Sida 1
Dl Dilii
1831.
»nsdsgen
den io Augusti.
Inrikes Agheter.
^,,»2 tock Holm, d. 8 Äng. I gär proinulgeradcs uti
-uefwudstadens kyrkor Kongl. Kungörelsen oni hwatz
slMttagas bör, i händelse farsoten Choleran skulle in
ri riker yppas, svin innehåller 8 iap. och ia;
stdpltlen afhandla i:o Organisations-stadganden, 2:0
?M tolerans kännetecken, och förwaringsmedel nior hen
s ucbrott, Z:o sjukwärd hemina och pä sjukhus, 4:0
gärder till de friskas bcwarande inom smittad ort,
» åtgärder till förekommande af farsotens spridande
Moln smittad ort, 6:0 embetsberäktelser och kungörel
p, 7:0 kostnadernes bestridande och 8:0 answar och
chff. Hwar och en §. eger och sin serstilda rubrik,
J atr hwad anaär upställningens redihek företer dens
»>, af Stats-sckreteraren von Hartmansdorf kontra
l >nerade, kungörelse ett sällsynt undantag frän den
,ra öfriga hopen af Kongl, författningar, äfwen
ol n ruan skulle kunna säga, att den ifrägawarande är
>g "wiolyftig och sträcker sig alltför mycket till werk
- j illighets-detaljer.
Linköping. Som det förmälcs, är H. M.
onungen gil förwänro hit till Provineen d. 16 ben*
?s, dä H. Maj:t ärnar taga i ögonsigte Götha Ka
:J:{ U-Linie wid Söderköping. Man tror att H> M. kom
{ier all mistas nägra dagar hoS ^>fwerste-Kainmarjunk.
1. m. Baron v. Saltza pä Mein. (Ur Jönk. Tidn.)
Jönköping. Wäderleken fortfar att wara
arin och torr. Den starka wärman har päskyndat
ägens inognad, sä att den redan börjat afstäras
ftfwerallt i orten häromkring. Redan förliden Ons
l ag urbjöds ny Räz pä stadens torg, hwilken war
i^awaniigt wacker, torr och ren, och betaltes derföre
f fwen lika med gaminal Räg. Priserne hofwa nä
öc fallit de sista torgdagarne, men äro ännu höga.
l)en linoriga Nordanwind, svin fortfarit nägra da
ar, bar äter indrifwit i wära småsjöar en del af
■n en watteninassa font de lemnat ifrån sig, sä att, 0
^rgcadt ben starka, fortfarande torkan, wattnet äter
M ppstigir pä de lägre Hamngatorna. Att nya öfwer
1 wamningar hora ost wid hwarje längwarig
^
sch
o
stark
1 lederbörd, ar litel an sannolikt, och det ar således
' ) >ög ttö att widlaga kraftiga ulwägar till ininstning
lf ben owanliga wattenhöjven i Wettern, Sä mycket
man här omtalat såsom säkert, att sedan d. Li sistl.
wista åtgärder stola blifwit anbefallde, för art wid
Motala befordra det ymniga watlncls aflopp, war
åtminstone ännu i förrgår ingen ting effektuerat i
detta afseende. Fördämningen för del midt i bron
warandc största hwalswet, som nu ombygges, befanns
bibehållen, sådan ben frän arbetets början lärer wa
rit, äfwensom de mångå öswerklagade uppdämningar
ne och byggnaderne i nästan hela strömmen nedanför
bron, och hwilka pä flere ställen sträcka sig ut i sjclf
wa Kungsädran, befinnas i deras gamla stick. Re
ferenten, som i Vesta dagar sjelf sigt tillfälle på stället
öfwertyga sig om del förhållande han här uppgitwit,
är uter än tillräckligt sörwistad derom, alt'
omför
mälle uppdämningar i wasentlig rnän hindra watl
nels utlopp, och således bidraga till ben närwarande
owanliga wattenhöjden i Wettern. Ännu i förrgår
stod wattnet i Moiala-wiken i-J sot öfwer dest sörut
i är wanliga höjd.
