Svenska Dagbladet 1890-05-05

Sida 1

Lösnummer 5 öre

gtaagaaBsay ^i ^as

Svenska Dagbladat

ted &kt &h ritifT

ted &kt &r och tnBvsrig utjifT &ra

g j

Hjalmar Sandberg

(feäifss t a :o 12 ICärduansmakareg &taa alla dagas

M 2—3 e ca utom dagar c ärrabit fö» helgdag

ftgiiaktlsssbyrå

6 Klara Södra Kyrkogata (hörna af Efirduftnfl

Ksi .knregatan nedre bottnen till vonttar

Telefon Allmänna n :o G3 86

Prenumeration iksr 1

6 Klar» Södra Kyrkogata nedre bottnen till hSgaf

(telefen Allm n :o 4929 Flodins bokhandel G A

.Carlssons bokhandel de större tidningsutdelnings

stiillena samt i landsorten i postanst <ern»

Stockbolinsprenumeraiitsr få tidningen gratis

hemburen

Pretiumerstion»- och annonsprie samt da stälten

4»r tat *ons«T emolUgas se vignettens höjjr» sida

OUiUHftgM 90 V lg£ MVleiOU» MWfjlO a I itu» j

Svenska Dagbladet

emolUgas se vignettens höjjr» sida

OUiUHftgM 90 V lg£ MVleiOU» MWfjlO a I itu» j "BkV "fl É K 6 Ä

m8 nska Dabldttkrii Xil X O

emolUgas se vignettens höjjr» sida

OUiUHftgM 90 V lg£ MVleiOU» MWfjlO a I itu» j "BkV "fl É K 6 Ä

sKockholm 8 /nska Dagbladets tryckeri i Xm il X O-Wi [1629J

Stockholm iniMagen flen 5 maj

1890

Svenska Dagbladet

Prenumeration

Ett år 12 kr Tre månader 3 2ä

Ett halft år 6 50 En månad 1 10

Annonspris

I hvarje upplaga särskildt 10 öre raden

Före texten 15 »

I morgon- och landsortsupplagorna 15 » »J

Före texten 20 » »

Utländska annonser -50 »

Annonser emottagas utom å tidningens kontor

5 Klara Södra Kyrkogata (hörnet af Karduan

makaregatan telefon Allm n .o 49 29 å S G urna»

lius

annonsbyrå i Flodins bokhandel Gust A

Carlssc is bokhandel Allm tidningskontoret 10

Gustaf Ad torg Frans Svenssons tidningskonto»

4 Sturegatan ich Norra Annonsbyrån

3 Si Vattugatan

Prenumerations3tälIena se viguettens venstra »ii

[Riksdagens

Förstå Kammare

sammanträder Måndagen den 5 Maj 1890

klockan Elfva (11 middagen

Riksdagens

Undra ICammare

sammanträder Måndagen den 5 Maj 1890

klockan Elfva (11 förmiddagen

Banko-ölskotiet

sammanträder Måndagen den 5 Maj 1890

klockan Va 11 f m

Riksdagens

Beviilnings-Uiskott

tädl

sammanträder in pleno Måndagen den 5

Maj 1890 kl 11 förmiddagen

Riksdagens Första Kammares

Tillfälliga Utskott Nr 2

sammanträder Måbdagen den 5 Maj 1890

klockan Elfva (11 förmiddagen

Statsutskottets

l :sia ötgiftsafdelnmg

tädMd

sammanträder Måndagen den 5 Maj 1890

klockan 10 f m

Statsutskottets

afdelning för nksgäldsverke

sammanträder Måndagen den 5 Maj 1890

klockan- Va 10 f m

Sammaaitrådeaia

Coldinu-Orden

sammanträder allmänt till Högtidsdagens

firande Torsdagen den 8 :de Maj kl B

e ni För deltagande i middagsmåltiden

finnas anteckningslista i Herrar Samson

och Wallins bokhandel Fredsgatan 26

samt i Herr Looströms bokhandel å Norr

bro Teckningen bör vara gjord senast

Onsdags middag hvarefter listorna in

dragas

N &jen

Kungl Operan

I morgon Tisdag den 6 Maj

(Abonnementsforeställntng

G iistuppt radande af Herr Heinrich Bötel

Trutoaduren

(Manrico Hr Heinrich Bötel

(7 ,30—10 ,15 e m

Abonnementet för Måndagen den 5 Maj

gäller till denna föreställning

Kungl Dramatiska teatern

I dMådd

I dag Måndag den 5 Maj

GHstupptriidande af Fru Betty Hennings

från Kungliga teatern i Köpenhamn

Ett dockhem

Skådespel i 3 aklor af Henrik Ibsen

Nora Fru Hennings

(7 .30—omkr 10 ,30 o m

I morgon Tisdag den 6 Mai

Gästuppträdande af Fru Betty Hennings

från Kungliga teatern i Köpenhamn

l .o I asylen skådespel i 1 akt af Gustav

Esmann

Den gamla frun Fru Hennings

:o En autograf komedi i 1 akt

3 :o Fruntimmersskolan komedi i 4 akter

af Moliére

Agnes Fru Hennings

(7 30

(7 30—omkr 10 ,20 e m

Svenska teatern

(Jästuppträdande af llr E von der Osten

I dMådd5

I dag Måndag den 5 Maj

För sista eången

Jane Eyre

C7 ,30—-omkr 10 o m

I morgon Tisdag den 6 Maj

För enda gången

Fr nda gången

Hon ur vansinnig — Lika mot lika

En knapp

OBS Endast sex represen

tationen återstå

Södra teatern

I dag Måndag den 5 Maj

Hld

g j

Huldas välgörare

Sista föreställningen före hösten

Vasateatern

I dag Måndag den 5 Maj

Mikadon

(7 ,30-10

Fosterländsk festafton

på Kongl Operan

Till förmån för Svenska qvinnoföreningen för

Sveriges försvar gifves den 10 dennes å Kongl

Operan en större föreställning med inledningstal

af Herr Professor F Holmgren musik sång

och tablåer

I konsertafdelningon komma att medverka Fru

Dina Edling Herrar F Neruda och C F

Lundqvist samt en studentkör från Upsala un

der anförande af Director Musices Hedenblad

Tublåafdelningcn är anordnad af Herrar Profes

sorer Grefve G von Rosen och A Malmström

Ouverture och mellanaktsmusik utföres af

Kongl andra lifgardets musilccorps under anfö

rande af Herr Musikdirektör C A Kjellberg

Kit

Komiteraae (G 16508

0£5 Q Sista föreställningen fl D O

° ° ■ före hösten U D ö

Genom engelska kanalen

(öfversättning för Svenska Dagbladet

Kaptenen på en »Ocean Tramp» hvar

med förstås en lastångare som går öfver

Oceanen har i Fair play gifvit en egen

domlig skildring af färden genom kana

len vesterifrån och vi meddela denir föl

jande

»Fyr förut om babord !» prejas det från

backen och Aye aye lyder svaret från

kommandobryggan Det är Lizards skim

rande fyr som dyker upp öfver horison

ten och nu äro vi inne i den starkt be

farna hufvudstråkvägen för trafiken den

engelska kanalen Huru många hjertan

hafva ej klappat hastigare vid denna

kända fyr man har fröjdat sig åt

det snara återseendet med dem som vän

tade i land Men hundradetal af dem

som så helsade den första glimten af

hemnret nådde dock aldrig Dovers hvita

klippor de funno sin graf i böljorna när

skutan krossades under jernstäfven på ett

af dessa tjövidunder som natt och dag

i solsken och dimma storm och stiltje

brusa igenom kanalen på väg till ett eller

»nnat ställe i verlden Blott den som

bar stått på vakt på bryggan å ett skepp

som seglar upp genom engelska kanalen

vet hvilka spännande ögonblick man upp

lef ver under en mörk orolig natt när

blå sten piskar snö eller regn i de svidande

ögonen hvilka måste stirra förut efter

lanternorna på de skepp man möter för

att uppdaga dem genom sjöstänket från

Svea-Salens Varieté

Dagligen kl 8—11 e m

Stor Konsert och Föreställning

mod uppträdando af nyanlända utmärkta artister

och specialister i olika branscher

J HANSSON

Stockholms Tivoli

Öppet alla dagar från 10 f m

Entré 50 öro hälften för barn

Wi©taria«¥ eaf

Dagligen från kl 7 ,30 e m

Stor Föreställning

Entré 1 krona Logeplats 1 50

Direktionen

Hasselbacken

dagligen

ffl

Taffelmusik

Panorama

International

Hamngatan IS B 1 tr upp

Fr o med 4 t o med 10 Maj

I Serien af Belgien

25 kronor per aktie

utdelning i

Stockholms Transport-

Bogserings-Aktiebolag

erhålle8 emot aflemnandet af 1889 års

utdelningskupong vederbörligen qvitterad

å dess kontor Slussplan 63 B kl 12—2

Styrelsen

Intecknings bolaget

ufvudJcontoMltt110

EufvudJcontor Malmtorgsgatan 1 öppet kl 10—3

Afdelningskontor Biblioteksg 13 » Va 10—3

Depositionsränta 3 V» proc

Upp- och afskrlfningsränta 2 proc

Kassakreditivriinta 41 /» proc

Sundsvalls Enskilda Bank

2 A K

2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A

emottager penningar å Depositionsräkning

på 4 å 6 män uppsägn mot 3 /2 årl ränta

»3 » » »3 » » »

»1 å 2 » » »» 2 Vä » »

samt å Upp- och AfsJcrifningsråkning mot

2 proc

diskonterar Vexlar lemnar Lån och

Kassakreditiv besörjer Inkasseringar för

säljer Postremissvexlar köper och säljer

utrikes Vexlar äfvensom utländskt mynt

samt utfärdar Eesekreditiv betalbara på

de flesta platser i Europa och Amerika

Brand- och Lifförsäkrings-Aktiebolaget

VISA

Fonder 22 ,500 ,000 Kronor

BRANDFÖRSÄKRING

mot fasta och billiga premier

dels på viss tid och dels för all framtid

LIFFÖRSÄKRING

med 75 delaktighet af vinsten

lifräntor Kapital- och Utsfyrselförsäkringar

Kontor Drottninggatan 13

C A HELLSTRAND

GENERALAGENT

böljorna som slå emot bogen Man kan

blott undra öfver att det trots denna

spännande utkik dock förekommer så

många sammanstötningar och strandnin

gar De tillskrifvas olika orsaker men

mycket få kunna tillskrifvas ren pligtför

summelse undantagandes hvad som sker

under ruset Sjörätternas utslag lyda ofta

på likgiltighet men i huru många af dessa

tillfällen hafva de kommenderande tänkt

»mig är det likgiltigt huru det går» De

kunna hafva handlat sorglöst genom att

hålla på alltför länge eller genom att

kryssa för om ett annat skepps bog men

alltid hafva de trott sig säkra och ingen

har blifvit mer förvånad än de sjelfva

då de tornade mot grundet eller ramlade

in på ett annat fartyg Blott få olyckor or

sakas af rent trots mot sjöfartens regler

eller af principen »Gå ur vägen annars

borrar jag dig i sank» deremot framkalla

dimma plötslig tjocka dåliga lanternor

och alltför stor tillit till skeppets manöver

förmåga de flesta sammanstötningar och

kantringar

De finnas som anse att sjöfartsreglerna

äro så fullkomliga som möjligt och att

två skepp aldrig kunna komma i kollision

när reglerna blott följas i tid Reglerna

säga dock intet om hvad som skall för

stås dermed de fordra blott att man

handlar så pass tidigt att sammanstötning

undvikes Det fins ingen som tänker på

att fara var å färde innan kollisionen

skett eller är oundviklig Kaptenen eller

den kommenderande förmenar att han

flere gånger styrt mycket tätare förbi

Stockholms Enskilda Bank

JHufvudkontoi 2 Lilla Nygatan

Afrielniagskontor

45 Drottninggata» 8 Hamngatan

Gastaf Adolfs torg 14

mottager penningar på Deposition och Upp- och

Afskrifning lemnar Kassakreditiv och Lån

diskonterar Vexlar besörjer Inkasseringar säl

jer Postremissvexlar utfärdar Resekreditivt

köper och säljer Utländska Vexlar utländsk

mynt och Obligationer

Ölycksfall-Försäkrings-Åktiebolaget

Skandinavien

Hufvudkontor Drottninggatan nr 5

Till Stettin via Visby

åfTHJELVARk

afgår ångf THJELVAR kapt P

~W Rundblom

Från Stockholm till Visby hvarje Lord kl G e .m

» Visby till Stettin hvarje Söndag kl 12 inidd

Stettin till Visby hvarje Onsdag kl 12 midd

» Visby till Stockholm hvarje Torsd kl 8 e m

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

OBS Tilläggmng8plats Skeppabron Ränt

mästaretrappan

Doktor G Setterblad

är hemkommen och behandlar kl 7» 12—2 midd

samt å annan tid enl öfverenskommelse öronens

luftstrupens och nässvalgkavitetens sjukdomar

Drottninggatan 26 1 tr

Åskledare

tillverkas och uppsättas

samt gamla ledare undersökas af

HueSési åt Horén

Klara Norra

'Xyrliog 14 A

Allm telef 45 83

Elfel rättningen

f >skollofskolonierna» utg af G Bellander Bi

drag

Hans Majestät Konungen

Almén A Andre E Bellander G Berg

"VV

Bergström A Bååth A U De Geer Louis

Eggertz E v Ehrenheim P Gösta (G Schön

berg Hedin A Hedlund H Hedlund S A

Holmgren Er Holmquist V Krook A Kull

berg C Lindhé W Lindskog M Ljunggren

G Lundin C Nyblom C R Nyblom H Odh

ner C T Rasmussen Th Rasmussen Y Ru

benson M Rydberg V Sander N Fr Snoil

sky C Themptander O R Tengström A Teng

ström E Treffenberg C Valentin K

"Warburg

K Wennerberg G af Wirsén C D Wiesel

gren H Wieselgren Sigfrid Wijk O Wisén Th

Åkerblom Pr Åkerhjelm G S Ödman N P

Teckningar Två Musikbilagor Pris 1 krona

Hos hrr Bokhandlare eller från Gumperts bok

handel Göteborg

Hlttt tillfllkllfl

Hela nettot tillfaller skollofskolo

nierna

O ils Joachimson

SU2KDSVAIX

SVAIX

Speditör och Ångbåtskommissionär

SjSfaptsannansePi

FINLAND och RYSSLAND

Vinterkommnnikation mellan

Sverige-Finland o Ryssland

Ångf EXPRESS kapten A A Granroth

afgår såvida naturhinder ej möta från Stock

holm till Ilaugö hvarje Onsdags middag kl

12 och återvänder från Ilailgö hvarje Lördags

afton efter bantågets ankomst med beräkning

att inträffa här påföljande Söndag vid middagstiden

2 förpassningar och 4 konnoissementer motta

gas till Tisdagen kl 4 e m

Näddl

Närmare meddela

i Hangö Karl Boström

i SkhlT

gstm

i Stockholm THEOD MÖLLER Skeppsbr 40

OBS Jernvägsfrakten i Finland

för gods som afsändes med ångt

EXPRESS beräknas endast exter 0 ,33

penni rör 100 kilo för kilometer

OBS Frakt- och passage rare afgift häri

från beräknas efter sommartaxa

Libau—V isby—Y esten ik

Stockh olin—V isby—Libau

RURIKkH

yLibau

Ång RURIK kapt H Jacobson afgår t v

från Libau till Visby hvarje Onsdag kl 12 midd

» Visby till Vestervik hvarje Torsd kl 6 f m

» Vestervik till Stockholm hvarje Torsdag

kl 3 e m

» Stockholm till Visby och Liban hvarje

Söndag kl 2 på morgonen

medtagande passagerare post och fraktgods

Närmare meddela

i Libau Hrr P Bornholdt C

i Vestervik Hrr F A Fogelmarck Son

i Visby Hr Carl Molander

i Stockholm CARL W BOMAN

Flygarsons efterträdare

Skeppsbron 30

OBS Tilläggningsplats Blasieholmen

Stockholm—Riga

fSOLIDEk

Ångf SOLIDE kapten A F Söderqvist afgår

från Stockholm till Riga Torsdagen den 8

Maj efter fulländad lastning1

medtagande

passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Riga Hrr R N Båll Rustad

i Stockholm Nordström Thulin

Skeppsbron 32

ISTR1EES

Stockholm—Lubeck

via T =g fll m f *-r»

Ångaren GAUTHIOD kapten Alb Rydell afgår

härifrån till Lubeck Måndagen den 5 Maj kl

12 midd medtagande passagerare och fraktgods

OBSTd

OBS Tidigare afgång

Liibeck— Stockholm

via

Ångaren GAUTHIOD kapten Alb Rydell afgår

från Liibeck till Stockholm Onsdagen den 7

Maj på aftonen medtagande passagerare och

fraktgods

Närmare meddela

i Liibeck och Hamburg Hrr Liiders Stange

i Kalmar Hrr Sven Söderbergh Bolin

i Stockholm OLSON WRIGHT

Skb2

Skeppsbron 20

Till Björneborg 6 :1a Karleby Vasa

och Kristinestad

afgår ångf CARE von LINNE kapt Edv Lu

beck Onsdagen den 7 Maj kl 6 e m

medtagando passagerare och fraktgods hvilket

åtföljdt af förpassningar och 4 konnoissementer

emottages till kl 10 f m afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods

till Uleåborg Brahestad Jacobstad och Nya

Karleby

C 0 STRINDBERG 4 C :o

tngbåfs-Kommissio .iäror Speditörar

Stockholm

Till Sundsvall Hernösand Gefle

ödeh

(Söderhamn och Hudiksvall eventuelt afgår

ångf ÖSTERSJÖN kapten Manfr Svenson Tis

dagen den G Maj på aftonen medtagande pas

sagerare och fraktgods till billig taxa

Närmare meddela

NYMAN SCHULTZ Skeppsbron 4

OBS Fartyget lastar vid Skeppsbron

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

fååfVESTNORLND

afgår ångf VESTERNORRLAND kapt Gustaf

Lindberg hvarje Söndag kl f ni

N C CARLSSON C :isi ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods euiottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

fååfC

afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg

hvarje Tisdag kl 12 midd

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppstw

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Stockholms Transport- och Bogserings-Aktiebolag

Allmtel21 38Kontor Slussplan 63 BBll

pggstebo

Allm tel 21 38 Kontor Slussplan 63 B Bell tel 13

älledltitidttdlt åbåh

Kontor Suplan 63 B Bell tel 13

verkställer under seglationstiden varutransporter medelst ångbåtar och lastpråmar bogsering af fartyg

m m så väl inom som utom Stockholms hamnområde — Ångbåtar och PrSm«r uthyras äfven

OBS Vid Ekensbergs (bolaget tillhöriga varf mekaniska verkstad och upphalnlngs

slip verkställas större och mindre roparationer äfvensom nybyggnader af mindre far»

tyg och pråmar så väl af jern som trä m fl arbeten till moderata priser

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

få

afeår ångf NORDSTJERNAN kapten C A

Pettersson hvarje Torsdag kl 3 ,30 e m

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

» Hernösand » » 2 e m

» Sundsvall » s » 7 e m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Yisby (direkt

af ^år-ångf THJELVAR kapt P W Rundblom

Lördagen den 10 Maj kl 6 e m

N .jC CARLSSON C :is ångb

-exp Skoppsbr 10

Till Visby Kapelshamn Fårösund

Slite Ronehamn Burgsvik

och Klintehamn

afgår ångf KLINTEHAMN kapt J Wulfcrona

Torsdagen den 8 Maj kl 5 e m

Från Visby till Stockholm hvarje Måndag kl

8 e m

C O STRINDBERG C :o Riddarholmen

OBS Fraktgods bör vara nedsändt senast

en timme före fartygets afgång

Stockholm—Visby—Norrköping

Ångf GOTLAND kapt J G Sandelin afgår

från och med Måndagen den 5 Maj

från Stockholm till Visby Måndagar kl 6 e m

» Visby till Norrköping Tisdagar kl 8 e m

» Norrköping till Visby Torsdagar kl 4 e m

» Visby till Stockholm Fredagar kL 8 ,e m

C O STRINDBERG C :o« Riddarholmen

Till Sundsvall Hernösand Köpman

holmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapten P O

Hultén hvarje Onsdag kl 12 midd

Återvänder

från Örnsköldsvik hvarje Lördag kl 7 f m

» Hernösand » » » 2 e m

» Sundsvall » 7 »

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå

och öfriga stationer vid Ångermanelfven till samina

taxa som de båtar livilka anlöpa Nyland samt

omlastas kostnadsfritt i Hernösand af fartygets

kommissionär

Till Sundsvall Hernösand Ullån

ger och Örnsköldsvik

fååfHERNÖSAN

gsvik

afgår ångf HERNÖSAND 12 kapten Herm

Asplund Lördagen den 10 Maj kl 10 ,15 f m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 1C

OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga

stationer vid Ångermanelfven emottages till samma

taxa som de båtar hvilka trafikera Ångerman

elfven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand

af fartygets kommissior .är

INRIKES

Liibeck—Stockholm—Norrköping

KlkKl

via Karlskrona Kalmar och eventuelt Oskars

hamn k Vestervik

Ångaren L TORSTENSON kapton J Ca

mitz afgår

frän Stockholm Tisdagen den 6 Maj på

eftermiddagen

Närmare meddela

i Liibeck och Hamburg Hrr Liiders Stange

i Stockholm OLSON WRIGHT

Skeppsbron 20

Sto ekholm—Stettin

direkt

För passagerare beqvämt inredda ångaren

SCHWEDEN kapten F Frentz afgår härifrån till

Stettin omkring den 15 Maj

Närmare meddela

i Stettin Hr Herman Hofrichter

i Stockholm OLSON WRIGHT

Skeppsbron 20

bogar af skepp och tagit dem mycket

närmare hvarför skulle det då nu hända

en olycka Men det är ögonen som narra

honom och så törna fartygen hop Der

kommer t ex ett fartyg styrande och

visar grön lanterna det skall gå ur vä

gen men det gör så först i sista ögon

blicket och det andra fartyget skall un

der hvarje betingelse behålla sin kurs

Det enda det har lof att göra är att

minska farten och bruka ånghvisslan

Ändrar det kurs och sammanstötning sker

bär det ansvaret Derför är det orätt att

man ej noga betonat att den som skall

gå ur vägen skall göra det i god tid

Uraktlåtande häraf borde straffas Räk

nade man sekunderna från det ett mö

tande skepp går ur vägen och till dess

det passerar förbi skulle man vid många

tillfällen förvånas öfver tidens korthet

Låt oss se till hvad det vill säga att

stå vakt på kommandobryggan på en dylik

Ocean tramp en hel lång vinternatt i

detta farvatten der fartyg af alla slag och

alla storlekar korsa ens kurs i alla rikt

ningar och under alla vinklar Hvarje

ljus som kommer i sigte skall iakttagas

och bedömas innan det närmar sig och

beslutet om manövrerna skola fattas med

brådskande fart

Lizards fyr är nu tvärs för Det blå

ser från SV himlen är mulen och mörk

sjön är i uppror men det är temligen

klart så att lanternorna kunna skönjas

på långt håll Å begge sidor har man

ångare som äro pä väg uppåt eller nedåt

klf lJ

Till Furusund och Norrtelje

anlöpande mellanliggande stationer

afgår ångf RÅDMANSÖ kapt J C Lindberg

Från Stockholm

Måndagar Onsdagar och Fredagar kl 11 f m

Från Norrtelje

Tisdagar Torsdagar och Lördagar kl 7 f m

OBS Södersvik anlöpes Tisdagar

Lustresa

Till Furusund och Köpmanholm

Södkl

Söndagar kl 9 f m

Från Furusund kl 5 c m inträffar i Stockkolm kl

8 ,45 c m

Tilläggningsplats midt för Grand Hotel

Till Blidö Rådmansö Skeppsmyra

Backa och Noor

afgår ångf BLID ÖS UNO från Carl XII :s torg

Onsdagar och Lördagar kl 9 f m Återvänder

från Noor Måndagar och Torsdagar kl 6 f m

OBS Ångf STRÖMSHOLMS KANAL

intager ångf Blidösunds träde tills vidare

Till Hudiksvall (direkt

ödl StkJätt

(irekt

med anlöpande al Stocka Jättendal och Gnarp

afgår ångf HUDIKSVALL kapten A W

Lundqvist Onsdagen den 7 Maj kl 3 e m

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

Till Luleå

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå

Skellefteå Pitea och Ersnäs

afgår ångf NORRBOTTEN kapt G Hj Holm

ström Tisdagen den 6 Maj kl 6 e m

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

OBS Lastning pågår

TillLuTeä

med anlöpsnde af Sundsvall Hernösand Örn

sköldsvik Husum Nordmaling Umeå (Holm

sund Gumboda Kallviken Ratan

Skellefteå Kåge Byske o Piteå

afgår ångf ELIAS SEHLSTEDT kapten J W

Godin Torsdagen den 8 Maj kl 9 f m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottagei från och

med Tisdags morgon den 6 dennes

Obs Tilläggningsplats Norra Blasieholmshamnen

Till Haparanda

med anlöpande af Byske Luleå Råneå

och Kalix

afgår ångf S Gr HERMEXilN kapt

C R Samsioe Tisdagen den 6 Maj

kl 1 pä morgonen (midnatt

N C CARLSSON C ;is åcgb exp Skeppsbr 10

OBSLtiåå

OBS Lastning pågår

SödePMfi

*6ä5 *eti323ä3S

Stockholm—Södertelge

fSÖ

ockholmSödertelge

Ångf SÖDERTELGE (tillsvidare ångfart

SÄBYHOLM afgår

från Riddarholmen Söknedagar kl Vi4 o m

» Södertelge n » 7 f m

BILLER CRiddhl7

BILLER C :o Riddarholmen 7

Stockholm—Vishy-Borgholni-Kalmar

ygolniKalmar

Ångf VISBY kapten Otto Falck afgår

fc-ån Stockholm till "Visby Onsdagar kl ti e m

» Visby till Kalmar Torsdagar kl 8 e m

s Kalmar t Borgholm Visby Lördagar kl 4 e m

» Visby liil Stockholm Söndagar kl 8 e m

C O STRINDBERG C :0 Riddarholmen

j£agiaiwäg |eMB

Till Göteborg (kanalvägen

alödllk

g (alvägen

anlöpande alla kanalstationer

Ångf PALLAS kapt Henrik Hansson afgår

Tisdagen den 6 Maj kl 10 f m direkt

till Göteborg

Ångf JUNO kapten Rob Jacobson afgår

Onsdagen den 7 Maj kl 10 f m anlöpande

Vadstena och Karlstad

C 0 STRINDBERG C :o Riddarholmen

Stockholm—Söderköping—Linköping

FåS

Från Stochholm afgår

rån Stochholm afgår

Ångf TRAFIK Onsdagar kl 6 e ni

» LINKÖPING Lördagar kl 6 e .m

Från Linköping

Ångf LINKÖPING Onsdagar kl 12 midd

TRAFIK Lördagar kl 12 midd

C O STRINDBERG C .O Riddarholmen

Éisilaran

Stockholm—Mariefred—Sundsör

eredSundsör

Ångf GRIPSHOLM afgår från Stockholm

hvarje lielgfri dag kl 3 ,30 e m och återvänder

från Mariefred kl 6 ,30 f m Till Löfsta och

Sundsör Tisdag Torsdag och Lördag Från

Sundsör och Löfsta Måndag Onsdag och Fredag

OBS Korn Herrestad och Näsby anlöpm

AXEL CHRISTIERNSSON Tel 22 «7

Stockholm-Stallarholmen-Strengnäs

ÅfTYNNÖ

gäs

Ångf TYNNELSÖ afgår från Stockholm hvarje

söcknedag kl 3 e m Från Strengnäs kl 6 ,30

f- m Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag

Stockholm—Strengnäs—Vesterås

Ångf AROS kapten L A Ekeberg afgår

från Stockholm Månd Onsd Fred kl 12 midd

t Vesterås Tisd Torsd och Lörd kl 9 ,15 f m

OBS Gods till Sala och Lndvika samt

mellanliggande stationer medtages till billig frakt

och omlastas kostnadsfritt i Vesterås

C O STRINDBERG C :o Riddarholmen

Stockholm—Sigtuna—Upsala

ÅnfUPSALAktJM

gnaUpsala

Ångf UPSALA kapt J M Wernström afgår

från Stockholm Onsd och Lörd kl 8 ,30 f m

» Upsala Måndagar och Torsdagar kl 8 ,30 f m

C O STRINDBERG C :0 Riddarholmen

Stockholm-Strömsholm-Smedjebacken

ldlllid

anlöpande mellanliggande kanalstationer

afgår från Stockholm (Mälartorget ångf ;t

Smedjebacken 1 kapt A Svensson Månd kl

Smedjebacken 2 C Svanström Onsd ö

Smedjebacken 3 » A Larsson

Fred .Je m

Återvänder från Smedjebacken

Smedjebacken 3 kapt A Larsson Månd 1 eftor

Smedjebacken 1 » A Svensson 7Vs <i >af8lut

Smedjebacken 2 » C Svanström Lord lastn .j

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar Lör

dagar och Måndagar på morgnarne

medtagande fraktgods och passagerare

Torshälla och Qvicksnnd anlöpas efter aftal

Öster-Säby anlöpes af ångf Smedjebacken 1

Vidare meddela

i Smedjebacken Hr AUG BAUMGREN

i Stockholm Transportbol kont Slussplan 63 B

Allm tel 21 38 Bell tel 13 och

Ångfartygens Allm tel 23 06

C O STRINDBERG C :0 Riddarholmen

Hjeimaren

Ångaren Gustaf Lagerbjelke

Kapten A N Sjöqren

Emottager fraktgods till alla hamnar å Hjel

maren samt Örebro förstå dagarne af Maj

OBS Tilläggningsplats Ragvaldsbro

OBS Vidare underrättelse per telefon till

Bergsund

STOCKHOLMS OMNEJD

Ångslupen NACKANÄS

gpen NACKANÄS

fr Barnängsbryggan t Nackanäs kl 8 ,9 ,1 12 f m

3 4 6 7 9 e m åter påföljande halftimmar Till

Stubbs .d 10 f m 4 7 e m återv 7 ,11 f m 5 ,8e .m

Sön- och Helgdagar

Till Na«kanäs fr 8 f m till 10 e in utom 9 f m

1 7 e m återvänder påföljande halfiimmar Till

Stubbsnud 8 f m 6 e m åter 9 t m 7 e no

Saltsjön

Till Vaxholm östanå och Bergshamra

afgår ångf ÖSTANÅ I Tisdag och Torsdag kl 2

e m samt Söndag kL 7 f m återvänder Mån

dag kl 5 samt Onsdag och F *dag kl 6 f m

Till Spillersboda Tisdag och Torsdag kl 2

e m samt Söndag kl 7 f m återvänder Onsd

och Fredag kl 4 ,30 f m

Stockholm—Stafsnäs—Sandhamn

ÅfÖ

Sandhamn

Ångf STRÖMMA KANAL afgår från

Räntmästaietrappan Måndagar Onsdagar och

Fredagar kl Vs3 e m och från Sandhamn Tisdagar

Torsdagar och Lördagar kl 4 ,15 f m

Hlälaren

Stockholm—Hillersjö—Svartsjö

fNYA HILLERSJÖ

lersjöSvartsjö

Ångf .NYA HILLERSJÖ afgårhvarje Söknedag

från Svartsjö kl 6 f m

Hilljkl630

» Hillersjö kl 6 ,30 f bi

» Stockholm kl 3 e m

Anlöpande Nockeby bro och mellanliggande sta

tioner

Stockholm Långtarmen— $äbyholm

Alla li vardklV4

g $äbyholm

Alla li vardagar kl Vi 4 e m afgår ångf

BRAGE från Stockholm till Tappström Sten

hamra Löten och SUbyholm anlöpande mel

lanliggande stationer Från Säbyholm till Stoek

holm kl

l /t 4 f m

Till Sundsvall (direkt

ånfGUSTAF II ADO

afgår ångf GUSTAF II ADOLF kapten J

Aug Dahlström Fredagen den 9 Maj kl 8

e Bl medtagande passagerare och fraktgods

Salongsplats 10 kr Däcksplats 4 kr

NYMAN SCHULTZ Skeppsbron 4

OBS Förändrad afgångstid

träffliga och klara andra äro usla Några

äro stälda i en vinkel mot hvarandra

andra i en annan några sidolanternor

sitta akter om topplanternorna några rätt

under andra långt framför dem Hur

kan man fortfarande tillåta detta Det

vore den enklaste sak i verlden att ställa

dem alla i samma vinkel mot hvarandra

och då kunde man långt lättare bedöma

det andra skeppets kurs men i dess ställe

öfverlåtes det åt skeppsbyggaren eller hvem

som helst att anbringa dem huru som

helst Det dummaste af allt är dock att

anbringa dem i dessa bekanta torn som

ställas långt förut på skeppet Om man

ändå satte tornen såsom stödjepunkter

under ändarna af kommandobryggan så

vore det något förnuft deri Lanternorna

böra nämligen alltid stå så att den kom

menderande alltid kan se om de brinna

klart han skall ej behöfva sända en man

förut för att undersöka detta Ty denne

man vill i synnerhet om det lider mot

slutet af hans vakt ej hafva något att

beställa med att bringa dem i ordning

eller tända dem om de hafva slocknat

1 dessa förhållanden kan man derför söka

grunden till att man möter så många

skepp hvilkas lanternor hafva slocknat

eller brinna dåligt Det allra bästa stället

för sidolanternorna är just vid skeppets

snidt der de borde stå i omkring 45 gr

vinkel mot topplanternan »En lanterna

förut om babord !» ljuder det från utkiken

men vi hafva sett den redan der förut

Det är blott en hvit lanterna ^den ser

ät t tl

g pg pper nedåt Det är blott en hvit lanterna ^den ser

kanalen N ^gra af lanternorna äro för-J närmast ut som topplanternan på en ån-

Stockholm—Norrköping

Från Stockholm afgår

Ångf NORRKÖPING Lördagarl

» NORDEN Tisdagar !- kl 8 e m

n GÖTA TorsdagarJ

Från Norrköping

Ångf GÖTA Lördagar

» NORRKÖPING Tisdagar

1- kl 8 e m

» NORDEN TorsdagarJ

Oxelösund (Brevik anlöpes

C O STRINDBERG C :0 Riddarholmen

Till Valdemarsvik Vestervik o Gamleby

löOliV

aiilöp Oxelösund Gryt Fogelvik Verkebäck o Gamleby

afgår ångf GÄMLEBY Onsdagar kl 11 e m

Ångf TJUST Lördagar kl 11 e m

OBS Gods till Vimmerby omlastas

C O STRINDBERGJe C :0 Riddarholmen

Till Norrköping Vestervik Oskars

hamn Borgholm Kalmar

afgår ångf SÖDERN kapten N E Hansén

Fredagar pä aftonen

C O STRINDBERG C :o Riddarholmen

gare men det kan också vara ett fiskare

fartyg en lotsbåt på sin station eller en

ångare hvars sidolanternor icke brinna

eller akterlanternan på ett fartyg Sä

visar det sig derjemte ett svagt rödt

skimmer man vet nu att det är en ån

gare som närmar sig men det ser ut

som förde den sin röda lanterna om styr

bord ty den ses till venster om topp

lanternan Till sist märker man att man

har att göra med en af dessa ångare med

torn långt förut

Luften är nu tjock och ogenomskinlig

Det börjar blåsa friskt himlen är täckt

af tunga skyar ej en enda stjerna kan

varseblifvas Sjön går högre och genom

mörkret skina åt alla sidor snöhvita skum

kammar Förut om babord ses ett svagt

sken det kan ej kallas ett ljus det är

blott något som skiljer sig litet från det

svarta mörkret och de ljusa skumkam

marna Ett oöfvadt öga skulle alldeles

icke hafva märkt det Vi fixera det med

dubbelkikaren och vanan säger oss strax

att det är en lanterna och att den är

grön »Styrbord !» lyder kommandot

snabbt till rorgängaren som står bakom

oss ett rasslande från ångstyrapparaten

som vrides ikring säger att ordern är

utförd lika hastigt som den gifves Hvad

dessa ångstyrapparater dock äro för en

välgerning Man behof ver icke fråga om

eller hur kommandot är utfördt man hör

det och är man tveksam kan man utan

att förlora kursen ur sigte göra ett steg

baklänges och med fingret känna efter på

visaren

Stockholm—Upsala

FYRIS I

olmUpsala

Ångf :n FYRIS I FYRIS II och NYA

UPSALA afgå omvexlande såväl från Stock

holm som Upsala hvarje dag kl 9 f ni

C O SI RINDBERG C :o Riddarholmen

OBS Sigtuna anlöpes ej

OBS Tur- och returbiljetter gällande å

dessa tre båtar för 30 dagar säljas för 3 kr å

akterdäck och salong samt 2 kr å fördäck

Tiil Strömsholm Fagersta och

Smedjebacken

åfFAGERS

afgår ångf FAGERSTA kapt E Hjerner från

Stockholm (Mälartorget hvarje Tisdag kl 5 e ni

medtagande passagerare och fraktgods till aila ka

nalstationer

Cbs Fartygets tel

-n .r 81 08 Närmare meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel 22 67

Stockholm-Strömsholm-Smedjebacken

Ångf HALLSTAHAMMAR kapt J P

Johansson afgår från Stockholm (Mälartorget till

Smedjebacken hvaqe Torsdag kl 5 e m med

tagande passagerare och fraktgods till alla kanal

stationer

OBS Eartygets telefonnummer 81 08

Vidare ddl

Vidare meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON

Stockholm—Ekolsund

Alla li vardagar kl

/» 4 e in afgår ångf

EKOLSUND från Stockholm till Ekolsund

anlöpande mellanliggande stationer Från Ekol

sund till Stockholm kl 3 f m

Stockholm -Brogård

anlöpande Nockeby Lennartsnäs Stitket och

mellanliggande stationer afgår ångf HILLER

SJÖ från Stockholm till Brogård kl 3 e m

Från Brogård till Stockholm kl 5 f m

Ångbåtslinier som icke

beröra Stockholm

Norrköping Kalmar

ÅngfÖSTERN

köping Kalmar

Ångf ÖSTERN kapten J A SilfverspariA

afgår från Norrköping hvarje Onsdag kl 4 f m

anlöpande Vestervik (Gamleby Oskarshamn Borg

holm och Kalmar samt återvänder från Kalmar

hvarje Fredag kl 3 e m

Närmare meddela P Janson C :o

N C Carlsson C :o

IbätEd

sson

Ingbäts-Expedition

ihff

pdon

(firman innehafveB af Carl Sohrödar

Skeppsbron 10

för ångare som trafikera Södra 8varig och

Norrland äfvensom doavemaka finska ryafca

tyska danska och norska kusterna Spadi

tiomer in- och utrikes gods skyndsamt och billigt

Nästa kommandorop ljuder och lanter

nan som nyss var förut är na på styr

bords sida Några minuter senare brusar

man fram akter om en skonare som för

refyade segel styr söderut

Ångaren styr in i sin kurs igen och

åter spejar ögat genom mörkret från den

ena sidan till den andra

Plötsligt rycker man till man springer

upp och tycker sig se en röd lanterna på

styrbord eller en grön på babord de

skummande vågorna narra en och så går

den långa vakten tills de välkomna or

den 8 glas förkunna att det är midnatt

och inbjuda till några timmars hvila

Eddystones fyr dyker upp på babords

sida Ljusblinkarne lysa gula genom det

dimmiga mörkret man gör den som af

löser en uppmärksam på fyren vexlar

etc par ord om vädret ooh söker hvila i

kojen

Man har förnimmelsen af att endast

ha sofvit en kort stund då en hård knack

ning på dörren höres och ett väderbitet

ansigte beskuggadt af en vattendrypande

sydvest stickes in och stör ens drömmar

en skroflig röst ropar Åtta glas sir och

få minuter senare står man åter på däcket

Åter

vexias ett par ord om vädrat och

kursen och åter stirrar man genom mörk

ret efter skeppslanternor Det blåser ännu

friskare och sjön är högre än när man

gick till kojs Vinden är nu från syd

vest en förträfflig vind för oss men vi

sätta icke till segel och så godt är det

En ångare som far upp genom Kanalen

får icke föra segel ty då måste dea ha

en utkik till Kan man tänka sig något

som ser mera våghalsigt ut än en ångare

som med alla segel tillsatta en mörk natt

styr igenom detta starkt trafikerade far

vatten Seglare böra be Gud bevara sig för

att möta dylika ångare Det hjelper fösta

om de hålla god utkik ty kommer vin

den rakt akter från hänger röken från

skorstenen upp sig kring seglen och föf«

minskar möjligheten att se klart förut

och dock skall skeppet oupphörligt väja

Och hvilken nytta göra dessa segel Oui

det icke blåser half storm öka de icke

farten en half knop för en oceanpiöjare

och för att under en eller annan dag

vinna en half knop på en resa s»m varar

i tre veckor riskerar man att mista sipa

segel löper fara att icke kunna väja

snabbt nog och plågar befälhafvåren att

hålla sin uppmärksamhet delad mellan

seglen och utkiken och till att hålla ut kur

sen allt fö- länge så att han lätt kan få

seglen att slå om Han har nog m«d

att hålla utkik och bör icke plågas med

annat

Fin vink

— Tror doktorn att en häf

tig förskräckelse skulle kunna skaffa mig ett re

cidiv på halsen

— Helt säkert

— Ack ni är vä god och tänker på det när

ni skickar mig er räkning

i Också en fördel .»-- Hur kan ni tro

att jag kan vilja köpa den der hästen som spar

kas och bits bara någon kommer i närheten af

— Jo se då kan ni åtminstone vara säker oå

att ingen stjäl bort den från er

Sida 2

Svenska Dagbladet xnändagen den 6 maj lttau M \v lUå

Cibils verldsberömda köttextrakt

belönadt med 11 guld- och 5 siliver

medaljer samt 7 hedersdiplom finnes

hos Hrr Speceri- och Delikatess

handlande

Väderleken i norra Europa

den 4 maj kl 8 f m

—

•

ser

n ^rTem

Vind V &derlek 2

meter

761 ,8j +■ 7 ,4 |N lklart 0

763 ,3 7 ,8 lugnt klart 0

762 .3 9 ,3 ugnt klart 0

782 .5 15 .6 80 1 klart 0

762 .4 -f 14 .6 ugntjj klart 0

763 ,2 14 ,6 lugnt n klart 0

760 ,8 14 .4 ONO 1 klart 0

760 ,8 16 ,0 SO 2 klart 0

760 .6 14 .4 0 1 halfklart 0

756 .7 2 ,3 NV 3 mulet 0

764 .2 6 ,6 N 1 n mulet 0

761 .7 12 ,2 OSO 1 disi 'tft 0

760 .2 1 AO ONO 2 halfklart 0

760 .5 12 ,8 ONO *3 disigt 0

758 .2 10 .8 NO In klart 0

756 .0 12 ,5 0 2 n klart 0

764 .8 11 ,8 ONO 1 mulet 0

756 .1 10 ,9 OSO 2 mulet 12

757 .6 14 ,8 SO 1 n mulet 0

759 ,4 14 .2 0 In klart 0

755 ,4 8 .7 V 2 mulet 23

757 .6 13 .8 S 2 n klart 0

759 ,0 12 ,9 lugnt disigt 0

763 .7 — 1 ,7 lugnt mulet 0

760 .9 10 ,3 V 1 klart 0

761 .6 15 ,6 lugnt klart 7

758 .7 12 ,2 NO 1 n klart —

757 ,4 10 ,0 N I mulet —

755 .4 10 ,0 S In klart —

749 .5 8 ,9

lugnt n mulet —

Observation

ort

B sparand»

Fernöiand

Falun

Tpsala

Slockholm

Karlstad

Göteborg

Visby

Karlshamn

—

V ardo

F odö

Kristianssund

PVudesnfts

0x0 »n .»

