Svenska Dagbladet 1890-08-04

Sida 1

Lösnummer 5 öre

Morgon

Svenska Dagbladet

Redaktör ocn ansvarig utgifvare

g g

Ejalmar Sandberg

{träffas i n :o 12 Karduansmakaregatan alla dagar

kl 2—3 e m utom dagar närmast före helgdag

Redaktionsbyrå

5 Klara Södra Kyrkogata (hörnet af Karduani-

makaregatan nedre bottnen till venster

Telefon Allmänna n :o 68 86

Prenumeration eker

6 Klara Södra Kyrko r nedre bottnen till högar

(telefon Allm n :o -49 2H Flodinsbokhandel G A

Carlssons bokhandel de större tidningsutdelnkigs

stiillena samt i landsorten postanstalterna

Stookholmsprenumeranter fÄ tidningen gratis

hemburen

Prenumerations- och annonspris samt de ställer

ler annonser emottagas se vignettens högra siJi

Stockholm Svenska Dagbladets tryckeri

N :r 177 [1704

Stockholm måndagen den 4 augusti

1890

Svenska Dagbladet

Prenumeration

Ett år 12 kr I Tre månader 3 25

Ett halft år 6 50 En månad 1 10

Annonspris

I hvarje upplaga särskildt 10 öre radan

Före texten 15 » »

I morgon- och landsortsupplagorna 15 » »

Före texton 20 » »

Utländska annonser 30 » »

Annonser emottagas utom å tidningens kontor»

5 Klara Södra Kyrkogata (hörnet af Karduans

makaregatan telefon Allm n :o 49 29 å S Gum»

lius annonsbyrå i Flodins bokhandel Gust

Carlsseis bokhandel Allm tidningskontoret 12

Guctaf Ad torg Frans Svenssons tidningskontor

2 Sturegatan ich Norra Annonsbyrån

Drottninggatan 38 1 tr

Prenumerationsställena se vignettons venatrft sila

J C C BOLINDERS M V A B

Utställningslokal <9 Drottninggatan 19

rekommenderar sitt lager af Ångmaskiner

Kokspisar Illuminations- Ventilations

och veckade Kaminer Gurneyska Ug

nar Strykugnar Kokkärl af koppar och

jern Trädgårdsmöbler och prydnader

Blombord Soffor Paraplyställ Graf

kor ,s Gra /staket m m

Libau—V isby—T österrik

Stockholm—Tisby—Libau

Ång RURIK kapt H Jacobson afgår t v

från Libau till Visby hvarje Onsdag kl i midd

Visby till Vestervik hvarje Torsd kl 6 f m

» Vestervik till Stockholm hvarje Torsdag

kl 3 e m

» Stockholm till Visby och Libau hvarje

Söndag kl 2 på morgonen

medtagande passagerare post och fraktgods

Närmare meddela

i Libau Hrr P Bornlioldt C .o

i Vestervik Hrr F A Fogelmarck Son

i Visby Hr Carl Molander

i Stockholm CARL W BOMAN

Flygarsons efterträdare

Skeppsbron 30

OliS Tilläggningsplats Blasieholmen

Frima Portland Gement

Alun och Vitriol

Gul och Grön

Slamfärg

Kontor

Brunnsgränd 4

Telegrafadr XnSUlä

Allm Telefon 2917

Ölands Cement-Aktiebolag

STOCKHOLM

IKjpEj»

Djurgårds-Teatern

I dag Måndag den 4 Augu =li

Cornevilles lclochor (7 ,30—10 ,30

1 morgon Tisdag Samma pjes

Stockholms Tivoli

Öppet alla dagar frän kl 10 f in

I dag måndag

omkring k 8 ,BO e m

sista uppträdandet af

Mr Langslow M :llc Clemence

storartade prestationer på 2 :ne öfver

hvarandra gpiinda ståltrådslinor

Entré 50 öre hälften för barn

¥ictoria-T eates *nB

Alla dagar frän kl 7 ,30 e m

Stor Föreställning

Entré 1 krona Logeplats 1 50

OBS Nya artister

Direktionen

Stockholms tivoli

Från Tisdagen den 5 Augusti

Endast ©ra vecka

Föreställningar

"Wild America

Truppen består af

D :r W F Carver

Veridens Mästerskytt

(Champion of the world

En trupp

Viida Sioux-lndianer

En trupp

Vilda Cheyenne-lndianer

Amerikanska Cow-Boys

(lidande herdar

Mexikanska Yaqueros

50 Amerikanska präriehästar

etc etc etc

»Wild America» har gifvit föreställnin

gar i alla större städer i Europa och kom

mer senast från St Petersburg der säll

skapet uppträdt 8 veckor

En större tribun äfvensom loger upp

byggas för publikens beqvämlighet

Entré till Tivoli berättigande till

ståplats vid föreställningarna 1 br

Sittplats extra 1 kr

Reserververad plats d :o 2 kr

Logeplats d :o 3 kr

Till Valen

Uppsatser i fosterländska trägor

kunna portofritt erhållas å 1 br pr

100 st genom insändande af beloppet

till Stockholms stadspost

Nr 1 Det ekonomiska programmet

Nr 2 Hvarför den svenske arbetaren

bör vara skyddsvän

Nr 3 Frihandelslögnen

Nr 4 Hvad socialisterna förkunna (en

upplysning till svenska folket

Stockholms Enskilda Bank

Hufvudkontor 27 Lilla Nygatan

Afdelningskontor 45 Drottninggatan

8 Hamngatan 14 Gustaf Adolfs torir

Depositionsränta 4

Upp- och Afskrifningsränta 2 ° /c

Yexeldiskonto 4 /2 ° /t

Kassakreditivriinta 5

Sundsvalls Enskilda Bank

2 A Ktdåd

2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A

emottager penningar å Depositionsräkning

på 4 å 6 mån uppsägn mot 4 årl ränta

»3 » » 3l /a » » »

»1 å 2 » » »3 t » »

samt å Upp- och Afskri /ningsräkning mot

2 proc

diskonterar Vexlar lemnar Lån och

Kassakreditiv besörjer Inkasseringar för

säljer Postremissvexlar köper och säljer

utrikes Vexlar äfvensom utländskt mynt

samt utfärdar Besekreditiv betalbara på

de flesta platser i Europa och Amerika

Panorama

BnternationaB

Hamngatan IS B 1 tr upp

Fr o- mod 3 till o ined 9 Augusti

Stockholm och Trollhättan

Hasselbacken

dLasligon

Middagskonsert och

Kemiskf-Tekrtiska Byrån

lD40

Stockholm Drottninggatan 40

Etablerad 1872

Erik Scholander Yktor Gröndahl

Handelskemist i Stockholm Bergskemist

Inteckningsbolaget

Eufvudkontor Malmtorgsgatan 1 öppet kl 10—3

delningskontor Biblioteksg 13 » 'h 10—3

Depositionsränta 4 proc

Upp- och afskriiningsränta 2 proc

Kassakr edit i vritnta 5 proc

Sjöförsäkrings-Aktiebolaget

QATTTHIOD

i Göteborg

Generalagent Harald Wtxlif

Drakensgränd 1

|Olycksfall-Försäkrings-Aktieboiagei

Skandinavien

Hufvudkontor Drottninggatan nr 5

iftesskreflitiir

Utländskt Bstywt

tillhandahållas af

Aktiebolaget Stockholms Handelsbank

f ®n parke ^tgolf

L ® i BYGGNADSSNICKERIER

Ul IQ I VID

AKTIEBOLAGET

J 0 WENGSTRÖMS MEK

SNICKERI-FABRIK

STOCKHOLM

26 S :t PAULSGATAN ZO

Tillverkningarna pris

belonta i Köpenhamn

Wien London Fila

deifia och Paris

Mafremiöi

paket om en kilograms vigt (af ftngproparoratf

hvithafre är enligt fiflre läkares utsago ett för

helsan kraftigt födoämne och b .ör derför ej sak

nas i uJ ^ot hushåll För personer rasd dålig

mage fir en toppa tillredd efter å paketet va

rande beskrifning utmä ,-kt välgörande

OttL

Otto Llndqvfoi

47 Komhamnstorg 47

47 mn

Återförsäljare örliilla rabatt

Åskledare

tillverkas och uppsättas

£3 samt gamla ledare undersökas af

HiusSén BScrés

Klara Norra Kyrkog 14 A

Allm telef 45 83

IWKIKES

Till Fnrusnnd och Norrtelje

i vti-h A ngt (fORETELJE kapten C F Hägg

11 i (i från Stockholm hvarje sökne ^ag kl 3 e m

fnmi Sondagar kl 9 f m från Norrtelje hvarje

eöknedng utom Måndagar kl 6 f ni samt Sön

da ;

'»r b ö e m

Nurmare meddela

NYMAN SCHtTLTZ Skeppsbron 4

Till Fi sm sund och Norrtelje

anlöpande mellanliggande stationer

algår ångf »ABMAKSÖ kapt J C Lindberg

Från Stockliolm

Månd Onsd .o .Fred .kl 11 f m Liird .kl .5e m

Frän Norrtelje

Mund kl Ys4f .ni Tisd .Torsd o Lord kl 7 f .m

Tilläggningsplats nedanför Grand Hotel

Til Vettersö Blidö Rådmansö ,Skepps

myra Backa och Noor

afgår ångf BLID OSUND från Carl X13 :s torg

Måndagar Onsdagar och Fredagar kl 2 ,30 e m

Från Noor Tisd Torsd o Lörd kl 3 ,15 f m

Till Vettersö Blidö och Ekuäs Söndagar kl

8 ,30 f m Lördagar kl 2 ,30 e m

Från Eknäs Söndagar kl 5 ,30 e m Månda

gar kl 6 f m

S j llfa risa ii m © si ser8«

IITKiiCES

Stockholm—Liibeck

ria HLalmar

Eederiakticbolaget Sveas snabbgående för passa

görare beqvämt och elegant inredda ångare

GAUTHIOD kapt Alb Rydell och

SVITHIOD kapten Aug Nilsson

underhålla regulier förbindelse emellan ofvan

stående ortor

Från Stochholm afgår

GAUTHIOD hvarje Söndag kl 10 f m

SVITHIOD hvarje Onsdag kl 10 f m

Från LUbech afgår

GAUTHIOD hvarje Onsdag kl 5 e ni

SVITHIOD hvarje Lördag kl 5 e m

Tar- returbiljetter Stockholm—Liibeck

samt rundresebiljetter Stockholm—Liibeck—

Köpenhamn—Göteborg och Kanalvägen åter till

Stockholm säljas med betydlig rabatt

Närmare meddela

i Liibeck och Hamburg Hrr Lilders Stange

i Kalmar Hrr Sven Söderbergh Bolin

i Stockholm OLSON WRIGHT

Skeppsbron 20

Liibeck—Stockholm—Norrköping

via Karlskrona Kalmar och eventuelt Oskars

hamn Vestervik

Ång Ii TORSTENSON kapt J Camitz afgår

från I /iibeck Måndagarne den 11 25

Aug kl 5 e m .j

Stockholm Torsdagarne den 14

28 Aug kl 6 c ro

Norrköping Fredagarne d <yi 15

29 Augr på eftermiddagen med

tagande passagerare och fraktgods

Närmare meddela

i Liibeck och Hamburg Hrr Lilders Stange

i Norrköping Hr H Unér

i Stockholm OLSON WRIGHT

Skeppsbron 20

Stockholm—Stettin (Swinemllnde

direkt

För pasragerare beqvämt inredd» ångareD

SCHWEDEN kapten F Frentz afgår härifrån till

Stettin Fredagen den 8 Ang hl 4 e m

Närmare meddela

i Stettin Hr Herman Hofrichter

i Stockholm OI .SÖN WRIGHT

Skeppsbron 20

Till Sieitm via Wisby

afgår ångf THJELVAR kapt P W Rundblom

Från Stockholm till Visby hvarje Lörd kl 6 e„m

» Visby till Stettin hvarje Söndag kl 12 lliidd

» Stettin till Visby hvarje Onsdag kl 12 midd

Visby till Stockholm hvarje Torsd kl 8 e m

N C CARLSSON C .ic ångb exp Skeppsbr 10

OBS Tilläggningsplats Sheppsferon Ränt

mästaretrappan

Stockholm—Kontinenten

Stockholm—Berlin på 27 timmar

Stockholm—Paris » 48 »

Stockholm—London 51 »

Snabbaste beqvämaste och billigaste route till

och från Kontinenten ur vis

Till Hudiksvall (direkt

samt Iggesund (eventuelt

afgår ångf HUDIKSVALL kapten A W

Lundqvist

Från Stockholm Onsdagen d 6 Ang kl 3 e m

Hudiksvall hvarje Lördag kl 9 e m

efter bantågets ankomst

N C CARLSSON C .is ångb exp Skoppsbr 10

Lundqvist

Till Sundsvall (direkt

afgår ångf GUSTAF II ADOLF kapten J

A Dahlström hvarje Måndag kl 8 e m

och från Sundsvall hvarje Torsdag kl 7 e m

madtagando pasjageraro och fraktgods

Närmare meddela

NYMAN SCKULTZ Skeppsbron 4

OBS Salongsplats 10 kr Däeksplats 4 kr

Till Sundsvall (direkt

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr

Sundberg från Stockholm hvarje Fredag kl 12

midd

Från Sundsvi .ll hvarje Måndag kl 7 e m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppshr 10

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf CARL XV kapten O F Hedborg

hvarje Tisdag kl 12 midd

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

fl frita stationer vid Ångermanelfven samt omlastag

kostnadsfritt i Nyland uf fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf NORDSTJERNAN kapten C A

Pettersson hvarje Torsdag kl 8 ,30 e m

Återvänder

Från Nyland hvarje Söndag kl 11 f m

Hernösand » » 2 e m

t Sundsvall » » 7 e m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Tifl Sundsvall Hernösand och Nyland

afgår ångf VESTERNORRLAND kapt Gustaf

Lindberg hvarje Söndag kl 10 ,15 f m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfriga stationer vid Ångermanelfven samt omlastas

kostnadsfritt i Nyland af fartygets kommissionär

Till Sundsvall Hernösand Köpman

holmen och Örnsköldsvik

afgår ångf ANGEllMANLANI kapten P O

Hultén hvarje Onsdag kl 12 midd

Återvänder

från Örnsköldsvik hvarje Lördag kl 7 f m

Hernösand » d s 2 e m

Sundsvall • » 7 »

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå

och öfriga stationer vid Ångermanelfven till samma

taxa som de båtar hvilka anlöpa Nyland samt

omlastas kostnadsfritt i Hernösand af fartygets

kommissionär

OBS Samma biljettpriser till Nyland som

till Hernösand

Till Sundsvall Hernösand Näske

och Örnsköldsvik

afgår ångf HERNÖSAND II kapten Herm

Asplund Lördagen den 0 Aug .kl 10 ,16f .m

N C CARLS30N C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och

öfrig» stationer vid Ångermanelfven till samma

taxa som de båtar hvilka tralikora Ångerman

elfven samt omlastas kostnadsfritt i Hornösand

af fartygets kommissionärer

Till Örnsköldsvik och Husum

vis Sundsvall

afgår ångf J L RUNEBERG kapten Alfr

Sundberg Fredagen den 8 Aug kl 12 midd

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Husum Nordmaling och Umeå

afgår ångf VESTERBOTTEN kapton Mathias

KliDtberg Fredagen den 8 Aug kl 2 f m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Husum Nordmaling Umeå Ratan

Sikeå Gumboda och Kallviken

afgår ångf THULE kapten C E Åström

Tisdagen den 5 Aug ki 2 f w

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skfppsbr 10

Malmö-Stralsujid

med snabbgående och beqvämt inredda postängarne

hjulångfartygen

STF-N STURE och OSCAR

hvilka alternerande dagligen afgå

från Malmö kl 7 ,40 på moigoneiii

från Stralsund kl 1 ,15 middagen

Direkta biljetter säljas p järnvägs

stationen i Stockholm till do förnämsta

platser på Kontinenten

ÅDg .j Skandinavien kapt Löfås afgår

från Lissabon omkr den 12 Ang

» Oporto omkr ilen 16 Ang

till Stockholm

Närmare meddela

OLSON WRIGHT

Skeppsbron 20

FINLAND och RY88LÅMD

TiSi Björneborg Vasa och Kristinestad

afgår ångf CARL von LINNÉ kapt Edv Lii

beck hvarje Onsdag1 kl ö c ni modtagande

pastiigejwe och fraktgods hvilket åtföljdt af för

passningar ooii i k

.onnoissementer emottages till

kl 10 f m afgångsdageii»