Calmar, d. Z Äng. Förleden Söndags mor
gon ankom Ängfartyget Ellida hit frän Wisby med
omkring 60 passagerare, sedan det derifrån hade af
gätt afioucn förut; resan gjordes pä 1? timmar.
Det afgick tillbaka till Wisby i Söndags afton kl. 10.
— Kongl. FörsteKammar-Muficus, H:rRandel,
Sifwer i morgon härstädes en fullständig Jnstrumen
tal-Concerk.
Borås, v. 3 Äng. Wärma och wackerwäder
lek fortfar ännu att gynna ortens höbergning, hwil
kcn i allmänhet utfaller förnionligt. Rägarne be
gynna nu att närma sig mognaden och Potatisstör,
den, som redan anlitas, tycks i allmänhet blifwa god.
En stark solrök har de sednare dagarne uppfyllt luf
ten, och man söker genom gissningar att pä mänga
sätt förklara ordsaken dertill.
— Herr Paulsson gaf
i måndags med biträde af Herrar Amatörer den ut
lofwade Instrumental-Concertcn, hwarwid han pä
Violin utförde de swäraste stycken till kännares nöje
och beundran. Efter Concerten wisade Herr Steen
nied Publikens bifall fin utmärkta sticklighct »li flere
balanceringar och swängningar pä ställina in. m.
— Pä Torpet Granelund, i Hwarrums Socken
af Rångdala Pastorat, tilldrog stg, sistl. MidsommarS
afton, följande märkwärdiga och rörande händelse.
Sida 2
Några Barn i granstapet hade samlat sig f6r att pä
wanligt sått strå denna glada Högtid. Blommorna
moro plockade och redan börjades med kranfarnes för
färdigande, då det hastigt började mörkna i öster och
östan hördes p å afstånd mulra. Barnen giugo da
in i Stugan o«H fortsatte der, under menlöst joller,
sill glada arbet
. Emellertid nalkas molnen och åst
wädret allt nä'mare den lilla hyddan, och redan
började strida st urar att, under owanligt susande, häf
tigt stå på de fl'tå fönstren. En Goffe, omkring 8§
år gammal, lag ger då ifrån sig sin krans och går uc
till sin Mor, so li i köket war sysclsatt nied matlag
ning för högtids aston, frågade henne, huru haus Far,
som enu morgon'li gått bort till sin granne alt sy,
och llstwat ali nid denna lid återkomma, ffulle kun
na gä hem i detta regnet? Knappt hann modren be
fwarer denna fråga, förrän be båda, ulan akt marka
någon blixt, ännu mindre höra någon knall, sträcktes
plötsligt till golswet och blefwo liggande knappt en
half ålit ifrån hwarandra. Modren war dock blott
afswimmad och uppwaknade om en liten stund, då å
tcr en hastig åstknall hördes; men fann då, kill sin
yttersta förskräckelse, gösten ligga liflös bredwid sig,
samt huset fullt af rök, dörrarne uppsprängda, hus
gerådssaker flyttade och kullkastade, och i takel war
eld, solli likwäl lätt siäcktes, sidan den bestörke fadren
hunnit ankontlna. Alla barnen, foll, moro inne i
stugan, blefwo ostadade, del markwärdigaste war, att
äfwen modren, som war den af åststrålcn träffade
gösten så nära, äfwen bles alldeles ostädad både till
kropp och kläder; ehuru kläderna på honom, till stör
sta delen alldeles förtärdes, och resten sönderrefs. På
hans kropp syntes blott några obetydliga blånader å
nedra dekarne.
Carlskrona. På Kongl. Masits Nådiga be
fallning kommer ^rlogs-Kuttcrn Barthelemy att ut
rustas och härifrån afgå under Premier-Löjtn. von
Borcks befäl, äfwensom e:ne kustbewakningsbåtar för
karantäns-ansialterne ytterligare hofwa blisivil ntfända.
