Sida 1
1840.
idningrr.
Onsdagen den 7 Oktober.
S a lii ut a n t r a & c:
Musikaliska Soiréc-Sällskapets arbetande Le
damöter behagade sammanträda å vanligt ställe
i morgon Torsdag den 8 Okt., kl. 6 e. m.
Auktioner:
Torsdagen dea 8 nästkommande Oktober, kloc
kan 10 förmiddagen, förrättas ä Korrektionshuset
härstädes upphandlingsanktion ä ncdanstrifne ätstil
Uge proviant- och deklädnadsartiklar m. m., för
behof till förenämnde inrättning, hwilket allt, pä
de tider, som wid anktionstillfället förkunnas, stall
ä berörde ställe omkostnadsfritt lefwereras, nemi.:
Hwete, 17 1/2 tunnor, till minst 15 liSp.; Räg,
183 tunnor, till minst 13 1/2 lisp.; Korn, 58 tun
nor, till niinst 12 lisp.; Hafre, 6 tunnor, till minst
S lisp., allt per tunna och nettowigt; och erinras
spekulanterne, att spannemälen stall wara strid,
sötsri,,
wäl rengiord och fri ifrån swingel och lin
ser; Arter, 8 1/2 tunnor; Potates, cirka 80 tun
nor; Hafrcgrpn, 50 lisp.; Hwitkäl, 8 1/2 stäckor;
Surkäl, 444 kannor; Orckött, salt-torrt, fett och
fullgodt, 240 lisp.; Sill eller Strömming, 28 1/2
tunnor, fullpackad och kill wigt niinst 13 lisp. net
to per tunna; Smör, 3 1/2 lisp.; färskt Orckött,
cirka 143 1/2 lisp.; Mjölk, sör och ostummad, cir
ka 1395 1/2 kannor, hwilka 2:ne sistnämnde artik
lar stola i män af dagliga bchofwet inrättningen
tillhandahällas; Peppar, 1 stalp.; Grasidor, torra,
10 1/2 lisp.; Sall, 3 tunnor; Humla, Schedcwid,
5 1/4 lisp.; Talg, Swensk, 14 lisö.; Gapa, 3 1/2
fjerding, till nettowigt minst 00 stalp, per fjerd.;
Bomolja, 220 kannor; Bykasta, 4 tunnor; Ljus
wekegarn, 10 flälpund; Råghalm, flagtröstad, 35g
lisp.; Sytråd, finare, 5 stalp.; dito, gröfre, 5 stalp.;
Tofflor och Skor, 94 pär; Blängarnswäf, trefläff
iad, minst 27 tum bred, blekt, fiäffri och ej grof,
1290 1/2 alnar; Foderwäf, 209 l/2 alnar; ä hwil
ket allt förseglade anbud söre auktionens början a
inrättningens kontor cmottagas. Af fullgod be
flaffcnhet siola hwarje af förenämnde artiklar ut
bjudas, hwarförutan ej något cmottages. Om o
bekante spekulanter göra inrop, mäste godkänd bor
gen medhafwas, eller wid tillfället förskaffas,
f
sä
wida afseende pä anbudet kan fästas. Norrköping
af Allmänna Arbets- och Kvrrektions-Jnrättningen
ben 25 September 1840.
Direktionen.
Genom upphanvlinasauklio», svin förrättas ä
Stadshuset härstädes Mändagen d. 12 nästk. Okt.,
li. 10 förm., upplätes till den minstbjudande att,
nior kontant betalning, till bärwarande Gästgifwe
ri mänadtligen leswerei a ett större parti af Bland
korn, Hasta, Hardwallshö och flagtröstad Räghalm.
Norrköping d. 2 Okt. 1,840. O. F. Lindahl.
Med wederbörligt tillstånd och be
näget biträde zilwer undertecknad,
Söndagen den li inncwarande mä
ll ad, eli Musikalist Söfte pä Lutha med Säng,
uti Tysta kyrkan, da följande stycken komma att
eregueras.
Första affcdiiiugen:
1. Introduktion jvr Orgel.
2. Lifwet och Döde», orden af Vitalis, musiken af
okänd författare, sjungeS af undertecknad.
3. Hymn, en Morgonsång, musiken as Baij.
4. Rvinance utur Operan Anianda as Bervald.
Andra asdclningen:
5. Adagio sör Orgel
.
6. Baréa! öle utur Operan Marie eller Brvlopps
festen af Herold.
7. Tv!«lerassted af okänd författare.
8. Cavatina utur Operan Sjöfröken, musiken af
Rosini.
9. Sinal tor Orgel.
Biljetter a 24 st. b:ko, och hälften för barn a
12 är, säljas i mitt logis uti Eggesta gärde» wid
Tysta torget, 2 tr. tipp, dörren midt för trappan,
samt ivid ingängen. Dörrarne öppnas kl. 4 och
början ster kl. hall
' 5 e. m.
De, af stadens Reis'. Herrstaper, som substri
berat, tacktes godbetSsiillt hos mig uttaga sine bil
jetter sednast till k>. 5 om Lördag eftermiddag.
Joh. Pett Mollberg, frän Stockholm.
icier.
Stoekholm, d. 3 Okt.
Wid i gär hållet Riksdagsmannawal för Stock
holms stad, ester Hr Th. Morsing, ntsägs Grotz
handl. A. Wener, chef för firman Sutthoff & Soittp.
— Tortzlowfka truppen har afrest till Jönköping,
men Hr och Frii Torsttow medfölja icke sjelfwa.
Westeräs, d. 1 Okt.
Höstmarknaden flutades fört. Tisdag, och de
trafikerande hafwa lemnat staden. Såsom wanligt
klaga de flesta öfwer dålig kommers, och mängc»
torde äfwen hast stal för sin klagan. Förmänligaste
rörelsen ivar pä Örbacken, der kreaturen hade rast
afsättning och betaltes till höga pris. Spanmäls
priserna wörö: Hwete 16 a 17 R:dr; Räg li: a
li: 16; Korn 8: 24: a 8: 36; Blandsäd 5: 24: a
6; Hasta 4: 24: a 5 R:dr pr t:a; Smör 8: 24;
Humla 7,8 a 9 R:dr pr l:pd., allt R:gs.
— Hr Deland afteste i Tisdags till Finland,
der hail under Hösten ämnar gifwa representationer.
Ästad, d. 30 Sept.
Natten till Söndagen den 27 dennes gjordes
i närheten af Gislöfs Fiskläge ett större beslag af
Kustsergcanten Siöberg. Söndagseftermiddagen för
des godset pä 3:ne wagnar till härwarande Tull
kammare, och utgjordes af 7 korgar glas, 3 lador
kandisocker och 23 packor manufaktnrgodS, allt upp
stattadt till ett warde af nära 3000 R:dr b:ko.