Köpenhamn

Tunö (Danm

Borkum

Hamburg

Svinamiimde •

Neufahrwasser

Krefeld

Leipzig

Breslau

Archangel

JJangö

Petersburg

Biga

Dunrossness

Aberdeen

Yarmouth

Valentia

• Utvisar vindstyrkan i grader från 0 lugnt

t il 6 orkan

»• Utvisar nederbörd i mill under sigta dygnet

Sammanfattning Medelhögt och temligen

jemnt fördeladt lufttryck i Skandinavien och Ryss

land lägre i norr och sydvest Vindstilla eller

svaga mestadels ostliga vindar och klätt väder

Sverige

Utsigter Svaga vindar klart eller halfklart

väder

Meteorologiska observationer i Stockholm

den 3 maj kl 2 e m

Bar 763 ,3 Term 17 ,3 O sv viad klart

Den 3 maj kl 9 e m

Bar 762 ,7 Term +■ 11 ,9 SO sv vind klart

Den i raaj kl 8 f m

Bar 762 ,4 Term 14 ,5 lugnt klart

HOgsta temperaturen under don 3 maj 18 ,5

Lägsta >»»■ ♦■

6 ,5

Nederbörden under samma dag 0 ,0 mill

~J— Meteoroligiska centralanstalten

Legalt

m m

FörlofVadlo

Leonard Åhlander (Linköping och Frida Ber

gius (Stockholm

— Albert Ohlsson (Göteborg

och Hilda LundgTen (Falköping

— Victor Jo

hansson tTidaholm ochj Hilda Johansson (Dala

— August Jernberg och Stina Hagberg 1 maj

Edsbergs prestgård

— August Petersson (Ham

menhog och Christine Andersson (Norrhviddinge

— Emanuel Odhner (Mariestad och Gerda Eke

lund (Göteborg 2 maj

Födde

En son till Emil och Alma Landberg f Berg

gren 30 april Stockholm

— En dotter till Efr

N och Sigrid Jörlander f Stenberg 28 april

uiricehamn

— En dotter till Axel F och Mar

grethe Lundberg f Zimmerman 1 mai Udde

valla

— En son till Fredrik ech Helena Back

ström t Gyllander 1 maj Karlskrona

— En dot

ter till Axel och Marie Pyk f von Schmidten 2

mai Helsingborg

— En dotter till Anna och

Johan Bergstrand 1 maj Vesterås

Döde

Fru Fredrika Grönberg f Södergren 71 år 30

april Eskilstuna

— Enkefru Hilma Emelia Sand

gren f Scholl

<9 år 30 april Falköping

—

Fröken Charlotte Dorotea Lilliestråle 96 år 1

maj Gripsholm

— Fru Johanna Katarina Lund

gren f Härlin 32 år 1 maj Karlskrona

— Fru

Matilda Fredrika Frölich f Danielsson 41 år 29

april Skene

— Fru Marie Walburga Kulcker f

Köhne 55 år 30 april Arvika

— F ^skolläraren

J W Lind 75 år 1 maj Båå

Borsenärssamman träden

A Ahrenbergs och bans firma Skandinaviska

makaroni fabrikens den 16 maj kl 2 e m Stock

holms rådhusrätts 2 afdelnings kanslirum

—

Agenten E J Kehnbergs den 12 m»j kl 2 e m

samma ställe

— Hemmansegaren P E Erikssons

i Åsta och hans hustrus den 19 maj si 4 e m

D Paulsons kontor i Köping

— Aflidne läns

mannen E T Moselius

den 27 maj kl 4 e m

Odeshögs sparbankslokal

— P Å Lindhe den

17 maj kl- V» 12 f m Karlskrona rådhus

—

M Liebermanns den 17 maj kl 12 på dagen

samma ställe

— Stensprängaren J F Strömmer

stedts och aflidne f handlanden F Harms den

17 maj kl 7» 1 e m samma ställe

— F hem

mansegaren K A Ekoroths den 16 maj kl 4 e

jn„ hos C Wallander i Eksjö

— Målaren F C

Söderströms den 30 maj kl 4 e va hos F T

Backteman i Lule

Minneslista

Auktioner

Huaaktloi den 9 maj från kl 10 f m Skär

gårdsg 21

Sammanträden m m

Handarbetets vänner har årsmöte den 5 maj kl

6 ,30 e m i föreningens lokal Brunkeberjjs

torg 18

Forna 5 skarpakyttekompanlet firar femårsfest

i Skomakarekällaren den 5 maj kl 7 e m

Alllance franpaise den 5 maj kl 7 e m å

hotell Continental

CaJdlnuordens högtidsdag firas den 8 maj kl 3 e m

Brandsyner

förrättas å följande dagar i maj inom

Klara töreamlingr

Misdayen den 5 maj med qvarteren Loen och

Sköldpaddan

Tisdagen den 6 maj med qvarteren Bjönwn

Brunkhalsen och Wahrenberg

Förrättningarna börja kl 10 f m

Sedan Riksgäldskontoret till återbetalning den 1 November 1890 uppsagt den

ännu utelöpande resten af 1875 års svenska 47« statslån kommer det nya

Svenska 3 2 proc statslånet

af är 1890

stort

kronor 35 ,555 ,5555 |9 kronor

Mark 40 ,000 ,000 Pund Sterling 1 ,960 ,000 Francs 49 ,360 ,000

att utbjudas till teckning

Måndagen den 5 :te

Tisdagen den 6 :te och

Onsdagen den 7 :de Maj d å

hos Sveriges Riksbank och Stockholms Enskilda Bank

il dbklfdktor i Stockholm

vill dessa bankers liufvudkontor i Stockholm

De nya obligationerna utfärdas med svensk tysk engelsk och fransk text

samt lyda å följande valörer

6170

Kr 4 ,444V9 Mark 5 ,000 Pund Sterling 245 Francs 6 ,170

8888A » 1 ,000 49 » 1 ,234

» 4444 /9 » 500 » 2410 sh » 317

Lånet löper med 3 Vä ° /o årlig ränta hvilken halfårsvis erlägges den 1 Mars och

1 September samt amorteras under 50 år med rätt för Riksgäldskontoret att öka

amorteringen efter år 1900 Första kupongen förfaller den 1 September 1890

Obligationer och räntekuponger äro betalbara

Rikldktt

Stockholm

Köpenhamn

i Berlin

hos Riksgäldskontoret

os Riksgäldskontoret

» Den Danske Landmandsbank Hypotliek og Yeksel

bank

» Direction der Discontogesellschaft samt hos herr S

Bleichroder

hild Söh

i Frankfurt a /M » herrar M A von Rothschild Söhne

i Hamburg » » L Behrens Söhne

i London » » N M Rothschild Sons

Rhhild Fé

i Paris » » de Rothschild Fréres

Teckningen eger rum i Stockholm Köpenhamn Berlin Frankfurt a /M och

Hamburg samt hos bankfirman A Gansl i Amsterdam

Teckningen verkställes dels i utbyte mot 1875 års uppsagda 4V2 obliga

tioner dels mot liqvid i mynt

Vid utbyte mottagas 1875 års 47« obligationer med 101 procent af nominal

kapitalet jemte tillägg af upplupen ränta från 1 Februari till 80 April

under det 37 obligationerna beräknas med 99 ,50 procent af nominalkapi

talet jemte tillägg af upplupen ränta från 1 Mars till 30 April

Vid teckning mot liqvid i mynt är subskriptionspriset 9972 med tillägg af

upplupen ränta från 1 mars 1890

Vid teckningen erläggas tio procent af det subskriberade beloppet såsom kaution

ock skall det hvarje tecknare tilldelade belopp vara uttaget och liqvideradt senast

den 30 Juni d å

Efter subskriptionen hvilken kan afslutas före den utsatta tiden erhåller hvarje

tecknare uppgift å det belopp obligationer som honom tilldelas

Liqviden sker mot interimsqvitton hvilka framdeles mot originalobligationer

utbyta

i890

Stockholm i April 1890

tockholm i Ap

Sveriges Riksbank Stockholms Enskilda Bank

Kombinerade biljetter

fdflt

Sedan kombinerbara kuponger numera finnas inrättade för de flesta svenska

jernvägar så väl statens som enskilda tillhandahållas

kombinerade biljetter af såväl I och II som III klass till resor dels i

Sverige dels i Norge Danmark Tyskland Luxemburg Österrike-Ungern

Rumänien Belgien Holland och Schweiz

Dessa biljetter hvilka numera kunna sammansättas icke blott såsom förut

för rundrosor utan äfven för resor tur och retur öfver

samma sträckor efter de resandes eget val för en minimilängd af 600 kilometer

ega giltighet för resor af intill 2 ,000 kilometers längd 45 dagar samt för längre resor

60 dagar

Försäljningsställen för dessa biljetter äro inrättade å stationsinspektors-expedi

tionerna vid Stockholms Centralstation och statsbanornas station i Göteborg

samt hållas öppna söknedagar mellan kl 10 f m

—2 e m samt 4—6 e m

1890

Stockholm den 1 Maj 1890

Kongl Jernvägsstyrelsen (g ms

Neumtillers Bryggeri

rekommenderar härmed åt vänner till de mörka tyska ölsorterna sitt

till pris af 10 Kr per 100 'A-buteljer

Bell telefon 524

Allmänna telefon 32 27

Miinchens

Bryggeri-Aktie-Bolag

rekommenderar sitt väl lagrade

Munchxier-Bier

(mörkt öl

å 12 Kronor pr 100 half butelj er

Telefonnummer Allin 3049 Bell 586

Prima Portland Gement

Alun och Vitriol

Rödfärg

Gul och Grön

Slamfärg

Kontor

Brunnsgränd 4

w7 Telgrafadr Insula

Allm Telefon 29 47

Ölands Cement-Aktiebolag

STOCKHOLM

Helsobrunnen "Helsan

Den nyupptäckta saliniska mineralkällan

"Sfi

ska ine

"Sofia-källan

som enligt gjord analys visar sig tillhöra samma grupp som Kissi /lffeil Homburg och

Kreuznach är redan i år tillgänglig för allmänheten I likhet med ofvannämnda källor är den

användbar mot kroniska katarrer i matsmältningsorganerna — hHiuorrhoider — habituell

förstoppning — och dermed i sammanhang stående lifmodersåkommor — benägenhet för fett

bildning — strup- och luftrörskatarr — gikt — rheumatism — skrofler - samt bleksot

— och allmiin svaghet (med tillhjelp af den förutvara ide jernkiillan Dessutom finnes till

gång till hafsbad (nytt kallbadhus och i varmbadhuset tillgång till alla brukliga badformer alla

naturliga och konstgjorda mineralvatten gymnastik elektricitet massage efter Metzgers metod

(äfven mot mag och tarmlidande Säsong 1 Juni—20 Aug utan terminsindelning

Brunnsintendenten lifmedicus Joll Hafström adr Helsingborg lemnor svar på medi

cinska förfrågningar

— Rum beställas och upplysningar meddelas af

Hlns BrunnskontordHlib

llas och upplysning

Helsans Brunnskontor adr Helsingborg

Adolf Fredriks törsamling

Måndagen den 5 maj med qvarteren Grönlandet

norra Grönlandet södra S ;t Olof och Bosen

busken

Tisdagen den 6 ma med qvarteren Moraset och

Adonis

Förrättningarna börja kl 11 f m

Östermalms församling

Måndagen den 5 maj med qvarteren Styckjunka

ren Sperlingens backe och Sparfven

Tisdagen den 6 maj med qvarteren Häckelfjäll

större Ejulspiken Norrtelje Lerlafven och ^Tro

jenborg

Förrättningarna börja kL 10 f m

Katarina församling

Måndagen den 5 maj med qvarteren Höga Stigen

större Urvädersklippan mindre U .rvädersklip

pan större Ormen mindre och Fiskaren mindre

Tisdagen den 6 maj med qvarteren Fiskaren störro

Kejsaren och Pelarbacken stöire

Förrättningarna börja kl 10 ,30 f m

Kemiskt-Tekniska Byrån

lDttit40

Stockholm Drottninggatan 40

Etablerad 1872

Erik Scholander Victor Gröndahl

Handelskemist i Stockholm Bergskemist

Akta Collodin

Optimum

Säther-Olja

Floriline (tandpasta

D ;r Ulmgrens Tandpulver

kPd

Smink Puder5

Pudervippor Essencer

m m hos

Al Q f Dufva Al

Difit

Q fAl

Droifninggätan

Läroverksfrågan

Det är svårt att ur ännu oafslutade debat

ter förutsäga den vigtiga frågans utgång

i allmänhet och den maktpåliggande löne

regleringens i synnerhet De reservatio

ner som afgifvits inom det särskilda ut

skottet häntydde på stora och princi

piella skiljaktigheter mellan de båda kam

rame och de diskussioner som förts och

beslut som fattats visa att de olika upp

fattningarna å ömse sidor äro så pass

fasthållna att en sammanjemkning blir

vansklig förmodligen omöjlig Röster

börja höjas inom pressen de sakkunnige

och sakintresserade att ärendet är »för

tidigt väckt» och ingenting skulle förlora

på att »ligga till sig» ett eller ett par år

hvarvid man äfven åberopar det stundande

allmänna elementarläraremötet der man

får godt tillfälle att diskutera så väl den

finansiella sidan lärarnes löner etc som

den pedagogiska första klassens berätti

gande latinstudiet etc samt de förenadt

ekonomiskt-pedagogiska läsetidens utsträck

ning m m

Så stannade kamrarne i olika beslut om

första klassens bibehållande eller indragning

Den förra åsigten antogs af första kam

maren utan votering den senare dock

utan att vidare uppställas som vilkor för

löneregleringen af andra kammaren med

den knappa majoriteten af 100 röster

mot 98

I latinfrågan beslöt första kammaren

med 63 röster mot 46 att låta bero

vid k m :ts förklaringar i liberalt och

praktiskt antiklassiskt syfte utan att ut

tala någon vare sig »tillförsigt» om latin

temats upphörande eller »önskan» om

latinstudiets framflyttning till sjette klas

sen Andra kammaren antog deremot med

113 röster mot 86 de klassiska språkens

inskränkning såsom ett nödvändigt vilkor

för beviljandet af lärarnes löner hvilkas

billighet i och för sig dock icke bestreds

Här stå meningarna skarpast mot hvar

andra

Rörande skolhygienens förbättring biföll

första kammaren utan omröstning men

afslog deD andra med 94 röster mot 73

k m :ts af utskottspluraliteten tillstyrkta

förslag att anställa en läkare vid högre

och femklassiga läroverk

Frågan om läsårets förlängning till 39

(sannolikt faktiskt 40 veckor i samland

med den högre löneregleringen bifölls af båda

kamrarne sedan likväl flere talare yrkat

att den senare skulle vara oberoende af

den förra Men då andra kammaren med

123 röster mot 64 tillika som vilkor för

denna lönereglering betonat sitt ofvan

nämnda anspråk på latinstudiets inskränk

ning hafva äfven om dessa begge saker

främst löneregleringen och dermed natur

ligtvis läsårets förlängning olika beslut

fattats så att skiljaktigheten här återkom

mer i annan form Hela förslaget tyckes

stranda på den godtyckligt uppsatta kom

promissen mellan latinet och löneregle

ringen

Första kammaren har dessutom hunnit

behandla frågan om terminsafgifternas höj

ning Man gick endaet motvilligt in på

ett fördyrande af elementarskoleundervis

ningen och med 55 röster mot 49 ströks

här terminsafgiften å 10 kr för de tre

lägsta klasserna

i d

Debatten fortsättes i dag

Inköp af jernvägen Lule—nor

ska gränsen

Uti proposition som på lördagen aflem

nades föreslår k m :t riksdagen

att på det k m :t må blifva i tillfälle att för

statens räkning för en köpeskilling af högst

6 750000 kr och på de vilkor i öfrigt k m :t

bestämmer inköpa jernvägen mellan Lule och

gränsen mot Norge med alla dertill hörande

byggnader och öfriga fö trafikens behof utförda

anläggningar jemts den vid jernvägen befintliga

rullande materiel som vid en af maskiningenjö

ren V L Klemming i september månad år 1889

verkstäld uppskattning derå uppgifvits tillhöra

bolaget »The Swedish and Norwegian railway

company limited» till k m :ts förfogande anvisa

ej mindre nämnda belopp G 750 000 kr än

äfven för bestridande af ifrågakommande kost

nader för inköpets verkställande 250 000 kr att

1 den mån sådant erfordras för de dermed af

sedda ändamålen användas

Tillika föreslår k m :t riksdagen

att de ifrågavarande beloppen tillhopa 7 000 000

kr må anvisas att utgå från riksgäldskontoret

med rätt för k m :t att lyfta beloppen när

k m :t finner sådant nödigt

Officiel t

Armén K m :t har den 2 d :s ut

nämnt och förordnat

till öfverstelöjtnant i Svea artillerirege

mente och Gotlands artillerikår majoren

prins Oscar Carl August Bernadotte

till major i Elfsborgs regemente kap

tenen och kompanichefen A W T Wäst

felt

till kapten vid Svea artilleriregemente

löjtnanten II G Améen

till löjtnanter i Gotlands infanterirege

mente underlöjtnanten i regementet G

H Nordensköld samt underlöjtnanten och

andre adjutanten A H A Sillén

till löjtnant vid Vesternorrlands batal

jon underlöjtnanten O F Stein

samt till underlöjtnant i norra skånska

infanteriregementet utexaminerade eleven

vid krigsskolan L A J Kruse

Samma dag har har k m :t transpor

terat och förordnat andre bataljonsläkaren

vid Gotlands infanteriregemente medicine

licentiaten T A U Sjögren att vara an

dre bataljonsläkare vid Göta artillerirege

mente

samt beviljat auditören vid Elfsborgs

regemente V Dyberg nådigt afsked

Landsstaten K m-t har den 2

dennes till häradsskrifvare i Norra Roslags

fögderi af Stockholms län utnämnt och

förordnat landskontoristen i Vesternorrlands

län E A André

Prins Oscar Bernadotte har

den 2 dennes utnämnts tjll öfverstplöjt

nant i Svea artilleriregemente och Got

lands artillerikår

Diplomatiska hären Nederlän

dernas härvarande minister Jonkheer R

von Pestpl som en ticj gästa sitt hem

land återkom på lördagen med södra

nattenälltåget kl 8 ,10

— Envoyén i Wien H Åkerman af

reste i fredags afton till Wien Hr Åker

man återyänias i nasia månad för att då

tillbringa Bin semester i fäderneslandet

Resande Biskop och biskopinnan

Sjöbring anlände hit på lördagen

Ny uppfartsväg till Söder

malm Beredningsutskottet har vid be

handling af det förslag till ny uppfarts

väg från Brunnsbäcken till östra delen af

Katarina som blifvit utarbetadt å stadens

byggnadskontor beslutit tillstyrka försla

get i fråga hvilket framför de andra sy

nes erbjuda flera fördelar bland annat

väsentligt mindre kostnader

Afskedsmiddag Stockholms ma

gistrats ledamöter samt tjenstemän till

ett antal af omkring 75 gåfvo på lördagen

å Grand Hotel middag för borgmästaren

A Virich samt rådmännen J A Hultgren

och A F Lundberg hvilka såsom bekant

nyligen lemnat sina befattningar och er

hållit afsked

Middagen intogs i hotellets stora festsal och

när den samma pågått en stund höjde den äld

s >e närvarande magistratsledamoten rådman

Dahl sitt glas och föreslog en skål för h m :t

konungen Derefter utbragte han en gemensam

skål för dagens hedersgäster För denna tackade

först hr Ulrich och sedan hr Hultgren hr Lundberg

var af opasslighet hindrad att närvara Till sist

föreslogs af hr Ulrich en skål för Stockholms

magistrat I

Den angenäma festen fortgick till några tim

mar på aftonen

Svensk officer i utländsk tjenst

Från Munchen meddelas att prinsen

regenten i fredags lemnade företräde åt

kaptenen vid Svea artilleriregemente af

Donner som kommenderats att under sex

månader tjenstgöra vid iörsta bayerska

artilleriregementet

'Komministervalet i Storkyrko

församlingen som förrättades i sön

dags e m utföll så att kyrkoherden

filosofie doktorn och teologie kandidaten E

J Holmberg erhöll omkring 800 röster

I andra rummet kom kyrkoherden filosofie

doktor G A Tranér och i tredje kommi

nistern O R Blomqvist

Sveriges telegram vexling och

portoinkomst under sistlidne mars

1890 hafva utgjort

Den taxerade telegramvexlingen

inländska telegram 68i72

utländska dito terminal 47 035

inländska telegram 68i72

transit 13 724 60 759

summa telegram 129 231

Den behållna portoinkomsten

af inländsk korrespondens 49 337

af utländsk dito 56 277

summa kronor 105 614

utvisande i förhållande till mars år 1889 en

ökning i korrespondensen med 5 934 telegram

(deraf 1 890 inländska och i portoinkomsten

med 2 731 kr (deraf 426 kr för inrikes tele ■

gram

Från innevarande års början till slutet af näst

lidne mars har Sveriges taxerade telegrafkorre

spondens utgjort 364 061 telegram (195 955 in

och 168 176 utländska med en behållen porto

inkomst approximativt beräknad af 299219 kr

(141 736 kr för den inländska och 157483 kr

för den internationella korrespondensen

1 jemförelse med motsvarande tid näst föregå

ende år visar sig för i år en ökning i korrespon

densen med 11504 telegram eller 3 ,s procent

(deraf 11 222 inländska men minskning i porto

inkomsten med 888 kr eller 0 ,3 proc 3 579

kr af inländska

— 4467 kr af utländska tele

gram

Stockholms magistrat Till

stadsnotarie vid rådhusrättens 2 afdelning har

magistraten förordnat e o stadsnotarian vice

häradshöfdingen grefve Carl Kalling

En ögonläkarekongress sam

manträder i Paris måndagen den 5 maj Bland

närvarande utländska deltagare deri märkes do

centen d :r Erik Nordenson frän Stockholm

Till svensk medborgare har k

dåhfbikö

m :t upptagit danska undersåten hattfabrikören

härstädes O V E Bodecker

'Upsala universitet För vinnan

de af fil doktorsgrad försvarar fil lic K O E

Stenström verml lördagen den 10 maj kl 10

f m å zoologiska lärosalen sin afhandling

»Vermländska Archieracier Anteckningar till

Skandinaviens Hieraciumflora .»

