Svenska Dagbladet 1890-07-24

Sida 1

Lösnummer 5 öre

Svenska Dagbladet

iif

Redaktör och »nsvarig utgifvare

Hjalmar Sandberg

/träffas i n :o 12 Karduansmakaregatan alla dag

kl 2-3 e m utom dagar närmast föro helgdag

Redaktionsbyrå

5 Klara Södra Kyrkogata (hörnet af Karduans

makaregatan nedre bottnen till venster

Telefon Allmänna n :o 68 86

Prenumeration eker

6 Klara Södra Kyrkogata nedre bottnen till höger

(telefon Allm n :o 49 29 Flodins bokhandel G A

Carlesons bokhandel A de större tidningautdelnings

ställena samt i landsorten postanstalterna

Stockholmsprenumcranter få tidningen gratis

hemburen

Prenumerations- och annonspris samt de ställen

der annonser cmottagas se vignettena högra sida

Stockholm Svenska Dagbladets tryckeri

Svenska Dagbladet

N :r 168 [1695

Stockholm torsdagen den 24 juli

1890

Svenska Dagbladet

Prenumeratien

Ett kr 12 kr I Tre m &nad«i 3 25

Ett halft &r 6 50 En m &nad - 1 10

Annanspris

I hvarje upplaga särskildt 10 Ore »den

Före texten 15 » »

I morgon- och landsortsupplftgorna 15 » »

Före texten SK » »

Utländska annonser 30 » »

Annonser emottagas utom tidningens kontor

5 Klara Södra Kyrkogata (hörnet »f Karduant

m &karegatan telefond Allm n :o 4929 k S Gum»

lius annonsbyrå i Flodina bokhandel Gurt A

Carlssöas bokhandel Allm tidningskontoret 12

Gustaf Ad torg Frans Svenssons tidningskontor

i Sturegatan och Norra Annonsbyrån

Drottninggatan 38 1 tr

Prenumerationsställena se vignettena venstra sid

Lifförsäkringstagare i Försäkrings-Aktiebolaget Skandia

hvilka tillhöra den allmänna vinstafdelningen och erlagt sina premier å bolagets

hufvudkontor kunna derstädes få lyfta 6in vinst från och med den 23 dennes

Öfriga vinstberättigade lifförsäkringstagare bekomma sina vinstandelar genom respek

tive agenturer

Stockholm i Juli 1890

Styrelsen

Stockholms Villastad

jte

iS sjss

£■

(Hornsberg vid den vackra

® friska Ulfsunda

sjön 25 minuters väg från Drottninggatan

inom Stockholms område och åtnjutande alla

en hufvudstads förmåner Tomter så väl

som fullt färdiga villor på billiga och för

månliga betalningsvilkor samt störa

TOMTER för industriella ändamål

Kontor N :r 15 Klara Södra Kyrkogata

kl 12—2 Allm Tel 82 29 Verkställande

Direktören andra tider af dagen 68 90

Observera

Lördagen den 26 dennes är sista dagen att mot 1 50 omsätta

Lotter till 2 :a klassen i

Handtverksföreningens Industrilotteri

härstädes Qvarvarande lotter säljas å 2 50 från och med den 28 Juli Dragning

den 9 Aug d å

Styrelsen

jjpgp Bnöpalatset "IPil

(Iii

(Imitation

vid STTJREPIiAN är öppnadt

Entié Hvardagar 25 öre Sön ocb Helgdagar 15 öre 10 öre för Barn

Axel Strömberg

K53U5£X35BSeESK3

Sammanträden

Bolagsstämma

Hrr Aktieegare jiti AKTIEBOLA

GET ÖSTERÄNG kallas till ordi

narie bolagsstämma på Österäng Onsdagen

den 13 :de Augusti 1890 kl 12 middagen

Styrelsen (G 19762

MSjen

Djurgårds-TeatBrn

I dag Torsdag den 34 Juli

Cornevilles Mockor (7 ,30—10 ,30 e m

I morgon Fredag Samma pjes

Stockholms Tivoli

Öppet alla dasar från kl 10 f in

OBS Omkring kl 8 ,45 e m Uppträdande af

Mr Langslow M :lle Clemens

storartade prestationer på 2 :ne öfver

hvarandra spända ståltrådslinor

Entré 50 öre hälften för barn

f ^OBS Lördagen den 26 Juli

Bllf

Stor Bellmansfest

Vicl oria-Teai@8 *w

Alla dagar frän kl 7 ,30 e m

Stor Föreställning

Entré 1 krona Logeplats 1 50

R A Cunningham s

Tatuerade

krigare

hvilka räddade besätt

ningarna på de tyska och

amerikanska krigsskeppen

den 18 Mars 1889 utföra

nationaldanser krigsspel

samt jonglera med knif

var

Alhambra Schweitzeri

Dagligen frän kl 5—10 e m

Entré 50 öre för barn 25 öre

Sv Panoptikon

Nytt

Kapten Rolla

i sin Original-Luftseglarekostym och

med sin Original-FallsJsärm

Byi ^n modellerad efter Dödsmasken

Entré till Panoptikon 1 kr barn 50 öre

Stockholms Enskilda Bank

Hufvudkontor 27 Lilla Nygatan

Afdelningskontor 45 Drottninggatan

8 Hamngatan 14 Gustaf Adolfs tors

Depositionsränta 4

Upp- oeli Afskrifningsränta .i 2 °

Yexcldiskonto

° /0

Kussak reditivr liiita 5 ° /„

^oofckoims

ANNONSBYRÅ

DROTTNINGGATAN 38

rskommsndsrar alg till lnfömnd» af annons»»

t »Ila Bverigrss samt ntllndak tidningar

till derå »gua njmonsprlEsr

■ i ■ iwiihi ii ni t ii i ii in nu iir

UTRIKES

Till Stettin via Visby

afg &r ilngf THJELVAR kapt P W Rundblom

Från Stockholm till Visby hvarje Lord kl 6 e .m

Visby till Stettin hvarje Söndag kl 12 niidd

Stettin till Visby hvarje Onsdag kl 12 midd

Visby till Stockholm hvarje Torsd kl 8 e m

N C CARLSSON C ;is ångb exp Skeppsbr 10

OBS Tilläggningsplats Skeppsbron Ränt

mästaretrappan

Stockholm—Kontinenten

Stockholm—Berlin på 27 timmar

Stockholm—Paris >48 »

Stockholm—London 51

Snabbasto beqvämaste och billigaste route till

och från Kontinenten är via

Malmö-Stralsund

med snabbgående och beqvämt inredda postångarne

hjulångfartygen

STEN STURE och OSCAR

hvilka alternerande dagligen afgå

från Malmö kl 7 ,40 på morgonen

från Stralsund kl 1 ,15 middagen

Direkta biljetter säljas p jernvägs

stationen i Stockholm till de förnämsta

platser på Kontinenten

FINLAND och RYSSLAND

Till Björneborg Vasa och Kristinestad

afgår fingf CARL von X .INNÉ kapt Edv Lii

beck hvarje Onsdag kl 6 e m medtagande

passagerare och fraktgods hvilket åtföljdt af för

passningar och 4 konnoissementer emottages till

kl 10 f ni afgångsdagen

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods

till Uleåborg Brahestad Gamla Karleby

Jacobstad och Nya Karleby

Billie

PARKETTGOLF

I BYGGNADSSNICKERIER

vin

aktibbolaoet

J 0 WENGSTRÖMS MEK

snickeri-fabrik

oc stockholm

Zb S :t PAULSGATAN Zt

Tillverkningarna prie-1

belonta i Köpenhamn

|Wien London Pi !a

- |j

delfia och Paris

Doktor MAGNUS WIKSTRAND

Knngsgalan 8 (vid Hötorget

behflr4 'ar invärtes och Jcönssh t

'omar

Träffas kl 9—10 f m 1—2 e ii

IH RIKES

Norrut

Till Furusund och Norrtelje

afgår ångf KORKT£LJE kapten C F Hägg

lund från Stockholm hvarje söknedag kl 3 a m

samt Söndagar kl 9 f m från Norrtelje hvarje

söknedag utom Måndagar kl 6 f m samt Sön

dagar kl 5 o m

Närmare meddela

NTMAN SCHULTZ Skeppabron 4

Till Furusund och Norrtelje

anlöpande mellanliggande stationer

afgår ångf RÅDMANSÖ kapt J C Lindborg

Från Stockholm

M &nd Onsd .o .Fred .kl 11 f m Lörd .kl .5e .m

Från Norrtelje

Mänd kl Va4f .m Tisd .Toisd o Lord .kl 7 f .m

Tilliiggningsplals nedanför Grand Hotel

Till Vettersö Blidö Rådmansö ,Skepps

myra Backa och Noor

afgår ångf BLIDÖSUND från Carl XII :s torg

Måndagar Onsdagar och Fredagar kl 2 ,30 e m

Frjn Noor Tisd Torsd o Lord kl 3 ,15 f m

Till VöttpfSÖ Blidö och Eknäs Söndagar kl

8 ,30 f m Lördagar kl 2 ,30 e m

Från Eknäs Söndagar ki 6 ,ö0 p m Månda

gar kl 6 f m

Till Hudiksvall (direkt

med anlöpande af Stocka Jättendal och Gnarp

afgår ångf HUDIKSVALL kapten A W

Lundqvist från Stockholm Onsdagen den 30

Jnli kl 3 e in

Från Hudiksvall hvarje Lil ;dag k 91- W- efter

bantågets ankomst

K C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

Till SuiidsYiill (direkt

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr

Sundberg frän Stockholm hvarje Fredag kl 12

tnidd

Från Sundsvall hvarje Måndag ki e isa

N C CARLSSON C ;is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A

Pettersson hvarje Torsdag kl 3 ,30 e ni

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

» Hernösand » » 2 e m

» Sundsvall » » » 7 e m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångerrnanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

OBS Middag serveras elter larty

gets ålgång

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf VESTEBNOllBLAND kapt Gustaf

Lindberg hvarje Söndag kl 10 ,15 f ni

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS FraktgodB emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångerrnanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg

Måndagen den 28 Juli kl 12 niidd med

ti 'U )l >traiis >ort

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

fifrijja stationer vid Ångerrnanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

OBS Inga passagerare ega rätt att med

följa denna resa

OBS Fraklgods emottages endast till kl

10 f m afgångsdagen

Till Sundsvall Hernösand Köpman

holmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ÅNGERMANLAND kapten P O

Hultén hvarje Onsdag kl 12 midd

Återvänder

från Örnsköldsvik hvarje Lördag kl 7 f m

Hernösand » s » 2 m

» Sundsvall » » » 7 »

N O CARLSSON Cis ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå

och öfriga stationer vid Ångerrnanelfven till samma

taxa som de båtar hvilka anlöpa Nyland samt

omlastas kostnadsfritt i Hernösand af fartygets

kommissionär

OBS Samma biljettpriser till Nyland som

till Hernösand

Till Sundsvall Hernösand och

Örnsköldsvik

afgår ångf HERNÖSAND II kapten Herm

Asplund Lördagen den 26 Juli kl 10 ,15 f ni

N C CARLSSON C :ia åiigb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods till Sollefteå och öfriga

stationer vid Ångerrnanelfven emottages till samma

taxa som de båtar hvilka trafikera Ångerrnan

elfven samt omlastas kostnadsfritt i Hernösand

af fartygets kommissior .är

Till Örnsköldsvik och Husum

via Sundsvall

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr

Sundberg Fredagen den 25 Juli kl 12 midd

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Husum Nordmaling och Umeå

afgår ångf VESTERBOTTEN kapten Mathias

Klintberg Onsdagen den 80 Juli kl 2 f m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Husum Nordmaling Umeå Ratan

Sikeå Gumboda och Kallviken

afgår ångf THULE kapten C E Åström

Lördagen den 2« Jnli 1 (1 2 f ni

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Lulea

med anlöpande af Umeå Sikeå Kallviken

Skellefteå och Kåge

afgår ångf UMAN kapten O Klintberg Fre

dagen den 1 Augusti kl 8 f m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbi Ib

Till Haparanda

med anlöpande af Gelle Sundsvall Umeå ,J

Skellefteå Åbyn Pitpå Luleå och Kalix

afgår ångf NORRA SVERIGE kapten J W

Axberg Fredagen den 25 Juli kl 7»1 på mor

gonen (midnatt

N C CÅRLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellelleå

Byske Piteå Luleå Råneå och Kalix

afgår ångf S G HERMELIN kapten C R

Samsioe Söndagen den 27 Juli kl 1 på

morg (midnatt

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå

Skellefteå Piteå Ersnäs Luleå och Töre

afgår ångf NORRBOTTEN kapt G Hj Holm

ström Tisdagen den 29 Juli kl

/al på morg

(midnatt

N C CÅRLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Töre och Kalix

afgår ångf LULEÅ kapten C R Bergström

Torsdagen den 31 Juli kl 6 f m

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ångqvarn anl eventuelt

Till Haparanda

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå

Skellefteå Piteå Luleå Altappen och Kalix

afgår ångf NJORD kapt I E Jansson Lör

dagen den 2 Aug kl Vsl på morg (midnatt

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

med anlöpande af Sundsvall Umeå Skellefteå

Kåge Piteå Luleå Råneå och Kalix

afg &r ångf PITEÅ ljaptpn Axel Nordblom

Måndagen den 4 Aug kl 6 f m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ångqvarn anl eventuelt

OBS Tilläggningsplats midtför Norra Vågen

Söderut

Stockholm—Södertelge

Ångf SÖBERTELGE afgår

från Riddarholmen Söknedagar kl

l /ii e m

» Södertelge s s 7 f m

BILLEK C :o Riddarholmen 7

3KT attresor

Stockholm—S orrköping

Från Stockholm afgår

Ångf NORDEN Måndagar o Torsdagar a

- NORRKÖPING Tisd o Fred

1 k1 ö

GÖTA Onsdagar och Lördagar

ifrån Norrköping

i GÖTA Måndagar och Torsdagar R

» NORBEN Tisdagar och Fredagar

s NORRKÖPING Onsd o Lörd .J a m

OBS Oxelösund (Brevik anlöpes

OBS Tur- returbiljetter gälla 30 dagar

C O STRINDBERO 6c Cto Riddarholmen

U Valdemarsvik Vestervik oTGamleby

anl Oxelösund Gryt Fogelvik Verkebäck Gunnebo

afgår ångf GAMLEBY Onsdagar kl 8 ,80 e m

Ångf TJUST Lördagar kl 8 e m

OBS Gods till Vimmerby omlastas

OBS Källvik anlöpes

C 0 STRINDBERG C ;o Riddarholmen

Till Tester vik Oskarshamn Borg

holm Kalmar (inomskärs

afgåi ångf SÖDERN kapten N E Hansén

Fredagar kl 8 e ni

0158 Norrköping anlöpes oj

c O STRINDBERG C :o Riddarholmen

OBS Norrköping anlöpes på nedgående från

och med början af Augusti månad

Till Oskarshamn Borgholm Kalmar

Karlskrona Ronneby Karls

hamn o Åhus

afgår nybyggda ångf ronneby ,J kapten P

Svensson Måndagar kl 9 e ni

C O STRINDBERG C :0 Riddarholmen

Tilläggningsplats Norra Riddarliolnishamnen

OBS Snabbaste resor inre vägen

Angtartygsbolaget Gotlands ångare

Stockholm—Visby—Norrköping

Ångf gotland kapt J G Sandolin afgåi

från Stockholm til Visby Måndagar kl 6 e m

» Visby till Norrköping Tisdagar kl 8 e m

s Norrköping till Visby Torsdagar kl 6 o m

j Visby till Stockholm Fredagar kl 8 e m

Stockholm—Tisby

Ångf polhem kapt Aug Smitterberg afgår

från Stockholm Tisdagar och Fredagar kl 6 e m

» Visby Onsdagar ocb Lördagar kl 8 e m

Stockholm-Tisby-Borgholm-Kalmar

Ångf visby kapten Otto Falck afgår

från Stockholm till Visby Onsdagar kl 6 e m

Visby t Borgholm o Kalmar Torsd kl 8 e m

t Kalmar t Borgholm Visby Lördagar kl 4 e m

» Visby till Stockholm Söndagar kl 8 e m

Till Visby Klintehamn Burgsvik Rone

hamn Slite Fårösund o Kapelshamn

afgår ångf KLINTEHAMN kapt J Wulfcrona

Torsdagen den 24 Juli kl 5 e m Från

Visby till Stockholm hvarje Måndag kl 8 e m

Till YM )y (direkt

afgår ångf thjelvar kapt P W Rundblom

hvarje Lördag kl 6 e m

Tur- returbiljetter gälla för återresa med

något af bolagets fartyg inom 8 dagar

OJ3S Fraktgods bör vara nedsändt 6enast

en timme före fartygens afgång

Kommissionärer i Stockholm för Thjelvar

N C CARLSSON 0 :is ångb exp Skeppsbr 10

för de öfriga fartygen

C O STRINDBERG O .o Riddarholmen

C 0 STRINDBERG C :o

\nobäts-KommSssionärer Speditörer

Stockholm Riddarholmen

NYMAN SCHULTZ

Angbåtskommisstoniirer och Speditörer

Stockholm

itiBEZäaSECSieEBäKSaitijBlj

saassaesssaa

iCasialwllg |enB

Till Göteborg (kanalvägen

anlöpande alla kanalstationer

afgår ett ångf hvarje Tisdag Onsdag Torsdag

Lördag o Söndag kl lOf m nämligen CERES

PALLAS VENUS eller ASTRAiA Tisdag Tors

dag och Lördag (lireJct

samt MOTALASTRÖM BALTZAR v PLA

TEN eller JUNO Onsdagar anlöpande Tai <tena

och Karlstad och Söndagar anlöpande Vad

stena Mariestad Hellekis och Lidköping

OBS 20 proc rabatteras för tur o retur

biljetter samt för familjebiljetter då minst 3

platser i hytt eller salong köpas 30 proc för

dylik familjebiljett tur och retur

OBS Rundresebiljettor säljas för linien Stock

holm—Göteborg—Köpenhamn—Liibeck å 75 kr

amt linien Stockholm—Göteborg för återresa

med Södra Sveriges ångare å 45 kr första klass

OBS Fraktgods till Kristinehamn med om

lastning i Sjötorp kan sändas med alla fartygen

företrädesvis med dem sorn afgå Tisd Onsd Torsd

Allmänna telefon ombord å fartygen N :o 27 98

C O STRINDBERG C :o Kiddarholmen

OBS Ångf VENUS kapten Torkel Blixt

afgår Torsdagen den 24 Juli kl 10 f m

OBS Ångf PALLAS kapt Henrik Hans

son afgår Lördagen den 26 Juli kl 10 f m

OBS Tisdagen dest 29 Juli

afgår ångf CERES kapten C A Sven

sen kl 5 6 Bfl« i stället för 10 f in

Stockholm—Söderköping—Linköping

Från Stockholm afg &r

Ångf TRAFIK Onsdagar kl 6 o m

» LINKÖPING Lördagar kl 6 e m

Fr &n Linköping

Ångf LINKÖPING Onsdagar kl 12 midd

TRAFIK Lördagar kl 12 midd

C O STRINDBERG C .O Riddarholmen

OBS Fartygen ankomma så tidigt till Lin

köping att passagerare kunna medfölja middags

snälltåget söderut

Stockholm—Medevi—Askersund

anlöpande Söderköping och Motala

Ångf ES TEGNÉR kapt K F Nordeman afgår

från Stockholm Måndagar kl 10 f ip-

» Askersund Torsdagar kl 10 f m

Tnr- och returbiljetter gällande hela sjgla

tionsåret säljas med 20 proc rabatt

Oxelösund (Brovik anlöpes vid signalering

C 0 STRINDBERG (ro Riddarholmen

Stockholm—Jönköping

med anlöpande af alla stationer vid kanallinien

och medtagande passagerare och |gods afgå

från Stockholm

Ångf VISINGSÖ Måndagarl

t PRIMUS Onsdagar kl 8 o m

» PER BRAHE Fredagar

FåJököi

Från Jönköping

Ångf PER BRAHE Tiudagar

VISINGSÖ Td

g g

» VISINGSÖ Torsdagar kl 11 ,30 e .m

» PRIMUS LördagarJ

I Vettern anlöpa VISINGSÖ Vadstena och

Hjo samt PRIMUS och PER BRAHE Vad

stena Hästholmen och Grenna

OBS Å Tur- returbiljetter till .alla

stationer gällande under Ijela seglatious

året rabatteras 25 proc

OBS Allmänna telofon om bord 27 99

C O STRINDBERG C :o Riddarho ^mon

Stockholm—Mariefred—Sundsör

Ångf GRIPSHOLM afgår hvarje helgfri dag

från Stockholm (Munkbrohamnen kl 3 ,30 e m

med undantag af Torsdagar då afgångstiden är

kl 8 e m samt från Mariefred kl 6 ,30 f m

Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsda

gar och Lördagar samt åter från Sundsör Mån

dagar Onsdagar och Fredagar kl 5 f m

Horn Herrestad ocb Näsby anlöpa»