Wadstena, d. 6 Aug. Förl. Onsdag word
Stadens Borgerstap och husegare sammankallade in
för Magistraten, då det beflbts, att gå i författning
om inrättandet af ett sjukhus, ifall Choleran stulle
yppa sig. Man ansåg det nya stolhusct bäst passan
de, och hoppas så mycket säkrare, att erhålla bifall
till dest begagnande, som, r händelse af sjukdomens
utbrott, stolan lärer under tiden upphöra. För sam
inanstottet ladeö afgiften till fattigwården till grlind,
hwilken nu fördubblades och utgjorde således oinkring
45o R:dr b:co. De nödigaste behof, hwilka i hast ej
kunna anskaffas, stola uppköpas, och i öfrigt utfästa
de sig stadens köpmän, att bålla det wafendtligaste
i beredskap. En Sundhets-Comits utmaldes äfwen
nu. Uti en tjenlig lokal stall en större panna inmu
ras, för att hafwa watten nära till warma bad. H:r
Kontrollör Lallerstedt på Börstad hade den godheten,
att dertill lemna till Iåns en stor kopparkcttil, och
såsom stänk 5 famnar wed, samt 5o R:dr b:co t
penningar, hwilket få mycket mera förtjenar siadsbo
ornes erkänsla, som H:r Kontrollören icke är boende
i staden, eller tillhör någon af bestå församlingar.
Sundhets-Comiteen erhöll det uppdrag, alt gå i för
fattning om allt hwad ben anser nödigt, hwaribland
äfwen roar alt utse begrafningsplals. Med fägnad
ser man bestå åtgärder widtagas. De äro lika si;•
walgörande, forn nödwändiga lill förekommande a,
epidemien. En klok försigtighet sörcstrifwcr, al
man bör wara beredd på allt. Man står då ick» ,
rådlös örn olyckan ffulle inträffa, och »ian eger ch, .
hwilket fall forn helst tillfredsställelsen att hafwoi.
gjort, hwad man "i förtid bordt göra.
— Man!;
annat har äfwen blifwit beflutadt, atle» korrt bestrif'
ning om sjukdomens kännetecken stall tryckas, och ha! %
H:r Doctor Engström tofwat att sörfalla en dylik t
för alt sedan gratis utdelas till allmänheten.
Mtrikes Jlgfieter.
Petersburg, d. 29 Juli. H. M. Kejsaren hast,.,
under d. 25 dennes utfärdar ett så lydande manifest
De ulomordentliga irtgifter, som under närwarant» •
förhållanden äro onndwilkiga, påkalla åistilliga åtgår
ber lill underlättande ak skattkammarens operationer
— I della hänseende och i öfwerensstämmelse nied
Finansministerns framställning samt Senatens saini ,
tycke, hafwa wi funnit godt, akt låta sätta i omlop>
riksstatts-obligationer kill eit belopp as lo »lillio»?::
rubel banko-astignarioner med 4 procents ränka. W
hakwa ställt ulgifwandet af vesta obligationer succés
sive på trcnne serier, i mån af behotwel och besiilll
mäkligat finansministern, all genast låta den föist.t
serien af lo millioner rubel utgå, och att, beträffa»\
de de begge följande, för hwarje gång afbida wåttt.
ferstilda ukafer derom.
