeppets fönster åter egnades åt andra i sig

afslutade skildringar ofta rent genremässiga

Där i synnerhet hade korporationer och en

skilda tillfälle att skänka fönstermålningar

hvilkas ämnen de sjelfva fingo bestämma

Däraf kommer sig att man i Chartres

dömens fönstermålningar samt i Bourges och

Amiens får se murare och stenhuggare tim

mermän och snickare tunnbindare skoma

kare slagtare repslagare vid deras arbete

Hofsmeden beslår hästen penningväxlarem

står vid sin disk tyghandlaren mäter ut

varor åt sina kunder Det är handtverks

skrån och enskilde förmögna borgare som

donerat dessa fönster och velat därmed ära

sina yrken Scenerna äro kulturhistoriskt

intressanta och glädja med sina naiva och

lefvande skildringar

Glasmåleriet har A Springer med rätta

anmärkt är det verkliga och egentliga go

tiska måleriet När den gotiska stilen

ofvergafs öfvergafs efter hand äfven glas

måleriet på Europas fastland så att dess

teknik slutligen vardt så godt som alldeles

förgäten för att först i vårt århundrade

efter mycket experimenterande återupplifvas

Ännu på 1500-talet gjordes utmärkta glas

målerier och de yppersta mästare sådana

som Diirer och Holbein gjorde då ännu

teckningar till sådana En olycka för glas

måleriet var att dess mästare i samma år

hundrade sökte efterhärma oljemåleriet och

når detta såsom var att vänta gaf dåliga

resultat blef denna konstgren prisgifven åt

glömska Blott i England har den fortlef

vat ehuru tidtals med svagt lif och med

lialfförgätna traditioner I Tyskland väl

det den konstälskande konung Ludvig af

Bayern som mest bidrog till glasmåleriets

återuppståndelse Både i Frankrike och

Tyskland finnas nu glasmåleriatelierer som

lemna goda arbeten Äfven Sverige har

fått en lofvande sådan genom artisten Rein

hold Callmander som nu skall leverera

fönstermålningar bland annat till Upsala

domkyrka Fönstermålningar förutsätta

emellertid kyrkor hVilkas murar oph hvalf

punkter hvilka man dock ly

v J

alll :l väsentligaste injärana

åldutsigt til

Det har intet år af de senast förflutna i

A B saknats ledande artiklar under ofvan

stående rubrik allesammans i enahanda syfte

j större säkerhet för de små besparingarne

Och när man vet att sparbankernas ända

mål är att uppsamla och förkofra de smärre

besparingarne och att detta ändamål illa för

felas där förvaltningen leder till förlust af

insatta medel såsom skett och hvaremot nu-

Sida 3

S :r 259 Fredagen

ÄfTONBlADET

den 7 November 1890

spar

frågan

fattaren är tjensteman i en

bank i landsorren — och då

är af den störa vigt att hvarje

på erfarenhet grundadt uttalande bör

få frambäras till den verkan det hafva

kan

Insändarens öfvertygelse om lämplig

heten att placera sparbanksmedel i afbe

taliiiegslan med borgenssäkerhet kunna

vi dock icke dela Må vara att dylik

placering samvetsgrant och med försig

tighet skött kan vara betryggande nog

densamma kan å andra sidan medföra

stora vådor hvilka endast kunna före

byggas genom sträng begränsning af

de kategorier värdepapper som få till

placering af sparbanksmedel användas

Att en inskränkning i sparbanksstyrel

sernas val af värdepapper blir svår nog

att genomföra i en del banker och på

en del orter hvarest under nuvarande

förhållanden kreditbruk utvecklat sig

som måste kallas missbruk och som

måste upphöra därest strängare bestäm

melser införas — att en sådan inskränk

ning till en början kan blifva rätt svår

är sannolikt En dylik reform måste

emellertid naturligtvis endast småningom

och med försigtighet genomföras Under

tiden torde otvifvelaktigt där legitima

lånebebof finnas hvilka sparbankerna ej

längre kunna tillgodose nya anstalter

lämpliga att fylla dessa behof efter hand

uppstå Red

Geologiska föreningen

hade i går afton den 6 nov sin första

sammankomst under hösten Af föreningens

ledamöter hade professor J J Chydenius i

Helsingfors aflidit Sisotn invalde anmäldes

statsrådet V L Groll ingeniören dr G de

Laval fabrikör B Tolf fil kandidat Fr

Andersson och be *gsi»geniör L E T Dahl

blom Föreningen beslöt att utbyta publika

tioner med Sallskapet för Finlands geografi

Geographische Gfsellschaft zu Greifswald

och K vet akademien i Petersbnrg

Professor G Nordenström redogjorde för

de geologiska förhållandena vid nedre Kongo

enligt ett nyligen utkommet arbete af direk

tören för Biu ^sels naturhistoriska museum

E Dupont hvilken år 1887 gjort ett sex

niå

.caders besök i dessa trakter

Hr Nordenström lemnade därefrer ett med

delande om det värdefulla cermineral som

af ingeniör V Vendin antraffats i östra Gyt

torpsgrufvan nära Nora Liksom grutvana

järnmalm uppträdde mineralet i sjelfständiga

linser åtfeljdt af glimmer och kvarts Hit

tils hade 20 ,000 kgrm erhållits oeh tillgån

gen synes dagligen ekas Hr Nordenskiöld

bifogade några uppgifter om mineralets sam

mansättning och ansåg att det rätteligen

bör kallas allanit

Hr A Hamberg föredrog om sina iaktta

gelser rörande karyopilit p3endomorfoser från

He .rstigen

Professor A E Nordenskiöld föreslog så

som diskussionsämne vid nästa sammankomst

ntaigten att erhålla drickbart vatten genom

borrning i urberget nära hafsstränderna

Sedan sista mötet hade nr 131 af förhandlin

garne utkommit innehållande Utfärden till

Utö O Torell apatitförekomsterna i Norrbottens

län T Fegrsens om de lösa jordaflagiingame i

u Aura af Nort lands elfdalur V Öberg om en

flytande holme i sjön Ralåogen H Sjfteren om

några genombrottsdalar i östra Kaukasus L J

Igelström mineralogiska meddelanden 12—14

annjälas 'drn och kritiker afliden ledamot Etl

mond Hebert annonsbilaga nr 40

Dansk-norsk literatur

I Holger Drachmanns spår vill Einar

Christiansen styra — han säger det sjelf

i inledningssången till det sagoskäde

spel Peter Plus han senast utgifvit

och som han således betecknar som ett

epigonarbete

Hr Christiansen är en ännu ung man

som eger en större arbetsförmåga än

hvad ban eger af originalitet Han har

med samma lätthet skrifvit societets

komedier — »Lindows Börn» »Gene

rationer» — som historiska dramer —

>Nero» — och köpenhamnsromaner —

»Joppe» Han skrifver lika flytande

O- h ledigt vers som prosa Han är för

fattare till skådespelet »Broder Rus»

gom vi i våras sågo på Svenska teatern

0 ?h till den lilla rätt fyndiga komedien

»Folkesnak» (»Skvaller» som äfven

blifvit uppförd bär i Stockholm Nu

Jiar han i »Pettr Plus» gifvit sig ut

på »de stora tankarnas» och »den djupa

längtans» haf hvilket han för tillfället

föredrager framför hvardagslifvets trän

ga gränser och små känslor

Men bristen på ursprunglighet följer

honom hvart han styr kosan Peter

Plus — historien om svennen som gick

ut i verlden för att söka lyckan och

slutligen fann den i sin barndomsvän

ninnas armar — utgör en h«l serie re

miniscenser från andra dramer gamla

och nya Den har vackra detaljer men

saknar s >tir och den saknar också den

drachmanska lyriska flykt författaren

sträfvar till

Den danska publiken tyckes emeller

tid finna behag i lyriska sagor af denna

art ty »Peter Plus» blef helt och hållet

slutsåld på mycket kort tid Andra upp

lagan är redan utkommen och stycket

är äfven inlemnadt till Köpenhamns

kungliga teater som omhuldat Chri

stiansen mera än någon annan af sam

tidens danska författare

Bland dramatiska arbeten som höst

marknaden medfört märkes Asta Graahs

1 Kristiania uppförda skådespel »Folk»

»Folk» är en norsk Galeotto-historia

Den skildrar liksom Echegarays dram

hvad det tanklösa skvallret kan ut

rätta

En ung flicka Eagna Grön har i

sin tidigaste ungdom blifvit förlofvad

med en grosshandlar Broek Efter flere

års frånvaro återkommer hon till hem

landet och finner nu att denna barn

förlofning var ett misstag som måste

rättas Hon närmar sig i stället till

en ung doktor och vetenskapsman Men

samtidigt sprider sig ryktet att gross

handlarens affärsställning är under

gräfd och nu löper skvallret staden

rundt att fästmön öfvergifver honom

då han ej längre är rik Ragnas forna

vänner gä ur vägen för henne hennes

närmaste tro genast hvad skvallret

hviskat och sä slutar historien med

att hon sknddar Kristianiastoftet af

sina fötter oeh följer doktorn på en

vetenskaplig upptäcktsfärd till Afrika

Men grosshandlaren räddar sina affärer

genom att gifta sig med en rik flicka

och ingen menniska har ett ondt ord

att säga därom

Det hela är lättflytande och sant

fastän ej vidare nytt eller originelt

Från Norge kommer ock Amalie Skräms

nya berättelse »S G Mylire» som ut

gör den tredje volymen af den omfat

tande romanserien »Hellemyrsfolket»

Det råder väl knappast mer än en

åsigt om att fru Skram är en literär

förmåga af hög rang Hon har en blick

för det karaktäristiska och en förmåga

att skarpt och åskådligt skizz«ra per

soner och situationer sådan man ej ofta

påträffar

Men det är sällan man finner lifvet

så genomkrasst framstäldt som i Amalie

Skräms böcker Redan i sin — för öf

rigt i ett och annat märkliga — debut

roman »Constance Ring» visade hon

prof på denua märkliga förmåga att

framställa det hela värojeligt Blom

mor vissna och solen höljer sig i grå

daskiga moln hvar hon går fram —

och ändå kan hon skildra friskt då hon

vill De1 lust-pel »Fjseldmennesker

herr och fru Skram tillsammans skrefvo

i fjor men som ej kom upp på någon

teater innehåller både godmodigt sati

riska och rättframt gladlynta scener

Fru Skräms romaner innehålla mycken

sanning i skildringen men de skildra

verlden och menniskorna till den grad

otr fliga att man känner sig led vid

lifvet då raan läst boken till slut

»S G Myhre» är fullt ut lika

pepprad som författarinnans föregående

roman »Lucie» Hvad man kan säga

om fru Skram inte kan man påstå att

bon förgyller lasten eller framställer

den i lockande färger — tvärtom Men

väl skildrar hon det hon skildrar med

en styrka och en säkerhet som för

våna

Ett danskt historiskt arbete som lof

var att blifva af stort intresse är Chr

Blangstrups »Christian YII og Caroline

Mathilde» ett verk som börjat utgif

vas på Gyldendalske bokhandelns för

lag och som före julen blir fullständigt

i sex enkronashäften

Den upprörda tid som i danska hof

historien betecknas med namnen på

den svagsinte konungen och den

sköna drottningen samt det med dem

båda oupplösligt förenade namnet

Struensee utgör ett begärligt ämne

för kulturskiidraren liksom för ro

manförfattaren Förf till föreliggande

arbete skildrar tiden oeh dess typer

med sträng historisk noggrannhet och

pä samma gång lifligt och karaktärs

fullt

Arbetet är stilfullt utstyrdt med en

mängd vignetter i rococo samt med flere

porträtt och andra illustrationer af

konstnärligt värde

G utMörnekelsen inför veten

skapens domstol

Öfver detta ämne höll dr Carl v Bergen

en fjerde och sista föreläsning Kristliga

ynglingaföreningens lokal i går afton

Föreläsaren lemnade därvid en kort öfwrsigt

af de vetenskapliga åsigter som fått sitt namn

efter Darwin Han betonade att Daiwin sjelf

ingalunda varit materialist och att hans hypo

teser fiugo sin rätta belysning dä de betrakta

des som försök att tillfredsställa det vetenskap

liga krafvel på enhet och sammanhang i ut

veckliug Det är sålunda med orätt som mate

rialisterna pläga åberopa Darwin soin sitt stöd

Dniwin har emellertid som bekant fått efter

följare hvilka till det yttersta utdragit konse

KveDseri ,» af hans läror och äfven pä menniskan

och hennes härstamning tillämpat läran om det

naturliga urvalet Dessa försök ha enligt före

läsaien af den sanna vetenskapen bestämdt

vederlagts På kongressen i Munchen krossade

Bischoff fullständigt bevisföringen i Heckels ar

beten där han velat bevisa den b k Darwinis

men med den embryologiaka vetenskapens re

sultat Wallace som med Danvin delar äran

af det vetenskaplig» uppslag hvilket genotn en

tillfällighet kommit att föibindas ensamt med

den sistnämdes namn har i ett nyligen utgifvet

arbete kraftigt betonat att man för förklaringen

af menniskans högre förmögenheter de spekula

tiva etiska och ästetiska måste söka andra för

klaring8grunder än den teorien om det naturliga

urvalet erbjuder

Tal öfvergick härefter med anledning af en

till honom offentligt stäld fråga till en under

sökning af möjligheten att försvara tron på en

allgod och allsrräktig Gud gent emot det fak

tum att lidande finnes i verlden

Med anslutning till äidre s k teodiccer fram

höllj föreläaaren nödvändigheten af att så fatta

de gudomliga egenskaperna att de ej upphäfva

hvarandra De gudomliga egenskaperna all

godhot och allmakt rättvisa och allvishet stå

ingalunda i motsättning till hvarandta Gud

har så inrättat det för menniskan att hon k»n

tillmötena den fordran han ställer på henne

och som full8 'änd !gast nttryckes i skiif .etis ord

våren hfliga Människan Kan nämligen utveckla

8ig till en sedlig karaktär Men vilkoret härför

är viljans frihet (Om förntfäiter omöjlighet af

synd och sålunda ock af lidande Gud har för

sitt förhållande till verlden bestämt vis-a lagar

mot desaa lagar kan han ej sjelf b :yta

Lidandet är ej målat endast medlet Det är

ett trappsteg för nåendet af högre fulländning

Inom den lägre verlden är lidandet en varnings

8tgoal mot hotande olyckor föranledda rt brott

uiot naturlagarne och inom den högre är det

rardlet för karaktärens utveckling geLOm kamp

mot frestelserna

Från allniänlieten

Är det rättvist

Till Redaktionen af Aftonbladet I

Då Aftonbladet alltid är ett språkrör för rätt

visa reformer

År det rättvist att gaskonsumeuter - som

;iu förbruka en till beskaffenhet lika produkt —

skola betala lysgas med 20 men s k kok och

drifkraftsgas med endast respektive 15 och 10

öre pr kbm Om kosvnadt-n för till sistnämda

ändamålet använd gas (drifkraftsgas är fullt

ersatt med 10 öre hvilket torde få föi utsätta»