Lunds universitet Thomander-

ska premiet n :o 2 som årligen utdelas den 1

maj har tilldelats filosofie doktor A Stille krist

hvilken å förslaget innehade första rummet

Allmänna läroverken Lands

höfdingen i Elfsborgs län L W S

Lothigius har af vederbörande eforus för

ordnats att tills vidare vara inspektor öf

ver allmänna läroverket i Venersborg

Antagna läkarestipendiater

Till stipendiat i k flottan har medicinalstyrelsen

antagit fältläkarestipendiaten medicine kandida

len Gösta Lindström och till fältläkarestipendiat

af andra klassen i Lindströms ställe medicine

kandidaten K G Andersson

"Läkareförordnanden Medicinal

styrelsen har förordnat medicine kandidaten

Olof Wennberg att såsom extra läkare tjenstgöra

i Teckomatorps distrikt inom Malmöhus län från

den 6 till den 18 dennes derunder distrikts

läkaren Axel Ekdahl i egenskap af bataljons

läkare tjenstgör under årets befälsmöte vid skån

ska dragonregementet

— Medicinalstyrelsen har förordnat medicine

kandidaten D Cullberg att såsom extra läkare

tjenstgöra i Kungsbacka från den 7- dennes cch

för den ti (J stadsläkaren A B Thulin i egenskap

af regementsläkare kommer att bevista årets mö

ten å Skedala hed

— Medicine kandidaten D Laurell är af medi

cinalstyrelsen förordnad att frän den 23 juni

till den 1 nästkommande september såsom extra

läkare tjänstgöra i Marstrand derunder städs

läkaren H Sörman åtnjuter af magistraten be

viljad ledighet för att kunna under tiden ode

ladt egna sig åt intendentsbefattuingen vid Mar

strands vattenkuranstalt

Wör att studera slöjdunder

visningen härstädes ha i dagarne an

ländt till Stockholm två skolmän från Uruguay

d ;r C Basaldua och skolinspektören i Montevideo

J H Figueira De ämna nu för detta ändamål

deltaga uti kursen på Nääs från den 28 maj

till den 8 juli

Ett väld af svår beskaffenhet för

öfvades i går på middagen å Söderman

nagatan Ett qvinna ogifta Josefina Rönn

boende å Bränkyrkagatan blef då hon kl

1 e m från huset 21 Södermannagatan

skulle begifva sig till Bitt hem i sjelfya

trappan tillfogad ett knif hugg af en sten

arbetare Johan Lundqvist som omedelbart

efter dådet tog till flykten Hugget som

var ganska djupt träffade vid venstra

ögat hvars ögonlock nästan 8le {§ hort

Den sårade fördes genast till fältskär

och strax derefter till sitt hem

Sällskapet för dygdigt och

troget tjenstefolkg belönande

utdelade på lördagen ä nedre börssalen 201 pen

ningbelöningar å 15 och 25 å 10 kronor samt

derjemte 7 utmärkelsetecken i guld och 11 i

silfver

Styrelsen erhöll full ansvarsfrihet och £ (f }ei3

t ;ppl§sta revisionsberättelsen iuhemiades att in

komsterna under förlidet år uppgått till 7109

kr 41 öre och utgifterna till 4 852 kr 93 öre

samt behållningen vid årets slut till 94 984 kr

6 öre

Å Stockholms »iux-x-H spårvä

gar äro under sistlidne april månad be

fordrade 572 909 och från årets början

till samma månads slut 1 955 123 passa

gerare

Förra året voro under- .samma må *ad

befordrade 485 166 och från årets början

1 625 581 passagerare

Vid rivieran der som bekani än

nu kronprinse® »«h kronprinsessan af Svs

rige jemte uppvaktning och svit sedan en

tid tillbaka vistas hafva följande sven

skar uppehållit sig längre eller kortare

tid under säsongen 1890

f d landshöfdingen grefve H Wachtmeister

kabinettskammarherren v Dardel grefvinnan

Kristina Nilsson Miranda kommerserådet af Ström

med brorsdotter friherre K Abr Leijonhufvud

kammarherren grefve M Brahe hofintendenten

Rehn med fru och dotter kapten Ludvig Falk

man konsuln F Grubb fru E Liljewalch pro

fessor Edgren med fru professor John Berg med

fru professorskan Kjellberg med dotter doktor

Setterblad med familj stadsmäklaren Forssner

med fru stallmästaren Sager med fru bruksega

ren Benedicks med fru friherre C De Geer på

Leufsta landssekreteraren Bagge med fru kap

tenerna Kantzow och Ossbahr löjtnanten Claes

Grill med fru grosshandlaren R Francke med

fru assessor Montelius med fru fröken H Hof

stedt löjtnanterna F Bergh Peyron och Schildt

hrr von Ehrenheim och C Peyron bankiren L

Fr«enckel hrr Manne och Ernst Davidson hr

Nachmanson med fru doktor Stenhoff med fru

skeppsredaren K Dalman med fru grosshandla

ren A Svensson med fru

"handlandena Lindskog

och Sandgren löjtnanten Bergman med fru löjt

nanten Flohr hr Crafoord och fröken Zetterberg

*Domareförordnanden Göta

hofrätt bar förordnat e o notarien Axel Ancker

dels att hälla innevarande års sommarting i

Flundre och Bjerke härad dels ock att under

tiden från och med den 16 instundande juni

till och med den 31 nästpåföljande juli förvalta

häradshöfdingeembetet i nämnda domsaga e o

notarien K Edsberg att från och med den 1

maj till och med den 31 instundande juli för

valta häradshöfdingeembetet i Lysings och Gö

strings härads domsaga e o notarien R Ek

man alt hålla tredje allmänna sammanträdet

under innevarande års vårting i Gudhems härad

e o notarien Axel Alm att hålla tredje allmän

na sammanträdet under innevarande års vårting

i Uppvidinge härad e o notarien Carl Livijn

att från och med den 1 till och med den 14

dennes förvalta häradshöfdingeembetet i Kinds

och Redvägs härads domsaga vice häradshöf

dingen Lamech Petersson att från och med den

15 dennes till och med den 31 nästkommande

augusti förvalta häradshöfdingeembetet i nämnda

domsaga

Öfverväldet i Humlegården

Den knifhuggne timmermannen Pettersson

befinner sig nu enligt hvad vi försport

från Serafimerlasarettet något bättre ehuru

det ännu ej kan afgöras om möjlighet

till hans återställande finnes De fyra

grundläggeriarbetare som häktats såsom

misstänkte för öfvervåldet Frans Emil

Johansson Carl Emil Nilsson Adolf

Svensson och Carl Johan Johansson neka

alla på det bestämdaste ingen vill er

känna sig vara egare till den fällknif

som satt fast i den öfverfallnes hufvud

Om förloppet vid slagsmålet har man

ännu ej lyckats vinna bestämd upplys

ning Det synes emellertid som hade

Pettersson ej gifvit någon anledning till

uppträdet Han hade suttit på en soffa

i Humlegården och bredvid honom hade

en drucken karl slagit sig ned På något

afstånd derifrån 6tod en grupp arbetare

inbegripna i lifligt samspråk Den druckne

ville blanda sig i samtalet men fick då

en knuff så han föll omkull Pettersson

lär då hafva förebrått arbetarne deras

brutalitet mot den knuffade och detta

upptogs så illa att det utan vidare be

svarades med knifhugg Polisförhören om

händelsen fortgå

Ofversvämmad gata Munklägers

gatan och den nedåt gasverkets koksgård gående

gatan har i hörnet vid Centralbangårdens vir

kesupplagsplats öfversvämmats och stensätt

ningen har delvis sjunkit så att platsen som

för körande de senaste dagarne varit ytterst far

lig måst afstängas

Anledningen till öfversvämningen är att vatt

net i Klara sjö der kloaken har sitt utlopp sti

git så högt att det ej kan rinna undan

"Svenskarne i Amerika Ka

svensk vid namn Andrew Sparre 28 år gammal

drunknade den 7 april vid jernvägsbron i Mani

towoc Wis Han befann sig på ett tåg som

var på väg till Tomahawk och Ludington och

då detta stannade för att intaga vatten trodde

Sparre att man stannat vid stationen gick så

ut i mörkret och föll från platformen rätt ner i

floden Passagerarne hörde hans nödrop men

kunde intet göra emedan den starka strömmen

hastigt ryckte honom ner i djnpet Sparre hade

en tid hållit skola i Ludington hvarest han

hade slägtingar

Militära meddelanden

Läkareadjutant i arméförvaltningen K m ;t

har för närvarande föreskrifvit att en batal

jonsläkare vid värfvad trupp skall förordnas att

efter eget åtagande tills vidare tjenstgöra såsom

adjutant i arméförvaltningens intendentsdeparte

ment och hos öfverfältläkaren

Derjemte har k m :t uppdragit åt t f gene

ralintendenten och öfverfältläkaren att gemen

samt till k m :t afgifva förslag till erforderliga

bestämmelser rörande de åligganden som skola

tillkomma den i intendeiusdepartementet och hos

öfverfältläkaren således anstälde bataljonsläkaren

Konung Carl XV :s minne

Konung Carl XV :s födelsedag firade

på lördagen de ännu qvarlefvande med

lemmarne af hans stab och hofstat på

vanligt sätt med middag å Hasselbacken

Af de vid senaste mötet för ett år se

dan närvarande svarade alla på uppropet

med undantag af en generaldirektör Nord

lander hvilken såsom bekant under tiden

genom döden bortgått Men af de öfriga

voio flere genom laga förfall hindrade att

infinna 6ig vid den minnesrika festen

Närvarande voro

H esc riksmarskalken friherre Bildt statsrå

det friherre F von Essen generalen grefve 5

Lagerberg öfverhofstallmästaren grefve A Piper

öfverstekarnmarjunkarne grefve N C Brahe och

friherre Wrangel von Brehmer förste hofmar

skalken E af Edholm förste hofstallmästaren

grefve A G Fersen-Gyldenstolpe hofstallmästaren

hertig A Fouché d Otrante kabinetUkammar

herren friherre G W F leet \yoo ,d kammarherren

G Sparre öfversten E von Plomgren öfver

fältläkaren Edholm kommendören grefve A Th

Cronhielm samt majoren H Gyllenram och fri

herrs von Vegesack

Första skålen gälde den nu regerande

konungen h m :t konung Oscar 11 och

föreslogs af b- exo friherre Bildt Min

neshäsaren för Carl XV höjdes af stats

rådet friherre von Essen som i anslående

ordalag utbragte en skål för den bort

gångne vännen ooh konungen Derpå

följd en skål föreslagen af grefve Lager

berg för Carl XV :s dotter kronprinsessan

af Danmark

Det upplystes att omkring 44 000 kr

tecknats för resande af en stod öfver den

bortgängne folkkäre konungen ännu hafva

icke alla teckningslistor inkommit — det

fattas nämligen vid pass ett par tuson

Slutligen må omnämnas att en ny krans

bär om d ^gea blifvit fäst i fönstret till

Bernadottska grafkapellet i Riddarholms

kyrkan

Sammankomster

"Föreningen för religionsfrihet hade

i llläht

tills i söndags middag utlyst ett för allmänheten

tillgängligt diskussionsmöte der förföljelserna

mot frälsningsarmén skulle afhandlas Doktor

Holst inledde diskussionen med ett anfall på

vår domarekår som i flere fall tillämpat ord

pingsstadgan för rikets städer på frälsningsarmens

möten oaktadt deri uttryckligen stadgas att den

ej är tillämplig på andaktsöfaingar

Ett annat slag af förföljelse mot armén vore

att taxeringsnämnderna å flere orter pålagt armén

skatt för inkomst hvilket dock kammarrätten

och k m :t upphäft Såsom exempel på förföl

jelser från enskilda personer berättade talaren

att en fabrik i Skåne uppsatts ett anslag af

följande innehåll Man hade iakttagit att två

af fabrikens arbetare blifvit vansinniga efter del

tagande i frälsningsarméns sammankomster och

som man ej ville att fabriken skulle blifva ett

dårhus så komme hvar och en frälsningsarmén

tillhörande arbetare att afskedas

I förbigående beskärmade talaren sig öfver

att det efter hvad det ville synas ej funnes nå

got reglemente för behandlingen af fångar utan

vore dessa till stor del beroende af fängelsedi

rektörernas godtfinnande Lennstrand hade be

rättat åtskilligt om den saken Fångar tvinga

des till och med att bada oaktadt detta ej kunde

anses vara af behofvet påkalladt

De följande talarne anföllo eller försvarade

frälsningsarmén ingen tänkte på den begräns

ning det uppstälda diskussionsämnet innebar

mer än redaktör Branting som menade att det

äfven i religionsfrågor måste finnas någon gräns

der statsmakten egde rätt att inskrida Liksom

man förbjöde barn alt arbeta i osunda och gift

fylda fabriker så borde man äfven ega rätt att

förbjuda dem deltaga i religionsöfningar som

kunde till deras framtida skada inverka på deras

ännu outvecklade själar Men från denna så

att säga den allmänna hygienens synpunkt såge

myndigheterna ej saken och den gälde för öfrigt

ej fullvuxne Ju mindre väsen man gjorde 8f

saken desto fortare skulle äfven denna andliga

farsot upphöra Talaren förenade sig derför med

doktor Holst om följande af denne föreslagna

mötesresolution hvilken enhälligt antogs

Utan att vilja uttala någon som helst opinion

om frälsningsarmén eller dess uppträdande pro

testerar mötet mot de af myndigheterna föran

staltade förföljelserna mot armén och särskildt

mot det lagstridiga tillämpandet af ordningsstad

gan för rikets städer om hvilken det uttryck

ligen är stadgadt att den icke får tillämpas på

andaktsöfningar för hvilka gäller en särskild

af båda statsmakterna gemensamt stiftad lag

Föreningen "De fattiges vänner

d3dRiibät

sammanträdde den 3 dennes Revisionsberät

telsen visade att föreningens tillgångar vid 1889

års början uppgingo till 41399 kr 99 öre In

komsterna under året voro 3 463 kr 87 öre och

utgifterna 3 590 kr 41 öre hvarför tillgångarna

vid 1890 års hörjan nedgått till 41 273 kr 45

öre Vinterbeklädnader hade utdelats åt 32

gossar och 34 flickor hvarjemte konungen skänkt

förutom 150 kr kontant 100 sommarbeklädna

der hvilka genom föreningens försorg utdelats

Äfven andra ha ihågkommit föreningen med

frikostiga gåfvor

Sällskapet "Vänner till Pauvres

Honteux sammanträdde i lördags för

middag för att taga del af revisionsberättelsen

för år 1889 Asylens tillgångar uppgå till 547 731

kr 62 öre och lifräntefondeu till 126 000 kr

årets inkomster voro 19 118 kr 39 öre men ut

gifterna hafva stigit till 25 343 kr 23 öre alltså

öfverstigande inkomsterna med 6 224 kr 84 öre

Denna brist har till större delen betäckts med

en donation som under året tillfallit asylen Nå

gra nya ansökningar om inträde i asylen motta

gas för närvarande icke såvida ej dermed är

förenad någon större donation eller sJirdeles

ömmande omständigheter föreligga Pensionä

rernas antal är 83 5 ha under året aflidit och

6 nya tillkommit Till ordförande återvaldes

fru O af Sillén och till vice ordförande fru L

Sörensen Revisorer blefvo generalen grefve G

Sandels och aktuarien K Sidenbladh med pre

sidenten N Vult von Steyern och protokolls

sekreteraren F O Hindbeck till suppleanter

Såsom hedersledamot af sällskapet invaldes öf

verstäthållaren friherre G Tamm

Familjenotiser

Lysning till äktenskap afkunnades för för

sta gången den 4 dennes mellan fröken Sigrid

Sparre dotter till öfverdirektören i jernvägssty

relsen friherre K U Sparre och hans friherrinna

född von Baumgarten samt v häradshöfdingen

S H L Rydin son till riksdagsmannen i an

dra kammaren professor H L Rvdin

Dödsfall

— F d ledamoten af k hofkapellet

f d fanjunkaren vid lifgardet till häst

svärdsmannen Axel Heinrich Peipke afled

den 1 dennes uti en ålder af 68 år

Peipke var född i Örebro den 6 januari 1822

samt anstäldes 1847 såsom trumpetare vid k

hofkapellet Derjemte var han i många år an

stäld vid lifgardets till häst musikkår med

fanjunkares grad Gift 1848 med Emma Ce

cilia Wirström efterlemnar han enka barn och

barnbarn

— Fröken Charlotte Dorotea Lilliestråle afled

efter några dagars sjukdom vid Gripsholm den

1 dennes uti den höga åldern af 96 år Frö

ken Lilliestråle var född den 6 december 1733

samt dotter af majoren Carl Ingemund Lillie

stråle och hans första hustru född Winberg

Demonstration för normal

arbetsdag egde rum i Upsala i går

middag Antalet demonstranter hvilka

samlades på socialdemokratiska klubben

belöpte sig till 150 personer mest yngre

I spetsen bars en röd fana och tåget

drog under musik till det bakom Botaniska

trädgården liggande Eriksberg der tal

skulle hållas af hr K Tengdahl från

Stockholm m fl

Strejken i Göteborg Den 3 d :s

ddlfåädtd

meddelas från nämnda stad

medeas ån näma

Strejken pågår På förmiddagen i dag har

framställning gjorts af de strejkande till hr A

Johansson Mark om att den nuvarande 1 kronas

premie i voekan för oafbrutet arbete skulle ingå

som fast lön arbetstiden skulle förkortas från

107j till 10 timmar Derjemte yrkas fri läka

vård medicin och olycksfallsförsäkring samt att

alla de strejkande omkring 30U personer 200

qvinnor och 100 män återfå sina platser

Dessutom fordra qvinnorna 60 öres förhöjning i

veckan för ackordsarbete

Arbetsgifvaren vill icke ingå på dessa vilkor

utan föreslår att arbetarne skola återgå till

arbetet under de gamla vilkoren Detta gå de

strejkande ej in på Ett sammanträde är utsatt

till Kl 2

Försvarsrör elsen Från Earls

borg meddelas till St D den 4 dennes I går

afton var härstädes en animerad försvarsfest

anordnad som var besökt af 500 personer

Sång musik gymnastik och föredrag omvexlade

Försvarssaken behandlades i föredrag af löjt

nant Nilsson och försvarsförbundet af kapten

Melander

Navigationsskolorna Examen

i Kalmar navigationsskola förrättades i tisdags

onsdags och torsdags Utexaminerade äro

såsom sjökaptener D W E Hultqvist med be

tyget »berömlig» och J A Andersson A An

dersson Alfr Wiberg C A Norlin och W H

Petersson med betyget »med beröm godkända

samt

såsom styrmän A O Carlsson och J A Svens

son med betyget »berömlig» J P Nilsson C

M Nilsson Janne Nilsson Eriksson C F Ham

marström C L Dahlgren C G T Berggren

C A Z Forssell P G Jonsson J E Peters

son Martin Cronberg Janne Larsson och Fred

rik Andersson med betyget »med beröm god

känd» samt H B Holm O J Eriksson och N

P Nilsson med betyget »godkänd»