Malmö, d. 26 Sept.
Allmänna samtalsämnet de 2:ne sednare wec
korna har warit särdeles fästadt wid en beryktad
lifstjdsarrestant wid namn Westberg, hwilken pä
14 dagar twcnne gängcr försökt sin lycka med att
sätta sig i besittning af den ädla friheten. Första
försöket gjordes den 12 dennes, dä W. jemte nå
gre andre af hans kolleger wörö pä någon för
rättning wid hamnen, åtföljde af betäckning. O
aktadt anställd efterjpaning, kunde han ej ertappas,
ehuru det war genom personer, som sett honoin
bekant, att han tvistades i närheten af staden. Att
sädant war werkliga förhållandet, bcwittnades Yt
terligare derigenom, att natten emellan den 18 och
19 dennes bortstals frän Korrektionsinrättningens
Föreståndare en wagn, en häst och ätstillige andre
persedlar, hwarmed 28. lyckades praktisera fig till
Nosaby, en half mil frän Christianstad, der han,
genom uppstådda misttankar hos de» bonde, som
lemnat honom logi, blek gripen och hitforflades
ren 21 dennes, ätsöljd af Korrektionsinrällningens
Föreståndare och 2:ne Waktmästare, som morgonen
efter stölden begifwit sig åstad, för att om möjligt
gripa tjustven. — Hail insattes mi litt eli f. d.
krutior», hwari en cell blifwit uppförd. Med 0
trolig ansträngning, och nied jernbojor om halö,
händer och lif, arbetade han sig ni ur cellen nat
ten emellan sistl. Onsdag och Torsdag pä fä sätt,
att han nied tillhjelp af ett jernband och stängen,
hwarwid händerna wörö fastade, ofwanföre dörr
karmen flög ut wäggen, kröp igenom öppningen och
sålunda utkommen i tornet, begagnade sig af en
glugg, deriftän jcrngallret war borttaget, för att
kontina under bar hinimel. Nu war det fråga om
huru W. med sin tunga rustning stulle komma öf
wcr gräfwe»; men äfwen häruti stod rädighctcn
honom bi, och i mörkret trcfwade han sig fram till
några i närheten af tornet plaserade trädgårdssof
for, dem han begagnade, för att någorlunda torr
skodd komma pä de» efterlängtade stranden. Kort
war emellertid denna gäng hans glädje öfwer sill
ansträngning sör att winna friheten; ty redan i
TorsdagS aston upptäcktes han i Stora Uppåkra»
liggande nied hela fängflet pä sig i en halmstack.
Han infördes hit t gär f. m. kl. 8 och aflemnadeS
under bewakning till en Smed, svin pä Landshöf
dinge-cmbetets föranstaltande skulle ät honom till
werka en jernklädning, hwilken stulle förhindra ho
nom »ti hans förut wisade rörlighet. Denna kläd
ning blef färdig först kl. efter 9 i gär aston, se
dan fangen, bunden till händer och sötter, under
hest» denna tid mäst åse hopsmidningen af sill nya
striid. Det war hemskt, men — rättwist.
Norrköping, v. 7 Okt.
Med ångfartyget Raketen hitkom i Sön
dags fran Stockholm och Waxholmcn resten af
den under sommaren till fästningsbyggnader an
wända korpsen,,
bestående af 130 man med nö
digt befäl af Ostgöta Lifgrenadier- och Skara
borgs regementen.
— Mattsmäsiv - marknad har, oaktadt
regnigt wäder och ett i följd deraf inträffade
dåligt wäglag, warit listig. Viktualier och föd
waror i allmänhet hafwa haft en strykande af
sättning och priserne 8 dylika warit temligen
höga. Man kan med stät säga, att härstä
des p8 de ftdn.we Åren blifwit „dyr tid.
" Nog
stulle tillförseln wara tillräcklig för stadens be
hof och priserna förblifwa modererade, om icke
den mängd uppköpare — som, i anseende till
de lätta kommunikationerna emellan Norrköping
och de fleste andra orter, numera infinna sig
fran ostan och westan — stege under sig det
mesta och sa godt som rensopade bäde torg
'
och
qvarter. Dä härtill beräknas den mängd landt
mannaprodukcer, som under sommaren pa äng
fartyg steppas
,
till hufwudstaden, hwars provi
ant-magastn Östergötland och Smaland nu me
ra till en del blifwit, sedan för handeln med
Finland sa betydliga hinder lagts a Rysta si
dan, kan man ej wänta annat. Man har således
blott ett alternativ: det — att tiga o.ch betala-
Sida 2
— Priserne awrirade4: £ivcfc ,18, 19 a 20
R:dr; Ståa,. 41 a li: 24; Ärter, li a 12
si;br; Korn, 81 24'a 9 R2r; Blandsäd, 6 a
6: 24; Hafre, 4: 24; Smör, pr lisp., 7 a 7:
24; Öst, 3 R:dr; Farkett, salt, 3 a 3: 10;
D:o, sarfft,.L: 24.
,
a 3 Rwr; Brämvin, 35 f.
— Pa kreatur war god tillgång. Oxar betal
tes, ester storlek, med 150—200 R:dr paret,
samt kor sran 35 till och med 50 a 55 R:dr.
— Skärkarlar hade infunnit sig i större mängd,
an mi kunna erinra ost förut warit fallet. Au
raict af deras bakar uppgick till 138. Priserne
a fiffmaror moro lägre än
^ förl. år och notera
des sålunda:
'Strömming, Ostgöta &. Smalands,
3: 30 a 4 R:dr pr fjerdina; Landsorts d:o,
4: 24 a 4: 36; Torst, 1: 32 a 2 R:dr pr
lisp.; Gäddor, torra, 4: 24 a 5 R:dr; 2il, saltad,
0 Rlr, allt N:g§.
— En för Herrar Skomakaregesäller i rikets
andra städer wigtig notis är, att Skomakarege
sällcrnas härwarande härberge stöttades förl. mec
ka under pomp och stat, och att den prydliga, lan
ga stangén isted sina insignier, som förmodligen
medelst sin uddwasta ända stall utmärka en sol,
nu star a bredgatan pa norr, sa att ingen kan
misttaga sig, hmarest de, sein der hofwa rättig
het att fa fria qwartcr, böra taga in.
trt
r
t
ritts
'kvjyitr.
Turkiet.