OBS Lustresor till Mariefred och Grips

holm hvarje Torsdag från Stockholm (Munk

brohamnen kl 9 ,15 f m och från Mariefred

kl 4 ,45 e m Närmare meddelar

AXEL CHBIST1EBNSSON Tel 22 67

Stockhoim-Stallarholmeri-Strengnäs

Ångf TYNNELSÖ afgår från Stockholm hvarje

söclcnedag kl 4 ,30 e m Från Strengnäs kl 6 ,30

f m Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag

Stockholm—Sigtuna—Upsala

Ångf UPSALA kapt J M Wernström afgår

från Stockholm Onsd och Lörd kl 8 ,30 f m

» Upsala Måndagar och Torsdagar kl 8 ,30 f m

C O STRINDBERG C :0 Riddarholmen

OBS Biljettpriset till Upsala nedsatt till kr

1 50 salong och akterdäcksplats famt 1 kr för

däcksplats

Stockholm—Upsala

Ångf :n FYRIS I kapten J A Ehrlin FYRIS

II kapten K Cavalli och NYA UPSALA

kapten E Sett *gren afgå omvexlande såväl från

Stockholm som Upsala hvarje dag kl 9 f m

OBS Tur- och returbiljetter gällande å

dessa tre båtar för 30 dagar säljas för 3 kr å

akterdäck och salong samt 2 kr å fördäck

C o STRINDBERG C :o Riddarholmen

OBS Angf FYRIS I afgår Torsd den 24

OBS Ångf FYRIS II afgår Fred den 25

Stockholm—Strengnäs—Torshälla—

Eskilstuna

Ångf :n ESKILSTUNA I ESKILSTUNA II

och SIGRID afgå

Natturer alla dagar utom Söndagar

från Stockholm kl 11 e m

Eskilstuna kl 8 e m

Dagtnrer

trin Stockholm Tisdagar och Fredagar kl 1 o m

i Eskilstuna Söndagar och Torsdagar kl 8 f m

Allm Tel 81 57 BILLER C :o Riddarh 7

OBS Ång SIGRIDS resa från Eskilstuna

Söndagen den 27 Juli framflyttas till piföijande

Måndag kl 8 f m

Till Strömsholm Fagersta och

Smedjebacken

afgår ångf FAGERSTA kapt E Hierner från

Stockholm (Mälartorget hvarje Tisdag kl o e m

modtagande passagerare och fraktgods till alla ka

nalstationer

Obs Fartygets tel n :r 81 08 Närmare meddelar

AXÉL CHRISTIERNSSON Tel 22 67

Till Strömsholm och Smedjebacken

med anlöpande af mellanliggande kanalstationer

afgår ångf HALLSTAHAMMAR kapt J

P Johanason från Stockholm (Mälartorget

hvarje Torsdag kl 5 e m samt återvänder

från Smedjebacken hvarje Söndag på morgonen

medtagande passagerare och fraktgods

OBS Fartygets tel

-n :r 81 08 Närmare meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel 22 67

5 uppmärksammas på annonsen angående passagerareångaren Strömc-

jISid fåfåStkhlhje Onsdag ock

5 uppmärksammas på gpg

gj fcjjs jSft fcISgis holms Kanal som med afgång från Stockholm hvarje Onsdag ock

Lördag kl 5 ,30 e m verkställer rosan till Smedjebacken genom

den natursköna Strömsholms Kanal på cirka 22 timmar

Stockholms Transport- och Bogserings-Aktiebolag

tSll63 BBll tl13

p gg

Allm tel 21 38 Kontor Slussplan 63 B Bell tel 13

bif

verkställer under seglationstiden varutransporter medelst ångbåtar och lastpråmar bogsering af fartyg

m m så väl inom som utom Stockholms hamnområde

— Ångbåtar och Pråmar uthyra äfven»

OBS Yid Ekensbergs (bolaget tillhöriga Tarf mekaniska verkstad och npphalnings»

slip Terkstäliaa större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindrejfar

tyg och pråmar aå väl af iern som trä m fl arbeten till moderata priser

Ångfartygsbefäihafvare-Sällskapet

i Stocl ^-liolm har af flere skäl länge insett beholvet af ång

båtsannonsernas införande äfven i en morgontidning och har sällskapet

ansett sig handla såväl i ångfartygsrederiernas som trafikens intresse

genom att uttala sig för annonsernas införande i en bestämd morgon

tidning Efter tagen närmare kännedqm om förhållandena får sällskapet

härmed för åugbåtsannonsering förorda användandet af

Svenska Dagbladet

Sxel Christiernsson

ingbåtskomraissionär och Spnditör

STOCKHOLM

ömlästar inländskt och utländskt gods fort och

billigt Telefon 22 67

STOCKHOLMS OMNEJD

Ängslupen NACKANÄSj

Söknedagar

Fr Barnängsbryggan t Nackanäs 8 ,9 ,10 ,11 f m 1

3 4 6 7 9 10 e m åter påföliande halftimmar

Till Stubbsund 11 f in 4 7 e m derifrån 6 ,55 ,12

f m 5 8 e m

Sön- och Helgdagar

Till Napkanäs 8 10 11 ,12 f m 1 2 3 4 5 6 ,8

9 10 11 e m åter påföliande halftimmar Till

Stubbsund 8 f m 6 e m derifrån 9 f m 7 e m

OBS

®A-båt användes från K &ntmästaretrappan

Saltsjö El»

Till Vaxholm Ostanå och Spillersboda

anlfipande stationerna vid fasta laildet afgår ångf

ÖSTANÅ I hvarje Söknedag kl 3 e m åter

vänder påföljande Söknedag kl

/a5 f ro

Till Vaxholm Östanä och Bergshamra

anlftpan

stationerna å Ljusterön afgår ångt

ÖSTANÄ II hvarje Söknedag kl 3 ,30 e m

återvänder påföljande Söknedag kl 5 f ra

OBS Hvarje Sön- och II«lgdag afgår

ÖST ANA I eller ÖST ANA II till Oster-Lagn5

kl 7 *9 f m anlöpande Vaxholm och mellan

liggande stationer återvänder kl 5 e m

Stockholm- Sandhamn

Ångf STRÖMMA KANAL afgår från Bänt

mäslarelrappan till Sandhamn hvarje »öknedag kl

7s3 c m och från Sandhamn hvarje söklioclag kl

V»6 f m samt dessutom från Stockholm Sön

och helgdagar kl 9 f m öch från Sandham»

kl 4 e m

LUSTRESOR

Extra resa

■ till Skokloster och Upsala

MÅngf FYRIS I afgår från Stockholm

^ördagen den 26 Juli kl 12 midd Passa

gerare som medfölja ångf NT A UPSALA från

Stockholm kl 9 f m kunna uppehålla sig

vid Skokloster cirka 21 /» timme och medfölja

FYRIS I till Upsala kl 3 Ankomston till

Upsala blir kl 5 e m och bantåget afgår från

Upsala kl 7 ,45

Salongs- o Akterdäcksplats 2 kr Fördäck 1 :25

C O STRINDBERG C :o Kiddarholmen

Lustresa

Till den stora folkmarknaden

i Vesterås

afgår ångf AROS Lördagen den 26 Jult kf

12 på natten samt återvänder från Veslerås

Söndagen den 27 Juli kl 6 e m

God regementsmusik medföljer

Utmärkt restauration ombord

Hytterna få bogagnas mot särskild f ^gjft en«r

anmälan hos befälhafvaren

DScksbiljetter k 2 kr oc åtor säljsa

ombord samt hos

C O STRl \QBtR (ji C :o Riddarholmen

Passageraretrafik

Stockholm—Smedjebacken

Angf STRÖMbHOLMS SSAWA .I4 kapten

I Fr Leiman afgår från Stockholm hvarje Ons

dag och Lördag kl 5 ,30 e .m Återvänder från

Smedjebacken hvarje Måndag och Fredag kl

9 f m

OBS Ångaren tidsenligt inredd med ett större

actal hyttor Qeb försedd med god restauration

verkställer resan på cirka 22 timmar anlöper

(Strengnäs eventuelt Qvicksnnd Striims

holm Engelsberg och mellanliggande kunal

stfitionoy

Tilläggsplats Mälartorget

— Allm Tel 23 06

Stockholm-Strömsholm-Smedjebacker

anlöpande mellanliggande kanalstatiuuer

afgår från Stockholm (Mälartorget ångf :t

Smedjebacken 1 kapt A Svenssen Månd .J kl

Smedjebacken 2 C Svanström Onsd 5

Smedjebacken 3 » A Larsson fired .je in

Återvänc }» ffån Öllicijiibatkon 5

Smedjebacken <i kapt A Larsson Mänd after

Smed ebacken 1 » A Svensson Torud >afslut

Smed ebacken 2 O Svanström Lord lastn

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar Lör

dagar och Måndagar på aiorgnarne

medtagande fraktgods och passf .goiare

Torshälla och Qvicksaua aniöpas efter aftal

Östey-Siiby anlöpes af ångf Smedjebacken 1

Vidare meddela

i Smedjebacken Hr ATJQ BAUMGftEN

i Stockholm fransportbol kont Slussplan 63 B

Allm tel 21 38 Bell tel 13 oel

Ångfartygens Allm tel 23 06

C O STRINDBERG C :o Riddarholmen

frälsaren

Stockholm—Drottningholm

Ångf TESSIN afgår från och till Riddarholmen

Söknedagar

från Stockholm kl 9 och 11 f m 2 ,30 4 ,15 7

och 9 ,45 e m

Drottningh kl 8 9 ,45 f m 1 3 ,15 6 o 9e .m

Söndagar

från Stockh kl 10 f m 12 midd 2 4 8 o 10 o m

s Drottningh kl 8 o 10 ,45 f m 1 ,3 7 o 9 e m

Stockholm—Hillersjö—Svartsjö

Ångf NY A HILLERS J Ö afgår hvarje Söknedag

från Svartsjö kl 5 ,45 f rrt

» Hillersjö kl 6 ,iö f m oeh 5 ,45 e m

» Stockholm kl 3 e m och 8 e m

Anlöpande Nookeby och mellanliggande stationer

Stockholm—Hillersjö—Sjöängen

AfSÄBYHO

jjg

Angf SÄBYHOLRl afgår

Söknedagar från Stockholm kl 3 ,15 och 7 ,15 e .m

t Sjöängen kl 6 f m

s » Hillersjö kl 6 ,15 f m och 5 o m

Söndagar » Stockholm kl Y»1Q f m

anlöp Nockeby Heaselbjr och mellanstationer

Lustresa

Till den stora lolkmarknadcn

i Yesterås

afgår ångf NORDEN Lördagea den 26 Jntt

kl 11 ,30 e m samt återvänder Söndagen den

27 Juli kl 5 e nj

För dttctgpassagerare äro liggplatser beredda i

"trummet Hytter upplåtas mot särskild afgift

då anmälan göres hos befälhafvaren

God musik medföljer

God restauration ombord

Däcksblljetter å 2 kr fram och Äter säljas

ombord samt hos

OBS Tilläggningsplats Riddarholmen midt

för Strindbergs kontor

C» O STRINDBERG C :o Riddarholmen

Wappp att hemta

Hrr Linstomotta«ar«

med ång Dundonald kapt Alox M :c Donell

från Liverpool torde ofördröjligen låta tullbe

handla och afhemta sina vaior

Frakter och efterkraf torde dessförinnan erläg

gas hos OTTO HELLSTEN

Skeppsbron 24

Stockholm-Långtarmen—Säbyholm

Ångf BRAGE afgår

Söknedagar fr Stockholm till Säbyholm kl Ys4 o .m

» Säbyholm till Stockholm kl

l /s4 f .m

Söndagar Lustresa tiU Siibyholm kl 9 f m

anl Tapi )ströi»j Stenhamra Löten och mellanst

|Stockholm—Ekolsund

Alla livardagar kl- Vi 4 e m afgår ångf

EKOLSSTTJJI från Stockholm till Ekolsund

nnlöpande mellanliggande stationer Från Ekol

sund till Stockholm kl 3 f m

Stockholm—Brogårt

anlöpande Nockeby Len tiar tsuäs Stäket och

mellanliggande stationer afg &r ångf HILLER

pcJÖ från Stockholm till Brogård kl 3 e m

Från Brogård till Stockholm kl 5 f m

Bogseringar och varutransporter

verkställas med bogserångare och pråmar Ångar

uthyras för Lustresor och Flyttnlngar

Pråmar uthyras Allt till billigaste priser

D J Berggrens Bogserings

och Transport-Aktiebolag

Kontor J

53 Gamla Kungsholmsbrogatan 53

Telefon Bell 944 Allmänna 4417

STOCKHOLM

N G Carlsson C :o

™

Ångbåts-Expedition

(firman innehafves af Carl Sohröd»

Skeppsbron 10

för ångare som trafikera Sttdra Sveriga och

Horrland äfvensom de svenska flaska ryska

tyska danska och norska kusterna Spädt

tionsr in- och utrikes gods skyndsamt och billigt

B JoacBiiittsoni

SUND

SUNDSVALL

Speditör och Angbåtskommission &r

Gammal kärlek

Novell af Jean de Rochedole

(Öfversättning för Svenska Dagbladet

(Slut från föregående n :r

Plötsligt öppnades dörren och doktorn

inträdde åtföljd af en nunna som var

iklädd eu barmhertighetssysters gråa dräpt

— Der är hon min syster i sade dok

torn och pekade på barnet eom låg på

sängen

— Gud vare lofvad det är hon ut

brast nunnan och närmade sig den Jilia

flickar

Och för att besvara Clemences stumma

fråga tillfogade hon

— Detta barn kom bort från mig midt

i folkmängden som uppfylde torget och

jag 6Ökte öfverallt efter det då jag var

så lycklig att trjiffa doktorn Nu får

jag skynda att söka upp den person till

hvilken jag skulle föra barnet Ni kän

ner henne kanske Det är en fröken

Desnoyer Clemence Desnoyer

Clemence trädde förvånad närmare pch

säde

— Jag är just fröken Desnoyer min

syster

Då Clemence uttalat dessa ord blickade

nunnan omvexlande på Clemence och på

doktorn Denne u '»pf .tta ^9 situationen

och aflägsnade sig

— Nu kan ni tala fritt min syster

säde Clemence

— Min bästa fröken började nunnan

mildt jag önskade tala med er om per

soner som ni på lång tid inte sett och

eom ni kanske glöpftt

— Jag ber er fortsätt min syster 1

sade Clemence

Nunnan fortsatte derefter utan vidare

— Min fröken kommer ni i håg er

kusin Henri Maubert

Då Clemence hördo de»sa ord ström

made alH hennes blod till hjertat och hon

kunde knappt betvinga sin sinnesrörelse

för att svara med ett dämpadt »ja»

— Ni vet att hr Maahert gifta sig i

Paris för omkring aderton år sedan

Detta äktenskap var icke lyckligt min

fröken

Clemences ansigte hade under de sista

ögonblicken förlorat det milda uttryck

som det alltid både då hon talade med

personer af det andliga ståndet och an

tagit en så hård pregel att nunnan en

dast med förskrämd röst vågade fort

sätta

— De olyckliga äkta makarne förlorade

efter hand två barn och kunde endast

med stor svårighet uppfostra en liten

flicka som sedermera föddes för omkring

fyra år sedan Hr Maubert fick ej

läDge njuta af den lycka som hans barn

skänkte honom Han dog i fjol

Clemence reste sig plötsligt tipp och

rjöi derfcfter som liflös tillbaka på sto

len De mest föivirrade tankar upp

fylde hennes hjerna Död h ^a var

död han som hon både älskat sä högt

Hans stelnade kropp hade redan ett år

hvilat i den kalla jorden 1

Nunnan hade tystnat vid åsynen af

Clemences starka sinnesrörelse nu fort

Satte hon med knappast hörbar stämma

— Hans hustru öfverlefde honom inte

länge Och i nuvarande ögonblick till

fogade hou i det hon pekade på det i

6ängen liggande barnet är denna lilla

stackare föräldralös 1 Förmögenhet bar

hon ej Ni är hennes enda elsigting min

fröken och hennes mors innerligaste ön

skan var att ni skulle åtaga er barnet I

annat fall fins ingen annan utväg än att

låta det komma på fattighuset

Clemence trodde sig drömma Hur hade

denna qvinna kunnat ha den fräckheten

att tro det bon Clemence skulle åtaga

sig hennes barn Hon svarade med

isande köld

— Så låt öå barnet komma på fattig

huset Dottern till hr Mauberts förra

älskarinna — här vibrerade hennes röst

— är mig alldeles likgiltig

Och hon lät sina ord åtföljas af en

betecknande handrörelse i det hon pekade

på den lilla flickan som fortfor att sofva

med munnen halföppnad till ett leende

Nunnan var utan tvifvel förberedd på

detta ty hon förlorade icke modet Hon

betraktade ett ögonblick de olika religiösa

taflor som prydde väggarna i rummet

cch krucifixet eom hängde Öfver sängen

och var prydt med en invigd qvist

— Ni skall nog tänka närmare på saken

min fröken sade hon och reste sig upp Läs

PP-

detta bref det skall utan tvifvel ändra

ert beslut Hur stor orätt man än be

gått emot er skall ni likväl det är jag

öfvertygad om glömma det af känsla för

detta stackars föräldralösa barn och för

det ni är en god kristen

Med dessa mildt och saktmodigt utta

lade ord lade hon ett bref på bordet och

aflägsnade sig

Men Clemence tänkte redan ej vidare

på barnet hennes tankar sväfvade till

baka till hennes trolofvade och hennes

själ försjönk i en obeakriflig sorg Henne»

stackars Henri som varit så god och öm

som hade hviskat till henne ord hvilka

ingen annan kunde uttala så som ban

Och i detta ögonblick upprullades för

hennes ögon alla hennes kärleks lyckliga

scener och förorsakade henne långt mera

smärta än någonsin Allt hade varit så

kort och nu var det förbi förbi för

alltid 1 Hon skulle aldrig mera gifva

honom någon kyss hon skulle ej mera

få säga honom att hon aldrig upphört

att älska honom

Och den bittra gnagande smärta eom

alltid griper en menniska då hon flt &r

inför något som ej kan ändras plågade

henne outsägligt O hvad denna kar

lek nu förekom benne skön Hon kände

behof af att få visa sin outsägliga ömhet

liksom i hennes ungdoms sköna dagar

Men grafven tillintetgörelsen i Bade alla

hennes känslor

Så föll hennes blick på barnet» åöjja

fortfarande sof Betvingad af ett måktigt

behof att få älska något

Hönri hade bion lagt sig

Sida 2

?V£liSKci Uiclu &i» LUiöUct /gcii UGJj jUli JLÖcM *1

JLi .l i

i >v

Väderleken i norra Europa

dm 23 juli kl 8 f m

Observation»-

sa ort

Säpamid»

Baro

meter

744 .6

744 .0

746 .1

745 .1

748 .2

748 .5

745 .3

749 .4

749 ,0

753 ,2

746 ,9

752 .6

751 .2

751 ,9

754 .7

759 ,9

757 .5

754 .5

751 .6

761 .3

758 .3

753 ,9

744 .7

747 ,6

746 .6

753 ,9

760 ,5

763 ,5

772 .4

Term

15 .4

13 .4

12 .5

12 .6

14 .5

13 ,8

14 ,2

13 .6

14 ,2

12 ,6

9 .4

9 ,8

10 .6

13 .6

12 .7

12 .8

14 ,6

Vind

KKV

NNV

oso

vsv

VNV

13 .6 VNV

13 ,2

12 ,4

14 ,6

12 ,4

11 ,8

16 ,3

15 ,0

16 .8

142

oso

ssv

vsv

ssv

9 .4INV

12 .2 8

15 ,0 'NV

14 .4NV

Eeraöaand

Falan

Upnla M«l ••• ••

Stockholm

Karlstad

Göteborg

Visby

Karlshamn

Vardo

Bodö

Krigtian sa und

SkadesniU —

Ozo

Köpenhamn

VanO (Danm

Borkum m

Hamburg

Svinemttade

TTenfahrwMter

Mäiuter

Cbemnita

Breslau «

Archangel

Hängd

Petersburgs

»r»

Durr "«er .f«

Aberdeen

Tarmoull

Valen vi»

Väderlek

mulet

klart

halfklart

n mulet

klart

halfklart

n mulet

regn

i regn

3 regn

2 n

klart

mulet

n mulet

mulet

n mulet

mulet

n mulet

mulet

2 mulet

mulet

regn

_ mulet

l !mulet

2 halfklart

1 dimma

ilflinBieslista

Sammanträden

Sällskapet P B flrar Bellmanadagen den 26 juli

Hasselbacken S &ngare l /« 6 allmänt kl 6

• Utvisar vindstyrkan i grader fr &n 0 lugnt

till 8 orkan

*• Utviour nederbörd i mill under sifitft dygnet

Sammanfattning Oväderacentret ligger i dae

Ofver Bottenbafvet Stigande barometer i vester

Sva #a vindar mestadels mellan N och V och

klar eller halfklar himmel i Sverige Nederbörd

gårdsgen på alla stationer

rtslgter Vetlande himmel efter hand kla

rare väder möjligen ännu en och annan regn

•kur

Meteorologiska observationer i Stockholn

den 22 juli kl 2 e m

B» 747 ,9 Term 15 ,5 S sv blåst regn

Den 22 juli kl 9 e m

B ar 74ö ,0 Term 4 13 8 lugih regn

Den 23 juli kl 8 f m

Bar 745 ,1 Term 14 ,5 NNV sv vind n mulet

Högsta temperaturen under den 22 juli 17 ,0

Lågsta » » » » » 11 ,0

|Nederbörden under gamma dag 1 ,2 mill

Den 23 juli kl 4 e m

Barometern (tår lågt stiger i södra Sverige n ,en

faller i noir och vester i Skotland hastigt

Utnigter Småningom mulnande och möjli

f«n regn

Meteorologiska centralanstalten

Legalt m m

Pörlofvade

Per Sandberg (Lund och Sofie Öberg (Stock

holm

— Guat Persson (Sköfde och Hulda

Ohlson (Stenstorp 20 juli — Fritz Oblsaon

(Karlshamn och Selma Svalander (Malmö

— Gu

staf Liljestrand (Vernamc och Hulda Björklund

(Eksjö

Föddo

En Sons lyckliga födelse den 19 Juli

1890

Edvard Montgomery Ebba Montgomery

född Warn

Bn son till Haria och Georg Wenström 22

Juli Arboga — En son till Axel och Anna övena

son f Ouchterlony 21 juli Järfva — En dotter

till Ludv och Annie Lövrenstein f Bredenberg

19 Juft Ånge

— En son till Gerhard och Eva

Tbam f Hall 22 juli Sköfde

— En son till

Augusta och Patrik Krusell 20 juli Klädeshol

men

— En son till Lydia och Jobn Elliot 21

juli Lidköping

— En dotter til Emilie och

Östor A Morange 20 juli Malmö

Döde

Rådman

O L Stenbergs

jordfästning

eger rum å Nya Kyrkogårdens äldre

grafkor Torsdagen den 24 dennes kl

1 ,80 e m

F verkmästaren Per Johan Aberg 63 år 22

Juli Stockholm

— Enkefriherrinnan Kristina La

Jerfelt f Funck 78 år Linköping

— Mamsell

ohanna Sofia Anneli 89 år 20 juli Kungsör

— Frökem Jenny Pauline Åhman 48 år 21 juli

Vermåön — Sjökaptenen Carl Axel Kopp 60

år 20 juli Venersborg

— Fröken Katarina Char

lotta JHdderhlfelke 86 år 19 juli

— Fru Char

lotta Eleonora Dyk f Olsson 60 år 20 juli

Kartlkrona

Ledigs tjenst er

En kronojägaretjenat i Södra Pits revir Sökes

hos jägmästaren J H Borglind adress Pite inom

fen 1 september

Boreenärssammanträden»