enär man icke kan tänka sig förlusthcräkning

därå från gasverkets sida få således förbrukarne

helt enkelt betala en tribut af 100 proc för lys

och 60 proc för kokgas En i sanning mer än

djerf protektioni8m 1

tycka

Många lys- och kokgasförb nikare

Stockholm 30 okt 1890

anledning af det skedda snarast möjligt in

finna sig hos tsaren

Regn tycka vi nog litet hvar att vi fått

tillräckligt af under den sista månadeu Men

hvad ar det mot i Bergen I denna — äf

ven under vanliga höstar ovanligt regniga

stad — har det under den sista månaden

regcat mer än under n5g«n föiegående må

nad på tretio år beratta norska tidningar

Det ösregnade så godt som oafbrutet hela

oktober Den enda omväxlingen var ett par

orkaner

Kapten Johann Ort f d ärkehertig Jo

fa ina af To ^cana har antagligen förlist med

si .t skepp »Margherita» Det är nu så

länge sedan underrättelser från honom er

hållits att man knapt längre hyser något

hopp om att han fins bland de lefvaudes

antal telegraferas från

'Wien Från 8 "inma

håll med ?ielas att Joh ^nn Orts mor stor

hertiginnan Antonie a Toscana und-r dt n

sista tiden vidtagit mått och steg för att

återinsätta sin son i haos forna ställning

Wipnertidningarne egna den försvunne

långa sympatiska artiklar »Wiener T gj

.bl »

offentliggör i facsimil ett bref som den forne

ärkehertigen skref till tidningens hufvud

redaktör kort innsn han inskeppade sig för

sin sista resa

sTro på den rena entusiasmen det ideala

sträivandet» lieter det däri »och mi-stäuk ej

vid alla tillfällen endast äfventyrlig äregirighet

Var öfvertygud att då jag föres rart mitt hem

lands kust skall jag aldrig säga 'D«tta var

mitt fädernesland

utan 'detta är mitt fädernes

land

och det förblir det så länge j *g lefver .»

I andra tyska tidningar uttalas den för

hoppning att Johann Ort endast ändrat

kars och fått lust att besöka någon af de

australiska öarne

Da sista underrättelser man hade från

honom äro daterade La Plata 9 juli Han

skref då att det antagligen skulle dröja

länge innan man åter hörde något från

»Margherita»

»Lilla sessan» i Paris Det danska

kronprinsparet vistas för närvarande i Paris

Med anledning häraf egnar »Le Figaros

kungahus medarbetare» Whist under hvilken

pseudonym bibliotekarien från Fontainebleau

mr Volfrey döljer sig två spalter it det

danska kungahuset Om kronprinsessan

Lovisa heter det

»Stor blond klädd med utsökt elegans

kort sagdt en verkligt parisisk typ Och

ej häller förefaller det som oai de 39 åren

skulle tynga henne Om hon är vacker

JKg skall inte yttra mig därom Men liflig

het och intelligens stråla ur hennes ögon

Och hon är mor åt sju barn af hvilka den

äldste sa *rt är myndig den ycg-te ännu ej

har fyl t tre år

»Prinsessan trifs i Paris hon känner sig

här so :n hemma hos sig Det sfcvellrades

om att det var litet svårt för henne i

Köpenhamn till en bötjan hetmes sjelfstäu

dighet och vana vid oberoende hade svår tätt

forlikas med det Gliicksburgska husets stela

etikett Mea de små misshalligheterna häf

des snart och Danmarks drottning omfattar

nu med uppriktig tillgifvenhet sin svär

dotter »

Om general Booths reformplan har den

bekante engelske prestcn Farrar i ett bref

till ger .eralen yttrat sig på följande sätt

»Med stort intresse har jag läst ert för

slag till att afhjelpa alt det elända som

finne3 hopadt i vära s .tora städer Så vidt

jag vet har ingen så r .torartad plan någon

sin offentliggjorts Jag önskar af upprik

tigaste hjerta att den hade uigätt från min

egen kyrka mm då ej så är anser jag

det vara min pligt ait underrtodja er så

mycket jag förmfcr Jag önskar att mod

och visdom måtte förlätias er så att ni blir

i ståud att fö )a eder plan till seger .»

Nasta söndag ämnar Farrar i Westmin

ster Abbey predika öfver general Booths

plan

»Hur mår din hustru ?»

>Det vet jag verkligen inte»

>Kvad säger du ?»

»Det är ungefär tio år se 'n jag såg hennes an

sigte »

»Men .»

»Ja käre vän — hon sminkar sig .»

Pu omvägar A »Min käre B vår vän C lig

ger illa sjuk Skulle du inte vilja uppfylla en

af har .s sista önskningar ?»

B »Jo visst Hvad är det ?»

A »Jo ser du han är skyldig mig 100 kr

och det plågar honom natt och dag Låna

honom en hundralapp så att ban kan betala

mig och dö lugn !»

»Elt så krångligt namn ni har fröken Boogle-

speegles» sade han

Det beror ju på er herr Pettersson att för

enkla dels svarads bon med en smäktande

blick

tium för 550 ,000 francs säges ha blifvit för en

summa af 750 ,0 (0 fran s köpt af en fransman

som ämnar erbjuda den mycket omor-iade taflan

åt Lonvri-musaet

Ny Illustrerad Tidning för veckan in

nehåller

Porträtt af landshöfdingarne Bergström

Wachtmeister Sjöcrona Poignant och liyding

med text af H Wieselg en

— Två bilder fråu

Moltkes 90 års jubileum

— Scen ur Sardous

»Cléepåtra»

— Irrbloss Novell af Alf önne

stad — Gryning Dikt af Ang TolJ

— Med

korvetten »Freja» under prins Bernadottes be

fä

— Olika synpunkter Ett sommarminne af

Max Spalding Svensk konstslöjd A H — o

— F ån konstutställningen Af O G—g

—

Fritz af GsijewtKm f Af R Sahlberg w m

Svea nr 46 innehåller

Arabiska kvinnor pä taken i Tuais Efter en

tafl .t af Bredt

— En UDgersk dam i 1500 talets

adelsdrägt

— Fransk» alpjagare bestiga en

bergstopp i Mentone

— Junker Magnus Hi

storisk roman

— Tankstrecket Af F Nycan

der — Poem af Fågel B !å

— En krossad lek

sak Af L Budde

— Pä ett kronofogdekontor

för G0 ät sedan m m

Teater oeh musik

Fonograf på scenen I »Stackars Jona

than» fär fran och med i afton publiken

tilliäila att höra /en fonograf Vasateaterns

direktion bar nämligen satt sig i förbindelse

med ingeniören Oscar Wollert som stalt till

teaterns förfogande en fonograf af Edisons

senaste konstruktion så beskaffad att den

medels en åt publiken riktad lur återgi ver

melodien »Vill du tillhöra mig» som sålunda

höres i hela salongen En få b *ske .ffad fo

nograf är förut använd i »Der arme Jona

than» å Theater an der Wien

K operan Vi erinra om morgondagens sym

fonikonsert den andra i ordningen under inne

varande säsong Denna konsert gifves under

anförande af hr Franz Neruda För ptogsara

met hafva vi redan föiut redogjort

Tesitrarnös spellist»

Svenska teatern gifver i afton Fernande i mor

gon Niniche

Södra teatern Sedan hr Rundqvist nu tillfrisk

nat ftåu sin sjukdom gifves i morgon och föl

jande dugar enakts-lustspelet »Ingen briillops

tripp» bearbetad af Frans Hedberg som förpjes

till iPappas döttrar»

Grannlanden

Ångrande strejkande De sfrejkaade

kollossningsai betarne i Bergen ha meddelat

sina arbetsgifvare att de erkänna att strej

ken var oberättigad oeh anhålla att de åter

måtte få arbete på ds gamla vilkoren

Som emellertid 70 flammande kollossare

under strejken antagits för längre tid kun

na de strejkande endast delvis få arbete i

vinter

Inom norska offlcerskretsar ha på

sista tiden förekommit ett par skandaler

som väckt stort uppseende i Norge En af

dem en särdeles ruskig fosterfördrifnings

sak för hvilken en ung officer blef arreste

rad ha vi förut omtalat

De norska tidningarne taga nu till orda

i denna sak Fastän man ej kan göra hela

officerskåren ansvarig för skandaler be

gångna af enskilda lifter det så kan likväl

kåren ej betraktas som helt och hållet uttn

skuld Eller pi hvad sätt ha de hederliga

kamraterna visst att de ogilla skandalösa

karne frågar »Verdeiss Ghng»

Makars gäldsforhållanden

En insändare frågar om det kan åläggas

en man so • drifver rörelse på annan ort än

där husttun bor att betala hustruns skulder

som hon gjort utan att hemmet däraf haft nå

gon nytta

— Ja enligt regeln är det sä att

all gäld som endera eller bägge makarne gjort

under äktenskapet oafsedt om cie bo tillsammans

eller ej Sr gemensam såvida icke bo ^kilnad er

hållits Giftermålsbalkens kap 11 § 4 gör un

dantag för det fall att gä 'd är uppkommen af

ma nens eller hustruns »särskilda vållande eller

förgörelse» däraf den andre »ingen del eller

nytta haft» För sådan gäld skall nämligen

den saklösa af makarne ej stå till ansvar »ty

hvar eger »in sak ensam böta och ej annans

rätt förverka» Uttrycken tyda egentligen på

något i civil- eller kriminalrättsligt afseende

fela tigt förfarande men enligt k m .ts dom af

den 13 sepfc 18S8 har bit äfven räknats gä !d

uppkommen genom endera makens borgensför

bindelse

icke förete idel hvita ytor Deras effekt

hvitmenade kyrkor kan omöjligen bli till

fullo deu åsyftade

Konst odi lite rater

Tafvelutställning

Till förmån för en ziologisk trädgård i

Stockholm har som bekant anordnats ett

lotteri af konstverk hvilka exponeras i nr

3 Sturegatan 52 konstverk äro att vinna

Man finner bland dessa Oacar Björcks

från föregående utställningar bekanta Ska

gentild »Fiskare draga båten i land» och

Axel Jung8tedts genre »Tvätterskor» Georg

Paulis »Månsken» m fl skisser Alf Wal

landerB pastell »Somm rafton» Thörnes mån

skensstycke Zorns Stockholms ström med

Baltimore — ett hastigt gjerdt utkast —

Julius Kronbergs atclierinteriör en genre

bild af August Malmström Winges stora

duk »Signe antänder sin jungfrubur» Salo

mans »Läsande flicka» Bland öfriga ut

ställare må nämnas Edvard Vestman Behm

E oeh G Åberg Péter Carl Hedelin K

af Siilén som utställer en stor marin kallad

»Pansareskadern execerar» m fl Af V .An

drén förekomma några eleganta teckningar

och af B Haglund 25 exemplar af den be

kanta etsningen efter Lindmans tafla »Stock

holms ström»