Närmare meddela och biljetter säljas hos

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

OBS Billigaste lägenhet för fraktgods

tJU Uleåborg Brahestad Gamla Karleby

Jaeobstftd och Nya Karleby

Till Haparanda

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå

Skellefteå Piteå Ersnäs Luleå och Töre

afgår ångf NORRBOTTEN kapt G Hj Holm

ström Söndagen den 10 Aug kl

/si på niorg

(midnatt

N C CÅRLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

(midnatt

Till Haparanda

Så

med anlöpande af Snndsvall Umeå Skellefteå

Byske Piteå Luleå Tore och Kalix

afgår ångf LULEA kapten C R Bergström

Tisdagen den 12 Aug kl fi f m

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ångqvarn anl eventuelt

Till Haparanda

med anlöpande af Gefle Sundsvall Umeå

Skellefteå Piteå Lulea Altappen och Kalix

afgår ångf NJOItl kapt I E Jansson Tors

dagen den 14 Aug kl

'Al på rnorg (midnatt

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skoppsbr 10

Till Luleft

f U

med anlöpando af Umeå Sikeå Kallviken

Skellefteå och Kåge

afgår ångf UMAN kapten O Klintberg Tis

dagen den 12 Augusti kl 8 f m

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skoppsbi it

Till Haparanda

med anlöpande af Gelle Sundsvall Umeå

Skellefteå Åbyn Piteå Lulaå och Kalix

afgår år .gf NORRA SVERIGE kapten J W

Axberg Onsdagen den 6 Aug kl Val på mor

gonen (midnatt

N C ^CARLSSON C :is ångb

-exp Skeppsbr 10

Till Haparanda

med anlöpande sf Sundsvall Umeå Skelleiteä

Byske Piteå Luleå Råneå och Kalix

afgår ångf ö HERMELIN kapten C- R

Samsioe Fredagen den 8 Augusti kl 1 pä

niorg (midnatt

N C CÅBLSSON C :is ångb .-exp Skoppsbr 10

Till Haparanda

dSd

med anlöpando af Sundsvall Umeå Skellefteå

Kåge Piteå Luleå Råneå och Kalix

afgår ångf PITEÅ kapten Axel Nordblom

Lördagen den IG Ang kl 6 f ni

N C CARLSSON C :is ångb

-exp Skoppsbr 10

OBS Storfors (Piteå ångqvarn anl eventuelt

OBS Tilläggningsplats midtför Norra Vågen

SpderMia

Stockholm—Södertelge

Ångf SÖDERTELGE afgår

från Riddarholmen Söknedagar kl

l *4 o m

» Södertelge » t 7 f m

BILLER £ C :o Riddarholmen 7

3V attresor

Stockholm—N orrköping

Från Stockholm afgår

Ångf NORDEN Måndagar o Torsdagarl R

» NORRKÖPING Tisd o Fred °

» GÖTA Onsdagar och LördagarJ u

Från Norrköping

v GÖTA Måndagar och Torsdagar

» NORDEN Tisdagar och Fredagar Kl 0

» NORRKÖPING Onsd o Lörd .J m

OBS Oielöannd (Brevik anlöpes

OBS Tur- returbiljetter gälla 30 dagar

C O STRINDBERG C :o Riddarholmen

Till Valdemarsvik Vestervik o Gamleby

anl Oxelösund Gryt Fogelvik Verkebäck Gunnebo

afgår ångf GAMLEBY Onsdagar kl 8 ,30 o m

Ångf TJUST Lördagar kl 8 o m

OBS Gods till Vimmerby omlastas

OBS Kiillvik anlöpes

C 0 STRINBBERG C '0 Riddarholmen

Till Norrköping Vestervik Oskars

hamn Borgholm Kalmar

(inomskärs

afgår ångf SÖDERN kapten N E Hansén

Fredagar kl 8 e m

C O STRINBBERG Cso Riddarholmen

OBS Dessa turer fortsättas tills

vidare

Till Oskarshamn Borgholm Kalmar

Karlskrona Ilonneby Karls

hamn o Åhus

afgår nybyggda ångf RONNEBY kapten P

Svensson Måndagar kl 9 e m

C O STRINBBERG C :o Riddarholmen

Tilläggningsplats Norra Riddarliolmsliamnen

OBS Snabbaste resor inre vägen

Angtartygsholaget Gotlands ångare

Stockholm—Visby—Norrköping

Ångf GOTLAND kapt ,T G Sandolin afgår

från Stockholm till Visby Måndagar kl 6 e m

s Visby till Norrköping Tisdagar kl 8 o m

s Norrköping till Visby Torsdagar kl (5 e m

» Visby till Stockholm Fredagar kl 8 o m

Stockholm—Visby

Visby

Ångf POLHEM kapt Aug Smitterberg afgåi

från Stockholm Tisdagar och Fredagar kl 6 o in

» Visby Onsdagar och Lördagar kl 8 o m

OBS Augf VISBY '8 turer in

ställas tills vidare

Till Visby Kapelshamn Fårösund Slite

Ronehamn Burgsvik o Klintehamn

afgår ångf KLINTEBAMN kapt I Wulfcrona

Torsdagen den 7 Aug kl o e in Från

Visby till Stockholm hvarje Måndag kl 8 e m

Till Visby (direkt

afgår ångf THJELVAR kapt P W Rundblom

hvarje Lördag kl 0 e ni

Tur- returbiljetter giilla för återresa med

något af bolagets fartyg inom 8 dagar

OSS Fraktgods bör vara nedsändt senast

en timme före fartygens afgång

Kommissionärer i Stockholm för Thjelvar

N C CARLSSON C :is ångb exp Skeppsbr 10

för do öfriga fartygen

C O STRINBBERG C :o Riddarholnaen

Till Mmö och Helsingborg

Anlöpande Oskarshamn Kalmar Karls

krona Karlshamn Ålnis Ystad och

Landskrona

(eventuelt andra kusthamnar

afgår ångf SMÅLAND kapten Aug

Svensson Tisdagen den fi Aug kl

8 e Wi

C O STRINDBERG C ;o Riddarholmen

Tilläggningsplats Norra Riddarliolnishamncn

i€anai¥ige8i»

Till Göteborg (kanalvägen

anlöpande alla kanalstationer

afgår ett ångf hvarje Tisdag Oasdag Torsdag

Lördag o Söndag kl lOf m nämligen CERES

PALLAS VENUS

eller ASTBiEA Tisdag Tors

dag och Lördag direkt

samt MOTALA STRÖM BALTS5AÄ v PLÅ

TEN oller JUNO Onsdagar anlöpando Vadstena

och Karlstad och Söndagar anlöpande Vad

stena Mariestad Hellekis och Lidköping

OBS 20 proc rabatteras för tu O- retur

biljetter samt för fasdljebiijeiier då minst 3

platser i hytt eller salong köpas 30 proc för

dylik familjebiljett tur och retur

OBS Rundresebiljetter säljas för Stock

holm— Göteborg— Köpenhamn—Liibeck å 75 kr

amt linien Stockholm—Göteborg för återresa

med Södra Sveriges ångare ii 45 kr första fclaaz

OBS Fraktgods till Kristinehamn mod om

lastning i Sjötorp kan sändas med alla fartygen

företrädesvis med dem som afgå Tisd Onsd Torsd

Allmänna telefon ombord å fartygen N-o 27 98

C O STRINDBERG Cso Riddarholmen

OBS Ar .gf f ALLAS kapten Henrik Hans

son afgår Tisdagen den 5 Aug kl 10 f m

Stockholms Transport- och Bogserings-Aktiebolag

Alltl21 38KtSll63 BBll tl18

pgg

Allm tel 21 38 Kontor Slussplan 63 B Bell tel 18

verkställer under seglationstiden varutransporter medelst ångbåtar och lastpråmar bogsering af fartyg

m m så väl inom som utom Stockholms hamnområde — Angb &tar och Pråmar uthyras äfven

OBS Vid Ekensbergs (bolaget tillhöriga varf mekaniska verkstad och npphalnings

slip verkställas större och mindre reparationer äfvensom nybyggnader af mindre far

tyg och pråmar så väl af iern som trä m fl arbeten till moderata nriser

irii .5jgu .iJSjjwyr-c

uppmärksammas på annonsen angående passageraieångaren Ströms

É dl

holms Kanal som med afgång från Stockholm hvarje Onsdag och

Lördag kl 5 ,30 e ni verkställer resan till Smedjebacken genom

den natursköna Strömsholms Kanal på cirka 22 timmar

Angfartygsbefälhafvare-Sällskapet

i Rtonit Ti r >l nn har af flere skäl länge insett behotvet af ång

båtsannonsernas införande äfven i en morgontidning och har sällskapet

ansett sig handla såväl i ångfartygsrederiernas som trafikens intresse

genom att uttala sig för annonsernas införande i en bestämd morgon

tidning Efter tagen närmare kännedom om förhållandena får sällskapet

härmed för ångbåtsannonsering förorda användandet af

öagbladet

Stockholm—Medevi—Askersund

anlöpando Söderköping och Motala

Ångf ES TEGNÉR kapt E P Nordeman afgår

från Stockholm Måndagar kl 10 f m

s Askersund Torsdagar kl 10 f m

Tnr- och returbiljetter gällande hela segla

tionsåret säljas mod 20 proc rabatt

Oxelösund (Brnvik anlöpes vid signalering

C O STRINBBERG Cso Riddarholmen

Stockholm—Jönköping

med anlöpande af alla stationer vid kanallinien

och medtagande passagerare oeh gods afgå

från Stockholm

Ångf VISINGSÖ Måndagar

» PRIMUS Onsdagar !- kl 8 e m

» PER BRAHE Fredagar

ocom

Ångf VISINGSÖ Måndagar

PRIMUS Od

Från JönkSping

Ångf PER BRAHE Tisdagar

VISINGSÖ Td

» VISINGSÖ Torsdagar kl 11 ,30 o m

» PRIMUS Lördagar J

I Vettern anlöpa VISINGSÖ Vadstena och

Bjo samt PRIMUS och PER BRAHE Vad

stona Hästholmen och Grenna

OBS 1 Tur- returbiljetter till alla

stationer gällande under liela seglations

året rabatteras 25 proc

OBS Allmänna telefon om bord 27 99

C O STRINBBERG C :o Riddarholmen

Stockholm—Mariefred—Sundsör

Ångf GRIPSHOLM afgår hvarje helgfri dag

från Stockholm (Munkbrohamnen kl 3 ,30 e m

med undantag af Torsdagar då afgångstiden är

kl 8 o m samt från Mariefred kl 6 ,30 f m

Till Löfsta och Sundsör Tisdagar Torsda

gar och Lördagar samt åter från Sundsör Mån

dagar Onsdagar och Fredagar kl 5 f m

Horn Herrestad och Näsby anlöpa

OBS Lustresor till Mariefred och Grips

holm hvarje Torsdag från Stockholm (Munk

brohamnen kl 9 ,15 f m och från Mariefred

kl 4 ,45 o m Närmare meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel 22 67

Stockholm-Stailarholmen-Strengnäs

Ångf TYNNELSÖ afgår från Stockholm hvarje

söcknedag kl 4 ,30 e m Från Strongnäs kl

f m Till Tynnelsö Tisdag Torsdag och Lördag

Stockh olm- Sigtuna—Upsala

ÅfUPSåLAkJM

gUpsala

Ångf UPSåLA kapt J M Wernström afgår

från Stockholm Onsd och Lörd kl 8 ,30 f m

t Upsala Måndagar och Torsdagar kl 8 ,30 f m

C O STRINDBERG C :o Riddarholmen

OBS Biljettpriset till Upsala nedsatt till kr

1 50 salong och akterdäcksplats samt 1 kr för

däcksplats

Stockholm—Upsala

Ångf :n FYRIS I kapten J A Ehrlin FYRIS

II kapton K Cavalli och NYA UPSALA

kapten E Settergren afgå omvexlande såväl från

Stockholm som Upsala hvarje dag kl 9 f m

OBS Tur- 'och retnrbiljotter gällande å

dessa tre båtar för 30 dagar säljas för 3 kr å

akterdäck och salong samt 2 kr ä fördäck

C O STRINDBERG C .O Riddarholmen

OBS Ångf FYRIS I afgår Månd den 4

Stockholm-Strengnäs- Torshälla—

Eskilstuna

Ångf :n ESKILSTUNA I ESKILSTUNA II

och SIGRIB afgå

Natturer alla dagar utom Söndagar

från Stockholm kl 11 e m

Eskilstuna kl 8 e m

Dagturer

irån Stockholm Tisdagar och Fredagar kl 1 e m

» Eskilstuna Söndagar och Torsdagar kl 8 f m

Allm Tel 81 57 BILLER C :o Riddarh 7

Till Strömsholm Fagersta och

Smedjebacken

afgår ångf FAGERSTA kapt E Hiorner från

Stockholm (Mälartorget hvarje Tisdag kl o e m

medtagande passage och fraktgods till alla ka

Dalstationer

Oba Fartygets tel n ;r 81 08 Närmars meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel 22 67

Till Strömsholm och Smedjebacken

d ldf l

med anlöpando af mellanliggande kanalstationer

afgår ångf HALLSTAHAMMAR kapt J

P Johansson från Stockholm (Mälartorget

hvarje Torsdag kjj 5 P ni samt återvänder

från Sp ^djebacken hvarje Söndag på morgonen

medtagande passagerare och fraktgods

OBS Fartygets tel

-n :r 81 08 meddelar

AXEL CHRISTIERNSSON Tel 22 67

Stockholm—Spderköping ^-Linköping

iV &Sti

iV &a Stöciholm afgår

RAFIK O

iholm afgår

Ångf TRAFIK Onsdagar kl 6 e in

» LINKÖPING Lördagar k ö e in

fr &a Xiin &ttping

Ångf LINKÖPING Onsdagar kl 12 midd

» TRAFIK Lördagar kl 12 Qiidd

C 0 STRINDBERG Ciö Riddarholmen

CJÖä Fartygen ankomma så tidigt till Lin

köping att passagerare kunna medfölja middags

snälltåget söderut

I-assageraretraflk

Stockholm—Smedjebacken

fSTRÖ ^JS

edjebacken

Ångf STRÖ ^JSjhtOLMS KANAL ka ten

I Fr Löiifliin a /går från Stockholm hvarje Ons

da och Lördag kl 5 ,30 e .iu Återvänder från

Smedjebacken hvarje Måndag och Fredag kl

9 f m

OBS .ångaren tidsenligt inredd med ett större

anini hytter och försedd med god restauration

verkställer rosan på cirka 22 timmar anlöper

(Strengnäs eventuelt Qvieksund Ströms

holm Engels1 ;e ?g och mellanliggande kanal

stationer

Tilläggsplats Mälartorget — Allm Tel 23 06

Stockholm-Strömsholm-Smedjebacker

ldlllid

anlöpande mellanliggande kanalstationer

afgår från Stockholm (Mälartorget ångf :t

Smedjebacken 1 kapt A Svensson Månd kl

Smedjebackoa 3 » C Svanström Onsd 5

Smedjebacken 3 » A Larsson Fred .Je m

Återvänder från Smedjebacken

Smedjebacken 3 kapt A Larsson Månd efter

Smedjebacken 1 » A Svensson Torsd Jafslut

Smedjebacken 2 » C Svanström Lörd .j lasta

Beräknas anlända till Stockholm Onsdagar Lvr

dagar och Måndagar på morgnarne

[medtagande fraktgods och passagerare

'Jforahälla och Qvlcksund milöpa !» efter aftal

Oster-Säby anlöpes af ångi

Smedjebacken 1

Vidare medcjela

Smojjobacken Hr AUG BAUMGREN

i Stockholm Transportbol köat Slussplan 63 B

Allm tel 21 38 Bell tel 13 ocL

Ångfartygens Allm tel 23 06

C O STRINDBERG C :o Riddarholmen

STOCKHOLMS OMNEJD

Ångslupen NACKANÄS

Söknedagar

Fr Barnängsbryggan t Nackanäs8 ,9 ,10 ,11 f m 1

3 4 6 7 9 10 e m åter påföljande halftimmar

Till Stubbsund 11 f m 4 7 e m derifrån 6 ,55 ,12

f m„ 5 8 e m

Sön- och Helgdagar

Till Naekanäs 8 ,10 11 ,12 f m 1 2 3 4 5 6 ,8

9 10 11 e m„ åter påföljande halftimmar Till

Stubbsund 8 f m 6 e m derifrån 9 f m 7 e m

OBS

3 /«-båt användes från Räntmästaretrappan

SaHsjön

Till Vaxholm Ostauåoch Spillersboda

anlöpande stationerna vid fasta landet afgår ångf

ÖSTANÅ I hvarje Söknedag kl 3 e m åter

vänder påföljande Söknedag kl Va5 f m

Till Vaxholm Östana och Bergshamra

artlöpan ?e stationerna å Ljusterön afgår ångt

ÖSTANÅ II hvarje Söknedag kl 3 ,30 o m

återvänder påföljande Söknedag kl 5 f m

OBS Hvarje Sön- och Helgdag afgår

ÖSTi» NA I eller ÖSTANA II till Oster-Lagnö

kl Vs9 f m anlöpande Vaxholm och mellan

liggande stationer återvänder kl 5 e in

Stockholm-Sandhamn

År .gf STRÖMMA KANAL afgår från Ränt

mästaretrappan till Sandhamn hvarje söknedag kl

V»3 e m och från Sandhamn hvarje söknedag kl

/»5 f m samt dessutom från Stockholm Sön

och helgdagar kl 9 f m öch från Sandhamn

kl 4 o m

föl äissr en-

Stockholm—Drottningholm

Ångf TESSIN afgår från och till Riddarholmen

Söknedagar

från Stockholm kl 9 och 11 f m ,£2 ,3U 4 ,15 7

och 9 ,45 e m

» Drottningh kl 8 9 ,45 f m 1 3 ,15 6 o 9 e .m

Söndagar

från Stockh kl 10 f m 12 midd 2 4 8 o 10 e m

» Drottningh kl 8 o 10 ,45 f m 1 3 7 o 9 e m

Stockholm—Hillersjö—Sjöängen

jjg

Angf SÄBYHOLM afgår

Söknedagar från Stockholm kl 3 ,15 och 7 ,15 e .m

» Sjöängen kl 6 f m

i » Hillersjö kl <5 ,15 f m och 5 e m

Söndagar » Stockholm kl

/«10 f m

anlöp Nockeby Hesselby och mellanstationer

Stockholm—Långtarmen—Säbyholm

Ångf BRAGE afgår

Söknedagar fr Stockholm till Säbyholm kl 7 *4 e .m

» » Säbyholm till Stockholm kl V»4 f .m

Söndagar Lustresa till Säbyholm kl 9 f m

anl Tappström Stenhamra Löten och mellanåt

Stockholm—Ekolsund

Alla li vardagar kl

lh 4 e m afgår Wf

EKOES17ND från Stockholm till jfikolsund

anlöpande mellanliggande stationer Från Ekol

sund till Stockholm kl 3 f m

Stockholm—Brogård

anlöpande Nockeby Lennartsnäs Staket och

mellanliggande stationer afgår ångf HILLER

SJÖ från Stockholm till Brogård kl 3 e nj

Från Brogård till Stockholm kl 5 f m

Bogseringar och varutransporter

verkställas med bogscrångare och pråmar Ångare

uthyras för Lustresor och Flyttningar

Pråmar uthyras Allt till billigaste priser

D J Berggrens Bogserings

ocli Transport-Aktiebolag

Kontor

53 Gamla Kungsholmsbrogaian 53

Telefon Bell 944 Allmänna 4417-

STOCKHOLM

umm schultz

båikiiå

Ängbåiskommissionåror och Speditörerk

Stockholm

C 0 STRINDBERG C :o

^nybåiKiiä St

^nybåis-Kommisäionärsr Speditörer

StkhlRiddh

Stockholm Riddarholmen

N C Carlsson C :o

ÅhäEd

Åughätd-ExpeditionJ

ihff C

(firman innehafves af Carl Sohräd #r

Skeppsbron 10

nr ångare som trafikera Södr» Bverlg och

1 orrland äfvensom de •vausfca finska ryska

-j-Äka dauvka oeh norska kusterna Spedi-

t i o er ixi- och utrik«s gods skyndsamt oeh billigt

Åxel Christiernsson

bä

ingbätäkommissionär och Speditör

STOCKHOLM

O inlastar inländskt och utländskt gods fort och

i Iligt Telefon 22 67

3 El Joaehimaon

SOTOJSVALX

Speditör och Aiigbätskommissionär

Sida 2

Svenska Dagbladen manaagen aen 4 augusti iaao ia :r i /7

Väderleken i norra .Europa

den 3 augusti kl 8 f m

Haparanda

Hernösand

Falun

IJjsala

Stockholm

Earlstad

Göteborg

Visby H .H .MM

Karlshamn

Vardö

B ^dö

Kristianssund

Skade snäs

Oiö

Köpenhamn

Fanö (I >ar .m

Borkum »•••••••

Hamburg

Svinftmönde

N«ufahrw aster

XI uriöter

Chemnitz

Breslau

Archangel

Hangö .-

Petersburg

Dcnro8ene«s

Aberdeen

Tarmouth

Valen tia

753 ,9

756 ,7

759 .3

758 .0

758 ,2

760 ,6

760 ,5

757 .5

760 .6

750 .4

756 ,4

758 .6

762 .7

760 .0

760 .9

762 .1

763 .2

762 .2

761 ,4

7E0 .0

763 .3

762 ,6

761 .3

754 .4

754 .9

755 ,3

757 ,3

758 .9

762 ,2

765 ,3

767 ,8

15 ,4 ONO

VNV

HO»