Byggmästaren W Carlssons och skräddaren L

Nilssons den 5 augusti kl 10 f m n :o 24 Svart

mangatan 3 tr upp

— Skräddaren K I Göthes

den 4 augusti kl 11 f m„ Göteborga rådhus

— Handlanden O A Bäckman den 6 augusti

kl 4 e m bos J Bäckström i Lule

— Läro

verksadjunkten A Erikssons den 4 augusti kl 5

e bi Venersborgs rådhus

— E V Lundqvists

från Flygsfor» ech bans firma E V Lundqvist

A bomp :s den 5 augusti kl 1 m Nybro

hotell — O Carlesons från Sidlandsmåla den 6

augusti kl 12 på dagen samma ställe

— P A

Petterssons i Solberga den 4 auguati kl

/»3

En lagstiftning- på orätt

väg

Den i vår nästföregående artikel omta

lade riksdagsskrivelsen begär att om

oordningar skulle uppkomma af bryggeriers

kringföring af maltdrycker så må kon

ungens befallningshafvande efter bryggeri

egarens och kommunalnämndens hörande

kunna antingen helt och hållet förbjuda

eller efter lägenhet inskränka respek

tive fabrikanters rätt till kringföring af

sin vara Hvad som härvid först bör an

märkas är att då bryggeriernas allra

mest8 för att icke säga hela afyttring af

sina tillverkningar sker icke reqvisitions

vis utan medelst kringföring så kommer

lagen att gälla näringens egen lifsnerv

och alls icke någon del af näringen

Konsumenten vare sig han är återför

säljare eller privatförbrukare besvärar sig

icke med att hos fabrikanten reqvirera

en viss qvantitet utan fordrar att fabri

kanten skall låta sina fordon och kör

svenner besöka honom och tillhandahålla

honom den qvantitet som han torde be

höfva liksom återförsäljare hvilkens

qvantitet tagit slut fortare än efter be

räkning infinner sig hos utköraren för

att förse sig med det felande Häraf

följer att körsvennen måste på sitt lass

medföra så stor qvantitet varor att han

snarare har till öfverlopps än för litet och

att han stannar med sitt lass på den all

männa väg eller plats i hvars närhet

återförsäljaren helt naturligt för trafikens

skull etablerat sin lokal Köpet sker

mestadels kontant i boden eller på den

allmänna vägen

Ett aniuat försäljningsaätt är att s k

öltappare inköpa maltdrycker af brygge

rierna fylla dem på buteljer och kring

föra dem eller att svagdricksbryggare utan

ölapparater upphandla öl och på samma

sätt kringföra det Om dem säger emel

lertid lagförslaget ingenting hvilket är en

ofullständighet då oordningar lika väl

kunna ega rum till följd af deras försälj

ningar som af bryggeriernas egna utkö

rares

Nu skulle det kunna tänkas att lag

stiftningen afsåge en total förändring i

ofvannämnda försäljningsprocedyr så att

reqvisitionssystemet helt och hållet er

satte utbudsaystemet medelst kringföring

Men oafsedt det formelt våldsamma i en

sådan lagstiftning som vände upp och

ned på den hittills gängse handeln och

vandeln med maltdrycker så blefve för

ändringen förlustbringande på alla håll

för bryggaren genom förlusten af det ener

giska utbudet för återförsäljaren soin an

tingen måste hafva ett öfverflöd på varor

eller vid brist inställa sin handel och i

sista hand för allmänheten som antingen

komme att icke få sitt behof tillfreds

stäldt eller måste förtära allt annat än

friskt öl och i hvilket fall som helst

finge sin vara fördyrad ty större besvär

och kostnad vid anskaffningen betyder

det samma som en varas fördjTande

Härtill bör läggas att sjelfva bryggeri

processen kräfver en hastig konsumtion

af befintliga maltdrycksförråd ett för

tidisit aflemnadt öl eller ett för länge lag

radt öl blir icke smakligt och detta är

eke den minsta orsaken till utbudssy

stemet

Motioner utskottsförhandlingar debatter

och riksdagsskrivelsen tyckas också vara

ense derom att den gamla ordningen bi

behålles hvadan man vid en kritik af

lagförslaget har att förutsätta den samma

Men då framträder orimligheten desto

bjertare

Om man hade velat draga ölutköraren

till ansvar eller den bryggare som fort

farande i sin tjenst använder till nämnda

förseelse förvunnen ölutkörare läte saken

säga sig ty endast den skulle straffas som det

straffbara gjort Men huru skall en fa

brikant kunna ansvara för och med sin

lofliga näring plikta för sina handtlanga

res förseelser då han omöjligen kan på

sä stora afstånd kontrollera dem

Vidare huru skall man kunna afgöra

om en viss kringföring af maltdrycker

bär skulden till uppkomna oordningar

Sådana kunna ju uppstå af mångahanda

anledningar särskildt är det bekant huru

förtäringen af spirituösa bränvin och s k

vin antingen enbart eller när det upp

blandas med öl utgör den allra vanligaste

anledningen till berusning Är det ej

orättvist att då tillskrifva det oskyldigare

ölet en så kraftig verkan Ja under öfver

konkurrensens tid då snart sagdt alla

medel anses goda att tillgripa mot en

fruktad rival kan det ej tänkas att en

konkurrent med flit uppammar oordnin

gar på ett ställe der han vet att rivalen

har kunder för att hos myndigheterna

misskreditera dennes försäljning När en

lag på sådant sätt »gifver hugg på sig»

finnas nog alltid do som ej räkna för

rof att begagna sig deraf

Påstår man nu att lagförslaget vid till

lämpningen ej kan blifva så farligt då

domen ligger hos konungens befallnings

hafvande med hans embetsmannaansvar

och ej af honom behöfver utsträckas vi

dare än till vissa tider och vissa platser

så är dermed föga vunnet Ty Damokles

svärdet hänger i alla fall hotande öfver

näringen utan att näringsidkaren sjelf

kan förekomma dess möjliga husrg och

ingen näring allra minst bryggeriyrket

kan lefva och blomstra under slika risker

Fabrikantens ställning försvåras ytterligare

deraf att goodtemplarrörolsen på hvarje

ort icke lär underlåta att på detta orim

liga sätt gynnad af sjelfva lagstiftningen

upptaga kampen mot den hatade närin

gen ända tills dess försäljningar blifvit

så kringskurna att fabriken måste ned

läggas

Hvad har fabrikanten härvid att göra

Möjligen att söka kringgå lasren Många

sätt kunna uppletas det närmaste till

hands är att öfverlåta sin försäljning me

deist kringförande åt öltappare Om en

förbjudes träder en annan genast i hans

ställe utan risk för bryggeriet Men är

den lagstiftning nyttig och rimlig som

på detta sätt väpnar den ene medborga

ren till angifvelser och den andre till s k

affäisknep mot lagar och författningar

och 6oni i kommunerna etablerar ett slags

krigstillstånd hvarvid begge parterna icke

tycka sig handla brottsligt

På ofvan anförda grunder är det OS3

omöj ligt att tro att regeringen kan villfara en

riksdagsskrifvelse som tydligen mera till

kommit »på em betes och dragande kalla

vägnar» än efter mogen öfverläsgning

och enligt fattad öfvertygelse Det mildaste

man kan säga om lagförslaget är att det

behöfver omarbetas och innan det sker

finnas många bättre önskningsmål att till

godose än en allt anspråksfullare och ensi

digare agitations hugskott

"Konungen gästade för förstå gån

gen Arvidsvik i toredags och mottogs fest

ligt af stora och små de senare med bu

ketter Han slog käglor sjöng solo i

societetssalongen kysste småttingar med

ett ord begagnade de tillfällen .till glädje

och trefnad som Koön erbjuder meddelar

tidningen Marstrand

— Konungen anländer till Verkebäck

med Drott tisdagen den 12 augusti vid

middagstiden hvarefter resan genast fort

sättes med extratåg till Ankarsrum som

beses hvarefter middag intages å säteriet

På aftonen återvänder konungen likaledes

med extiatåg till Verkebäck och embar

kerar å Drott som genast ångar ut åt

viken för att följande dag landa vid Oxelö

sund

Vid Verkebäck hafva arrangement för

konungens värdiga mottagande redan bör

jat vidtagas

— Bland festanordningar vid konungens vän

tade besök i Helsingborg nämner Hels D an

läggningen af ett större springvatten i Öresunds

parken Från rörledningen i Villatomtsvägen

läggas rör till den lilla kanaldammen och an

ordnas der så att kaskader af flera hundra fina

vattenstrålar på en gång kunna slungas upp

från vattnets yla Kring en gröfre midtstråle

skola samla sig hundra fina vattenstrålar hvilka

pyramidformigt stiga mot höjden Utomkring

dessa blir en krans af två hundra vattenstrålar

som skola böja sig ulåt och bilda liksom ett

bräm till midtstrålarne Till effektens höjande

skall denna vattenkonst belysas med olika lär

gadt elektriskt ljus hvarigenom det hela kommer

att te sig på en gång praktfullt och storarladt

^Generaldirektören grefve

Cronstedt afreste med södra bantåget

kl 6 ,40 i går afton för inspektion af

Sköfde—Karlsborgsbauan och vidare i em

beteärenden söderut

"Utrikesministern grefve Le

wenhaupt vistas för närvarande vid

Hankö bad i Norge Statsministern Gram

med familj aflade i fredags afton ett kort

besök hos grefve Lewenhaupt

"De egyptiska prinsarne gjorde

i går förmiddag en utfärd till Haga

Solna och Karlberg samt aflade sedan ett

besök i Nordiska museet

Khediven har i ett telegram uttryckt

sin stora tacksamhet för den gästfrihet

som här visas hans söner

Den 28 dennes afresa deras högheter

med Sköldmön till Margretelund der h

exc friherre Åkerhielm kl 6 gifver en

större middag till hvilken de blifvit in

bjudna

Prinsarne som vid alla tillfällen uttala

sin störa belåtenhet med Stockholm af

resa härifrån den 29 dennes med ångfar

tyget Cere ;i till Motala och fortsätta derifrån

Died jernväg resan till Köpenhamn der

vistelsen blifver tre dagar

*Ett rykte som tidningen Finland i

Helsingfors återgifver förmäler att svensk

norske generalkonsuln derstädes grefve C

M G Björnstjerna skulle komma att

flyttas som svensk norsk minister till Ma

drid i den ledighet efter ministern Grip

som der nu förefinnes

Frar-sfee amiralen Plmohe

har passerat Kiel på väg till Stockholm

berätta tyska tidningar

Utländska ordensdekorationer

Kejsaren af Österrike har utnämnt över

stelöjtnanten i armén majoren vid general

staben G A M Nordenskjöld till kom

mendör af Franz Josephsorden löjtnanten

vid kronprinsens husarregemente J G E

Svedenborg till riddare af Franz Joäephs

orden eamt ryttmästaren vid lifregemen

tets husarkår G A Nyllceus till riddare

af jernkroneorden K m :t har nu tillå

tit bemälda officerare att emottaga och

bära nämnda ordenstecken

*Sjöfartsnärins >skomitéa För

slagsirycket till komiténs utlåtande väntas

inom kort blifva färdigt hvarefter komi

tén kommer att sammanträda in pleno

för att granska och justera det samma

Senast i september månad möjligen re

dan i augusti torde utlåtandet kunna in

gifva3 till k m :t

Stockholms magistrat Sedan

rådmännen G Brissman och F Hjortsberg be

viljats tjenstledighet den förstnämnde från den

19 juli och till den 3 augusti och den senare

från sistnämnda dag och lill den 10 i samma

månad har vice häradshöfdingen A E 3 Jo

hansson iörordnats ait under sistberörda tid vara

ordförande å rådhusrättens sjette afdelning

hvarjemte vice här .tdshöfdingen Herm Lundstedt

är förordnad dels alt under förstnämnda tid i

egenskap af adjungerad ledamot biträda rådhus

rättens andra afdelning och dels att under den

rådmannen Hjortsberg beviljade ledighet tjenst

göra såsom vice ordförande ä sjette afdelningen

Krigshögskolan K m :t har för

ordnat kaptenen i generalstaben K G

Bildt till lärare i krigskonst och krigs

historia vid krigahögskolan och kaptenen

i generalstaben O B Malm till lärare i

militärförvaltning derstädes

Kommendörkapten Hollstén

hufvudstadens brandchef sedan femton år

tillbaka fylde i går femtio år Han

är nämligen född den 23 juli 1840 i

Skellefte

Svensk militärmusik i utlan

det K m :t har lemnat tillstånd för 18

stabs- och sqvadronstrumpetare vid skån

ska dragonregementet eamt 1 stabs- och

1 sqvadronstrumpetare vid skånska husar

regementet att konsertera i Tyskland med

hufvudstationer i städerna Liibeck Ham

burg Bremen Hannover Braunschweig

Magdeburg Halle Miinchen Niirnberg

Bayreuth Dresden och Berlin under en

tid af tre månader samt att bära uniform

då de samlade uppträda

*Mantalsskrifningen Jemtlands

länsstyrelse har i dagarne afgifvit infordradt ut

låtande angående ett af utsedde komiterade af

gifvet betänkande rörande mantalsskrifningstidens

framflyttning samt förslag till förordning om

mantalsskrifning

Lika med komiterade anser konungens befall

ningshafvande den genom förordningen den 20

juli 1801 faststälda terminen för mantalsskrif

nings förrättande vara i mänga afseenden

olämplig och illa motsvarande sitt ändamål

samt att mantalsskrifningens framflyttning till

mantalsårets början är att föredraga Hvad

komiterade anfört med afseende å möjligheten

för häradsskrifvare att medhinna så väl man

talsskrifningarnas förrätlande som stadgad tjenst

göring vid uppbördsstämmorna anser sig kon

ungens befallningshafvande kunna utan tvekan

biträda deremot torde enligt den erfarenhet

konungens befallningshaivande vunnit den före

slagna anordningen för inskiifningslistornas

framtida upprättande och aflemnande åtmin

stone hvad Jemtlands län beträffar icke pä sätt

inskrifningsförrättningarna hittills varit ordnade

kunna förordas

*Xås K m :t har tillåtit staden Göte

borg att upplägga ett obligationslån å

7 500 000 kronor på 50 års återbetalnings

tid samt att deraf afyttra obligationer till

ett nominelt belopp af högst 5 400 000

kronor

Reseanslag K

- m :t har beviljat

landtbruksinsppfctören Charles Jacobson ett an

slag af 500 kr för företagande af en resa till

Wien i ändamål att studera hvad vid den nu

pågående landtbruks- och skogshushållnings

utställningen derstädes kan vara att inhemta i

fråga om landtbruksundervisningen

Upsala universitet Professor

Jacob Theodor Hagberg har hos k m :t

anhållit om afsked med pension

— Docenten Hugo Köster har hos universitets

kanslern anhållit om entledigande från den 1

nästkommande september från sin befattning

såsom docent i praktisk medicin

Godkänd sjukgymnast Medi

cinalstyrelsen har såsom sjukgymnast god

känt löjtnanten vid Jönköpings regemente

grefve Em von Seth hvilken vid gym

nastiska centralinstitutet aflagt gymnastik

direktörsexamen

"Läkareförordnanden Till upp

bördsläkare å korvetten Freja som i slutet af

instundande september månad skall utgå på ex

pedition till aflägsnare farvatten har medici

nalstyrelsen beordrat stipendiaten i flottan me

dicine licentiaten Carl Fr Lundbergh med tjenst

göringsskyldighet från den 12 september

Medicine licentiaten C G Leczinski är af

medicinalstyrelsen förordnad att bestrida stads

läkaretjensten i Venersborg under stadsläkaren

Karl Bylund beviljad förlängd tjenstledighet un

der augusti månad

— Medicine licentiaten Sv Cronberg är af

medicinalstyrelsen förordnad att förestå lasaretts

läkaretjenaten i Halmstad under augusti månad

derunder lasarettsläkaren G Tillman för bevi

stande af internationella läkarekongressen i Ber

lin samt utrikes resa i öfrigt erhållit tjenstle

dighet

Provinsialläkaretj ensten i Nås

distrikt inom Kopparbergs lä»

till hvilken ansökningstiden utgick dtn

23 dennes sökes af

distriktsläkaren i Dalarö distrikt Gust Thollan

der andre bataljonsläkaren vid Dalregementet

Hjalmar Brattström biträdande hospitalsläkaren

1 Kristinehamn Sv Wadsten andre bataljons

läkaren vid Uplands regemente Jonas Beronins

distriktsläkarn i Orousts vestra distrikt Gust

Sjödahl t f provinsialläkaren I Nås distrikt

C F M Åkerman distriktsläkaren i Valdemars

vik Albin Jonsson och distriktsläkaren i Ockelbo

A M Stendahl

'Förslag Till erhållande af fullmakt

å regementsläkaretjensten vid Dalregementet bar

medicinalstyrelsen hos k m :t anmält förste ba

taljonsläkaren vid regementet J Th Winbladh

Visby hospital Uppå hemställan

af medicinalstyrelsen har k m :t den 3 dennes

förklarat att hospitalsläkaretjensten i Visby tills

vidare skall tillsättas blott pä förordnande samt

att sådant förordnande må af nämnda styrelse

utfärdas med rättighet för den tillförordnade att

under tiden medan förordnandet varar uppbära

samtliga de för tjensten anvisade aflöningsför

måner såsom arfvode

"Lunds asyl Vid föredragning af

riksdagens skrifvelse angående den utaf riksda

gen faststälda aflöningsstat för asylläkare samt

förste och andre underläkare vid Lunds asyl

nämligen arfvode af 4 500 kr jemte boställsvå

ning m m för den förstnämnde samt arfvode af

2 000 kr för förste underläkaren och 1 500 kr

fcr andre underläkaren jemte bostad och första

klassens kost m m för de bada sist nämnda

har k m :t bemyndigat medicinalstyrelsen att af

anslaget till hospitals underhåll bestrida de ut

gifter som erfordras för fullgörandet af de göro

mål vid Lunds asyl hvilka motsvara sekretera

rens predikantens och sysslomannens vid hospi

tal samt att (ill biträde åt den sist nämnde an

ställa nödig personal

*Domarefö ?ordnanden Svea hof

rätt har förordnat vice häradshöfdingen G

Åkesson att tilla vidare under ledigheten efter

afgångne borgmästaren i Torshäila E A J

Swentzer förvalta borgmästarebeställningen der

städes vice häradshöfdingen J O Carlqvist att

från och med den 27 juli till och med den 16

augusti förvalta domareembetet i Södra Helsing

lands domsaga med egodelningsmål

*J ordfästning I går afton invig

des å Solna kyrkogård stoftet efter aflidne

advokatfiskalen L G Linde till grafvens ro

Akten förrättades af pastor A Leuwgren i Öster

malm hvilken till teit valt 15 kap i Visbetens

bok >Du herre är god och visar oss barmher

tighet» hvarvid han i ett längre tal tolkade den

aflidnes verksamhet hans kamratskap

menni

skokärlek m m

Bland de närvarande märktes flere f d

kamratoj från Svea hofrätt ledamöter af

Stockholms rådhusrätt m fl

Om grefve Clarence von Ro

sens tillstånd har meddelats nat

ten till onsdagen var lugn utan fe

ber Genom stöten mot brädstapeln

uppstod ett sår i hufvudet öfvei hje

asan så att benet blottades Härige

nom ha yppat sig symptom till hjern

inflammation Grefven vårdas af pro

fessor Wsern Någon närmafe undersök

ning af såret bar man ännu icke vågat

företaga då fullständig stillhet ännu är

af nöden Man hoppas dock att icke

några ytterligare inre skador förefinnas

Så vidt man hittills kan bestämma gifves

godt hopp om grefvens vederfående

Tillståndet är fortfarande oförän

dradt Under gårdagen sof grefven period

vis men hade då han uppvaknade med

vetande ett godt förebud till förbättring

*En ameribansk-svensk min

nesfest firades i går i kolonien New

Sweden i norra Maine till minne af denna ko

lonis grundläggning för 20 år sedan Kolonien

som grundlagts af 114 personer — 58 män 20

qvinnor och 36 barn — har nu en folkstock af

öfver 1000 personer Till högtidligheten i går

hade bland andra inbjudits amerikanske mini

stern härstädes hr W W Thomas j :r som i sin

svarsskrifvelse lär ha framhållit betydelsen af

New Swedenkolonien såsom ett slags härd om

kring hvilken de i Maine och New Englands

stater — liksom i hela Amerika — högt aktade

svenska invandrarne och deras afkomlingar kun

nat gruppera sig

Ett femtiotal engelska turi

ster anlände hit i går med morgontåget

från Göteborg för att taga vår vackra

hufvudstad i betraktande De flesta bland

turisterna togo bostad å Grand Hotel

hvarifrån fem hyrvagnar förutom hotellets

fyra omnibussar voro dem till mötes vid

bangården

Planteringar omkring den nya

cirkusbyggnaden För prolongation

pä ytterligare 10 år af den förut bestämda kon

traktstiden har Stockholms stad gjort till vilkor

att planteringar och gräsmattor skola på konsor

tiets bekostnad anläggas å den cirkusbyggnaden

omgifvande stora planen

Konsortiet har med anledning häraf uppdragit

åt trädgårdsanläggaren K Bovin att utföra dessa

arbeten på ett dess plats vid Karlavägen värdigt

sätt Sjelfva cirkusbyggnaden undergår för öf

rigt till hela sitt yttre en omfattande och vä

behöflig restaurering

Den nya Liljeholmsbron är nu

färdig och kommer att afprofvas samt af

synas under innevarande vecka

Bron är byggd något söder om den gamla raen

kommer att då denna rifves framhalas till den

senares plats

Enda skilnaden mellan den nya bron och den

gamla är att den förra blifvit något bredare samt

att uppkörs och nedfartsdelarne blifvit förlängda

hvarigenom den starka stupning som förut un

der lågt vattenstånd varit rådande i någon mån

upphäfts

Södra- varfvet Neptunbolagets

nytillbytta ångare Hermes ligger för närvarande

vid södra varfvet för att derstädes genomgå en

grundlig reparation

Å den på slip under byggnad varande slöra

ångaren ha arbetena framskridit så långt alt

skotten äro insatta och däcket delvis diflagdt

så att den om några dagar är färdig att löpa i

sjön Ångaren som är 200 fot lång blir färdig

att börja sina resor redan i höst

Vattenståndet i Mälaren som

sedan tidigt i våras varit ovanligt högt

har nu fallit så mycket att ångsluparne

till Karlberg och Sundbyberg i går kunde

passera under jernvägsbron och intaga sin

vanliga tilläggsplats vid Vasabron

Tatuerade Samoa-krigare före

visas från och med i går å Alhambra

schweizeri der de utföra nationaldanser

och krigsspel samt jonglera med knifvar

Ett af professor R Virchow i Berlin ut

färdadt intyg uppger att »de äro utmärkta

representanter för ein ras och tillika fram

stå genom en harmonisk utveckling»