Geografisk atlas fö folkskolor och all

männa läroverkets lägre klasser af dr

Magnus Roth

Femte upplagan af denna fnrtjnnsi fulla

kartbok har utkommit pä A V Carlsons

förlag Kartorna äro graverade och tryckta

i Generalstabens litografiska anstalt

M«d den nya upplagan har införlifvats en

ny redig karta öfver nordliga Sverige och

Norge

För Finland är en särskild upplaga ut

gifven i hvilken ofvan omförmälda nya karta

är utbytt mot en karta öfver nordliga Fin

land oeh Norge

I öfrigt är kartboken sim undergått nog

grann revision i afseende ft innehållet till

sin tekniska utstyrsel i hufvudsak lika med

de närmast föregående u ^plagotna Terrän

gen i vanligt topografiskt backstrecksmanér

är sålunda angifven med Bärskildt färgtryck

vatten med blå färg i trenne nyanser för

olika djnp låglandet med ljusgrön färg i

tvänne nyanser betecknande höjd öfver haf

vet till resp 100 och 200 meter

Theodor Blanchs bebådade konstntställ

ning öppnas i morgon Se vidare annonsen

i dagens nummer

Jonas Lie fylde i går sitt 57 :de år

»Bypnotism och religion» en jämförelse

mellan snggestionsfenomeoen och de mensklign

föreställuingarnes makt med särskild tillämp

ning på religionen af Karl af Geijerstam

har i dag utkommit i bokhandeln Pris 1 ,75

»Konstnärsblod» Ernst Lnndqvists nya

berättelse har i dag utkommit

s»

Millets tafla »Angelus» som för ett

par år sedan köptes af ett amerikanskt konsor-

0 n livartannat

Furst Bismarck blir bryggare Man har

i vida kretsar undrat öfver hvad den verk

samme Bismarck skulle taga sig till när na

ej längre statsbekymren hvjlade på honom

Nu berätta tyska tidningar att fursten

ämnar förkorta tiden med att anlägga ett

storartadt bryggeri i Varzin Han har re

dan satt sig i förbindelse med Hamburger

köpmän för att få saken ordnad

I det bekanta Grand Café i hörnet af

Boulevard des Capncines och rue Seribe i

Paris egde i lördagskväll en explosion rum

I ett nu stod hela det storartade etablisse

mentet i lågor Hela lokalen var fyld till

trängsel och den obeskrifligaste förvirring

uppstod

Elden hade uppstått i de elektriska acku

mulatorerna och den tillskyndande brand

kåren kunde ingenting annat göra än öf

verösa de glödande trådarne med vatten

Förödelsen var sorglig att skåda de stora

speglarne lågo i spillror på golfvet da dyr

bara väggmålningarne blefvo totalt förstörda

och hela det eleganta bohaget blef ödelagdt

De oskyldigt skjutna ryska värnpligtige

Det upprörande prof på »rysk rättvisa» som

häromdagen gafs i Warschau då tre full

komligt oskyldiga värnpligtige nedskötos lär

bli anledning till att Polens fruktade och

hatade guvernör general Gurko får sitt af

sked eller åtminstone förflyttas till en annan

plats

Guvernören har f &tt tillsägelse att med

Minskad sockertull och höjd ölskatt

Det Bojsenska förslaget i Folketinget

Köpenhamn den 6 november Folke

tinget behandlade i da«j Bojsens förslug

om upphäfvande af införseltullen å rå

socker Konselj presidenten förklarade

att han gillade tanken att förminska

sockertullen genom ökad ölskatt lika

som han gillade Bojsens uttalande att

ett lagförslag i detta syfte kunde blifva

en häfstång för allmän tullreform Han

lofvade att inom kort förelägga lands

tinget ett tullreformförslag som han

hoppades kunde sammanföras med

Bojsens

Hörup angrep häftigt det Bojsenska

förslaget som anses komma att stödjas

af en del af B rups och en del af

Bergs grupp '1

Högern vi .-ar sig gynsamt stämd för

förslaget

Dr Nar se i i danska geografiska

sällskapet

Köpenhamn den 6 nov Härvarande

geografiska sällskap höll i afton sitt

första sammanträde under hösten Ko

nungen samt prinserna Valdemar och

Hans voro närvarande

P irste vice presidenten geheimekon

fert

T3rådet Bille Brahe öfverlemnade

till dr Frithiof Nansen sällskapets för

sta guldmedalj skäukfc af etatsrådet

Gamél som ett erkännande af Grön

landsfärd '3n Dr Nansen tackade han

skulle alltid bevara medaljen som ett

minne

.in talade därefter om sin planlagda

nordpolsfärd som han ämnade börja

i juni 1892 sökande med ett lätt far

tyg drifva med strömmen som antag

ligen ginge från nordsibiriska kusten

till Spetsbergen Han antog att fär

den skulls racka två år Proviant skall

medtagas för fem år samt ballong

Overretssagforer Teisen från Nykobing

hvais rymning i slutet af september väckte

si stort uppseende i Danmark särskildt inom

juridiska kretsar har nu i ett privatbref till

en hejesteretsssgförer Jensen meddelat att

han lyckligt och väl anländt till New York

Om de 4 ,000 kronor han medtog nämnes

ingenting

gifva ut en million dollars för Mac Kin

leys val .»

Inga illusioner

Republikanernas (protektionisternas

nederlag har varit frukiansvärdt demo

kraternas framgång lysande

I den nuvarande representantkammaren

i Washington hvars mandat utgår den

4 mars nästa år ha republikanerna en

majoritet af 24 röster

I den nya representantkammaren som

kommer att fungera från den 4 mars

1891 till den 4 mars 1893 komma de

mokraterna att ha en majoritet af öf

ver 100 röster en stor majoritet när

man betänker att representanternas

hela antal är blott 332

Men trots dessa vackra siffror skulle

det vara en bedräglig illusion att hop

pas på att Mac Kinley-tariffen skulle

upphäfvas så snart det nya represen

tanthuset börjat sin verksamhet i mars

nästa år Därom skrifver den frihan

delsvänliga fall Mall Gazette i tisdags

således sjelfva valdagen

»De nordamerikanska valen äro vigtisja

dock icke till den grad som på några håll

antagits

Hvilken utgång de än få kommer Mac

Kinleytariffen att stå sig Visserligen b ifva

dessa val ett uttryck för det amerikanska

folkets gillande eller ogillande af Mac Kin

ley-bilien Under de få veckor som den nya

lagen galt hafva höjda pri på föda och

kläder utan motsvarande löneförhöjning öfver

tygat deu amerikanske arbetaren om att pro

tektionismen har två sidor Resultatet torde

blifva en demokratisk majoritet i det nya

representanthuset hvilket börjar fungera i

mars månad Missnöjet torde växa och sluta

med valet af en demokratisk president år

1892

Men till och med detta skulle icke kunna

åstadkomma Mac Kialey billens återkallande

utan senatens samtycke och senaten är ge

nomgående republikansk och torde förblifva

det under många år Äfven med presi

denten och representanthuset på sin sida

skola icke demokraterna kunna få igenom en

frihandelsvänlig lag i en republikansk senat .»

Det omslag i den allmänna opinio

nen som nu inträdt i Nordamerika

kommer emellertid säkerligen äfven att

småningom göra sig gällande vid sena

torsvalen Den republikanska majorite

ten i senaten kommer efterhand att

minskas

Hvart annat år omväljes en tredje

del af senatorerna Om sex år ja

kanske redan om fyra kan därför se

natens majoritet vara demokratisk —

och då skola Mac Kinley billens åter

stående dagar vara snart räknade

rättfärdiga och som icke öfverensstämd

d Fkikd

med Frankrikes traditioner

Frankrikes utrikespolitik

Franska deputeradekammaren antog

i tisdags handelsministeriets budget och

började därpå diskussionen om utrikes

ministeriets budget

La Ferronays af högern förebrådde

regeringen att hon den 12 aug 1890

afslutit ett fördrag med England om

de afrikanska besittningarne utan att

hafva rådfrågat parlamentet Fördra

get hade trädt i kraft och haft ett af

trädande af område till följd

Utrikesministern Ribot svarade att

det hade hufvudsakligen varit fråga om

att med England diskutera anspråken

på besittningsrätten till vissa områden

konventionen behöfde icke parlamentets

gillande det hade endast handlat om

områdenas gränsreglering hvilket full

ständigt folie inom regeritagens befo

genhet

Deputeraden Lamareelle vände kam

marens uppmärksamhet på det tysk

engelska fördraget rörande Zanzibar

oeh förklarade att de fördelar som be

viljats Frankrike i jämförelse därmed

vore otillräckliga

Utrikesministern Ribot svarade härpå

att Frankrikes koloniala utsträckning

olyckligtvis hämmades genom hänsyn

till den inre politiken Fördraget med

England satte Frankrike i stånd att

hindra Englands vidare framträngande

mot Niger Vidare hade Frankrike er

hållit fritt tillträde till Tscbadsjön

hvilken kunde blifva en medelpunkt för

en stor samfärdsel Frankrike bibehölle

samtliga karavanvägar genom Sahara

Franska protektoratet öfver Madagaskar

förblefve orubbadt regeringen skulle i

rätta ögonblicket passa på att utsträcka

det Fi 'ankriko hade genom fördraget

med England bibehållit en fullkomligt

värdig ställning och erhållit materieia

fördelar hvilka framtiden skulle veta

att uppskatta Därigenom att Frank

rike gifvit sitt samtycke till fördraget

mellan Tyskland och England hade det

belastat sin ställning i Egypten Frank

rike skulle icke svika sina traditioner

Dérouléde nämde det i Italien cirku

lerande ryktet att Frankrike hade af

sigter på Tripolis och begärde af re

geringen en formlig förklaring att

Frankrike ämnade stanna i Tunis och

icke gå vidare

Ribot ganmälte att Tripolis vore en

provins i turkiska riket och efter det

vänskapliga mottagande som kommit

franska flottan till del i Besikaviken

kunde regeringen icke tänka på att för-

bereda ett anfall som ingenting kunde

Ryske tronföljarens besök

i Wien

Ryska tronföljaren anlände i går efter

middag till Wien och mottoes vid bangården

af kKjsarön och ärkehettigarne

I anledning af tsarevitschs besök inne

höll Fremdenblatt östen ikiska urrikesmini

oteriets organ i tisdags en ledande artikel

hvari tidningen helsar storfursten välkom

men I hans besök i ösrerrikiska hufvud

staden ser den oifidosa tidningen ett bevis

på vänskapen mellan de båda ländernas lier

skarefatniljer Befolkningen såge häri ett

glädjande tecken på den högaktning som

från inflytelse *ika kretsar i "Wien kommit

kejsaren af Ryssland till del för hans re

serverade hålluing gent emot den panslavi

stiska minoritetens våldsamma sträfvanden

Dessa känslor skulle äfven få sitt uttryck i

det mottagande som skulle bjudas ryske tron

följaren Han skulle äfven i Wien finna de

fredligaste tänkesätt för det klara öster

nkisk-uiigeivka fredsprogrammet hyste man

helt säkert full sympati i Petersburg Hvarje

uttryck för da vänskapliga förhållandena

mellan monarkerna vore ett nytt bevis på

deras välsignelserna sträfvanden att skydda

freden mot hotande partilidelser

Den panslavistiska tidningen Novoje

Vremja uttalar sig i en ledande artikel på

ett mycket sympatiskt och försonligt sätt

om tronföljarens resa till Wien hvilken icke

innebnre någon ändring i den rys <a politi

keu utan förauledts af önskningar

"som låtit

höra sig i sjelfva Wien Dessa önskningar

kunde godt uppfyllas under den nuvarande

politiska ställningen Ännu för kort tid se

dan sknlle elt hesök i Wien hafva undvikits

Ryssland vore städse beredt till återsiällan

de af de vänskapligaste förhållanden till

Österrike och skulle uppriktigt fröjda sig

om dessa förhoppningar kunde förverkligas

genom tillmötesgående från Österrikes sida

hvars politik bildade den enda faran för den

europeiska freden

e kunna under engelskt skydd lefva lika sä

kert på öarne Zanzibar och Peraba som på

många andra ställen i verlden .»