Polen. Warschauer-tidningen af d. 25 Iul5
innehåller följande: "linder del man trodde, akt landt:,
båtskammaren i siiia d. 22. och 2,5 hållna hemligi!..
sestioner sysselsatte sig nied ival af nya riksdags-ut
stolt, war det ett wida wigkigare ämne, four iippko/
deras lid, och som hade till ändamål, all upptäckt
de medel, som kraftigast kunde bidraga till nationem
räddning. En motion af landkbådet Niemojowsk
stall hafwa giswit anledning lill dista förhandlingar,
han gjorde kammaren uppmärkfam på krigsoperacio»
nerna sedan d. i April, och framställde tillika nöd:,
wändigheten, att gifwa deni större hastighet ocheneni,
gie. Detta wigliga ämne pröswades nied all det
uppmärksamhet och grundlighet, det förtjente; ett beil «
wis derpå är den lid, som dertill anwändes, ock
landtbådkamniarens redan aflämnade adress tili
nationalregcringcn bewisar, att endast det helas wä
ledt det beflul; att den, långt ifrån att hysa misstro
ende till generalistimus, endast utgick från den öfwera
tygclsen, att nationens alla talanger och förmögenhet
ter, under så wigtiga och afgörande ögonblick, då st
enden, sedan han gått ösiver Weichseln, säkert stal
närma sig till huswudstaden, måste förena sig, föl
att besegra fienden och aflägsna ben hotande faran: j'
Polsta statstidningen säger: "Nyssarne franistjui :
ka sina förposter från Nieszawa ända till distrikte/
Konin. Landtstormen är ständigt r handgemäng melis
bein» öfwcr allt wisar sig entusiasm och beslutsamhet!
Storfursten Michael stall hafwa lemnat armeen oc>
återrest till Petersburg. Wid wära i Plozk
^
opcroi
rande trupper har General Zaraczewsti och Ofwersii
Löjtnant Zabiclsti dödt i Choleran. D. 24 inbragteti
i5o Nysta fångar till Warschau. Det femte kavak't
leri-regeilientet har, enligt statstidningen, af de fråst
Sida 3
-enden tågna hästa me organiserat en ny sqrvadron,
»li inom kort skall draga ut i fält.
Det försäkras, akt national-regeringen och alla
i«! iris minisiere-afdelningarna anställda lienstemän
i?n i Lesia dagar stola begstwa fig till förstäderna,
to r att med borgarne deltaga uti arbetena på War
Z»haus be'äfiande. Den Li arbetade 22,022 menni
t or ra stansarne och wallarne.
Sedan Rysta arntsen gick öfwer Wichftln wid
^liieszawa, dafwa fyra kavalleri-regeinentcr af desaiu
a den 25 besatt trakten emellan Kowal och Lubien;
id Brzesz-A»savien stod» 8202 man inkanteri. En
nan dylik kolonn står wid Weichfeln i trakten af
»zewo; fienden war således den 24 miga mil från
arschau.
^ Han har delat fig i twå korxscr; den e
franuranger i riktningen från Kowal ock Brzcsj,
andra ar fördelad omkring Lowiczak. Wära för
ster stå i Lubien, och ära beständigt i strid med ko
vickar, dragoner och husarer. Wårt kavalleri träffa
U,
den rZ »ted Z sgwadrvner tillfammans med 6 fi
liga sgwadraner t Brzesz. Ten alika striden war
dig; tre gånger utträngde man hwarandra ur sia
; slutligen erhöll wära trupper örwerhanden, förr
ide fienden ända till ben närgränsande stogcn och
a sitt natrgwarter iden eröfrade staden. Fö: lusten
år fida är gansta ringa men fiendens wida ber
, saligare. Landtstormen är gansta werktam, desi i f*
"*r flor, och beredwilligbeten till strid för t tenar, att
in stänker mera förtroende åt werksamdeten.as de
dsk: alter, denna bewäring erbrnder. På mångå
r wisa dagligen lanktmän och borgare af landt
men underwerk af tapperhet och enstikta d/elte
gder. Detta är en stor och mäktig rraft; man
fie blott understödsa och leda den genom afoelnin
af armeen. Hwakse öaonblick blstwa smärre Ry
detachementer och patruller tillfångatagna eller
a af landtuiännen.