Rörande Egypten äro de mest motsägande ryk
ten i omlopp, om krig och fred. Man Västar e
nicdlcrtid, att Mchemed Ali numera dlistvit för
klarad för rebell samt afsatt, sedan dan icke mom
den bestämda liten antagit te honom af förenade
makterna förcflrifna tvilkorrn. — Allgemeinc Zci
tung bekräftar sistnämnde underrättelse cm Vircko
inmgcn i Egypten samt tillägger, att Amir. Stop
ford
"
och Bandcira haft en audiens hos Mehcmed
Ali och afhononi bliswit träl emottagne samt bjud
ne pa middag till följande dag, ulen att han en timme
förut läiit tittkännagifwa, att han mädde illa och följ
aktligen bodt tein nrsäria, att han inställde bjud
mngcn. Dä deste likwäl sago honom pa dest wän
lig a tid rida nt, lyftade de genast ankar och afseg
ladc.
— Frän Syrien sörmäleS, att lägret witz
Mcrasch bliswit upphäfwet. Armen Lr fördelad
tängs Syrtsta kusten och Ibrahim Kr i Valbeck.
Porten har emellertid redan ptnänint 12 Pafchar
öftrcr Syriens och en KandiaS stäthällarcstapcr samt
afsändt ldstvtj man att taga Syrien i besittning.
Frankrike.
Arbetena till befästande af Paris hofwa redan
börjat. A Boulognerflogen och Ncuillyparken äro
baracker uppbyggde för arbetarne. Konungen har
c sistnämnde ställe, der en stans kommer att»pp
föraS, ncdsiagik de första grundpälarne. L'Emanei
pation berättar att Rystland och England i en hem
lig traktat fins emellan delat Asien. Franshsta ka
binettet, solli häraf förskaffat sig afskrift, har med
delat den ar Höfwen i Wien och Verlin, hwilka nu
gf mistnpje ämna draga sig ifrån Qvadrupelalliause».
Spanien.
I Pampelonä och St. Sebastian hända för
sök till uppror lketr, i likhet med i Madrid, men
bestå bliswit qräkde af garnisonen genast isin bör
ja». Juntan i Madrid har kungjort arrcsteringS
rrder olnot förre ministrrrne, emedan de rädt Drott
ningen att sanktionera lagen om Ayilntamicntos.
Drottningen har utnämnt Espadtero till Konselj
president och gifwit honom uppdrag att samman
sätta en nh luinlstör.
Sv. Minerva för d. 29 Sept., innehåller
i anledning af Najadcits artikel oiu Abdikation
ech Koalition, en gansta lastvärd uppfats kallad
Koncestionernä, ur bwilkcn mi reproducera följkdc:
,/Den första kencesieiim, som fordrades,
, for att Hrr Petra och Dmrn, ni. fl., samt de
j stora tidningarne, stulle kunna tillftedställas, wo
re den, att Konungen stulle ga in pa att an
taga det Norrsta representatioussiittet, men för
sämrade, eller nied borttagande afall wcpklig
representationsrätt sör..siädcrua, sa bänt som de
nämnde Herrarne, nied sill lydaktiga majoritet
i Kvnstitutions-Utstottet, utarbetat försiag till
och öswerlemnat till Standell. Kail Konun
gen ga in pa detta försiag? Neji det är ab
solut-omöjligt;
^
ty hela den upplysta och tän
kande delen af nationen (mi lala här ej ens
om de priwilegierade klafierna scirstilt) stulle
satta sig deremot.
Den andra koncesilonen, för åke ställa
tillfreds de sa kallade „»ationcns man,
" de
till deras disposition stående tidningarne, samt
majoriccterne i Bonde- och Borgarestånden, mo
re att Konungen upphäfde allt effektivt stndd
för de inhemska näringarne; men denna kon
cefiion kail Konungen lika litet göra, och äf
we» det för nationens stull. De omför
mälte Herrarne och de af bein beherrstade nia
joritccerne uttrycka nemligen lika litet i denna
punkt, som i ben nysiföregaendc, nationens och
de u p p l y st a, de tänkande klassernas mening.
Emot de bcfagde HerrarS opinioner i denna frå
ga har redan Borgerstapet uti Rikets största stä
der, och i flera af de mindre, wändt sig med
protester till Konungen; uti bcrgsiagerne hafwa
farbagorne, att sådana opinioner kunde tränga
igenom wallat en allmän oro, och att de mot
satta asigterne i näringsfrågorna stola, tvid nä
sta Riksdagsmannawal i städerna, göra sig all
mänt gällande, är för ingen del swart att för
utse. Således kail Konungen uti denna punkt
icke göra den koncefiion sein fordras: och med
mindre än borttagandet af allt stydd för andra
näringar, än dem, seni höra till bruks- och
bräiiwinsintresiena, kunna åter ej Hrr Petre,
Waern, Anckarfwärd, m. si. wara nöjde, om
de icke wilja sätta sig i motfagelfe nied sig sjclfwa.
Den tredje konfessionen, som Konungen
stulle göra, more borisaljandet af Lillieflottan,
och hela sjöförswarets baserande på stärgårdsflor
tan. Wi fråga spccielt Najadens utgifwarc, om
Konungen stall, eller- kan, gå in pa denna
koncession ?
Den fjerde koncesionen wode friwilligt sam
tycke till nedsättandet af alla ansiag för armvn
och fäsiningarne, ända derhän, att allt landt
förswar blcswe omöjligt. Frågas billigtwis, om
Konungen stall också ga in pa denna koncession?
För att undwika en för stor widlyftighet,
stadna wi denna gång ivid vesa syra konccsio
ncr, fastän wist ännu ett halst dnfsin, af föga
mindre' ytterlig egenstap, kunde uppräknas, s
^
a
soni Distopsenibctenas indragning, stötandet af
Rikets diplomati medelst Chargis d'affaires och
konsnlcr, lii. m. d.
— Emellertid, efter hivad re
dan är sagdt, upprepa wi ännu en gång dcn
frågan: kan Konungen göra besa konccfuoner?
Och med mindre, än att Han gör just dega,
har Han ingen fred att wänta; rhy förutan
stola de nämnde oppositionsmännen och deras
stora tidningar enwist fortsätta ber krig, de
mot Honom föra.
Att allt detta ar rena, klara sanningen, fast
än de stora tidningarne, som wiil weta hwar det
ondas rot ligger, sorgfälligt afta sig för ari yppa
het rätta förhållandet, sädant bewiscs bäst deraf,
ati Kemmgen, för att komplettera si» Miuistsre,
wändt sig till tjogtals personer, och hrrihlanh vä¬
gra, soln icke stro illa luktande inför de stora tid
ningariie, hwarupvä. mannen \ Isberg, Stordenralk,
Ehrenborg, lii. fl., inäga aberopaS till ercnipel,
utan att likwäl kunna winna ändamålet. Hwadan
kemmer da denna enhällighet uti att undanbedja fig?