(Genom Svenska telegrambyrån

Mac Kinley besegrad

New York den 6 november Mac

Kinley med ^ifver att han blifvit sia

gen samt att han fatt 300 röster min

dre än sin motståndare

(Telegram till Aftonbladet

Massaker på kristna i Kina

*Från London Ett telegram till Stan

dard från Shanghai meddelar Efter

buddhisternas festligheter i provinsen

Tsekiang öfverföllos brändes och mas

sakrerades kristna kolonier Ett tjugu

tal till kristendomen öfvergångna liiues

familjer mördades

Emigrationen från Ryssland

Utvandringen af bönder från Polen

Lithanen och Ukrain tilltager i fruktans

värd grad telegraferas det den 2 dennes

från Warschau

Brasilianska regeringen gifver bönderna

fri resa och agenterna för ångbåtsbolagen

lofva dem guld och gröna skogar I Bra

silien få de intet af alt detta utan i följd

af sin okunnighet om språket och landets

seder blifva de nära nog slaf var

Ryska regeringen gör å sin sida alt för

att hindra emigrationen och att varna folket

men förgäfves Mer än 300 .000 bönder

och nära 50 ,000 judar hafva passerat grän

sen Åugbåt8bol !tget Norddeutscher Lloyd

i Bremen som förtjenar millioner på denna

utvandriug låter sina agenter hjelpa bön

derna att kringgå tulltjänstemannens vak

samhet Om denna utvandring fortgår ännn

några månader komma guvernementen att

lida af verklig folkbrist

Rysslands rustningar

Nene Freie Presse i Wien innehåller

en längre artikel om Rysslands rustnin

gar Bland annat omtalar den österri

kiska tidningen den sista ordern som

utgått från Petersburg och som bestäm

mer att det skall uppsättas tre stora

armékommandon för nord

vest- och syd

armén I anledning häraf skrifver Neue

Freie Presse

»Hvarken i Tyskland eller Frankrike

Italien eller Österrike existerar det amé

kommandon i fredstid Nu upprättar Ryss

land sådana och afkastar därmed fullstän

digt den mask som hittils dolt de ryska

militära rustningarna

Men den ryska arméförvaltningen är också

sysselsatt i en annan riktning för att full

ständiga sitt krigsmaterial Den säker att

lösa ftågan om jättehälens förplägning nnder

krigstid I de sydvestliga departementen

hafva uppköpts betydliga landsträckor på

hvilka skola uppföras stora kvarnar bagerier

och konservfabriker Vidare bygges det

kolossala militärmagasiner i de vigtigaste

gränsstäderna såsom i Warschau Rowno

m fl Magasinet i Warschau som rymmer

ofantliga partier är nu färdigt

Till de ryska rustningarne hör äfven krigs

hamnen 1 Liban som skall byggas under

lippet af 15 år cch till hvilken anslagits

4OV2 millioner rubel .»

Englands protektorat öfver

Zanzibar

Enligt telegram från London har Eng

lands protektorat öfver Zanzibar proklame

rats genom en officiel kungörelse frun en

gelska utrikesministeriet Detta protektorat

omfattar enligt tysk engelska fördraget sul

tanens af Zanzibar samtliga bssittningar

utom den till tysk ostafrikanska kompaniet

utarrenderade kuststräckan och den till Tysk

land afträdd ön Malia

»England kommer härigenom att spela

rollen af den ledande makten på Z .mzibar

hvarpå det i följd af den historiska utveck

lingen har större anspråk än Tyskland»