Olyckshändelsen vid Horsborg

Angående den af oss omnämnda sorgliga

tilldragelsen vid Norsborg då tre flickor

drunknade föreligga nu närmare under

rättelser

Tre unga flickor Hulda Eleonora Nilsson 22

år gammal Hilda Olsson 21 år och Hanna

Ottberg 22 år alla sömmerskor till yiket och

bosatta i hufvudstaden hade sistlidne lördag

rest ut på besök till en familj under sommaren

boende å eit landtställe mellan Hallunda och

Norsborg vid Mälaren

Tidigt pä måndags f m hade de tre så sorg

ligt omkomna tillsammans med tre andra vä

ninnor och en liten minderårig flicka begifvit sig

ned till stranden för att bada Badstället ut

gjordes af ett litet grund innanför en klippa

Fröken Oitberg var den som först vadade ut

till klippan der hon satte sig ett ögonblick för

att vänta på de andra Derpå steg hon åter i

vattnet men från en annan sida af klipphällen

gaf till ett anskri — och försvann i djupet

Grundet var endast en smal sandrefvel gå

ende direkt ut från stranden till klipphällen

pä de öfriga tre sidorna lurade ett förrädiskt

bråddjup

Vid den olyckligas ångestskri rusade två hen

nes väninnor utan tanke för annat än att om

möjligt komma till hjelp och i sin ifver glöm

mande att de ej voro simkunniga efter sin kam

rat — och sjönko äfven de lika plötsligt under

vattenytan De tre öfriga damerna af hvilka

två äro gifta uppfattade nu genast trots sin

plötsliga förskräckelse situationen sprungo di

rekt i land och fram till en närliggande villa

samt lyckades genast tillkalla folk till olycks

stället Efter nåsra minuters sökande fanri man

äfven två af de drunknade — de mest ener

giska försök gjordes för att om möjligt åter

väcka dem till lif men förgäfves lifvet hade

redan flvtt Liket efter den tredje flickan åter

fans först vid half tretiden samma dag olyc

kan skedde

De omkomnas lik fördes i går morse med

ångbåt till hufvudstaden och bisattes i Klara

kyrkas grafkapell Vänliga händer hade rikligt

prydt kistorna med kransar och en stor folk

massa hade samlats som visade djupt deltagande

i de närvarande anförvandternas gripande sorg

Begrafningen lär komma att ega rum om Ire

dag

*Stor import af marmor Med

Göteborgiångaren Victoria som för några dagar

sedan anlände hit från Livorno följde 480 Ktörre

marnwrskifvor samt 9 140 st golfsten i vigt upp

gående till ej mindre än 100 ton

*32ii sjuttiosestrådig telefon

kabel för statens *telefonnät söderut är

man för närvarande sysselsatt med att nedlägga

under östra slussbron

Arbetet härmed har pågått under tisdagen och

onsdagen samt torde afslutas i dag sedan de

vigtigaste lödningarna samt rörslutningarna un

der natten verkstälts

Trädarae från denna kabel komma att ut

sträckas till den nya linien Stockholm—Malmö

Brusas- och badgäster från

Stockholm

I Lannaskede fröken Kleversfröra hr M A

Johansson fröken Sofia Bengtson fröken Ene

rolh hr Wilh Nilsson fru Magnuson med dotter

hr Oicar Rosenhaine fabrikör Tornberg med

familj

I Yisby hr Joh Carlsson fröken Fanny Hall

berg

Militära meddela uden

K flottan

Skolfartyget Stockholm och logementsfarfyget

Eugenie skola klargöras för att användas såsom

logementsfartyg för de flottan tilldelade värnplig

tige hvilka under instundande höst skola öfvas

och äro nedannämnde officerare beordrade så

som befäl vid dessa öfningar

på skolfartyget Stockholm beväringsbefälhaf

vare och chef kommendörkaptenen af första

graden N J M Hallström sekond kaptenen

C A F Pettersén adjutant hos beväringsbe

fälhafvaren löjtnanten J A Helin kompani

chefer kaptenerna A G M von Schoultz grefve

C A Ehrensvärd och grefve H R Hamilton

officerare löjtnanterna O U V H Broman S

A K Natt ocb Dag G H Lidbeck J H F

Corselli J A F Grahm J A Börtzell under

löjtnanterna A Odelberfe och J F Friberg

på Kungsholms

fästning (inmönstrade å skol

fartyget Stockholm kompanichefer kaptenerna

H A Palme och A Ekström officerare löjt

nanterna E Rosenblad R A Thurdin I Nor

denfelt och underlöjtnanten D A Kraft

på logementsfartyget Eugenie beväringsbefäl

hafvare och chef kommendörkaptenen af andra

graden A T Thunborg sekond kaptenen S von

Konow adjutant hos beväringsbefäthafvaren

löjtnanten C F J Lindström kompanichefer

kapienerna S J T C Ankarcrona och C G A

V Flach officerare löjtnanterna grefve H W

Hamilton N S T Ankarcrona J C Schneidler

och underlöjtnanten A Meister

Kanonbåten Alfhild skall klargöras för att om

kring den 1 nästkommande november utgå på

vinterexpedition till rikets vestra kust och äro

beordrade såsom chef kaptenen C A O Molin

och såsom officer löjtnanten N A Telander

Nedannämnde officerare äro från och med

den 1 nästkommande oktober och under ett års

tid kommenderade att tjenstgöra

vid Karlskrona station i exercisskolorna å

stationen och å Kungsholms fästning kaptener

na A G M von Schoultz och C L A Munthe

löjtnanterna J G Ekelund S A K Natt och

Dag J H F Corselli grefve L P Hamilton

C C A Fallenius G H Björkman friherre E

G C Sparre friherre U C K Sparre grefve

K A Posse C G Norselius och H O F Gyldén

vid skeppsgossekåren löjtnanterna grefve C

A Wachtmeister och R G Liepe

på varfvet löjtnanterna O U V H Broman

friherre A T C Gyllenkrok friherre C N Gyl

lenstierna och G H Lidbeck

för öfrig tjenstgöring vid stationen kaptener

na C A F Pettersén J E Wilcke grefve H

R Hamilton H A Palme E G D Maechel samt

löjtnanterna E Rosenblad R A Thurdin och

H A M Eneström

till genomgående af minskolans lägre kurs

samt till tjenstgöring på varfvet för utbildning

i tjensten intill den 1 maj 1891 löjtnanterna

J A F Grahm I Nordenfelt J C Schneidle

J A Börtzell samt underlöjtnanterna H J T

Krook A Odelberg D A Kraft J F Friberg

G de Brun A Meister C H A Leche A H

af Petersens I P B Norman friherre C E L

Liljencrantz och A Prytz

Vid Stockholms station i exercisskolan kapte

nen H G Lagercrantz löjtnanterna grefve IL

W Hamilton C A Brandt E Gjerling friherr-

G O M af Ugglas G T Kraak och N S

T Ankarcrona

på var [vet löjtnanten friherre A B H La

gerbjelke

för öfrig tjensfgöring vid stalionen kaptener

na C J L Hjort grefve C E O F Cronhjelm

C W Bacckström G J Sjöbärg F Carlsson

H G al Sii ?éa och löjtnanten friherre R W

Leuhusen

Generalstaben K m :t har befalt att under

löjtnanten vid Jemtlands fälljäsarekär G B Ra

quette skal tjenstgöra vid generalstaben från och

med den 1 instundande augusti till deu 1 der

på följande november

För den nya trängbataljonen K m :t härpå

utaf befälhafvaren för fortifikationen gjord fram

ställning befalt att kaptenen vidjjträngbataljonen

A O E Mattson skall i medlet af nästa må

nad afresa till Karlsborg för att lemna fortifika

tionsbefälhafvaren å nämnda fästning erforder

liga upplysningar angående lämpligaste sättet för

förläggningen m m af den trängbataljon som

kommer att uppsättas å Karlsborg

Utländsk militärtjenst K m :t har befalt att

löjtnanten vid norra skånska infanteriregementet

C F Hyltén-Cavallius skall från och med in

stundande november och till den 1 oktober 1891

tjenstgöra vid ett infanteriregemente inom ita

lienska armén som genom k m :ts beskickning

i Rom angifves

Handgevärskrut K m :t har faststält prof å

handgevärskrut n :0 189 att användas vid till

verkning af den faststälda skarpa patronen till

1867—89 års gevär

Öfverståtliållareenroetet om

industrilotterier

Öfverståthållareembetet har nu inkom

mit till kommerskollegium med sitt ytt

rande öfver riksdagens till kollegium re

mitterade skrifvelse till k m :t om inrät

tande af äfven icke tillfälliga industrilot

terier afsedda för inköp och utlottning af

svenska slöjd- och industrialeter vid hvil

kas förfärdigande en stöire konst- eller

handskicklighet blifvit nedlagd

Hvad först angår den af riksdagen uttalade

åsigten ait permanenta industriloiterier skulle

vara egnade att i väsentlig mån höja och främja

industrien såsom sådan anser öfverstäthållare

embetet detta vara tvifvelaktigt Hufvudsakliga

anledningen till industriens mycket öfverklagade

betryck synes nämligen böra sökas i svårigheten

för industriidkaren i ett land med ringa folk

mängd att inom sitt eget land vinna omsättning

för sina alster så länge och i den mån dessa

äro den utländska industriidkarens underlägsna

Näppeligen lär det vara att förvänta att inrät

tandet af permanenta industrilotterier skulle

kunna åstadkomma ändring härutinnan

Bland riksdagens öfriga skäl framhålles sär

skildt det att i trots af nu gällande lotteriför

bud likväl betydliga penningsummor gå ur lan

det till utländska lotteriförefag Härom kan an

märkas säger öfverståthållareembetet att de

penningsummor som frän Sverige gå till utlan

det för sådant ändamål merendels hamna i pen

ninglotterierna och blott till en jemförelsevis

mindre del i industrilotterierna

Riksdagen har vidare sagt att med de na

ifrågavarande lotterierna bör förena3 något väl

görande ändamål Med afseende på denna de

ras betydelse för välgörenhets- och andra sådana

inrättningar påminner öfverståthållareembetet

om att då riksdagens förslag upptager den en

ligt öfverståthällareembetets åsigt fullt riktiga be

stämmelsen att lottsedlarne ej få tillsammans

lyda ä större belopp än det som ungefärligen

motsvaras af vinsternas sammanlagda värde

jemte hvad som åtgår till bestridande af kost

naderna lör lotteriföretaget sä lärer någon mer

betydande ekonomisk fördel från lotterierna ej

kunna tillflyta de nämnda inrättningarna Emel

lertid torde någon särskild hänsyn ej böra tagas

till denna omständighet enär ju den nu gällan

de lotteriförordningen af den 6 augusti 1881

från den allmänna regeln om förbud mot lotte

rier undantager sådana för något välgörande än

damål dessa få ega rum med konungens be

fallningshafvandes tillstånd Slutligen böra ej

glömmas svårigheterna för lotteristyrelserna att

såsom riksdagen önskat vid vinsternas inköp

åvägabringa en väl afvägd fördelning mellan yr

kena

Då emellertid tillfälliga af Stockholms handt

verksförening anordnade lotterier fått ega rum

årligen från och med 1886 och k m .t gifvit till

stånd att äfven i år inrätta ett industrilotteri in

om Stockholm samt dessa lotterier otvifvelaktigt

ländt till ej oväsentligt gagn för de enskilda

handtverks- och industriidkarne härstädes genom

att bereda dem ökad afsättning af deras alster

ocb således äfven ökad förtjenst för deras arbe

tare dä vidare sannolikt är att ständiga indu

strilotterier i Stockholm skulle medföra samma

verkan samt då riksdagen afsett konst- och yr

kesskicklijhetens höjande genom inköp af en-

utan ätt hon gjorde sig sjelf räkenskap

derför berörde hennes läppar flyktigt bar

nets panna Men vid beröringen af denna

frieka hud reste hon sig hastigt Upp

Hvar hade hon då sina tankar Detta

barn var ja också hennes — hennes den

der motbjudande qvinnflns Det var både

bans och hennes barn I

Vid denna tanke uppflammade åter den

olyckligra q vinnans svartsjuka hennes ömhet

fick ånyo gifva vika för det hat som hon

beständigt hyste mot Henris älskarinna

Nej hon ville inte åtaga Big detta barn

— nej hon ville intel

Men eå foll hennes öga på det bref

»om nunnan hade lagt på bordet Hon

tog det bröt sigillet och läste följande

rader

»Ilin fröken

Ni är den Bista till hvilken jag borde

vågn Bkrifva och likväl vänder jag mig

förtroendefullt till er Ni måste hata

mig min fröken ty jag har varit ett hin

der för er lycka men ackl äfven jag har

fått lida grymma qval för er skull och

si har blifvit hämnad

Efter er vägran att gifta er med Henri

väntadte han i hela två år i det han hop

pades att ni skulle ändra ert beslut Det

var först efter desea två års förlopp gom

vår hröllop eede mm emedan Henri ville

legftimera det barn som han så inner

ligt lltkad» Jag kfinde mig »utsågligt

lycklig vid tanken på att bli hans hustru

hvilket jag kacfke fj förtjenat cch icke

vågade hoppas på Men min glädje varade

tyvMr fe 15»g

Under den första tiden vi voro gifta

trädde den störa skilnaden i vår upp

fostran hvilken Henri förut låtsat sig ej

märka tydligt i dagen och han började

att oupphörligt göra mig förebråelser för

allt möjligt Han hade alltid varit liflig

och häftig men så ofta han var orättvis

m»t mig bad han alltid på det mest be

dårande sätt om tillgift för sitt fel genom

att frivilligt erkänna det Efter vårt

bröllop gjorde han det icke mer då var

det alltid jag som fick bära skulden för

allt Och när jag blef ond kom det till

häftiga scener i hvilka han tycktes finna

en Ditter glädje Alla de skäl som hans

vänner anfört för att förmå honom att

frångå Bitt beslut att äkta mig kommo

nu åter för hans tankar och han upp

repade dem för mig med en sådan nog

grannhet attj man skulle kunna tro det

han först nu kommit att tänka på dem

Förut både dessa skäl retat honom och

snarare stärkt honom i hans beslut ty

han följde sina egna grundsatser hvilka

förmådde honom till att alltid vilja synas

vara herre öfver sig sjelf För öfrigt var

det hans fasta öfvertygelse att han hade

en pligt att fylla men om han också var

alltför högsinnad för att vika tillbaka för

en förpligtelse både han dock ej tillräck

lig karaktersfasthet att bära alla dess kon

sekvenser

Icke desto mindre störde intet vid denna

tid mitt lugD ty jag anade ej bvilka pla

ner han bade haft gentemot er Jag för

dubblade min ömhet mot honom emedan

hans lynne blef allt sämre men detta

gjorde honom blott ännu mera retlig En

gång öfverraskade jag honom under det

han betraktade ert porträtt och genom

läste edra bref och från detta ögonblick

blef det klart för mig att det ej var hans

karakter som förändrat sig utan hans

hjerta Han älskade mig icke mera —

ni egde hela hans kärlek Han dolde

ej vidare hvad det var som upptog alla

hans tankar Då han blickade omkring

i det tomma rummet med en outfäglig

ömhet så var det emedan han tänkte på

sin ljushåriga trolofvade hvars porträtt

jag hade sett och då jag ibland i min

svartsjuka sökte föra honom tillbaka till

den närvarande tiden antog hans ansigte

genast ett iskallt uttryck derför kunde

jag se honom lycklig endast när hans

tankar rörde sig hos er

Hvarje dag var det nya inbillningar

som mera än sjelfva åren aflägsnade mig

från den tid då jag hade egt något af

hans kärlek Då han en dag gjorde i

ordning i en låda fann han några blom

mor och några bref som vi förut vexlat

med hvarandra Han sade då till mig

med en sårande ton

'Man borde bränna

upp sådant skräp 1

Och samtidigt gömde ban edra bref med

en svartsjuk omtänksamhet och genom

Jäste dem ofta

Snart fans det ej mera någon gemen

sam tanke hos oss ty jag vågade nästan

inte tala till honom Jag dolde mina tå

rar för honom men den tanken att jag

kunde vara olycklig retade honom ännu

mera och så sökte han att finna ännu

mera skuld hos mig för att han ej skulle

känna sig tvungen att visa sig ömsint ge

nom att beklaga mig

Våra två barn som han så innerligt äl

skade dogo kort efter hvarandra och då

blef hans sinne ännu dystrare Denna

lilla flicka var den sista strålen af glädje

i ett lif som var förgiftådt af min när

varo Han var ofta borta hela dagar och

när han kom hem intogs jag af en sådan

ängslan vid att höra honom sätta nyckeln

i lå3et att mitt hjerta för ett ögonblick

upphörde att slå Så tog jag min lilla

flicka i knät och uppmanade henne att

inte vara rädd och så sutto vi tryckta

tätt intill hvar andra i ett hörn som lam

pan ej upplyste Mången gång var jag

frestad att fly långt bort men tanken på

mitt barn höll mig tillbaka det fans

också någonting som höll honom tillbaka

något som jag ibland kunde gissa mig till

af den kalla glansen i hans ögon och så

förblefvo vi sittande tilleamman liksom

två galérslafvar som äro förenade genom

en och samma länk Jag ville gerna dö

först men det var han som gick bort

och jag hade ej ens den trösten att få

mildra hans sista da ^ar genom min öm

het min kärlek var honom en bördi och

den medicin jag räckte honom smakade

honom blott ännu bittrare

Jag upphörde aldrig att älska honom

och efter hans död förde jag en förtviflad

tillvaro Jag hade varit allt för länjre

föitrycki för att kunna hafva mod och

energi Jag ville gerna ha lefvat för min

dotters skull men jag känner väl att min

sjukdom skall förhindra mig att fullgöra

denna heliga och ljufva pligt

Jag har gjort hvad Henri skulle hafva

gjort i fall han öfverlefvat mig ty jag

är öfvertygad om att ni icke skall stöta

ifrån er dottern till den man som ni äl

skat Jag känner mig i dag så svag

och hon är så sorglös och glad hon sön

dersliter mitt hjerta hvar gång hon säger

'mamma till mig .j Om några dagar skall

hon måhända stå ensam i verlden

Min fröken haf medlidande med Hen

ris barn Låt det icke komma på fattig

huset Var en andra mor för er trolofva

des dotter Betrakta den lilla medal

jong hon bär omkring halsen Nej råd

fråga hellre ert hierta Man säger att

hon liknar sin far .»

Clemence mera anade sig till än läste

dessa sista rader som voro skrifna med

darrande hand och nästan till hälften ut

plånade af tårar Hennes strupe sam

mansnördes af en bitter känsla vid tan

ken på denna qvinnas lidanden på samma

gång som hennes hjerta fyldes af en sa

lig glädje öfver att Henri dock alltid hade

älskat henne

Hon hade glömt sina långa lidanden

de voro ju ett intet mot den lycka hon

i detta ögonblick njöt Och hon intogs

af detta djupa lugn som kommer öfver

en när man efter ett långvarigt hat slut

ligen förlåter i det orsaken till hatet för

svinner Var det för öfrigt inte hon

som K varit lyckligast Hennes kärleks

sköna blommor växte ju ännu i hennes

hjerta prydda med de ljufvaste illusio

ner Henris hustru deremot hade sett

alla sina blommor vissna den ena efter

den andra i följd af mannens köld

Om Clemence blifvit sin trolofvades hustru

skulle han kansko äfven bos henne hafva

upptäckt fel som han förut ej sett och

hvilka i hans ögon endast varit älskvärd

het och behag Var hon icke tafatt

barnslig och fördomsfull Hon skulle

hafva lidit af hans förebråelser och de

ras i början sä stora kärlek skulle snart

ha försvunnit under tvister och misshäl

ligbeter i deras dagliga lif

Efter aderton års äktenskap skulle hon

sålunda i stället för att känna sig lyck

lig vid genomläsningen af hans bref kan

ske ha läst dem med ett skeptiskt le

ende om brefven för öfrigt då funnits

till

I det hon sålunda ransakade sitt bjerta

och kastade en blick tillbaka på den för

flutna tiden frågade hon sig sjelf om

hon skulle kunnat visa samma mod och

undergifvenhet som hennes medtäflerska

I sitt högmod hade hon intill detta ögon

blick trött att hon lefvat nästan som ett

helgon men nu måste hon medgifva att

»detta fruntimmer» som hon en gång

behagade kalla Henris hustru varit långt

mera högsinnad än hon sjelf den jung

fruliga unga flickan hos hvilken högmo

det besegrat kärleken

Hvilka själsqval hade icke Henris

hustru fått genomgå innan hon bestämde

sig för att tillstå för sin medtäflerska att

hennes man alltid hade älskat denna se

nare Hon Clemence skulle helt sä

kert ej haft ett sådant mod

Men det kom sig deraf att den andra

var moder Hon hade känt de fröjder

hvilkas sötma Clemence aldrig smakat

Och här fans den enda mörka punkten i

den gamla jungfruns förflutna lif och den

euda luckan i hennes närvarande hon

kunde val adoptera detta barn men det

skulle dock aldrig blifva hennes eget

Hon närmade sig barnet för att taga

den medaljong som omnämndes i bref

vet Hon öppnade den och betraktade

länge Henris porträtt Hon kände väl

igen det men det var ej mera den blide

fästmannen med det glada älskvärda an

sigtet som

hon älskat så högt Dessa

föråldrade drag hade ett bittert ech ve

modigt uttryck som det smärtade henne

att betrakta

Hon jemförde hans diag med barnets

och återfann dem alla men helt små och

ytterligare föxskönade af den täcka frisk

het som är ett af barndomens största

företräden

I det samma vaknade den lilla flickan

hon betraktade medaljongen och säde

— Det är far och mor

Hvad för något Inneslöt denna me

daljong också ett porträtt af Henris hustru

Fattad af en orolig nyfikenhet skyn

dade Clemence sig att öppna det andra

rummet Men hon såg ej annat än nå

gra spär efter ett porträtt ansigtet hade

blifvit utskrapadt man kunde ännu bo

reporna i bottnen

Sida 3

MVOiiiSJcLcfc bUltiUciigdill UttJU <é±

vsj is &m smammmmKssi *zm v-rsr

j Uii

—HMBflT

flT

lÖfMi i1 ,i ^lOÖ

■■ » ?yrw »» 'jgprCTf ^r ^agaig ^js

t äffsde fadern lade sin band på hans skuldra

med yttrandet »Var lugn unge man jag för

låter er det var Guds skickelse»