Uppenbarligen derutaf, att de tillfpordc Herrarne
wal weta, ali utan iiystnämda koncestloner är in
gen fred nied faktionen möjlig, att utan dera kan
denna faktion icke afstå fran fin opposition, och nied
desta koncestloner åter är all styrelse omöjlig, eme
dan dcn stulle fa alla dc upplyfta och tänkande
klasterna emot sig.
Ännu mert Sä längt har faktlvncn brant sa
kerna, att dest huswudmän sjelfwe icke stutt, 4'3aa
att emottaga portföljerna, derest dosta, pä sätt ^
Mincrva ivid Riksdagens börja» förestog, blcswe i
deni erst jurl,a; ty de weta gansta wiil, ari nationen
icke följer deln i de ytterligheter och galenskaper, som>
det lyckats deni ali intrnmfa lili denna Riksdagens
deni underdåniga majoriteter uti ett par af dc ofräl
se RikS-ftäiweii, ärtvcnfinn att de wio nästa Zftks
dag stulle haftva ati förwänta en sadan reaktion
emot stna försiag, ari för deni endast kunde återstå
walet emellan en statskupp, eller ett ulidanlunkaude
med stammen.
'-
Qlmnäibt Resande.
Den 7 Oktober: Kapiten Kuggclbcrg mod Fru
fr. Dorg, Löjtnant Schiitz fr. L bristian stad, KrigSr
rådet Segerström fr. Calmar, Brukspatron Wester
berg med Fru, Brukspatronestan Eckerman med
Döttrar fran Marmorbruket, Grefwe Knnt Posto
med Grcfwinna fr. Derggvara, Grefwe Erik Pöste
med familj frän Gottenw-k, Bisivplnuan Tegnér
mod Dorter ft. Weriö, Kapiten von Post, Fältwä
bel Boling fr. Frängsätter, Hcrnniark och Bruks
patron Meijer fr. Stockholm, P. Alfson, G. L.
Mörck, Färeus sr. Götheborg och Sergeant Gyl
lenhammar med Fru, bo hos Handlanden Pfeiff.
Handl. Beckman och Handl. Malmgren fr. Wad
stena, Wilhelin Janson fr. Sttialaud, Handl. Öster
gren och Dentisten Fougelberg fr. Linköping, Ar
rendator Wijlund fr. Bergshammar, Handlandcrne
Ekblad och Berglund, Mamsell Ekblad, I. Ham
marson och Bokhållaren Ahlbom frän Nyköping)
Inspektor Gustafson fr. Astesnni, Sergeant Wimer
mark fr. Skcdcwid och Brukspatron Indibctou fr.
Forsta bruk, bo hos Enkefru Juringius.
De, som antecknat sig för Tit. Gagners Kom
munion- och Döncbok kunna mi, emot 8 st. banko,
utbekomma deras Ercmpl. hos undertecknad. Nå
gra Erempl. till samma pris finnas destutom för
topare ari tillgå.
Ännu fiimas äfwen, för det betpdlkgt nedsat
ta priset af 8 st. banko, några Ereiiipl. af Krum»! !
machcrs Bibel-Cateches, med underrättelse om in
nehällct af alla dcn Hel. Skrifts Böcker, jemts
tillagda förklaringar. Norrköping den 6 Oktober
1840. lidus Fac. Anjon.
Alla de, fom innewarande Höst ämna att flyt
ta frän Norrköpings Stads-Förfamling, kallas, ari
sig till anteckning anmäla i Prosthuset nästa Tors
dag dcn Attvndc (8) dcnncS: uenil. de inom Sriand
och Dalsqpartercn kl. 6 till li, och de inom Bergs
och Rordanqvarteren kl. li till 1 föremidd.
Tjenstehjon, som inom staden flytta, böra gö
ra sig underrättade, onr deras npa Hnsbondefolk
tillhöra S:t Hedvigs Församling, i bwilket fall de
äga, att lika nied andra flyttande, till liilySning
och Prestbetyg sig anmäla.
För öfrigt erinras, att Prestbetygens utfäende
i rätt tid beror deraf, att sa wäl nu gifna förc
strift, som framdeles meddelande anwtsning, om
dagar för betygens uttagande, noggrant iakrtagaS.
Norrköping d. 3 Okt. 1840. Nlls Jac. Anjo».
, - sina ga
bonecS ftejdbetyg.
Norrköping d. 6 Okt. 1840.
3, Wählandrr.
Sida 3
,0fcfr. snbffribentcr behagade i Collin; sami
Forsbergs bokhandel uttaga: Deli Ehristlige Predi
kare», 11-lc häftet (Oktober månad). — SwerigeS
store ilia», 3:dje häftet.
Till falu.
P. M. Peterson & Söderholm
försälja uli dess bod vid söder storgata till mvc
let billiga priser nyligen inkomnc svarta oell
kul. släta oell fasonera de Sidentyger, Silkes Ba
rége, nya Ylletyger till kapper oell klädningar,
kulört Parisienne, svart oell kill. Orleans Saxo
ni, Mouslin de Jain, fina Kamelottcr, superfin
samt ord. svart oell kulörd Tibet, rutig Bom
basin oell Iva niel otte, Damast, Morcnos, Engel
ska oell Fransyska tvätt i, lier, Sorgkattuner, hvi
ta oell kill. Gardintyger, Gardinfransar och Gal
ler» hvit Ncttelduk, hvit och kill. Lenong, Tyll,
Gaze dTris, svart oell kill. Ivnisfior, Kambrik,
Shirliug, Silkes-, Redgarns- och Boniullsstruna
por, svarta och hvita mans Silkcshalfstrumpor,
Silkes- oell Born li Ilsvan tar, Fransyska Kastor
och Glacéliandskar, Väs t ty ger. Ostindiska hvita
oell kill. Silkesdukar, svarta tjocka siden Mans*
halsdukar, moderna Långhalsdukar, Spännhals
dukar, Blond- oell Florsshawlctter, Långshaw
lar, Veiler, hvita, röda oell svarta äkta Yicner
shawlar, svarta oell kill. Lyoncsershawlar, iVIuss
liu de laili Shawlar, Silkcsshawlar oell Shawlet
U
.r, Siden- celi Bomullsparaplyer, Nattsäckar,
Resväskor, Nattrockar, inoderna Sidenknappar,
Bionsornaraenter, Halsduksspännen, veritable
Eau de Gol egne, Eau sans Pareille, fina Bre
mer-Cigarrer m. m.
