Norrköpings Tidningar Lördagen den 21 Mars 1840

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Norrköpings Tidningar 1840-03-21
Sida 1
Sida 2 Norrköpings Tidningar 1840-03-21
Sida 2
Sida 3 Norrköpings Tidningar 1840-03-21
Sida 3
Sida 4 Norrköpings Tidningar 1840-03-21
Sida 4

Maskininläst version av Norrköpings Tidningar - Lördagen den 21 Mars 1840

Sida 1

1840.
Tidningav^M
''
'
Lördagen den 21 Mars.
''
'
8. Söndagen t Fastan, predika'
.
>!J Stadskyrkan: (KatekeS-Föryör, kl. 8.)Hkg>
> mästa», v. Kamm. Swartling. Astonsängen,
: Kvrkohcrden Arvedson.
.
I S:t Hedvig- korka: Kommin. Hager,trdm.
)J S:t Johanni- korka: Kommin. Wikström.
II K o r r e k l i o n - -I n r ä t lii i n g en r korka: Filo,.
> Kandidaten Skörling.
>«N«der loppet af denna wccka äro wid PasiorS-Erpe
i<! dUionen inom StadL-Församlingen anmälde,
Foodc: 3 Mankön och 6 Qvinkön, deraf o
läkka Z Koste- och 2 Flickebarn.
Döde: Spannmätsbäraren Carl Carlson, 64
, g,. _ Pol.-Gcvald. I. P. Nystrand- son, Carl
öIoban, 3 Sr.
— Walkar. Olof WShli», 43 ar.
! — Dagk. And. Anderson- dotter, Fredrika Wil»
llbelmina, 1 Sr.
ffWid Pag.-Erpeditionen inom S:t Hedvig anmälde,
Födde: 3 Qvinkön.
Att Oliestagarcn Nils Gustaf Skärlund
lwssomnade stilla, ester e» kort sjukdom, kl. 3/4 till
15 förmiddagen den 19 Mars 1340, i cu alder af
341 eli'
, ernt sörjd och saknad af cflcrlcmuad maka
.foch 3:ne minderåriga barn.
Sammanträden:
Intressenterna wid Enighets-samhällcLS städa
{kallas att sammanträda Söndagen d. 22 Mars,
kl. 4 est. m. tillcrtra qvartal, i anseende till börs
■ Ifall, med 36 st. N:gS. De, svin äro skyldige för
'' rsicra qvartaler, anmanaS att sin sinld till fullo in
llbetala, i annat fall blir deras rätt förintad. Norr
aköping d. 18 Mars 1840. H. Tingwall.
olva Säkerhetens lada- ledamöter anmoda
sig infinna Söndagen den 22 Mars, med ivanlig
qvartal-afgift, kl. 4 c. m., i anseende till inträffadt
ioöd-sall. Norrköping den 19 Mar- iö4o.
P. §. Söderberg.
Auktioner:
Genom Auktion, som Fredagen den 27 Mars
strän kl. 9 f. m., förrättar sör Handl. C. Söder
.. liströms konknrSmasta, uti dest ibocnde gard ivid
'tDrottning-gatan, egendomen »armast söder tull,
3 förlälie-, Guld, siere hundrade lod Silfwer, Linne
hwaribland sinaDamastduktvder, Sängkläder, Äop.
pär, Jern, Mcsting och Blecksaker, Möbler och H»S
gcräd, Postlin och Glas, 1 Enstettivagn, 1 Ligg
mädcrSwagn nied flyttbar ,
'
uflett och kälkar, samt
£,l’frl
.
c andra Åkdon, 2 pär Stängselar, 1 Ridsal
g »ned ber,el, samt diverse andra Selar, 40 st. tom
! ina jeru
- och trädbandade Brännwinrfastagcr, 1 st.
stdSkeppsankartrost, z lador li? stalp. The, 7 fat
»IHoll. malen Krita, 9 Ooh. rödt Wiil, 4 qvartpi
.xor Portwin, 4 d:° Madeira, 1/2 fat Bcneearlo
M/"- Wnieriie äro oförknllade pä iwderlag, div.
, pbetfer, Kartor och Gravnrer m. m. samt kl. 12
pä dagen genom ntmälningsaiiktion den här > ham
lnen liggande Slupen lllrika. Norrköping as Sta
dens Anktionskannimre d. 13 Mars 1840
Genom auktion, svin Fredagen
'
den 10: April,
fran kl. 9 f. m., förrättas t G arfw aren Klovsrocks
'boende och till borgenärer afträdva egendom wid
Garfwaregatan, i qvadraten Busken, försäljes all
kvnknrönlastan tillhöriga lösa egendomen af Silf
wer, Tenn, Koppar, Malm och Mesting, Zera- och
Blecksaker, Linne, Sängkläder, Möbler och HuS
geräd, Äler- och Körredskap, Sommar- och Win
teräkkon, Garfwcrircdflap och WcrkstabSsakcr, fär
dige Westinbistc Hudar och andre Hudar och Skinn
m. m.; samt kl. li pä dagen sör afl. Handlanden
Malmgrens sterbhusdelegare esterflrcfne fastigheter,
nemligen: 1:o Gärden och tomten N:o 12 & 13 i
norra qvarteret, qvadraten Planket, brandförsäk
rad för 1600 R:dr banko. 2:o tomten Altona,
utom norr tull, med dcrä uppförde äbpggnadcr,
en loge nied trösiwcrk, ett körhuS och 3:ne bodar
med wind, brandförsäkradc för 1500 R:dr banko.
3:o En logebyggnad ä DragSgärdct, brandförsäk
rad för 250 R:dr banko. 4:o En logebyggnad ä
Sandby egor. 5:o Lii bränneribyggnad ä stadens
egor, brandförsäkrad för 800 R:dr banko; och 6:0
af kronofkattehemmanet Sandby egor: a) N:o 35
& 36, en äkerlycka, närmast stadens ragäng, 6t:nl.
25 1/2 kapp!.; b) N:o 92 och 94, äker och äng,
Stengärdet kalladt, 2 tiinnl. 24 1/2 kappl.; c) N:o
97 och 98, äker och äng, 6 tunnl. 22 kappl. Kö
pe- och betalningswilkorcn komma att wid auktio
nen tillkännagifwas. Norrköping af Stadens Auk
tionskammare dell 19 Mars 1840.