vsv

14 ,0 NV

15 ,ljlugnt

16 ,ljVNV

14 ,4 :N

15 .6NNV

16 .4 |NNV

17 ,0 |lugnt

•f

K .u .iuguk

20 ,7 |NNO

15 ,0 |NV

17 ,5 |V

20 .2jluj :nt

15 ,9 pSO

16 ,2VNV

lö .OSSO 1

20 ,6 ,lugnt

11 ,1 SV

15 .0 SSV

t 15 .0N

15 ,6 ;VSV

n mulet

klart

1 klart

mulet

klart

n klart

halfklart

dimma

n mulet

klart

mulet

n mulet

n mule»

mulet

regn

n mulet

regn

mulet

klart

mulet

regn

mulet

regn

n mulet

mulet

• Utvisar vindstyrkan i grader från 0 lugnt

till 6 orkan

•• Utvisar nederbörd i mill under sista dygnet

Sam nian fattning Högt lufttryck i vester och

söder lägre i norr Barometern börjar falla något

i Skotland Svaga vexlande vindar mest nord

västliga Nederbörd gårdagen flerstädes

Utsigt er Vackert väder men småningom

Mulnande i vester

Meteorologiska observationer i Stockholm

den 2 sug kl 2 e m

Bar 756 ,5 Term 19 ,2 S sv vind mulet

Den 2 *ug kl 9 e m

Bar 764 ,8 Term 16 ,2 SV ev vind mulet

Den 3 aug kl 8 f m

Bar 758 ,2 Term

■ 17 ,0 VNV sv vind klart

Hcgsta temperaturen under den 2 aug

-t 21 .0

Lägsta » » » » 13 ,0

Nederbörden under samma dag 0 ,0 mill

Meteorologiska centralanstalten

Legalt in m

Förlofvad©

Georg Enbom och Elida Hofverberg

— Gu

staf "Wikblad (Upsala och Lisen Hallseniup (Vest

TibbleJ

— Hilding Flygt och Marie Sophie B»-e

denberg

— Gustaf Andersson och Emilia Gill

berg Boslagsbro

— Karl Sjöström och Evelina

"Wahlmao Gefle

— Carl Holm och Karin Jensen

— Bernhard Holmberg och Martina Pettersson

Malmö

— Per Klementsson och Anna Karls3on

Hjelmsa

Vigde

Komminister Karl Gustaf Nyrén och Elin

Margreta Wahlin 1 augusti Norrbacken

— Paul

Hansen-Daigel och Elsa Andersson (Helsingborg

Född©»

En dotier till A och Hanna Friberg f Kog

berg 27 juli Husqvarna

— En dotter till John

och Josephine Erikson f Westergren 1 augusti

Sundbyberg

— En son till Alma och Mårten

Almqvist 30 juli Svenljunga

— En son till

Anna och Nathanael Laurell 29 juli Jönköping

— En son till Svante och Märta Ekman f Sparre

29 juli Klippan Göteborg

— En dotter till Olga

och Hilmar Säfström 28 juli Kalmar

— Eb

dotter till Odert och Agnes von Essen f Caller

ström 27 juli Knapegård

— En son till Gustaf

och Anna Ljungquist f Boltenhagen 1 augusti

Stockholm

— En son till John och Ebba Cra

foord f Tengberg 29 juli Mölletorp

— En son

till Ryno och Emmy Stenfelt f von Döbeln 30

juli Jönköping

— En son till Charlette och

Aug Thornell 31 juli Bredinge Kastlösa

Dödo

Sjökaptenen C E Andersson 38 år 31 Juli

Jonstorp — Komminister Gustaf Edén 55 år

23 juli Skellefte — Fru Nina Friberg f Rohdin

27 är 27 juli Lidköping

— Tobaksfabrikören

Per Oscar Engström 59 år 1 augusti Kalmar

— Jur »tu .i Ludvig Emanuel Samuelsson 24

&r 31 juli Karlshamn

lodiga tjenster

En läraretjenst vid förenad folk- och fortsätt

ningsskola i Toresunds församling Sökes hos

skolrådet adress Stallarholmen

— En läraretjenst

v-id fast folkskola i Vreta Klosters skoldistrikt

Sökes hos skolrådet adress Berg

— Förenade

skollärara organist och klockareljensterna 1 Var

tofta- Åsaka socken Sökes hos skolrådet

Borgenärssammanträden

Apotekaren A W Holmgrens med firma E

A Björcks efterträdare den 14 augusti kl 7« 11

f m Stockholms rådhusrätts 2 afdelnings kan

slirum

— Byggmästaren A Lindgrens den 14

augusti fel 2 e m samma ställe

— Aflidne

vagnmakaren A- Nilssons samt bagaren O Pers

»ons den 22 angusti kl 1 e m Landskrona

rådbus

— Aflidne polieöfverkonstapeln C J

Svedlunds den 16 augusti kl 1 e m Sundsvalls

rådhus

— Bränneriegaren A Anderssons i ^ome

lilla den 16 augusti kl 10 f m bos P Jepps

son i Tomelilla

— F nämndemannen fe Svens

sons från Hålabäck samt hemmansegarne E Nils

sons från

"Ysane och P Nilssons n :o 3 Sölve

den 15 augusti kl 3 e m Arndts hotell i Sölf

vesborg

— Handlanden F A Holsts från Lörby

ech bandelsidker»kan H Nilsdotters i Istaby d«n

15 augusti kl 5 e m samma ställe

— Firman

F A Gylling komp :s samt firmans innehafvare

G NilEdotters från Hörvik och hennes man F

A Gyllings den 15 augusti kl 5 e m samma

ställa

Konungen bar till den blifvande

allmänna skarpskyttetäflingsskjutningen

härstädes som kommer att ega rum i

september månad såsom vanligt skänkt

en större drickskanna

i af silfver att ut

delas såsom pris

Konungens resa Från Varberg

telegraferas den 2 dennes Drott ankom

bit i das kl half 10 på förmiddagen un

der blåsigt väder Enär Drotts maskin

blifvit skadad fortsatte konungen resan

till Helsingborg med kurirtåget Han

uppvaktades vid stationen af myndighets

personer i Varberg Skadorna å Drotts

maskin torde ej vara svårare än att ånga

ren i morgon kan afgå till Helsingborg

Heltinqborg den 2 augusti Konungen

hitkom med vestkuetbanans kurirtåg kl

3 ,40 i eftermiddag enär Drott för skada

i maskinen måst stanna i Varberg Ko

nungen helsades vid framkomsten af städs

fullmäktige företrädda af ordföranden

konsul Olsson m fl I eftermiddag beser

konungen nya hamnen och industriutställ

ningen Han tillbringar natten å Sofiero

Staden är rikt smyckad med flaggor

Mycket menniskor äro i rörelse

Till festmiddagen å hotel Continental

i eftermiddag kl 7 äro inbjudna iemte

konungen med svit utrikesministern och

landshöfdingen grefve Wachtmeister

Aftonens fest i öresundsparken har fått

rätt stor tillslutning

Tädret är opålitligt

Helsingborg den 3 augusti Efter besö

ket i industriutställningen i går besåg

konungen den nya fattigvårdsinrättningen

barnsjukhuset och Kärnan

I middagen deltogo omkring 80 perso

ner Skålen för konungen föreslogs af

konsul P Olsson som erinrade att detta

vore första gången Helsingborg mottoge

konungen som gäst Han tackade för

konungens intresse för samhället

För drottningen talade borgmästaren

von Stockenström

Kouungen svarade bogstämdt och väl

taligt Han omnämnde Helsingborgs

vackra läge rika resurser och ärofulla

minnen af hvilka ett läge konungen sär

skildt nära Tämligen stamfaderns första

landstigning å svensk kust Han erinrade

vidare om utvecklingen sedan den tid

han med gemål bodde å Sofiero Slutli

gen höjde han sitt glas både som vän

och konung

Omkring kl 9 åkte konungen och alla

middagsgästerna till Öresundsparken der

samlingen uppgick till omkring 500

personer Parken och hamnområdet voro

rikt upplysta af brinnande tjärtunnor

marschaller och bengaliska eldar Elek

triskt ljus lyste från Vanadis på redden

Omkring kl half 11 afreste konungen

till Sofiero der natten tillbragta

I dag på förmiddagen besöker konun

gen Vanadis

Drott hitväntas i afton

"Helsingborg den 3 augusti Konungen

har tillbragt nästan hela dagen å Sofiero

och mottog der besök af danske prins

Hans med hvilken han frukosterade

Derefter företog han en åktur i omnejden

Först omkring kl 6 e m åkte han in

till Helsingborg och gick om bord å Drott

som hitkom redan vid middagstigen Der

efter besökte han Vanadis Natten till

bringas å Drott Afresan sker med Drott

till Trelleborg och anträdes tidigt i mor

gon bittida

Kronprinsen anlände till Norrkö

ping med kurirtåget i torsdags afton kl

10 ,18 på genomresa till Tyskland Å jern

vägsstationens plattform hade en stor men

niskoskara infunnit sig H k h visade

sig under det sex minuter långa uppehål

let först i fönstret å den kungliga vagnen

och steg sedan ut å dennas plattform samt

viftade då tåget sattes i gång med hatten

till afsked

— Kronprinsen anlände till Malmö i

fredags kl 7 ,20 f m och mottogs å

perrongen af landshöfdingen grefve Wacht

meister landskamreraren Cavalli kam

marherren friherie Thott ryttmästaren

Ekenstam major Nathorst med flere Kron

prinsen åkte strax till ångbåtsbryggan ocb

gick om bord på ångaren Sten Sture

— Från Berlin telegraferades i fredags

Kronprinsen af Sverige Norge ankom hit

i afton kl 8 ,40 samt fortsatte resan kl

9 ,80 Svensk-norska legationen bade in

funnit sig vid bangården

*— Kronprinsen af Sverige-Norge an

kom till Mainau kl 11 i går förmiddag

Prins Carl lär enligt hvad förljudes

säger norska Morgenbladet komma att

vistas i Norge hela vintern 1 så fall

vore det meningen att hyra gården Skau

gum der drottningen för närvarande vistas

iidi

H k h har enligt samma tidning

red .an känt goda verkningar af sin vistelse

vid Modums bad Härom vittnar också hans

utseende Hans gång är raskare och lät

tare ocb han ser mycket nöjd ocb belå

ten ut

Uttalanden om Sveriges ko

nungahus och folk Den i Wien

utkommande tidningen Neuigkeits-Welt

Blatt innehåller en sympatiskt skrifven

artikel om sjukhem och skolor i Sverige

hvilken artikel inledes med följande ord

»Konung Oskar af Sverige den lärde på tronen

och hans höghjertade gemål drottning Sophia resa

sig minnesvårdar under sin lefnad i de storar

tade undervisnings- och sjukvårdsanstalter hvilka

stå under deras höga beskydd och äro en väl

signelse för Sveriges folk Under det konung

Oscar riktar sin uppmärksamhet på ungdomens

ändamålsenliga uppfostran egnar sig drottning

Sophia med berömlig ifver åt barnens uppfostran

samt åt vården af de sjuka och fattigaste bland

fattiga Särskildt på sjukvårdsområdet arbetar

drottningen oaflåtligt hvarigenom hon tillförsäk

rat sig evärdelig tacksamhet af sina svenska un

dersåtar En af henne grundad anstalt för ut

bildande af sjuksköterskor hvilken anstalt drott

ningen sjelf personligen öfvervasar siår under

framstående läkares ledning och förser de flesta

sjukhus i Sverige med förträffligt utbildade skö

terskor .»

Artikelförfattaren redogör derefter på

ett om sakkännedom vittnande sätt för

anordningarna m m inom våra förnäm

sta sjukhus såsom Sabbatsberg och dtt

nybyggda S :t Göran utanför Kungsholms

tull

Vårt skolväsende egnar äfven författaren

en sympatisk uppmärksamhet samt utta

lar sig med mycket erkännande om den

utomordentliga omsorg hvarmed den sven

ska ungdomens såväl psykiska som fysiska

utveckling bedrifves Förf slutar sin upp

sats med följande ord

»Att ett folk som utvecklas i en så sund rikt

ning befinner sig i ständigt framåtskridande är

helt naturligt och den svenska afdelningen på

utställningen i Wien utgör genom mångfalden

och förträffligheten af exponerade artiklar ett

talande vittnesbörd deromt

"Ordensntnämning Öfversten

vid fortifikationen Hampus Elliot bar ut

nämnts till kommendör af Dannebrogens

första grad

Grefve Clarence von Rosen

har nu lemnat sjukbädden och kommer

att vistas hos sin moder i Neiike under

sin konvalescens

John Ericssons lik föres den 23

augusti om bord å kryssaren Baltimore

under på imionsregeringens befallning an

ordnade stora hedersbetygelser meddelar

ett telegram från New-York

Kyrkoskrifningskomiténs för

slag särskildt beträffande kyrkoskrifnin

gen i Stockholm har i lördags kl 11

f m varit föremål för öfverläggning bland

hufvudstadens presterskap som på kal

lelse af konsistorium härför ganska tal

rikt infunnit sig i konsistorii sessionsrum

Ordet fördes af pastor primarius Fehr

Efter en ganska liflig diskussion hvilken

inleddes med ett längre afstyrkande an

förande af kyrkoherden Landqvist beslöt

det samlade presterskapet att afstyrka

det framlagda förslaget till följd af såväl

dess äfventyrlighet och bristande trygghet

som ock det betydligt ökade arbete det

skulle medföra

Nittio år fyllde i lördags protokolls

sekreteraren i k m :ts kansli Lars Con

stans Pontin

Född i Östergötland den 2 augusti 1800 in

trädde hr Pontin för nära 70 år sedan i statens

tjenst Den gamle är rask och kry samt i full

besittning af själs och kroppskrafter samt sy

nes ännu då och då promenerande å hufvud

stadens gator och å Djurgården hvarest han se

dan många år varit bosatt

Alster lun dska förfalskningsmå

let Generalpoststyrelsen har nu afgifvit

af k m ;t infordradt utlåtande om post

expeditören S H Alsterlunds besvär öfver

Svea hofrätts utslag hvarigenom han döm

des till 7 års straffarbete och ständig

vanfrejd

Styrelsen hemställer att k m :t måtte

lemna besvären utan afseende

Härmed är dock ingen ändring gjord i det ut

talande som styrelsens ombudsman förut å

dess vägnar gjort att den »intet har att erinra

derest k m :t skulle finna godt af nåd medgifva

någon nedsättning i strafftiden»

*Ändradt förslag Sedan organii

sten vid Blasiiholmskyrkan A E Lindström an

fört besvär öfver upprättadt förslag till återbe

sättande af organistbefattningen i Jakobs försam

Ing har konsistorium uppfört klaganden i tredje

rummet i stället för organisten G Fr Blomqvist

»Tysta fiskhandlare i Sverige

På grund deraf att det vid upprepade

tillfällen visat sig att tyska fiskhandlare

vid handel begagna i Sverige icke lagliga

mätnings- och vägningsredskap såväl vid

hamnplatser som ock i sjelfva skärgården

utefter kusten har chefen på kanonbåten

Astrid kommendörkaptenen R von Miih

lenfels hos konungens befallningshafvande

i Blekinge län anhållit att konungens be

fallningshafvande ville anbefalla vederbö

rande polismyndigheter att häröfver göra

undersökning i enlighet med § 46 art

10 i k förordningen om mätt och vigt

af den 9 oktober 1885 jemförd med § 5

mom 1 oeh §§ 47 och 48 i samma för

ordning

76-trådiga belgiska telefon

kablar 14 stycken om 1 100 till

1400 meters längd hvardora och vägande

omkring 4 ton stycket anlände i fredags för

svenska telegrafverkets räkning med ångfartyget

Tellus (rån Antwerpen De lära vara afsedda

för den nva linien Stockholm—Malrr .ö

Tillämpning af byggnadsstad

gan och brandstadgan för rikets

städer K m :t har förordnat att bygg

nadsstadgan och brandstadgan för rikets städer

skola i tillämpliga delar gälla för strandlägenhe

ten Grebbestad i Göteborgs och Bohus län samt

att byggnadsstadgan för rikets städer skall med

vissa inskränkningar i tillämpliga delar gälla för

lägenheterna Gamla Djursholm n ;o 1 Djursholms

villastad n :o 1 ech Djursholms villastad n :0 2

i Stockholms län

Hamnområde K m :t har bestämt

hamnoror» för staden Simrishamn

Svenska minnen Från den un

gerska fristaden Debrs *zin skrifveri signaturen

C G W till St D »Det hus i hvilket Kon

ung Carl XII tillbragte natten på väg till Stral

sund står ännu qvar Det är ett litet grönstru

ket och urgammalt envåningshus beläget vid

nuvarande Széchenyigatan Traditionen har till

och med behållit i minne hvilket rum konun

gen bebott De tjocka murarne och det låga

hvälfda taket bära syn för sägen alt de verk

ligen i sinom tid skådat vår hjeltekonung Men

tempora mutantur — en möbelhandlare har nu

mera i samma rum slagit upp sina bopålar .»