Kliidcn, Böffel oell Frisa de
af geni f{valitc oell i moderna kulörer försäljas
lill billiga priser 11 os
P. lil. Peterson & Söderkolm,
Eau sans Pareille
af »ndertecknads tillverkning fursäljes i Norr
köping endast hos Herrar P. M. Peterson & Sö
derholm, och åtföljes hvarje daska af en beskrif
ning och intyg af Paroli J. Berselius pä Fran
syska, Tyska oell Svenska, sorn relaterar detta
luktvattens occonouiiska oell medicinska nytta.
Stockholm d. 8 Sep. iS-jo. Matern Lindewald.
Hampa, Rofolja, Lwrfeij, SmLseij i stat,
Holl. Klöfwerftö, Alun i fat, och Bomullsgarn hos
Olof Efchelston.
Eongo-The, Neglikor, Lackrih, Twäl, Blphwitt,
Eurkemeija Krapp, Rorrhauser Bitriol-Olja, Su
mach, och Wau hos Olof Efchelston.
0. ll. NELIN försäljer till billiga priser ny
ligen inkomna moderna Lapp- oell Klädnings
tyger, Silkes- oell Blondshawlar oell Shavvletter,
Sidentyg, Flors- och Sidenband, Spetsar, Blon
der, Tyll, Franska Lampor, Franska. Pläter- oell
Bronsljusstakar, Engelskt peli Franskt Postlin,
Glas oell Krystaller, Bronsornamenter, Gardin
uettelduk oell Fransar, Möbeltyg, Romanska
Violin- och Guitarre-strängar, lina Erig. Saxar
oell Pennknifvar, Eau de Cclognc, Specerier,
Färgstofter, Målarefärger samt gotia Cigarrer.
I li j 9 9 t Ö
iifmörll gotz till billigt Pris genom
S. P. Grentzelius.
Af undertecknad tillverkas oell försaljes ti
lra re oell gröfre stirler Sigill-Lack, äfvensom
Munlack. J. A. OLSEN,
boende uti Enkefru Öhmans gärd 1
vid vester storgata,
.
Ylle-Mattväf,
inkommen, hos Tornborg 3c Peterson. 1
Wölfydda §Äötzos
andig, nu inkommen, hos Tornborg 3c Peterson. 1
Wölfydda §Äötzos
moderna fasoner och af fint kläde, samt kill mo
wrerade priser, säljas t Enkefru Schultz' gärd,
iredwid f. r. Falkenholmfia garden ä norr.
En ny bear ä-n EnbetSwagn, i alldeles np fa
0N, hos tz. x. Preiff.
I kommistion till försäljning af (pellas M
verkning och justerade af C. Collini Brännwmö
noberare iner Termometrar samt Mästningster
,o metrar af bleck och mesting hock B. Gode, bo
nde i f. b. hoch m an st a gärden, östguchjj.
Ctt godt L-oktarer? Klav<
'
r
,
skr billigt pris,
soln fatt beseS HoS Fabrikör Wesberg.
Cn modern, ny Gigg, med fwarfwade
adlar och metaliböster, foisack och lära,
y . samt klädd med fint mörkblått kläde, säl-
jeS för särdeles billigt pris. Adrest pä boktr.
En Ewinstia. Avrest pä boktryckeriet.
(§n Firrisös,
förfärdigad t Wcrviers wäl arbetad, samt alldeles
ny och obegagnad. Närmare underrättelse fäs hos
Chr. Lenning.
Dubbla, fasoncrade, sä wäl Ille- som Bo
mulls-golfmattor uti öfra wäningcn afStadskastör
Ans-rs gard nära Zernbron.
Godt Swagdricka, sä wäl kantals som ankare,
finnes dagligen till afhämtnmg emot kontant betal
ning å Norr t aradraren Planket.
God och torr Potates hos O. Lundin.
Goda Kalröircr hos B. 23. Hultsiröm, boen
de ! Hr-P. G. Malmgrens arfwingars egendom.
Stark. Sprit till nedsatt pris, anwändbar till
polityr och för ötstilliga handtwerkcricr, genom SS.
Gode t f. d. Löthuiansta garden, östrntill.
Taitegel, Läckter och swart Skrifbleck hos
P. Zetzell.
Tjocka Ekplankor samt repad Tagel. Adrest
pä boktryckeriet.
Fin rerfflnerad Lerntpoljtr,
i större och mindre partier, till fafilt pris, hos
Äng. Gödecke.
Twenne betsade enmans Utdragsiängar af lönn.
Underrättelse om säljaren leinuas pä boktryckeriet.
Drmoisclle Hoglund, fran Stockholm, font be
wistar nu pägäendc höstmarknad, har i sitt ständ
a Lysta torget till salu allehanda moderna Nipper
och HandclSwaror, saint Löslockar till fasilastc priser.
A stundas köpa:
En Reskoffert, i brukbart ständ. Underrättel
se om köparen lemnäs pä boktryckeriet.
Om uägon har att aflemna IVO tunnor Pota
tes, kan anmäla sig hos Bräimmästaren Ek i Norr
köping. ,
Ett Ofwcrfiärerk-werk nied 4 farar. Adrest
pä boktryckeriet.
En Swinstla. Underrättelse om köparen fäs
pä boktryckeriet.
T p c u s t s ö k a tr d e i
Ett yngre fruntimmer, kunnigt i hwarjehanda
ftuntimmershandarbeten, sprakén samt ritning, ön
siar att blifwa antagen. Swan afwaktas i förseglad
biljett till Landtbo, svin inlemnaS pa boktryckeriet.
En flicka cm 15 ar, som är wall wid barns
stötande, önskar sig tjenst till d. 24 nästk. Oktvb.
Adrest pa boktryckeriet.
En Ungtinz örn kring 19 ar, solli har hag for
ininuthandel och bcriiti konditioncral 3:ne Sr, öli
star sig en dylik plats j» före best heldre. Lin nä
gon af Hrr handlande harpa fäster uppmärksamhet,
torde sivar fa a,
'
waktås i förseglad biljett till.Ar
betsam, som inie-nnaS pä boktryckeriet.
I t j e ts f t a f t u uLas:
Twenne Spölgostar kunna fä arbete, dä de
anmäla sig pä boktryckeriet.
Några arbetskarlar kunna nu genast fä arbe
lo hos Joy. Ekström.
W:d milt haiioelsrörelse är genast plats ledig
for cn med goda bekyger försedd, och i allo pålit
lig Person. Zoh. Z. Schubert.
^
En ordentlig KlädeSwäfware och cn kunnig
Nopperska. ; Adrest pä boktryckeriet.
. .
Tögfiarfware kan lin genast sist god arbcis
fortitnit, ia han anmäler sig hock A. Hägert i
Juhl justa gärden.
Ä f t « ndas h y r a.
Ett rrun med spisel. Adrest pä boktryckeriet.