Grefve Konrads bråddöd har väckt så myc

ket mera sorg och beklagande som han var en

rikt begåfvad älsklig yDgling om hvilken man

hyste de bästa förhoppningar Fideikommiss

rätten öfvergär nu till den aflidnes tvillingsbro

der grefve Adolf de äro båda födda den 20

maj 1872

däst mer konstrnessiat arbefade föremål till lot

terierua då sluilifien de hittills i hufvudstaden

anordnade tillfälliga industrilotterierna ej med

fört några nämnvärda olägenheter — så anser

öfverståthällareembetet alt om än industrilotte

rier icke ega den vigt och betydelse för indu

strien som riksdagen synes antaga likväl hvad

hufvudstaden angår något hinder ej möter för

bifall till riksdagens framställning «

Riksdagsmannavaleii

(Genom Svenska telegrambyrån

"Storvik den 2 juli Förutom den nu

varande riksdagsmannen Johansson på

Åsen uppstäldes major Lilliehöök på Ho

fors som kandidat för vestra Gestriklands

tingslag Båda äro fribandlaie

Familjenotiser

Förlofning är tillkännagifven mellan t f

domhafvanden i Mellansysslets domsaga

e o hofrättsnotarien John Stockenberg och

fröken Nathalia Lilliecreutz dotter till fram

lidne kaptenen friherre Fritz Lilliecreutz

och hans maka Margareta Lilliecreutz

född Lindström

Lysning till äktenskap afkunnades i Nora

kyrka söndagen den 20 juli mellan bergsinge

njören Oscar Abrahmsén och fröken Gerda

Larson dotter tili grufdispouenten Ang Larson

och hans maka Amalia Larson född Wahlström

*Kyrkvigsel förrättades i går kl 2 mid

dagen i Klara kyrka mellan löjtnanten vid

Svea lifgarde friherre Georg G :son Fleet

wood Bamt fröken Sophie Leuhusen dotter

till förut varande justitierådet friherre Wil

helm Leuhusen och hans maka född

Boström Som vigselföriättare fungerade

kyrkoherden i Klara församling doktor

Strandell

Altaret var smakfullt dekoreradt med

praktfulla blommor och sällsynta hög

Btammiga växter ordnadt af direktören

Axel Björn å Ulriksdal

Den högtidliga vigselakten inleddes med

bröllopsmarsch af Söderman och versarne

1 och 2 af ps 83 Efter vigselakten

följde versarne 3 och 4 af ps 335 »På den

väg de skola vandra led dem i Ditt visa

råd» hvarefter högtidligheten afslutades

med andra afdelningen af Södermans

marsch I den lysande bröllopsskaran

Byntes bland många andra chefen och

hela officerskåren rid Svea lifgarde brud

gummens morbröder öfversten friherre

Z Rudbeck och kammarherren friherre T

Reinh Rudbeck samt ett stort antal af

brudparets öfriga anförvandtei deribland

godsegaren E G Boström till Östanå

m fl

Marskalkar och tärnor voro följande löjtnan

terna vid Svea lifgarde W Bergenstråhle fri

herre C Leijonhufvud grefve Ciaes Lagerberg

och E Weidenhielm löjtnanten vid lifgardet till

häst friherre C Leuhusen löjtnanten vid k Hot

tan friherre R Leuhussn och friherre Gustaf

Rudbeck tärnor fröknarna Edith Carleson Jo

sephine Rudbeck Anna Leuhusen Ellen Palm

stjerna Anna Sandströmer Marie von Hermans

son och Fanny Fock

Brudgummens föräldrar gåfvo i tisdags

å Hasselbacken med anledning af det stun

dande bröllopet stor middag för de unga

anförvandter tärnor och marskalkar

I går afton företogo de nygifta en bröl

lopsresa till kontinenten

— I Vapnö kyrka sammanvigdes i mån

dags e m hr Georg Stael von Holstein

son till innehafvaren af Vapnö fideikom

miss ryttmästaren B Stael von Holstein

samt fröken Hanna Embring från Halm

stad

Bröllop Till Hels D skrifves En sär

deles högtidlig akt egde rum i fredags

då medicine doktor Frederik Hvilsom från

Köpenhamn sammanvigdes med fröken

Emilia Jönsson dotter till statioWsinspek

toren i Mörarp P Jönsson och hans maka

född Stewenius Vigseln förrättades i

Mörarps kyrka

Stockbolms sanitära statistik

Veckoöfverslgt

Antalet dödsfall under veckau den 6

—

12 juli utgjorde G1 (föregående vecka

80 33 aflidne voro mankön 28 qvin

kön

De aflidnes ålder var under 6 månader 19

6—12 mån 4 1-5 är 10 5—10 år i 10-20

är 0 20—40 år 6 40-60 år 6 60--80 år 8

öfver 80 år 2 okänd ålder 2

Bland dödsorsakerna märkas skarlakansfeber

5 fall diarrésjukdoraar 15 tuberkulos bjern

hinneinflammation 2 lungsot 9 akut lungin

flammation 5 luftrörsinflammation 4 hjernslag

1 kräfta 4 medfödd svaghet 3 ålderdomsaftyning

2 olyckshändelse 2

Dödligheten på 1000 invånare på år

utgjorde 13 ,4 (föregående veckan 17 ,c

medeltalet för motsvarande vecka de sista

10 åren 22 ,i

Omsättningen å kommunens sjukhus visar föl

jande förhållanden under veckan den 13

—19 juli

qvarliggande från föregående veckan 688 in

komne 149 utskrifne 133 döde 10 qvarliggande

den 19 juli G94 lediga sängplatser samma dag

256

Dödsfall

*— Från Skellefte meddelas den 23

dennes Komministern Gustaf Edén afled

vid åtta-tiden i dag på förmiddagen 55

år gammal

Edén var född i Råneå 1835 prestvigdes 1871

och utnämndes lill komminister i Skellefte 1883

*— F d kommissionslandtmätaren inom

Kronobergs län Justus Cicero Branthsson

afled den 19 dennes i Vexjö i en ålder

af 66 är

Branthsson som var född 1823 inträdde 1846

i landtmäteristaten inom hvilken han befordra

des 1854 till vice kommissionslandtmätare och

1870 till kommissionslandtmätare Han tog 1880

afsked från statens tjenst Branthsson sörjes

närmast af enka och stjufdotter

— Sistlidne måndags e m afled å

Loviseberg å Vermdön i närheten af Gu

stafsberg fröken Jenny Pauline Åhman i

en ålder af nära 49 år

Den aflidna dotter af deri berömda harpisten

i k hofkapellet fru M P Åhman född Landby

som efter 31 års trogen tjenstgöring derstädes

för 9 år sedan afgick med pension var i huf

vudstadens kretsar bekant för sitt fina och ele

ganta pianospel och man räknar i hundratal de

elever som åtnjutit hennes undervisning Sä

som säker altsångerska var hon en af stödjepe

larne i Harmoniska sällskapet då professor Gun

ther hade ledningen af det samma Begåfvad

med älskvärda personliga egenskaper var hon

synnerligen väl sedd i många af hufvudstadens

sällskapskretsar Hon sörjes närmast af sin ål

driga mor moster en äldre syster och en talrik

vänkrets

EyrioiiivigniflR Sistlidne sön

dag invigdes Ny sockens i Arvika pastorat nya

mycket vackra cch synnerligen skönt belägna

kyrka i närvaro af en ofantligt stor folkmängd

hvaraf väl icke ens hälften kunde rymmas i

lemplet Den högtidliga akten som l

'0 'jade om

kring kl 10 f m förrättades af biskop Rund

gren assisterad af kontraktsprosten S Bengts

son i Arvika kyrkoherdarne P L Eldin i Blom

skog E G Kylén i Gunnarskog och O Persson

i Köla samt komministrarne J F Ljungqvist i

Elj ?ä och C J Fogelgren i församlingen Strax

efier invigningens slut förrättades gudstjenst i

vanlig ordning

Grundstötte ångaren Dunlrace

är nu öfvergifven på sin klippa såsom vrak se

dan en del af dess värdefullaste tillbehör blifvit

tillvaratagen af dykarbåtarne skrifves till Östg

Corresp

Rörelsen bläs .d jordbruksar

betarsie I fredags middag nedlade

samtlige dagsverksdrängar under Dylta bruit ar

betet fordrande arbetsdagens förkortande med

tvä timmar eller tio timmars arbetstid Arbets

gifvaren lofvade genom sitt ombud en timmes

afkortning men drängarne vidhöllo sin fordran

Tills i lördags afton voro samtlige torpare

jemte drängarnn kallade att infinna sig på kon

toret dit äfven kronolänsman Gevert infunnit

sig Hr G framhöll för de strejkande det orätta

i deras handlingssätt ity att de voro lagligt

stadda och uppläste ett par paragrafer ur tjen

stehjonsstadgan dervid husbönders och tjenares 1

skyldigheter till hvarandra betonades Efter en

stunds öfverläggning lofvade tjenarne att åter

taga arbetet med en timmes kortare arbetstid

— Jordarbetarerörelsen inom Tjnst anses nu

vara afslutad åtminstone för i år skrifves

till Ö C Rörelsen påstås hafva uppkommit i

följd af kringvandrande socialistagitatorers öfver

talning och förmodligen har man väl att från

samma källa söka orsaken till de våldsamheter

som på ett par ställen inom N Tjust förekom

mit mot arbetsledarne Rältarne vid två egen

domar hafva nämligen blifvit lömskt öfverfallna

och särskildt den ene svårt misshandlad af ar

betarne men då öfvervåldet skelt utan viltnen

torde våldsverkarne gå fria

H &gex är i Mälardalen på högländt

mark färdig att börja skäras redan förslå da

garne i nästa vecka På lägre marker är den

mycket kulislagen och till följd deraf mognar

den senare och mera ojemnt Midsommarrågen

der sådan såddes är jemnt och vackert uppkom

men och synes på hösten komma att lemna en

god grönfoderskörd eller bete

Höskörden pågår nu som bäst skrif

ves till Smålandsposten från östra Konga i Små

land och den blir riklig Det hittills slagna

höet har under förliden vecka kunnat väl ber

gas Höstrågarne lofva god skörd vårsäden ser

i allmänhet klen ut synnerligen hafren som pä

de flesta ställen här synes komma att gifva dålig

skörd

— I Östra Torsås bar i år skrifves till nämnda

tidning blifvit minst dubbelt så mycket hö som

i fjol Ett jemförligt höår har det här ej varit

i mannaminne De fleste ha nu sitt hö under

tak der i bygien

— Höskörden är så godt som afslutad i de

Stockholm omgivande länen meddelas till Sven

ska Dagbladet Skörden som varit ovanligt rik

lig har till slör del försenats af den ostadiga

väderleken utan attf den dock tagit nämnvärd

skada

jEgeatdomshandel Hr Gustaf Bar

thelson har af hr F H Biinsow tillhandlat sig

i Täby socken belägna hemmanen Skålhamra

n :r 1 2V» mil skatte Skålhamra n :r 2 7» mtl

frälse Risbyle Vi mtl skatte och Torslunda

1U mtl skatte för 75 000 kr

Fartygshandel Briggen Augusta

mätande 339 reg ton har i dagarne från Sunds

vall inköpts till Malmö af kapten E Jansson

jemte medintressenter Till befälhafvare å far

tyget har antagits kapten J Andersson från Fal

sterbo

•Sveriges mix sta bref torde man

utan tvifvel fä anse en försändelse vara som

den 15 sistlidne maj inlemnades till befordran

å Upsala postkontor adresserad till en ingeniör

i Stockholm dit den ock i behörig tid ankom

Det var ett stenografiskt meddelande i 169 ord

eller 291 stafvelser upptecknadt på ena sidan

af en papperslapp af ett vanligt frimärkes bredd

och i längd motsvarande helt obetydligt mera

än två frimärken Brefvet förseglades på det

sättet att pappersremsan på längden hopveks

i två delar af hvilka den ena var några

Iinier längre än den andra hvarefter denna öf

verskjutande remsa af den längre delen veks

öfver den kortare halfdelen af papperslappen och

deröfver sattes ett frimärke som fullständigt

täckte brefvets ena sida På brefvets andra sida

skrefvos med vanlig stil mottagarens namn och

adress Man har beräknat att det stenografiska

meddelandet om det skrifvits med vanlig skrift

och ganska tät stil knappt skulle kunnat rym

mas pä ett vanligt brefkort Miniatyrbrefvet

kommer att företes på stenografiska utställnin

gen i Stockholm den 1 och 2 instundande

augusti

Hastigt dödsfall To fåriga flickan

Ellen Ingeborg dotter till målaren A Lundgren

i Göteborg afled nyligen helt hastigt troligen af

slag under det hon lekte med några andra barn

å en öppen plats vid Grefgatan

Ett uSiJirtevärdigt åa &slass in-

träffade i tisdags natt mellan 12 och 1 i Snöre

sjö Traheryds socken hos hemmansegaren Jon

Andersson berättar Sm P Två åskstrålar träf

fade boningshuset den ena slog ned i frontj

spicens spets och sönderslog öfre fönstret samt

bortref en del af brädfodringen den andra strå

len gick ner genom skorstenen (hela köksspiseln

fyldes af sot kalk och ler i köket hvaresf åtta

personer lägo barn och tjenare Ingen af dem

skadades men tapeterna flängdes af väggarna

och en del flaskor sönderslogos Ifrån köket gick

strålen in i ett rum der husbondfolket låg gaf

veln af sängen vid hufvudet splittrades men de

fvande blefvo bevarade Af det starka luft

trycket vardt dock mannen i några timmar dö

på det ena örat Äfven i detta rum förstördes

tapeterna samt en barometer som hängde pä

väggen Fönsterrutor krossades i flere -um

Bet 3 >ya frimararepalatset i

Helsingborg kan nu i hufvudsak anses färdigt

skrifver öresundsposten

Byggnaden är belägen med hufvudfasaden ät

stora torget och med motsatta sidan ät Norra

kyrkogatan Den är fyra våningar hög och hela

byggnaden är hällen i ren florentinsk renässans

stil utan alla torn och mera framträdande ut

smyckningar

Forsla våningen är inredd till affärslokaler

och de 'vä öfra våningarna helt och hållet eg

nade åt frimurareorden

Byggnaden som påbörjades på våren i fjol

torde ha kostat omkring 130000 kr

Ess jemridå tillverkad i Köpen

hamn håller man på att uppsätta i Störa tea

tern i Göteborg

Dessutom utlöras åtskilliga reparationsarbeten

å teaterns inredning och dess yttre väggar vat

tenrifvas samt erhålla en vacker temligen ljus

färgton

Ett aislöjad äfveutyrare Äodt

ligen kan man anse den beryktade »herren till

Trehörna» fullt afslöjad och klart framstäld i sin

rätia dager säger Nya Vexjubladet

Till en person i Vexjö har nämligen i dagarne

från Amerika ankommit ett utförligt bref hvari

så väl Olof Karlssons handlingar i Amerika som

halten af de »värdepapper» med hvilka han här

svängt sig blifva fullständigt belysta

Brefskrifvare jernvägsbyggaren S Johnsson

210 Girard ave Minneapolis Minn är en syss

ling till Olof Karlsson Då denne ankom till

Amerika vardt han af sin frände mottagen på

bästa sätt och erhöll arbete hos honom dä han

var ulan penningar och så godt som utan klä

der Denna välvilja lönade han illa Sedan

han lurat så väl sin slägting som en hel mängd

andra blef han häktad Han har för öfrigt flere

gånger varit i delo med den amerikanska rätt

visan

På grund af dessa mellanhafvanden med rätt

visan fann sig Karlsson föranlåten alt antaga

falskt namn Så kallade han sig för C Adolf

Cevelius och Adolf E Carlsson Under dessa

antagna namn begick han åtskilliga förfalsknin

gar Han vardt älven antastad af polisen för

det han begagnade falskt namn men hjelptes

genom en knipslug advokat De ofvannämnda

namnen förekomma på en del af de »värdepap

per» som Karlsson här företett Den intecknade

revers å 2 000 dollar hvilken K pantsatt i Kö

penhamn är sålunda utgifven af »Cevelius»

Många äro de som af Karlsson blifvit be

draga i Amerika Så hafva öfver tjugu svenskar

narrats alt gå i borgen för honom då han sista

gången kom illa ut för rättvisan och häktades

De måste då betala 250 dollar dä han försvann

och rymde hem till Sverige igen Banker i Ame

rika med hvilka han påstått sig haft affärer ha

på förfrågan förklarat att mannen är »en hum

bug»

Klockspelet i Allhelgcmaltyr

Isaii i Ltrnö afprofvades i lördags mid

dag kl 1—2 i närvaro af flere af kyrkorådets

ledamöter samt en del andra åhörare Ring

ningen leddes af m :r Johri Harrington ene del

egaren i cten engelska firma som levererat klock

spelet

Närmast under tornuret äro »klockorna» pla

cerade De bestå af 13 metallrör af olika tjock

lek och längd och äro på lämpligt afstånd från

hvarandra upphängda på rep Vid sidan om dem

sitter ett lika stort antal klubbor af jern hvilka

genom rep från en lägre lokal slås an mot rören

Det hela är synnerligen enkelt De 13 rören om

fatta en oktav med en del halftoner

Vid 1-tiien sattes klockorna i rörelse en en

gelsk kyrkosång uppspelades och för första gån

gen ljödo klocktonerna ut från Allbeigonakyrkans

torn Den engelska melodien följdes af flere

andra och en bland åhörarne uppspelade slut

ligen några svenska kyrkomelodler

Spelets toner voro både rena och vackra och

en allmän belåtenhet i detta hänseende utta

lades Det är ämnadt att spelet skall vara i

gång endast om söndagarne dä det ringes sam

man till den allmänna gudsljensten

*En dräng med bildning I en

bok andel vid K ntnergaian Wien infann sig

för några dagar sedan en dräng och begärde ait

få en Koran tryckt rred a-abiska typer Man

visade mannen den begärda boken men gjorde

honom på samma gång uppmärksam på att han

sannolikt hade en oriktig förtställning om en

arabisk Koran och alt det inte vore hvar mans

sak att läsa arabiska Men till boklådsherrar

nes stora förvåning började drängen att genast

flytande läsa den arabiska texten och att öfver

sätta den till tyska Han berättade derpå att

han genom ett tioårigt sjslfstudium grundligt lärt

sig arabiska

Afrikaresanden d :r Peters Efter

långvarig kamp och stora besvärligheter har d :r

Peters tillika med sin trogne följeslagare löjt

nant von Tiedmann lyckligt återkommit från det

inre af de svartes verldsdel

Ännu är icke ett helt år förlidtt sedan han

anträdde sin färd Den 26 juli 1889 bröt han

upp från Witu efter att åtminstone delvis ha

lyckligt vunnit seger öfver de ränker och motig

heter medelst hvilka engelsmännen sökte hämma

(ortgängen af hans tåg Han färdades genom

de vilde Massainegrernas land på en väg som

Stanley ansa farlig när han hade att välja

väg för sin marsch t /11 Emin pascha

Det lyckades honom om också med känbara

uppoffringar och förluster att uppnå Victoria

Nyanza och der ingrep han eftertryckligt när

konung Mwanga af Uganda ulbad sig hans hjelp

mot araberna Det lyckades d :r Peters att åter

ställa ordning och lugn i det rysligt förhärjade

landet och att sluta ett fördrag med konungen

i hvilket denne förband sig att bevilja de euro

peiska köpmännen handelsfrihet och tillförsäkra

dem en fredad samfärdsel

D :r Peters hade visserligen trott att han ge

nom sin rastlösa verksamhet skulle ät sitt fä

dernesland kunna vinna det fruktbara området

vid norra stranden af Victoria Nyanzasjön Men

hufvudändamålet med haus expedition Emin

paschas befriande misslyckades allt det han

genom sin verksamhet och till fördel för sitt

fädernesland uppnått vid den stora sjön är nu kokbok Pris 2 kr 50 öre

"Nytt i bokhandeln

förlag

Lärobok i fiskbetedning

ning rökning rostning ko

sändning af alla sorters fi

helm Dunker redaktör för

Med 21 figurer i texten cc

Fik kkbkAii

K oas öé Litteratur

kokbok Pris 2 kr 50 öre

Finsk tidskrift har utsiindt sitt juii

häfte med följande innehåll

Gustaf F Steffen Den nya riktningen inom

Englands nationalekonomi

— E Nervänder

Fredrik Cygnaeus i utlandet åren 1843—1847

—

E L Qvinnouppfostran och qvinnoseder under

feodaltiden i Frankrike

— Anna K Två vila

neller af Austin Dobson

— Elie Vest På Öster

sjöångaren — Poesier af Hugo von Becker och

A E-m

1 bokhandeln Guslaf F Lönnbeck- Uno Cyg

naeus anm af F G

— Svenska akademiens

handlingar frän år 1886 anm af C G E

—

Gustaf af Geijerstam Fattigt folk anm af C

G E — A Meurman La Finlande d 'autréfois

et d 'aujourd 'hui anm af Igs

—Alexandra Gri

penberg Ett halfår i Nya verlden Max 0 'Rell

och Jack Allyn Jonathan och hans fastland

Ott Handbok för utvandrare till Amerika anm

af K T B

— M Minucius Felix Octavius

anm af I A H

— C E Johansson Det för

konsiantinska kristendomsförsvaret anm af I

A fl

— Emanuel Hvad viil spiritismen anm

af Edvard Rindell

Öfversigt Noveller i finsk öfversättning af

0 G

— Panamakanalen af A E A—n

"Nytt i bokhandeln Albert Bonniers

förlag

Lärobok i fiskbetedning Anvisning om salt

ning rökning rostning konservering och för

sändning af alla sorters fisk uig 'fven af Wil

helm Dunker redaktör för Tysk fiskeritidning

Med 21 figurer i texten cch ett bihang Fisk

Fisk kokbok Anvisning för beredande af när

mare 150 fiskrätter utgifven af tyska fiskhan

delsföreningen med åtskilliga fiskrätter af en

svensk husmoder Pris 50 öre

P A Norstedt söners förlag

mörkaste Afrika af Henry M Stanley

P75

1 det

Häftet 6

Pris 75 öre

tillintetgjordt genom den tysk engelska öfverens

kommelsen Och just honom som först plan

terade tyska flaggan på östra Afrikas kust skall

— säger en tysk tidning — sorgen öfver de

besvärande fjettrar hvilka blifvit Tysklands

kolonialpolitik pålagda djupt nedtrycka han är

nämligen en mycket liflig och känslig man

Men äfven om hans ansträngningar varit för

gäfves ehuru icke til följd af hans skuld så

skall det tyska folket dock icke vägra honom

segerns palm D :r Peters har hvilket major

Liebert också pä den frst som tyska kolonial

sällskapet gaf med skäl framhöll varit förfölja ,jya psa ]m boksfÖFSlflget

af de olika parnernas afund och illvilja Nar ti i j

underrättelsen om att

Litteratur

illvilj

han blifvit dödad af de

infödda ankom öfverbjödo lägsinnade naturer

hvarandra i smädande af den föregifne döde

så att i den engelska pressen höjdes ljudeliga

röster som uttryckte sin afsky öfver detta sätt

alt bete sig

Kardinal Manning och judarne

i England Bland judarne i London

är i full gäng en rörelse som i judendomens

annaler obestridligen är ensam i sitt slag och

utvisar hvilket vänskapligt förhållande eger rum

emellan de engelske judarne och de kristne med

borgarne Ganska mänga framstående judar

Under 1868 års kyrkomöte väcktes mo

tioner om en revision af 1819 års psalm

bok Med anledning af dessa motioner

beslöt kyrkomötet som icke fann rådligt

att vår psalmbok med dess många obe

i stridliga förtjenster underkastades någon

mera omfattande förändring att göra den

hemställan till regeringen »att k m :t

täcktes utse några i detta ämne sakkun

niga och tjenliga personer åt hvilka det

uppdraget kunde betros att med sä var

biand dem öfverrabbinen d :r Adier sir Julian j 8 *m han (l som möjligt företaga en revi