skrifver Vossische Zeifurtg »Den storm som

denna punkt i tysk engelska fördraget upp

väckte bland tysk kolonialsvärmare

har

emellertid lugnat sig och man har iUGnir

sig i att i framtiden tyska firmor och personer

(Genom Svenska telegrambyrån

Frankrikes utrikespolitik

Paris den 6 nov Vid debatten i dag

deputeradekammaren om utrikesbud

geten talade Delcassé som ville att

som kompensation för den egyptiska

skuldens konvertering borde Frankrike

fordra Egyptens neutralisering Det

fattades Frankrike fasthet gent emot

England Framför en förbindelse med

England vore en rysk allians att före

draga Frankrikes och Rysslands in

tressen vore identiska (bifall från ven

stern

Ribot svarade att Frankrike önskade

fred och hotade ingen men döljer icke

hvad som göres för att sätta sin armé

i stånd att möta hvarje situation

Egyptiska konverteringen vore icke ett

gillande af den engelska politiken men

nödvändig i Egyptens intressen Beträf

fande Egyptens utrymmande frågade

Ribot om något praktiskt medel kunde

framställas för ett omedelbart sådant

England frångår icke sitt löfte hvars

uppfyllande måste afvaktas (bifall

Paris den 6 nov Utrikesdepartemen

tets budget har antagits i oförändrad

form Ett förslag att stryka anslaget

till ambassaden vid Vatikanen förkasta

des med 317 röster mot 205

Franska armébudgeten

Paris den 6 nov Vid debatten i de

puteradekammaren om armébudgeten

önskade Jumel flere besparinger

Utskottsordföranden Cockery förkla

rade att sådana voro omöjliga Frank

rikes ordinarie arméutgifter för 1891

voro endast 10 millioner mera än Tysk

lands under det att Frankrikes extra

ordinarie utgifter för samma år endast

utgjorde 208 millioner då Tysklands

vore 325 millioner Om några år måste

Frankrikes militära utgifter ytterligare

ökas med 50 millioner

Kammaren antog de första elfva pa

ragraferna i budgeten

Kammarens ledamöter ropade »Lefve

regentenl» Kammaren öfverlemnade åt

presidiet att affatta en adress till her

tigen

Tullunderhandlingarna mellan Tysk

land och Österrike—Ungern

Berlin deD 6 nov (Från en speciell korre

spondent Under de förberedande tnllunder

handlingarna har det medgifvits åt Österrike

den sänkning af tyska tuilsatser som tillkom

mer samtliga stater med undantag af Ryssland

Mördad archimandrit

Belgrad den 6 nov (Från en speciell korre

spondent Archiinandriten Stojan den häfti

gaste motståndaren till den bulgariska propa

gandan i Macedonien blef i natt öfverfallen och

mördad

Rättegångs- och Polissaker

Morden i Delsbo Genom förre fjer

dingsmannen P M Johanssons bekännelser kom

mer man nn till klarhet om föröfvaren af de

hemska brott so-n på den senare tiden begåtts

Delsbo säger Norrl .-P

Han tyckes nn vilja lätta sitt sknldbelastade

samvete med bekännelser om sina dåd Han har

redan erkänt morden på Jon Larsson i Norr

väna på Olof Ersson i Rossla och på soldat

dottern Anna Sköld samt mordförsök å extra

polisen Niis Wennberg att nu ej tala om en

hel del stölder

I måndags införpassades tre hans medbrotts

lingar af hvilka två varit delaktiga i mord

Mun har ock nå nu fått visshet otn att därest

Knifven» (Johansson nu ej blifvit gripen utan

fatt vistas på fri fot äunu en tid så skulle han

hafva sökt begå ytterligare tre merd på fram

stående sockenmedlemmar

Vid ransakmngen i Hudiksvall den 19 dennes

torde man bli i tillfälle att få erfara hemska

saker

Dråp En blodig scen utspelades i

lördags i en gå 'd i Östersund då en stenhug

gare vid namn Cronvall tilldelade enkan Karin

Olsson 8 knifhugg däraf ett i ena lungan Cron

vall sökte därefter taga lifvet af sig sjelf men

isslyckades Den misshandlade kvinnan som

genast fördes till sjukhus afled i tisdags af sina

sår Dråparen är häktad

Nyutkomna böcker

Den nyare naturåskådningen af F Lochmann

Öfvers från norskan af Andrea Butenchön Nor

stedt s :r

I det mörkaste Afrika Af Henry M Stanley

Häftet 17 Norstedt s :r

Tyske rikskanslern i Italien

Milano den 7 nov Caprivi hitkom i

morgse kl 6 so och mottogs af Crispi

T morgon reser Crispi till Monza för

att öfverlemna till konungen en egen

händig skrifvelse från kejsaren

Ryske tronföljarens resa

Wien den 6 nov Storfursten-tronföl

jaren ankom hit i eftermiddag kl 2

och mottogs på det hjertligaste vid ban

gården af kejsaren och ärkehertigarne

Petersburg den 6 nov Ryktesvis upp

gifves att tronföljaren ämnar på åter

resan besöka sultanen

Wien den 7 nov Efter ett hjertligt

afsked afreste storfursten-tronföljaren

till Triest

Emigrationen från Ryssland

till Brasilien

Petersburg den 6 nov På bangården

i Warschau anhöllos i går 298 utvan

drare till Brasilien och hemskickades

med tvång Många utvandringsagenter

hafva häktats

Turkiet och Grekland

Konstantinopel den 6 nov Porten vid

tager åtgärder mot möjliga grekiska

oroligheter i Macedonien och bevakar

Kreta genom krigsskepp

Konungen af Holland sjuk

Haag den 6 november Aftontidnin

garne meddela från Loo att konungens

tillstånd försämras samt att krafterna

betydligt aftaga

Regentskapsfrågan i Holland

Haag den 6 nov Kamrarne äro in

kallade den 12 november i anledning af

det lagförslag genom hvilket drettnin

gen göres till regentinna

Hertig Adolf af Nassau Luxemburgs

regent

Luxemburg den 6 nov Hertig Adolf

aflade i dag trohetseden i kammaren

Han hade gerna efterkommit landets

uppmaning Hans innerligaste önsk

ningar sammanföllo med Luxemburgs

käraste förhoppningar Han slutade med

ett lefve för fäderneslandet och konun

gen

Åffärslifvet

varumarknaden i utlandet

gjorde sig under senaste åtta å tio dagar i

flere fall ökad verksamhet gällande Pris

fluktuationerna voro i de flesta fall ganska

moderats» största uppmärksamheten tilldrog

sig den betydande nedgången i silfverpriset

Spanmål Undergick på terminmarknaderna

talrika prisfluktuationer vid öfvervägande

fast tendens konsumtionsmarknaderna fort

farande fasta

Sprit mattare i följd af ökad tillförsel a i

ny vara

Petroleum något lägre

Kaffe i lugn omsättning vid öfvervägande

mattare tendens i synnerhet på terminmark

naderna detta förorsakadt af höjda beräknin

gar af Brasiliens skörd samt stor tillförsel

till de brasilianska hamnarne Kakao fast

delvis högre Te fast för finare kvaliteter

sämre kvaliteter i följd af rikliga utbud

något billigare

Socker förmådde ej bibehålla en inträffad

mindre prisstegring Licht besäknar att

årets produktion med cirka 60 ,000 tons

kommer att öfverstiga fjorårets detta borde

dock ej gifva anledning till någon förstäm

ning då 1889—90 års konsumtion förmådde

absorbera en i jämförelse med år 1888—89

med icke mindre än 840 ,000 tons ökad pro

duktion Marknaden slutade fastare

Humle flau noteringarne något lägre

Tobak betingade höga pris för fina kvalite

ter underordnade sorter försummade

Bomull något lägre i följd af köpares

ihållande tillbakadragenhet Ull lugnt utan

nämnvärda prisförändringar Jute fortfarande

flau och lägre Hampa lifligt och stigandö

Stenkol vid lifliga omsättningar öfvervä

gande fast Genom afsändandet af 700 tons

bitnminiösa Virginiakol till England för en

gelska regeringens räkning är enligt upp

gift det första försöket gjordt att anväaéa

amerikanska kol i Europa Silfver scm an

senligt fallit i pris slutade fastare oeh sti

gande Tackjärn öfvervägande flan Kop

par och tenn efter öfvergående afmattning

fast Bly och zink hafva fullständigt åter

vunnit den sanaste prisnedgången

Vattenlednisigarne i Lan«lo

Staden London förses för närvarande med

vatten af 8 stora vattenledningsbolag Då

dessa bolag dels leverera vatten af olika

kvalitet dels debitera betydligt olika pris

har tid efter annan ifrågasatts att Btaden

skulle inköpa samtliga vattenledningsverken

For några månader sedan tillsattes en ko

mité för att utreda denna fråga komitén

har i dessa dagar afgifvit ett preliminärt

betänkande hvari de 8 vattenledningsbola

gens egendom uppskattas till ett värde af

33 ,445 ,000 i med afräkning af 3 procent

ränta å denna summa anser komitén att

vattenledningarne skulle år 1889—90 lenina

ett öfverskott af 108 ,000 £ att användas

antingen till amortering eller till nedsättning

af vattenledning8afgifterna De 8 hoiagens

ursprungliga kapital utgör 10 ,115 ,000 £

hvilket enligt nuvarande fondbörskurser eger

ett marknadsvärde af c :a 26l /a mill pund

Bolagens obligationssknld belöper sig till 4Vi

mill pund

BARNANGENS

Akta JlalsamisJca Ascptlntvål

med Itjörastämpcl

Valen i Förenta staterna

Jlac Kinley besegrad En million

dollars bortkastade

Ett direkt telegram från New York

i går meddelar att d«n beryktade tull

tariffens författare och mest nitiske

försvarare Mac Kinley hör till de

republikanska statsman som blifvit

slagna vid valen i tisdags

Det var i staten Ohio som Mac Kin

ley uppträdde som kandidat Att han

som är eu af denna stats representanter i

den nuvarande kongressen i Washington

icke blifvit omvald är ett så mycket

mer förkrossande nederlag för protek

tionisterna som de för hans val utgif

vit icke mindre än en million dollai-s

(omkring 3 .700 000 kronor Därom be

rättar Pall Mall Gazette i tisdags

»Det förnämsta intresset för engelsmän

och andra européer vid de nordamerikanska

valen i dag samlar sig kring Mac Kinleys seger

eller nederlag i Ohio

För två år sedan var Mac Kinley nästan

alldeles okänd Tulltariffen som bår hans

namn har gjort honom verldsbekant Hans

nederlag skulle blifva ett straff åt republi

kanerna för att de antagit Mac Kinley

billen Men å andra sidan skulle en seger

för Mac Kinley vara en storartad framgång

för republikanerna och göra Mac Kinley

till en farlig kandidat vid presidentvalet

1892

Penningar hafva mycket att säga vid de

amerikanska valen och republikanerna hafva

bokstafligen strött ut guld i Mac Kinleys

valkrets för att hindra hans nederlag Tid

ningarna med sista amerikanska posten säga

att republikanska partiet är beredt på att

»Det var ett obehagligt sammanträ

mig helt förlägen — — men jag r

— jag hade ingen aning om att de

man som bjudit dem de trä

den som har så mycken savoir-vivre

Anna log tvunget Just denn

till den blodiga skymf som på eng

henne af baron Georg

»Kapten v Griinwald har

fördel !» — hon låtsade som om ho

andras ursäkt

I detsamma bleknade hon

stora salongen såg hon v Griinw

han förmodligen nyss blifvit pr

ögon strålade och hennes kind

talade till henne

»Du glömmer dig Ella —

icke vill att du skall tala eller da

jag sjelf presenterar för dig !» hvis

då denna efter en stund kom fram

Ella rodnade ännu djupare

»Mår du illa mamma ?» f

så — — så blek ut - Ack sä ledsa

»Ja — jag får visst min migr

utan att göra uppseende kunde ko

Ella såg djupt olycklig ut

att bli så förtjusande rolig Ho

duken till tinningen Den gesten

»Bara intet uppseende — du

Strax därefter stodo båda i t

med en resignerad suck balkappa

hon tog på sin egen

Det- var en förlorad afton fö

ta Hvarför skulle mamma just

eljes så beslutsamt brukade i d

annalkande symptomer

Men ungdomens sorger äro snart öfvergående och Ella

slumrade längesedan ljuft på sitt öra då modern ännu satt

sömnlös och uppfyld af bittra tankar och stirrade ut i natten

Och nu som aldrig förr grep henne den tröstlösa öfvertygel3en

att glädjen enbart hör ungdomen till då den är förbi har lifvet

intet annat att bjuda än ånger eller förnöjsamhet

O ZE3

18 Götgatan 18

Svtnska pengar &f liana Wacbenhuaen (Aftonbladet» följetong

ung flickas hon dansade lika lätt och konverserade tusen gånger

bättre än någon af de >isa små noviser som blott kunde rodna och

le med djupa gropar i kinderna och hvilkas sätt och hållning

var så oerhördt tafatt bredvid den erfarna fulländade verlds

damens

Var hon kanske icke vacker längre Spegeln och kammar

jungfrun försäkrade att hon var det men drifven af den hem

hon oupphörligt nya skönhetsmedel hvilkas verkningar blefvo

mer och mer förstörande just för det som de varit afsedda att

bibehålla eller återställa Dragen vissnade under de konstgjorda

rosorna håret blef alt tunnare och vid tinningarne visade sig en

betänklig skiftning i grått som lät hyn synas ännu gulare Toa

letten tog dagligen mer och mer tid och all den möda den kostade

syntes mer och mer otacksam och bortkastad

Det var en svår uppgift för Ella att lugna och förstå mo

darns altmer retliga och ojämna lynne Hon måste göra våld på

sig sjelf för att kunna säga henne något smickrande och ange

nämt angående hennes toalett och utseende hvarje gång de skulle

bege sig ut tillsammans och då de kommit hem och hon aftagifc

balklädningen måste hon alltid infinna sig hos friherrinnan som

insvept i en pelsbrämad nattrock satt tillbakalutad i sin länstol

invid brasan Ella pratade om aftonens tilldragelser granskade

de närvarande personerna och berättade små anekdoter alt i hopp

att stämma modern gladare och utan att märka huru dennas drag

mer och mer fördystrades eller huru stelt och frånvarande hennes

ögon stirrade framför sig

Hon såg dottern sitta där frisk som en majblomma i sin

hvita peignoir så lefnadsvarm så lycklig så uppfyld af ungdo

mens öfversvallande lifslust Hon såg det unga blodet glöda i

de fina kinderna såg ögonen stråla under de långa ögonhåren

misstämning med ord som ingen verklig tröst innebu o förstod

hon flickans afsigt och blygdes öfver sig sjelf på samma gång

som hon kände en stigande bitterhet mot detta unga vä ^en som

omedvetet så småningom trängde henne åt sidan för att intaga

den tron där hon så länge enväldigt herskat

De dagar om hvilka man säger »de behaga mig icke» hade

kommit öfver henne hela hennes verld föll tillsamman omkring

henne och bland spillrorna såg hon sig förgäfves omkring efter

något som kunde fylla den gapande tomheten Hur grå hur

bister låg icke framtiden framför henne — Hjertat var ju ännu

så ungt så fullt af åtrå efter alt som hittils synts henne efter-

mmanträffande detta jag känner

n jag rår sannerligen inte därför —

att de skulle komma det är min

de träffades på klubben

Men

oir-vivre som du »

st denna dam hade varit åsyna vitne

på engelske ministerns bal tillfogats

d har i höer grad förändrats till sin

m om hon icke hört eller förstått den

— — där midt i dörren till

wald tala med Ella för hvilken

resenterad hon såg hur Elias

er glödde under det att han

lla — har jag inte sagt dig att jag

eller dansa med andra herrar än dem

g !» hviskade hon strängt till dottern

om fram till henne

upare

ma ?» frågade hon hastigt »Du ser

sä ledsamt — Nu börjar just dansen !»

min migrän — — det vore bra om vi

unde komma härifrån .»

klig ut — — nu just lofvade aftonen

lig Hon såg hur modern förde näs

gesten kände hon alt för väl

e — du följer mig !»

båda i toalettrummet och Ella svepte

balkappan kring moderns axlar innan

ftfdj

för det lefnadsglada unga hjer

t fara hem denna gång då hon

det längsta bekämpa migränens

Sybehörsaffär

18 Humlegfärdsgritan 18

Sida 4

N *t 259 Fredagen

ÅFIONBLÅBET

den 7 November 1890

Trån den engelska penning

marknaden

"Växeldiakontot i London höll sig under

förra veckan kring 43 å 47 /a proc På mån

dagen emitterades 1 ,000 ,000 £ skattkam

marväxlar hvilka togo3 till cirka 45 /s proc

På lånemarknaden rådde liflig efterfrågan i

sammanhang med fondbörsregleringen be

hofvet var dock mycket moderatare än vid

de två eller tre senaste regleringarne rän

tan för 14 dagars lån bibehöll sig oför

ändrad vid 5 proc Bankreserven ökades

med 84 ,000 £ hvaraf 61 ,000 £ i följd af

gnidimport från ntlandet Såväl bankre

serven som gnidkassan äro för närvarande

mindre än denna tid förra året Äfven

obetydliga guldnttagningar för utländsk räk

ning skulle tinder sådana förhållanden tvinga

Bank of England att höja sin ränta Det

är därför enligt Economist af stor vigt att

bankräntan bibehålles effektiv till för

hindrande af gnidexport

Fondbörsregleringen har förlnpit öfver

förväntan gynsamt Penningar erhöllos

lättare och billigare än vid senaste medio

Tegleringen Kurserna äro under veckan i

allmänhet lägre Stämningen är fortfarande

tryckt sannolikt torde någon tid för

flyta innan en verklig förbättring kan in

träffa

Kon gostatens

grundande har enligt af Stanley offentlig

gjorda uppgifter kostat konung Leopold

8 ,750 ,000 frcs Under de första åren efter

statens grundande uppginge årsutgifterna till

2 mill frcs inkomsterna till 500 ,000 frcs

skilnaden betalade konung Leopold Redan

1887 hade årsutgifterna stigit till 3 mill

frcs samt utgöra för närvarande 4 mill

frcs hvaraf konung Leopold betalar 1 mill

Belgien 2 mill statsinkomsterna uppgå till

625 ,000 frcs således brist 625 ,000 frcs

Om kampen mot slafhandeln med allvar upp

tages kommer bristen att ökas ofantligt

Betalningsinställelser

Inom textilindustrien i utlandet ha på se

naste tiden åtskilliga betalningsinställelser

inträffat Väfnadsfirman Max Manasse

komp i Berlin har instält sina betalningar

ech erbjuder 50 proc ackord Trikotfirman

Albert Königsbergcr yllevarufirman Daege

TJrp hvardera med öfver 100 000 mark för

bindelser samt firman S F Kayser i Frank

furt a d O ha likaledes instält betalnin

garne Likaså firman Hartner i Begens

burg Ullfirman Marzillier kompis i Tour

coing stat visar skulder 1 ,285 ,000 frcs till

gångar 860 ,000 frcs I följd af Union

Banks i Capstaden fall har firman W A

Lippert komp därstädes nödgats inställa

sina betalningar med 500 ,000 £ passiv»

deficit beräknas till 200 ,000 å 300 ,000 £

Tyska riksbankens ställning

undergick sista veckan i oktober följande

väsentligare förändringar Låneräkningen

ökades med 11 millioner mark hvaremot

växelportföljen egendomligt nog minskades

med 4 mill metalliska kassan ökades med

2 mill giroräkningen minskades med 32

mill sedelcirkulationen ökades med 37 mill

hvarigenom gränsen för den skattefria se

delreserven öfverskreds med 19 mill den

31 oktober 1889 uppgick beloppet hvarmed

nämda gräns öfverskreds till 10 mill

Ny bank

Enligt telegram från Petersburg har där

städes bildats en asiatisk bau med 25 mil

lioner rubel grundkapital

Kinesiskt statslån

Kinesiska regeringen uppgifves hafva med

Berlinbankirer afslutat ett nytt lån å 30 mill

teals (1 teal 5 kr 40 öre Lånet lö

per med 5l /i proc ränta och amorteras un

der 20 år

Stockholm dea 7 November

Täxelmarknaden

Riksbankens kurser oförändrade

Hvetemjöl härv kvarnegare 24 — 35 —

Rågmjöl hSrvJ kvarnegare 15 50 a 15 75

Ärter 13 25 a 15 40

Taramarknaden

Härvarande noteringar oförändrade Socker

utlandet i det närmaste oförändradt ter

minmarknaderna fluktuerande inom trånga

gränser Stämningen på kaffemarknaden

mera förtroendefull noteringarne

Brasilien som Europa högre

JDfgdSs noteringar

såväl i

Säffe

Rio ordinärt kr

msdel

prima

tvftttsdt .«

Santos ordisSrt -

» model - .h

® pnios

Costarica

174

186

194

202

181

139

193

208 a 215

202 b 212

210 a 220

205 a 260

Guatemala och Salvador

Portorico -

Java

Socker

Stettiner och Potsdamer raS

— —

Annan tysk rall 72 — 73 —

Utländskt maskinhuggat 72 —

Holländskt kross 69 —

Tyskt d :o 68 —

FinkroBss 70 —

Kandi 80 —

Blocker 61 — 62 —

Sirup

Liverpool 82 — 35 —

Amerikacsk 29 — 81 —

LQder svenskt srtllader kr 2 70 h 3 15

koiSder 2 60 a 2 90

smorlS .der 2 90 a 8 80

ROTskt sullader l :Hia 3 15 k 3 30

Mnerik s 2 25 a 2 35

2 :a ._ 2 12 a 2 25

» » S :a 1 88 a 2 —

Oljor■ bom- nr 1 85 —

» nr 2 75 —

lin- okokt 58 —

» kokt 60 —

rof- okokt 65 —

» rafnnad 68 —

Petroleum stand white 19 —

prima white 21 —

gaeolja

— —

rysk fotog &B 16 —

ftOak amerik kort — 83 —

Sobrosfrckakor 12 —

SoWosfromjSl 18 20

.rvfrokdkor Stockholmtill-

verkning hela 13 50

fined 25 Ores (Crhbjning fCr

krossade

Talg maokin — 61 —

pr hektoliter

Salt cagliari ._ 2 85

ibiza 2 25

8 :t Ybes 2 20

fr &n fartyg

StenkoL en gel ska 1 65 1 75

idl76

såväl i

pr 100 kg

174

186

194

202

181

139

193

208 a 215

202 b 212

210 a 220

205 a 260

D :o dec - 1067

D :o » maj 1106 /e

Kafle Bio nr 7 low ordinary pr dec 17 02

D :o » » » » » »febr 15- 80

Socker fair refining Mciscovados 55 /i»