N t b j u d e s hyra:
Uti f. d. Spegelfabrikörcn Ringmans krebito
rcrs gard ivid S:t Persgatan är genast ledigt att
hyra en källare, stall för 4 hästar mod rymlig fo
derskulle, Ghs fös 4 tor Wh foderstuSe, samt ett
wagnöbnS och cn svannmälSwind. Om hyran kan
ofwcreilskonlmaS nied elia syfilomanncn
'
i beer
Blkcksiägarcn och Lakcrarcn M. Pctterstoii.
Ett runi, nied eller altan möbler, nu genast.
Kaffe och lippastning kan äfweu fäS pä stället. A
drctz vä boktryckeriet.
Elt warmt och nytapetscrabt rum nied serflllb
ingång. AnwiSiiing erhällcs pä boktryckeriet.
Wid Motala Köping uthyres när som häldst
en ny uppförd byggning, bestående af2:ne bonmgs
rilm med kök samt flere kontor jemte dithörande
byggnadstomt. Den häraf were i behof, anmäle
sig hos Hr KämncrS Notarien I. Söderström i
Norrköping, hwarest närmare underrättelse crhälles.
Skulle någon wara hugad köpa samma lägenhet,
kan derom äfwen mcv egaren framdeles uppgöras.
fyörloradt:
SöndagSaftoncn dea 4 dennes borttappades
af cn resande pä wägen mellan Staden och Löfsta
ctt Hattfodral, innehallande: cn Civilhatt, en
Swttrdsordensstjcrna, cn Silswerrakafl, ett par
Eltgetsta Rakknifwar, ctt Rcgcmentsfigrll och någre
anrrc mindre persedlar. Den rättsinnige upphitta
ren torre göra anmälan pä boktryckeriet, der ai>
wiSning lemnäs pä egaren, som icke will undal'
draga sig ersättning.
Nållén eilif lian den cch 27 Sept. fwrtfom
en ILnghärig, brun Kapphöns-Hlilid, med länga
och hängande önni. Den, som densamma tillroar»
tagit, far hederlig wedergallniiig, dahau hoS Guld
och Silfmerarbctaren Hr Hedman later weta hival
est den får afhämtas.
Tisdagen den 29 Sept. förlorades en grön
Kastoichaudste, till wenstra harld, för bwars tillrät
tastaffande utiofwas wedergallniiig, dä den jnlein
naS i Handialidcn FogelströmS boo wid Tysta torget.
Ur stallet pä Gästgifwaregården i Norrköping
bortkommo natten emellan Sondagen och Älanda
gen Leii 4 och 5 dennes, kl. »mellan 1 och 3, ett
pär mörkbruna, stora Hästar; ben eila ak dc?a mar
6 är gammal, ven andra 5 Lr, nied swart rand
pä ryggen, i öfrigt fullkomligt lika. Om delia Hä
star af ärlig man blifwit upptagne, a-ahälleS att
underrättelse hwarest de kunna äterfaS, matte le:::
nas till Handlanden Hr I. F. Wigert i Norrkö
ping eller till Handlanden Hr I. Kullgren i Lin
köping. Skulle deremot Hastarnc bljswit stulna och
■ nu befinnas i obehöriga händer, gör sig egaren wr
wistad att cn hwar will yafwa^ godheten till när
maste Kronobetjent uppgiftva, hwad hail om desam
ma kail hafwa etter sä sig bekant.
Ur ctt hus pä westra trakten borrstals Mark
nadsdagen deli 6 dennes cn större Kopparkanna.
Den, som upptäcker det stulna, undfår hederlig we
dcrgällning, dä anmälan göres pä boktryckeriet.
Natten emellan Söndagen och Mändaaen bort
gingo frän ctt gärde utom Söder tull, 4 st. Swin
Ireatur. För tillrättastaffandct betalas wedcrgäll
ning af Joy. Ekström.
Tillivaratagot:
Deli 26 Sept. nophiltädeS cn Paraply pa Os
car Fredriks bro, som pa riktig Berfrifntne, mod
• intimationS öch -hittelöns erläggande kim äterfäS i
'
. d. kggcsta gärden wid Tysta torgel, dä Anders
son cllerfrägaS.
Ett Euldörhänge Lr npohittad emellan Kanon
torget och Trakiör Söderbergs gard va Saltängen,
!om pa bestrifning och mot lnlimationskostnad kan
i äierfaS, dä Madam Ohrberg cftersragaS i
garrn OllionS gärd.
Diverse:
Undertecknad, fern char flyttat frän En kerru
ElmrothS gärd
^
vch mi är boende uti nedra wäll in
sen af Hr Grosihandlaren M. Pbilpsions hils void
EamtalStorgct, träffas hemma hwarje morgon till
li- ll- Dokror Hansén.
Lnderleeknack 53? härmed vördsamt tillkän
nagifva, att jag flyttat från Enkefru Gren Ia
'
gard pÄ vester till Skomakaren Urnans garli på
söder. J. ADAMSSON,
Guld- och Silfverarbetare.
Att undertecknad flyttat från så kallade
Båthska gården till Bryggare-Enkan Törlings
arfvingars gärd å Qvarngatan på vester, får jag
hämnd vördsamt tillkännagifva.
A. LlliJEDAiiLj Hattmakare,
Sida 4
Undertecknad får äran rekommendera fia till
förfärdigande af alla sorters moderna och sitta här
arbete», bestående af Mans- och Fniniimmers-Hals
coljer, Ur- och Armband,Örhängen, Blöcher, HalS
karlS-Bröstnälar och Fingerringar, m. i».; hivaraf
vrofwer finnas att bese; äfwen förfärdigas HSrtu
rer. Benor, Flätor och Lockar t», i».
Brita Moqvist,
boende i f. d. Holiitstt Snista gärden,
vfwanför Wagnmakaren Carlfion.
Kjettliigar, fä wöl 4- font 2-staftiga, cmvtta
gaS till afwäfiiad. Adrcy pä boktryckeriet.
Huderlecknad, som en tick uppc-liiillit sig !
Stockholm, tor att hämta nya moder tillhöran
de mitt handtvål li, har aran tillkännagifva, att
jag förfärdigar alla sorter moderna Fruntimmcrs
lockfer, Härtourer, Benor ock Peruker, samt allt
livad mitt yrke tillhörer; äfven emottages gam
la arbeten till reparation oell omgörning, till
nödsatt pris; Hårklädsel för Hrr ä Ingis kan äf
ven presteras, så väl efter ackord, som då der
om särskildt tillsäges; ock försäkras örn skynd
samhet oell ackuratess: härmed får jag hos resp
Herrskaper, så väl i staden sora orten, mig öd
mjukeligen rekommendera. Norrköping d. 6 Okt.