Goldsmith sir John Simon mr Montefiore m fl j sion af den nu gällande psalmboken och

ha sedan de dertill blifvit utsedda samman- att denna reviderade psalmbok måtte nästa

kommit för att öfverlemna till kardinal Manning kyrkomöte föreläggas» Också uppdrogs

en dyrbart utstyrd lyckönskningsadress i anled- den 25 oktober 1872 åt domprosten Torén

i ning af hans biskopsjubileum Adressen skall i att i den mån andra arbeten lernnsde

på samma gång vara ett uttryck af tacksamhet honom tid öfrig »granskande genomgå

j för de bemödanden kardinalen gjort till förmån 1819 års psalmbok och dervid tillse i

i för de i Ryssland lörföijde judarne i ^vilka delar den samma bör undergå för-

Fotografiautomat Den senaste app- i ändring samt derjemte utarbeta förslag

i tinningen på fotografkonstens område är en foto- till grunder för det blifvande revisions

grafiautomat I stället för choklad parfymer eller arbetet» Emellertid förgick mera än ett

cigarrer kan man nu — blott genom att liigga årtionde utan att något hördes ai från

ett passande mynt i en for ändamålet afsedd det hållet så att Wallinska psalmbokens

öppning fram roha sitt eget konterfej Den som många vänner i vårt land tyckte sig hafva

önskar bli fotograferad sätter med tillhjelp af ett

manga vänner i

allt skäl att prisa km :ts lyckliga val af

Inrikes telegram

.Genom Svenska telegrambyrån

Riksdagsmännens Norrlandsresa

Hernösand den 23 juli General Björn

stjerna har å de i Norrland resande riks

dagsmännens vägnar telegraferat en hjert

lig tacksamhet till landshöfding Ryding

och alla som bidragit att göra besöket i

Hernösand och å Ångermanelfven ange

nämt

handlag ett urverk i gång kastar slanten i veder

börlig öppning och trycker pä en knapp Der

efter tager mar plats i en beqväm stol hör en

elektrisk klocka ringa väntar tills ringningen

upphör — och sä är man förevigad

Har man lust alt bestå sig en ram till por-

många vänner i vårt land tyckte sig hafva

manga vänner i

allt skäl att prisa k m :ts lyckliga val af

granskniDgsman Slutligen den 20 januari

1883 fann eig domprosten Torén föran

låten att ingå till regeringen med dels en

förklaring att han hittills pä grund af

andra arbeten »varit förhindrad att på

Efterspel till strejkoroligheterna i

Malmö

"Malmö den 23 juli Ytterligare två del

tagare i gatuoroligheterna hafva häktats

här nämligen plåtslagarne Ablqvist och

Lundell Med dem så väl eom med

den i Stockholm häktade målaren Löf

berg företages ransakning om fredag

— Mor är ej mera der utbrast den

lilla flickan

Så tänkte Clemence att Henris hustru

utan tvifvel af en känsla af den yttersta

finkänslighet utplånat sitt porträtt för att

Henris tidigare trolofvade i detta barn

blott skulle se hans barn

Modren hade alltså beröfrat sig sjelf

den glädjen att kunna efterlemna ett

minne åt sitt barn i framtiden skulle

intet påminna den lilla om modren Då

fick Clemence tårar i ögonen och dessa

medlidandets tårar folio ned på det ställe

der hennes rivals porträtt hade varit

Den gamla jungfruns ansigte hade i detta

ögonblick en sådan godhet något af mo

derlig ömhet i sina drag att den lilla

flickan på en gång blef mycket rörd och

liksom för att tröeta Clemence sade till

henne

— Gråt inte mer Nu liknar du nästan

mamma

Dessa ord som ett ögonblick förut

skulle varit en dödlig förnärmelse för den

gamla jungfrun gjorde nu ett motsatt

intryck på henne Den döda var en

martyr och nu kände hon lika så mycket

medlidande med henne som hon förut

känt hat För framtiden ville hon blott

hysa äkta moderliga känslor för det barn

man hade testamenterat henne

— Kyss mig sade hon till den lilla

flickan jag skall vara din moder

Två armar slingrade sig om hennes

hals och hon kände den lilla flickans

varma läppar på sin kind Hon tryckte

barnet håidt till sitt bröst och den svaga

värmen från denna lilla kropp trängde

ända in till hennes hierta och frambrin

gade en angenäm känsla sådan hon förut

aldrig känt Den väckte långsamt till lif

hos henne något af den moderskärlek

som slumrar i hvarje qvinnas bjerta

Så gick det upp för henne att det fins

en ömhet som är ännu mäktigare än kär

leken som i stället för att förvirra brin

gar frid och ro Och denna ömhet som

hade tröstat Henris stackars hustru i alla

hennes olyckor den skulle också skaffa

henn9 Clemence den enda lycka som

möjligtvis här på jorden var upphinnelig

för henne

I detta ögonblick inträdde nunnan i

rummet och hennes blick som spejade

rundt omkring i det halfmörka rummet

stannade vid sängen På det bländande

hvita sängtäcket kunde hon urskilja den

gamla jungfruns mörka hufvud och den

vackra silhuetten af barnet som höll sina

armar kring halsen på henne

Nunnan smålog gick och slöt helt sakta

dörren efter sig

Oväder i utlandet Ett svårt åsk

väder med hagelskurar hemsökte natten till i

lördags Berlin och skadade grödan i omnejden

I torsdags lära också på aftonen fruktans

värda hagelskurar hafva farit förödande fram i

Holland Belgien och norra Frankrike Skörden

har lidit mycken skada och blef delvis alldeles

förderfvad Flere menniskor lära ock samtidigt

hafva dödats af blixten Telefonen mellan Paris

och Brussel blef afbruten

eg ep

trättet lägger man blott ett annat mynt i en an

verksammare sätt sysselsätta sig

nan öppning Genast är ramen framme por- j med psalmboksfrågan» dels en hemstäl

trättet sättes i och allt är färdigt Det hela varar lan att k m ;t täcktes uppdraga åt

endast ett par minuter några komiterade att revidera psalmboken

Uppfinningen är gjord i Tyskland j samt dessutom förordna särskilda gransk-

Under nomadförJiållanden an- j oingsmän för det eventuella nya psalm

tingen i hyddor och tält eller till och med uti ^r boksförslaget 1 samma anda som dom

bar himmel lefva enligt hvad statistiska under- i Prosten 1 >rén uttalade sig ock det på

sökningar ha gifvit vid handen 65 procent af hösten samma år församlade kyrkomötet

jordens befolkning Antalet af dem som lefva Då frågan sedan förekom till afgörande

under bar himmel uppgår till ej mindre än 250 af k m :t den 7 december samma år

millioner Till denna grupp höra Australiens yttrade dåvarande departementschefen

urinvånare en stor mängd af bebyggarne på statsrådet Hammarskjöld följande tänk

värda ord

»Det stora värde alla sakkunnige tillägga

Olycka pä jagt För några dagar vår ml varande psalmbok ocb den kärlek

sedan voro grefve Udo Stolberg-Wernigerode :den 1 allmänhet tillvunnit sig göra ett

en framstående tysk ädling hans äldsie son reviderande af den samma till ett mycket

grefve Konrad och en jägare ute på andjagt j

Härvid inträffade den beklagansvärda olycks-

vi härmed börja offentliggörandet af en

händelsen att ett af jägaren aflossadt skott

träffade den unge grefve Konra i hufvudet

Söderhafsöarna och hufvudmassan af negrerna i

mellersta och södra Afrika

serie artiklar öfver det nya psalmboksförslaget

tillåta vi oss för de samma påkalla våra läsa

1 v 'udet sa res uppmärksamhet så mycket mer som de for

ätt han ögonblickligen afled Den olycklige jä- g ^nfva sig från en framstående fackman som

garen ville i sin förtviflan bära hand på sig egnat den nya revisionen en omsorgsfull gransk-

difRd

sjelf och lugnade sig först när den så hårdt ning

wmu .nn .liu Jil JU !JJ ,I )W ,1B m IIH 'Il WJ .1

grannlaga arbete Hvad kyrkomötet ön

skat har att döma af de yttranden som

särskildt under detta års öfver ]äggningar

blifvit fälda varit i främsta rummet ett

upptagande i psalmboken af åtskilliga

äldre och nyare kärnpsalmer ur den luther

ska kyrkans rika sångskatt särdeles sä

dana 6om behandla ämnen hvilka icke

eller i mera obetydlig mån blifvit tillgodo

sedda i den antagna psalmboken i andra

rummet ett afskiljande af en eller annan

psalm som mera torftig och prosaisk till

innehåll och form icke kan vara ett lämp

ligt uttryck för andakten eller bidraga till

dess höjande Deremot hafva meningarne

visat sig vara delade om det lämpliga och

tillbörliga uti att ändra klandrade uttryck

i psalmer som borde i psalmboken qvar

stå och beaktansvärda röster hafva icke

saknats som af fruktan att revisionen

skulle urarta till ett småaktigt mästrande

från dogmatisk eller språklig synpunkt af

inom församlingen begagnade och älskade

psalmer hyst betänkligheter emot den före

slagna revisionen i dess helhet Och vis

serligen kan och får man icke af psalmen

fordra den dogmatiska definitionens språk

Ett utmönstrande af hvarje uttryck för

en i vissa stämningar och förhållanden

fullt berättigad kristlig känsla eller erfaren

het derför att det icke passar för och

äfven missförstås af en annan kristlig lifs

åskådning som med rätt eller orätt anser

sig vara högre eller djupare skulle utan

tvifvel vara olämpligt och väcka anstöt

1 språkligt afseende får man icke förgäta

att poesien alltid och på alla tungomål

haft friheter och ansetts kunna begagna

språkformer och konstruktioner som i pro

san skulle vara oriktiga och föråldrade

Endast i händelse en hänsynsfull kärlek

till vår nu varande psalmbok får i nu

anmärkta afseende ?ara bestämmande vid

en revision af den samma kan man i min

tanke vänta att arbetet skall mötas af

allmännare förtroende och derigenom blifva

till verkligt gagn Den af kyrkomötet be

tonade 'varsamhet vid revisionens före

tagande torde ock väseutligen afse än

dringar ai nu antydda art .»

Vi hafva anfört detta yttrande oafkor

tad t icke blott rör de deri uttalade tan

karnes eget värde utan äfven derför att

det kan betraktas såsom den instruktion

hvilken komiterade hade alt vid revisions

arbetet ställa sig till efterrättelse

Till komiterade förordnades nu dom

prosten Torén doktor af Wirsén 1 ktor

numera biskop Ullman samt kontrakts

prosten S Cavallin af hvilka den sist

nämnde under arbetets fortgång aflidit

Till granskningsmän utnämndes erkebiskop

Sundberg biskop Andersson och biskop

Strömberg af hvilka äfvenledes den sist

nämnde före arbetets fullbordan aflidit

Mer än sju år förgingo innan frukterna

af dessa komiterades arbete trädde i da

gen Det skedde först i början af inne

varande år då i bokhandeln utkom och

ill vederbörande utdelades ett 753 sidor

starkt tryckt »Förslag till reviderad psalm

bok för svenska kyrkan af psalm boks

komitén» hvars företal daterade den 12

december 1889 är undertecknadt af C

A Torén U L Ullman och C D af

Wirsén Det är detta arbete vi i det föl

jande skola göra till föremål för en an

språkslös kritik

Det är ett rätt mödosamt och tidsödande

värf att jemföra 1889 års förslag med

1819 års psalmbok På det enda registret

när hafva nämligen komiterade uraktlåtit

allt som varit egnadt att underlätta dans

arbete som vill företaga en sådan jemfö

relse Företalet lemnar härvid ingen el

ler så godt som ingen hjelp och vid

psalmernas fortlöpande nummerföljd i tex

ten är icke ens så mycket iakttaget att

vid gamla psalmer motsvarande nummer

i 1819 års psalmbok augifvits samt med

något tecken en psalms egenskap af ny

utmärkts Vi klandra med så mycket

[Större skäl denna försummelse som den

för komiterade varit helt lätt att uudvika

men nu vållar alla dem som vare sig å

sitt embetes vägnar eller af personligt in

tresse för saken gå att granska förslaget

ett ganska drygt och så tillvida onödigt

arbete som det bort vara undangjordt

och hafva hållits tillgängligt för dem ge

nom komiterade sjelfva Vi hälla till och

med före att det med litet god vilja hos

vederbörande — pä sju bela år bör ju

åtskilligt kunna medhinnas — skulle hafva

låtit sig göra att dels t ex i företalet

öfversigtligt redogöra för de föråldrade ut

tryck böjningar och ordvändningar som

hela psalmboksförslaget igenom blifvit ut

bytta mot nu för tiden brukligare dels i

sjelfva psalmtexten med kursiverad eller

spärrad stil eller på annat sätt för ögat

angifva de ändringar som i öfrigt vidta-

Åskledare

tillverkas och uppsättas

samt gamla ledare undersökas af

Rudén Norén

Klara Norra Kyrkog 14 A

Allm telef 45 88

gits med de från 1819 års psalmbok upp

tagna psalmerna Genom sådana åtgärder

hade tvifvelsutan mycket af den öfversigt

liera åskådlighet vunnits som nu saknas

Slutligen hade det väl ej varit för mycket

begärdt att öfver allt få veta de källor

till hvilka ändringarna eller bearbetnin

garna af hela psalmer eller psalmverser

gå tillbaka Som det nu är tager det

nog en ansenlig tid i ansprSk för den

som genom egna undersökningar vill i

hvarje enskildt fall komma till full vies

het i detta afseende Icke hvar och en

har Beckmans stora psalmhistoria till

hands Vi skola förtydliga det sagda ge

nom några exempel Vi slå upp n :o 293

i förslaget Af registret finna vi att denna

psalm motsvarar 211 i vår psalmbok

Men olikheterna äro i ögonen springande

och stora N :o 293 har 8 verser n :o 211

i vår psalmbok har endast 5 Af dessa

5 återfinnas med några förändringar enj

dast den första och de två sista i 293

hvilken genom sin underskrift angifver

J Scheffler såsom författare då deremot

211 i vår tillförlitligaste psalmboksedition

den Norstedtska af år 1881 uppgifvea

vara författad af J Åström Huru för

lika dessa motsägelser Gåtan löses en

dast till hälften genom Beckmans psalm

historia Der finner man att ps 211

»måste antagas vara svenskt original» af

Åström om än den har åtskilliga likhe

ter ined J Schefflers »Auf Christenmensch»

etc Förmodligen är alltså 293 i förslaget en

öfversättning af denna Schefflerska sång

men hvarifrån förskrifver sig denna öfver

sättning Våra hjelpmedel lemna oss här

i sticket N :o 324 i förslaget skall enligt

registret motsvara 246 i vår psalmbok

Men någon motsvarighet står med un

dantag af v 4 och 6 246 5 6 knappt

att upptäcka I förslaget är 324 signe

rad »J Arrhenius» medan 246 i psalm

boken har i Norstedtska editionen under

skriften »J Arrhenius M Choraeus»

I Beckmans psalmhistoria läsa vi nu att

i 1819 års psalmbok influtit Chorsei be

arbetning af Arrhenii psalm som i den

Svedbergska psalmboken och i 1695 års

gamla psalmbok förekommer i en form

som noga motsvarar den i 1889 års för

slag föreliggande N :o 401 416 i vår

psalmbok har två verser (v 3 och 4

som sakna motsvarighet i 1819 års psalm

bok Hvarifrån hafva de kommit För

slaget tiger derom Men af Beckmans

psalmhistoria framgår att de ursprungli

gen äro hemma i »En Christens Gyllende

Clenodium» Stockholm 1684 b 318

—

Det må vara nog med dessa exempel

Med afseende på de från utlandet hem

tade nya psalmerna åter må det beklagas

att ingen som helst litteraturhänvisning

åtföljt förslaget Som det nu är då man

endast har ett naket författarenamn att

hälla eig till utan att få sig maddeladt

hvar originalet till den ifrågavarande

psalmen är att uppsöka skulle det nä

stan kräfvas att hafva alla evangeliska

kyrkors äldre och nyare samlingar af

psalmer tillgängliga och att genomleta dem

till dess man finner det sökta Vi hafva

ansett oss inledningsvis böra framhålla

det nu anmärkta både såsom

en brist i

och för sig och såsom en tillräcklig för

klaringsgrund derför att vår granskning

af förslaget under sådana förhållanden

måste sakna den utförlighet och fullstän

dighet som annars borde tiafya tillhört

den samma

Årets roddtäflingar Stockholms rodd-

förening och Målareroddklubben lära komma att

från hvardera sidan deltaga med två fyra-lag så

väl vid Stockholms roddförenings kapprodd

Djurgårdsbrunns viken den 17 augusti som ock

vid Mälareroddklubbens roddtätlan på Äppelviken

den 24 i samma månad

Innan dess skall Stockholms roddföreniagdel

taga med ett /yra-lag vid Norrköpings rodd

klubbs regatta i Norrköping deu 3 instundande

augusti

En stor simtäfl [ng kommer att den

27 dennes anordnas af Stockholms allmänna

simförening Flera af våra mest framstående

Djerf operation Vid franska ve

tenskapsakademiens sammanträde den 30 juni

redogjorde den berömde kirurgen professor Ver

neuil för en lika djerf som ny operation Det

var fråga om att bota mikrocefali Till följd

af att hufvudskålen är för liten kan hjer

nan ej normalt utveckla sig hvadan mikro

cefalerna bli 'va i andligt afseende föga utveck

lade och deras själstillstånd kommer mycket

nära svagsinthet Professor Launelongue har

utgående frän den förutsättningen att orsaken

ligger i den allt för stora längden hos hufvud

skålen företagit operationer af mikrocefaler En

i årig flicka behandlades af professor Launelon

gue Till följd af mikrocefali hade hon blifvit

sä mycket tillbaka i sin utveckling att hon icke

ens kunde gå för sig sjelf Hon visade sig helt

och hållet likgiltig för sin omgifning och ingen

ting kunde väcka hennes intresse Professor

Launelongue borttog en del af hufvudskålen

För detta ändamål gjorde han ett snitt paral

lelt med pilsömmen hvilket började vid pann

sömmen och slutade vid nacksömmen Opera

tionen medförde enligt Verneuils meddelande

önskadt resultat Den 8 maj verkstäldes opera

tionen och den 15 juni kunde man konstatera

en fullkomlig förändring i den opererade flickans

andliga förmögenheter Hon kunde gå ensam

och kände igen de olika personerna i sin om

gifning Den nya operationen har väckt stort

uppseende inom de medicinska kretsarne i

Paris

Engelskt bankföretag i Persien

Den nyligen i Teheran upprättade engelska ban

ken utgifver sedlar hvilka gå som betalnings

medel i hela Persien Sedlarne lyda icke blott

på större utan äfven pä helt små belopp sä

att de finnas äfven i den fattiges ego Pä ena

sidan af sedlarne synes en persisk inskription

den andra är prydd med schahens porträtt och

engelsk inskription De äro mycket omtyckta af

allmänheten och uppköpas för att — gömmas

Hvar och en söker af gammal vana (till följd af

embetsmännens utsugningar att synas så fattig

som möjligt och papperspenningar egna sig

långt bättre att gömma än guld- och silver

mynten De afgående embetsmäunen göra lika

ledes allt hvad de kunna för att synas mycket

fatliga Times omtalar ett exempel på en högt

stående embetsman som lånat 72 000 kr af

banken och i hvars hem man efter hans döt

påträffade gömda 3 600 000 kr i reda penningar

ganska långt bort så att jag viste att vi för tillfället voro utan

vittnen Ända tills nu hade vi ej hvilat en enda gång ty ehuru

solen sken varmt blåste dock en svalkande vind och af hvad Caro

line då och dä mumlade för sig sjelf förstod jag att hon ehuru

både varm och törstig dock ej ämnade hvila om jag blott orkade

gå ända fram tili Dunstall

— På hemvägen mumlade hon kunna vi gerna hvila meh det

är så ängsligt att gå omkring med så mycket pengar på sig under

skördetiden stryker så mycket löst folk omkring i trakten

Jag började småningom sakta mina steg och när vi kommit till

en särdeles stor sädesskvl der det var skugga och en gräsig vall

alldeles intill den tvärstannade jag

— Jug är trött sade jag

— Åh kära lilla fröken inte kan hon vara trött ännu I sade

Caroline inställsamt och torkade med näsduken sitt upphettade an

sigte Kom nu med bara så är fröken så snäll sål Vi äro framme

om tio minuter — bara snedt öfver här och öfver den der stättan

så äro vi på landsvägen och så ha

vi Dunstall alldeles framför oss

— Tack för anvisningen 1 tänkte jag men jag sade blott jag

är trött

Derpå drog jag min arm ur hennes gick bort till eädesskylen

satte »ig i skuggan deraf och lutade med trött min hufvudet

deremot

— Nå ja sade Caroline inte alltför motvilligt hon är nog

trött stackare och inte en bit har hon ätit sedan i morse heller

1 alla fall är det inte värdt att bråka med henne nu — det får

jag nog göra på hemvägen — dumt att jag gick ensam men

jag vill just inte hafva sällskap heller när jag går till banken —

jag får skaffa mig någon hjelp .i staden

Hon satte sig ned bredvid mig drog ned en kärfve ur sky lan

och lutade sig beqvämt deremot Korgen satte hon ned emellan oss

— Åhl pustade hon det var rätt skönt att få sitta ned i skug

gan en stund Jag skall försöka få henne att äta och dricka litet

nu strax ty länge fä vi ej sitta här — banken stänges Ulockan fyra

Hon öppnade korgväskan och mitt hjerta började klappa så att

jag darrade af förfäran öfver hvad som komma skulle Hon tog

upp ett paket med dubbla smörgåsar stack det i min hand och

bad mig smaka på dem Jag vågade ej neka ehuru jag knappt

förmådde svälja en bit emellertid försökte jag äta litet men vände

bort hufvudet — jag vågade ej se på hvad bon vidare företog Nu

hc ^de jag henne draga pröppen ur en flaska och hälla något af

innehållet i en bleckmugg hvarmed Sara försett oss

— Se här fröken Madge sade hon och räckte don åt mig

drick litet af det här så går det bättre att äta Om ni är lik xnig

— Gå härifrån upprepade den arma förundrad Nej nej

Btanna hos migl Lemna mig ej ty jag älskar er ändå fast ni på

senare tiden varit kali mot migl Stanna här eljest brister mitt

bjerta 1

Försktäckt öfver den verkan mina tanklösa ord medfött sökte

jag att med några få brådskande ord ställa henne tillfreds och lof

vade att aldrig glömma henne och ej hvila förrän jag befriat henne

från detta fängelse Midt under allt detta hördes Carol ines raska

steg närma sig Jag tryckte en afskedskyss på Evelyos 6kälfvande

läppar och hviskade

— Gud välsigne och uppehälle dig till dess jag kan kotnjja

ocb frälsa dig

Derpå tvingade jag mig att lösgöra hennes armar som ömt

slö to sig omkring mig och skjuta henne bort så att när Caroline

kom igen satt jag i alldeles samma ställning som när hon gick

med korgen i handen men nu med hufvudet nedlutadt för att dölja

frambrytande tårar

Stackars Evelyn helt föifarad öfver förändringen i mitt väsen

stod bredvid och försökte förmå mig att se upp men jag förhär»