Spanmålsfrakt l8

marknaden

Grosshaudelssocletetens smörnotering

KÖPENHAMN den 6 nov

l :sta klassen kr 108—110

2 :dra do » 100—106

3 dje d :o » 75—90

4 de d :o _ har icke noterats

(Alt pr 50 kilo

Tendens fast

Xatthewä Fidlers smörrapjvori

Göteborg den 6 nov 1890

Marknaden är denna yeckaej så liflig som fö

regående orderna aro ej så störa och beror det

ta till en del på den alldeles för hastiga stig

ningen i Köpenhamnsnoteringen och äfven har

den blida väderleken menligt inverkat

Finge vi vinter blefve nog snart marknaden

fast igen och begäret lifligt men nu köpes ej

mer än nödvändigt för dagens behof

Noteringen är denna vecka oförändrad eller

220 kr per 100 kilogram

För finaste herrgårds och meierismör betalar

jag i dag kr 2 20—2 26 pr kilo

A HfBJJKG dea 5 nov

Kaffe Sermiasaot .ejiag .ii

i går i dag

kl 2 so

™

.To

"V ,«

November 813 /t 82 82

December 801 80s /« 81

Januari 1891 77 77 78Va

I effektiva varor omsatte3 1 ,600 balar

äprt

tendens faslare

Potatis -ft i-M lifcsr «00 proc Fl

nov mk 28 /i a 283A bet mk 283A sälj mk 28 /2

köp pr nov

—dec mk bet 281 sälj 28

köp dec .-jan mk bet 27® sälj 27 /2 köp

jan

—febr mk bet 273 sälj mk 27 /» köp

april—maj mk— bet 273 /i sälj mk 27

köp

Bekt :äce ?a (f potaiisspm ms 31 a 35 cuugt

kvalitet

Sädessprit stilla mk 26 'A—253 /» köp

BEEJI fier 5 no v I 5 nov D 4 nov

Mvete •- nov 189 25 189 25

pr nov

—dec 188 25 188 —

« pi dec

—jan

— — — —

» pr april—maj 190

— ISO —

Bag pr nov 177 50 176 —

» pr nov

—dec 173 50 171 75

» pr dec—jan

— — — —

» p april—maj 168- 75 167 50

•iafre j nov 139 :75 139 :25

» april—maj 139 50 139 —

BREl

Ångf Gustaf IT Adolf anlände till Sunds

vall i dag kl 6 ,30 f m

Underrättelser för sjöfarande

Bifyr å Stor

jung

fr uns fyr Bottniska

vike v Svenska kristen Den nya bifyren å

Storjungfruns fyr (se Und f s 450—1890 kom

mer att tändas den 10 innevarande november

Fyren som är anbragt i nedre delen af fyrtornet

är försedd med linsapparat af 4 e ordningen och

belyser med fast rödt sken en vinkel östvart hän

af 32° (S 56° O till S 8 .» O enligt 1854 års kom

passros hvilken vinkel omfattar Storgrundet

Fyren är ämnad till ledning för fartyg som natte

tid söka lots vid Storjungfrun Lågans höjd öf

ver vattenytan 10 ,7 m Lysvidd 9 ,i minuter

Fyrlykta och prickar i Linasundet

Södertelge Mälaren Den nya fyrlyktan å

ångbåtsbryggan vid Lina norr om Södertelge (se

Und t s 513—1890 är nu uppsatt på sin plats

och tänd den 1 november Fyrskenet är dock

icke rödt utan fast hvitt

Direktionen öfver Södertelje kanal- och sluss

verksbygnad har efter erhållet tillstånd i Lina

sundet utsatt 4 nya prickar Af dessa äro 2 röda

kvastprickar utsatta på farledens östra sida i sun

dets nordligaste smalaste del den ena midt för

norra ändan af den i sundet befintliga bryggan

den andra omkring 40 m sydligare I södra de

len af sundet på farledens vestra sida äro 2 slät

prickar utsatta mellan 2 :a och 3 :e duc d 'alben

räknadt norr ifrån på ett afstånd från hvarandra

af omkring 50 m

f Arbete af förf thl "Darvinismen

smides

Bränvin

ntan notering

pr tunna

Sill norsk slofet 16 ä 22

fet istersill 16 a 32

nysalt Bohus 13 k 15

Tjära - 14 — a

Torg- ock hamnpris

London a V

k 3

1 s

a v

k s

1 «

a v

k s

1 s

a v

k s

L 8

Hamburg a v

Berlin

Paris

a V

k 3

1 s

a v

k s

1 «

a v

k s

1 s

a v

k s

L 8

Dagens viixelkurser Hufvud-

feursor

Saljare KOpare

nay

18 :19 18 :16 18 19 18 :19

18 :16 18 l 'J 18 :16 18 12

17 :96 17 :96

89 :25 89 15 89 25 89

89 10 88 :90 89 :10 89 :10

88 :15

89 :25 89 :15 89 :25 89 :25

89 :10 88 :90

88 :15

71 :95 71 :75 71 :95 71 :95

71 :85 71 :65

71 :20 71 :23

150 :45 150 :45 150 :45

150 :30

Spanmålsmat ^naden

Marknaden lugn råg och hafre efter

frågadt noteringarne å hafre råg och råg

mjöl högre

Säljare och köpare finnas till följande

pria

sal j are kOpara

Hvete nytt svenskt 16 — 15 50

Big svensk ny 13 25 13 —

Kag rysk 13 75 13 70

Korn skJnskt 12 60 12 60

» malare 2 rad 12 — 11 75

» » 6 rad 11 50 11 25

Hatre ny 9 10 9 —

Bagena borsnotsringa

pr 100 kilo

Bvete nytt 15 — k 16 50

Bdg svensk ny 12 50 a 13 50

Rdg rysk 14 —

Korn Mftlareprov 2-rad 11 50 a 12 —

D :o 6-rad 11 —

Hafre - 9 —

B8nor bmna kr

— 25 4 — 35 pr kg

Flask farskt

— 75 a — 90 « »

salt — 85 — 95 » »

rOkt 1 30 k 1 50 » »

F &rkett — 80 » »

Salt dito

— 75 k — 70 » »

(irisar - 1 40 1 50 » »

Hafre — 90 a — 93 • 5 »

Hafregryn

— 28 k — 32 » »

Rafrehalm — 33 9 »

TimotejhO — 45 a — 50 » 9 »

Helgryn — 32 » »

Hvete 1 50 1 55 »10»

HvetemjOl — 26 k — 28 » »

KlOfver — 50 9 »

Kalfkett

— 60 a — 90 » »

Kalk tslackt 2 10 a 2 15 » hL

» (oslackt 1 10

KnackebrOd — 45 » kg

Korn 1 — k 1 04 »10»

Konjgryn — 25 » »

Krossgvyn — 30 » »

Lax rOkt 4- — 6 — » »

farsk S 75 k 3 — » »

salt 1 90 it 2 — » »

Oat 1 20 i 1 40 » »

OxkStl

— 65 k — 80 » »

Potatis 6 — k 7 — i hi

PotatismjOl — §5 » kg

Potatisgryn

— 65 » s

Kentungor — 40 k — 50 i at

Renk &it (rCkt 1 20 k 1 40 » kg

R &g 1 :1°

'1°

R &gmji )l — 2 t kg

farskt 1 00 4 fi Bfl » »

£ ^t- 1 75 » »

Spisbrbd — 25 4 — 33 »

StrOmming

— 3o a — 60 » val

Tegel 40 1 ,000

Yed barr- 16 :— >4kvm

al- 18 50 t

ftV 21 ■ y 9

bjBrk 22

- k 23 - » »

Agg 1 30 » tjog

Trakol 1 — bl

Arter 9 60 »

Artmifii — 25 » kg

firiUtde — 38 » liter

MjOlk oskummad <— }3 » »

sksmmad — 6

HAMBURG den 6 nov (ÖiuJpotering kl 2 ,so

e m

Kaffe good average Santos pr nov öiiV»

d :o d :o dec 81 'a

d .o d :o » mars 76 /»-

d :o d o » maj 76 /a

Tendens knappt fast

HAMBURG den 6 nov (SlutMötcriag kl 2 ,so

e bi

Betsocker gr dov 12 55

d :0 » dec -ni- 12 65

do » mars 12 971 *-

d :o » maj 13 171 '-

TentleriR fast

LONDON dan 6 nov Råsocker flan raffine

radt lifligt fast bfotsocker 12l /a österrikiskt

erttsfcsd 151 /»

LIVERPOOL den 6 nov Bomull stilla Om

sättning 7 ,000 hajar

fdJKIS aec 6 növ F /aaska S-proc .-rftntan

94 80 Italienska 5-proccni ?3ntan 94 95 Lå

net af 1872 105 20

LONDON den 6 aov Consols 94ty» Sittv«r

Kaffe fast

GLASGOW den 6 bov Tackjärn mixed

nnmbers w arran ta 52 sh 1 d

LIVERPOOL den 6 nov Midi Upl 6

NEW YORK den 6 nov Bomull 96 /s

NEW YORK den 6 nov

Hvete rödt loco 107° s

D :o pr nov 105 /»

Svenska fartyg i utländska hamnar m m

GENT den 2 (5 okt Arkitekt Lindh till Hel

singborg — CALAIS den 23 okt Margaretha

Andersson fr Hernösand Den 24 okt Pauline

Knudsen från PiteS Bohuslän Johansson och Fi

garo Johansson båda frän Stockholm Ora och

Labora Salvesen från Lule

- Gefina Ekbom från

Skellefteå

— S :T VALERY SUR SOMME den

25 okt Anthon Östern från Sundsvall

- HA

VKE den 27 o 11 Liberias Westberg från Ja

maika

— PAUILLAC den 2 <i okt Dinorah Ol

sen från Hudiksvall

— GKAVESEND den 2«

okt Meta från Luleå — DEAL den 26 okt Till

ankars Achilles från Oskär .hamn till Weymouth

— DUNGENESS den 26 okt Passerat Andrea

AVilhelmina till Hull

— PLYMOUTH den 2«

okt Duna Olsen från Karlshamn till Gibraltar

— FALMOUTH den 2 (5 okt Axel Hillstedt fr

Baradero

— JERSEY den 24 okt Fosterlandet

Öhrnberg från Luleå

— CARDIFF den 26 okt

Eda Petersen från HomOsand

— DOUULAS (ön

Men den 24 okt Antilla Pedersen från Sunds

vall — BELFAST den 24 okt Curry Treifen

berg Edlund till Ayr

— ABERDEEN den 24

okt Mjolner Andersen från Sundsvall

På A I SEELIGS förlag utkommet 1 kr

25 öre

På Ulrik Fredriksons förlag har utkommit af

BREMEN den 5 nov

fast loco 6 50

HAVRE den 5 nov Kaffe Santos

average pr dec 1013 /-» pr mars 951 /»