TiSdagkli den 24 iniicwaranrc mänad, kl. il
förmiddagen, konimcr genom offentlig auktion, som
härstädes pälles, att till den högstbjudande- fria
disposition försäljas 1190 stälpund Anis, 504 var
Bomnllswantar och 13 stycke» BomiillSdiikar. Mein
af SjötullSkammaren den 14 Mars 1840.
C. I. Lamberg.
Mändagen och Tisdagen ben 23 och 24 inne,
warande niänad försäljes genom sriwillig auktion
pä Kimstad säteri i Kimstad socken e» betydlig lös
egendom, bcstäende af Gnld^ Silfwer, Koppar,
Lemi, Köks- och Jernsaker, Husgeråd af alla stag,
Möbler, bestäcnde af Sängar och Soffor nied Sto
lar, dels stoppade och dels ostoppadc. Dragkistor,
Speglar, Lampctter, en Bordstndfare, Bord af
flera stag, finare och gröfre Sängkläder, Linne och
Duktyger, Brämnvin och BrännwinSfastager, Fi
ste- och Smedjercdstaper, en ny Mangel, flera
Werkwagnar, c» Hollstcnarewagn nied stängselar,
Källkar, Slädrystar, Werkselar och Ridsalar samt
Akcrredstap af alla stag. Hästar, Dragoxar, goda
Mjölkkor, en Tjur, Fär och Stallbaggar samt fle
ra Swinkreatnr, ett parti Famnwed, med mpcket
mera, hwarföre godkände inropare hafwa anställd
med betalningen till den 1 nästkommande Septem
ber, men mindre kände mäste ställa antaglig bor
gen, innan waran sär ashämtas. Spisning crhal
leS af en antagen Traktör jemte foder för hästar,
emot kontant betalning. Lillkyrke den 14 Mars
1640. Ester anmodan, P. Eklund.
Skästa Mändag och Tisdag, den 23 och 24 den
ne;, försäljes pä arswingarnes begäran genom auk
tion till högstbjudande all egendomen ester Johan
Glistas Hallman pä Swmnerön och Dagsbergs stil,
bestäende af Silfwer, Koppar, Tenn, Jern och Hus>
gerädSfaker, Orar, 5 goda Mjölkkor, Ungnöt, Fär
och Swinkreatnr, en större Fistnot, större och milis
dre Bistar, Skjutgewär, den afl. mannens Gang,
Säng- och Linnekläder, m. m. Äfwen försäljes pä
första anktioiisdagcn, kl 12, detta äretS gröda wid
hemmanet Swinnervn, med wilkor, som genom kon
trakt stall pä stället, före utropet, tillkännagifwas.
Godkände inropare fä anstånd med betalningen till
den 1 nästkommande September för lösa egendo
men, och för grödan till den 25 Januari 1641.
Auktionen hälle- pä Swinnerön. Wäsby den 19
Mark 1340. Häkan Larston.
Mell Vederbörligt tillstånd gifver Madarae
BISHOP, medlem af Kongl. Musikaliska Akade
mien oell första sångerska vid Engelska Hofvet
samt Philharmoniska föreningen i Londén, i
förening tued Herr BOCHSA, Drottningens af
England förste Harponist, Med-Dircktör för dell
Kongl. Musikaliska Akademien i London, f. d.
Musikdirektör vid Italienska operan dersamma
städes, m. m. Böndagen den li Mars 1840, a
Stadshusets öfra Salon
En KONSERT,
då följande stycken komma att exeqvera*:
Första Afdelningen:
1) Reeitativ oell Aria nr operan ,,La Sonnambu
la“
, af Bellini, sjunges af Mac!. Bishop.
a) Mosaique musicale, Solo tor Harpa, kompo
nerad oell utföre» af Hr Bochsa; i hvilken So
lo ban introducerar sine nya »Harmonics"
och ,,Metanie Basses.
"
3) Skottsk Baltade (John Anderson), sjunges af
Maei. Bishop.
Andra Afdelningen:
1) Improvisation öfver uppgifnc Thema, utföros
på Harpa af Hr Bochsa.
a) Recitativ och Aria utur operan »Tanered"
,
sjunges af Mad Bishop.
3) Nya Variationer öfver Themat „Nel cor pilt
non mi Sento"
, komponerade af Hr Bochsa,
utföres af Mad. Bishop och Hr Bochsa.
Emellan Afdeln lugarn e:
Fransk Chansonette: ,,Je sins Ia Bayadero"
,
komponerade af Hr Bochsa, utföres af Madame
Bishop oell Hr Bochsa.
Biljetter a 1 R:dr Banko st., finnas att tillgå
uti Collins bokhandel, samt vid ingången till
Konserten, som hörjås kl. half 8 esterin.
Bouppteckningar.
Till rättelse ivid bouppteckning ester asi. Fa
brikören och Grostbandlaren Niel. Söderberg an
moda; de, som i sterbhnset hafwa fordringar eller
stulder, desamma bo» undertecknad Handels- och
Pol. Borgmästare anmäla före medlet af instun
dande April mänad. Norrköping i Mars 1849.
Earl G. Stälhös.
I anseende till förestäende bouppteckning efter
framlidne Kopparslagare-Ädermannen A. Ehnqvist
t Söderköping, anmodas de, som i sterbhnset has
wa fordringar eller hästa sör stulder, sädant der
städes anmäla, inom medio af nästk. April niätias.
Äugfartygö-Kommilnikatio»
emellan
Stockholm och Norrköping.
Det Förenade Ängfartygs-BolagetS i Norrkö
ping 3:ne Fartyg, Rakette», C o m e t e n och
Norrköping, komma detta är att, sä wida cl
oförnsicddc hinder möta, oafbrutet gä emellan vf
wannämnde städer pä det sätt, att Rakette!,
och Cometen afgå ett ifrän hwardcra stället
hwarje Söndag, Onsdag och Fredag, kl. fipä mor
narna och framkomma pä aston samma dag, samt
Norrköping jemte ätsöljande Lastpräm för gröf
re gods och waror, htvqrje Tisdagsmorgon, kl. 7,

Sida 2

ifrSn Norrköving och fjiravje Lördagsmorgon ivid
samilia lid ifrån Stockholm, och framkommer an
dra morgonen. Som detta sediiare fartyget kom
»icr att tillbringa natte» tiiider resan, äro för pas
sagerarne beqcäma liggplatser tili de propra after:
rummen, och patzagerareafgiften nedsatt emot å de
andre snällseglarne. Alla sartpgen aro kopprade,
>i fullgodt stick samt ival och komplette utrustade,
yaswa gotz restauration olli bord, och för pasagerar
nes beqvämlighet och uppastning ar sörjdt pä det
»löjligaste. Fartygens kommisionarer aro: i Stock
holm Herr L. I. Warodell och i Norrköping Herr
Fr. Wellenius. Resorne taga sin början, sä fort
farwattnet blifwer öppet, och hivarom i tidningarne
stall tillkännagifwaS. Norrköping d. lö Fcbr. 1840.