*Simuppvisning den tredje för

F &mmaren egde i går e m rum i bad

och siminrättningen härstädes md gossarne

från allmänna läroverken äfvensom från

Nibolai Jakobs Maria och Östermalms

folkskolor Uppvisningen omfattade de

vanliga numren hvilka samtliga utfördes

med en förvånansvärd smidighet och styrka

samt nogsamt visade huru förtroliga de

unga eleverna blifvit med det våta ele

mentet

Sista uppvisningen (med flickorna från

allmänna och enskilda läroverk samt från

ofvannämnda folkskolor anställes nästa

söndag

*Smörpriset stiger 1 lördags

höjde Stockholms mjölkförsäljningsaktie

bolag priset å prima smör till 1 kr 90

öre och å sekunda till 1 kr 85 öre per

kilo

Förändrade ångbåtsturer Ång

fartyget Djursholm afgår hädanefter från

Carl XII :s torg kl 6 ,45 och 11 f m samt

kl 3 ,30 e m från Djursholm kl 8 f m

samt 1 ,30 och 8 e m

Ångfartyget Brages söndagsaftonturer

förändras från och med den 3 dennes

sålunda från Nytorp kl 7 ,20 från Ul

riksdal kl 8 och från Stockholm kl 9 ,30

e m

*Å Stockholms norra spårvägar

äro under sistlidne juli månad befordrade

684 085 och från årets början till samma

månads slut 4 270 389 passagerare

Förra året voro under samma månad

befordrade 609 591 och från årets början

3 737 435 passagerare

"Hjelm ar ekräf tor till Tysk

land Med södra snälltåget afsändes

härifrån den 2 dennes 5 colly lefvande kräftor

fångade i Hjelmaren De voro destinerade till

en firma i Stettin för att utplanteras i Tyskland

Försök med kräftodling i Tyskland är förut gjord

och har lyckats

*Instäldt föredrag Hr V E

Lennstrand hade till i går annonserat uppläs

ning af två tryckta föredrag »Hvarför uppträder

jag mot kristendomen» och »Gud» Denna upp

läsning blef emellertid af vederbörande förbjuden

på grund af § 13 i ordningsstadgan för rikets

städer

Båda föredragen förbjödos för ett år sedan

af öfverståthållareembetet att hållas i Stockholm

Det minsta bref som hittills be

fordrats ^af svenska postverket torde utan tvif

vel vara det som i dagarne funnits utstäldt bland

Svenska stenografförbundets samlingar Brefvet

i fråga är skrifvet på dubbla baksidan af ett 10

öres frimärke och innehåller ej mindre än 711

stafvelser Utskrifvet med vanlig stil omfattar

det fem postpapperssidor Då det lilla brefvet

nådde den ä det samma angifna bestämmelse

orten anträffades ej adressaten hvadan det må

ste returneras till annan plats för den skull

nödgades man uppklistra det samma å ett sär

skildt papper för att kunna angifva den nya

adressen

Bland utställningens kuriosa anträffades äfven

ett annat till formatet mycket litet bref som un

der rubriken »Sveriges minsta bref» förut varit

omtaladt i pressen men enligt hvad fackmän

uppgåfvo skulle det ofvan nämnda vara ännu

mindre

Svenska resande i Paris an

mälda i Skandinaviska bokhandeln 212

Rue de Rivoli från den 12

—29 juli äro

doktor A Munthe från Bom 13 rue de Lon

dres läroverksadjunkten Otto Berger med fru

från Karlstad hotell Chevalier Boulevard Magenta

131 fabriksidkaren Samuel Frost med familj

från Malmö hotell Meurice hr Wilh Bennet

från Kalmar 10 rue Royale hr Corsten frök

narna Thérése och Emerence Lindgren från

Stockholm hotell Stehr 55 rue de Provence frö

ken Elin Wimmercranz från Hernösand 17 Ave

nue Wagram mariningeniör Thure Nvstedt 121

Boulevard S :t Michel br Gotthard Boivie från

Stockholm 34 rue de Dunkerque hr Edvard

Mauray j :r från Stockholm 30 rue de Penthiévre

lektor 0 Wigeri från Stockholm hotell du Globe

rue Croix des Petits Champs köpman Haraldo

Lindberg från Sevilla hotell de Paris et d 'Os

borne rue S :t Roch fröknarna Antonia Lundin

och Agnes Holm från Stockholm 30 rue Drouot

lektor Sigurd fjordenstreng hotell de Cluny 18

Boul S :t Michel hr Hans Wersén från Stock

holm hotell de Bade v häradshöfding Hain

med fru från Malmö 13 rue S :t Augustin skulp

tören Theodor Lundberg 6 rue S :t Roch hr Ilen

rik Labatt från Stockholm hotell Bellevue frö

ken Julia Lasnbom cch hr Adolf Lindfors ho

tell Grands Balcons rue Casimir Delavigne

Bref till i Paris vistande svenskar kunna

adresseras till La Librairie Scandinave 212 rue

de Rivoli Paris

Svenska kurgäster i Karls

bad Sedan den 15 juli hafva hos

bankiren Gottlieb Lederer i Karlsbad till

hvilken bref kunna adresseras anmält sig

följande svenskar

Generalkonsul von Redlich Stockholm Apo

tekaren F Mossberg Göteborg Landtbruksin

spektören Charles Jacobson fru Lovis Ericsson

frökeu Vera Ericsson Hartvig Levin med fru

och dotter grosshandlaren Jul Weisner Stock

holm Knut Johansson Sundsvall Hr C F

Ericsson Stockholm Sjökapten Joh Frost

Malmö Doktorinnan Sophie T Wahlberg Up

sala

Sedan 1 maj ha anmälts här 26 000 badgä

ster bland hvilka 146 svenska

Väderleken är mycket varm och vacker

Temperaturen 10 grader C på morgonen 24

grader C på middagen

K svenska segelsällskapets

kappsegling

egde rum söndagen den 3 dennes

Det lofvade att blifva en vacker dag

då ångbåten Hillersjö med segelsällskapets

ledamöter och deras familjer om bord vid

åttatiden på morgonen afgick från Södra

Blasieholmshamnen Stämningen om bord

var den bästa man diskuterade ifrigt ut

sigterna för dagens täflingar och gladde

sig åt att solen i olikhet mot hvad som

eljes brukar vara fallet vid sällskapets

kappseglingar denna dag tycktes vilja

visafsitt fagraste anlete

Och dagen höll hvad morgonen lofvat

ett bättre kappseglingsväder får man leta

efter

Den vestliga vinden var i början något

laber hvilket gaf anledning till åtskilliga

farhågor men hvartefter man kom när

mare Kanholmsfjärden der täflingen skulle

stånda friskade det till

Vid half 11-tiden kom Hillersjö fram

till den gamla välkända bgnan och möt

tes der af Sköldmön som med sällskapets

styrelse om bord gifvit sig ut från Stock

holm redan qvällen förut samt af alla de

täflande båtarne hvilka som bäst voro

sysselsatte med att pröfva sina krafter

till den stundande kampanjen

Man var snart i ordning och från Sköld

mön som låg förankrad nära intill en

liten holme ljöd kl 11 ,17 signalskottet

till förstå starten I denna som omfat

tade täfling mellan fartyg Öfver 10 mät

ningstal deltogo 5 båtar och med en

qvarts timmes mellanrum startade sedan

de tre öfriga täflande afdelningarna med

fartyg af respektive 5 till och med 10

mätningstal 2 ,5 till med 5 samt från

2 .5 och derunder

Inalles deltago 27 båtar i seglingen

banan som är 10 sjömil skulle af de

båda första afdelningarnas fartyg seglas

två gånger af de öfriga blott en gång

Vinden var som sagdt vestlig och ehuru

svag särdeles gynsam Men efter en

stund mojnade den af så att man bör

jade frukta total stiltje Alla segel voro

tillsatta men de hängde temligen slappa

tills framemot 1-tiden en frisk sydsyd

vestlig bris sprang upp och nu blef det

lif i spelet

Det var en hänförande tafla Kanholms

fjärden nu erbjöd Rundt kring fjärden

lyste de täflande båtarnes störa hvita

segelytor i det strålande solskenet Smärre

segelbåtar i dussintal foro hit och dit

och gåfvo ännu mera lif åt scenen och

medan Sköldmön troget posterade vid

sin holme för att markera målet gjorde

Hillersjö och de andra lustbåtarne som

under tiden ankommit några slag i banan

för att bereda åskådarne tillfälle att taga

täflingen i betraktande på närmaste håll

Vid fem tiden var inseglingen fullbor

dad och eskadern afgick till Stora Kan

holmen der sällskapets ordförande vice

amiral Lagercrantz jemte styrelsen gick

i land och utdelade prisen

Seglingsprotokollet bade följande utse

endes

1 Starten

Seglad Beräknad

tid tid

t m s t m s

Dagmar P Strandberg 4 56 58 4 56 58

Alma K Wallenberg 4 56 48 4 49 28

Tullia N M Simonsson 4 54 40 4 43 12

Olga O N Liljegren 4 52 35 4 42 57

Gurly E Starck

2 Starten

Capella A Höglund 5 2 11 5 2 11

Marie Louise A Brandt 5 21 18 5 15 12

Ellida J Sjöqvist 5 17 34 5 11 12

3 Starten

Dorcas C Kalling 3 14 44 3 14 44

Lorelei J Hedman 3 14 42 3 14 20

Valan A Alrutz 3 11 4 3 10 42

Sirén W Bäckström 3 13 23 3 12 26

Arla E Cederlund j :r 3 17 10 3 15 48

Valborg S Hydén 3 12 38 3 10 49

Maria J A Scharp 3 17 19 3 15 2

Zephyr A V Romare 3 13 2 3 10 29

Emmy E Peterson 3 14 4 3 9 27

Sigyn K L Beckman 3 17 36 3 12 50

Hejd G R Nordgren 3 13 50 3 8 31

4 Starten

Sleipner C J Cederstrand 3 19 3 19

X A Forsberg 3 0 56 3 0 3

Sölve K Envall 3 3 4 3 1 3

Mignon G Wahlström 3 6 37 3 4 46

Maja O Stockhaus 3 11 2 3 6 5

Ibis C Th Ericsson 3 6 41 3 1 44

Annett B Andersson 3 11 44 3 10 51

Toini Silander från Helsing

fors 3 9 6 3 8 40

Friherre v Blixen-Fineckes kutter Ex

celsior som anmälts att deltaga hade af

någon anledning ej kommit tillstädes och

Gurly som startade i första täflingen

afgick efter en stund ur den samma

Efter första kringseglingen passerade

Dagmar först i sin afdelning målet men

råkade strax derefter ut för det missödet

att klofallet sprang så att storseglet föll

ned Skadan reparerades och Dagmar

inkom till målet nästan samtidigt med

de andra

Första priset i hvarje täfling utgjordes

af en silfverpokal och andra priset af en

silfverbägare I första täflingen erhöll

göteborgskuttern Olga första priset och

Alma det andra hvarjemte ett af säll

skåpets hedersledamot grefve J F Loubat

skänkt extra pris tillerkändes Tullia

I andra täflingen tog Capella första och

Ellida andra priset i tredje täflingen Hejd

första och Emmy ett af anonym gifvare

skänkt extra pris Andra priset biet ej

utdeladt emedan protest inlades mot pro

tokollet Och i sista täflingen erhöll X

första samt Sleipner andra priset

Härpå vidtog hemseglingen Båtarne

som nu iklädt sig den brokigaste flagg

skrud bogserades af Sköldmön Hiller

sjö och Kare Flere ångbåtar fulla med

lnstfarare hade kommit ut för att led

saga eskadern på vägen till staden Så

som vanligt bereddes den samma ett prakt

fullt mottagande från villorna och strän

derna utefter segelleden Eskadern strå

lade sjelf i ljus från bengaliska eldar ra

keter och hundratals kulörta lyktor men

möttes med ett icke mindre glänsande

ljushaf från stränderna Öfverallt hvar

eskadern for fram helsades den med ståt

ligt fyrverkeri raketer brinnande tjärtun

nor och marschaller taflan var utomor

dentligt målerisk och det härligaste mån

sken bidrog att höja effekten

Det var redan långt öfver midnatt då

eskadern nådde Stockholm

Riksdagsmannayalen

Skurup den 2 augusti Ett förberedande

valmöte fcr Vemmenhögs Ljunits och

Herrestads härads valkrets hölls i dag

i Skurup och var besökt af omkring 500

personer Valkretsen som förut utsett

två ombud får numera utse endast ett

De båda hittillsvarande representanterne

hrr Andersson i Nöbbelöf och Pålsson i

Hemmesdynge voro närvarande och del

togo i diskussionen Mötets beslut blef

att det ej önskade ökad värnpligt i sam

band med grundskatteafskrifning ville

politiska rösträttsstreckets sänkande till

500 kr förordade öppen omröstning vid

riksdagen godkände landtm annapartiets

program rörande tullagstiftningen bank

frågan vägunderhållet rättegångsväsendet

och undervisningen

Proposition om uppställande af riksdags

kandidat besvarades med blandade nej

och ja hvadan kandidatvalet instäldes

troligen af granlagenhet mot de närvaran

de riksdagsmännen enär endast en af

dem kunde uppställas

Det uppgifves att br Hans Andersson

har största sympatierna

Malmö den 3 augusti Valkretsarne

Ons ]ö Rönnebergs och Harjagers härad

hade i går eftermiddag ett gemensamt

politiskt möte i Teckomatorp samt der

efter hvar för sig valmöten hvarvid Onsjö

uppstälde såsom kandidat nära enhälligt

hr Ivar Månsson i Trää (protektionist samt

Rönnebergs och Harjagers härad dels förre

riksdagsmannen Nils Pehrsson i Vedensjö

(frihandlare dels nuvarande riksdagsman

nen Jöns Andersson i Orstorp (protektio

nist

Storvik den 3 augnsti Vestra Gestrik

lands tingslags rösträttsförening hade i

dag ett talrikt besökt möte härstädes

Föredrag hölls af pastor Lindström från

Upsala Nuvarande riksdagsmannen Gö

ransson och skolläraren Johansson i Oc

kelbo uppstäldeg som valkretsens riks

dagskandidater Nytt möte hålles den

17 denne» då kandidaterna inbjudas att

närvara för att redogöra för sin ställning

Riksdagsmannavalet å Öland — skrif

ver en korrespondent till Oskarshamns

posten från norra delen af ön — kom

mer som bekant att ega rum sön

dagen den 10 augusti och torde kom

ma att försiggå utan någon föregående

bullersam så kallad valrörelse då kandi

daten är på förhand gifven Anders Peter

Danielson i Dyestad Här liksom för

hållandet torde vara på öfriga trakter af

ön sluta sig nämligen sympatierna odeladt

kring hr D med rätta af den öländska

befolkningen uppburen för sin redbara

karakter sin duglighet och sin under en

lång och hedrande riksdagsmannabana

oaflåtiiga sträfvan för folkets sak

Vi öbor äro med rätta stolta öfver att

från vår lilla undangömda vrå kunna sän

da till riksdagen en representant som i

riksförsamlingen intar en så aktad plats

sorn hr Danielson och — först ooh främst

— gifva vi våra röster åt hr D derför

att han eger vårt fulla förtroende

Om utsigterna i valkretsen sydvestra Sunnerbo

i Kronobergs län som redan nu representeras

af frihandlaren hr G Björkman i Groeryd yttrar

Smålandsposten att de ställa sig mörka Detta

visst icke derför att valmännen äro så öfverty

gade om frihandelns förträfflighet utan pä grund

af den nuvarande representantens personliga

popularitet den icke ens motståndarne vilja för

neka är i flera fall väl förtjent Åsigterna i

denna valkrets ha dock sedan sista valet dragit

sig betydligt åt tullskyddshållet och hopplöst

vore visst icke ett enigt och kraftigt uppträdande

af södra Sunnerbos protektionister med den be

tänksamme insigtsfulle och i allmänna värf väl

bepröfvade hr S J Ekberg i Bolmarö såsom

kandidat

Nuvarande riksdagmannen för Våne Bjerke

och Flundre domsaga regementsintendenten C

Johansson å Esset har återtagit sin afsägelse

och blifvit uppsatt såsom riksdagsmannakandidat

Till ett förberedande valmöte voro i går Sö

dertörns röstberättigade valmän af olika partier

inbjudna af hvilka ett hundratal hade infunnit

sig

Flere talare yttrade sig samt förordade de

förutvarande kandidaterna hrr F Fant på Hall

och Lars Peter Larson i Berga

Bland talarne funnos flere tullvänliga perso

ner hvilka skarpt klandrade hr Fant för det han

ej personligen infunnit sig i synnerhet som han

vore i det närmaste obekant för de flesta i

Huddinge hvaremot »Liljeholmspartiet» ej spa

rade att berömma hans frisinnade egenskaper

enär han i allt anslutit sig till det liberala pro

grammet

Hr Fant blef med 32 röster mötets kandidat

"Valdagar

Val förrättas för Gestriklands östra tingslag

den 16 september för Gestriklands vestra tings

lag den 30 augusti med röstsammanräkning den

13 september

I fredags förrättades val i Fjäre och

Viske domsaga af Hallands län Enligt

ingångna underrättelser har i 17 af dom

sagans 19 socknar kapten A William

SOn (protektionist erhållit 128 röster ach

kan med säkerhet anses vald

Närmast i röstetal kom nuvarande re

presentanten hr J

Eriksson i Borekulla

(äfven han protektionist med 79 röster

och landtbrukaren A M Christensson (frii

handlarnes kandidat med 46 röster

I Norra och Södra Vedbo härad Jön

köpings län egde val rum den 3 dennes

Hvartdera häradet hade före 1887 4rs val sin

särskilda kandidat men då förenarte sig båda

häradenas valmän och hr Oscar Ericiison i Bjers

by erhöll vid senaste val 72G röster dä den

som var närmast endast fick 28

Valet sker omedelbai-t Åc 1887 var antalet

valmän 1 994

Till riksdagsman återvaldes i går landt

brukaren Oskär Erickson i Bjersby (pro

tektionist

Från Gripsholm

Sedan några veckor har den gamla vasabor

gen varit säte för en synnerligt liflig verksamhet

skrifves till St D Nalionalmusei intendent d :r

G Upmark under hvilkens vård slottets konst

samlingar stå har en tid vistass derute och fort

satt det redan ett par somrar pågåenda arbetet

med gallring och ordnande af den storartade

porträttsamlingen

Detta arbete hvilket nu framskridit betydligt

har gått ut pä att så vidt möjligt bringa system

i den förut alltför godtyckliga placeringen sam

manföra de porträtt som till följd af nationali

tet slägtskapsförhållanden samtidighet o s v

höra tillhopa samt att med hänsyn till histo