Tendens fast

Kaffe Santos

Petro ]ema lugnt men

good

Varuimport

o m den 4 nov

t o m den

Inkommet

6 nov 1890

Från utrikes arter 1 ,320 ,090 kg råg från Ryss

land 190 ,000 kg hvettmjöl frän Stettin Ham

burg och Köpenhamn

från inrikes orter 204 ,433 liter bränvin från

Uddevalla 19 ,650 kg hvete 131 ,400 kg hafre

och 8 ,000 kg ärter från MälareproviBserna ,44 ,400

kg råg och 561 ,800 kg korn från Gotland 73 ,000

kg hvetemjöl och 130 ,500 kg rågmjöl från Udd

by Arboga och Nyköping

Lagsökmngarnes antal vid Stock

holms läns landskansli har under årets tio

gångna månader varit 373 däraf 12 bank

lagsökningar mot 485 däraf 22 banklag

sökningar under samma tid år 1889

Under oktober månad har antalet detta

år varit 53 däraf 4 banklagsökningar mot

47 däraf 3 banklagsökningar under samma

månad i fjor

I konknrs försattes vid härvarande

rådhusrätt den 4 d :s handlanden J A Anders

son samt den 6 d :s fabriksidkaren J F Lund

qvist

Ank

Den 7 november kl 8 f m

Sandhamn SO Svag bris regn tjocka

ingf :n Maria och Olga

Kl 9 f m

Fnrasund O Svag bi is regn tjocka Ank

åagfm Nöjet och Herr .ö-and II

Äl 9 30 i i

Dalarö i NO Svag bris Utg ångf Skandia

Kl 12 ,30 e m

Dalarö NO Svag bris regn tjocka Ank

ångf :n Thjelvar och Mimmi

Sj öfartsti &mngv

Telegrafrapporter

Stockholms Sfeeppslista

Ankomna

Don 6 nov Noro Söderbergh Köpenhamn

sikjjds Mimmi (å Yoge Grangemouth kol Skjöld

Jfr

'övensspn Stettin stkgds

'yOhj ,7

Den fi nov Askur tå Ramström Stettin vja

Vesterås tom

Den 7 nov Anna Louise Gonseburg StettiD

Ångaren Upsalai ha i (Jagarna

enligt »Fyris» af ångfartygsaktiebolaget

me samma namn blifvit såldt för en köpe

summa af 21 ;500 kr enligt beslut å extra

bolagsstämma d«a 4 dennes till ett kon

sortium bestående af hrr ii osh O L

Almqvist C H Wrangel CJbr Söder

strom 4 Jfr Sundberg och G H Linde

berg och kommet a±i från och med nästa

år trafikera linien Stockholm—Engsp Be

fälhafvfire å ångfartyget blifver nu varande

befälhafvarsn £ ångf Engsö kapten C

Söderström planen att inpä ^ta en ny

tidsenlig ångare linien LTpsala—Stock

holm i stället för ångf Upsala har upp

gifriiSj pph Upsala ångfartygsaktiebolag

fattade vid Biträ etämma i tisdags beslut

om bolagets upplösning

Hvita Stjern-Liniens postängf

»Teutonic» aiiläjyjs till New York den

5 dennes

Alt val om bord

Med dfinaa §ngare följde de passage

rare som afreste från Göteborg den 24

oktober

Gå ej förbi en obotligt sjuk

ung mans bön

Ädla medmenniskor I som aldrig tröttnen

att lindra nöden där den gör sitt inträde lyssnen

till en sjuk och fattig mans bön f d handels

expedit som för 4 år sedan genom slaganfall

blef lam i båda benen och tillfölje däraf oduglig

till sitt yrke

Söker nu passande arbete såsom skrifgöromål

eller annat där ej benen tagas anspråk men

hittills förgäfves Nöden är mycket stor framti

den mörk och dyster

Hjelpen honom därför goda medmenniskor

Intyg och listor finnas utlagda i Fritzes kong

Hof-bokhandel Gustaf Adolfs torg Sunesons

bokhandel Norrmalmstorg 1 tidningskontoret

Gustaf Adolfs torg 10 Dagens Nyheters Annons

kontor Myntgatan Evangeliska Fosterlandsstif

telsens bokhandel Mäster-Samuelsgatan 34 Mis

sionsbokhandeln Drottninggatan 49 och F Björk

lund komp :s bokhandel Malmskilnadsgatan 46

|Den vetenskapliga åsigten

om det

öfvernaturläga

Alfred Russel Wallace

(8585

August Strindbergs

nya bok

På Albert Bonniers förlag har i

dessa dagar utkommit

S hafsbandet

i Berättelse af

August Strindberg

8SiP Det största och mest

y betydande arbete dtm snillrike

0 författaren skrifvit sedan flere

n är tillbaka (8509

iiggg53K3cgcg i sasaigsiBasisg

1 J J FLODINS Bokhandel (Brunkebergs

torg 2 och öfriga boklådor

SäSlskapsSifvets grundlagar

Ehdbk id itädt h itdt i l

pgg

En handbok rid inträdet och vistandet i salon

n Af Baroncssan de Fresne 75 öre

Den lyckade talaren

Oumbärlig handbok vid familjehög-tider af alla

slag såsom förlofningar lysningar bröllop fö

delse- och namnsdagar barndop sexor m m

jemte konsten att deklamera Af AUG

LUND 1 kr

Den oöfverträffSige Taskspelaren

eller konsten att bli trollkarl på tio minuter 80

lättlärda förvånande konststycken till angenämt

tidsfördrif i glada sällskap 25 öre (7852

Gemla Leksaks-Magasin

17 Jakobsgatan 17

Träarbeten

Äqvarellinåliiiifig

TWiskjtring

Ilandsklådor Frlmiirkslådor Bok

ställ Urställ Konsoler Yisitkorts

porinar Liiskpressar Brö 'dbräden

Linialer Pappersknifvar Ramar

Penntorkare Kortetuier Vlsitbö 'c

ker m m

Knyppeldynor Knyppelpinnar

f8533

Ivan 1J

n2rgeiilei¥

En olycklig qvinna — Pris 1 krona

Twå original — Pris 75 öre

Löjtnant Jergunows äfventyr — Pris

Steppens Kung Lear — Pris 1 krona

Tre möten — Pris 50 öre

50 ore

(8584

^laolms XC

ANNONSBYRÅ

DROTTNINGGATAN 38

rakommenderax al till Införande af annonser

1 alla Sverlg-os lamt utländska tidning-ar

till deras egna annonspriser

[2962

Till sai &i

På Looström <8 Kompis förlag är m

i dag utkommet och finnes i alla bok-

Förenade

Boman af A P SINNET

förf till ■Karma- >D ?n dolda verlden»

»De invigdes lära» m m

öfveriättning af V PFEIFF

Pris 3 Kr (856 S

S ^M§53SS8 ^30g388

På Looström <0 Komp :s förlag är

hos alla bokhandlare i dag utkommet

Illustrerad spelbok

En handledning i do flesta i Sverige och

Qa utlandet brukliga spel såsom Schack Bil

jard Whist Vira Préférenfee Bofton Pi

quet Wcartti Patienser Brädspel Domino

Crocket Lawn Tennis Bollspel m m

Efter do bästa källor bearbetad af

Wilscxi

JJeipia godtköpsupplaga utkom

mer i 7 häften il 50 öye (8566

På Loostrihiri <£• JCotjtp s förlag är

hos alla bokhandlare i dag utkommet

Själsläran

framstäld ur synpunkten af ipon

niskoväBendets enhet

C ^rS dw Pre

förf till >L >et dolda Sjäislifvei eller Mysti

kens filosofi»

öfvercäitning af A F Åkerberg

Pi425

g g

Pris 4 25 (8567

General Bootfo 's nya arbete

"In eläpkesf England9

är under öfversättning och utkommer Inom kort

•jä Frälsningsarméns förlag (8576

3VE HiXJÄTX ^ESH-CS- B

7 Storkyrkobri rik

Xjacto rjerija-

Ättika Senap 8ojn S .iscr

Brödsfii (korpus antiqua

fullt brukbar ett mindre parti

till salu ä Aftonbladets tryckeri Klara

Vestra Kyrkogata 7

Nyhet l :r Lalimanns Ei ^Siet

Beform-Bomuilskläder

äfven för vintern

De äkta D :r Lahmsnns Vinter-Bomullskläder äro lika varma som

ylleunderkläder billigare starkare krympfria befordra hästkroppens

utdunstning och reta icke huden Do böra ej förvexlas med i handeln

föiekommande Bomullstricotkläder uti hvilka kroppen uteättes för för

kylning Alla de hvilka fersöka D r Lahmanns Reformbomullskläder

skola säkerligen fortsätta med denna för helsbn så nyttiga beklädnad

Försäljas hos (8571

S Berendt J :t Komp Stockholm

Öhrströms patent Lampsläckare

är mycket berömd fins ho3 alla störro lamphand

lare och i Bosättningamagasin Sändes fraktfritt

mot 2 75 Återförsäljare .rabatt

f8263 C A T Ohrström Morharg

Gmnmigaloscher

Nytt färskt lager af alla brukliga modeller nu inkommet

Fabrikspriser Messingsbokstäfver gratis

W43 "tÄÄÄ 43-ws

(8524 höt f KlbtTlf54 07

ÄÄ

(8524 hörnet af Klarabergsgatan Telefon 54 07

Qustaf Wirgin

SiA3La

Si3t .rAc3Lca .ciro

etablerad 1881

16 Kungsgatan Allm Telef 550 och Köpmangatan 24 Allm Tel 592

Lager af finaste tyger i moderna mönster Beställningar ntföras med största

noggranhet Ständigt lager af välgjorda ManslilAclor till de billigaste priser

(7350

Sunesson Ström

f56 19

Telefon 56 19

Sliräddorlafiar

5 Biblioteksgatan 5

dh d

Rikhaltigt lager af goda och moderna lyger

Bällih fi

gggyger

Beställningar emottagas och utföras meil redbarhet och punktlighet

Lf fädi

Lager nf färdiga

kld

Lager nf färdiga

B9 Gosskläder

(6275

ca .e

CT3 o

o» o

Största lager

Barnkläder

för Gossar och Flickor

så väl eleganta som enklare till ytterst billiga priser

H AROSENIUS

TSÄ

N :o äO VesterlånggnSan I tr

Telefon

81 >S

(6972

«-

2TDec

3sdje dragning

i Kulturhist föreningens lotteri

OBS .I 5 ,000 vinster värda 100 ,000 kr

OBS 10 hufvudvinetcr från 2 ,500-1 .0t !0 kr

OBS .I 5 gratispremier 5 000 4 ,000 8 .000

2 ,000 och 1000 krs värde på nyköpta

8 :dje klass lotter

OBS .I Högsta vinst n Pnfl i kunna falla

och premie hlljl ^TI på samma

tillsammans 1 tUU J Hl ■ nyköpta

värda 3 :dj« kl lott

OSS .I Ny lott å 3 kr omsättningslotter ä 1 och

2 kr i alla boklådor samt andra ställen

iG197

Obs Speceri handeln Obs

Tlf5 24 Uldt34

Telefon 55 98 24 Uplaildsgatail 34 Telefon 55 93

rekommenderar sig i allmänhetens benägna hågkomst med ett nvtt och välsorteradt lager af spt-ce

rier couserver ocli delikatesser samt för öfrigt allt hvad till en väl sortorad specerihan

del hör

Obs HaiTe flere utmärkt goda sorter

(6973 Knut Fredriksson

Affärsmän

Floras Skrif- Copiebläck

är det bästa Bläck som kan erhållas

Copierar väl Flyter lätt ur pennan

Tekniska Aktiebolaget Flera *»