dåde mitt bjerta och reste mig utan att se upp när Caroline tog

mig i handen och stack lydigt min hand under hennes ariu nen

kunde ej betvinga mig ända derhän att icke påskynda min steg

— Hjertandes 1 mumlade Caroline förvånd det gjorde henne

godt att sitta och hvila tror j <»g Skall det gå så här fort hela

vägen hinner jag väl knappast med Och sådan färg hon fåtif

Hon måtte väl inte hafva suttit i solen så att blodet rusat upp till

hufvudet på henne Vänta litet kära barn vänta litet 1 Det är ioto

värdt att springa så förskräckligt heller Vi feomma ändå inte ut

förrän grindvakten öppnar för oss Så brådtom hon nu harl Det

är för egetl

Den ångest jag erfor medan karlen gick in för att hemta nyokela

kan ej med ord beskrifvas men det var ett intet mot hvad det te

dan bief när jag såg honom med nyckeln dinglande på fingret elå

sig i språk med Caroline som tycktes stå mycket väl hos honom

1 hvarje minut kunde vi blifva kallade tillbaka — det berodde blott

på huru länge hr Blair höll ut med motståndet mot sin fru Redan

nu inbillade jag mig i min ängslan att jag hörde hennes karfva

röst befalla o«s vända tillbaka Jag drog min hand från CaroHaea

arm bet ihop tänderna och knöt mina händer i förtviflan när jag

hörde mannen föreslå att »iilian» som kcmmit till veilden för blott

några dagar sedan skulle bäras ned för att vederbörligen inspekteras

Att vaia friheten så nära och dock icke nä den Det törunder

ligaste är att jag förmådde motstå ett vildt begär att rycka ifrån

Strid och seger

Sida 4

^vensfea Bagbladet torsdagen den 24 juli 18 ^0 fly 168

■HSMMasnaaagmHnMS $Hgaaa !nncRi9n *f *sm

simmare såsom hrr Hultman Ehlert Stenberg

Hansson m fl lära hafva anmält sig till del

tagande Banan kommer att anordnas någon

Städes bortom Vaxholm och dess läge kommer

att bero på det vid tillfället rådande vädret och

vinden Banans längd är 500 meter Frisen

bestå i silfverpokaler

"Stockholms bicycleklubbs landsvägs-

kappridt å velociped kommer att försiggå sön

dagen den 10 augusti invid bödertelge Stock

holms velocipedförening har nu tillkännagifvit

att den kommer att deltaga i täflingen

"TMflingen sönderfaller i tre afdelningar af

bvilka två äro ämnade för höga tvåhjulingar och

SD för s k säkerhetsmaskiner Banans längd

Br dels 5 000 dels 10 000 meter Träningen har

dessa distanser en kort tid fortgått å Djur

gården och deltagandet i täflingen synes bli sär

deles lifligt

En krigsflotta på landbacken Följande

kdbVld

anekdot berättar norska tidningen Vestlandspo

»ten från tyske kejsarens senaste besök i Bergen

Dervarande kommendörkaptenen i norska flot

tan hvilken är chef för Bergens varf blef pre

aenterad för kejsaren såsom befälhafvare öfver

den på vestkusten varande afdelningen af norska

krigsflottan Sedan hr kommendörkaptenen af

lägsnat sig tillsporde kejsaren tyske konsuln

hvar denna del af flottan läge eller hade sin

Station Konsulns med verkligheten öfverens

stämmande svar att den — låg på landbacken

skall hafva framkallat stor munterhet

iioraee

Om Hammerfests brand hafva ännn

icke annat än ofullständiga upplysningar

kunnat erhållas Brandskadan vippskattas

till 5 millioner hvaraf tyvärr endast en

mindre del lär vara betäckt af assurans

Den bäst bebyggda delen af staden med

alla dess offentliga byggnader har brunnit

Endast en fjerdedel hufvudsakligen arbe

tarestaden återstår Fartygen i hamnen

äro dock räddade

Då två ångbåtar med lifsmedel på rege

ringens befallning afgått från Tromsö be

farar man åtminstone ingen hungersnöd

Elden lär hafva uppstått kl 3 på mor

gonen i ett bageri och kunde i början

icke hämmas enär nästan alla hus voro

af trä och vattenbrist förefans då vatten

ledningen var under reparation

Möten Borgasyssels ynglingaföreningar

tio till antalet hafva hållit möte i Moss

Det norska blåbandssällskapet har firat

gin tjugu treåriga tillvaro i Mandal Norges

etorloge har haft möte i Arendal

En stor regatta egde i förgår rum i

Risör

Danmark

De österrikiske erkehertigarne hafva

nu anländt till Köpenhamn och tagit in på hotell

d 'Angreterre De aflade i måndags förmiddag ett

besök bos konungen på Amalienborg samt mot

togo senare på dagen återbesök af konungen och

prins Wilhelm

tn österrikisk eskader som i måndags

afseglade från Pola för att besöka åtskilliga

hamnar vid Nordsjönj och Östersjön anländer till

Köpenhamn den 17 augusti för att dagen derpå

fira kejsar Franz Josephs födelsedag Österriki

Ske ministern i Köpenhamn har underrättat dan

ska regeringen om besöket Om bord på eska

dern befinner sig bland andra erkehertig Carl

Stephan som 8r befälhafvare på Kaiser Franz

Joseph I

Ett politiskt möte af högermän hölls

i söndags vid Storehedinge och var besökt af

omkring 2000 personer Bland talarne voro

krigsministern Bahnson och kultusministern Sca

venius hvilka uppträdde i debatten om Dan

marks förs vars väsen Krigsministern yttrade

bland annat att försvarsrörelsen nu kommit i

sin rätta gång tack vare det provisoriska be

fästningssätt som nu användes Det vore sorg

ligt att se det lilla landets befolkning oenig i

försvarssaken Men allt sedan provisoriernas

början hade både hären och flottan varit stadda

i en kraftig utveckling och stödjepunkterna vore

Köpenhamns befästande och Middelgrundsfortet

Derigenom vore Köpenhamn så skyddadt att en

fiende noga skulle betänka sig innan han an

grepe det Det arbete som med afseende på

landets försvar blifvit utfördt vore så stort att

den nuvarande generationen hade heder deraf

Då ministéren Estrup kom till makten var be

hållningen i statskassan omkring 22 millioner

men den hade sedan ökats till 62 millioner ett

bevis för att landet hade tillräckliga medel att

ordna sitt försvarsväsen

Koltusministern förklarade att högerpartiet

numera stode fastare slutet omkring regeringen

In någonsin Vensterpartiets ledande män hade

så upphetsat sig sjelfva och sina valmän mot

miiitarismen att en återgång vore omöjlig Till

slut utbragte ministern ett lefvejför grundlagen

Goodtemplarorden i Danmark Dan

marks storloge af Goodtemplarorden hade den

—18 dennes sitt årsmöte i Silkeborg Om

budens antal var 112 representerande 100 loger

Ordens medlemsantal är 7 645 och dess organ

Dansk Good-Templar har omkring 2 000 prenu

meranter

Till ombud vid den kongress som i september

skall hållas i Kristiania valdes 2 representanter

och till ombud vid innevarande års verldsstor

logemöte i Edinburg 3 Till ordenschef återval

des stationsföreståndaren Voss i Langaa

Finland»

'Finlands förryskning Från Peters

burg har St D mottagit följande tele

gram

»Det lär nu vara definitivt beslutadt

att äfven ryskt mynt- och tullväsende

skall införas i Finland .»

"Landtdagsmannavalen till bondestån

det pågå för närvarande som bäst Valen

till borgarståndet ha på ett undantag när

ännu icke egt rum men med höstens in

träde skall valkampanjen i städerna be

gynna

Ovilkorligen frågar man sig dervid sä

ger Nya Pressen huruvida äfven vid in

stundande landtdag l ksom vid närmast

föregående småstäderna skola så vidt möj

ligt Föka sina representanter från hufvud

staden eller om de denna gång äro be

tänkta på att låta sig representeras af

förtroendemän från egen ort Frågan är

af stor betydelse med afseende å de vig

tiga politiska spörsmål som måste komma

till behandling vid nästa ständermöte

'Censuren i Finland Pressöfversty

relsen och prokuratorn hafva infordrat direktio

nens för Svenska teatern i Helsingfors förkla

ring med anledning deraf att direktionen skulle

ulan censurens begifvande upp 'ört skådespelet

»Utskott» senaste vår Åtgärden lär vara för

anledd af klagomål från direktorn för finska

kadettkår j generalmajor Enckell alldenstund

lifvet i kadettkåren i stycket skulle vara fram

stäldt på ett vanställande sätt

De finska tidningsmännen arbeta som bekant

under ytterst vanskliga omständigheter fram

kallade af den stränga censuren Ej nog med

att p 'essombudsmännen allt emllanåt innehålla

en upplaga hvars innehåll då skall granskas af

pressöfverstyrelsen utan det händer äfven —

Nya Pressen var utsatt derför i förra veckan —

att pressöfverstyrelsen icke har sammanträde

den dag en sådan åtgärd vidtages Hela tid

ningens innehåll är kanske oantastbart och be

slaget upphäfves af styrelsen — men — i ett

fall som detta — först då innehållet redan är

för gammalt att utsändas bland allmänheten

Nytt fyrtorn vid Jussarö Ute i haf

vet i Pojo sockens yttersta skärgård ligger

Jussaiö ögrupp som en längre tid varit utmärkt

med ett sjömärke nämligen »Jussarö-gadden»

en spirkase uppförd på en af de längst ut i sjön

belägna klipporna men tanken på att genom ett

fyrtorn varsko seglaren för det farliga granska

pet har nu uppstått och börjat förverkligas

Grunden till det nu under byggnad varande

fyrtornet lades sommaren 1889 på en klippa

på 50 fots höjd ofvan vattenytan och uppmur

nissen af fyrtornet vidtog genast men afbröts

på hösten för att fortsättas under innevarande

sommar För närvarande pågår byggnadsarbetet

med en arbetsstyrka af omkring 30 man

Fyrtornet uppföres i cylinderform af tegel till

en höjd af omkring 60 fot ofvan grunden Ofvan

på detta ställes ett mindre jemväl cylindriskt

torn af jern hvilket innesluter sjelfva fyrappa

raten eller utgör fyrlyktan Fyrtornets höjd

öfver grunden kommer att blifva 70 fot samt

120 fot öfver vattenytan

Årsväxten i Abo län Hvetet förväntas

lemna i allmänhet god afkastning Rågen som

af det under blomningstiden inträffade starka

regn i förening med uthållande storm på sär

skilda ställen blifvit nedslagen har dock seder

mera repat sig och anses gifva hopp om god

skörd

Den nätterna emot den 2 och 3 sistlidne

juni inträffade frost har icke förorsakat någon

nämnvärd skada utom ä några kärrmarker och

andra frostömmare ställen

Korn hafre blandsäd och potatis anses ock

komma alt lemna god afkastning

(Genom Svenska telegrambyrån

Generalguvernören och finska pressen

'Helsingfors den 23 juli Finlands of

ficiella tidningar för i dag meddela att

generalguvernören förordnat att tilldela

tidningen Hufvudstadsbladet varning för

en i nummer 180 af tidningen under ru

brik Pro memoria införd »otillständig» ar

tikel och kommer tidningens utgifvande

att inställas derest den samma framdeles

innehåller något »otillständigt»