— Rysiarnes bela styrka på
strå Weich frist randen stall utgöra något ö^wer
man med 52 kanonrr. Emellan Nieszawa och
emo ha^wa de inrättat stora maaafiner och bak
ar. Bland osi herrstar en förträfflig anda; alla
endast rå lösen från regeringen och generaiisiimus.
General Dunö har sammanträffat ined Gene
|»1 Gerstenzweigs kärrs i trakten wid Plonst. Fien
war lyra gånger starkare, än dan; nian kano
de några tiiNinar ernot hwarandra,
'
.lien hwar
kavalleri eller inlantrri kunde anwändas,i anseen
ill de mellanliggande moralen. Affären hade in
annan rå''ölid, än ait omkring lo nian föllo å
fie or, och att fienden drog fig tillbaka. — Ge
l Rfidiger har åter detascherat en del ar fin ar
till Podlarchien, och har gått ölwer Wiexrz.
Sedan Generalisiimus, utan motstånd af Gene
Rfidigers korps, inryckt i Siedlce, har han den
li derstädes utfärdat en proklamation till in
jarne i Woiwodstapct Podlachim, hwarrhanuxx
rrar tein, att begagna fiendens fråmvaro för att
fltnifcra landstormm, och tillika förmanar dem till
Dihet och ståndaktighet. — Den 2Z blekwo »54 Rp-
{Gångar från Siedlce inbragta till Warschau. —
eral Rybinsti har intagit Biala, der rcfierr af
»winffa korpsen församlat fig. ^fwerst-Löjtnant
stoisty har besatt Ko;k. Te trupper, som förfölf-
!->
heden wid Minst flagna fienden, hafwa nyligengiort
162 fångar och tagit flera amunitionswagnar. Rys
sarne hafwa dragit fig från Siedlce till Morby. Ge
neral Rom armos avantgarde tog 60 man af Rädi
gers korps till fånga i Kozk. Rysiarne hafwa den
»8 lemnat den för broen uppkastade stansén och helt
och hållet dragit fig tillbaka pa högra stranden (af
Narew?)
Frankrike. Paris. Uti pärskammarens fesiion
d. 25 såg man 52 £|lerrifi|Ta fanor upphängda bak
om Presidenten, Baron Pasquiers byrå; de hade af
Napoleon elter slaget wid Ulm blifwit stickade till Se
naten, i hwars sal de blefwo förwarade till år 1814.
En utomordentlig kredit af 450222 francs har
blifwit öppnad för firandet af Zulidagarne.
— Sar
dinsta regeringen har wagrat Hertiginnan af Berti
ett längre wistande i Genua; hon stall hafwa begif
wit fig till Pisa. Flera ansedda Earlister, såsom Hrr
Blacas, Berthier, Conny, Delavan, hofwa blifwit
förwista från Nizza till Genua,
Anmälde Nesander
Den g Augusti: Magiger Kopparsiagaren
Werlin och Bagaren Sundgren ft. Motala, bo hoS Brygga
ren Lewenhagen. Hs'-RättS-Axebor MetterSröm fr. Chri
giangad, Handl. Rehman fr. LdeSbcg, General-Majoren
Gre'we Ervngedt fr. Mem. Doctor Wijkman, Häradshövdin
gen Htier och Domk. Svilom. Schram ft. Upsala, Handels
Bvkhällaren Tengberg >
'
r. Götheborg, Eapitain Wetterling,
Fabrikör Engelbrechten, Älteeman korens samt Handlander
ne Wahlbom, Warodell och Blom fr. Stockholm, bo päGög
gi'waregarden.
Kungörekferr
Kongl. MantS och Rikets Eommerce-Eollegii Kungörelft, an
gäende utbrottet af Cholera Mordus uti Elbing. Giiwen
i Stockholm den 29 Juli 18;,.
Wi, President, Bice-Preffdenk och Ledamöter uti Kongl.