Direktionen.
3?: tinius
eter.
Stockholm, d. 17 Mars.
Ett litet muvemang har inträffat i Statv
utffottet, hwilket haft den följden, att Utskottets
Sekreterare, Hr Koch, funnit sig föranlåten
laga assicd. Anledningen dertill stall hafwa wa
rit wipa Högwälborna notabiliteters förfarande
nivc bcsagde Sekreterare, ett förfarande, som
af denne aldrig borde
.
eller kunde talas. För
öfrigt ar det en bland alldagligheterna i detta
fria land, att förmän snart sagdt anse sig för
pligtade att bemöta en underordnad tjensteman
oftast nied samma godtyckliga och husbondlika
walde, som utöswas mot waktmästarne. Det
förefaller otz nästan, som were wara högre em
betsman till den grad wanlottade på besia hjcr
tats och förståndets egenskaper, hwilka ensamt
berättiga till öfwerwalde, att de nödgas tillta
ga detta, som möjligtwis blott ligger i dopscdelns
eller fullmaktens dato.
— Bland de motioner, som d. 12 d:s i Ridd.
och Adelns plenum upplästes och remitterades,
äro Hr Dalmans, om »pphäfwandet af tullfri
införsel för K:gl. Familjen och Diplomatista
korpsen; Hr Troils, om förbättringar i Post
werket; Hr Rosenblads, om ersättning åt de
fabriksanläggningar, som kunde komma att li
da genom fri införsel; Hr af Grubbens, om
rantans frigifwande och bysattningens upphö
rande; Hr Rosenqvists af Akershult, om förbud
för Judarne att ester 10 år besitta fast egen
dom i Riket.
— Riksdagsmannen Sahlström
meddelade Bondeståndet den underrättelsen, att
Hvfkanslcren, till I wilken han, med anledning
af adresien, å Ståndets wagnar, wändt sig,
gifwit till swan att Halis Majit, som ivid 1823
års Riksdag undanbedt sig en då inom Stån
den sörestagcn adresi, icke heller nu wille lem
na företräde åt en till öfwerlemnande af en
sådan utsedd deputation från Bondeståndet.
— I anledning af A sief; or Lagergrens i Dagl.
Alléh. N:o 62 d. 14 d:s intagna anförande i
Borgarståndets plenum d. li dis föranledt af
försiaget till ny tulltaxa, yttrar Redaktionen:
„Desia Hr Lagergrens anmärkningar förtjena
utan twifwel att läsas och begrundas äswen
af det liberala tullsystemets wänner. Det är
i synnerhet wärdt uppmärksamhet, sa widd det
röret Regeringens förhållande i detta ärende;
ty rigtigheten af erinringarne i detta fall må
ste en hwar underskristva. Har Reg., genom
motstånd eller swagh et, å sin sida, bildat oegent
liga iutercsien och onaturliga näringsgrenar in
om landet; har hon aldrig förr wågat att be
stämma ens principen af handelsfrihet, få är
det dock hennes ffyldighet att tillse, det en allt
för brådstörtad (d. w. s. utan stadgande af nå¬
gon wisi tid, innan den trädet i werkställighet)
förändring icke sprider alltför »lycket oro och
tillwägabringar alltför stora enskilda förluster.
Det är derjemte hennes ffyldighet att tillse, icke
blott att hon får ett större belopp sjötullsmedel
att swänga sig med i statskasian, utan tillika,
att da en skyddstull— hegre eller lägre —
anses nödig, kontroller jemwäl. må fiitnas mot
försnillning af en sadan tull (t. ex. införselfri
het i blott wika hamnar). Wåra liberala wän
ner säga osi wäl, att detta strider mot princi
pen af handelsfrihet. Wi sivare blott att prin
ciper icke kunna uti praktiffa frågor tillämpas
in abstrakto, utan måste åtminstone tills wida
re modifieras ester de möjligen kcnstlade förhål
landen, jom befinnas af de origtiga principerna
en gång tillskapade, för att småningom undan
rödja de förra. Handelns natur är frihet, och
wår öfwertygelse är det wisicrligcn ock, att en
fullkomlig frihet i detta fall wore bäst för hela
weridén, — om nämligen hela weridén adopte
rade denna princip.
Emedlertid är det wår mening, att den sak,
som af Rikets Ständer redan för trettio år
sedan (1810 års Riksdbest.) beslutades och i
snart sagdt grundlagen stadgades (16 R. F.)
— wi mena närings- och handelsfriheten inom
landet — också är ben i främsta rummet wig
tiga att ordna, och ja länge Reg. ej hast kraft
och förmåga att taga detta steg, är det werkli
gen ej underligt, om det nu iftågawarcmde för
slaget, i afseende på den utrikes handeln, oak
tadt desi liberala ffylt, wäckel' ett rättwist
misitroende.
"
Christiansta d.
Konsistorii Akademici i Lund utffag i må
let emellan Studeranderne Haase och Dahl, af
hwilka den sednare pa den förre aflosiat ett
skott, riktadt åt ansigtet, hwaraf han wäl icke
dott, men förlorat båda ögonen, har nu af
Christianstads Hofrätt blifwit faststäidt. Enligt
detta utslag är Dahl dömd att böta i allt
1,209 R:dr 32 si. b:ko, samt att desiutom år
ligen utbetala till Haase 600 R:dr b:ko. Om
Studenten Dahl saknar tillgång härtill, stall
halis fader, Prosesior Dahl, som för sin jon
afqifwit till Konsistorii protokoll en borgens
förbindelse, answara för utbetalningen.
Upsala, d. 14 Mars.
Pigan Rosa Roselli ivid Fors gard nedföll
af en hög höbinge i ett foderhus härstädes, och
ffadade i fallet halsen och hufwudet så illa, att
hon sanslös lefde endast till kl. 8 samma afton.