risk och dekorativ verkan rätta målningars pla

cering efter de olika rummens stil och inred

ning

Intendenten Upmark som är sekreterare i den

nyligen bildade Gripsholmsföreningen har enligt

tillkännagifvande i tidningarna under sin vistelse

på slottet tillhandagått besökande med upplysnin

gar angående det samma Utom den vanliga mäng

den af lustresande svenskar och utländingar som

denna sommar hittills besökt Gripsholm har slottet

tagits i betraktande af de båda österrikiska erke

hertigarne samt af etatsrådet Ferd Meldahl —

Fredriksborgs återuppbvggare — hvilken med

stort intresse tagit kännedom om de pågående

undersökningarna och förarbetena för den gamla

borgens restaurering Som bekant har nämligea

Gripsholmsföreningtn åt arkitekten F Lilljekvist

lemnat i uppdrag att utföra fullständigt restau

reringsförslag Hufvud- och detaljritningar för

detta förslag äro för närvarande under utarbe

tande af hr L„ som för detta ändamål jemte

fyra biträdande ritare vistas på slottet

De redan förr exponerade skisser hviika på

fjolårets Parisutställning belönades med silver

medalj ock hvilka vid vårt besök funnos ut

stälda i det s k »nedre förmaket» synas gifva

en borgen för att restaurationsförslaget utföres

med den pietet som är

första vilkoret vid en

historisk byggnads återställande men till hvil

ken allt för ofta tagits så ringa hänsyn vid ar

beten af liknande art i vårt land

Förutom dessa i mera direkt samband med

en blifvande restaurering stående arbeten idkas

också — i sommar mer än andra år — annan

konstflit på det gamla slottet En af våra qvin

liga tecknare känd för den lyckligt träffade

svenska tonen i sina arbeten samlar derute

Gripsholmsmotiv hvilka väl torde komma att i

någon form tillgodogöras för restaureringsarbe

tet Högst uppe i Vasatornet i slottets »siden

kammare» har en annan ung dam slagit upp

sitt rilbord det är en af Handarbetets vänners

mest anlitade mönsterriterskor hvilken hemtar

inspirationer för nya stilfulla väfnader och bro-

På folkethingsval i det gamla

Lejre

(Resebref till Svenska Dagbladet

Roskilde den 30 juli

När jag EeDast skildes från läsaren voro

vi på Södra Sveriges däck i Malmö hamn

Derifrån gick färden vidare öfver det

solglittrande Sundet till »Kongens By»

det lifslustiga Köpenhamn och efter ett

kort uppehåll der ned till Roskilde den

gamla kungastaden vid Issefjordens strand

i närheten af det i såDg cch saga berömda

forntidsgrå Lejre den gamle Frodes ocb

Saxos sagokungars säte

Skall man välja en plats der man «n

der ett par korta sommarveckors feriei

riktigt vill hvila ut till både kropp och

själ kan man knappt få tag i någon bättre

ort än den själländska landsbygden med

dess välmående fridfulla lugn der hela

naturen tyckes drömma i söndagshvila

der fjordens boga böljor stanna i en sakta

dyning mot stranden och solljuset lägger

sig söfvande blidt öfver vida skördvag

gande marker eller dör bort i de täta bok

skogarnes svala skugga

Till och med öfver befolkningen med

dess säfliga långsamma skick välfödda

gestalter och af välmåga skinande anlets

drag ligger det en pregel af hvila och

ro som knappt under de hetaste politiska

debatter lemnar plats för någon större rör

lighet något mera bullrande lif

Lejrekretsen är ju en af de mest poli

tiskt intresserade i landet venstern har

der en af sina starkaste positioner och

d6ss höfding om icke till namnet så åt

minstone till gagnet grefve Holstein

Ledreborg stamherre till det stora gref

skåpet och godset Ledreborg har ju hit

tills varit den som i riksdagen represen

terat Leirekretsen

Nu har som bekant den stolte grefven

trött vid de planlösa och ändamålslösa

striderna med regeringen afgått och det

gälde i går att utse hans efterföljare

Valet var alltså af en politisk betydelse

som gjorde att det följdes med det mest

spända intressö i hela Jandet och del

tagandet i det var mycket stort valmän

nen samlade dit nästan mangrant från

både nära och fjerran Det var väl i det

närmaste ett par tusen personer som fylde

»valplatsen» der den aldrig hvilande stri

den mellan höger och venster skulle stå

på nytt och kring talarestolen var det

svart af folk landtmännen i trakten säkra

ejelfegande bönder blandade med en eller

annan herreman adlig godsegare eller

kunglig embetsman Intresset var alltså

stort och partiupphetsningen lågade säkert

stark i djupet af allas sinnen Den bröt

äfven då och då fram i talarnes anföran

den i ett häftigt utfall mot regeringen

eller en hvass replik från någon höger

talare

Men ytan var lika inan jemn och frid

sam som den bygd hvilken bildade ra

men kring den betydelsefulla valhandiin

gen tonen i talen bads iptet af innehål¬

lets skärpa de gester som beledsagade

dem saknade alldeles den lifliglret man

finner bos köpenhamnaren och massans

sätt att uttrycka sitt bifall eller misshag

öfver det som sades andades alltigenom

en beherskad nästan säflig men derför

icke mindre sjelfmedveten ro

Det var emellertid en egendomlig för

svenska ögon främmande anblick platsen

för valförrättningen erbjöd

På en liten äng strai nedanför den

höga vall b3nan till Kallundborg bildar

strax efter det den passerat Lejre station

var talartribunen rest smyckad med flag

gor oab vimplar i nationalfärgerna och

helt klädd med blommor pcb grönt

Strax till venster om ängen ligger Lejre

krog som befolkningen säger eller Hotel

Lejre som det mera pnspråksfullt står att

läsa på det ej så lilla värdshusets gula

tegelfasad

Emellan yärdshusbyggnaden och ängen

utbreder sig en liten trädgård med bersåer

och serveringstält närmast omkring synas

yppiga skördefält gröna ängar och vid

sträckta marker der torfkakorna upphsm

tade vr en närbelägen mosse ligga upp

staplade i pyramidformiga högar som på

afstånd taga sig ut eom menniskor Syn

kretsen begränsas på ena sidan af den

höga banvallen på de andra af den lin

drigt kupeiade markens långsträckta höj

pingar samt de stora tili Lecjjeborg hö

rande iöfs ^ogarnes och parkernas mör

kare grönska

Hela denna plats var nu lifvad af

mörka menniskoskaror De hade redan

tidigt på morgonen kommit- dit åkande

eller gående utefter de ändlöst långa nä

stan snörräta alléerna och nu flockade

de sig i täta skaror kring talarstolen

sutto i långa rader på fältens dikesrenar

med de välförsedda matsäcksknytena öpp

nade framför sig under det att snappsfla

skan gick ur hand i hand eller också

hade de fattat posto i krogens bersåer

eller tid de långa provisoriska träbord

som voro uppslagna nere vid landsvägen

der beskäftiga uppassare sprungo fram

och tillbaka och Carlsbergsölet fradgade i

klumpiga glassejdlar Det stora brygge

riet hade en af sina bästa recettdagar

Två af dess egna glänsande hvita kvlvag

nar med det röda hakekorset på dörren

lyste i solljuset uppe på banvallen Po

litiken är en förträfflig sak för bryggare

o <sh värdshusvärdar åtminstone om inte

för andra

1 krogens skjul och på vägarne när

mast intill den stodo böndernas vagnar

kärror och kareter i långa rader med en

eller annan herskaplig landå eller nvlacke

rad char å bancs enaellan och på ängarne

i granskapet betade i hundratal valmän

nens hästar svarta hvita brana gula

och gråa om hvarandra Inne i den låga

stallbyggnaden åto de »priviligierade»

bruntarne bafre ur spiitor

På morgonen hade det öst ner men

ju längre det led på dagen dess mera

klarnade himlen upp och mot mötets slut

lyste solen bländande klar öfver nejden

Det var en färgrik brokig tafla men

liflig eller rörlig var den som sagdt ej

Grupperna höllo sig mest stilla på den

plats de från början intagit det rådde ej

det sorl som brukar förnimmas hos oss

der stora menniskoskaror äro samlade och

talarnes ord trängde klara och skarpa

ned i den stilla luften utan att väcka

någon större rörelse

Männens drag voro i allmänhet lugna

och bestämda Våra egna bönder ega just

icke mycket af stadsbons lättrörlighet

men dessa föreföllo ännu mera säfliga och

betänksamma Der funnos typer som

man kunde tro förflyttade direkt ut ur

en holbergsk komedi in i det nu lefvan

de lifvet Der går en gammal Jeronimus

typ med väl knäppt långrock slätkam

madt långt hår och en stadig Bpanskrörs

näpp Hans unga dotter hör kanske just

hu i någon löfsal på den unge Leanders

kviskningar under det att pappa Jeroni

mus är ute och förrättar sin medborger

liga pligt Der sitter rund och trind

med det hvita hufvudet den pösande

magen och de små korta bengp en

riktig Jeppe-figur och tömmer enaps efter

spaps med sina »perlevenner» Jacob och

Kressjan och der går en arftagare af den

gamle Arv omkring med klapprande trä

skor och den korta pipan slocknad i uiun

nep

Här och hvar tränger en modern Kö

penhamnsjournalist i uppvikta vida byxor

kort barnjacka ocb slätrakad goro en skå

despelare med magra energiska drag

som en typ för en helt annan nervös

och felfri ras fram mellan de lugna väl

mående gubbarne som med besvär maka

sig åt sidan och förvånadt bliga efter ho

nom som om de tänkte hvad springer den

der efter är elden lös i knuter oller hvad

står på

På en liten kulle vid krogtr u an ha

ett par adliga godsegare med deo fyllig

het ett godt bord ger med militäriska

mustascher och ledig verldsmannahäHning

fattat posto med en skara yngre män i

grå och gröna jagtdrägter och en trikå

klädd bicycleryttare omkring sig De äro

visserligen bär i kretsen säkra nå att vara

i minoriteten men de ha dock ej velat

försumma att infinna sig och de föra när

deras kandidat redaktör Carstensen från

Köpenhamn slutat det tal i hvilket han

utvecklat sitt program en liflig diskussion

med hvarandra

Här är nämligen ej som hos oss valet

endast ett aflemnande af röstsedlar Det

är ett möte der kandidaterna direkt in

för valmännen utveckla aina åsigter

Den offentliga kandidaturen är i Dan

mark genomförd i alla sina konseqvenser

En samlig män ur hvardera partiet

s k stillere uppställa en kandidat De

fara med honom från mÄte till möte och

rekomrnsndora honom hvarefter han sjelf

uppträder och utvecklar sitt pragram samt

besvarar valmännens ipterpellationer

Hufvtiddrabbningen mellan kandida

terna ståf vid sjelfva valet Då framfö

ras och berömmas de båda af sina stil

lere och framträda de sjelfva ög£ moj öga

och prisa sitt egsi ock kritisera sin moti

ståndares program efter bästa förmåga

göra sig så bf ^agliga de möjligen kunna

nch få utan att blinka finna sig i att be

svara de mest närgångna frågor från sina

partivänner afvärja de mest kiänkande

insinuationer från sina motståndares sida

Striden stod här mellan redaktör Car

sten sen redan vid förra valet högerns kan

didat en lugn betänksam man som på

allvar

önskar ett verkligt samarbete mel

lan riksdag och regering samt den kan

didat som den »förhandlande» venstern satt

upp i grefve Holsteins ställe en hittills

alldeles okänd man i politiskt hänseende

en gårdegare vid namn Ole Hansen

Ingen känner honom som sagdt men

partiets förtroendemän ha rekommenderat

honom och han sjelf gjorde i sitt tal allt

för att visa sitt nit för vensterns sak och

än mer för att nedsätta sin motståndare

Under fraser att han ville söka en öfver

enskommelse framlade han hela det gamla

programmet om anslagsvägran till mili

tära ändamål klagovisor öfver regeringena

öfvergrepp ooh slutar med att fullt eröfra

sin tacksamma publiks bjerta genom ve

klagan öfver orättvisa tullar och det ännu

orättvisare i att embetsman få pension

men arbetare icke få det

Motpartens inkast att detta är helt na

turligt då embetsmannen för detta ända

måls vinnande afstår m del af sin lön

hvart år hvilket arbetaren icke gör sva

rade han icke myclj»t på I stället ut

spelade han en sluttrumf som säkert borde

trygga nans popularitet hos värden i Lejre

Krog och alla dennes törstiga gäster åt

minstone ban lofvade att göra allt för

att verka för den tryckandefoch orättvis»

Sida 3

övensKa ilagöiaaet mandagen aen 4 augusti ;r 177

derier Tack vare slottets nuvarande oldfru har

här nämligen ur gömda och glömda vinklar och

rrår framletats och hopsamlats ett ganska rikt

förråd gamla stoffer brokader atlas genuesisk

sammet snörmakerier och dylikt som delvis

ända tillbaka

till ariksenkedrottningen» Hedvig

Eleonoras tid användts vid de kungliga gerna

kens tapetsering

När vi så omtala att åtskilliga af våra må

lare bland dem Kils Forsberg under somma

rens lopp besöka Gripsholm i studieändamål

kan läsaren märka huru vaket äfven det konst

närliga intresset blifvit för detta slott hvilket för

sina historiska minnens skull så länge varit en

vallfartsort för alla svenskar och de främlingar

som besöka vårt land

Dödsfall

— Enligt ingånget meddelande har studeran

den Folke Wennerberg yngste son till statsrå

det Gunnar Wennerbers och hans maka född

Cronstedt å egendomen Gransjö i Kronobergs

län aflidit i nervfeber i torsdags i en ålder af

18 år Den nu så oförmodadt hädangångne

ynglingen aflade studentexamen i Vexjöjvid sist

lidne vårtermins slut

De tryektn 'trämassekonjunk-

ttarerisn Från Karlstad meddelas i

lördags Ett större antal trämassefabtikan

ter sammanträdde här i går under ord

förandeskap af presidenten Wasrn för a

behandla förslag till nnderhjelpande a d

tryckta trämassekonjunkturerna Man öf

verenskom att inbjuda Vermlands Dals

landa och öfriga svenska jemte norska fa

briksidkare tiil ett nytt möte i Göteborg

den 29 augusti

Försvarsrörelsen Officerskåren

vid lifregementets dragonkår har anslutit sig till

Allmänna försvarsföreningen

— Bland hemmansegarne och andra sjelfstän

diga jordegare i Konungsunds socken i Öster

götland har i dagarne med anledning af Allmänna

försvarsföreningens upprop bildats ett lokalt för

svarsförbund som vunnit talrik anslutning

— Vid Nyköpings arbetareförenings årsfest

den "27 juli förekom bland annat ett föredrag i

försvarsfrågan af godsegaren B Sundström hvil

ket betecknas såsom festens glanspunkt och som

lielsades med applåder och fanfarer Deltagar

nes antal uppgick till öfver 2 000

Kyrkligt Söndagen den 27 juli

egde kyrkoherdeinstallation rum i Edefors Dagen

ingick med det härligaste väder Från den

höga elfstranden i Harads by säg man två äng

båtar med högtfdsklädda folkskaror närma sig

bryggorna Byns egna invånare rörde sig stilla

och högtidligt utanför fina hus Man skulle

också fira en för Edefors nya pastorat och dess

nya kyrka helt och hållet ny högtid Pastoratets

nyutnämnde kyrkoherde Henricson skulle nära

Jigen nu i sitt embete inställas

Installatör var kontraktsprosten J A Englund

från

K .ederlule Kl half 10 ringdes samman

och instai ^tionen fog sin början med afsjun

eandet af nåi

ra psalmverser Efter sängens slut

höå kontraktspr ^ten ett tal öfver 2 Tim f 3- 5

Under högmessan förrättades predikan af kyiko

herden Henricson

Tullför valtar etj ensten i Halm

stad söktes vid fatalietidens utgång på

lördagen af tullförvaltarne i Hernösand V Hjert

strand i Söderhamn C Hallström i Varberg J

H Lindqvist och i Vesterås J Hilding kontrol

lörerna i Göteborg B A Antonsson och i Ystad

P A Fredricii samt öfveruppsyningsmannen i

Halmstad Aug Asker

jEIypoteksombndsmaim &tjen

sten i Vermlands hypoteksför

ening sG ^es af 18 jurister bland hvilka

nämnas tjenstföiTättande ombudsmannen Milan

der länsnotarien a Geijerstam vice häradshöf

dingarne Sv af Geijer ^lam Carlstad S Köhler

Stockholm borgmästarns Egnell Grenna Berg

mark Alingsås samt auditör Lindholm Carlstad

Brunnar och bad Till direktion

för nytta och nöje för andra badtfefminen om

valde badsällskapet i Norrtelje i onsdag» *med

acklamation» den gamla direktionen med undan

tag deraf att löjtnant Hulthander nyvaldes i

stället för notarien Södermark

»Erlinghundra Långhnndra

och Seminghnndrahärads landt

mannaförening sammanträdde i fre

dags i Kimsta tingshus under ordförandeskap af

direktör Hennings på Vallstanäs för alt diskutera

frågan om arbetstiden för jordbruksarbetare och

enades efter en sakrik diskussion de närvarande

om följande beslut »Landtmannaföreningen

anser att der jordbruksarbetarna utgöras af tor

pare eller torpardrängar kan och bör en ned

sättning af arbetstiden till elfva timmar per

dag under vissa vilkor göras men afslär på

det bestämdaste någon nedsättning i arbets

tiden för lagstadde tjenare»