Såsom examensförrätlare fungerade kaptenen

i k flottan grefve H R Hamilton

"Upsala domkyrkas restaure

ring De väsentligaste under det se

nast gångna qvartalet utförda arbetena äro föl

jande Hvalfvén och golfven till de Danckwardtska

och Gyllenborgska grafkällrarne hafva sänkts i

jemnhöjd med de öfriga Arbetet å de återstå

ende pelarno å norra sidan har fullbordats

Socklorne till norra och vestra portalerna hafva

huggits af Lenabergs kalksten och den först

nämnda blifvit insatt på sin plats Cementar

betena hafva bedrifvits så att öfver 2 000 block

äro färdiga oeh deras uppsättning påbörjad Till

sakristian har upptagits en ingång direkt till

norra vestibulen och en ny beqväm trappa

Förslag är väckt att afstänga äfven östra

delen af kyrkan under sommarmånaderna för

utförande af åtsfcälliga arbeten derstädea samt

att domkyrkoförsamlingens gudsljousier under

n &mnda tid skulle hållas i TrtfalSi ^ietsksrkan

Sida 3

Sveaska Dagbladet måndagen den 5 maj 1890 £f :r 102

Oxelösunds hamnbyggnad är

nu snart komplett färdig sedan arbetet fortskri

flit så långt att troligen redan om en vecka

hamnspåren efter Decauvilles system kunna ut

läggas

Gåfva Disponenten Busck å Alme

dals fabrik bar till arbetarnes sjukkassa öfver

lemnat 500 kr såsom erkänsla derför att arbe

tarne oaktadt full handlingsfrihet fortsatt arbe

tet till vanlig stängningstid den 1 maj

Stort beslag

sågtimmer

Från Norrbotten meddelas att jägmästaren i

Lule revir tagit i beslag 2 890 sågtimmer ned

förda i Flarkå vattendrag i Ötverlule socken

Det åverkade virket är försedt med Gellivara

bolagets intumningsmärke och är nu af lands

höfdingeembetet i Norrbotten utbjudet till för

säljning å offentlig auktion

Förskingring och sjelf mord

ld htt hdl

En kontorist Forsberg anstäld hos ett handels

hus i Malmö har dränkt sig vid Skabersjö Han

uppgifves hafva förskingrat 500 kronor för sin

principal

*Afiiden åldring I Mariestad

afled den 30 april enkefru Anna Maria Sjöberg

född Wenneruom uti den höga åldern af 92 år

Hon var enka sedan 1864 efter kyrkoherden i

Leksberg af Skara stift Gustaf Sjöberg samt in

gick 1832 sitt äktenskap hvilket var barnlöst

'Mjeltbrand har utbrutit bland nöt

kreaturen i Barkarö gård invid Vesterås Ett

dödsfall har inträffat och området har förklarats

vara smittadt

Konsert i Karlstad Från nämnda

stad skrifves till Svenska Dagbladet den 3

dennes Karlstad har i dag på middagen haft

en musikhögtid af ovanligare intresse i det att

då uppfördes på en konsert i domkyrkan Cheru

binis oförlikneliga Requiem för blandad kör och

orkester Inöfningen som af de medverkande

omfattats med ett ovanligt stort och lifligt in

tresse har under vårterminen fortgått under dom

kyrkoorganisten direktör C W Bendahls ut

märkta ledning

Konserten inleddes af Beelhovens Egmont

ouverture för orkester Utförandet af det hela

var synnerligen utmärkt och länder dirigenten

till all heder

Behållningen af denna och följande konserter

är anslagen dels till förstärkning af sällskapets

instrumentalförräd dels till bildande af en fond

för tillökning af domkyrkans redan förut ganska

goda orgelverk hvaraf synes att man i Karlstad

i musikaliskt hänseende äfven sörjer för mor

gondagen

Fridlysniag af svan K m :t bar

ll jft

förordnat att i Upsala län all jagt efter svan

skall vara förbjuden till år 1897

Inrikes telegram

Pastor Nyländer och statskyrkan

(Enskildt till Svenska Dagbladet

Östersund den 4 maj Pastor Nyländer

ämnar inställa Big för domkapitlet i Hernö

sand och svara för sina lärosatser För

ein agitatoriska verksamhet anser han det

af icke oväsentlig vigt att qvarstå såsom

statskyrkopredikant under det han be

kämpar den »i formen stelnade okristliga

statskyrkan» som han anklagar för alla

sociala orättvisor

Mordet i Östersund

(Enskildt till Svenska Dagbladet

Östersund den 4 maj Obduktionen af

mördade Hedin lemnar ytterligare stöd

för antagandet att mordvapnet förts af

en mycket kraftig hand Såret hade

åstadkommits af ett 4 ä 5 tum långt

eggjern Obduktionen motsäger hustru

Hedins uppgift att mannen varit ute flere

gånger på ratten för ett naturbehof

*Östersund den 4 maj kl 2 ,15

e m Hustru Hedin som utsläpptes

från lasarettet i går har i dag i

Sunne bekänt lör sina löräldrar att

hon är mörderskan Just nyss hit

törd liar hon vidhållit sin bekännelse

inlör stadsflskalen Hon säger si g

hafva gömt knifven i ett trädgårds

land Förhöret pågår

CGenom Svenska telegrambyrån

Nykterhetsrörelsen

den 4 maj En stor nykter

hetsdelaonstration för krogarnes stängniDg

å lördagsaftnarne har i eftermiddag hål

lits härstädes Stadens nykterhetsförening

och arbetarklubben samlades å jernvägs

torget och tågade med standar och under

musik genom staden till Stora torget

Tretusen menniskor antagas hafva varit

åskådare I kyrkan hölid nykterhetaföre

drag af pastor Vernborg

Våren i Norrland

*Storvik den 4 maj Sommarlik väder

lek med 22 grader i skuggan har under

de senaste dagarne framkallat full grön

ska Vårsådden pågår ifrigt inom Gestrik

land och är på flere ställen afslutad

*Haparanda den 4 maj Islossningen i

Torne eli började i går afton Om några

dagar är elfven här klar Vattnet har

stigit dock utan att hittills hafva orsakat

nämnvärd skada

*Pite den 4 maj Genom långvariga

östliga och nordliga vindar bar ofantligt

mycket drifis satt in mot kusten så att

någon hafsvak numera ej är synlig på

denna sida Rönneskärs lotsplats Det är

omöjligt för fartyg att komma in hit

under nu rådande isförbållanden Det

härligaste sommarväder är rådande

gen det mest förvånande lugn och kallblodighet

Vid sammanstötningen befann miss Lucey i

första klassens salong sysselsatt med brefskrif

ning Hon sprang genast upp på däck der en

obeskriflig1 förvirring herskade Utan att ge sig

tid att tänka mera på detta rusade hon emeller

tid genast ner och väckte sin yngre syster Mary som

låg och sof i hytten Båda Mary blott klädd i

nattdrägt skyndade sig sedan att uppsöka sin

onkel Under tiden hade fartyget rest sig så

våldsamt att miss Lucey säger att det föreföll

benne som de gått uppför en kulle Den unga

flickan hade knappt nålt relingen förr än ånga

ren sjönk När hon af fartyget drogs ned i de

salta vågorna hade hon en känsla som om allt

varit sint Men under det att systern och onkeln

för alltid försvunno i djupet slungades hon sjelf

snart åter upp mot vattenbrynet När hon slög

upp ögonen simmade hon midt bland en mängd

indier och får Hon kände som en tyngd tryckt

på henne och med väldig kraft velat draga ned

henne i djupet Hon lyckades emellertid nå

fram till en improviserad flotte der fraktstyrman

nen befann sig Af honom blef hon upptagen

Hans flotte var hopbunScn med en större flotte

der en mängd indier samlats Dessa blefvo dock

snart så bråkiga att fröken Lucey och styrman

nen föredrogo att lösgöra sin lilla flotte från

deras Så drefvo de kring på vågorna tills

fröken Lucey som besitter ett ovanligt energiskt

temperament beslöt sig för att lemna styrman

nen som icke kunde simma qvar pä flotten och

sjelf försöka att simmande uppnå kusten som

hon på grund af en synvilla ansåg vara vida när

mare än den var

Hon såg emellertid snart hur hon missräknat

sig på afståndet men fortsatte icke dess mindre

oförskräckt att simma trotsande faran att bli

uppslukad af någon mötande haj Om en stund

mötte hon en annan flotte på hvilken två indier

befunno sig Men då dessa voro starkt berusa

de och började bli närgångna kastade hon sig

snart åter i vattnet och började simma på nytt

Så tillbragte hon långa långa timmar Slut

ligen förlorade hon medvetandet och tyckte när

en förbifarande ångare Albatross upptog henne

att hon befann sig i ett praktfullt hotell på haf

vets botten

Det var för öfrigt en ren tillfällighet som gjorde

att hon blef räddad Albatross var redan på väg

från platsen för katastrofen till Thursday Island

då man fick sigte på en mörk punkt på vågorna

och satte ut en båt för att se efter hvad det

kunde vara Man fann då den unga damen

som än simmade på rygg än på sidan och än

dök ner med ansigtet Hon måste då ha be

funnit sig minst 20 timmar i vattnet Mest hade

hon lidit af hettan För att ej få solsting må

ste hon ständigt hålla hufvudet vått För att

simma lättare hade hon tagit af alla sina kläder

och huden var alldeles bränd öfver hela kroppen

Om bord på Albatross egnade man henne ge

nast den mest omsorgsfulla vård Utom en an

nan ung flicka och ett barn på tre år är hon

den enda qvinliga varelse som undkommit kata

strofen

Alexander den stores sarkofag

Som vi redan meddelat har museets i Konstan

tinopel samlingar nyligen tillökats med en sär

deles dyrbar gammal sarkofag som af flere an

tages vara Alexander den stores

Det är emellertid ytterst få som ännu lyckats

få se djn märkliga sarkofagen då museets di

rektor ogerna vill ens för en stund borttaga de

täcken som hölja den innan den glaslåda i hvil

ken den i en särskildt uppbyggd mausolé skall

förvaras blir färdig Man är nämligen rädd

att den utomordentligt fina färg med hvilken

sarkofagen är målad möjligen skulle kunna taga

skada af om den utsattes för dagsljusets direkta

inverkan

Efter all sannolikhet härstammar sarkofagen

från Lysippus

tid ty den är alldeles bållen i

mästarens stil De på den anbragta i det ut

söktaste arbete utförda kantrelieferna göra det

till och med antagligt att det är mästarens be

römda sarkofag för Alexander den store man

funnit Man ser nämligen på en af långsidorna

en strid mellan greker och perser der Alexander

och Darius synas midt emot hvarandra Den

senare riktar eget nog med venster hand sin

båge mot den store macedoniern som åsin sida

slungar elt spjut mot Darius Färgerna på fur

starnes purpurmantlar äro af en lysande skön

het På den andra sidan ser man en af de

lejonjagter som Lysippus så gerna framstälde

Ett lejon har hängt sig fast vid en häst och sön

dersliter hans bringa under det att det sjelf

blöder ur två af lansstötar förorsakade sår På

den tredje sidan ser man en tigerjagt och på

den fjerde en krigare som angripits af en annan

och fått en svärdstöt i bröstet Uttrycket af

smärta i krigarens ansigte är beundransvärdt

väl framsläldt Locket är gafvelformigt roed

fjällakliga prydnader I hörnen och pågaflarne

ser man hufvuden ur den grekiska mytologien

Gafvelfälten äro äfven sirade med väl bibehållna

figurer

Tvä fragment af Dantes »Gu

domliga komedi» har man nyligen

påträffat i Italien bland gamla rättegångshand

lingar Fragmenten hvilka skala ha stort ve

tenskapligt värde fannos i Sarzano Men un

dervisningsministern har bestämt att de skola

förvaras i universitetsbiblioteket i Genua Detta

beslut har framkallat mycket missnöje i Sarzano

Konst och Litteratur

Den skönhetstäfian i liom om

hvilken vi redan en gång talat tog sin början

i går kl half 12 på aftonen i Teatro nazionale

Af de 60 damer som kommit till täflingen har

granskningskomitén endast tillåtit 17 att deltaga

i den slutliga täflingen Ibland dem fins äfven

en svenska Af de öfriga äro blott 6 italienskor

resten tyskor och österrikiskor De utsatta pri

sen äro ett hederspris bestående af ett prakt

fullt standar och 2000 lire ett första pris en

fana och ett halssmycke af briljanter och perlor

ett andra pris en fana och ett smycke af bril

janter perlor och safirer ett tredje pris en fana

och ett guldarmband med briljanter samt ett

.fjerde pris guldbroderadt skärp och ett smycke

af guld och perlor

Olycksfall i ett menagert En

uppskakande scen utspelades nyligen i Womb

■welis menageri i Taunton i södra England En

djurtämjerska hade just afslutat en föreställning

inne i tigrarnes bur då den största tigern när

hon ett ögonblick vände ryggen till kastade sig

3fver henne slog henne till marken och tillfo

gade henne svåra sår Hon var ett ögonblick

medvetslös men kom sig emtllertid sä fort att

hon kände lemna buren och bli förbunden

Skydd för alligatorer I Plague-

minos i Louisiana ha myndigheterna beslutat att

belägga dödandet af en alligator med straff från

25 dolla

-s böter till fängelse Alligatorerna äro

nämligen .bisamråttornas värsta fiender och se

dan alligatorerna på sista tiden blifvit nästan

utrotade ha råttorna tilltagit så att de äro en

lormlig landsplåga

En modig flicka När ångaren

Quetta för en tid sedan gick förlorad var en

ung dam miss Lucey en af de få passagerare

som blefvo räddade Men hon lade äfvep i da¬

"Andra Bötelföreställningen gafs i går

afton å k operan dervid hr B gjorde

Raouls parti i »Hugenotterna» Salongens

feber nådde i går icke upp till samma

höjd som vid »Trubaduren» Förhållan

det är nämligen såsom vi redan yttrat

att hr B :s succés är momentan och op

»Hugenotterna» saknar ett tillräckligt

markeradt moment för denna art af fram

gång Redan i 1 akten då Raoul sjun

ger sin kärlekssaga förekom visserligen

en och annan praktfull ton i höjden

likaledes i 3 aktens duellscen Och i 4

aktens slut både sånsaren rika tillfällen

till ståtliga vokala gångar men salongens

entusiasm stannade emellertid vid ett

någorlunda modereradt oväsen och 7 in

ropningar I 5 af dessa deltog fröken

Oselio hvilken i går överraskade publi

ken med att återge Valentines roll på

tyska — en angenäm öfverraskning så

till vida som tre språk svenska italien

ska och tyska i samma representation

skulle hafva företett väl stor brokighet

Hennes tyska fras har dock allt för hårda

ingående s och tunna norska u För öf

rigt låg hennes ton i början af 4 akten

så mycket för lågt att den en stund till

och med drog med sig hr Bötel

I det hela gick reprisen af »Hugenot

terna» danna afton mindre väl Den enda

som enligt vår mening med full glans

skilde sig från sin konstnärliga uppgift

var fru Östberg Hennes Margareta är

en sällsynt nobel skapelse af dramatisk

sängkonst

Hr Bötel har i »Trubaduren» och »Hu

genotterna» gifvit prof på sin konst så

dan denna ter sig i en italiensk eeh en

fransk opera Af intresse vore nu att

höra honom i ett rent tyskt sångdrama

Hans tyska skola och Bångsätt borde der

komma till sin fullaste rätt

Konungen med tallik uppvaktning öf

vervar representationen och deltog lifligt i

applåderna

Fru Betty Henninqs började på lör

dagen sitt gästspel på Dramatiska teatern

som Nora i »Dockhemmet»

Trote det vackra vårvädret ute var

publiken mycket talrik särdeles på de

bättre platserna och glädjen att återse

den utmärkta konetnärinnan tycktes att

döma af det sätt hvarpå hon välkomnades

vara liflier och allmän Redan vid sitt in

träde helsades hon med en kraftig applåd

och efter första aktens slut följde flere

inropningar och inkastades praktfulla bu

ketter Liknande hyllning egnades fru

Hennings äfven efter pjesens slut

Om hennes utförande af rollen må blott

sägas att det var sig likt visade gamma

genomförda uppfattning och fina detalj

spel som i fjol

— Dramatiska teatern gifver i dag måndag

åter »Ett dockhem» med fru Betty Hennings i

Noras roll 1 morgon tisdag gifves ett intressant

program med fru Betty Hennings i två af hennes

förnämsta roller nämligen »1 asylen» skåde

spel i 1 akt af Gustav Esmann deruti Den

gamla fruns roll utföres af fru Hennings »En

autograf» komedi i 1 akt samt »Fruntimmers

skolan» komedi i 4 akter af Moliére med fru

Hennings som Agnes

Södra teatern ger på måndagen sin

sista föreställning under denna säsong hvarvid

uppföres lustspelet »Huldas välgörare»

Södra teatern har under denna säsong haft

stor framgång så mycket mera anmärkningsvård

som teatern under detta spelår öfvergirvit operett

genren och uteslutande egnat sig åt lustspelet

komedien och folkkomedien De flesta program

som gifvits ha upptagit nyheter och bland dem

nämna vi främst de svenska originalen »Skräm

skott» lustspel i 4 akter af anonym författare

»Ett köpmanshus i skärgården» skådespel i 5

akter af frans Hedberg »På vaktl» komedi i 3

akter af Anna Wahlenberg samt »Aldrig i lifvet»

lustspel i 3 akter af Gustaf af Geijerstam De

stycken som af den öfversätta repertoaren gjort

mest lycka ha varit »Petermans flickor» som

gått öfver 50 gånger »Elfte budet» (25 gånger

samt »Tjufskyttar» (30 gånger Samtliga dessa

stycken äro öfversätta eller bearbetade från ty

skan Dessutom ha gifvits 3 danska lustspel

Sqvaller» i 2 akter af Einar Christiansen »Un

der yrvädret» i 5 akter af C Hostrup samt »Friskt

vågadt !» i 4 akter af Edgar Höyer Slutligen

hir teatern uppfört en folkkomedi »Svindlare»

af den tyske författaren Francis Stahl och utom

detta flere enaktsstycken samt gifvit ett par re

priser af äldre pjeser

*Hr Hirsch hade på sin matiné på

Södra teatern på söndagen en temligen

fåtalig publik men bifallet var lifligt och

applåderna starka I synnerhet skördade

fröknarna Hjort och Gottschalk bifall för

sin behagfulla dans Äfven det lilla pro

verbet »Sqvaller» utförd af matinégifva

ren och fru Christiernsson följdes med in

tresse

'Konsert gafs i går middag i Berns

salong af fru Hanna Heintz med biträde

af en mängd större och mindre förmågor

i sång spel och deklamation Fru Heintz

har en naturligen vacker och ganska fyllig

mezzosopran hvilken efter afslutad utbild

ning tör komma att bli en god konsert

röst Det vore skada om denna unga

friska stämma skulle likt nästan alla

offentligt hörda qvinliga sångröster här

städes förderfvas under inkorrekt skol

ning

Konsertgifverskan sjöng med hr Rund

berg en duett ur op »Ruy-Blas» och med

hr Lomberg likaledes en duett ur op

»Rigoletto» samt en soloaria ur »Drott

ningen af Saba» Båda hennes medsån

gare i duetterna framhöllo understämman

för kraftigt Hr Edberg 6jöng i stället

för annonserade kupletter ur »Philemon

och Baucis» Salomon Smiths briljanta aria

ur op »Neaga» Hr E bar en kärnröst

som lofvar mycket för framtiden meu

det kunde varit mera fart i sången och

en del långa jemnbredt utdragna toner

kunde med fördel gjorts på annat sätt

Deremot fick fröken Wolfs och hr Lund

marks duo ur Bizets op »Djamileh» ett

ganska godt utförande och hr L :s två

små solostycken »Mit bjerte og min lyre»

samt »Lsegg dig kun ned» blefvo riktiga

glansnummer och framkallade en hel liten

storm af applåder Den fullmogna sång

konsten representerades å konserten af

fröken Amalia Riego med en aria ur op

»Hugenotterna»