Mants och Rikets Commerce-Eolleginm, gite wcterligt: Som
Kongl. Eollegium erhållit officiel anfcerrattelie, att Cholera
MorbuS utbrugit i Elbing; sä har Kongl. Eollegium, jem
likt ftresirnlen i Kongl. LUiarantaineS-Förordningen af bett
7 November i&&6, förklarat, att nämnde gadä'wen>
'
om Pil
lau siola räknas bland de inom öäerfiön smittade orter ;
hwilket Kongl. Eollegium härigenom siolat till wederbörandeS
efterrättelse kungöra. Stockholm d. ig Juli »83t,
GAER. POPPIUS.
B. C. Quiding. J, A. Hertzman. J, A. Leyonmark.
E, W. Brandel, A. P. v. Sydov. O. E» Bergius,
J. N. Borelius.
3 hänseende lill underkätenhek att, oaktadt derom erhäl
lenernrran, gälla behörig borgen lif Arrentewilkorens uop
sxllande. kommer np Arrendc-auctron uopä ätergäende Ar
rendr-ären ä nedannämnra StadSiord, alt, pa 'orre innehaf
warens ä'wentyr i HZndelft ak underpris, thrrältas här ä
Rödhuftr, ThorSdagen ten it bennes, kl. n förmiddagen,
med rättighet flr inrovare, att jorden genag tillträda, neml.:
Mi Skckrraa näst Norra tullen och Quvillmzrwägrn pä Live Lt:
Nis 3-8, 4 Tank. 5 k:»k.
Uti Butäugen »L mue är:
N:s 34Z, 4 Tunl. 3 ifa kwk.
Harwid erinras, att lorden i Sockorna näst Nitta tullen ech
Qvilliazewägea. är bewärt med Blandkorn cch Wär-RZg,
samt att jorden i Butjnzen, Lr bekZdb med wiravde Tota
tvet, hwilka grödor Lttölla attendet. Öfriga Arreodewilkor
Ui'wa wid AuttiLnstillfället knagjorda. Nrrrköpmg» Rär»
h»S Len 4 Äng. 1831.
UL Magi gr alens wägnar,
E. 5. SLoeuadlrr.
3. P. Nelander.
Sida 4
Kitt salu:
Zwfw Sear gobfSnba, jemte -:nr andra botemedel mol
C böter an, fätiefi på boktryckeriet a i k. b:co.
HoS Bokbindaren Forstberg: Doct. Märt. LntherS Lilla
EatecheS med förklaring af Doct. Svebilius; Pä Kongl.
Majas Nådiga befallning omarbetad och lbrbättrad af Doct.
Lindblom med 5 fina kopparstick, 4« st.; National-Historia fdr
barn, i: >6; QwinnanS böga bestämmelse säfom jungfru,
maka, husfru och moder, 24 §.; Histvriffa berättelser, utgifne
till Swensta ungdomens nöje och bildning, > Ridt; Josephi
lia, Poetist Almanach ldr är >83,, - R:dr; Kalender sbr
barn pä vers och prosa ,83,, 2 R:dr; Judarne i all sin
glans och härlighet, 40 st., allt b:co.
Nvligen inkomna moderna wästtvger, couleurt bombasin,
bombafien lustris samt fin Batavia Arack till facila priser h«S
C. Nolander.
Frista Citroner hoS I. Ringborg.
Pä Malm b i Qvillinge Socken är en del wästra wagnS
vch ridhästar till salu till ben g:de bennes, cch pä Skenninge
marknad den >2 Augusti.
D. Ringheim.
Uti Ingenieur FallkS gärd finneg Tarsta bönor till salu.
ÄotateS witz Fredriksdahl.
Eli nätt Wienerwagn i godt ständ. Underrättelse fäs uti
Rädma» Elgert Handelsbod..
Diverse sorterS fönsterglas hoS A. W. Stählbom.
Slagtröstad Räghalm HoS C. G. Schagerström.