Mötet var besökt af omkring 150 jordbrukare

En ny flodångspruta har leve

rerats till Sundsvalls sågverksdistrikt af Ljusne

mekaniska verkstad Den tillhör Svartviks bo

lag och är anbragt å ångaren Ellen

Sprutan levererar 1 500 liter vatten i minuten

genom 34 millimeters munstycke

Attentatorn å Lule—0 ?oteng-

banan häktad Från Byske medde

las till N D A den 1 dennes Lind

holm häktades i förgår Han är fullt

tillräknelig Hans ovanliga skodon hafva

i dag anträffats

Olycksfall Till Helsingb Dagblad

skrifves Veterinär O Stigner i Åstorp

råkade i

torsdags falla af en velociped med påföljd att

ena foten illa skadt- ^es Hr Stigner hade iagit

en olycksfallsförsäkring på 10 000 kr men

denna trädde först i fredags i kraft

I sitt 100 år ingick i torsdags en

kan Brita Katarina Jansson i Tå Nikolai socken

(Södermanland och i lördags kunde hon för

199 gången fira sin Katarina namnsdag hvilken

som bekant förekommet den 2 augusti och 25

november Den gamla som af en höftåkomma

hållits i sängen under flera år har i öfrigt varit

kry till kropp och sinne tills ett lindrigt slagan

fall för några månader sedan något nedsatte hen

nes krafter i allmänhet

.Hastigt dödsfall Från Ume

skrifve i tidningen Vesterbotten Lördagen den

26 juli omkring kl 4 på morgonen anträffade

en poliskonstapel handelsresanden Axel Anders

son från Stockholm handelsombud för firman

Julius Slöör i sanslöst tillstånd liggande på den

s k Kungsgatan här i staden Han infördes

till poliskontoret der han kl 5 samma morgon

afled Dödsfallet anses vara förorsakadt af ha

stigt påkommen sjukdom Obduktion af den

döda kroppen kommer att förrättas

Inrikes telegram

CGenom Svenska telegrambyrån

Grundstött ångare

Visby den 3 augusti Ångfartyget Vis

by kapten Falk kommande från Kal

mar grundstötte i morse under tjocka

och strömsättning vid Manhem några hun

dra meter söder om Visby Fartyget ärt

läck delvis vattenfyldt Det gick med

egen maskin in i Visby hamn Lasten

blef skadad En dykarebåt är efterskickad

för att på provisoriskt sätt täta läckan

hvarefter ångaren bogseras till Stockholm

Gotland är eftertelegraferad för att intaga

tills vidare Visbys turer .j

Brinnande jernvägståg Det tåg

som i söndags morse kl 5 lemnade staden Esseg

i Kroatien råkade kort derpå i brand Elden

grep hastigt omkring sig i den antända vagnen

i hvilken befunno sig flere herrar och damer

Tåget gick med stor hastighet ocb elden antog

allt större och större dimensioner utan att egen

domligt nog märkas af tågpersonalen Ställnin

gen blef mycket kritisk för passagerarne då in

gen nödsignalsapparat fans och allt deras skri

kande och ropande visade sig fåfängt Till sist

kröp en gammal skröplig man upp på laket af

den brinnande vagnen och lyckades slutligenatt

genom sina rop göra sig bemärkt hvarpå låget

stannades och branden släcktes efter rätt stora

ansträngningar

Den stora gruf explosionen vid

S :t Etienne hvarom telegram redan

meddelat underrättelse bar enligt franska tid

ningar kostat 120 menniskor lifvet och är en

af de största katastrofer som på senaste åren

egt rum i Frankrike I tisdags afton kl 6 hör

des en fruktansvärd knall och en tjock rök syn

tes stiga upp ur grufvan Pélissier som ligger

vid S :t Etienne Man skyndade dit hemtade

läkare ingeniörer och polis och räddningsarbe

tena togo genast sin början 140 arbetare be

funno sig i grufvan Efter en timmes förlopp

hade man räddat omkring 20 arbetare men se

nare voro alla arbetare som drogos upp döda

dels qväfda dels krossade och lemlästade 80

lik blefvo uppdragna och 40 arbetare voro så

svårt sårade att de dogo kort efter sin ankomst

till sjukhuset

Om orsaken till katastrofen vet man ännu

ingenting bestämdt Ingenjörerna kunde ej gifva

någon förklaring >Det är naturens hemlighet !»

utbrast en af dem

I samma distrikt ha under de senaste åren

förefallit flera fruktansvärda explosioner Den

1 mars 1887 omkommo vid explosionen i Cha

telus 90 arbetare och den 3 juli samma år om

kommo omkring 200 i grufvan Verpilleux

Svalor i stället för brefdufvor

1 Frankrike har man på senaste tid "n anstält

försök att använda svalor som öfverbringare af

depescher Försöken lära ha utfallit särdeles

lyckligt Det har visat sig att svalorna ega åt

skilliga företräden framför dufvorna De äro

pålitligare klokare och mycket lättare att dressera

Ett a rn erik an slit familjedra m a

Två detekliver från Amerika ha i dagarne kom

mit till London för att skaffa sig underrättelser

om en amerikans vid namn Stewart antecedentia

på europeisk jord

År 1862 var Philip R Slewart en välmående

affärsman

i Charleston Han försvann och vid

stranden af en flod fann man hans kläder med

penningar och affärshandlingar i fickorna Nå

gra veckor senare kastades en naken kropp upp

pä stranden Enkan förklarade att det var liket

af hennes man och sade att hon särskildt kände

igen honom pä ett stort ärr på foten Han hade

efterlemnat två barn Enkan sålde affären opfi

fick dessutom af ett lifförsäkringsbolag utbela

ade de 5 000 dollars för hvilka mannen låtit

försäkra sig

Efter tre års förlopp gitte hon sig å nyo och

blef mor fill fem barn af hvilka det äldsta nu

är llf år gammalt

Hvem kan beskrifva hennes förskräckelse då

för kort tid sedan hennes för död förklarade

förste man plötsligt infann sig hos henne H ?n

vägrade att gifva någon förklaring öfver sitt

handlingssätt men tillstod att han önskat att

man skulle tro honom vara död Han hade bytt

kläder på flodstranden och sedan rest till Eu

ropa der han bott i flera bufvudstäder särskildf

i London Han fordrar att återfå sin förmö

genhet som för nära 30 år sedan fördelades

bland hans arftagare

Man diskuterar nu ifrigt huru vida den be

dragna fruns barn i andra äktenskapet äro legi

tima eller icke Sjelf har frun svårt inskjuknat

och hennes andre make en rik man är på väg

att bli vansinnig Detektiverna skola nu söka

taga reda på om ej också mannen i någon af

Epropas hufvudstäder gjort sig skyldig till tve»

gifte

En hemsk tilldragelse timade för

några dagar sedan i Chicago Fröken Sarah

Warner dotter till den rikaste mannen i staten

gick öfver ett jemvägsspår under det ett tåg

ilade in på stationen En ung advokat vid

namn Cartwright som såe den fara hvari den

unga flickan sväfvade ville rädda henne och

sprang in på spåret för att rycka henne undan

Båda blefvo emellertid i närvaro af en mängd

menniskor öfverkörda och krossade

Modernt

— Är du inte rädd för att

ständigt träffa någon af dina många fordringä

gare

—■ Jag Aldrigl Jag besöker endast de finaste

restauranterna går endast på första klassens

kaféer och begagnar alltid första klass på jern

väg Hur skulle jag då kunna råka någon af

mina kreditorer

bränvinsskatiens borttagande (hvad säga våra

goodtemplariske venstermän om detta drag

af deras själsfränder i Danmark

Den spiken drog emellertid som m &n

säger

Herr Hansena namn helsadea vid för

frågan om partiet icke väljer honom med

den enda lifligare meningsyttringen på

hela mötet och vid den företagna röst

ningen erhöll han trots sin likhet med

det obekanta X 1 151 röster under det

att redaktör Carstensen endast fick 291

Någon tillbakagång för veustem visar

resultatet dock ty vid valet förra året

erhöll Carstensen endast 286 rö3ter och

hans dåvarande motståndare grefve Hol

stein 1 191

Innan aflemnandet af röstsedlarne egt

rum i små skjul krogens trädgård och

sammanräkningen egt rum var klockan

redan 2 och först fram på eftermiddagen

hade platsen återtagit pitt vanliga utsende

och valmännen på de jemna vägarne be

gifvit sig en hvar till sitt nära eller fjer

ran belägna hem

Kons och Litteratur

*Djargårdsteatem ger i dag måndag och

isdag »Cornevilies klockor» onsdag för första

gängen »Ett Nachspiel» komedi i 1 akt af E

Wichert samt äfvenledes för första gången

»Gräsenkan» lustspel i 3 akter af Robert Misch

och Wilhelm Jacoby torsdag fredag lördag och

söndag samma pjeser Under inöfning är Sul

livans nya operett »Goutotiérema»

*Nytt i bokhandeln P A Norstedt

Söners förlag

Om -er -r -ar och -or såsom pluraländel

ser för .neutrala substantiver af Nils Linder

Pris 1 kr 50 öre

Det nya psalmboksiörslaget

VII

(Sista artikeln

Oss återstår nu att egna en sista af

delning åt de nya psalmerna i förslaget

Af dessa har C D af Wirsén författat 2

nämligen n :ris 26 162 samt öfvereatt

eller bearbetat n :ris 7 45 67 84 96

140 249 283 347 412 517 Dessutom

är samme skald angifven eåsom öfver

sättare af 253 motsvarande 220 i nu

gällande psalmbok C A Torén har för-

fattatt 11 psalmer nämligen 12 99 146

202 355 356 371 373 421 435 506

Af honom äro öfversätta eller bearbetade

n :ris 19 20 21 62 63 113 ,139 144 147

167 185 256 271 340 345 414 510

515 S Cavallin har författat 5 psalmer

nämligen 134 145 161 ,200 ,372 Öfver

sätta eller bearbetade äro af honom föl

jande 36 40 52 78 88 97 133 141

158 192 196 221 285 339 ,395 ,513

I öfrigt äro intagna psalmer af N Her

mann n :o 18 L Runeberg (50 206 360

L Jonse (71 M Luther (103 310 B

Posse f Ehrenborg (114 Aug Posse

(148 J C Ruben (378 N L von Zin

zendorff (379 G Ollon (383 C J Boye

399 M Behm (404 H Spegel (138

423 P Fjellstedt (142 ,143 Thomas ab

Aquino (163 J Rist (166 I Kolmodin

(203 M Weiss (208 A Nohrborg (250

J E Schmidt (284 O Petri (422 P

Eber (448 J Andersson efter eng orig

(460 461 Elsa Andersdotter (511 Tho

mas a Celano (518 dertill komma n :ris

400 (från finska psalmboken 405 (från

16 årh 463 (af okänd förf och 149

(om hvars härkomst ingen anteckning

föreligger

I sitt förord hafva komiterade förklarat

vara sin uppgift att erbjuda »endast så

dana psalmer som lemna fullt pålitlig

ledning för andakten och som innehålla

kraftig och helsosam andelig näring» Vi

bestrida nu ingalunda att en del af dessa

nya psalmer äfven bedömda efter en så

dan sträng måttstock med heder bestå

profvet men med lika stor bestämdhet

våga vi det påståendet att en annan och

kanske icke mindre del af dem vägda på

sådan våg varda befunna såsom ett allt

för lätt gods Icke hvar och en som till

en viss grad förstår öfva harpolek är der

för en boren psalmdiktare det är det ena

hvarom vi här velat påminna det andra

är att sentimental Jesuskärlek icke är det

samma som äkta evangelisk-luthersk kri

stendom Såsom nyss blifvit antydt fin

nas här bland dessa nya psalmer sådana

som stå öfver vårt beröm (vi påminna sär

skildt om Runebergs tre psalmer samt

om den synnerligt lyckade öfversättningen

af Thomas a Celano storslagna och gri

pande »Dies ira3 dies illa» andra af

Luther m |fl icke att förglömma men

här finnas ock en hel del andra i hvilka en

vidtutsväfvande känslosamhet i förbund

med en väl mnssiv »Blut- und Wunden

fneologie» giojt sig gällande på den enkla

sunda och frimodiga kristna fromhetens

bekostnad Huruvida något verkligt be

hof förelegat att rikta vår psalmbok med

särskilda psalmer för kyrkoherdeinstalla

tioner prestmöten invigning

af skolhus

m m lemna vi derhän visst är att nog

kunna vi protestanter scm icke vilja veta

af katolikernas fastedag med jemnncod

undvara en särskild psalm för fredags

morgnarne (421 Då man här består sig

med en sådan lyx gör det ett egendofö

ligt intryck och förefaller för hela för

slaget karakteristiskt att man der förgäf

ves söker efter en enda särskild reforma

tionspsalm och det fastän numera såsom

bekan t på grund af kungligt påbud den

ref böndagen hvarje år skall firas såsom

2 ormationsdag Deremot skulle ett kri

tiskt öga bland dessa nya psalmer lätt

nog kunna upptäcka mer än ert som har

ett afgjordt katolskt tycke vi mena der

er specifikt katolsk devotioos motiv äro

upptagna oeb såsom det synes med för

kärlek utbildade Andra må älska denna

genre vi — det tillstå vi öppet — göra

det ej Och dess inympning på vår sven

ska psalmboks stam synes oss föga lycko

bådande

Utan att på ringaste sätt vilja bestrida

det höga poetiska värdet i de Wirsénska

dikterna den varma lifliga känslan hos

de Torénska och det redliga uppsåtet i

förening med den lyckliga språkbehand

lingen i de Cavallinska kunna vi dock

endast undantagsvis i dessa prestationer

känna igen den äkta kristliga psalmtonep

Såsom prof på arten af en del af de nya

psalmer med hvilka man nu här vill

lyckliggöra vår svenska kyrka tillåta vi

oss anföra följande 6 verser af Toréns

öfversättning eller bearbetning af Ph Ni

colais »Wie herrlich strahlt dsr Morgen

stern» hvarvid vi vers för vers vidfoga

originalet efter den version deraf som vj

för tillfället hafva till hands (n :o 245 i

»Gesangbuch gum gottesdienstlichen Ge

brauche in den Stadtkirchen zu Leipzig»