Dagens morgonnummer utdelades först

i eftermiddag och innehåller senatens skrif

velse i saken

Domstolarna

Rollas begrafning Stämning hade

uttagits å vinhandlanden Th Helleberg

med yrkande om ersättning till hyrkusken

Liljedahl med 95 kr och till A Joulin

med 35 kr för användandet af J .1 vag

nar vid Rollas begrafning Domstolen bar

går dömt H att gälda beloppet

Utlandet

Dubbeljubileum i Brtissel

I måndags den 21 juli firade man i

Belgiens hufvudstad 25 årsdagen af den

nuvarande herskarens konung Leopold 11 :8

tronbestigning och derjemte minnet af den

unga statens bestånd det var nämligen

den 21 juli 1831 konung Leopold I aflade

ed på det nya riket Belgiens författning

De belgiska provinserna tillhörde som be

kant Österrike efter det burgundiska ri

kets sönderfallande den stora franska re

volutionens följder gjorde dem till fransk

besittning men Wienkongressen 1815 sam

manknöt dem med de holländska provin

serna till konungariket Holland — en

onaturlig förening eom snart blef förhat

lig och brast sönder Ett uppror som

utbröt i augusti 1830 i hufvudstaden och

andra städer slutade med att de belgiska

provinserna dock först efter blodiga stri

der i september samma år förklarade sig

sjelfständiga hvartill Europas stormakter

i slutet af året lemnade sitt bifall Se

dan dess har landet utvecklat sig i hög

grad under kloka och högt ansedda kon

ungar lugnet har ej blifvit stördt men

politiska partistrider mellan klerikala och

liberala sami arbetareoroligheter ha dock

kastat mörka skuggor öfver landet Hvad

särskildt konung Leopold II sjelf angår

har hans storverk Kongostatens skapande

bragts på tal i dessa dagar då det nu är

fråga om att ordna det afrikanska rikets

framtida öfvergång till belgisk besittning

— hittills är Kongo ju förenadt i perso

nalunion med Belgien Man upplyser nu

att konungen offrat 25 millioner francs

på Kongostaten

Om festligheterna i Briissel berätta te

legram derifrån följande

Första dagen af nationalfesten till minne

af konung Leopolds 25-åriga regering och

Belgiens 60 åriga sjelfständighet firades

söndags under utomordentligt lifligt del

tagande från befolkningens sida Främ

lingar hade tillströmmat från alla håll

Vid tvåtiden invigdes i myndigheternas

närvaro på place du Petit Sablon i när

heten af minnesvården öfver Egmont och

Hoorn ett äretempel med åtta nya i hvit

marmor förträffligt utförda statyer af namn

kunnige män hvilket skall i bild framställa

den under 16 århundradet på konstens

vetenskapens och politikens område vunna

framgång

I sitt tal vid detta tempel erinrade

hufvudstadens borgmästare Buls om de

forna sorgliga religiösa striderna och för

härligade minnet af grefvarne Egmont och

Hoorn som dött för fosterlandet Den

antiklerikale borgmästaren betonade att

vetenskaper och konster ej behöfde frukta

de fiendtliga anfallen från prestberraväldet

och uttalade sin förhoppning om att äfven

politiken en dag skulle göra sig fri från

detta herravälde så att alla kraftsr kunde

användas till att försköna och utvidga

fosterlandet

Som man ser saknades ej utfall mot

de herskande klerikalerne lika litet som

anspelning på Kongolandets införlifvande

i Belgien Gamla protestantiska psalmer

afsjöngos vid detta tillfälle — något som

ej heller torde förefallit katolikerna be

hagligt

På eftermiddagen egde ett stort histo

riskt festtåg rum På fem festvagnar fram

stäldes i talrika grupper de förenade pro

vinsernas strid mot det spanska vålds

herradömet Alla Brusäels konstnärer hade

medverkat härvid Hofvet och regeringen

höllo sig från denna tillställning

Samtidigt med festtåget hvilket tyckes

ha varit en partitillställning hölls en mot

det flamländska partiet riktad wallonsk

kongress Wallonerne äro de franska

folket närstående inbyggarne i landet

hvilka lyckats få franska språket till lan

dets officiella språk flamländarne åter äro

de med holländarne närbeslägtade inbyg

garne i landet hvilka fastän de utgöra

mer än hälften af folkstockon dock först

under de senaste åren lyckats vinna en

någorlunda tillfredsställande likställighet

Mot den flamländska nationalitetens sträf

vanden är det som wallonerna opponera

sig

Vid wallonkongressens första möte ut

talades tacksamhet mot den forne liberale

konseljpresidenten Frére-Orban för hans

energiska motstånd mot flamländarne Vi

dare beslöts att nedlägga en krans på ge

neral Belliards graf till tacksamt minne

af det franska ingripandet 1831 till för

mån för belgiernas sjelfständighet Kon

gressen beslöt äfven att genom en deputa

tion till franska sändebudet Bcurée uttala

sin tillgifvenhet för Frankrike

En tysk tidning finner hela kongresse

vara blott ett uttryck för kärlek till Frank

rike och fiendtlighet mot Tyskland

Den sent ingående middagspostens ut

ländska tidningar innehålla telegram om

festligheterna på måndagen och utförligare

skildring af söndagens fest

Den 21 andra festdagen hölls i katedra

len ett högtidligt Te Deum Härvid voro

tillstädes konungen drottningen och öf

riga medlemmai af den kungliga familjen

samtliga ministrar senatens och depu

teradekammarens medlemmar diploma

tiska kåren stadens mydigheter arméns

och borgargardets högre officerare samt en

ytterst talrik folkmassa Erkebiskopen af

Mecheln kardinal Goossens hade mottagit

kungliga familjen vid portalen

Efter den kyrkliga högtidligheten egde

en annan fest rum på slottsplatsen i när

varo af de nämnda korporationerna och

personligheterna äfvensom af deputatio

ner från samtliga belgiska regementen och

borgargardet med flere Senaten depute

radekammaren och domarekåren öfver

lemnade dervid adresser till konungen

Konungaparet helsades öfver allt med

största entusiasm

I sitt svar på senatens adress uttalade

konungen sin lifliga erkänsla för den

patriotiska hängifvenhet som senaten lagt

i dagen vid fullgörandet af sin uppgift

Sedan konungen erinrat om den tid

han som senator gjorde sig förtrogen med

det offentliga lifvets pligter förklarade

han att samma tänkesätt fortfarande

förestafvade hans handlingar nämligen

omsorgen för varaktig utveckling af lan

dets alla hjelpmedel för förbättring af

landets försvar så att landets internatio

nella förpligtelser kunna uppfyllas och

för öppnandet af nya verksamhetsområden

utanför landets gränser

— Upprättandet

af en understödskassa för arbetets offer

är en åtgärd som lofvar mycket och hvil

ken skall följas af andra icke mindre

verksamma åtgärder — Det afrikanska

verket är likaledes ett förutseendets och

det allmänna bästas verk Den nyligen

här hållna konferensen hvilkens beslut

förlänat detta verk ny storhet skall upp

muntra landet till ansträngningar Belgien

har numera en betydande andel i detta

storartade företag Måtte den belgiska

nationaliteten i samma stund den vinner

styrka på gamla europeiska området drifva

kraftiga fruktbringande grenar på det af

lägsna området

— Den pågående parla

mentariska sessionen skall fyllas af stora

lagstiftningsarbeten hvilka komma att in

taga en framstående plats i Belgiens

historia

Konungen slutade med yttrandet att

han icke skulle försumma något för att

göra sig förtjent af den enda titel som han

eftersträfvade nämligen af en vidt blic

kande fosterlandsvän

Konungens yttrande till deputerade

kammaren har ett direkt telegram redan

korthet meddelat

Drunknade

*Helgoland den 23 juli I eftermid

dags under stark storm kantrade en båt

i nordhamnen Konsul Robisen och

fröken Jonasson från Hamburg skep

paren Christ från Helgoland drunknade

Rohlsens barn räddades

Hertig Ernst af Cobnrg och franska

pressen

*Coburg den 23 juli Coburger Zei

tung har bemyndigats förklara att fran

ska tidningars meddelanden om ett sam

tal mellan hertig Ernst och en korre

spondent för XIXme Siécle äro full

ständigt diktade

Strödda nyheter

Britiska östafrikanska kompaniet

hvilket som på sin tid omtalats eger äfven drott

ning Victorias svärson markisen af Lorne i sin

styrelse har utlemnat sin årsberättelse Deri

framhålles att trots det ogynsamma inflytande

som oroligheterna i det tyska östafrikanska om

rådet och tvisterna med de tyska handelskom

panierna haft har Mombassa raskt gått framåt

dess tullinkomster ha under året stigit med bO

procent (Mombassa är engelsmännens vigtiga

ste hamnstad på Zanzibars fastlandskust och

utgångspunkt för den blifvande jernvägen till

Victoria Nyanza Den engelsk-tyska öfverens

kommelsen kan blott vara fördelaktig för kom

paniet då den skapar fullt bestämda förhållan

den Stanley har patriotiskt afträdt alla sinn

med de infödde herskarne ingångna fördrag till

kompaniet hvilket derigenom vunnit vidsträckta

suveräna statsrättigheter vid de stora sjöarne

Kompaniet har tills nu friköpt 4 000 slafvar

hvilka bosatt sig på dess område Anläggandet

af en jernväg till Victoria Nyanza och upprät

tandet af ångbåtsfart på nämnda sjö äro de

närmast liggande uppgifterna hvilka man oför

dröjligen skall taga itu med Främjandet af

invandringen från Indien (många britiska under

såtar från Indien finnas redan i Zanzibars kust

områden kommer att understödjas af britiska

regeringen

L &enom Svenska telegrambyrån

Explosion på franskt krigsskepp

*Paris den 23 juli XJnder flottans

manövrer exploderade fyra maskinrör å

pansarskeppet Cairuan hvarvid flere

eldare sårades Avisoångaren Desaix

)lef läck och måste vända åter till

iamn

Londons kommunalstyrelse

*London den 23 juli Vicepresiden

ten för Londons grefskapsråd bankiren

sir John Lubbock har valts till gref

skapsrådets president i stället för lord

Rosebery som af sagt sig befattningen

Oredan i Centralamerika

London den 23 juli Underrättelser

som anländt från Guatemala öfver New

York till Reuters office omtala en alli

ans mellan Costa Rica Nicaragua och

Guatemala Vidare omtalas att gene

ral Ezeta har uppmanats att nedlägga

ölverkommandot i San Salvador Slut

ligen förtälj es att Guatemala ökar trupp

styrkan vid gränsen till San Salvador

Hotande sjömansstrejk i England

*London den 23 juli Reuters office

meddelar från Sunderland att sekretera

ren för den nationella sjömansförenin

gen sändt en skrifvelse till fartygsegarne

hvarigenom anmäles en allmän strejk

nästa fredag af de förenade konunga

rikenas samtliga sjömän och hvilken

skall vara så länge tills det tillåtits de

danske sjömännen samma lön som de

britiske Man vill härmed tvinga de

engelske skeppsegarne att göra sitt in

flytande gällande hos danskarne

En konferens mellan sjömännen och

fartygsegarne har sammankallats till nä

sta torsdag i Sunderland

Fartygsbrand

Hamburg den 23 juli En Lloyds

depesch meddelar att ångaren Spamdam

signaliserat till Lloyds station på Wight

att National Lines ångare Egypt brin

ner Alla om bord varande hafva räd

dats af ångaren Manhattan och skulle

landsättas i Dover

England ocli Frankrike

Taris den 23 juli Det förljudes att

lord Salisbury vill utsträcka de pågå

gående underhandlingarna till att om

fatta Egypten och Newfoundland hvil

ket afslagit att gå in på att häfda Frank

rikes rättigheter derstädes Två ort ti

ska delegerade skulle komma hit och

enas med utrikesministern Ribot om

en ny begränsning af den franska in

tressesferen i Tschadioområdet

Förhållandet mellan Tyskland och

Ryssland

*Berlin den 23 juli (Från en spe

ciel korrespondent National-Zeitung

förklarar ur efter uppgift bästa källa

att den i Hamburger Nachrichtens myc

ket omtalade artikel uttalade tendensen

om Tysklands ställuing till Ryssland står

i den skarpaste motsats till de tongif

vande kretsarnes uppfattning Hambur

ger Nachrichten förklarar sjelf i dag att

artikeln icke var inspirerad af Bismarck

Tidningen yttrar i en uppenbart ledande

artikel af Bismarck att han i sina inter

wiews drifver personlig politik han

tänkte icke på att återgå till embetet

hvilket dock kunde ske blott i foster

landets högsta nöd han pratade blott

gerna om politik med publicister då

andra politici icke kommo till honom

Uttalande af belgiske konungen

TBriissel den 23 juli Konungen mot

tog i rådhuset i dag kommunalrådets

adress På borgmästarens helsning sva

rade han att han icke hade någon an

nan sträfvan än att tjena fosterlandet

Partierna följde hvarandra i makten och

hade samma anspråk på tillit hvilken

också gåfves dem

Norrköpings Bomulls-YäfYeri-Aktie-Bolags

Blekta Färgade

och Oblekta

Väfnader

(försäljas i minut hos hvarje välsorterad väf

nadshandlare och i parti från lager i

Stockholm hos P A Collijn

honom nyckeln slå upp grioden och draga Carolina med mig Till

min fasa gick Caroline in på förslaget ty huru angelägen hon än

var att komma ut kunde hon ej motstå frestelsen när det gälde en

angenäm sqvallerstund Detta var egentligen godt för mig ty hade

hon ej varit så intresserad af grindvaktaren och hans familj skulle

hon säkert varseblifvit min förtviflan eom jag ej förmådde dölja

Men just som mannen stack hufvudet in genom lönstret för att bedja

vakthustrun komma ned med den lilla nyfödda upptäckte mina

skärpta sinnen ljudet af brådskande fotsteg som närmade sig Med

ett haifqväfdt utrop af förskräckelse grep jag om Carolines arm och

pekade med darrande finger nedåt uppköravägen som här gjorde en

fkarp krökning

Caroline vände sig om helt häpen och i samma stund förverk

ligades min hemska aning Sara blef synlig men tvärstannade

nlr hon fick se oss och började slå med händerna på det vildaste

och mest obegripliga sätt

Jag förstod henne genast — fru Blair var efter oss och Sara

telegraferade åt oss att genast begifva oss ut medan det ännu var tid

Men jag vågade ej tolka hennes åtbörder för Caroline som stod

alldeles förbluffad Med en åtbörd af otålighet kom Sara oss ett

par steg närmare och ropade halfhögt sedan hon förskräckt sett

sig tillbaka

— Frun — kommer Hon skickade mig att springa förut —

Kh säga till er — att stanna tills hon — kommer — fort fort ut

ned er 1 — annars blir det ingenting af — med alltihop 1

Caroline grep hastigt min arm vände sig till grindvaktaren

ch sade

— öppna fort Bob fort — frun kommei

— Men ni har ju inte sett lillan ännu invände mannen med

aderlig stolthet

— Asch Det får vara till en annan gång I utbrast Caroline

örtviflad öppna fort menniska 1 Vi skulle ut och lufta på oss

itet och den gamla kattan är efter oss 1

— Det var en annan sak sade karlen och slog upp grinden

•i skall jag inte hindra er

— Men uppehåll henne om ni kan skrek Caroline då vi ru

ade genom grinden

Vi voro nämligen icke ännu i säkerhet Vi hade hundrade steg

llér så att gå utåt landsvägen innan vi kommo till en häck på

idan om vägen Caroline ordentligt skuffade mig in genom en

<ppning i häcken medan grinden stängdes efter oss Derpå kastade hon

ig flämtande ned bakom den skyddande vallen

— Hjertandesl utbrast hon ilet var i gref vens tid Nå så be

vara mig väll Står hon inte sjelf i grinden och glor efter oss I

Jag tittade försigtigt genom en liten öppning mellan qvistarne

i häcken tillbaka till mitt ohyggliga fängelse och der stod mycket

riktigt fru Blair i grinden och eåg upp och nedåt vägen efter oss

TJUGUFÖRSTA KAPITLET

Skall jag någonsin glömma denna vandring Jag tyckte att

mina fötter knappt vidrörde marken och så glad och lätt om hjertat

var jag att äfven den oro öfver hvad som väntade mig icke för

mådde dämpa den fröjd som bodde inom mig Den sorg och ånger

jag kände öfver att lemna stackars Evelyn qvar i fängelset blåste

bort för känslan af återvunnen frihet och jag fröjdade mina ögon

med åsynen af de vida fälten och den blå vida himmelen Jag in

andades den friska luften — frihetens luft 1 — i falla drag och med

hvarje steg fick jag nya krafter Allt föreföll mig skönt och härligt

i denna stund då jag åter kommit ut i Guds fria natur och länge

njöt jag blott af dess förädlande inflytande ostörd af vidare planer och

beräkningar för min flykt Lyckligtvis för mig väntade Caroline

icke att jag skulle samtala med henne så att min glädje var tyst

och oafbruten Men det var blott en kort stund jag sålunda öfver

lemnade mig åt denna fullkomliga hvila Jag hade ännu mycket

att uträtta innan jag kunde anse min frihet på något sätt betryggad Och

äfven när jag vunnit den syntes mig svårigheten att bevara den

och undgå de skarpa efterspaningar som skulle göras nästan öfver

väldigande stora Emellertid kcmmo vi längre och längre från

Cranhurst och närmare vår bestämmelseort

— Det måste göras nu —■ det måste göras nul hviskade jag i

mitt hjerta O fader i himmelen förlåt mig om någon skada

kommer deraf 1 Du vet att jag är nödd och tvungen att tillgripa

dessa medell

Vi gingo nu midtigenom några åkrar på hvilka stodo höga

skylar af nyligen afmejad säd som lyste i solen alldeles guldgula

medan vid foten af hvarje sträckte sig en lång sval skugga öfver

marken Skördefolket arbetade på fältet på andra sidan om häoken

Tyska sjöfarten på Afrika

"Hamburg den 23 juli Den nystiftade

tysk-afrikanska liniens förste ångare

Reichstag afseglade i dag med full last

och många passagerare Postdirektör

Stephau sände direktionen ett lyckönsk

ningstelegram

Frankrike

Paris den 22 juli Freycinet förelade

ministerrådet i går ett förslag om slo

pande af fästningarne Givet och Arras

Budgetkommissionen har faststält krigs

budgeten för 1891 till 675 727000 franps

eller 43 200 000 francs mindre än 1890

Deputeradekammaren har förklarat

IGCGiiés vai giltigt samt beslutit med

248 röster mot 233 att börja behand

lingen af sockertullen om torsdag

Deputeradekammaren har förkastat ett

af Gasté väckt förslag om revision af

författningen för att gifva qvinuorna

rösträtt

*Paris den 23 juli I budgetsutskot

tet föreslog Dubois i dag att höja alko

holskatten till 230 francs

Tidningarna meddela att marinmini

stern rest till Cherbourg i anledning af

fartygsolyckorna

Underrättelsen att general Menabrea

fordrat upprättelse på grund af den

italienska fanans förhånande den 17 d :s

äi oriktig

Anarkister i Tyskland

A achen den 22 juli Kriminaldom

stolen dömde i dag tre österrikiska anar

kister till respektive 6 och 4 månaders

fängelse enär de spridt revolutionära

skrifter som insmugglats från England

Krisen vid La Flata

Buenos Aires den 22 juli Guldagio

211

Montevideo den 22 juli Ett konver

teringslån med tvångskurs upptages

Guldagio 34

*Buenos Aires den 23 juli Processen

mot de sammansvurna fortfar Upp

hetsningen har aftagit

Kejsarinnan Fredrik

Gibraltar den 23 juli Kejsarinnan

» Fredriks afresa till Athen har uppskju

tits på grund af dåligt väder

Internationella tredsskiljedoms

konferensen

London den 23 juli Vid den inter

nationella konferensen framstäldes i går

ett resolutionsförslag gående ut på af-

Norrköpings Bomulls-Yäfyeri-Åktie-Bolag

slutande af skiljedomstolstraktater genom

hvilka nationerna förbinda sig att fram

lägga möjliga differenser inför skilje

domstol Den tyske delegeraden fram

stälde ett tilläggsförslag till detta reso

lutionsförslag hvarefter debatten upp

sköts till i dag

Striderna mellan Marocko och Spanien

Madrid den 23 juli Krigsministern

har befalt guvernören i Melilla att ener

giskt undertrycka ytterligare angrepp

från araberna Utrikesministern har

gifvit sändebudet i Tanger i uppdrag

att besvära sig hos marockanska rege

ringen

Smör- och äggmarknaden Statens

mejeriagent i Manchester telegraferar

tisdags till landtbruksstyrelsen

Smör medelmåttig marknad stigande tendens

medelgod qvalitet pris 92 shillings per Cwt

Fläsk liflig marknad stigande tendens me

delgod qvalitet pris 55 shillings per Cwt

Ägq dålig marknad samma notering oviss

tendens dålig qvalitet pris 98 öre per tjog

'Svensk jernmalm har under första

hälften af innevarande år utförts till ett belopp

af 70 388 000 kg mot 36 609 000 kg samma tid

förra året och 9 616 000 kg år 1888

*Råginförseln i Sverige har under

detta års första hälft utgjort 4 'i 227 000 kg mot

47 297 000 kg motsvarande tid förra året

*Yår smörutförsel har under detta

år 6 första månader utgjort 7 097 000 kg mot

7 390 000 kg samma tid i fjol

Metallnoteringar Amsterdam den 21

juli Bancatenn 57

London den 21 ju 'i (Enskildt Koppar

Chilebarrer 57 £ 10 sh per kassa per 3 män

58 £ 2 sh 6 d Tenn Straits 94 £ 12 sh

d per kassa per 3 män 95 £ Bly spanskt

12 £ 15 sh Zink vanliga märken 23 £

Qvicksilfver 10 £ 4 sh

London den 21 juli Chilekoppar 57 /» per 3

mån 58Vs

Göteborgs börs den 22 juli

Spanmålsmarknaden Härvarande marknad bi

behåller sin fasta karakter och tyckes det som om

köplusten blifvit något lifligare

Hvete har betalts nred 16 50 och för skånsk

vara fordras 17 50

Råg svensk råg om 300 skålp vigt har be

tingat 15 kr och rysk d :o har sålts tiil 13 25

Hafre för konsumtion in loco har sålts till 11

itr k 11 50 För export ha inga försäljningar

skett

Allt per 100 kg

Kokärter ha betalts med 23 kr per 165 liter

Dagens kurs för vexlar

Å dagens börs sattes följande hufvudkurser

London kronor 18 03 3 m d

» 18 19 k

H &mburg 88 30 3 m d

» » 89 —

Paris » 72 15 k

Engelska kreatursmarknaden

(Meddeladt af exportkonduktörerne herrar

Elieson Kärrberg0

Newcastle on Tyne d 15 juli

Tillförseln af kreatur till Newcastle denna vecka

utgjordes af 2103 nötkreatur och 6 789 får

hvaraf §02 af de förra och 1110 af de senare

voro från Sverige och Danmark

Oxar Fortfarande god marknad

Får Handeln oförändrad god

Kalfvar Liflig omsättning

g g

Priserna voro beräknade i Newcastle per

kilo slagtad vigt

Bätkt

Bästa kreatur kr 1 06—1 20

Sämre d :o kr 0 92—1 02

Får kr 1 15—1 32

Kalf var kr 0 75—1 22

LONDON don 23 juli Hvete stilla till mån

pris Korn 3 pence högre Hafre trög

båld till senaste pris

AMSTERDAM den 23 juli Råg loco högre

pr okt 133 pr mars 130

Rofolja loco 32 pr hösten 28® /« pr maj 28 'A

LONDON den 23 juli Råsocker lugnt raffl

neradt goda affärer till fulla pris betsocker 13l /«

LONDON 4en 23 juli Oonsots 96 /i« Bilf

ver 50 Kaffe lugnt men fast

PARIS den 23 juli 3-»roc fransk räntan

92 65 5-proc italienska räntan 94 35 Lånet

af 1872 107 22

Till salu

På Em Girons förlag

Godtköpsnpplaga

Kok-Konsten

af Ch Em Hagdahl med doktor

Ny omarbetad upplaga

Omkr 3 ,000 matrecept ocli 300 afbildn

Sjette häftet ä 60 öre

j e Elmesens

iek Verkstads Aktiebolag

(Gh Yttldiff

(Gas- och Yattenledningsaffär

Folkungagatan nr 24 — Telefon 3 7 77

Rekommenderar sig till utförande af

Gas- Tälten- Kloak- och Värmelednings

arbeten och få vi säiskildt fasta allmiinhe

tens uppmärksamhet vid

våra patenterade Badapparater och Tvättbord

samt öfriga

förbättrade Apparater Armaturer etc

Hufvudkontor .Folkungagatan l 'i

Tolefon 35 60—675

Representeras i denna branclie af E Bf

»jöiiolm hvars enskilda telefon är 37 86

Hafremiöl

paket om en kilograms vigi (af iingpreparerad

hvithafre är enligt flere läkares utsago ett för

helsa .n kraftigt födoämno och bör derför ej sak

nas i något hushåll För personer med dålig

mage är en soppa tillredd efter k pakotet v :v

rande beskrifning utmärkt välgörande

Otto Lindqvist

41 Kornhamnator q 47

Återförsäljare erhålla rabatt

Österby Bruks

Brännstål stämpel 00

(»jntstål stämpel »Dannemora»

Special- och Extra Specialstål

Hrr Mogren Ollmans

tillverkningar af alla slags

Jern- och Ståltråd

blank förkopprad förtent eller gaivaniserad

Telegraf- och Telefontråd

blank förkopprad förtent eller gaivaniserad

försäljes från lager af

John Bernström C :o

Stl

Stoclt llol m _

Sjöfartstidning»

'Ångaren Hildings öfversegling Vi

meddelade för ett par dagar sedan att Sölves

borgsångaren Hilding å Elbe blifvit öfverseglad

af engelska ångfartyget Persian Prince Hamb

Fremden-Blatt innehåller nu följande närmare

underrättelser om olyckan

Hilding kapten Balkenhausen kom från Halm

stad med last af trä och tuktad sten samt var

destinerad till Hamburg Ångaren Persian Prince

kapten Philipps var barlastad samt på utgående

från Hamburg till Antwerpen Sammanstötnin

gen egde rum vid Otterndorf natten mellan lör

dagen och söndagen ungefär vid midnatt samt

under härd nordvestlig vind och stridt regn

Persian Prince träffade Hilding midskepps på ba

bordssidan Hilding sjönk inom loppet af två

minuter Det svenska manskapet och den tyska

lotsen lyckades komma öfver på Persian Prince

Detta lyckades deremot icke för den qvinliga be

tjeningen om bord på Hilding de båda tjenste

flickorna Augusta Larsson och Anna Johnsson

försvunno i vågorna De räddade fördes till

Cuxhaven och då de voro i utblottadt tillstånd

blefvo de försedda med kläder af svenska kon

sulatet derstädes Persian Prince blef skadad i

bogen å styrbords sida men gick efter besigt

ning och provisorisk reparation åter till sjös

Som Hilding sjunkit å djupt vatten finnes föga

utsigt för dess bergning

Till Stockholm ankomna fartyg

Den 22 juli Fountains Abbey (ål Townsend

Blyth kol Baltzar von Platen (å Svensson

Sunderland d o Freja (å Bjuggren Grimsby

d :o Dundowald (å Liverpool styckegods

Från Stockholm atgångna fartyg

Den 22 juli Leufsta Romare Gijon via Pite

barlast Finland (å Fogelholm Finland diverse

Schweden (å Frentz Stettin via Vestervik bar

last

Den 28 juli Svithiod (å Nilsson Liibeck

jern och diverse Atalanta (åj Ekström Hon fleur

via Hernösand jern Carl von LinDé (å Ltt

beck Finland diverse

Reinh F Cleve

32 Störa Nygatan 32

innehafver lager af

Spegelglas

Belgiskt Fönsterglas

Råglas Kulörta Etsade glas

Verkställer ornamentslipningar å glas

Allt till billigaste priser

Till salu linnes

Nylands Utsädes Råg

Cl O

Carl O levertin

Skeppsbron ii

(G 20346

från Göteb«rgs Kexfabriks Aktiebo

lag finnes att tillgå i hvarje välsorte

rad Speceri- och Delikatesshandel

Anbefalles I

Jernrör

Rördelar Kranar Pumpar oeh alla öfriga artiklar

för pas vatten- och ångledningar billigast hos

ARdi

gg billigast

A Rundquist K :ni

s»ch yattenledit

tias- »ch yattenledniogsentrepronörer

Stockholm 39 Regeringsgatan 39

Terktygsstål (Kromstål

f Stidb Biö

af Stridsberg Biörcks

Trollhättan

prisbelönta tillverkning expedieras frän

bruket direkt eller genom

W :m Ftnnströrriy

Lilla Nygatan 20

Telefon 29 09

Gödningsämnen Foderkakor

Lomma Portland Gement

Höganäs Sten Hör Lerkärl

Munksjö Asfalt- Förhydningspapp

Gips Spik Smörjoljor hos

wählin Oomp»

Österlånggatan 1 Norra Blasieholmsbamnen 7

ttftfidelstelefcriini frän utlandet

{Genom Svenska telearambvrän .3

3 proc franska räntan

räntan 9i 25 Lånet

Tackjern mixed

uli

3 p

rän

PARIS den 22 juli

92 65 6-proc italienska

af 1872 107 25

GLASGOW den 22 juli

number warrasts 46 sh 1 d

LONDON den 22 juli Oonsola 96 /ie Silf

ver 50Vs

Kaffe fast

N EW-YORK den 22 juli Hvete rödt in loco

977a per löpands månad 96V8 per augusti

per december döVs

Kaffe Rio n ;o 7 low ordinary per augusti

17 12 per oktober 16 02

Diverse

En verklig skatt

för de olyckliga offren för sjelfbeflitckelae

(onani och hemliga ntsväfningar är

dt bödbtt

det berömda arbetet

I Öjelfbevarelsen

EfeJ

Öjvare

EfewJ af Dr Jlet .au

Sk l

Svensk npplaga

Med 27 nfbildningar Pris 3 kronor

Må hvar

och on läsa det som lider af

de förskräckliga följderna af denna last

Dess uppriktiga lärdomar rädda årligen

tusenden från säker död ErhåHes mot

beloppets insändande franko (äfven i fri

raärU-en genom das Verlagsmagasin i

Leipzig Neumarkt 34 såväl som genom

hvarje Bokhandel i Sverige Krhullea i

Stockholm hos Bokhandlaren I M Göthe

Svenska Dagbladet Torsdagen den 24 Juli 1890

Maskininläst version av Svenska Dagbladet - Torsdagen den 24 Juli 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4