Mycket god Solja till >8 st. bouteillen, dä bouteille åter*
lämnas, i cvmmistion HoS Skorstensfäjaren Landelius.
Ett litet parti superfina hwitå waxljuS af Modins fa
brik i Stockholm till , R:dr 28 st. R:gs Skälp. i commistion
HoS Skorstensfäjare» Landelins.
Eli Soustette cch en Hollstenarwagn. Närmare under
rättelse lemnäs pä boktryckeriet. .......
K Ett par unga geda Dragoxar. Adrest pä boktryckeriet.
Fina swartå prätzabe särstinn i cvmmistion hos
D. G. Elgerus.
En viol Lr till salli med foderal och tillbehör i godt ständ.
Adrest vä boktryckeriet.
Till salu i boktrockeri-trädgärden: SwärdSbönor, sä ka».
tåls, som pnndwiS, Gurkor och Sockerärter, allt till torgpris.
I l t e n st ci fl u n d a s:
En sticka omkring >4 a ,5 ärS älder med bewiSom tro
get, willi gt och bestedligt uppförande samt kunnig att stöta
barn, crhällcr genast tjenst. AnwiSnIng lemnäs af Frn Zet
terstrand. , , . „ „
Till instundande styttningStid, en enka eller alfwarsam
piga som kan lörestä ett mindre bnSbäll. Adrest pä boktryckeriet.
E» sticktig och arbetsam Ruggare katt erhälla fbrmäntigt
arbete. AnwiSning lemnas pä doktryckeriet.
En Spolgoste hos O. W. Rydin.
Ut b judes att hyra.
Till nästinstundande styttningStid finnes 2 rum med deli
kök att hyra wid reel gata;!swen om sä ästundaS att begagnas
för 2tne bnShäll. Adrest pä boktryckeriet.
Ett eller twenne warma cch wackra r»m, med eller utan
del i kök wid reel gata nära Gamla torget kan emot billig
byra pä är begagnas, dä bfwerenskommclse träffa-med Hatt
makaren Liljedahl i f. d. MörklanderS gärd pä Söder.
2:ne snygga ofwanrum wid Kungsgatan, bäst pastande för
en ensam person hoe P. G. Tellbom.
Uti afiedne Capitain O. Malmgrens gärd är sal och
kammare nied egen wedbov till att hyra den 1 instundande
Oct. Om hyran kan LfwerenSkommaS med Capitain Appelgren.
T i l l:v a r a t a q c t:
Ett randigt yllefdrkläde är upphittat pä Norra trakten
af staden, som ägaren kan igensä hoe Mjölnaren Ringdahl.
St en xs- Underrättelser.
Ångfartyget Föreningen afgår härifrän till Stock
holm Fredagen d. ,2 Augusti kl. 8 pä morgon. FragtgodSmed
Lridljaude fragtsedlar, samt magnar, mäste wara om bord till
Torsdags middagen. Widare underrättelse erhälleS HoS un
dertecknad.
Fr. Wellenius.
ÄngfartygetOrmen Länge afgår härifrån till Stock
holm Tisdagen t. >6 Augusti, kl. 7 på morgon. FragtgodS
med ätfdljandc fragtsedlar, samt magnar, måste wara om bord
till Wändagsmiddagen. Widare underrättelse erhåller bo-
SrWellenius.
S
gr
ne
le
S
rä
d
n
n
r
g
s
m
b
d
r
r
till Wändagsmiddagen. Wdare n
undertecknad. Sr. Wellenius.
Ankomen: Oxelgren från Stockholm med diverse.
ll Stckholm
Ankomen: Oxelgren r
Under lastning: G. C. Ählström till Stockholm, N. I.
'
Sandberg till Lubeck, E. Kullander till Stettin, C. G. Dahl-1
gren till östersjbn.
Afgång»-: I. Håkanston till Stettin med jern, ip.Wen-u,
gröm till Gottland.
i
nerström till Gottland. ;
Diverse.