Leipjsig 1871 och kursivera åtskilliga ut

tryck gom sakna motsvarighet i den tyska

psalmen

256 1 .Hell morgonstjerna mild och ren

Guds nåds och sannings klara sken

gotn glänser öfver jorden

Du telning skön af Davids stam

Som har i tiden strålat fram

Min brudgum du är vorden

Ljuflig

Vänlig

Blid och härlig

Skön och härlig

Hög ocli präktig

Outgrundligt stor och mäktigl

(Wie herrlich strahlt der Morgenstern Owelch

ein Glanz geht auf vom Herrn Wer sollte sain

nicht achten Ghnz Gottes der die Nacht

durchbricht du bringst in finstre Seelen Licht

die nach der Wahrheit schmachten Dein Wort

Jesu ist voll Klarheit fiihrt zur Wahrheit und

zum Leben Wer kann dich genug erheben

2 Min perla kommen ofvanfrån

Guds afbild rena jungfruns son

På en gång Gud och konung I

Du väcker lif i dödens rum

Pin kärleks evangelium

Är ljuf

vare än honung

Du är

Oss kär

Hosianna I

Himlamanna

Som vi äta

Aldrig kan jag dig förgäta

(Du hier mein Trost und Dort mein Lohn

Sohn Gottes und des Menschen Sohn des Him

mels grosser König I von ganzem Herzen preis

ich dich hab ich dein Heil so ruhret mich das

Gluck der Erde wenig Zu dir komm ich

wahrlich Keiner tröstet deiner sich vergebens

der dich sucht o Herr des Lebens

3 O ljus för mina blickar brinn

Träng mäktigt i mitt hjerta in

Låt der din eld sig sprida I

En lem i din lekamen kär

Ett refben i din sida (I

Till dig

Står min längtan

All min trängtan

Är det ena

Att tillhöra dig allena

(Durch dich nur kann ich selig sein O giess

tief in mein Herz hinein die Flammén deiner

• I en sedan ofvanstående skrifvits utgifven

»godtköpsupplaga» af nya psalmboksförslaget

upplyser ett »beriktigande» att också denna

uppgift är oriktig enär icke P Fjellstedt utan

C W Skarstedt är författare af n :ris 142 och

143

— För öfrigt kan man väl om denna godt

öpsupplaga med rätta utbrista cui bono (till

vad gagn

Liebe I Wer wär ich wenn in Heiligkeit ich

nicht der Priifung kurze Zeit dir treu Versöhner

bliebel Treuer Heiland den ich fasse und nicht

asse o erwähle dir zu eigen naeine Seele

5 Långt förr än verlden grundlagd var

O Fader du mig älskat har

Uti din Son den kära

Han har till brud utkorat mig

Han införlifvat mig med sig

Hjertinnerligt och nära

Helig

Salig

Himmelsk fröjden

Blir i höjden

Då min tunga

Jesu lof får evigt sjunga

(Und wie Gott Vater preis ich dich Von

Ewigkeit her hast du mich in deinem Sohn

erkoren Durch ihn *bin ict mit dir vereint durch

ihn den Bruder ihn den Freund zum Leben

neu geboren In ihm hab ich schon hiernieden

deinen Frieden meinem Giaubän kann Nich

seine Krone rauben

6 Högt klinge instrumentens ljud

Och glädjeoffer upp till Gud

Från harpans strängar fare

At honom som mig skänkt sin tröst

Jag helge mina läppars röst

Han hjertats kärlek vare

Sjungen

Trium feren

Jubileren

Jesus prisen

Konungen er hyllning visen I

(Ihm welcher Sund

und Tod bezwang ihm

musse froher Lobgesang mit jedem Tag erschallen

dem Lamme das erwiirget ist dem Freunde

der uns nie vergisst zum Ruhm und wohlgefallen

Schallet freudig Jubellieder hållet wieder dass

die Erde voll von seinem Ruhme werde

7 O härlighet o sällhets höjd

Du alla himlars hjertefröjd

Den förste och den siste

Du skall ditt Frälsarnamn till pris

Mottaga mig i paradis

O Herre Jesu Kriste

Amen

Du min glädje

Mig tillstädje

Der att hamna

Der att evigt dig omfamnaI

(Wie freu ich mich o Jesu Christ dass du

der Ersf und letzte bist der Anfang und das

Ende Einst wenn dein Ruf mich sterben heisst

0 Herr befehl ich meinen Geist getrost in deine

Hände Evig werd ich Herr dort oben hoch dich

loben dem ich traue wenn ich nun dein Antliiz

schaue

Måhända beror det på bristande fatt

ningsgåfva eller bristande sensorium å vår

sida men uppriktigt sagdt förefaller det

oss som om den tyska sången och den

svenska vore helt olika till skaplyDnet

den förra bjudande en »kraftig och helso

sam andelig näring» den senare allt för

öfverlastad med en hop svärmiska känslo

utbrott ja med rent ut sagdt katolise

rande mystik

Såsom några formella oegentligheter i de

nya psalmerna hafva vi antecknat följande

1 dem nyttjade rim »kom — rikedom»

(19 1 »kom—helgedom» (36 1 »kom

ma — fromma» (167 7 »se — helige»

(52 1 »se — lefverne» (78 6 »förlöste

— tröste» (163 3 »andarne — sido

vägarne» (284 4 »hem — dem» (379

6 »helgonen — forsonaren» (513 4

m fl

Slutligen kunna vi icke fördölja att vi

med en viss undran saknat i detta psalm

förslag hvarje spår af Th Strömbergs

andliga diktning ändock denne författare

särskildt genom sina år 1883 utgifna »And

liga sånger» (Stockholm P Å Norstedt

<fe Söners förlag röjt sig icke sakna för

måga att äfven träffa den kyrkliga psalm

tonen (jfr t ex s 156 f i nämnda sam

ling Vi tro oss ock veta att han som

hann fullgöra sitt granskningsuppdrag för

detta psalmbokeförslag innan döden af

bröt hans verksamhet förordat till inta

gande några af honom författade psalmer

samt att komiterade pä grund af eget

initiativ vid det ursprungliga förslagets

uppgörande infört en psalm af honom

Hvarför saknas nu i förslaget så yäj dgRna

som nyss nämnda andra af honom för

ordade psalmer Skulle det månne bero

derpå att också i detta fall ordspråket

visat sig tala sant att sles atsents ont

toujours tort»y

Vi afsluta härmed denna 1889 års psam

boksförslag egnade uppsats som under

utarbetandet svält ut långt öfver hvad

ursprungligen var ämnadt

Våit votum

på grund af den bekantskap vi gjort med

denna »reviderade psalmbok» lyder korte

ligen så Låt oss behåjla 1§18 års psalm

bok oförändrad möjligen med några språk

liga rättelser och med ett bihang inne

hållande några nya kärnfriska evangeliska

kyrkosånger men låt oss uppskjuta att

tänka på att skaffa oss en ny psalmbok

(vore det ock under en »reviderad psalm

boks» förklädnad till Gess Gud låter

några verkliga psalmdiktare födas och fram

träda i Sveriges land

Allmänheten

Slutligen vilja vi påpeka att den anförda nya

bestämmelsens betydelse kan vara helt olika

verkande t ex sålunda att om en vaktbetjent

stationerad i Malmö begär ledighet han icke

drabbas af resekostnadsersättning till vikarie

hvilken måste förutsättas vara företrädesvis till

gänglig vid sjelfva inspektionsorten hvaremot

i om ledighet begäres af en i Nässjö stationerad

1 den torde hafva all utsigt att få bekosta både trak

tamente och jernvägsbiljett för sin vikaries resa

från Malmö till Nässjö eller i många fall längre

Vi finna den nya bestämmelsen icke egnad

att vinna hvarken tjenstemäns eller betjentes

erkännande för rättvisa eller billighet

Det nya psalmbok stör slaget

Till redaktionen af Svenska Dagbladet

Det är med särdeles tillfredsställelse man läser

edra uppsatser rörande det nya psalmboksför

slaget hvarvid dock måste sägas att »fackman

nen» allt för lindrigt behandlar hrr komitérades

tilltag att våga föreslå uteslutandet i den nya

psalmboken af just de SKönaste de till hjertat

och känslan talande psalmerna

Det är ju rent af ett helgerån att utesluta

t ex n :o 262 »Herrans bön vår odödlige

lins mästerstycke kanske den förnämsta per

lan i vår Svenska psalmbok af 1819 Ingen af

våra nu lefvande skalder af »de aderton» eller

icke torde kunna åstadkomma något liknande

Allmän ovilja råder mot det nya förslaget och

man hoppas att det bland domkapitlen i riket

måtte finnas så många af pietism obesmittade

prestman att förslaget faller för att aldrig mera

uppstå

Låt hrr komitérade gerna i ett bihang insätta

de nya psalmerna men låt oss få behålla våra

500 gamla oförändrade i synnerhet alla af

Wallin Geijer Åström Nyström och fru Lcnn

ren

Juli 1890

i En af de stilla i land ene .»

Om ledighet för posttjensteniäii och

vaktbetjente

En ganska egendomlig ukas har nyligen utgifvits

af postinspektören i ett distrikt till de vid jernvägs

posten tjenstgörande honom underlydande tjenste

män och betjente Den påbjuder nämligen att när

tjenstledighet af dem sökes så skall i ansöknin

gen med all noggrannhet angifvas och om möj

ligt äfven styrkas anledningen till att ledighet

sökes på det tillfälle må gifvas till pröfning af

huruvida utaf sökanden skall ersättas resekost

nad och traktamente för den vikarie som be

ordras att till tjenstgöring inställa sig å den

tjenstlediges stationsort För denna sin åtgärd

åberopar sig postinspektören på ett beslut som

skall hafva blifvit fattadt af Generalpoststyrelsen

Hittills har varit brukligt att ofvan nämnde

tjenstemän och betjente hvilka icke hafva någon

semester utan kunna sägas vara tvungne till

tjenstgöring helg- som sökendag delvis äfven

nattetid året rundt äfven i de fall då ledig

het kunnat erhållas utan uppgifvande af någon

annan särskild orsak än den underförstådda att

några dagars eller någon tids hvila kunnat vara

behöflig fält åtnjnta sådan ledighet utan någon

annan uppoffring än afstående af traktaments

ersättningen under ledighetstiden till vikarien

hvilket naturligtvis varit med billighet öfverens

siämmande Och att någon formlig reseersätt

ning af den tjenstledige eller postverket till

vikarien icke ifrågakommit vid något fall af

tjenstledighet bör ju

också räknas inom billig

hetens område då vikariens fortskaffning till

tjenstgöringsorten skett på det sätt att han fär

dats i postkupé på af inspektören utfärdad fri

biljett Mot fortfarande vidhållande af detta

gamla bruk lärer något hinder från järnvägs

styrelsens sida icke mött enär postverket eger

temligen obegränsad rätt till disposition af de

kupéer för hvilkas framförande å jernvägarne

en ganska dryg ersättning utgår från post- till

jernvägskassan

Meningen är nu lydligon den att för en sådan

småsak som alt en tjensteman eller betjent anser

sig kunna behöfva några dagars hvila tran ett

ansträngande arbete denna välbeböfliga rekrea

tion icke längre skall honom medgifvas mot den

hittills vanliga uppoffringen af ensamt dagtrak

tamentet under tjenstledigheten

— traktamentet

utgör dock en ganska väseniiig del för mången

hufvudsakliga delen af hela inkomsten — utan

möjligheten till ledighets ernående är högst an

märkningsvärdt försvårad gengm ^e okade

kostnaderna sotrj påbudet framkallar för

tjensteianehafvarbn och som naturligtvis denne

drar sig för att underkasta sig utom i största

nödfall inkomsterna äro nämligen ej rendiigare

än att de behöfva sparas så mycket möjligt är

Man Ränner icke till att postverkets tjenare

hittills hvarken sökt eller begåfvats med tjenst

ledighet i större utsträckning än verkligt behof

kraft Hvad som i sådaut hänseende kommit

detn till tiel har tvärtom ansetts så otillräckligt

att ett utomstående sällskap blandat sig i saksn

och sökt verka för den humanitetsitgärd som

en inskränkninj i vissa vaklbetjentes söndags

ai-bete innebär Inom postkåren sjelf förspörjes

rörelse att söka åstadkomma lagstsdgad rätt till

någon tids ärlig kostnadsfri tjenstledighet

— en

förmån som nu åtnjutes af blott ett fåtal af

postverkets i landsorten arbetande tjenstemän

och på grund af en rättighet som är så knapp

händigt reglementerad att flen synes kunna upp

häfvas för andra af en nvar som ej vill biträda

en enig öfverenskommelse Utsigterna till fram

gång i dessa sträfvanden tyckas nu vara ganska

klena då vederbörande måtte vara mindre stämda

derför

Också en rekommendation

— Som

sagdt hotellet »Röda räfven» kan jag på det

bästa rekommendera er Ni är

der i mycket

goda händer Jag kan tryggt påstå att det är

ett så be3ökt hotell att man hvarken för pen

ningar eller goda ord kan få ett rum der

Horaee

Utnämningar Öfverste Frölich har ut

nämnts till ceremonimästare samt sekreterare

vid St Olafsorden och kandidaten August Sib

bern till kanslist vid samma orden

Eldsvåda I lördags förmiddag utbröt

eldsvåda i ett hus vid Lakkegaten Tre barn i

en ålder af l1 /» 3 och 5 år innebrändes Mo

dern som gått ut för att göra inköp hade läst

dörren Vid hemkomsten var rummet i ljus

låga Alla barnen voro uppkrupna i sängen i

ett förskräckligt tillstånd Eldsvådan hade san

nolikt uppkommit vid lek med tändstickor

Turistväsendet F d presidenten i

Förenta staterna mr Cleveland med sin vackra

gemål befinner sig för närvarande på resa i

Norge

Stalheims hotell vid Bergen skall utvidgas eller

ombyggas till ett första klassens hotell Det

skall få en matsal som rymmer minst 150 per

soner (nu 85 3 eleganta salonger för herrar 1

dito för damer biljardsal röksalong läsesalong

hBdvåning 130 sofrum eget bageri och allt an

nat derefter

En vägvisare för resande vid namn Thormod

Katie har under tjugu dygn varit »borttappad»

på fjellet Han är nu återfunnen och återhem

tar lyckligt sina krafter Ämnar den 10 augusti

med ett nytt turistsällskap draga ut på Hardan

gervidden

Qanmarfc

Prins Waldemar akall den 10 dennes

i sällskap med hertigen af Chartres begifva sig

till Skotland för att deltaga i jagterna hos gref

ven af Paris

De egyptiska prinsarne anlände till

Köpenhamn i torsdags och togo in på hotell

d Angleterre

Duell I Hovodmoseskogen vid Nasstved

utkämpades i fredags en duell på sabel mellan

premierlöjtnanten vid Naestveds dragoner Casten

sehiold och baron v Rahden gift med cirkus

Buschs skohyttarinna fröken YVeics Baronen

särades i pannan dock som det tyckes ofarligt

Anledningen till duellen är ingen hemlighet

skrifver Politiken Baronen och hans fru lefva

sitt lif å part och deras hem öppnas ej för en

hvar Det är ett sällskap utanför konstberidar

ståndet mest officerare som mottages i deras

hus Bland dessa officerare var äfven baron v

Rahdens vän löjtnant Castensehiold som snart

fängslades af den unga vackra frun ochsqallret

som för öfrigt holt och hållet saknade grund

uppväckte hr v Rahdens svartsjuka och gaf an

ledning till en utmaning på hvilken de i saken

invigde väntat redan i dagar

Härom aftonen befann sig löjtnant Casten

sehialö som vanligt i sin loge Efter fröken

Weiss ridt lät han tillställa henne en dyrbar

bukett i hvilken — efter hvad man påstår —

fans en biljett Då han kort derefter gick ut i

Stallet mötte han baron Rahden De två her

rarne vexlade ett par ord och slutet blef att

den förbittrade äkta mannen utropade »Sie sind

ein dummer Junge ti hvarpå Castensehiold bu

gade 0Oh framkastade de från den franska ko

medin väl bekanta orden »J aurai 1 'honneur d«

vous envoyer mes témoinst» (Jag skall ha äran

sända mina vittnen till er

Vittnena infunno sig mycket riktigt bos baro

nen som efter allt att döma duellerat förr en

gång och redan utsett sina sekundanter Man

bestämde tid och plats samt välde till vapen

ryitarsabel

Som redan nämndt egde duellen rum i

Hoyedmoseskogen vid Naestved Kampen var

kort den varade knappast en qvarts minut

Castenschiolds sabel hade korsat motståndarens

och tillfogat denne ett sår tvärs öfver pan

nan I1 /» tum långt och häftigt blödande Rahden

gjorde min af att vilja fortsätta men vittnena

lade sig emellan Såret är ej farligare än att

baronen trodde sig kunna som i går resa in till

Köpenhamn

Den som synes minst berörd af hela saken

är baronessan Ett enskildt telegram till denna

tidning meddelar att hon i förgår uppträdde på

cirkus som vanligt och då Politikens referent

sade henne en komplimang »i anledning af

dagens betydelse» log hon »med hela ansigtet»

Officerare emellan har man tagit i öfvervä

gande huruvida det kunde kallas comme il faut

att en dansk premierlöjtnant veslat hugg med

en man af hr Rahdens extraktion en man

hvars hustru officiell kallas fröken och som

sjelf synes vara »sans profession» Man an

förde till baronens fördel att han under sakens

hela gång uppfört sig som en verklig gentleman

samt att han är en person af oantastlig ka

rakter

För ett par år sedan försiggick i Danmark en

pistolduell och från denna föreligger den erfa

renheten att ingen af de i dylika saker inveck»

lade ådömmes något straff

»Föremålet» är endast tjugu år blond och

smärt som sjelfva Sarah men i öfrigt närmast

engelsk till sitt yttre När hon sitter på sin

tribunplats omringad af kurtiserande kavaljerer

gör hon ett godt intryck och förefaller jemförel

sevis lugn men då hon tumlar om i cirkus på

någon af sina springare spruta de annars kalla

blå ögonen gnistor som tyda på en passion

hvilken söker sitt föremål Näsan är litet för

stor men så är till gengäld munnen fint teck

nad och en smula sensuel Hennes rörelser ära

fulländadt eleganta hon lyfter mellan tre fingrar

sin hatt till en helsning som söker sin like i

behag och hennes sortie från manégen är preg

lad af den mest fulländade värdighet Den

sköna är född i Warschau af en fader som ge

nom extravaganser förslösade sin förmögenhet

Den konst hon bäst förstod var att rida och

af fruktan för att behöfva svälta gick hon till

Salamonsky För tre månader sedan gifte hon

sig med v Radhen som är sjöofficer adelsman

och född någonstädes i sydliga Ryssland för ^n

40 år sedan Han bar varit med i serbiska

kriget och blef sjöofficer på åttiotalet Han är

mörk och manlig med svarta mustacher och

svarta ögon Hans familj lär ha gjort honotn

arflös på grund af giftermålet med fröken Weiss

Svårt oväder i Jylland

CGenom Svenska telegrambyrån

Köpenhamn den 2 augusti

"Flerstädes

å Jylland har i Datt rådt våldsamt ovä

der i förening med åskslag eldsvådor och

häftiga skyfall (vid Silkeborg skydrag

En person har omkommit

Penningfrågan makar emellan

Ingen menniska vill gerna ge från sig

pengar det är nu en känd sak

Men säg en brudgum att det icke Bkall

dröja mer än två till fem år förr än inga

pengar bli honom så svåra att t >e ut eom

de om hvilka hans hustru ber så skall

icke en på tusen män tro det

Dock är det icke en på hundra hustrur

8°m e hvar gång hon nödgas begära

pengar till något som är nödigt för både

makarne sjelfva eller barnen gör det med

ängslan och fruktan för att få heta obetänk

sam slösaktig eller oförnuftig

Gerna medgifves att hustrur finnas som

förtjena dessa tillmälen

Men ännu oftare äro dessa beskyllnin

gar orättvisa

Ty hvilken är yttersta anledningen der

till att penningfrågan makar emellan sä

ofta blir obehaglig och föranleder ordbyte

Anledningen är att mannen ensam för

valtar penningarne och att hustrun måste

be om ein andel

Det är häri som det falska och skefva

ligger

Frikostighet är ett ord som icke pas

sar in på det förhållande i hvilket man

och hustru stå till hvarandra

Ty mannen ger icke och hustrun mot

tager inga allmosor

Äktenskapet är i detta afseende snarare

ett mellan makaine ingånget kompanjon

skap

Det är mannens uppgift att sörja iör

att förråd finnas och hustruns att väl

använda dessa förråd Han har att sköta

den yttre och hon den inre förvaltningen

i äktenskapet skola de båda vara ett det

är derför en ironi när hustrun måste för

sin man redovisa för hvarje Öre och har

en tom börs fem dagar af sju

Fullkomlig öppenhjertighet och ömsesi

digt förtroende i ekonomiska angelägen

heter noggrann bokföring öfver alla hus

liga utgifter och strängt iakttagande af

regeln att rätta utgifterna efter inkomsterna

äro de första vilkoren och bästa medlen

för vinnande af huslig lycka

Så tror åtminstone En hustru

Kasernblomma Korpralen — Hvarför

eger skörden rum under sommaren (Rekryten

tiger — Åsnal Och likväl säger du att du är

född och uppfostrad på landet Förstår du inte

att det är för att

fälten ska

vara fria till höst

manövrerna

Teaterkritik »1 de lidelsefulla kär

leksscenerna var skådespelerskan mycket matt

förjt sedan hon intagit gift kom hon i sitt rätta

element .»