Konserten hade mycket godt hus om

också icke på långt när fullsatt salong

och bifallet var delvis ganska lifligt

"Från nordpolen till eqvatorn är

namnet på en serie populära föredrag af

den högt skattade naturforskaren och skil

draren d :r A E Brehm af hvilka det

förstå häftet i dag utkommit på C E

Fritzes förlag Arbetet som värdigt an

sluter sig till och kompletterar samme

författares förut utkomna »Djurlif» bör

med sitt lika och omvexlande innehåll

och sitt i hög grad fängslande framställ

ningssätt kunna påräkna en stor och in

tresserad läsekrets Verket hvars öfver

sättning ombesörjes af rektorn d :r G

Elmqvist är försedt med talrika illustra

tioner af framstående djurtecknare såsom

R Friese G Miitzel Fr Specht m fl

och utkommer under årets lopp i 10

häften å 80 öre

*Poesi och prosa komedi i fem akter

af Börje Norling har i dag utkommit på

Wettergren Kerbers förlag i Göteborg

Hr Norling som framgångsrikt debuterade

som litteraturforskare med sina arbeten

om Nya skolan och sedan riktat vår

landthushållningslitteratur med ett par

arbeten har med föreliggande verk äfven

pröfvat sina krafter på det poetiska om

rådet Vi tcrde återkomma till arbetet i

fråga Bom äfven derutinnan gör skäl för

sitt namn att dialogen är hållen i om

vexlande bunden och obunden form

Mozarls »Requiem utgjorde konserten

kufvudnummer Fr Edling sjöng deri

förekommande sopransoli äfvensom sopran

stämman i qvartetterna under det öfriga

qvartettstämmor innehades af fröken Wolf

och hrr Strandberg och Strömberg

Mozarts »Requiem» är en ytterst ömtålig

tondikt och gör kraf på ett subtilt ut

förande Sången är den odödlige mästa

rens svanesång och hela dikten är ett

personligt uttryck af diktarens själslif

Så måste den ock uppfattas för att rätt

återgifvas Mozart genomlefde sjelf det

requiem han målade i toner Allt under

det han diktade gjorde han upp räknin

gen med lifvet Gripen af allvarligt skuld

medvetande bekänner han i toner sin svag

het men ock sin fasta tro på den allt

förlåtande kärlek hvilken ytterst beherskar

verldsstyrelsen och hvilken liksom ut

gjorde grundtonen i hans eget själslif

I »Dies ir«» och följande fem satser vill

han ge konstens skönaste form åt inne

börden i det sedliga lifvets tragedi och

dess slutliga inre försoning I offertoriet

åter gifver han ett kanske ännu ädlare

uttryck åt bönen och lofsången det språk

som talas af det gudsuppfylda hjertat

och den hängifna förtröstan på evig kär

lek och gudomlig nåd

Att väl återgifva denna eteriskt fint

skiftande tondikt öfverstiger Musikförenin

gens krafter Det intryck konserten gaf

i sin helhet kunde heller icke trots rätt

förtjenstfullt gjorda detaljer bli annat än

matt på sina ställen nästan oskönt Vis

serligen var sopransolot fint och själfullt

men qvartetten hade erhållit lör ringa öf

ning tenoren sjöng orätt basen var för

rå och rösterna smälte ej samman Kö

rens sång var klumpig och ofta mindre

väl nyanserad likaledes orkesterns spel

Fiolstråkarne sågade sina strängar tungt

och släpigt och stämmorna följdes ej åt

För dem som icke förr haft tillfälle att höra

Mozarts berömda Requiem borde konserten

emellertid ba erbjudit åtskilligt af intresse

och af denna anledning bade man äfven

midt upp i säsongens öfvermåttan stora

rikedom på god och mindre god musik

kunnat vänta något talrikare publik Att

salen nu 6tod nästan till hälften tom

väcker en underlig föreställning om arten

af stockholmarens musikaliska smak

Sport

Stockholms sportsällskap hade den

4 dennes inbjudit idrottsföreningen H S

till täflingsskjutning å salongsgevär

Täflingen försiggick med 8 skott mot

10 ringad tafla och 5 skyttar från hvart

dera sällskapet

Prisen utgjordes af en från Stockholms

sportsällskap uppsatt större silfverpokal

samt det förlorande sällskapets medaljer

Silfverpokalen tillföll Stockholms sport

sällskap för uppnådda tillsammans 304

points

1 priset bestående af idrottsföreningen H S ;s

silfvermedalj hr E Melin (S s s för uppnådda

73 points 2 dito idrottsföreningen H S sbrons

medalj hr E Olsson (S s s för uppnådda 72

points 3 dito Stockholms sportsällskaps brons

medalj hr K Slenström (H S för uppnådda

61 points

I täflingen mellan Stockholms sportsällskåps

ledamöter tillföll 1

priset sällskapets brons

medalj hr E Melin för uppnådda 75 points

Grannlanden

Danmark

Egendomlig reklam Några driftiga

handlande hade begagnat demonstrationsdagen

till en egendomlig reklam Från Bundetaarn

utkastade» första maj på middagen en massa

röda plakat och sedlar som hvirflade omkring i

de kringliggande gatorna tills de blefvo fångade

af den nyfikna publiken Det var reklamplakat

från en stråhattfabrik hvilkens utskickade för

öfrigt snart af polisen å lämpligt sätt konvoje

rades ned från tornet

Dödsfall

CGenom Svenska telegrarrbyrån

Köpenhamn den 3 maj Sångerskan

Beatrice Diderichsen afled i morse efter

att hafva åkt omkull i går med ett tandem

åkdon

Musikföreningens 23 konsert-

Musikföreningen gaf i lördags afton med

biträde af k operans solister och kapell

sin 23 konsert i Musikaliska akademiens

stora sal hvarvid utfördes Mozarts »Ido

meneo»-ouvertyr och »Requiem» Förenin

gens verksamhet har under det gångpa

året inskränkt sig till den mera blyg

samma uppgiften att vid konserter som

utförts väsentligen af k operans personal

ersätta kören i operans musikaliska appa

rat I denna ställning hafva föreningens

prestationer fylt en beaktanavärd plats i

hufvudstadens mångskiftande musiklif

Ouvertyren till »Idomeneo» som af

musikkännare mycket högt skattats såsom

förbindande ungdomlig friskhet och lifs

kraft med stor rikedom på konstnärlig

uppfinningsförmåga och karakteristik fick

i lördags ett jemförelsevis godt utförande

Orkestern diregerades af hr Henneberg

Samspelet tycktes dock icke hafva erhållit

den afslipning som kräfves för att göra

en orkestersats fullt njutbar Och opera

kapeljflts mässingsinstrument falla sältan

in i ritt takt

Domstolame

•Testamentgtvist Arfvingarne efter brnks

egaren W M Ekelund hafva inslämt Norrköpings

stad och Hedvigs församling derstädes inför råd

husrätten med yrkande att den Ekelundska

testamentshandlingen genom hvilken bland

andra donationer staden för Lagergrenska fon

den erhöll 50 000 kr och Hedvigs församling

10 000 kr måtte frånkännas egenskapen af lag

gildt testamente och ej hindra klagandena att

taga arf efter Ekelund

*Det stora skogsmålet i Östergötland af

gjordt Norrköpings rådhusrätt afkunnade i

lördags utslag i det stora förut omnämnda skogs

målet mellan kapten Axel Abelin på Norsholm

kärande samt grosshandlaren H Ehrenborg för

valtaren O Werner och bruksegaren C Lund

qvist svarandeparter Det var af följande ly

delse

Beträffande kärandens påslående om åläggande

för svarandena Ehrenborg och Werner att till

käranden utgifva skadestånd för det de som

jemte en tredje person varit utsedde till gode

män för afgörande af åtskilliga emellan käran

den och svaranden Lundqvist uppkomna tvister

i anledning af elt den 14 december 1882 upp

rättadt kontrakt rörande skogsafverkning vid

pröfning af dessa tvister oriktigt förfarit hvar

igenom förlust käranden tillskyndats så enär

icke visadt blifvit att Ehrenborg och Werner i

ifrågavarande hänseende gjort sig skyldiga till

något sådant förfarande att de lagligen kanna

anses pligtiga att utgifva skadesiånd varder

käromålet i denna del af rådhusrätten ogilladt

och förpligtas käranden att ersätta Ehrenborg

och Werner deras kostnadgr i målet rrted fo

drade 752 kr 35 öre jemte hvad som åtgår till

lösen af ett exemplar af rådhusrättens protokoll

i målet för den 15 mars jemte detta utslag

Hvad slutligen angår kärandens mot svaran

den Lundqvist förda talan så enär det icke

mot Lundqvists bestridande blifvit visadt att

han hos gode männen svikligen beropat sig å

handlingar dem han vetat vara ariktiga finner

rädhusrätteu kärandens berörda talan icke kunna

bifallas men med afseende å i målet förekomna

omständigheter ogillas Lundqvists anspråk på

ersättning för rättegångskostnaderna

JJ o brefbärare tilltalad för stolt En

ligt föregående polisrapport hade extra href &är

råren J- Th Flink född 1864 i Fasterna af

Stockholms län tillgripit ett fråp lptterifirman

lsenthal komp i Hamburg aciresseractt bref

innehållande en lottsedel som sedermera befun

nits hafva utfallit med en vinst af 74 mark

som tillsändts Flink

Härför till den 3 dennes instäld inför rådhus

rättens femte afdelning vidgick häktade Flink

tillgreppet

Generalpostslyrelsens ombud vice häradshöf

ding A- Th 1 Westman yrkade finsvsr enligt

25 kap 11 och 22 §§ strafflagen men afstod

från ersättningstalan

Få åklagarens begäran uppsköts målet på 8

dagar

Kamrarna sammanträdde lördagen den

3 dennes kl 11 f m

Genom statsrådet Groll aflemnades

k proposition

angående anvisande af medel till inköp

af jernvägen mella Lule och norska

gränsen hvilken på annat ställe i tidnin

gen meddelas

Förstå kammaren

Vid sammanträdets början upplästes

fullmakten för den nyvalde representanten

för Stockholms stad grosshandlaren Oscar

Almgren

Sedan derefter bordläggningar och re

misser företagits öfvergick kammaren till

behandling af särskilda utskottets n :o 1

betänkande angående

elementarläroverksfrågan

Vi ha förut redogjort för detta betän

kande i dess helhet hvadan vi nu in

skränka oss till utförligare referat angående

de punkter kring hvilka debatterna huf

vudsakligen rörde sig

Första klasseus indragning

De i detta syfte af hrr Dahn och Vahlin

väckta motioner hade af utskottet i puukt

1 afstyrkts Reservanter voro hrr O

Jonsson O Erickson och I Månsson

Vid debatten härom begärdes ordet

först af

hr Törnebladh som i egenskap af ledamot i

1882 års läroverkskomité i ett längre anförande

kritiserade åtskilliga af reservanternas påståen

den såsom hvarken rättvisa eller hållbara Hvad

läroverken beträffar hade de utgått från den

faktiska öfverårigheten men hvad folkskolan an

går från de mest gynsamma antaganden Hvar

ken de förra eller de senare skulle enligt tala

rens mening hafva någon fördel af att lärover

kens första klass indroges Yrkade bifall till

utskottets förslag

Hr Borg Man hade framhållit såsom ett hin1

der för ett organiskt samband mellan folkskolan

och läroverken den stora skilnaden i de kun

skaper som inhemtas i den förra och i den se

nare Men af alla de diskussioner som förts

i denna fråga hade det framgått att de kun

skapsmått som inhemtas i läroverkens första

och folkskolans andra och tredje klasser i det

närmaste sammanfalla hvadan tal häri ej såge

något hinder för första klassens indragning f

Danmark gjorde man inga svårigheter 1871 och

1878 att indraga tvä klasser ehuru det spåddes

att bildningsnivån derigenom skulle sjunka Tal

tvekade ej att afgifva sin röst för reservanternas

förslag men ville ej göra något yrkande

Frih von Kraemer beklagade att han ej i allt

hade följt med förhållandena i den nya verld

som i så mycket är före oss nämligen Amerika

men han vore dock öfvertygad om att den här

förelagda reformen der vore genomförd Tal

trodde att såsom det nu är stäldt de föreskrifna

kunskapsmåtten på långt när icke inhemtas i

folkskolan åtminstone ej af allmogens barn

hvadan tal yrkade bifall till utskottets förslag

Utskottet8 förslag bifölls utan votering

Latinstudiet

Med anledning af k m :ts proposition

i denna fråga hade utskottet i punkt 2

hemstält

att riksdagen måtte fatta de beslut hvilka ut

skottet i de följande punkterna kommer att före

slå under uttalande af den vissa tillförsigt att

k m :t i öfverensstämmelse med hr statsrådet

och chefens för ecklesiastikdepartementet i ytt

rande till statsrådsprotokollet den 7 februari

1890 framstälda åsigt borttager det nuvarande

latinska öfversättningsprofvet samt under ut

tryckande af den önskan att k m :t behagade

i sammanhang med en väsentlig reduktion i for

dringarna på insigter i klassiska språk i de aka

demiska examina se till huru vida icke latinets

inträde i skolan må kunna uppskjutas till den

sjette klassen och sålunda de fem lägre klasser

nas kurser komma att tillsammans utgöra ett

afrundadt helt

Mot utskottets förslag hade afgifvits två

reservationer den ena af hrr Sundberg

Gilljam Billing m fl hvilka ogilla hvad

utskottet anfört i ämnet och anse läse

planen böra vara k m :ts ensak den an

dra af hrr Jonsson i Hof Månsson i Trää

m fl hvilka anse latintemats afskaffande

och latinstudiets framflyttning böra vara

ett vilkor för beviljande af den nya löne

regleringen

Debatten inleddes af hr Sundberg som

i ett kort anförande häfdade sin ställning

såsom reservant och yrkade afslag å ut

skottets hemställan Hr Kajerdt ville för

sin del ej göra något yrkande men fram

höll dock såsom sin åsigt att latinet bör

vara det grundläggande språket för alla

som sträfva till att förvärfva sig verklig

bildning Tal klandrade derför hvarje in

skränkning i studiet af detta språk

Frih von Krsemer ville i hufvudsak sluta sig

till de åsigter om latinstudiet som uttalats af

ecklesiastikministern Man må ej tro sade tal

att det latin som nu studeras är direkt hemtadt

från de gamle romarne Nej det fins till och

med framstående forskare som tvifla på att Ci

cero gjorde samma skilnad mellan substantiv

och adjektiv som vi göra om han öfver hufvu

taget kände någon skilnad alls Den grammatika

som nu läses är en frukt af moderna språk

studier För öfrigt ansåg tal att man såsom

vuxen hade föga gagn af de kunskaper i latin

som man med uppoffring af mycken tid inhem

tat i barnaåren Det vore svenskan som borde

vara det grundläggande språket i språkstudierna

det vore den svenska grammatikan som borde

jemföras med de andra språkens Tal ville der

för rösta för en »patriotisk» metod i språkunder

visningen och ej blott bifalla denna punkt utan

till och med skärpa den samma om än ej så

mycket som vederbörande reservanter Yrkade

bifall till utskottets förslag

Friherre Barnekow uttalade sina farhågor

för att såsom »lekman» uppträda i delta ämne

men han ville dock göra sitt inlägg i frågan

Man säger att latinot är nödvändigt för att

gymnastfsera tankeD den som ej läser latin kan

ej tänka och är således ej mäktig att lära sig

andra språk Emot detta påstående uttaladt af

framstående pedagoger står man alldeles redlös

Men i ett annat fall nämligen angående omfatt

ningen af latinstudiet der böra väl vi föräldrar

och målsmån få ba ett ord med i laget Att

det läses för mycket latin är alla föräldrars och

målsmäns mening och i detta fall bör väl vår

gensaga betyda något trots alla pedagogers dik

tatorigka »non possumus» Jag anser mig här

såsom representant för alla dem som i denna

fråga ej kunna och ej våga yttra sig jag står

här som representant för mina barn och såsom

sådan yrkar jag bifall till utskottets förslag

Grefve Barnekow framhöll huru den nuva

rande organisationen af läroverken alstrar en

stor del för vetenskapen olämpliga subjekt

»Ofver ^ofolfeningen» på den lärda vägen hvartill

orsaken sällan är verkligt kuaskapsbegär men

oftast den att man vill följa med strömmen

gör att }et materiella arbetet försummas Yr

kade bifall till utskottets förslag

Hr Törnebladh Latinstudiets framflyttande

till sjette klassen är ett betänkligt ingrepp i

undervisningens ordnande Latinstudiet iir i

Väsentlig m ,p afsedt att befrämja insigterna i

modersmålet och af en inskränkning i det ena

skulle äfven det andra bit lidande Yrkade af

slag å utskottets förslag

Hr Wieselgren erkände att myckst af det

som sagts till den klassiska bildningens förmån

yore tjllt ^lande och sant Men fordringarna på

bildningen äro ej de samma nu som förr Oe

klassiska studierna ha varit grunden fet #11 bild

ning men äro det ej mera (y forna tiders kraf

på biidning måste gifva vika i samma mån den

stigande kulturen och civilisationen kommer med

andra kraf Allt tal om den öfvervägande ställ

ning som latinet bör intaga i läroverken bör

derför numera ^nses ohefogadt De aktade män

som tecknat sina pamn såsom reservanter vore

en tillräcklig borgen att

det gjorda förslaget

kommer att falla men det vors dock för den

motsatta meningens förfäktare en tröst att en

bestämd önskan i det angifna syftet blifvit ut

talad Yrkade bifall till utskottets förslag

Hr Ehrenborg instämde

Friherre R von Essen ansåg att latir ?ty <Jiets

framflyttande skulle alstra cq «hääst ytiig Wtln

KiMäUig itrkätie afslag a utskoUets fofslag

Hr Sjöcrona (reservant framhlll att han ej

ansåge latinet för ett oeftergifligt vilkor för för

värfvande af verklig bildning men i ett land

som vill räknas som ett kulturland bör och

kan ej latinet försummas Yrkade afslag å ut

skottets förslag

Hr Billing ville ej tillhöra en armé som står

stilla och ännu mindre en som flyr men han

ville ej heller anföra en armé med fara att

lemna hela truppen efter sig Så länge Sverige

vill räkna sig bland kulturländerna bör det i

alla afseenden hålla jemna steg med Europas

öfriga stater och ej försumma ett språk som

der ännu omhuldas Tal kunde

ej underlåta

en gensaga mot en talare som påstod att bild

ningen såsom vexlande med tiderna ej längre

behöfver latinet Dermed har han ock konsta

terat att bildning ej kan uppkonstrueras utan

skjuter upp ur det historiska sammanhanget

»Non schol» sed vilse discimus» säger man Ja

men det fins århundradens bevis för att man

verkligen har gagn i lifvet af undervisningen i

latin Jag vill uttrycka min glädje öfver alt

ingen förordat förslaget att låta lärarne betala

fiolerna Till utskottets hemställan har man

yrkat bifall men hvad är detta förslag Ett af

besättningen öfvergifvet skepp Är det form

enligt möjligt att vi skola fatta alla beslut här

under förutsättning af att man ej skall ha latin

i studentexamen ej läsa latin i 4 och 5 klas

serna Är detta rimligt Yrkade afslag å ut

skottets förslag (Bravorop

Hr Almén yrkade bifall till utskottets förslag

Hr 6illjam försvarade i ett längre med bifall

belsadt anförande reservanternas förslag och

hoppades att kammaren med sin kända betänk

samhet ej skulle biträda utskottets hemställan

Sedan slutligen hr Borg yrkat bifall

till utskottets förslag afslutades diskus

sionen efter att ha fortgått i nära fyra

timmar

Vid anstäld votering afslogs utskottets

förslag med 63 röster mot 46

Då kammaren åter sammanträdde kl

7 e m fortsattes behandlingen af läro

verksfrågan

Utskottets förslag i punkt 3 angående

anställande af en läkare vid hva

-je högre

och 5 klassigt läroverk bifölls utan diskus

sion

Terniinsalgitternas höjning

Med anledning af k m :ts proposition

och hr Dahns motion hade utskottet före

slagit att terminsafgiften bestämmes i

första andra och tredje klasserna till 10

kr i fjerde och femte till 20 kr och i

sjette och sjunde till 30 kr dock med

ett visst procentantal af fri- och halffri

elever

Reservanter äro å ena sidan hrr Lund

berg

Lundström och Kardell hvilka ej

vilja pålägga någon afgift för de tre läg

sta klasserna å andra sidan hr P Anders

son som klandrar förhöjningen i allmänhet

Ordet begärdes först af hr Sundberg

som yrkade bifall till utskottets förslag

utom hvad det rörde de tre lägsta klas

serna och med vilkor alt äfven det nya

af utskottet framstälda löneregleringsför

slaget bifalles För utskottets förslag i

sin helhet talade hr Billing som påpeka

de två skäl hvilka talade för terminsaf

giftens förhöjning nän .ligen dels att deri

genom en välberättigad löneförhöjning för

lärarne möjliggöres och dels att en för

höjning af terminsafgiften i någon mån

skulle hejda det alltför stora tilloppet af

lärjungar till läroverken Talaren ville

derför föreslå bifall till förslaget under

vilkor att k m :ts förslag till ny löneregle

ring bifalles Hr Wieselgren trodde ej att

en förhöjning i terminsafgiften skulle råda

bot pä missförhållandena inom undervis

ningsinstitutionen utan yrkade afslag För

afslag talade vidare hrr Almén och Sand

berg för bifall hrr Dickson Gilljam Alin

Borg och friherre Barnekow

Frågan afgjordes genom dubbla vote

ringar I första voteringen förkastades

utskottets förslag med 68 röster mot 35

som fillföllo hr Billings förslag I huf

vud voteringen der det af hr Sundberg

framstälda förslaget upptogs till kontra

proposition segrade detta med 55 röster

mot 40 som afgåfvos för hr Billings

Löneregleringen

Utskottet hade föreslagit att — under

förutsättning att lästulen utsträcktes till

39 veckor om året — viss löneförbättring

måtte beviljas lärarne vid de allmänna

lärverken

Mot läsårets förlängning hade reserva

tion afgifvits af hr Lundström Mot löne

regleringsbeslutet hade reserverat sig å

ena sidan hr Sjöcrona som ansåg löne

förhöjningen böra vara oberoende af läs

tidens utsträckning å andra sidan hr P

Andersson som ansåg att ingen löneför

höjning bort ifrågakomma förr än hela

undervisningsväsendet blifvit reformeradt

Derjemte hade som förut är nämndt hrr

O Jonsson O Erickson och I Månsson

velat uppställa första klassens indragning

och latinstudiets framflyttning såsom vilkor

för lönereglering

Vid den diskussion som härom upp

stod försvarade hrr Lundström och Sjö

crona sina respektiva reservationer Med

den senare instämde hr Alin För ut

skottets fötslag talade hrr Billing Wiesel

gren Sandberg Sundberg och Berg hvilken

sistnämnde derjemte föreslog att en dag

af läsåret skulle lemnas ledig för anord

nande af en fosterländsk fest Häri in

stämde hr Carlborg

Utukottets förslag bifölls utan votering

Kammaien åtskildes kl 9 ,45 e m

Andra kammaren

Sedan den k propositionen om Lule—

Ofotenbanan aflemnats öfvergick kam

maren till dagens öfverläggningsämne

läroverksfrågan

Hr O Jonsson i Hof föreslog och kam

maren godkände följande föredragnings

ordning först punkterna 1 (om första

klassens indragning och 2 (om latinets

ställning vidare 5 (om löneregleringen

3 4 6 o 8 v i förslagets ordning

Derpå föredrogs punkt 1 om

lörsta klassens indrtgning

Mot utskottets hemställan om afslag å

de derom väckta motionerna hade af hrr

O Jonsson i Hof Erickson i Bjersby och

Ivar Månsson i Träii afgifvits följande

under debatten af hr Jonsson modifierade

reservation

att riksdagen måtte för sin del besluta att

uuvarande första klassen vid samtliga allmänna

läroverk indrages att inträdesåldern till den

blifvande första klassen bestämmes till fylda 10

år och att fordringarna för inträde deri för

bållan ^gvis ökas dock så att för intagning i

den samma ej fordras insigt i något cUnnc hvari

folkskolan icke meddelar iindsrvisning

Ordet erhölls

Hr Ö Jonsson i Hof Den afgifna reservatio

nen vore så fullständig att tal inskränkte sig

till att blott yrka bifall tili den samma

Hr Bergman Då förra tal ansåg att den af

gifna reservationen vore så fullständig att han

blott med hänvisande till den yrkat bifall så

ville tal kritisera den Frågan kan folkskolan

bereda sina lärjtjngar till inträde i den nya för

sta kl ^ss och kan den det så tidigt att ej

åldyp vid inträde i läroverket blifver oskäligen

hög hade af utskottet och reservanterna b .efiva

rats olika 9 V» års ålder blefve den tia in

träde i eltmentarläroverkgt kunde ega och egde

rum Reservanterna hade sagt att läroverks

komitln ej hade tagit i betraktande »normalå

dorn» vid inträde i elementarskolans andra fcl *ss

Detta vore dock ej sant Pä sirt- l /i i batän

kanflet vore nörmalll ^e-a ujspfclfven till 10 /a

—

år Tal visade att reservanternas beräkningar

om normalåldern vore oriktiga på den grund

att der ej medtagits s k »qvarsittare» som na

turligen hade kommit in i skolan ett år tidigare

än det reservanterna i sin beräkning antagit

Faktiskt blir nu som komitén uppgifvit

10 Va år normalåldern för inträde i elementar

skolans andra klass Hur långt har då folk

skolans barn hunnit vid samma tid Tal gjorde

en beräkning som visade att normalåldern för

inträde i folkskolan vore 6 år 10 månader Den

kunde omöjligen bli lägre Folkskolestadgan

medgaf ej inträde före 6 år raen väl medgaf

den inträde senare ända till 9 år Reservanten

i läroverkskomiténs betänkande hr Meijerberg

hade sagt att nyss fylda 6 år vore den tid då

barnen började folkskolan i Stockholm Mot

denna uppgift hade utskottet satt fylda 7 år

Reservanterna säga sig hafva förskaffat sig un

derrättelser som visa att delta ej var fullt kor

rekt Tal visade att sä var Enligt reservan

ternas mening skulle man i folkskolan hafva

hunnit lika långt vid 10 V» år som i elementar

skolan vid 11 7« Detta vore ju i och för sig

en orimlighet som hvar och en lätt insåge

Tal uppvisade att lärarekrafterna vore mindre

och arbetade under ogynsammare förhållanden

i folkskolan än vid de allmänna läroverken

Hur skulle det då vara möjligt att folkskolan

skalle hinna längre på kortare tid Tal kunde

ej finna annat än att hela beräkningen vore falsk

Den ursprungligen framkastade frågan måste

derför besvaras på ett annat sätt än reservan

terna gjort

Tal visade att inträdesfordran i nu varande

första klassen vore faktiskt den samma som i

den första klassen före 1869 då den dä varaude

första klassen indrogs Detta visade att lärarne

måste nedsätta sina inträdesfordringar Så ginge

det ock nu och derigenom neddrogps undervis

ningen och kunskaperna Slutet blefve att re

sultatet af undervisningen i elementarskolan

blefve sämre på samma sätt som del faktiskt

blifvit efter indragningen af första klassen 1869

Man hade nu anfört såsom ett skäl för in

dragning af första klassen klyftan mellan ele

mentarskolans lärjungar och folkskolans Gån

gen vore dock redan nu den att allt flere lär

jungar från folkskolan komme in i elementar

skolan Men genom indragning af första klas

sen skulle inträdesfordringarna så skärpas att

klyftan faktiskt komme att blifva större i stället

för mindre Följden häraf blefve nu den att

förberedande skolor blefve allt vanligare hvilket

väl ej vore ett eftersträfvansvärdt mål

Uppgiften för elementarskolan och folkskolan

vore ock olika Liksom en byggmästare måste

se till att han lägger en säkrare grund om han

vill uppbygga ett femvåningshus än om han vill

bygga blott en eller två våningar på samma sätt

måste man hafva en annan grund då man har

studentexamen till mål än om man blott afser

Jet rent praktiska lifvet Folkskolans lärare

komme antagligen att arbeta för att nå målet

inträde i elementarskolan Det vore dock ett

fätal af folkskolans lärjungar som vore ämnade

härtill Tal yrkade på angifna grunder bifall

till utskottets hemställan och anslag å reserva

tionen

Hr Waldenström från Gefle beklagade att re

servanterna velat göra en fråga sådan som lärår

nes lönereglering beroende af indragning af för

sta klassen frågor som dock ej hade något med

hvarandra att göra Tal visade att 1869 in

drogs faktiskt ei första klassen utan sjunde ty

så sjönke kunskapsfordringarna Tal framhöll

att elementarskolan och folkskolan ej hade sam

ma mål Derför sympatiserade ej heller talaren

med åsigten om folkskolan såsom bottenskola

Att utskottet och reservanterna kommit till olika

resultat i fråga om normalåldern var beklagligt

Reservanternas beräkningar enligt tal de bättre

vore dock ej heller riktiga Utskottet hade satt

normalåldern för inträde i elementarskolan till

9 /» år den åsigten vore ej utskottet ensamt om

uppgifter frän statistiska centralbyrån för 1876

vore de samma Tal visade att de lärjungar

som komma frän folkskolan just vore de som

nedtryckte normalåldern ty dessa vore vanligen

öfveråriga och ej mindre än 43 procent af dem

som inträda i elementarskolan komma från folk

skolan men det hade ä andra sidan visats att

dessa vore öfveråriga och 43 procent öfveråriga

vore här så betydande att om de borttogos så

torde den af utskottet satta normalåldern 9

år ej vara så oriktig

Så klara reservanternas beräkningar vid första

påseende föreföllo så mycket förlorade de vid

närmare granskning Talet om att elementar

skolan blott inhyste öfverklassens barn vore

värdelöst blott 27 Vs procent vore enligt hrad

tal visade embetsmannasöner

Tal visade att följden af den föreslagna in

dragningen af första klassen blefve deri att man

måste foga den till folkskolan ty derigenom

skulle lärjungeantalet i folkskolan ökas så att

nu varande folkskolelärarekrafter ej räckte till

Tal vänds sig derefter till en sida ai frfigaa

som utskottet ej alls beaktadt Genom tyskans

förflyttande till nu varande andra klassen måste

naturligtvis kurserna i öfriga ämnen blifva större

men just derigenom komme återigen öfverårig

heten att stiga

Den föreslagna hopkopplingen af folk

skolan och elementarskolans blifvande första

klass komme att göra att k m :t ej skulle kunna

ändra kurser och fordringar i denna klass de

måtte vara aldrig så galna På nu angifna

grunder yrkade tal afslag å reservanternas för

slag och bifall till utskottets hemställan (Bravo

rop flere instämde

Hr Redelius talade för önskvärdheten af de

fem nedre klassernas skiljande från de öfre för

att så kuuna ge den önskade borgerliga bild

ningen Yrkade bitall till utskottets hemställan

Hr VaV .in uppträdde mot sifferberäkntngar

som öfriga tal gjort Mot hr Waldenströms upp

gift att de från folkskolan kommande barn vore

de som höjde normalåldern öfver 9 /» år sökte

tal visa att alla barn så väl de som komma

från folkskolan som de som komma från en

skild undervisning vore öfver normalåldern 9 V»

år i allmänhet taget Tal trodde ej att några an

dra folkskolor försena sina lärjungar än de pä

landet som ju i allmänhet blott sända ett fåtal

lärjungar till elementarskolan Dessa barn kunde

man ju för öfrigt sända in till någon stad der

de mot en ringa afgift kunde få fortsatta under

visningen

Talet om en annan grund i elementar

skolan än i folkskolan fann tal underligt då

det väl knappt kunde talas om någon grund i

den meningen alt den skulle syfta på student

examen för ett 10 å 11 årigt barn

Man hade ej att afgöra frågan enbart från

elementarskolans synpunkt utan man hade att

se på undervisningen i dess helhet Upplysnin

gen vore det enda som kunde möta den religiösa

och sociala upplösningen och det vore derför af

vigt att meddela den åt de lägre folklagren

Tal yrkade bifall till reservanternas förslag

Hr Lundén trodde att tiden vore mogen för

en sådan reform som första klassens indrag

ning Många folkskolor skulle ej beller behöfvas så

som en ersättning för denna indragning Att

750 000 kr skulle åtgå för åvägabringande af

denna reform ansåg tal såsom en blott giss

ning hvaremot man hade faktisk uppgift på

den besparing man skulle göra Ur social syn

punkt ville tal säga att man ej egde rätt att

ställa två slags bildningsanstalter bredvid bvap

andra af den beskaffenhet att i den ena huf

vudsakligen undervisades de bättre lottade klas

sernas barn i den andra de lägre klassernas

Tal sökte här vederlägga hr Waldenström upp

gifter alt i elementarskolan fann man bättre

mans barn och arbetarens lika representerade

Ur pedagogisk synpunkt fann fal att samma

metod användes i folkskolans tre nedre klasser

och elementarskolans första deraf föijde enligt

tal mening att första klassen vore öfrerflödig

Tal fann för öfrigt folkskoleläraren ega större

förmåga att handleda barnen vid denna ålder

än en filosofie kandidat Tal yrkade bifall tilt

reservanternas förslag (Flere instämmande» j

Hr Waldenström visade att indragningen af

första klassen och i stället upprättande af en

ny afdelning af folkskolan ej blefve billigare

och att en sådan utvidgning af folkskolan blefve

nödvändig visade reservanternas uppgift om pro

centtalet af de barn som komma från folksko

lan till elementarskolans förslå klass Tal re

plikerade i öfrigt föregående talare Den an

märkning att intresset för folkskolan borde höjas

hos de högre klasserna af medborgare vore obe

fogad det var just denna medborgarklass som

hade höjt folkskolan till den ståndpunkt dei

den nu stod visst icke arbetaren som ålltfd

iyste med sin frånvaro då dessa frågor behand

las på kyrkoslämma

Hr Sjögren träa Lund yrkade bifall tili ut

skottets forsiag

Hr Ivar Månsson i Trää hade gått till be

handlingen af denna fråga medveten om att

andra kammaren flere gånger förut uttalat »ig

för indragnina af första klassen och inskrän

kände ratinstudiet

Tyska språkets läsning ända till student

examen den omstär ;jijj .rjetj barn som ge

nomgått tre klaas ^r y folkskolan kunde mer

i de svep ,slja ämnena än som lärdes i första

klases elementarskolan hvadan mer tid

wed mera framgång kunde läggas på språk

studiet — allt detta gjorde att första klassen

vore öfverflödig Ann ^irkningarna mot de i re

8 <ämti <jne .U använda siffrorna hade ej varit sjrö

Sida 4

ÖYenska Dagbladet månäagen den 5 maj 1890 te 102

Betisen dräpande Ta !aren kritiserade hr Barg

nau och sökte v stt inträdesåidcm i folk

skolan verkligen vore 61 /» år åtmmstoEe hade

normalplanen iiilärocats så i talaiens hemtrakt

Lärovetkskomiténs beräkning att 750 OCO kr

skuiie erfordras för att i folkskoian ersätta den

frat eletrienäarskelan tagna första klassen vore

ej riktig tvärtom det biefve en betydande eko

nomisk vinst Talaren yrkade bifall till reserva

tionen

Hr Winkrans Kulturarbetet hade på srnare

tiden blifvit så stort att man kunde förvåna

sig bar vi svenskar med det anslag till under

visningen som åttonde hutvudtitein uppvisade

kunde följa med i detta arbete Det var sko

lans förtjenst Men derför kräfde den ock ett

kraftigt stöd Då 1869 då varande första klas

sen indrogs så fans åtminstone den anledning

att brist på lärarekrafter förefans Så ej nu

Det hade visats att elementarskolan vore lika

mycket en folkets bildningsanstalt som folksko

lan Atven de som mest ifra för folkskolans

förkofran måste derför vara måna om äfven

elementarläroverken Folkskolan kunde ej an

nat än undantagsvis ersätta elementarskolans

förslå klass Reservanterna hade sjelfva sagt

att endas 6i procent af våra folkskolor hade en

lärare för hvar afdelning Folkskolans uppgift

kunde aldrig bli den att förbereda för inträde

i elementarläroverken och det ligger en fara i att

ens ge den en vink om detta mål ty det ligger

särskildt i lärarens natur att söka få fram de

mera begåfvade lärjungarne på de mindre be

gåfvades bekostnad Talaren slutade med att

önska att allt måtte göras lör att vårt folk

mitte kunna löija med i tidens kalturarbete

(Bravorop

Hr ecklesiastikministern Riksdagens bifall

till reservationen sådan den föreligger vore til

skada Det är derför min pligt att söka af

lägsna denna fara Om man reformerar så bör

det väl vara i syfte till ett bättre genom reser

vationens antagande när man icke blott icke ett

bättre utan rent af ett sämre

Här gäller två slags skolor om den föreslagna

reformen medförde någon nytta så skulle denna

nytta komma endera eller ock begge till godo

Man har emellertid ej kunnat säga att den är

till nytta för allmänna läroverken Talaren för

sin del ansåg den deremot vara till skada

Månne den vore en vinst för folkskolan Re

servanterna hafva ej kunnat visa detta En lugn

jKöfning vore här af nöden

Föregående talare hade tillräckligt framhållit

den skada förslaget skulle rsedföra för de all

männa läroverken hvarför talaren ej behofde

upprepa detta Dock ville talaren säga några

ord tyskan hade i förslaget framflyttats till af

gångsexamen detta till fcljd af klagomål från

universiteten Följden af denna framflyttning

biefve nu emellertid ett inkräktande på öfriga

ämnen Skulle nu hela skoltiden blifva åttaårig

i stället för nioårig så förvärrades naturligtvis

detta förhållande då uppkom allmän trängst

ämnena emellan och deraf skulle följa antingen

sänkning af fordringarna eller ock öfveransträng

ning ett tredje gåfves icke Nedsatte man kur

serna knölade universiteten det går ej an alt

nedsätta den allmänna bildningens nivå Ofver

ansträngningen i skoltrna hafva vi knappast blifvit

af med förr än vi nu åter pä detta sätt skulle

riskera att fä den tillbaka

Folkskolan är en skola der hvarje svensk

medborgare kan få sin första utbildning Hvil

ken vore dess uppgift Jo först och främst att

förbättra sig sjelf Den vore på gcd väg att

göra detta cch den väg den inslagit borde man

ej förrycka Oupphärhgen inginge förfrågningar

från utlandet angående svenska folkskolan

Kan

hade öfver allt hört att den var förträfflig Äfven

våra allmänna läroverk vore fCremäl för bsun

dran till och med i »jtlJva Tyskland En strid hade

opppstätt äfven i detta land om nödvändigheten

af praktiska bildningslinier samundervisning o

s v I intet land var skolväsendet bygdt nä

si demokratisk grund som hos oss Man i *r

tvistat om inträdesåldern Om man blott j m

förde normalåldern med den faktiska åldern sä

uppstode visserligen svårigheter Om man åter

toge den faktiska åldern i betraktande sä kunde

man erhålla en bestämd uppgift Tal meddelade

en sådan upplysning frän statistiska centralbyrån

deraf framgick att af lärjungarne i elementar

skolan vore il procent från folkskolan 59 från

annat håll Af dessa 41 procent vore 8 i nor

malildern öfriga öfveråriga Af de 69 procen

ten vore 28 i normalåldern de öfriga öfveråriga

Häraf ses att folkskolan är den som höjer nor

malildern

Att lägga ett främmande språk såsom grund

läggande vore det bästa ty här vore fråga om

språkets grammatikaliska lagar något som vore

synnerligen tröttande och att plocka sönder vårt

eget språk liksom man plockar sönder en blom

ma som man botaniserar vore ej lämpligt

Skola vi uttröttas så låtom oss åtminstone icke

uttröttas på vårt eget modersmål Talaren

varnade för dispyt om detaljer Han framstäl»