F anseende till snart föregående bouppteckning efter af*:
levné Bryggaren Gustaf Lundman, anmodas alla svin uti,
Sterbhuset halma fordran eller äro något sipldige, de sdrresineil/
räkningar ingifwa och de senare sine ffulder betala till mi»
dertecknad inom denna månads stut, loin andra gängen tillkän
nagifwes. Norrköping d. 5 Augusti >83>. Olof Lundin, j
I anseende till snart bliswande Boupteckning ester asted-r
ne Herr Lorentz Brunbeck, anmvdaS allasom i boet äga ford*
ringar, att desamma till Sterbhuset uppgiswa Innom >4 dari
gar. äfwensom de. hwilka häfta sör fluiv anmana-, att innoiw
samma tid liqvidera.
Som boupteckning snart kommer att förrätta- elter Jägf
mästaren I. I. Graver pä Malmö i Qvillinge Socken, si
behagade de, som äro stvldige, eller de som halma att for >
dra i Sterbhuset, de förre inbetala sine ffulder och desednaiM
re uppgifwa sine fordringar. antingen till Boupptecknings»
mannen Herr Lagman Löwenadler, eller till undertecknad ut
redningSman i Boet. Norrköping och Malmö den 9 Jul;
»83,.
Sw. Wänggren. JN -
De förn weta sig hafwa nägra panter bo- underteckna!
stola inom 6 wecker dem Igenlösa, i annat sall bliiwa de lajc >
ligen försålda.
östman.
Augusti MänadS Taxa
,
hwarester följande persedlar stola i Norrköping försäljaSär ,83»
Bröd.
1 /2 lo
För 4 rist. i B:co af Hwete bör wäga
Dito utan mjölk - -
Af Räg, för 1 st. 4 r-, strävt bör wäga
För i st. B:co, vsträdt
Dricka.
Dubb. öl, ett fat a 60 k., • -
Dito en timna a 48 k., - *
Enkelt-öl, ett fat, - - -
Dito en tunna - - -
Dito en tunn
Swag-öl, Dubb. öl eller bättre ett fat
Dito en tunna - - - -
Enkelt-öls eller sämre ett fat
Dito en tunna - - - -
Dnbbelt-öl, en kanna - - -
Enkelt-öl dito „
* •
Swag-öl Dubb. öls eller bättre
Enkclt-öle eller sämre
SädeSbränmin wid minutering:
Som bör hälla 6 gr. styrka
wid 20 gr. terin, warme
En Jnmfrii ------
Färstt Kött:
Godt och fett Ove-, Stut- eller Qwi
gc-kött, i mark - - - -
- -
2:
i 1 /2 lo
21/2 lo:
"
,, lo
,6 lvk
RGS.I-
22: 24^1^
gc-,
Gödd Kalf, hel ell. half dito - - -
Framfjerding dito - - - - -
Bakfjerding dito - - - - -
Får- och Lam-kött - - - -
Bagares, Bryggares och Slagtares st
ötälla
-
-
6: 8.
5: 4.
styldighet ar,
Bagares, ryggare
till försäljning af bröd, dricka och kött hälla god och sörsnj
lig wara, wid det answar, som stadgas uti de särffilte Ta.
'
svin altid stola till köpares och säljares efterrättelse jim
upspikade uti BagareS, Bryggares och Slagtare- försäljniu
rum, och åligger det Stadens Fiscal att med PoliS-betjeij
gen härdfwer hafwa noga upsigt och ä EmbetetS ivägnar c
utan ringaste arfwode den klagande till sin rätt förhie-h
I öfrigt ager eho som helst, att härutinnan wara angifin
och beflagare och beflagare-andelen oafkortadt åtnjuta. Ni.
köping» Rådhus d. 4 Äng. '83,.
ch Räd
Borgmästare och Räd.
Råsta Lördag kl. 5 e. m., utgifwes följande Blad. >
Av. Fr. Raams Enka.