Denna flicka, nu 21 år gammal, hade nyfödd
blifwit påträffad tvid Röda Bodarne i Stock
holm, inlagd i en ask och ombäddad med något
linne; öfwer hennes bröst befanns då en liten
papperslapp med påskrift R osa; hon dies ge
nast emottagen å Barnhuset, och utlemnades
derifrån tvid twenne års ålder.
Carlskrona, d. 3 Mars.
Den till förl. gärdag utlysta Sockeiistäwman,
i frägan rörande den af ötonql. Majit anbefallda
föreningen emellan begge Stadsförsamlingarnc, wa
rade öfwer irenne timmar, och resultatet blef, att
enar körsamlinganie mäste instämma i Kommiitera
deS, uti deras afgifnä betänkande yttrade och fullt
motiverade, åsigt, att en förening blifwer omöjlig
att werkställa, med mindre dea gemensamma För
samlingen i Häder rörsälras om ett räntefrilt lan,
och anslag till witzt belopp utaf inom länet odcs
ponerad kronotionde, sa nödgades församlingarne
i sädant afseende ytterligare wända sig till Kongl.
Majit nied underdånig supplik o», bifall bärt ll.
Nvrrkvpmg, d. 21 Mars.
Sällan har något publikt nöje med så stor
nyfikenhet warit emotsedt, som M:dame Bishops
och Hr Bvchsas tills i morgon annonserade
konsert. Ett betydligt antal biljetter lärer redan
wara utsaldt. Man hoppas kunna öfwertala
detta utmärkta konstnärspar att äfwcn giswa en
konsert härstädes om Måndag. Nästa Tisdag
är bestämd för deras uppträdande i Linköping.
— Torgpriser: Hwcte, 20 a 21 N:dr;
.
Råg, li a li N:dr 24 si.; Korn, nn 12 a
10: 36; Arter, li a li N:dr 24 si.; Bland
säd, 6: 36 a 7: 24; Hafre, 5: 12 a 5: 36;
Bränwin, 32 si., allt R:as.
. i
frill es
Amsterdams Handelsblad berättar sig
hafwa ur säker källa erfarit, att den gamle
Konungen numera bestämdt sig för ägtenffap
med Grefwinnan Henriette d'Oultremont fran
Belgien och af Katolska religionen. Tidmn' ar
ne förklara öppet nationens ledsnad hardiwer
och påstå, att detta besiut äswen skall gjort
misinöje inom K:gl. familjen, samt att flera
desi medlemmar i följe häraf ämna bosätta sig
utomlands.
— Drottningen af England har
i en förordning tillerkänt sin gemål, Prins Al
bert, rang och wärdighet näst efter sig, samt
gifwit honom storkorset af Bathorden. Prins
Albert har äfwen blifwit inkallad till hedersledamot
af den rika guldsmedskorporationen i London.
I Hannover hafwa de walberättigade i huf
wudstaden, Hamrin, Stade, Msinden, Lsineburg
m. fl. afstagit deputeradewalen.
— Drottnin
gen af Portugal har genom ett dekret af d. 25
Febr. upplöst de nuwarande Kortes. De nya
äro sammankallade kill d. 25 Maj. Hennes
Maj:t stall åter befinna sig i wälsignadt tillstånd.
— I 2i merika fortfar penningekrisen. Sta
ten Pennsylvanien har måst upptaga ett lån af
800,000 dollars, endast för att betäcka räntor¬
na för desi statsffuld. I Lithauen har
en benådning blifwit förkunnad åt alla inom
landet warande deltagare i insurrektionen, hwil
ka hittills hafwa undanhållit sig, nied willkor,
att de inom 3 weckor g i siwa sig tillkänna.
Hertiginnan af Lcuchteuberg säges wanka sin
nedkomst i Juni.
— Provinsialfländerna för
D an sk a öarne äro inkallade till d. 15 Juli.
Man tror att också en dylik kallelse utgått till
de Holsteinffa ständerna.
Såsom öfwerensstälnmande med wåra åsig
ter rörande „behofwet af förändring i nuwa
rande Stiftsstyrelse" fa wi ur Skara Tidniilg
reproducera följande:
„För närwarande betraktas Skola och Gym
nasium alldeles som skilda Larowerk. Man af
går och undfår betyg från det ena, for att sö
ka inträde i det andr'
. Man får på en gång
, alldeles nya Lärare (anser sig ock sielf ibland
j forn en alldeles ny menniffa). Styrelsen för
ändras: i stället för en ständig Rektor får man
en, som årligen ombytes.
— Häraf uppkomma
flera i ögonen fallande olägenheter. Redan ben
omständigheten att klyäva det, som är ett, wäc
kel' stenva föreställningar och alstrar ett stcft
lage både mellan Lärare och Lärjungar. Det
hastiga afbrottct pröfwar nog starkt mången
ynglings stadga. Disciplinens olika handhas-

Sida 3

yande i Skolan och på Gymnasium, och pci
sednare stället den förnyade olikheten för hwar
e nytt ar, kan icke annat än hafwa ofordelak
riga »verkningar. Ert mindre maldfamt afbrott
skulle bättre befordra den nya utwecklingen. En
ständig, för hela »verket gemensam, styrelse ff»il
le wara mera jemn och kraftig, och manga, fran
arowerken hittills såsom ett nästan nödwändigt
?ndt ansedda, offick skulle efter all sannolikhet
)cIt och hållet förswinna.
Med detta samnianflaende af lärowerken star
!ektorernas befriande fran Konsistorial-göroma
cn (hwarigenom de sattes i stand att såsom
lärare sträcka sig längre) i nära förbindelse.
höra ej till lärarekallet, och fordra helt oli
a förmågor. Föreningen af sa olikartade sytz
or har utan trvifrvel stett pa cn tid, da man
»igen annan ut»väg sett sig att fa bada skick
igt bestridda. Förhallandet är nn annorlunda.
Medlertid fortfar den gamla amalgameringen,
hur»» »vid Lektioners tillsättande endast hafwes
fseende pa lärares fficklighet. Sa inträda i
konsistorium, icke »na»»ga, utan nära nog alla,
itan att i dest göroin-il ega någon egentlig
ännedom, eller derföre hafwa intreszerat sig.
söljdcn blir antingen den, att detza göromål
kötas derefter, eller att man »vänder sig at det
k hall — och icke blifwer hivad man kunnat
iliftva såsom lärare. Rörligheten i den sedna
t egenskapen och den helsosamma, listiga och
zrtroliga förbindelsen »ned de öfrige lärarne li
er äftven, sa lä»»ge »na»», såsom Aszeszor Kon
istorii, anses ega ett siags förmanffap.