de för sig två frågor Vinna vi en fördel Nej

Kunna vi riskera en fara Tal trodde det

Lugnt och stilla hafva vi hittills arbetat på detta

område och om vi fortgå sä kunna vi bibe

hålla vår slormaktsställning pä kulturområdet

1 reservationens slida döljer sig ett svärd Viljen

I draga blankt så kommen ibåg att i tillfogen

två sår ett ät elementarskolan och ett som är

olakligt åt folkskolan (Starka bravorop

Hr Hedin önskade att kammaren ej allt för

mycket måtte tjusas af sirensången från stats

rådsbänken Vi äro alldeles ingen storhet på

kulturområdet Det är också farligt att kittla

nationen med det smickret att vi äro föremål

för atländingens beundran Talaren ville säga

att vi gent emot utlandet appträdt nästan hum

bugsartadt i åtskilliga fall på detta område Vi

vände oss till Tyskland i skolfrågan Frankrike

hade dock under den sista tiden reformerat sitt

folkskoleväsen sä alt det vore långt mer värdt

beundran och efterbildning Om vi indraga för

sta snart andra klassen om vi borttaga de

smärre läroverken så skola vi sammansmälta

samhällsklasserna Talaren höll före att den bild

ningsgrad skolan lemnar ej skulle sjunka om man

borttogs ur läsordningen åtskilliga onyttiga äm

nen och tömma minnessaker Talaren sökte visa

det oberättigade i att kalla något annat spräk

5n modersmålet grundläggande Talaren yrkade

bifall Jill reservations

Sedan hr Waldenström replikerat af

alöte den 5Vs timmar långa aärdelea Ul

liga debatten

Vid anstäld votering af slog kammaren

utskottets bemställan i punkt 1 med 100

röster mot 98

Vid kammarens sammanträde kl 7

e in företogs till behandling andra punk

ten i betänkandet frågan om

latinets ställning

Mot utskottets hemställan i denna punkt

hade af reservanterna vid punkt 1 af ^if

vits följande reservation

att riksdagen måtte besluta att vid femte

punkten uppställa såsom vilkor för lönereglerin

gens genomförande att i öfverensstäipmelse

med chefens för ecklesiastikdepartementet i ytt

rande till statsrådsprotokollet den 7 februari

1890 framstälda åsigt del nuvarande öfversätt

ningsprofvet från svenska till latin utbytes mot

eu öfversättning från latin till svenska samt att

latinets inträde i skolan uppskjutes till nuva

rande sjette klassen utan att de för detta språk

i öfre klasserna föreslagna läsetimmarne ökas

Debatten öppnades af

br Waldenström från Visby som fann vär

det af latinstudiet sådant det nu bedrefves

vara tvifvelaktigt derför hade tal varit

med om utskottets hemställan Reservationen

ville tal ej vara med om emedan den grepe in

i en sak som egentligen tillhörde k m :ts ekono

miska lagstiftningsmakt Derför yrkade tal bifall

till utskottets förslag

Hr Jonsson i Hof Mot anmärkningen att

riksdagen ej egde befogenhet att befatta sig med

deont» fråga som tillhörde k m :ts ekonomiska

lagstiftningsmakt satte taJ det faktum att för

slaget i sin helhet komme att ådraga statsver

ket kostnad Tal ansåg att man egde att föreslå

sådant som ledde till besparing och detta

•kulle blifva fallet om latinet uppskötes till

sjette klassen

Hr Bergman hade bort sig för bos åtskilliga

auktoriteter pä latinområdet och dessa hade

enhälligt sagt att latinstudiet gått tillbaka ge

nom inskränkning i latinskrifningen Hvad sjelfva

undervisningen i latin angick sä kunde tal ej

förstå hvad man menat med talet om »latin

herravälde» nu dä dock latinstudiet oupphörli

gen inskränktes Tal beklagade att man åter

har kopplat tillsamman löneregleringen med en

annan fråga då dock lärarea ej kunde bjelpa

hvarken det ena eller andra Tal yrkade afslag

4 såväl reservationen eoik utskottets hemställan

Hr Sven Nilssen påvisade att om hela läro

verksfrågas komme att falla så kunde statsut

skottet framkomma med lönereglering För

öfrigt då man kunde framkomma med yrkandet

att anslaget till arbetareinstitutet blott skulle be

viljas under det vilkor att en viss lärare afginge

så förstode ej talaren hvarför man ej skulle

kanna »sammankoppla» Yrkade bifall till

reservationen

Hr ecklesiastikministern Såsom vilkor för

lönereglering för lärarne har satts omre ?lering

af latinskrifniug och regleringen af universitets

examina 1 afseende å det sista har k rn :t

äskat myndigheternas utlåtande och tal trodde

sig kunna säga att föreliggande förslag i frågan

ej vore i tillbakagående riktning Latinets upp

flyttning tiil sj jtte klassen vore dock en fråga

som hade sin tidsföljd det vore omöjligt att

ir >rdra det som ett temporärt vilkor

Hr Hedin Indragning af en del smäläroverk

och det föreslagna understödet åt enskilda läro

verk vore två saker i utlåtandet som tal egnade

sitt erkännande Det vore detta som skulle få

namnet den Wennerbergska reformen och som

skulle bevara statsrådets namn åt efterverlden

det må gå med det öfrisa i förslaget hur som

helst Längre kunde ej tal gå men beklagade

deremot att man ej kunde känna igen reform

vännen från 1874 i nu föreliggande förslag Om

löneregleringen hade tal sä ofta och besiämdt

uttalat sig att han nu ej ansåg det nödigt Öfver

latinskrifningen i studentexamen hade siafven

brutits

ville enligt föredragningsordningen be

siäir .d på förmiddagen yttra sig om förslaget i

sin helhet Föreliggande förslag förtjente ej

namnet »läroverksfrågan» i den mening vi re

formvänner fatta ordet och om riksdagen nu

antoge förslaget hvilken garanti funnes för att

det biefve satt i verket 1873 hade riksdagen

stält ett anslag till k m :ts förfogande onder det

uttryckliga vilkoret att vissa ändringar skedde i

antagna förändringar i läroverksstadgan exem

pelvis läsarets förlängning och kursafslutningarna

Men hvad blef af dessa reformer Derom ger

oss föreliggande förslag från k m :t svar De

hade ej blifvit en »verklighet» Det behöfves ej

något mer än ett ministerskifte för att det kon

stitutionella kontraktet skulle brytas Ombildnin

gen af de treklassiga läroverken var en idé med

raison d 'étre så länge upprättande af s k bor

gareskolor var på tal Men tider och förhållan

den sädana som folkskolans uppblomstring

hade gjort ändiing häri Talet om de lägre läro

verkens ombildning vore nu ett attentat mot

folkskolan Lika litet vore det tal möjligt att

se något gagn af den föreslagna bildningslinien

För utskottet fins ej eu skymt af skäl att för

orda en sådan linie samma utskott som föror

dat latinstudiets uppskjutande till sjette klassen

i hvilket läge ett något som skalle göra fem

klassiga läroverken till praktiska skolor

Hr ecklesiastikministern Föregående talare

hade behagat benämna mig reformvännen från

1874 och ser till cch med i det föreliggande

förslaget en skymt deraf Häri instämmer jag

Hade mitt förslag från 1874 blifvit godkändt

så hade andra frukter varit synliga än hvad

man nu kan se eller ana Samma förslag före

läge nu Tal ansåg sig hafva en så lång erfa

renhet som någon skolman inom kammaren

Det såge emellertid mörkt ut med förslaget der

för att saker blifvit inblandade som ej hörde

till mina ursprungliga tar-kar 1873 års förslag

i den form det nu föreligger torde anses af en

och annan för gammalt Tal trodde dock att

man i denna fråga borde gå lånssamt och ej

brädstörtadt Tal skulle önska att man efter

denna riksdag stode pä samma punkt som efter

1874 års riksdag

Hrr Waldenström och Rydin yrJsade bifall

till k m :ts förslag

Dermed afelöts debatten

Vid anstäld votering godkände kamma

ren reservationen med 113 röster mot 86

som afgåfvos för afskg

Derpå föredrogs punkt 5 om

lärarnes lönereglering

Mot utskottets föreslagna lönestat hade

reservanterna stält följande af hr O Jons

son i Hof modifierade förslag

att riksdagen må på det sätt bifalla k

m :ts förslag

att — under förutsättning &tt lästiden

så utsträckes att lärarnes tjenstgöringstid

kommer att uppgå till 39 veckor om året

under vilkor att det nuvarande latinska

öf vt r ä ttningsprof vet borttages samt att

latinets inträde i skolan uppskjutes till

nuvarande sjette klassen utan att de för

detta språk antagna lärotimmarne ökas

— för läraine vid berörda läroverk må

bestämmas följande löneförmåner att ut

gå från och med år 1891

för rektorer o s v lika med utskot

tets förslag

För bifall till denna reservation talade

hrr O Jonsson i Hof och Waldenström från

Gefle För utskottet talade hrr Nyström

Redelius och Bergman

Friherre Bonde yrkade bifall till löne

regleringsfrågan utan vilkor

Vid anstäld votering godkände kamma

ren reservationen med 123 röster mot 64

som afgåfvos för utskottets förslag

I punkt 3 hade utskottet hemstält om

anställande af en

skolläkare

vid hvarje läroverk med ett arfvftde af

150 kr vid högre och 100 kr vid femklas

sigt läroverk plus 1 krona om året för

hvarje närvarande lärjuoge Mot denna

hemställan hade hrr I Månsson och O

Erickson reserverat sig

Vid punktens föredragning yrkade hrr

I Månsson och Sven Nilsson i Efveröd af

slag För bifall talade hrr Nyström Berg

man ecklesiastikministern och Wretlind

Vid anstäld votering afslogs utskottets

hemställan med 94 röster mot 73 som

afgåfvos för utskottets förslag

Kammaren åtskildes kl 11 e m

Vi redogöra här till sist för den vid

fredagens sammanträde behandlade och ax

gjorda

VXghallningsfrågan

Om vägliåliningsbesvärets utförande pi

landet hade motioner väckts af hrr Ollas

A Ericsson Johnsson i Thorsberg friherre

Bonde C F Östberg och N Fosser Med

anledning af dessa motioner hade utskot

tet hemstält

att riksdagen ville i skrifvelse anhålla att

k m :t täcktes låta verkställa utredning dels i

hvad män under förutsättning att vägunderhål

let iu natura kommer att utgöras af den i

mantal satta jorden bidrag till våghållet må

lemnas af andra beskattningsföremål för att

bereda erforderlig lindring i väghållningstun

gan nck huruvida och i hvad utsträck

ning

ag i omförmälda hänseende mä kunna

lemnas fran statsverket och af landstingsmedel

samt derefter för riksdagen framlägga förnyadt

förslag till lag i ämnet

Om denna fråga uppstod en stunds

diskussion hvarunder hr Ollas And Erics

son yrkade bifali till sin motion Hr

friherre Bonde framlade ett skrifvelseför

slag i sin motions syfte Hr Fosser an

såg att utskottets förslag vore en »vid

kappa under hvilken allt möjligt kunde

dölja Big» hvarför han yrkade bifall till

sin af flere kammarledamöter understödda

motion Hrr Petersson i Boestad och Ols

son i Frösvi m fl instämde

För utskottets skrifvelseförslag talade

hrr Ivar Lyttkens Hans Andersson vice tal

mannen som dock önskade att orden »af

den i mantal satta jorden» i förslaget

måtte utgå samt Lilienberg Hr Jöns

Bengtsson i Gullåkra talade för utskottets

förslag med den ändring att orden »af i

mantal satt jord» måtte utbytas mot

»lika för all jordbruksfastighet»

För hr Bondes förslag talade hrr Johns

son i Thorsberg Nydahl och Göransson

Hr Sven Nilsson i Efveröd framatälde

ett skrifvelseförslag i öfverensstämmelse

med utskottet men med den bestämmel

sen att andra beskattningsföremåls delta

gande i underhållet skulle ske efter fyrk

Vid diskussionens slut voro ej mindre j

än 12 olika förslag framstälda

Utan votering godkände emellertid kam-

maren utskottets skrifvelseförslag oför

ändradt

Utlandet

Uttalanden om demonstrationerna

den maj

Som kommentar ti '1 våra ovanligt tal

rika direkta telegram om hvad som hän

de och icke hände den märkvärdiga de

monstrationsdagen torde några uttalanden

ur utlandets press kunna anföras Vi an

föra till en början en stor Berlintidning

som skrifver den 2 maj

Vid den af ledarne för den -internationella so

cialrevolutionära propagandan planlagda demon

strationen den 1 maj afsågo dessa — derom

föreligga fullgiltiga bevis från deras eget läger

— vida mindre den som symbol angifna för

kortningen af arbetstiden än tillställandet af ett

kraftprof för att få utrönt i hvad mån man

kunde vara säker på sitt följe när det gälde att

demonstrativt hylla tanken på en proletarisk för

brödring i alla länder

Med detta kraftprof har den internationella

socialdemokratien fullständigt misslyckats derom

lemna de från alla håll af Europa ingående un

derrättelserna ej något tvifvel Deri skola ej

heller möjliga störanden af lugnet framkallade

genom olofligt frånvarande arbetares utestäng

ning från arbete dagen efter första maj göra

någon ändring

Den allmänna arbetarefridagen öfver hela verf

den har gått i vatten blott en jemförelsevis

liten del af arbetarne åtminstone de tyska de

monstrerade i går genom att af egen drift af

hålla sig från arbete För detta klena resultat

af den socialrevolutionära agitationen och detta

häfdande af den borgerliga ordningen har man

att tacka å ena sidan statsmyndigheternas å

andra sidan arbetsgifvaraes fasta beslutsamma

och eniga uppträdande Så snart det blef kändt

att representanterna för den bestående samhälls

ordningen inlagt sin gensaga och vidtagit sina

mått och steg emot att de socialdemokratiska

agitatorerna efter behag Iäto »hjulen stä stilla»