1840. C. J. WENNERSTRÖM, Perukmakare,
Boende i Hr Patron Hänströms gård vick
Norr storgata.
Undertecknad tiar flyttat frän Enkefru Elni
rvthS gärd rch är boende i f. d. Snickaren Berg
grens gärd ä Westgötegatan. Utterström, Mälare.
Undertecknad har flyttat till Snickare-Älder
mannen Dalgrens gärd en trappa nov.
iEyarlotta Kullman, Klädsommerffa.
De, solli t'U Handl. P. A. Dahlströms koll
knrSliiaya häfta för stlild, ainnotaö wänligrn att
ofördröjligen samina inbetala pä I. Ringborgs
kontor, till undwikande af lagsökning.
luoo R:dr banko ästlilidas mot öfwertagande
af första inteckningen ! bralldförfakrad stadsegeti
dom. Längifwaren behagade pä boktryckeriet inlem
na förseglad biljett till 3400.
Alla, svin hofwa panter hoS undertecknad för
innestäende hyra, mäste owilkorligen betala inom
fjortoli dagar, i annat fall blifwa panterna lagligen
försålda. Norrköping d. 2 Okt. 1840. Siren Ek.
De, hwilka ännu häfta för stind till under
tecknad enstildt, som grundar sig pä räkningar för
föregående Åren till ock nied sista Dee. 1839, beha
gade den nied snaraste liqvidera. Norrköping den
19 September 1*40. S. ©. Möller.
Den, font åslundar sömnad, kan sadan erhäl
la, dä biljett till X. J. inlemnas pä boktryckeriet.
Jtterligare påminnas alla, svin stro stylldige
till C. Nylanders konkursmafia, att under inne
warande Oktober mänad lemna liqvid till endera
af undertecknade. De, som till nämnde tid ej li
qviderat, blifwa genast lagsökte.
spis C. Nylanders Konknrsmastas wägnar,
C. I. Nelin. Gust. Sandberg.
200 R:dr banko ästundaS läna pä längre eller
kortare tid, mot säkerhet. Sivar afwaktas t biljett
till 200, som inlemnas pa boktryckeriet.
Hnfwudbvnader.
Undertecknad, som bewistar Norrköpings mark
nad, rekommenderar sig med ett sortament af Frun
timmershattar och Möpor, efter sednaste Pariser
iiiodeller; äfwen emottagaS beställningar af alla
arbeten, som tillhöra mitt yrke, hwilka medstynd
samhet och ackuratefi erpedieras. Lokalen är uti
Fabrikör H. 2l. Päschä huS wid Tysta torget.
i
Betty Nyqvist,
Modehandlerfla ftän Stockholm.
Kjetttugar till wäjning emottaga» hos uuder
tecknad. Noggrann och styndfam afwäfning utlof
was. Norrköping d. 6 Okt. 1840. Joh. Ulrich.
Undertecknade ät0 flyttad frän Radman Eggers
gärd till f. d. Wasista gärden ivid Gamla torget
och förfärdigar mi, som hittills. Fruntimmersklä
der. Joh. Wennerberg. Hedvig Kullman.
Skeppsunde r rättelser:
Ångfartyget C 0 m e t e n afgår här
ifrån till Stockholm Fredagen den 9
Okt., kl. 6 pä morgonen och ater
wänder Söndagen wid samma tid.
Ångfartyget Raketen afgår här
ifrån till Stockholm Söndagen den li
Okt., kl. 6 pä morgonen
'
och äter
wänder Onsdagen wid samma tid.
Ängfartyget Norrköping jemte däckad Lastpråm
afgår härifrån till Slockholm Tisdagen d. 13 Okt.
och äterwänder Lördagen d. 17 Oktober.
Ankomne: Jakten Catharina, Jac. Wathnc,
frän Bergen, med Sill och Fist; Slupen Försigtig
heten, A. Sjöström, fran Stockholm, med Ull och
Diverse.
Under lastning: Skonerten Friden, I. P. Jans
son, till Medelhafwet; Skonerten Orion, N. P.
Nötter, till Westersjön; Galeasen Walfred, R.
Handon, till Linköping och Kanallinien; Slnpen
Neptunus, I. Österberg, till Mariestad, Lidköping
och Kanallinien; Skonerten Carl August, L. I.
Kullberg, till Malmö och Helsingborg, afgå ideli
na westa; Slupen Kronprinsefian Josephina, I.
Smith, till Malmö och Landskrona; Slupen Chri
stina, P. Kastgren, till Calmar; Skonerten Electra,
I. E. Jerfström, till Gefle; Galeasen Pelikan, I.
Lindholm, till Gefle; Båtel, Kronan, E. Österlund,
till Stockholm; Slnpen Sophia, A. F. Schersten,
Jakten Försigtigheten, A. P. Andcrfion, till Ny
köping.
Afgängne: Slnpen Primus, N. M. Höggren,
till Lubeck, med Jern och Bräder; Krono-Jaktcn
l'EctiMeur, I. Holmberg, till Stockholm, med Ka
noner.
Med Kapiten Lindholm, Galeasen
Pelikan, är mi genast lägenhet för frakt
gods till Gesie, mot billig fratk.
Klarerade Fartyg tvid Mems Tullkammare,
September månad 1840.
Den 27 Sept.: Skepparen S. Bengtson, Slu
pen Atina Erika, frän Waldemarswik till Lubeck,
med Jesu och Bräde ; d. 28: N. Holmström, Slu
pen Wilhelmina, fr. Ä dersbäck till Granw-ken,
nied Jernmalm; d. 29: E. Osterman, Båten Kro
nan, fr. Borghamn till Nyköping, nied Kalksteti;
I. E. Hagrell, Ia "ten Christina, sr. Söderköping
til! Stockholm, nied Jötibl 0 Flyttsaker; I. I.
Kjellina», Skonerten Josefina, sr. Cvristiiievaiii»
till Sundswall, Nied Tackjern; P. Asplund, Jakteti
Josefina, sr. Norrköping lill Linköping, nied Sill
och Fist; N. G. Österman, Slupen Swalan^frän
Berg till Norrköping, »ted Spannmål; M. Scher
sten, Jaklen Lustiga Nöjel, fr. Borghamn till Ny
köpiiig, nied Kalksten; N. Scherlund, Jakten Hop
pets Mittgång, fr. Motala lill Stockholm, med
Stångjern och Hofra..
Omsättning samt försäljning as Lotter till 1140
dragningen de» 14 Oktober, å Guld- och Silfwei
Lottrriet, fortfar till d.» 10 Oktober, ia wiil ivid
Kontoret N:o 137 wid Gamla torget, svin wid
Kontoret N:o 98 ivid Skevvsbron.