Den öftvertygelfen, att bade lärarebefatt
ingarne och Konsistorial-göromalen stulle win
ia genoin en skilsmesza, är ingalunda ny —
ch idén sy»eS icke heller »vara bland de oiverk
ällbara, utan tlvertom ganska »väl kunna ge
vmdrifwas redan pa innewarande Riksdag —
ch förmodligen blifwa rikare pa refultater, än
»i här kunnat »inveckla. Farhagan för Bisko
arnes derigenom ökade makt bör ej lägga hin
:r i »vägen, da tjenliga motwigter utan siva
jghet kunna tillwägabringas. Men en mängd
»St är ju af ben beskaffenhet, att de bade enk
st och bäst kunna afgöras af Bistop och No
a'ius, utan att andra dermed behöfwa beswäras?
H»»ad för öfrigt läro»verken i Stiften ang°
,
o »vi att h»varken behöf»ves, eller med fördel
:>» bära sig flera, än ett för klatziff lärdom,
rfarenheten »vittnar i detta fall tillräckligt,
^eremot är behofivet af en större anstalt för
»nan flags bildning påtagliat. Om man sam
lanjlog Apologist-ffolan i Stiftshuflvudstäderna
h de lägre lärdo.nsffolorne inom stiftet, sa
»»lie nian, utan någon ny kostnad, fä cn sa
i in, som motswarade ändamålet — man inat
kalla den borgar- civil- eller millitärffola:
in »vilja kalla den Apologist-Gymnästllm. Sam-
[
"
a fördel kan aldrig winnas genoin en splitt
ng i flera mindre inrättningar af samma stag.
tflu större medför alltid större uvpmuntran, fle
hjelpmedel samlas »vid cn sådan, och de äl
e eleverna medwerka der till de yngres un
»visning.
"
Xktie-ez->re »Ii <1. bolaget för ångfarty
t Corneten, som önska utbyta sine aktiebref
lot aktiebref uti ftjrenaile Ångfartygsbolacet i
orrlBping, kunna g Bra detta utbyte bos Herr
verstelöjtnanten F. AininofT; äfvensom aklie
are i f. d. bolaget fur ångfartyget Raketen få
nu genast emot äterleinnauile af de för inbetal
ningarne till detta bolag erbållne qvittenser, hos
Herr Fredrik Bergvall afhämta sine aktiebref
uti förenade Ångfartygsbolaget i Norrköping.
Norrköping den 12 Mars 13^0.
Direktionen för förenade Ångfartygsbolaget
i Norrköping.
Nya Böcker till salu:
Hos Bokbindaren Forpbevg:
Werldshistoria för läsare af alla stäud, af I.
A. C. Löhr, öfwerfättumg af Carl Erik Rademi
ue, 2 band, 3 R:dr 3J g.
Prilis Fredrik af C. F. vau Der Veide, t R.
Om bläSrörets auwäudaude i Kcmieu och Mi
iieralogien, af Jac. Berzelius, 2 R:dr 12 k.
AuibaBadeu till Kina, romautist berättelse frän
sista hälften af adertonde ärhundradet, af C. F.
van Der Veide, i R:dr.
Uiiderrätlelfe om barnS fjukdoniar och deras
botemedel, af Nils Rosen vou Rosenstein, fjerde
upplagan jemte ett bihang, 2 R:dr 4 b.
Den tappre och snillrike Riddaren Don Qniro
tes af Mancha leftverne och bedrifter, lista delen,
1 R:dr 24 b.; 2:dr dito, 2 R:dr 28 ii.; 3:bjc dito,
2 R:dr 4 i.; 4:de dito, 2 Rtdr 4 B.
Danst, Norrff och Swenff Dröbof, 44 8.
Anteckningar angående Jci.jt och Djurfångst i
Swerige, af Joh. Ludv. von Greiff, 2:dra uppla
ga», tillökt med bihang, 1 R:dr.
Skolbok för borgares och allinogens barn, af
Seiler, i R:dr 4 B.
Medel att ater erhälla helsa och stvrka för deni
foni utswäfwat i fpjtff karlek eller sjelfbefläckelse, i R.
I C o l l i it $ bokhandel:
Andaktsstunder för ynglingar och jungfrur, font
ärna begä den Hel. Nattwarden, en konfirmations
gänra och uppiiilintran till hiiSlig andakt af M.
F. Schnialtz, l R:dr 24 b.
Wär Frälsares Jesu Christi lidandes historia,
med ii plancher, 24 fs.
En ibland tusende, eller Henrik IV:s dagar,
af författaren till „De l'Ormc,
"
,,Filip August"
ni. fl., 2 delar, i R:dr 16 b.
Christopher Columbus, deB lefnad och resor, af
Washington Irving, 44 8.
Gfbavlty, eller en »»au af heder. Rouiau af
Lady Lvttou Bnlwer, 3 delar, i R:sr 44 B.
Wilhelm Zabern, en autobiograjl frän Chri
stiau deii andres tid, 32 b.
Lorgnetteu, af Delphine Gap, 2 delar i elt
baud, 20 p.
En reStur genom Swerige. Geografi? läsbok
för ungdom af alla stand, af författaren till,,An
teckuiiigar i fäderneslandet» häfder,
" 24 B.
BräiinwiiiSbräiiliiiig och tidsa idanS riktning.
E» betraktelse, underställd riketS försaiiilade stän
der, 12 B.
Wäckelse pä lipa aret till författaren af bro
chureli: Röst ur ett Swen-It statsfäiigelse, frän
Engelbrecht EngelbrechlPo», 8 b.
Ärsstrifter för Swenffa folket 1840, 12 t;.
Julafton, Wemoött, Soiiimarqvälleu och Zivg
gen, sänger improoiserade ivid Pianoforte af Leon
tine, 40 tS.
Tre iiva romancer med ackompagnement af Pi
anofo te, äf A. Randel, 32 k.
Musards Soir^er. Dansmustk för is40, h.,
2 R:dr i« tz.
^
potponrri po»r le pianoforte d'apres des
Tbömes favori» de l'Opera Le Brasseur do Pre
stön (Grvggareii frän Prestön), ruusic^ue de A.