— så snart det blef klart att det bland bor

garena pä några få undantag när ej visade sig

någon böjelse att understödja den socialrevolu

tiouära agitationen på samma gång var det ock

så slut med demonstranternas- enighet Den

socialdemokratiska riksdagsfraktionen gick öfver

pä kompromissens brygga i det den så att säga

i sista stund lät i den allmänna festdagens ställe

träda en sådan i hvilken endast de skulle del

taga som kunde göra det utan att råka i kon

flikt med sina borgerliga pligter

1 öfverensstämmelse med denna sakernas ställ

ning blef i går antalet af de demonstrerande

litet i förhållande till de förväntningar som de

socialdemokratiska koryféerna hyste I synner

het i Tyskland var det blott en bråkdel af arbe

tarne som genom denna dags firande utsatte sig

för att komma i konflikt med sina arbetsgifvare

Den i går vunna erfarenheten skall hoppas

vi ej blifva utan frakt Å ena sidan skola ar

betarne iakttaga större försigtighet i att följa

förförares lockelser å andra sidan skall man

inse huru dessa lockelser förlora sin dragnings

kraft så snart stat och samhälle med allvarlig

beslutsamhet träda dem till mötes

Från österrikiskt båll skrifver Wientid

ningen Neue Freie Presse likaledes ome

delbart före demonstrationsdagens ingång

Soldaterna stå beredda husdörrarna reglas

man skaffar proviant liksom före en belägring

handeln ligger nere qvinnor och barn våga sig

ej ut på gatan allas ansigten äro tyngda af en

djup sorg Sådan är vår stads fysionomi på

arbetarnes festdag Denna rädsla är förödmju

kande och den skulle aldrig hafva uppstått om

ej borgareståndet sjunkit så djupt om det ej

genom söndersplittring förlorat all känsla af

inneboende kraft Afunden och hånet hålla den

stege på hvilken fienden klättrar upp till och

med i stunder af bittert allvar saknas enighet i

försvar misstron och partikampen i våra egna

led försvaga föravarskraften och föda ovisshetens

qval Blott öfver den stupande bourgeoisiens

nacke kan socialismen komma framåt och om

samhällsordningen ej längre skyddas af okuflig

beslutsamhet och af folkens mod utan blott ge

nom polis och militär — då är hon ej värd att

bestå

Den 1 maj är en tvingande maning tiil inre

fred i denna genom egen nöd och skuld så hårdt

pröfvade stad Det helgon som denna dag firas

i alla länder heter Karl Marx Han har kon

struerat fram den abstrakte arbetaren som lös

sliten från sitt fädernesland en främling pä sin

fosterjord utan kärlek för sin verkstad söker

hela sitt stöd i en organisation som omfattar

verlden Denna 1 maj år en ättling al den hän

sofna internationalen som slitit sönder den po

litiska trohetens och sedlighetens alla band för

att skilja arbetaren andligt taget från den jord

pä hvilken han är född och genom klassmed

vetandet qväfva alla patriotiska rörelser

»Alla länders proletärer förenen eder I» Detta

rop har Karl Marx en gång höjt och den 1 maj

är ekot Hvem skall låta bedraga sig af demon

strationen för 8 timmars arbetsdag Det gäller

att bevisa alla arbetares solidaritet att föra agi

tationen till den minsta by att i hvarje proletär

nära hatet mot källan till hans lekamliga berg

ning och förbittra hans förhållande till arbets

gifvarne Den 1 maj är ett anfall af detta so

cialistiska parti som skulle vilja spränga det

nuvarande samhällets grundvalar borttaga privat

kapitalet bryta lönesystemet och underkufva

nationerna genom arbetarnes fysiska styrka

Detta försök skall dock aldrig lyckas

Vida annorlunda betraktar man saken

i England Sålunda skrifver Times i en

ledande artikel den 1 maj på morgonen

Organisatörerna sf majdemonstrationen måste

erkännas ha tillkämpat sig en märklig framgång

hvilken är alldeles oberoende af utgången af en eller

flere lokala rörelser Dessa tillställare ha tvungit

den civiliserade verlden att inse att den arbe

tande klassen har klagomål och fordringar på

samma gäng de visat prof på en ny och ovän

tad förmåga att framkalla sammanslutning och

samfäldt uppträdande i den mest vidsträckta

skala Öfver hela den kristna verlden är all

männa samtalsämnet denna morgon arbetare

demonstrationen Utan tvifvel betraktas den

med mycket olika känslor och kan antaga

mycket olika karakter Den representerar sna

rare sträfvanden än bestämdt formulerade for

dringar och hvarje försök att bringa dessa all

männa sträfvanden i praktisk gestalt skulle

genast visa hvilken motsats i intressen som

råder mellan arbetare i olika länder ja mellan

olika slags arbetare i samma land

Men äfven dä man medgifver allt detta åter

står dock som ett öfverraskande och märkligt

fenomen att arbetare varit i stånd att organisera

en fridag bland alla industriidkande folk i kri

stenheten med undantag af vårt hvilket visser

ligen är industriidkande men också mycket

praktiskt Fastän svåra excesser kunna före

komma der nödig försigtighet ej användts och

verkligen planeras i åtskilliga stora hnfvudslä

der bjuder rättvisan oss dock att antaga att de

verkliga arbetarne ensamt genom hvilkas med

verkan demonstrationen kan lyckas icke haft

annat syftemål än att tydligt erinra om sin till

varo och sin önskan att få sin lott förbättrad

Detta mål vinnes till fullo genom demonstratio

nen Begäran om en åtta timmars arbetsdag

måste fattas som mer eller mindre symbolisk

och utgör i sjelfva verket ett uttryck af miss

nöje med den nuvarande fördelningen af verl

dens goda och af önskan att framkalla någon

förbättring i arbetarnes vilkor Bokfatafligen ta

get torde ropet på åtta timmar ej fattas mycket

allvarsamt af arbelarne i allmänhet då de må

ste veta att ökad välmåga ej alltid eller väl ej

ens i allmänhet framkallar minskad arbetstid

Tglegram

iGenom Svenska telegrambyrån

Aribetarerörelsen oclt demonstratio

nerna i utlaiidet

Paris den 2 maj Situationen i

Tourcoing har blifvit mera allvarsam

20 000 strejkande tåga genom staden

och drifva ofog Kavalleri spränger de

strejkandes möten Antalet strejkande

i Tourcoing och trakten deromkring ut

gör omkring 50 000 Truppförstärknin

gar hafva inträffat 20 personer hafva

häktats

Madrid den 2 maj Strejkrörelsen i

Valencia och Barcelona har tilltagit

Många arbetsgifvare i Valencia hafva

medgifvit åtta timmars arbetsdag De

strejkande hafva hindrat godstrafiken å

jernvägarne Många fartyg hafva icke

kunnat lossa sina varor Civilgardet i

nämnda städer har upprepade gånger

sprängt möten af de strejkande hvar

vid det måst bruka sina vapen 2 per

soner hafva sårats Ståndrätt har pro

klamerats i Barcelona och närmaste

trakter

Prag den 2 maj 600 verkstadsar

betare i Prags — Kollerchowitz statsbanbolag

strejk

Paris den 3 maj Enligt Temps hafva

Morés Prevost Caisse samt flere andra anar

kister lösgifvits

Kriminal- och polisdomstolen har dömt 40 de

monstranter å 1 maj till böter samt ända till 3

månaders fängelse

Chemnitz den 3 maj (Från en speciell

korrespondent i går egde ett möte rum mellan

arbetsgifvare tillhörande jernindustrien Då ett

gemensamt uppträdande visat sig sä resultatrikt

beslöts att bilda en beslående förening för Chem

nitz industridistrikt hvilken skall sätta sig i

förbindelse med andra likartade föreningar för

alt bilda ett allmänt tyskt förbund till skydd

mot lättsinnigt framkallade strejker

Barcelona den 3 maj Några strej

kande arbetare hafva återupptagit arbetet Myn

digheterna hafva tillrådt fabrikanter och hand

lande att öppna sina etablissement som van

ligt Trupper äro uppstälda å gatorna

Valencia den 3 maj Da strejkandes an

tal har ökats De strejkande hafva försökt att

framtvinga arbetets nedläggande

Madrid den 3 maj En socialdemo

kratisk komité har genom anslag å väggarna

uppmanat tiil deltagande i arbetaremötet i mor

gon om åtta timmars arbetsdag

Paris den 3 maj Strejken i Tourcoing

har tilltagit sedan i morse De strejkande tåga

genom grannstäderna och hindra arbetet Trupp

förstärkningar hafva inträffat Flere väntas

*Madrid den 4 maj Fullständigt lugn

råder öfverallt i provinserna med undantag af

Barcelona och provinsen Malaga Oroligheter

befaras emellertid i anledning af bebådade de

monstrationer i dag Borgargardet i Barcelona

bar åtskilliga gånger skingrat samlade strejkande

*London den 4 maj Två ofantliga pro

cessioner i hvilka många tyskar och andra främ

mande arbetare deltogo hafva i eftermiddag tågat

från Victoriastationen till Hydepark med många

musikkårer och fanor i Hydepark äro upp

stälda 15 talarestolar och derstädes samlade om

kring 100 000 personer Fallständig ordning har

hittills varit rådande Demonstrationen har till

syfte att uppfordra parlamentet att genom lag

fastställa åtta timmars arbetsdag

'San Francisco den 4 maj 1 200 snic

kare och 750 qvarnarbetare strejka fordrande

8 timmars arbetsdag

*Barcelona den 4 maj I går efter

middag utrymde trupperna flere gånger

hufvudplatserna med fäld bajonett De

strejkande kastade sten och afsköto re

volverskott utan att dock någon såra

des Många häktningar företogos Krigs

rätten hat dömt fem anarkister till 10

års fängelse Ståndrätten är utsträckt

till hela Catalonien

*Paris den 4 maj Tidningarna med

dela att i en anarkistbostad i Lyon på

träffats materialier till dynamitfabrika

tion samt dynamit

I Roubaix egde i natt en samman

drabbning rum mellan trupperna och

de strejkande Flere personer sårades

Spanmålsmarknatlen i New-York

*New-York den 4 maj Hveteprisets

stigande har föranledts af ogynsamma

väderleksrapporter från vestern

Tyska riksdagen

*Berlin den 4 maj Post meddelar

att kejsaren kommer att personligen

öppna riksdagen

Strejk i Italien

*Livorno den 4 maj Droskkuskarne

»Tramway omnibus »-bolagets personal

snickarne och andra handtverkare samt

gasarbetarne strejka sedan i dag på mor

gonen Myndigheterna äro bekymrade

för gaslysningen i afton

Frankrike England ocli Egypten

Paris den 3 maj Ett i morse hållet

ministerråd beslöt att icke bemyndiga

utrikesministern Ribot att underhandla

med Tigrane pascha ocli Palmer om

konvertering af egyptiska statsskulden

Paris den 4 maj Efter en längre

diskussion i ministerrådet i går erhöll

Ribot bemyndigande att till Tigrane

pascha och Palmer sända en not Det

förljudes att Frankrike är villigt med

gifva konverteringen af den privilegie

rade skulden I noten erinras om Frank

rikes ståndpunkt och att situationen

förändrats sedan underhandlingarna egde

rum mellan sultanen och England om

tidpunkten för Egyptens utrymmande

Frankrike förbehåller sig att vidare fatta

beslut och uppställer som vilkor att kon

verteringen omhändertages af statsskulds

kommissionen samt att intet företages

förr än alla de intresserade makterna

gifvits ytterligare upplysningar

Bulgarien

Sofia den 3 maj Så vidt här är

kändt har bulgariska regeringen till

stält tyska generalkonsulatet som äfven

bevakar Rysslands intressen qvitten

serna för rysk bulgariska ockupations

skulden utfärdade af Banquo de Paris

et des Pays-Bas till bulgariska national

banken Qvittonserna hafva skickats

till Petersburg

Stanley i England

London den 3 maj Den stora festen

i Saint James Hall i går till ära för

Stanley bevistades af prinsen och prin

sessan af Wales samt hertigen och her

tiginnan af Edinburgh I sitt tal sade

Stanley att det icke vore tillåtet tala

om Emin pascha Den senaste expedi

tionen hade uteslutande haft till syfte

att b *nga Emin hjelp En komité hade

beslutit en ny expedition från östkusten

På grund af invändningar från Frank

rike komme dock nu denna expedition

att utgå från Kongo

Jernvägstrejken i Irland

Dublin den 3 maj Genom medling

af biskop Walsh har de irländska jern

vägsarbetarnes strejk slutat

Afiärstiänmg

Halmstad—Nässjö jernvägsaktieho-

lag hade den B dennes ordinarie bolags

stämma i Stockholms enskilda banks lokal un

der öfverste A M Lindgrens ordförandeskap

Enligt räkenskaperna uppgick nettovinsten af

1889 årä jernvägstrafik till 104920 kr 72 öre

hvaraf 12300 kr användts till amortering den

30 maj 1889 af obligationslånet 84000 kr af

sattes tili infriande af aktiekupongen n :o 4 ä

4 proc och 8 620 kr 72 öre till reparations

och reservfonden

Bolagsstämman beslöt att inköpa jernvägen

Fegen—Ätran för 70000 kronor och uppdrog åt

styrelsen att låta undersöka i hvad mån en

fortsättning af den inköpta jernvägen till Sven

ljunga medför nytta för bolaget äfvensom huru

stor kostnaden härför skulle blifva

Styrelsen erhöll ansvarsfrihet och de afgående

styrelseledamöterna äfvensom förutvarande revi

sorer omvaldes

Sjölörsäkriugsaktiebolaget Ägir hade

i lördags sin ordinarie årsstämma

Under år 1889 hafva afslutats 43 535 försäk

ringar för 115913575 kr hvaraf hos andra bo

lag återförsäkrats 42988 056 kr Bolaget har

således pä egen risk ansvarat för 72 925 519 kr

På bolagets eget ansvar löpande risker utgjorde

vid årets slut 2 2G1610 kr och bolagets ansvars

summa för oreglerade haverier uppgick samtidigt

till 637 991 kr Å under 1889 tecknade risker

hafva inträffat 305 haverier hvaraf 32 total

förluster

Influtna premier år 1889 uppgingo till 971804

kr 9 öre och behållningen till 210 044 kr 49

öre men denna behållning har afsatts till för

säkringsfond Nettovinsten från 1888 är 23 147

kr 74 öre och deraf afsattes 3 147 kr 74 öre

till reservfonden resten utdelades till aktieegarne

med 10 kr per aktie

Styrelsen erhöll full ansvarsfrihet och om

valdes

Stockholms liypotekskassas delegare

voro på lördagen samlade å börsen till ordinarie

bolagsstämma under f itatsrådet von Ehrenheims

ordförandeskap

Enligt revisionsberättelsen utgjorde ursprungliga

beloppet amorteringslån som kassan från sin

början till revisionsårets utgång utlemnat

11048100 kr hvartili under året kommit 36 000

kr Häraf är amorteradt 3118 091 kr 9 öre sä

att vid revisionsårets slut kassans återstående

kapitalfordran uppgick till 7 966091 kr 9 öre

Direktionen erhöll full ansvarsfrihet för för

valtningen och de afgående styrelseledamöterna

hrr H Davidson och G R Sundström omval

des Till styrelsesuppleanter utsågos hrr N

Claeson W Billing A W Frestadius V Setter

vall och A G Sällström till revisorer hrr D

G Lindhagen W Anstrin och John Åbom samt

till deras suppleanter hrr O Georgii och Schager

Svenska olycksfallsföreningen Röda

korset höll i fredags allmänt årsmöte

Af styrelseberättelsen som berörde verksamhe

ten till 1889 års slut inhemtades om föreningen

att under de 8 månader den samma varit i verk

samhet 4 G24 medlemmar ingått deri med en

försäkringssumma af 11 877 360 kr Under sam

ma tid hade i skadeersättningar utbetalats 7 153

kronor

På grund deraf att premierna i en del risk

klasser visat sig för låga beslöt man vidtaga

några mindre förändringar af föreningens stadgar

Sedan ansvarsfrihet derefter beviljats återval

des samtliga de styrelseledamöter som voro i

tur att afgå Till revisorer valdes hrr V Svahn

och A Mollerius

Den 30 april innevarande år räknade förenin

gen 8 390 medlemmar försäkrade för tillsam

mans 20998110 kr

Metallnoteringar Amsterdam den 1

maj Bancatenn 56T /s

London den 1 maj (Enskildt Koppar

Chilebarrer 49 £ per kassa per 3 mån 49 £

7 sh 6 d Tenn Straits 91 £ 15 sh per

kassa per 3 mån 92 £ 10 sh Bly spanskt

12 £ 17 sh 0 d Zink vanliga märken 21 £

5 sh Qvicksilfver 9 £ 12 sh 6 d

London den 1 maj Chilekoppar 49 per

3 mån 49s /8

Söteborgs börs den 2 maj

Spanmälstnarknaden är fortfarande flau vid

ringa omsättning

Hvete

härför fordras 16 50

Båg så väl svensk som rysk råg noteras i

13 50

Kokärter äro sålda till 15 50

Allt por 100 kg

Bränvinsmarknaden Artikoln har köpare till

67 öre in loco och 68 öro pr leverans allt pr

50 procentig liter men säljare saknas till dessa

priser

Dagens kors för vexlar

Å dagens börs sattes följande hufvudkurser

London kronor 18 01

3 m d

» » 18 14 k

Hamburg » 89 10 k

Paris » 71 60 3 m d

» » 72 10 k

Smörmarknaden

Serman Kuntzes veckorapport

Göteborg den 1 maj 1890

Det för årstiden ovanligt höga priset jemte

nu inträdande varma väderlek hafva inverkat

på smörmarknaden så att efterfrågan för vårt

smör i veckan har betydligt minskats och mark

nåden är matt i förväntan på prisfall

Jag har betalt för

finaste herrgårds- o mejerismör 180—186 öre pr kg

godt » » » 170—176 » » •

Rapport från Carl Kruger

,Göteborg den 1 maj 1890

Den väntade reaktionen tyckes nu gynnad af

den milda väderleken redan hafva inträdt Kö

parne operera med störyta försigtighet i afvaktan

på betydliga prisfall och förse sig endast för da

gen

Vi hafva i dag i fast räkning betalt för först

klassigt smör 180—186 kr per 100 kg netto här

levereradt och för utsökt fint smör ännu något

mera

Köpenhamnsnoteringen föll i dag 10 öre per kg

Sköfde Vattenkur

Hernösand II anlände till Sundsvall

den 4 d :s kl 7 f m

Södra Sverige anlände till Kristiania

den 4 dennes kl 9 på förmiddagen

Ångaren Bnr kapten C L Pettersson

afgick dea 1 dennes från Blyth till Gefle

Ångaren Pall kapten A Linder af

gick den 3 maj från Stugsund till Hull

Skeppet Jacob kapten A G Johans

son afseglade den 3 maj från Newcastle till

La Plata

Sjöfarten på Hernösand Wilhelm

Röhss går om tisdag från Hernösand till Skellefte

Många seglare ha ingått i Ångermanelfven

"Bergadt lartyg Danska ångfartyget

Rosenborg hemma i Köpenhamn och fördt af

kapten Schultz som under resa från Gefle till

Boulogne med last af jern och trä i början af

förra veckan under tjocka strandade å Grund

kaliegrundet har sistlidne fredag tagits flott af

bergnings och dykeribolaget Neptuns ångfartyg

Eol och Neptun samt infördes på lördags mor

gonen till Öregrund

Fartyget som assisteradt af nyssnämnda berg

ningsångfartyg uppkom hit pä strömmen i går

på morgonen för att intagas i docka eller uppgå

på slipen för alt reparera har en drägtighet af

2 000 ton »dead weight» och är så godt som

nytt enär det siatlidne lördag fylde 1 år

ocli Tallbarrsbad

Kamr J Björck

Saison 1 Juni—30

L G Dovertie

Ang — Program sändas franco at

M 1 Anstaltens öiverläkare

Kondeinneradt fartyg Skeppet Ot

tolina kapten Ternström som i början af året

inkom till Dunedin (Nya Zeeland i haveri har

af assuradörerne kondemnerats Assuradörer

äro Sveriges allmänna sjöförsäkringsaktiebolag i

Göteborg med 60 000 kr och Norrlands sjöassu

ransförening med 30 000 kr Dessutom var frak

ten försäkrad i Norrlands sjöassuransförening

med 10 000 kr och i nybildade aktiebolaget Sjö

assuranskompaniet med 20 000 kr Dessa stora

summor komma inom kort att till försäkrings

tagaren utbetalas

Till Stockliolm ankomna fartyg

Den 2 maj Gottfried (å Sjögren Libau

spanmål Gauthiod (å Rydell ,i Ltibeck stycke

gods

Den 3 maj Emla (å Wetterström Middles

bro kol Presto (å Abenius London styckegods

Från Stockholm afgå signa fartyg

Den 2 maj Hero (å Pettersson Stettin via

Köping barlast Lisbeth (å Brunlz Rotterdam

via Harg d :o

Den 3 maj Bore (å Beskow Lubeck jern

och diverse Maitlands (å Gotts Dunksrque via

Hernösand barlast Schweden få Frentz Stettin

jern och diverse Otto (ä Åberg Stettin via

Köping barlast Thjelvar (å Rundblom Stettin

jern och diverse Uleåborg (å Granberg Fin

land d o

■■■ni

EaodcIsteiesJ Jim /riui »ulantfe»

CGenom Svenska telegrambyrån

NEW YOKK den 2 maj Hvote rödt per

löpande månad 99Va

Spanmålsfrakt till Liverpool i Va-

NEW YORK don 2 mfti Kurs på London

4 84

LIVERPOOL don 2 maj Bomull lugn

omsättning 8 000 balar

LIVERPOOL don 2 mnj Bomull flau om

sättning 7 000 balar Midi G L >1 G7 /ia

LONDON den 3 maj Oonsois 98 Silfver

468 /4

LONDON den 3 maj Råsocker lugnt RatB

nad god efterfrågan fasta pris KafFo lugnt fast

PARIS den 3 maj c (-»roc franska riinLan

88 371 /» ö-procent italienska räntan 94 95

Lånet af 1872 106 —

NEW-YORK den 3 maj Hvote rolt per

löpande månad lOlVa

Tidsfördrif

Tankekorn

Ingenting är så glänsande och förgängligt som

en militärs kärlek och en ny cylinderhatt

De stores fel äro de smås öde

Det skulle skrifvas färre dåliga böcker om

det lästes fler goda

Att finna felen öfver allt är en annan sak

än att öfver allt finna fel

Många tankar äro tullfria endast derför att

de äro profver utan värde

Vänskapen mellan tvä qvinnor är ofta blott

en sammansvärjning mot en tredje

På den tygellösa friheten följer slafveriet lika

säkert som kopparslagarne på ruset

En privatier

— Nej se herr Goldtnaa

Ni är ute och tar er en liten morgonpromenad

— 3a jag promenerar alltid på morgonen för

att inte ha något att göra utan kunna vara

ledig sedan på dagen

I alla boklådor har utkommit

Morgonstj ernan

En gåfva till

Nattvards- och skolungdom

med bidrag af

J II Björnström Tlieojil Bring Edv

Evers E Klingstedt C V Modin Josef

Rosenius Th Strömberg K L Oez von

Schéele C A Torén och C D af Wirsén

Utgifvon af

Alfred Ericson

Komminister i Maria Magdalena församling

Pris 1 75 fint inb 2 75

Af pressens omdömen anföras

>har ett värdefullt innehåll» (Vårt Land

»Boken är rik på ädla och vackra tankar

och innehållet är mod hänsyn till arbetets

syfte att utgöra en uppbyggelsebok för

ungdomen valdt med omsorg och urskilj

ning .» (N D A

— — »denna lilla samling af evighets

tankar är en verkligt äkta perla af mycken

innerlighet och trosvarm öfvertygelse Skö

nast synes oss slutsången af C A Torén

i hvilken sång allt det härliga i den lilla

skriften kulminerar .» (Bar

.1 C E Fritze 's k hofhokhandels i 1

Stockholm förlag utkommer under innevarande j

år I 10 häfteu å 80 8re

/Från Nordpolen till Eqvatorn

Populära föredrag af D :r A E Brelim

Med illustrationer af R Friese Q Miitxel Fr I

m fl

Auktoriserad Cfversättning af D :r Gust Elmquist

Arbetets innehäli

Fogelhergen i Norden

— Tundran och dess djur

I verld

— Djuriifvet på asiatiska stsppen — Skogar I

I villebråd och jagt I Sibirien

— Stopperna i Inref

I Afrika ocli djuren derstädes — Afrikas urskogar I

I och deras djurvc-rid

— Däggdjurens vandringar

I reglarnas familjelif — Karaktersbilder ur apornas I

I lif

— Forskningsfärder på Dcnau — Karavaner

I och ökenresor

— Land och folk mellan Nilens ka

tarakter

— En resa I Sibirien — De hedniska ost

Ijakerna — Nomadiserande herdar och hjordar paj

J asiatiska steppen — Folk och familjelif hos klrgl-1

I serna

— Kolonister och deportorade i Sibirien

Btf Subskription emottages i alla boklådor

Subskribentsamlare erhålla god provi- I

I sioa om de anmäla sig i närmaste boklådor eller I

hos förläggaren

Hattar

Nytt moderat lager af Svenska Tyska

och Engelska filthattar samt Mans- och

Barnmössor

billigast hos

H Zamore

59 Drottninggatan 59

18 B Hamngatan 18 B

Obs HimfirmatiOTisliattar

Winborgs Ättika

på fat och flaskor

Winborgs Senap

blamTad som fransk och engolsk

Winborgs BiUsteksås

Winborgs Soja

Winborgs Kryddar

malda och paketerade

Winborgs Bordsalt

taÄRKE

Erhålles hos Hrr Spe

cerihandlare samt

parti hoa

Th Winborg k C :o

Stockholm

Reinh F Cleve

32 Stora Nygatan 32

innehafver Jager af

Spegelglas

Belgiskt Fönsterglas

Räfflas Kulörta Etsade glas

Verkställer ornamentsiipningar å glaa

Allt till biliigaste priser

Äkta Tallbarrolja

2 kr pr flaska 24 kr pr kilo

En å två teskedar till hvarje bad

T alifoas ^ejrf rakt

Tillverkningen under kontroll af prof L Stahre

Farmac institutet

Hos Apotek Aifr Carlssons Enka Jönköping

Hairemjöl

paket om en kilograms vig

(af ångpreparerad

hvithafre är enligt flere läkares utsago ett för

helsan kraftigt födoämne och bör derför oj sak

nas i något hushåll För personor mod dålig

mage är en soppa tillredd efter å paketet va

rande beskrifning utmärkt välgörande

Otto Iiimdqvist

47 Kornhamnstorg 47

Återförsäljare erhålla rabatt

Till salu

J E EHiKSOIIS

Mek Verkstads Aktiebolag

dff

(Oas- och Tattenledningsaffär

Folkungagatan nr 24 — Telofon 37 11

Bekommenderar sig till utförande af

Gas- Vatten- Kloak- och Värmelednings

arbeten och få vi särskildt fästa allmänhe

tens uppmärksamhet vid

våra patenterade 'Badapparater och Tvättbord

samt öfriga

förbättrade Apparater Armaturer etc

Hufvudkontor Folkungagatan 16

Telefon 35 60—675

Representera» i denna branche af E M

Sjöholm hvars enskilda tolofon är 37 86

Vaselin

Äkta Galizisk Kåvaselin och Yapenfett

(verklig naturprodukt ej att förblanda mod konst

gjord bästa skyddsmedel för liider liofvar

vapen samt mot rost Härsknar aldrig In

och utländska intyg

Carl O Levertin

Skeppsbron 44

I minut hos

Herr F J Kahn Kornhamnstorg 61

» M Widforss Vasagatan 8

G A Bastman Kungsträdgårdsgatan 12

M Hansen Arsonalsgatan 1

» A Brandelin Lilla Nygatan 8 (G 1G£95

Tillvarataget

är upphittad vid Kungsholmatorg och kan återfås

Kl Norra Kyrkogata li A in på gården 1 tr up»

I A Carlsson

Diverse

Utställning ai afvelsdjur

för försäljning egor rum i Linköping Tisdagen

den 20 Maj Till spekulanters kännedom med

delas att afvelsdjur inkomma fiån flera af Öster

götlands förnämsta kreatursbesättningar

Närmare meddelar

Arvid Ilizell

adress Ekholmen LinUiying

Trädgårdsanläggningar

Parker och försköningar till Sommarvillor Herre

gårdar Stadsparker m m utföras af underteck

nad samt ritningar billigt Adress S Lindh

trädgårdsarkitekt Stockholm Karlavägen Nr 34

4 tr upp Underrättelse i Stockholms fröhandel

Stortorget

Jerafrigssrne

Bantågens ankomst- och afgångstider

Stockholms Centralstation

från och med den 1 oktober 1889

Godståg

Snälltåg

Afgående tåg

till Upsala

• Hallsberg

• Elmhult Jönköpiug Mo

tala Örebro Göteborg och

Charlottenberg

alg

Snälltåg » Örebro Kärrgrufvan och

Sala (via Tillberga

Blandadt » Örebro och Sala (via Till

berga

Persontåg » Upsala Sala Storvik Sö

dorhamn och Bollnäs

Snälltåg » Upsala (Sala Storvik Sö

derhamn och Bollnäs

Godståg • Krylbo

Persontåg » Norrköping Linköping

Qrebro och Laxå

Blandadt » Gnesta

Persontåg » Upsala

Persontåg » Södertelge

Blandadt » Enköping

Persontåg » Upsala (Gefle och Krylbo

Snälltåg » Norrköping Linköping

Jönköping och Malmö

Blandadt » Upsala

Snälltåg » Örebro Göteborg och Krl-

jstiaaia

Lklå

Lokaltåg

till Värtan kl 7 ,45foch 11 ,30 f m 3 ,20 och 8 ,0 e m

» Sundbyberg från Centralstation kl 8 ,50 och 112

Silf- rn 1 ,15 3 ,40 8 ,30 och 11 ,0e .in

Norra station kl 6 30 e m

7 ,25

8 ,0

8 ,30

8 ,45

10 ,0

10 ,35

12 ,25 e

2 ,50

3 ,0

4 ,0

5 ,0

5 ,15 »

6 ,30

7 ,20

7 ,35

Godståg

Blandadt

Snälltåg

Persontåg

Snälltåg

Godståg

Snälltåg

Persontåg

Godståg

Blandadt

Snälltåg

Blandadt

Ankommande tåg

från Upsala kl

» Enköping •

» Gnesta »

» Malmö Jönköping Lin

köping och Norrköping

» Göteborg Kristiania och

Örebro

» Upsala

Krylbo och (Gefle Upsala

» (Katrineholm Södeltelge

» Orebro Kärrgrufvan och

Sala (via Tillberga

» Krylbo

(Bollnäs Söderhamn Stor

vik Sala Upsala 4t25

» Töreboda Laxå Örebro

Motala LinköplDg och

Norrköping » 4 ,1

» Bollnäs Söderhamn Stor

vik Sala och Upsala .» 5 ,55

» Hallsberg 8 ,10

» Upsala 9 ,50

21mhult Jönköping Mo

tala Göteborg Charlot

tenberg och Örebro 10 .0

Örebro och Sala (via Till

berga • 10 ,10

7 ,40

7 ,50

8 ,10

9 ,5

9 ,25

11 ,25

1 ,35

3 ,16

3 ,55

7 ,40 m

7 ,50

8 ,10 »

9 ,5

9 ,25

11 ,25

1 ,35 e m

3 ,16

3 ,55

Lokaltåg

från Värtan kl 7 ,15 och 9 ,8 f ra 1 ,25 och 6 ,25 e ml

■ Sundbyberg till Centralstation kl 7 ,10 och 9 ,30 f in

h 916

1 ,1 2 ,0 5 ,46 och 9 ,16 e m

» Norra station kl 7 ,16 e m

Stockholms östra station

Stockholm—Rimbo jernväg

från och med den 1 oktoberil889 J

Afgående

tåg

till Rimbo (Knutby ocli Upsala kl 8 ,0 f m

» Rimbo (och Norrtelge 11 ,80 »

» Rimbo (oah Knutby alla dagar samt

till Norrtelge söckendagar S .45 e m

Ankommande tåg

från Rimbo 7 ,48 f m

Rimbo (och Knutby alla dagar samt

från Norrtelge söckendagar 9 ,12 »

Rimbo (Upsala och Knutby 6 .8

Svenska Dagbladet Måndagen den 5 Maj 1890

Maskininläst version av Svenska Dagbladet - Måndagen den 5 Maj 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4