StkhlG

Stockholm — Gelle (8375

Sigfl

aimKn

(8429

Jolm F Wirgin

Etbld 1881

Etablerad 1881 o

Etabl881

gs (Förut firma Bröderna Wirgin

*§

Skräddare

"I 9Q Malmskilnadsgatan 9 I50

§ STOCKHOLM

Lajer af manskläder och göda tyger Beställ

ningar utforas yij ,I

lt ill i g a priser |7351

Lysningspresenter

Lyxartiklar i

Lampetter af cuivré poli och Tenetian-

ska Speglar Kandelabrar

&alGngsskäp med inläggningar

Eleganta Sybord Stafflier

Skärmar med och utan broderier

Större och mindre Japan-Skärmar

JfStagaiev Farfiasisfalar för guida Sof

far klä (ld (i med siden oeh plysch

1 'uffar klädda med siden och plysch

Salongsbord i stil Louis XV

MOEINS Möbleringsaffär

25 Regeringsgatan i tr

Goda och väljusterade

Guldr fy Silfver- Herr- och Dame-Ur

Kegulatörer mod lod och fjadov 1-ii

riserpenduler Bordsur Mannur Gök

ur Köksur Väckareur Äkta franska I

Talmi

Dsublé- Nickelkedjor Mc-1

da 'j®nger Berlocker Glasögon och I

Pincene Beparatiqnsarbeton utföras I

med accuratess Illustrerade prisku-1

ranter gratis Allm tel 4 (126

Pådstriim A Holmberg

_ pjtQttniiigfptan HG 18258

Excelsior-t-kj

Direkt från produktionsorten

sträfvansvärdt och veriden omkring henne var ju egentligen den

samma som den alltid varit verlden åldrades icke som hon tvärt

om den föryngrades med hvarje växlande årstid lynn blef alt

mera uppfinningsrik modet alt mera förföriskt och äfven modet

höll sisr ständigt ungt för de unga

Så stod hon en afton några månader senare vid det öppna

fönstret sedan Ella lemnat henne Den friska blida vårluften

strömmade henne till mötes och förde med sig så många gamla

tankar Hon stirrade ut på den månbelysta promenaden där

ännu några försenade grupper skrattande och pratande drogo

fram

Ja tiden var evigt ung för den v

dag som en morgonväkt Och äfven na

outtröttlig oförgänglig Lindarne där ut

de voro så oändligt mycket äldre än hon

ljusgröna hvarje vår och smyckade sig

doftande som de som längesedan förvissn

vid gångarne där borta i anläggningarne

nya älskogspar och näktergalarne sjöngo

för de unga — Hon glömde blott att de

moder

Just denna kväll då hon af en oem

ombyte och förströelse drifvits ut i sällsk

farit en ny kränkning — —

d dhfkt

y g

Sedan någon tid hade hon försökt att göra några eftergifter

i afseende på de färger hon valde till sin toalett Hon prof vade

alla nyanser alla färgtoner framför spegeln men spegeln som

så ofta smickrat henne var denna gång för ärlig — — intet

klädde henne riktigt Hon hade till och med begärt råd af Ella

hade visat sig för henne i olika färgsammansättningar men äfven

Ella hade varit altför ärlig för att kunna kalla någon af dem

fullt lyckad ehuru hon förteg verkliga orsaken därtill af skön

samhet för modern

Följden blef emellertid a

en toalett som hon sjelf kände

förstod icke den svåra konsten

gång vara gammal och vacker

men har sin egen skönhet helt

Följaktligen kände hon sig gena

till mods

Och man tycktes ha föresatt

dinnan erbjöd henne — med iro

nan — en plats vid spelbordet

egen hand I Visserligen afv

högdraget som det förtjenade men de

icke upphörde att svida —

Till råga på alt uppträdde något

personer i sällskapet som på det obeh

sjelf och andra återkallade minnet af

glömma

Kapten v Griinwald den nye militärattachén vid engelska

legationen gjorde i afton sitt första inträde i denna krets Man

kunde nästan icke känna igen honom Den spenslige sjukligt

bleke underlöjtnanten hade förvandlats till en kraftfull ståtlig

man tropikernas sol hade brynt hans hy han såg dubbelt in

tressant ut i den lysande främmande uniformen och hela hans

väsen hade verldsmannens lugna öfverlägsna säkerhet

Friherrinnan Porsberg kände

värdinnan icke utan ett menande för

fram till henne

Och Griinwald den kraftfulle t

det fina djerfva ansigtet han so

genom hennes behagsjuka och sin

slungats ur den bana han utstakat

visade icke ett spår af bitterhet eller

Då han hörde hennes namn strök en skugga öfver hans

ansigte men det var icke harm eller ovilja snarare deltagande

för att icke säga medlidande — ett slags undrande medömkan

med den vissnade skönheten — som uttrycktes af hans blick

Han tilltalade henne med vinnande älskvärdhet med verldsvan

vördnadsfull artighet och det var med öfverraskning som han

märkte att hon den firade salongsdamen inför hvilken han en

gång känt sig så tafatt och osäker nu hade svårt att återvinna

fattningen

Ankomsten af några nya gäster gjorde ett slut på denna

för henne så pinsamma scen han aflägsnade sig med en vörd

nadsfull bugning — men i detsamma såg hon till sin för

skräckelse sin afskydde svåger baron Georg von Porsberg in

träda — — Griinvald gick honom lifligt till mötes de båda

herrarne skakade hjertligt hand med hvarandra oeh drogo sig

därpå ifrigt samtalande tillbaka till ett angränsande kabinett

De forna motståndarne voro tydligen intima vänner

Darrande af nervös sinnesrörelse

salongen

Det var en oförlåtl

att inbjuda dessa båda män på samma

Värdinnan kom just i detsam

henne tog henne förtroligt under arm

att inbjuda dessa båda män på samma gång som hon

»Kära Anna du måste förlåta m

Union-Mat olian

uti qvalitéerna ExceBsior och §upéB *I@us *e

från

Union des Propriétaires de Nice

siiljes hos de förnämsta Herrar Specerihandlare

Tillföl .je af de många miirken under hvilka mat

olja för närvarande utbjudes i marknaden göres

allmänheten härmed uppmärksam pä att Union

Matolja bör särskildt begäras för att alltid bästa

vara skall erhållas (8538

(8538

Aktieb Forsså Träpappfabrik

Pth TlfdNiliJ

Post- och Telegrafadress NilsviJten

rekommenderar sina vid alla täflingar såväl in- som utomlands prisbelönta

illkif

tillverkningar af

Biljott

Xjäder

J acquard-

Årlig tillverkning 1 ,000 ,000 kilogram

Återförsäljare finnas på alla större platser [Gr 24374

(8393

Det bästa liktornsmedel

beredt efter Dektor Klenckos föreskrift säljes å

kr pr sata hos

Frn O Stråle

Parfymhandeln Drottninggatan 0

OBS Sändes till landsorten mot efterkraf

(8246

Vaselin

Äkta 4 *ftliscisli n &vagelin gul Vaselin och

Vapenfett 'verklig naturprodukt icke konstgjord

bästa skyddsmedel för läder hofvar vapen och mot

rost Hiirsknar aldrig In- och utländska intyg

O XJEVERTIN

Skeppsbron 44

KhKh

ppn

I minut lioi Hrr F I Kahn Kornhamnstorg

<11 G A Bastman KungsträdpArdsgatan la

M Widforss Vasagatan M 8 M Hanseii Arso

nalsgatan 1 O A Bandelin Lilla Nygatan 8 m .fl

[G 25128j («5811

August Julius

Kong-I Hof-tiererantör

Speceri

Vin- och Deiikatessmagas

i i h

■

i parti och minut

38 Drottninggatan 3S

Tlf44 R8

gg3

Allm Telofon 44 R8 Bell 016

15-öres

Cigarr

Malmö

G-äse

\7 ilcit

23LÖ13LS

HLyc iiling

Helgeflundra

S-S tul rera m ox

Vendelius ViMtliandel

Östermalmstorg

Blå ståndet

CsTeima JPäron

OBS Blå ståndet [8588

utmärkt delikata hos

3E3C IT

LcmltO

(8549

Bödhodtorget 1

Vesterbottens Gräddost

liill

ådl

realiseras till ytterst billigt

17°

Lomko

Rödbodt .orgct 1

18 månader gammal

pris hos

[85501

JERNRÖR

Korrugerad Takplåt

-Svart so m

Galvanisorad

Direkt från produktionsorten

l .port§radt oförfalskadt

KINESlfeKT TS

med fiii i

utmärkta k

Ur gen Hrr Speaerf

En gros lag-er hoj

Otto PahistrUm Co

XCB &SIOR-T

F» LEMKE

OLM Rödbotorget N :o 1

:derar ett välsorteradt lager af

ir ftonaefvw Deiika

Sydfrukter finare Vic

lier Viner m m

i landsorten expodieras fart och I

l goda priser [68

(Egrösikarameller

de enda i rilcet som äro tillverkade enligt aj

här välkänd Doktor mig godhetsfullt lemnade

recept finnas hos alla välsorterade Specerihand

lande och hos undertecknad i parti och minwt

II E OltlJXIl konditor

41 B Mäster-Samuelsgatan 41 B

Jernvaruaffär

Byggnads- o Kakeliignsgmideii

Spik Skruf Jeru och Plåt

Verktyg alla slag

Hushållsartiklar m rn ia a

till billigaste priser

hos

33 Kegeringsgaiatan

AllTlf

Allm Telefon 55 80 (6476

God gul matpotatis

2000 tj

2 ,000 centner säljes billigt f o b å

Stockholms ångare

Prof sändes på begäran af

Simonsen Peder Skramsgade 7 Köpenhamn

(8574

l &apskakor

§olro $kakor

Gödningsämnen hos

JE Öhmans Söner C :o

Slussplan 63 B Stockholm S

ÅstsoMåas köpa

Ett fint välboläget fullt uthyrdt Hus till pris

200—250 ,000 kronor gifvande 7 proc kfipes

direkt af egaren SO ,000 kronor kan genast be

talas Svar ej anonymt lemnas till »N K M .»

Dagens Nyheters kontor staden

Begagnade Jlerrklädes

köpa» kontant till högsta pris Adress begäres i

biljett till Lenfsteflts bod Malmskilnadsg 5

I75H51

Svarthafre

torr väl rengjord uppköpes för export

Tung ensartad vara betingar högsta pris

JE Öhmans Söner C :o

Astuudas hyra

Egendomsegare

Eiddkh

En mindre egendom öntkas hyra Svar till

■Nu 90 Dagens Nyheters kontor Myntgatan 1

'8575i

Ett rum passande till kontor

eller andel i kontor önskas hyra

från I Januari 1891

Svar i biljett med uppgift å pris och läge torde

adresseras till »Copal 1891» Nordiska Annons-

båGb (NA

Göteborg (4439X4

(8453

byrån Göteborg (N A B

lliwers©

Målarskola

Undertecknad meddelar undervisning i m &lnine

■h »or .lrT ,i„g eftoj lefvande modell och gips M0

anlikrituing äfven om qvällarno kl

ell- oeh

CV8

dell- oeh

VaC— Va8

(8585

Axel Kulle

Gamla Kunt :sholmsbrogatan 15- 17

Stadshotellet

i Earlskrona

nu färdigt erbjuder 50 SiirtlelGS kOlll-

ftbl

gjS kOlll

fortabla tidsenligt monterade

rom lör resande

Förstklassig Rostaurang och Café

Elektrisk belysning

£■ BerfheKsen

fheKsen

[G 250931 (855

Förlagsman eller Kcnpp

k sökes för förändring till

Kayerskt Bryggeri «f ett nyanlngdt i gång va

rande bvagdricksbrj-ggeri med rymliga lokaler-

• -7f ^TeL "PPtrtr

dI af

^1 är beläget invid

insjö i Stockholms närhet i en fakt hvarest finnas

flera stora fabriksanläggningar har riklig tillgäng

P vatten tillrackhg plats för uppförande af lågor

ka laro malten- och magasinsbyggnad till hviJiUn

sistnamde grunden redan är lagd Stallbyggnad

o &hT-

K ä 8 häftar förutom vngnslide

I en fackmans händer kan affären blifva utmärkt

hvarom ärado spekuian .tc kunna öfvwtyga sig

genom besök på stijUöt Svar märkt »Bayerskt

Bryggeri» etuilas till S G urnas i i Annonsbyrå

Stockholm [G «0471 (8580

Godt tillfälle

att fä placera penningar i vinstgifvande affär

linnes för en mig man som disponerar 15 ,000

kronor Reflekterande får mot 2 ,000 kronors

lön sjelf sköta affärens kassa och räkenska

per och erhåller säkerhet i lagret för in»

satta medel å hvilka betalas proeents riinta

samt 10 procent tantiéme å nettovinsten

Direktör Keinli Ilörnell 51 C Mästersamuels

gatan 2 tr har lofvat lemna närmare upp«

lysningar G 24919 (8474

Provisionsresande

Ett jernverk med månsidig tillverk eökar enrou

tmerad resande med prima referenser för uppta

f ?anae af oydres företrädesvis i norra

äfven inom provinser af mellersta Sverige

Hufvudartiklar jern och stål samt

kuranta tjuterifabrikater

^likartade

Endast väl vitsordade r &fiekt &nter behagade an

mala sig med bestyrkta betyg«afskrifter och upp

tfter o ^i r ^fere ^ser \iti skiifvel-e till *i *F0Yisi0iis«

månne Under adress S Quta®lii Annonsbyrå

G2485

Stockhl

Qinosbyr

[Gr 248541 (N89S

Stockholm

BAAAA

flera sorter

Silfverpolertvål

Polerpuivor ffiärkbiäck

Parfymerier

ni m hos (88

Uic F DUFVA /1

JernbaUcar

Smfl Raiia

TCanlte-Smergelstlfvor

Pumpar Stålvaror m ffl

TT Ö- SGdortoorg

Skeppsbron 24 Stockholm

hru Lindstedts Engageringsbyrå

N :o 2 Norrmalmstorg N :o 2

lör (jviniiga tjenstsökande Allm

Torfströ

Som nu tillgång å j-åmateriel finnes emotta

ges ordar tiil genast skeende loverans af Torrstpii

och TorfmuII till pris af Hr 1 ,65 pr JÖÖ kg

fritt å banvagn Nässjö

1 'öv Källunda Torfströfabrik

Torsten Molin

Allm Tel 84 2 N :o 4 Brunnsgvänid

17048

Gödningsämnen Foderkakor

Lomma Portlands Gement

Höganäs Sten Rör Lerkärl

Munksjö Asfalt- Förhydninqsp &pp

Gips Spik Smörjoljor hos

WAMLiIST Co

E£

Malton f

ieg ir Josaphat å Bruxel

iu :me Kisenbach et sa fille diplomde

ottrent pension et vie de famille >x demoiselles

voulant sq perfectionner en piano cbant peinturo

pt duns toutes les branches do la langue francaise

Hautos référonces C8S78

n ung köpman som är mäktig engelska

språket och hittills varit anstäld i en

exportaffär i Berlin söker plats å en fabrik

eller ett en ?ros hus i Sverige Benägna

anbud under *F U 2306» sändas till

Rudolf Mosse Berlin W Friedrichstr 66

Grytjöls Braks

lillverkning af dragen blank galv ^nise

ri \i förkopprad oph förtannad «féra- och

Ståltråd KettiagssnidQ Jex 'a

tråddnk samt Stängselnät försäl

jes säväl från brnketdjrekt adross Skön

narbo som frän lagar i Stockholm genom

Söderberg Haak

Qrytföls Bruks Generalagenter

agen

(fl

ÖsttrHlggatrii 1 h Norr» Bliniebolrfsl ^riinän

säljes af Stockholms stads Renhållnings

verk dels lastad pS jernvägs vagn i Stock

holm och dels att hemta från upplaget

vid Löfsta i Jerfälla socken

Vidare upplysningar lemnas å kontoret

i N :o 6 Peter Myndesbaoke

Allm telefon

34 38

Bell » 673 (8090

Malton fr ?»

ieg ir

(8588

TJ ?ör en fin The» Drog- och Parfym-handel i

Liibeck sökes genast eller längre iram

en lärling

Off sub »Ho 4660 b

» sändas till Haasensteiu

Vogler A (i Lilbcck

(8457

Annonser

att införas i Aftonbladet emottagaa

i Christiania af Olaf A llye

» » Höidal Ohrne

Kjöbenhavn» Aug J Wolff <6 Co

» » Waldemar Jacobsen

» » Tfandcls-Bureau

Hamburg af Haasenstein <8 Vogler

» » Rudolf Mosse

» »Ad Steiner

i Herlin af lindolf Mosse

i Fr aniefurt a M af O L Daube <2 Co

i Parih af John F Jones Suc :eur

81 biFbMt

81 bis Fanbourg Montmartre

m losdoo

osiittningsmsigasin

en 7

voro tusen år såsom en

naturen var evigt ung —

ute på promenaden

on och dock stodo de lika

g med nya blomhängen

snat Buskgrupperna in

ne beskyddade hvarje år

o nya kärlekssånger

det ena året är det andras

motståndlig längtan efter

skcpslifvet hade hon er

tt öåftift

att hon denna afton uppträdde i

de vara fullkomligt förfelad Hon

ten att åldras med behag att på en

er ej häller insåg hon att ålderdo

elt och hållet oberoende af konsten

enast från början missnöjd och illa

satt sig att såra henne i dag Vär

ironisk min föreföll det friherrin

et ungdomen roade sig ju bäst på

afvisade hon anbudet så kyligt och

et rar ändå ett stygn som

t senare på aftonen tvänne

ehagligaste både hos henne

f alt hvad hon hälst ville

e icke igen honom förr än

förstulet leende förde honom

trettiotvå årige mannen med

som ännu en omogen gosse

n egen ljusgröna ridderlighet

at för sin framtid han

oförsonlighet

e gick hon ut i den andra

lig taktlöshet af värdinnan

a gång som hon

mma Hon tycktes ha sökt

men och drog henne afsides

ig började hon halfhögt

Aftonbladet Fredagen den 7 November 1890

Maskininläst version av Aftonbladet - Fredagen den 7 November 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4