Adam, 1 R'
.dr 16 i.
M»isikal!!?t Lördagsmagastn för Pianoforte,
lista qvaitalet, h., 2 R-dr 24 si.
Frän trycket har nvtz utkommit och fäljes i \
Norrköping i Professor Collins bokhandel famt hos
Bokbindarne Fortzberg och Högberg, och i Söder
köping pä Kongl. Postkontoret a 32 fi. banko
Östgöta Kalender för ar 1SU0.
Innehall: Fnllständiga adresser pä alla i Stif
tet och Länet warande EmbetS- och Tjenstemän famt
Betjente, jemte deras innehafwande Boställen; Fög
derierS, Häraders och PaftvraterS »vidd, hemman¬
tal och folkmängd m. m.z fiädernes styrelse och för
waltning; riksdagsmän, hälsobrunnar, rum för re
sande, gästgiftvaregärdar, posttaror för alla post
kontor inom Länet, samt paketposttara för Norrkö
ping och Linköping m. in.
Till f a I
~
uT
Alun i fat, Vejde, Siciliansk Suniaclc, Eng.
Sandel, Krapp, Fernbock, malen Gurkemtja,
Fransk Yau, Nordhauser Vitriololja, Berliner
blått, Blåkakor, Indigo, kalsinerad Pottaska,
Hampa, Riga utsädes Linfrö af 1809 års skörd,
Såpa, Hampolja, Rofolja, Rotschär, Sniåsej i fat,
Fenkol, Ingfära och Bastmattor hos
Olof Eschelsson.
Engelskt Bomullsgarn,
britt ocb kulördt, nu inkommet, ftirsäljes till
billigt pris, hos Tornborg & Peterson.
«t. Ä)ve5sait, friska Citroner, Kabetjo iamt
Klofwer- och Tiinotejfrö af fört. ars störd hos
I. F. Wigert & C.
PotkeS uti burkar, iulemuad i kommiBio» hos
Fru Zetterstrand.
Nagra tjog siagtröstad Räghalm samt Ärt
halm. Närmare underrättelse erhälles ut! Hos
»larffalkeu v. SchildtS egendom wid Droituiuge
gatau, cn trappa upp.
Kastmachiner
(Sädesharpor) efter Engelj? modell och högst äi»
daniälSenliga, såsom åtskiljande dätti e, sämre och
siesäd jemte ogräsfrö, med dubbla fäll och harpor
till begagnande sä wäl för alla sädeSjlag, som ock
för ränZning af foderwäxtfrv, förfärdigas efter be
ställning tiu billigaste priser af undertecknad, hivars
adrek är Nvkdping. I. Medling.
En iiv lätt EnbctSwa>iu samt ett godt Wägg
ur till fafilt pris hos H. CarlBou, Wagnmakart.
Mycket goda bruna Stufbönor, soin äkwenarv
tjenliga till utsäde, dä derom estersrägas i krydd
boden, närmast jernwägen.
Holländstt Klöfwerfrö, af 1339 ärs störd, samt
Norrjk sä kallad Fetstll uti fjerdingar, till nedsatt
pris, hos Giistaf Erik Gylling.
God färst Flestkorf samt Aiijovis i öfra wä
ningen as Wernströmsta gärden wid Stadskyrkan.
Ett större hwit hund, wäl tecknad med bruna
fläckar och haifstubbad swaus, ett är gannnal sa^ur
patzatide att dreBera till raopbönsiagt, finnes till
salu. Säljaren uppgiswes pä boktrvckeriet.
Tallwed ut! f. d. Lötvmanstka garden pä öster.
Färs? och opräsiad Kaviar
3 R:dr Rg:s Pr flälp. samt Ostgöta Hjerpar och
frista Citroner hos Lundström pä Stadshuset.
En större gröiiuiaiad Äontorspiilpet. Ad»iest
pä boktryckeriet.
En förmaksmöbel, bestående af en Soffa, f>
Stolar och 2 Taburetter af betsad björk och med
röd morinoS. Avrest pa boktryckeriet.
FransLa Taveter och Norder.
Tapetwäf, gröfre och finare Mälarefarger bos
C. Relm.
Helsingeliu, NorrlandSlerst, Buldan, Foder
wäf, Golfmattor, Postlin, Glas, Romanfla Strän
gar för Violin, Violoncelle och Guitarre, hwitt
och kul. Bomullsgarn, bästa sons Bomullsfyträd,
Gardinnettelduk och Fransar, Möbeltyg, Körde
röjer, Kamlott, Allefatin, Kattun, samt diverse an
dra manufakturivaror, äfwenfom fpeserier hos
C. I. Nelin.
Honung i kommijzion till försäljning hos
C. I. Nekin.
En ny Wagn pä liggfjedrar med lös siissett,
för enbet och par, samt cn stark och beqväm ZieS
»vag» hos Sadelmakare» A. P. Forst.
En Werksele i godt ständ. Närmare under
rättelse lemnas pä boktryckeriet.
Wid Hvliuge säteri: bäde Tak- och Mursten,
som kunna lefivereraS i Norrköping, när som helst.
Om priset uppgöres med Inspekt. Lundberg pä stället.
Porterols-Jäst
till 24 ? kannan, endast pastande till bränn, finnes
bos I. E,, M> Noreus.
Ett Franstt samt ett Tystt Oswerfläreri till
billigt pris, samt större och mindre Plansten. An
wisning hos C. G. Schagerström.

Sida 4

Näst-, Tisdag inkommer t!ll salu pZ Gamla
torgei e» blekröd Ko, som nyligen har kalsvat. Kals
ven medföljer äswen.
Alla till en mindre Lankasterfiola hörande ma
teriatier, föga begagnade, finnas, i anseende till
blifwande flyttning, att tillgä emot deras halfwa
inköpspris. Underrättelse om stället meddelas pä
boktryckeriet.
griffa Citroner hos Lindström & Skog.
Uttuärkt träl sorrmadt och brändt Beklädnings
tegel, försäkjet i större och mindre partier genom
Wilh. Rosander.
Torrkad Frukt och god Snrkäl säljas i kvm
mifiio» till nedsatt pris, af Mad. Petterxon, boen
de i Fabr. DawidsouS gärd 3 norr.