Avertitzement.
Undertecknad, svin, boende i öfra wäningen af
Konditor Öhmans hils i Norrköping, bewistar nu
pågående Höstinarkiiad härstädes, sär sig hos Resp.
Hcrrstaper och kunder rekommendera med ett ut
sökt och wackert lager Galanteriwaror, bestående
af: Brons, Pläter,
'
Postlin och Glasartiklar, Pen
dyler och Bordstudsare, alla flags fina lackerade
Blcckarbcten, flera flags Stälarbcten, såsom Bord-,
Tranchcr-, Rak- och Pennknifwar, Ljus-, Pappcrs
Vch Fruntimmcrs-Sarar, de mest utsökt fina Par
fumerier, Eall do Eologne, Eall de Eavande, ball
de Portugal, Pomada af flera stag, äkta Douglas
Cocosllöt-Sodatwäl, Lrerne clamande amour,
veritabel äkta Rvwlands Macafiar-vlja och flera
andra sorter Håroljor, Wästtyger, utmärkt moder
na Spann- och Långhalsdukar, Nattsäckar och Res
waflor, Sidenparaplper, hwarjehanda Nysilfwcr
arbcteu, Urdclar och Wcrktyg, samt Optista, Ma
thcmatifla och Meteorologiska Jiistr»»ienter, säsou,
Barometrar med ventiler, alla flags Terinometrar
och Profware m. in., svin ej är specificeradt. Och
dä jag under loppet af nyligen fulländade resor,
warit i tillfälle att frän utrikes orter fournera mitt
lager till de, under nyfi förflutna period och han
delstriser, betydligt nedsatte priser, sa erbjuder det¬
samma den respektive aflniänhcien tillfäfle ej min
dre till ett elegant urwal än äfwen ytterst fasila
priser. Norrköping d. 2 Okt. 1840. B. Leja.
B. Leja försäljer tillika under marknaden till
de mest billiga priser i större och mindre partier,
alla flags dutzinwaror, såsom Knappar, Plånböcker
as Saffian och papper, Paraplyer, Lader- och
Papp-mofi-flärmar, Blyerts- och Stålpennor, Snus
dosor, Byrhangflen, Gummielastiknm och Simpler,
Ackordcons- och Munharmonikor, Transparent-twäl,
Nålhus, Fuigerrnigar och Örhängen, Urnycklar, fle
re sorter Perlband, Fickammar af horn, simvla
Barnklockor m. m.
' ' ^ "
D:r Brites Opodelboc.
Denna förträffliga Opodcldoc, uppfunnen af
den berömde Läkaren Brick i London, har mider
de sednare åren, såwål utomlands som här i riket,
gjort fig känd pa det mest fördelaktiga sätt, och
har för dest gagn i medicinskt bänsecnde blifwit af
bade ntländfle och inhemfle Läkare förcflrifweii wid
mångå sjutdomstillfållen. Långt ifrån att defi be
ståndsdelar innehålla något ståtligt, werka de, ge
nom egenflape» att warma, uppmjuka och gcnöm
tränga huden, högst fördelaktigt pä mennistokrop
pen. Den har isynnerhet wisat sig werksam såsom
frolter-medcl mot gickt och rhenmatism, samt för
öfrigt mot hnftvudwärk, och wid yttre åkommor,
såsom sårnadcr, sensträckningar, wrickningar, bölder,
kontnsioncr, flafningar, ömkylningar, tandwärk nied
flere andra för kroppen smärtsamma yttre äkom
nior, i afseende pa hwilka alla den wisat fin kraft
att, wid uppkommen stada, äterupplifwa den na
turliga styrkan och werksamheten. Den har blif
wit anwänd tvid Kongl. Serafimer-Lazarettct i
Stockholm, och Öfwerläkären derstädes Hr Pro
fcfior Ronander har derom meddelat nedanstående
intyg. Denna Opodcldoc af äkta tillwerkning,
hwaraf jag frän England nyligen erhållit ett stör
re parti, finnes a Twä Shilling Sterling eller 1
Ridd 16 fi. banko per flasta att tillgå litt »lin blif
wande bontik hos Konditor Öhman. Norrköping
den 2 Oktober 1840. B. Lej a.
Uppå begäran af Hr B. Leja har jag lät t
atstillige sjuka a Kongl. Serafimer-Lazarettct an
wanda en till niia öfwcrlcmnad, enligt uppgift i
England beredd Opodcldoc; och far jag, i allseen
de till defi medicinsta wrrksamhet intyga, ali ifrä
gawarande Opodcldoc wisat fig wara ett »tmarkt
godt fördelande medel emot smärta af Rhcumarifl
och Arthritifl natur m. fl. atonista lokala åkommor.
Stockholm de» 30 April 1840.
C. W. H. Ronander,
Prof., Ofwerläkarc wid K. Lazarettet.
Cölln d. 3 Juni 181».
Dä det ivid min fabrik i CöUn tillwerkade Eau
de Eologne Hilder en längre tid as ar gjort fia fl»
reirädeswis niet andra dylika tilliverkningar ival
kändt, ech af resp. Publikiim warit med ftamgäng
begagnad! sawin botemedel för åtskilliga åkommor,
bar jag, som erhållit kännedom derom, att ilia li
fokt eftergöra mili wara och ät Allmänheten för
sålt den sålunda förfalskade tillwerkningeii under
uppgift at! den work från mili fabrik, numera för
att trygga mot förfalskningar, antagit Hnfwndagen
ter ! de flesta hnswudstäder; ech förklarar jag häri
genom, ali jag lill nuti eliba Agent för Konunga
riket Swerige antagit Handlanden Hr Belijamiii
Leja i Stockholm, hos hwijken derföre finnes eli
ständigt lager af denna utaf inig tillwerkade, ut
märkta Eall lie Cologne. Såsom widare kontroll
mot förfalskning af waran, har jag jemwäl låtit
nied bcmälte Sr Lejas »anni förse den etikett, som
finnes anbragt a hwarje flaska, äfwensom jag för
Swensta Allmänhetens lättare upplysande om sät
tet tor amvändandet af betta waltén, låtit å Swen
sta språket tryckaren särstild underrättelse, ywilkcii
är hwarje flasta omlindad. Priset är 1 Fl. eller
1 R:dr Swenstt banko för hwarje flasta, men dä
ett större parti tageS, lemnäs at köpare måttlig
rabatt, i öfwerenSstämmelsc nied de» särstildta fö
restrisk Agcnte» i detta affcnde ehällit.
BtstFanna
Iean Baptiste Fanna.
N:o 3246.
Place Ette Ursult.
C hr. T orne stilist 6 officin.