Gröna (infarter, fina Helsinge-tägcr, samt god
SandjordspotatiS, jä wäl halsspan- som ra^ptalé hos
C. P. Dalberg.
Fortuna-Biljard
»v, af Sockeikistträd, till fasilt pris hos
C. F. Westling.
God blanksmörja i kommision till försäljning
inlemnad uti handelsboden wid hornet as Storskolan.
ÄstundaS kSpa:
KZxra stycken rackra flammiga Björk»
plaukor. Adress pä boktryckeriet.
En sä godt, som ny KlädeSwäfstol knflaS liu
getiast fä köpas. Adrest pä boktryckeriet.
2 a 300 tunnor Potates, hwarom handel kan
uppgöras med H. A. Pasch.
4 st. C-sjedrar. Adrei pä boktryckeriet.
Pä Fattigarbetshuset uppköpet Täg-
werke genom A. Hag?röm.
Tjenst sdkande:
I?n mclZelälärix stadgad man, kXnd för skick
lighet och noggranhet i sitt yrke, och som flere
år varit Borgare och Färgare i en af rikets stör
re städer; men genom olyckshändelser måst slu
ta att drifva egen färgerirörelse, önskar att, ju
förr ju heldre, blifva använd vid något annat
färgeri i riket, der isynnerhet yllefärgning id
kas, samt att, om så erfordras, tillika hafva till
syn vid klädesfabrik, emot tarflig utkomst. Den
liärå reflekterande, som kan behöfva denne mans
kilräde, torde benäget å härvarande boktryckeri
efterhöra, hos hvem närmare uudcrrättclse kan
erhållas.
En alswarsain Flicka CnfTar att de» 24 näst
kommande Oktober blifwa emottagen i nägot bättre
huS, der hon kunde fä gä frun tillhanda I te In
vm ett hushäll förefallande gkromäl. Nägon an
»an pretention än ett wänligt bemötande gdies ej
till en början. Den bärä faster uppmärksamhet,
behagar i förseglad biljett till Lönlös, som inlem
nas pa boktryckeriet, nxpgiswa sin adress.
Plats ä handels-, fabriks- eller brukskontor bn>
ffaS af en yngling, som 4 är foiiBitionerat nli mi
nuthandel, samt i är genomgått eu fullständig räk
nekurs, för en af de skickligaste lärare frän Stock
bolm; en ledig stil samt kännedom uti bokhällerify»
gemet har han äswen. Den härpä godhetSsullt re
flekterar, torde npvgifwa sin adrest i förseglad bil»
fett till „F. W. R. Koulorssökande,
" som inlem
rias pä boktryckeriet.
örn yngling, som i flera är innehast och ännu
innehar bokhällareolatS wid ett större landtbruk,
ruffar alt lill nästa höst erhälla dylik kondition.
Goda betyger kunna presteras. Den härä reflekte
rande behagade uppgiswa sin ad rev i förseglad bil
jett till „D-S—>819,
" som inlemnaS pä boklr.
En äldre Trädgärdömästare, wäl kännare i
kätgärdsflötsel, önstär fä arrendera en trädgärd,
eller
"
annor jordbruk helst pä landet. Widare adresi
em den sökande fas HoS Fru Bäckman, dcr hedran
ve betyger kunna företes om dest fte<d.
I tjenst ästuvdas:
Till wären önffaS en i sitt yrke kunnig Träd
zärdsniästare, som niot en wix asgist ech med ord
ning kan fföta en större trädgärd. Auwisning fäs
pä boktryckeriet.
En stadgad och alwarsam Piga kan den 24 April
sä en god och söruiänlig tjenst i stället, för en som
har sjuknat. Adrest pä boktryckeriet.
E» frist Amma. Auwisning pä boktryckeriet.
Plats uti Stockholm
för en ung stark och listig Bryggarelärling, wan
säwäl wid yrket, som wid brannwinsdestilttring.
Anmälan kan ske HoS Källarmästaren Lundström
pä Stadshuset.
Utbjndes hyra:
2:ne utmärkt wackra och höga rum med tam
bur, kök och öfriga uthuS, wid norr storgata, frän
den t April, för 125 R:dr hyra om äret. Adrest
pä boktryckeriet.
ÄrjkiUige rum och lägenheter i «sejlaren HesseS
egendsm wid Drottningegatan, äswensom en träd
gärd, bliiwa ledige att SoraS den l instm Vande
April, derom öswerenskommelse kan träffas med
endera af Gode Männen i fonfurfen, Grosshand
laren G. Eklund eller Borgerikap-sckretcraren G.
M. Nordström.
Twenne större sabriksrum jemte boningsrum
öro lediga till nu instundande flyttning, den l il»
pril. Närmare underrättelse pä boktryckeriet.
Om nZgon ensam person will bo ilag ined ett
barnlöst folk ifrån d. l April, emot lindrig hyra,
pä norra trakten, fä fäs auwisning af Lars Eng
ström, Ruggare i Fabrikör Ahlms gärd.
Att tänka pa!
En stadgad pngling, med wana och fallenhet
för handel, kan nu i trär fä t mottaga en handels
rörelse, med bästa läge, i en för handel tilltaga»
de mindre stad wid kanalen, med ätsöljande ett li
tet, men reelt, warulagcr. Den härä reflekterar,
torde, för närmare oswerenskommelsc, uppgiswa
sin adreS i förseglad biljett till R. D. N:o 300,
som inlcmnas pä boktryckeriet i Norrköping.
Ett ljust rum pä norra trakten med del i kök,
samt lägenheter; pä samma ställe är eu Soffa till
salu. Adress pä boktryckeriet.
Ett rum vä östra trakten. Adrest pä boktr.
Uti Garfwaren ArosinS konkurSinastaS gärd
trid wester storgata äro twenne doningsrum lediga
att hyra den I nästkommande April, hwarom kan
öfwcrenSkoinmaS med RovS & Wigren.
Ett stort, ljust och nymäladt rum för c» ensam
herre, eller fruntimmer, till den i April i Enkefru
Kruths gärd pä wester.
Propra rum, bäst pajande för ungkarlar, till
den i April i Skomakare C. ÄmanS egendom.
Förloradt:
Den som HoS Hr Fabriker deBruun förl. Tors
dag tog wilse Kaloscher, behagade, i anseende till
ömsesidig belåtenhet, göra utbyte HoS
M. I. Wikström.
Natten emellan förl. TiSdag och OnSdag bort
stals i qoarnfföfwet wid Sexparbusct 2 st. Häst
tacken af hndhär och märkte med C. L. S. Wäs
by 1838. För tillrältaflaffandet erhälles hederlig
wedergällniug af Drängen Setterstedt 1 ofwan
nämnde qvarn.
Den rättsinnige, som wet sig hafwa emottagit
ett knyte med diverse klädespersedlar utaf eu okänd
mansperson. Fredagen den 13 MarS, är god och
giswe det tillkänna HoS Lasarettwaktmästaren.
Förl. Böndag qvarglömdeS i stadskyrkan, pä
norra läktaren, c» swart Käpp med hwit benkrycka
och swart snodd med wipper. Den rättsinnige, som
den nllwaratagit, ware god och giswe det tillkän
na pä boktryckeriet.
Förleden Tiodag, pä astonen, bortstalS ur ett
kök pä norr en Kaffepanna. Är den säld eller pant
satt, igenlöses den af egaren, dä anmälan göres
HoS Enkan Zonston.
Tillwarataget:
De, som weta sig hafwa förlorat diverse
Handdukar och Serwetter, som äro utbjudna till
lump, kunna, pä beskrifning och mot intimations
kostnad, dem igenfä hos Äadam Zsaaksto», boen
de i Klädwäfwaren Wallbergs gärd pä södra kyr
kogatan.
Diverse:
De, som äro skyldige till Handlanden Carl
Söderströms konkursmasia, anmodas att oför
dröjligen, och senast inom mcdio af nästkomman¬
t
d
ch
ä
a
m
tt
t
s
se
ll
s
n
r
rl
r
de April m8nad, sina ffulter till undertecknad?
inbetala. Norrköping d. 20 Mars 1840.
Noos & Wigren.
Alla de, som äro flyldige uti Handlanden P.
E. Norlings gäldbundna bo, aumauas, att flynd
samt och sist inom denna mänadS utgäng, fine flnl
der till fullo inbetala, till undertecknad Boets till
förordnade Godeman, sa wida lagsökning will uud<
wikaS. Norrköping den 20 Mars 1840.
I. Ringborg.
Alla de, som äro skyldige till Handlanden I.
Sundströms & C. konkursmasta, anmodas, till »a
dertecknad sysiloman, skulderna inbetala inom detw
na mänads utgäng, till undwikande af lagsökning.
Norrköping d. 20 Mars 1840. G- E. Lindström.
De, |Oiii hasta för skuld till Haiidlanoeu Aug.
Gödeckes koukurjmatza a^itvdaS häruiedelst att till
Herr I. A. Lönngren samma osördröiligen liqoU
dera. Norrköping d. 20 MarS 1640. Gode Mä».
De, som weta fig hafwa panter, eller särstikdt
äro nägot flyldige till undertecknad ä Äopparham
mare-lägenheten, antydas, de förre att sina panter
igenlösa, och de sednare sina flulder betala inom
de» 1:ste April detta är. Norrköping den 17 Mar»
1340. Annette Kjellberg»
Betäckning
erhälleS innew. wär af veritabla FullblodShkFste»
Ca Y an o v a, guldbrun till färgen med stjuten stierv>
fulla 10 qvarter hög, g är gammal, mot sölas»
gift af 16 N:dr 32 st. b:ko, hwaraf en 5:tedel eller
3 R:dr 16 st. b:ko erlägges, dä hingsten första
gängen begagnas, och Sterstoden dä stoet bewisli.»
gen är i sohl. Hingsten fär 3:ne gänger begagnag
till hwarje sto. Blir stoet öfwer dygnet pä stället,
erlägges 32 st. b:ko pr dygn för dest och kartens
underhäll. Winäs d. 10 MarS 1840. I. W. Möhl>
Löjtnant.
Alla som weta fig hafwa panter HoS under?
tecknad amnodaS dem igenlösa inom denna mänadS
utgäng, i annat fall warda de lagligen försälda
.
M. Österlöf.
Som undertecknad kommer att flytta isrän
staden, sä anmodas manlige» alla, som hafwa paa
ter HoS mig, att dem igenlösa iuom d. 2« i denne
inänad. HoS >nig finues till salu e» st» modern srun
timmersklädeSkappa samt ett parti kugg- och fafs
roel. Norrköping d. 13 Mars 1840. L. Kittdstrv!>,
Mjölnare, bor i Waktni. Westerbergs gärd ostantill.
Undertecknad, som ar boende uti Magn. Eriks
sons gärd, näst intill Profesor Collins, emolkager
liunesöm for billigt pris. Clara Walberg.
En säker resande kan till Stockholm sä begag»
na en Trilla, som kali köras med en eller 2 ha
star, hwilketdera som ästundaS. Underwisniug leni
nas iitl för detta Kapiten Hammarstens hus wid
SkepvSbron.
Fyllningsgrus kan fä afhamtas frän Mätaren
OlöonS gärd pa norr.
I Herr Prosestor Collins bokhandel försäljas
Lottsedlar a TT k. banko pä c» i Stockholm wid
S:t Paulsgatan belägen egendom, sör
^
hwilkc» de»
wiiuiande erhåller i lösesumma 8.554JO R:dr
banko. Utom denna egendom erhälles en mängv
warn- och penningewinster. Egendomen bortspelaS
pä Kongl. Swenffa N:r-Lotteriets H33:dje drag,
ning. Dä <0 lotter köpas, lemnas en gratis. När»
mare upplysning erhälleS as plaueu.
I Herr Prosexor Collins bokhandel försäljas
Lottsedlar a i R:dr 16 15. bauko ä Ångfartyget
Rosendahl, som bortspelaS ä Kongl. Nummer
Lotteriets 1132 dragning, och för hwilket den win.
nande erhäller en lösesunmia as -AVSLS R:dr
banko. Utom Ängsarlyget erhällaS flera mindre
winger, som as planen, hwilken erhälleS gratis,
inhämtas.
I S te Klafien af Inhemska 5konst«
flitföreningens Lotteri hafwa följande winster utsal»
lit ä N:o 1137, 1139, 1145, 1187, 1191, 121s,
6641, hwardera 15 mark. Äpcllen>ig till 6.le kla»
se» bör wara ffedd inom den 28 Mars 1840 > Hr
Proseöor Collins bokhandel, annars sörloraS rät-
tigheten dertill.
i
fihr. Törnequist» officin.