— Godt drick då detta sade han och räckte mig ett litet glas

det jag genast tömde

Fem minuter senare befann jag mig i ett litet rum dit här

ledde mig uppför en brant trappa och inom ännu fem låg jag

min säng och somnade genast

jTJUG US JETTE T KAPITLET

Jag låg ännu i min djupaste sömn när jag väcktes af en knack

ning på dörren För ett ögonblick kände jag mig ytterst förvirrad

af omgifningen och medan jag ruskade på mig och gned mina ögon

upprepades knackningen denna gång högre och oroligare

— Hvem är det frågade jag blinkande med ögonen för att

bli fullt vaken Dörren öppnades litet på glänt och en manlig röst

hviskade

— Gud ske lof att ni kan svara mig Jag höll på att bli

förskräckligt ängslig Jag har redan knackat tre gånger om ni inte

hade svarat nu så skulle jag hafva gått efter en doktor

— Åh herr Christian är det ni svarade jag tacksamt jag är

ledsen att hafva förorsakat er en sådan oro

— Bry er icke om det om ni blott är bra nu Känner ni er

något så när rask

— Ja jag tror det svarade jag något tveksamt Jag är mycket

törstig och mycket styf i kroppen och jag är endast halfvaken ännu

— lag skulle kunna somna igen på två minuler

— Men det får ni icke sade han i bestämd ton Ni måste

stiga upp nu

— Åh måste jag Hvad är klockan

— Klockan är nästan tolf svarade han

— Är det möjligt utropade jag häpen Då måtte jag hafva

sofvit i tio timmar utan att vakna en enda gång Gå ned jag kom

mer efter inom en halftimme

— Det är bra sade han Jag vill icke att ni skall brådska

öfver höfvan men scynda er så fort ni kan Jag är ej lugn ett

enda ögonblick förrän ni lemnat detta hu3

fordra edgång af den som gifvit sitt ord Men det är kanske annor

lunda inom herreklassen

Min onkel såg ut som om han blygdes litet och rände sig till

fru Blair

— Jag kan ej betvifla herr Christians ord sade han Vi få öfver

lemna saken i polisens händer Det måste finnas någon förrädare

bland edert folk

— Sådant prat bröt fru Blair ut alldeles ursinnig Det är

nog snarare förräderi här Huset skall bevakas hon kommer hit

om hon ej redan varit här

— Ni hörde hvad tjenstflickan sade inföll min onkel i foglig ton

— Åh henne taga de nog icke med i komplotten Flickan

har inte släppt in henne det tror jag fullkomligt Men hur vet man

om inte den der karlen sjelf öppnat porten för henne Hör på ni

fortfor hon med den mest öfverväldigande oförskämdhet vändande

sig till Christian som endast med största möda kunde beherska sig

vill ni gå ed på att ni inte sjelf släppte in den der usla idioten

när tjenstflickan var ur Tä ?en

— Det gjorde jag alldeles icke svarade han och rösten nästan

skälfde af harm Sedan jag för ett par timmar sedan kom hem

har inte en själ gått genom denna port förr än ni kom Var

nu god och gå Om man ej behandlar mig höfligt blir jag litet

ohandterlig och om ni nu också sitter här hela natten aå svarar

jag inte på en enda fråga — nu vet ni det

— Jaså sade fru Blair reste sig och såg skarpt på honom

Nå ni må bråka hur mycket ni vill men ni får mig inte ändå att

tro ett ord af hvad ni säger Ni har varit med om den här rym

ningen det är jag alldeles säker på och vore jag karl skulle jag nog

klämma fram sanningen ur er det kan ni vara säkerjpå Men det betyder

föga ni kan vara säker på attjjman har ögonen på er Ni skall allt

Vara klippskare än ni är herr Christian om ni skall lura mig

— Så så fru Blair nu är det nog sade min onkel och reste

sig mödosamt från stolen Jag skall genast lemna saken i myn

digheternas händer Herr Christian känner följderna af att fördölja

något för mig Min brorsdotter är ovedersägligen sinnesrubbad och

den som försöker undandraga henne mitt beskydd gör sig hemfallen

till strängt straff Jag kom till er fortfor han vändande sig till

Christian innan jag lemnade saken i polisens händer emedan jag

icke för min sons skull om jag kan undvika det vill gifva våra

olyckliga familjeförhållanden till pris åt offentligheten För egen

del tillade han med en hopplös axelryckning frågar jag myck®t

litet efter huru det går men i hans intresse måste jag skydda den

stackars

olyckliga flickan mot samvetslösa äfventyrare Om nifin-

Strid och seger il

Sida 4

ivenska Dagbladet måndagen den 4 augusti 18 ^0 Hr 177

segyjab ^MyjA

ööaiÄtoiart-Ås

Lindgrens punsch pä Cederlunds

buteljer har foreeiänderskan för »Kung

Karls» restaurant och ka 'é fru Vinblad

von Valter erkänt sig flere gånger under

årets lopp ha serverat gästerna såsom

Cederlunds punsch Härför har hon nu

dömts enligt lagen för varumärken att

böta 50 kr

Andi ig O- ordnarne i Belgien

laitit laad på jorden torde halva att uppvisa en

aädan utveckling af sitt andliga ordensväsende

som Belgien Man räknade bär 1846 779 kloster

med 2 051 manliga och 9 917 qvinliga medlem

mar 1866 1 292 kloster med 2 991 manliga och

15025 qvinliga medlemmar samt 1880 1 672

kloster som beboddes af 3 600 män och 17 996

qvinnor Redan 1866 fans det i de större stä

derna 130 kloster som förfogade öfver en jord

areal af 846 366 hektar till ett värde af 23 397 564

francs För närvarande uppskattas samtliga

andliga ordnars i Belgien sammanlagda förmö

genhet till mer än ett tusen millioner francs

Utlandet

Revolutionen i Argentina

är ingalunda slut ännu I ett direkt

telegram erkännes att »lugnet ännu icke

är alldeles återstäldt i provinserna Å

sydbanan ha rebellerne upprifvit skenorna

Trupperna ha beordrats dit för att skydda

reparationsarbetet .»

Allt låter antaga att detta innebär

mycket och närmast att de segrande

juaristerna i hufvudstaden afskurits från

förbindelsen med landsorten der insur

genterna nu organisera sig

Ett verklig inbördeskrig hvilket breder

8ig öfver landet har sålunda följt på re

geringspartiets seger i hufvudstaden

Under pådana förhållanden är det ej

underligt om man betraktar långvariga

strider som allt mera sannolika En

återverkan på Europa skall väl då in

träda Också säger Standard — enligt

ett telegram i National tidende — att en

penningkris är möjlig i följd af krachen

i Argentina

I onsdags på middagen och eftermid

dagen sänder Times korrespondent i

Buenos Aires följande ytterligare medde

landen

Kl 12 middagen Hvarje hus ini och

utanför staden var förliden natt ombildadt

till fästning Befolkningen i förstäderna

upprättad» sjelf beväpnad poli3 att band

skas med banditer Efter skymningens

inbrott visade sig ej en enda menniska

på gatan och nästan öfverallt rådde döds

tystnad Union Civica (den förening som

åstadkom resningen uppgifver att ammu

nitionslådorna i regeringens magasin voro

tomma fastän de enligt böckerna skulle

varit fylda Detta missöde i förening

med de missgreppen att man ej uppriivit

jernvägen eller häktat krigsministern när

det i början hade kunnat låta sig göra

lät folkrörelsen förolyckas

Alla banker och de flesta butiker och

hus äro fortfarande stängda Stämningen

i staden är oförändrad Förbittringen

mot d :r Celman är obeskriflig Om han

ej afgår anses hans lif ej vara säkert

Kl 2 e m Flottans läge är okändt

måhända till följd af dimman i floden

Börsuppgörelser ha uppskjutits till lördag

i nästa vecka Börsen är stängd Vexel

kontor notera guld till 480 (d v s de

taga 480 i papperspenningar mot 100 i

guld

Om d :r Celman har den ringaste foster

landskärlek afgår han men lismarne i

residenset hvilket darrat under de sena

ste dagarne taga sig nu en öfvermodig

ton och försäkra att han aldrig tager af

sked När man erinrar sig hvad som

förut inträffat innebära dessa förklaringar

en svag förhoppning om att d :r Celman

kommer att göra hvad som är rätt och

patriotiskt nämligen taga afsked Isär

jag här ger uttryck åt denna allmänna

önskan hos argentiner och främlingar

som verkligen ha något att äfventyra

anser jag mig böra förklara att jag icke

har någon personlig ovilja mot d :r Cel

man som är bättre än många af de som

omgifva honom

El 5 e m Det är beklagligt att be

höfva telegrafera att d :r Celman icke tyc

kes första sin ställning H

*n förklarade

skrattande i eftermiddag i residenset att

hvad som inträffat vore blott ett myteri

af militären och att han skulle visa fol

ket huru litet han £ tänkte pä att afgå

Han beskref cyniskt huru han kommit

andan och fått en åkaredroska samt huru

både hau och Krigsministern tiii imijceiis

hus han först gick lätt kunnat tagas till

fånga

Det uppgifves att flottan underkastat

sig samt att betalning af vexlar uppskju

tits en månad

Liktåg och sjukvagnar draga genom

gatorna hvilka äro fylda med tysta och

bedröfvade menniskor

Krigsministern har utfärdat en bulletin

hvari arméns underbefäl och manskap

benådas och hvari uppgifves bland annat

att 200 000 nationalgardister äro beredda

att försvara landet och att presidenten

Celman nu är förenad med honom genom

Btiidsgemenskapens band Denna bulletin

är föremål för sarkastiska anmärkningar

och kastas i bitar på gatan Som slutord

kan jag ej säga annat än att utsigterna

för framtiden äro dåliga så vida icke d :r

Celmans förklaringar äro tomt skryt

Ett telegram från London af i fredags

återgifver af Times nyaste telegram föl

jande

I Buenos Aires råda enligt hvad tele

gram derifrån af i går meddela till Times

finansielt kaos och anarki Vexelmoratoriet

på en månad har visserligen antagits af

båda kamrarne men behöfver presidentens

godkännande Myndighetspersonerna vägra

att protestera vexlar då belägringstillstånd

råder Starkt tryck användes för att för

må Celman att afgå Börsen är på rege

ringens befallning stängd tills vidare

Gårdagen förflöt för öfrigt lugnt Några

banker voro öppna men affärsrörelsen var

ringa och inga uppgörelser i guld egde

rum En del af Celmans ti upper lem

nade i går staden med sydbanan man

säger att strid pågår i det 15 miles af

lägsna Lomas Tillförlitliga uppgifter från

provinserna saknas Polisen öfvar stark

presscensur Rykten om bildandet af ett

nytt af medlemmar ur båda partierna

bestående kabinett löpa fortfarande men

vinna föga tilltro

Den nya judeförföljelsen i Ryssland

Sedan de tyska godsegarne i Östersjö

provinserna lutheraner der- och annanstä

des i Ryssland finnar och svenskar i Fin

land fått smärtsam erfarenhet af huru

Alexander III söker påtvinga hela ryska

väldet en outförbar gemensamhet i reli

gion språk och förvaltning kommer nu

turen till judarne De ha ej hunnit

blifva t-å jemförelsevis många som på an

dra håll i östra Europa men de äro lika

hatade i Ryssland som i Rumänien Un

gern Österrike och östra Tyskland De

ha i Ryssland varit föremål för förfärliga

utbrott af folkets raseri för blott några

år sedan och tsaren har nu vidtagit yt

terst stränga åtgärder mot dessa främlin

gar hvilka aldrig kunna sammansmälta

med infödingarne

Huru som helst äro de ryska barbari

ska åtgärderna lika obilliga som otidsen

liga och det är ej underligt att man i

det fria England der man af hjertat ha

tar Ryssland och det ryska verldsväldet

brännmärker dessa åtgärder som en skam

fläck för våra dagars upplysning

Den af ett direkt telegram omtalade

redogörelsen i Times hvilken verldstid

ningen beledsagar med en ljungande le

dande artikel mot Ryssland lyder så

lunda

De nya repressiva förordningarna i Ryssland

mot judarne innehålla hufvudsakligen följande

1 Judar få hädanefter i Ryssland inberäk

nadt ryska Polen ej bo utan i städerna ej på

landsbygden Inga judar få hädanefter ega eller

ens arrendera jord Alla judiska jordegare jord

arrendatorer och jordbruksarbetare komma så

lunda att fördrifvas från sina hem på landsbyg

den och om ej de sparat i hop något bringas

till tig 'arstafven För att skärpa detta påbud

ha myndigheterna upptagit talrika små städer

som byar så att judarne fördrifvas äfven från

dessa platser På sådant sätt ökas betydligt an

talet af dem som blifva lidande genom förord

ningen Tiotusentals menniskor blifva sålunda

utan hem Dessa bestämmelser hvilka äro be

kanta under namnet maj-lagarne utfärdades

1882 men ha aldrig tillämpats förut

2 Judar ha hittills tillåtits af lagen att bo i

blott 16 af Rysslands guvernement Men lagen

har icke tillämpats mot judiska köpmän i många

störa handelsstäder utanför dessa guvernement

såsom Riga Libau Rostoff och andra ty genom

ett ministerielt cirkulär af 1880 tillöios judar

som länge bott i sådana städer att utan hinder

stanna der Lagen skall nu tillämpas med

strängbet och genom en ny ministeriell skrif

velie komma alla judar utgörande många tusen

familjer att fördrifvas från guvernement liggan

de utanför de sexton

3 Judiska handtverkare hvilka på samma

sätt enligt 1865 års lag tills vidare bosätta sig

utanför de 16 guvernementen skola nu fördri

vas derifrån Tiotusentals handtverkare med

sina familjer uppgifvas blifva träffade af denna

bestämmelse och komma att sakna tak öfver

hufvudet

4 Juuarue fa ej iaugre pa naj ;ot satt syssel

sätta sig med grufvor eller grufdrift eller ens ega

aktier i dylika företag

5 Judr .r komma hädanefter att faktiskt ute

stänga från undervisningen i skolor gymnasier

och universitet Hittills ha judarne haft tillträ

de med den inskränkning att de ej fått utgöra

mer än 5 procent af de studerande Hemliga

instruktioner ha redan blifvit utsända om ytter

ligare nedsättning af detta låga procenttal och

frän många högre läroanstalter ha alla judiska

studerande uteslutits

6 Den juridiska banan på hvilken ett stort

antal judar i Ryssland lyckats förträffligt kom

mer att i framtiden blifva stängd för judar Re

dan nu gäller en lag enligt hvilken ingen jude

får utöfva juridisk verksamhet utan att ha er

hållit inrikesministerns särskilda tillåtelse Men

sedan lagen utfärdades har ingen enda tillåtelse

lemnats och man vet att sådan aldrig kommer

att gifvas

7 Judar förbjudas att hädanefter egna sig åt

ingeniörsyrket eller att blifva militärläkare eller

att innehafva någon statens tjenst huru obetyd

lig den vara må

I kejsar Nikolais dagar förebrådde man de

ryska judarne att de blott voro affärsmän och

ej hade produktiva sysselsättningar Denna före

bråelse bar sedan dess förfallit och nu har en

en»rm proportion blifvit handtverkare eller jord

brukare eller egnat sig åt lärda yrken hvarige

nora de i hög grad bidragit till att öka landets

rikedom Men under de nya repressiva lagarne

komma alla sådana personer att ruineras och

de som öfverlefva förföljelsen måste blifva hand

lande i de öfverfylda städerna

Man beräknar alt hela antalet af de personer

hvilka komma att fördrifvas från sina hem på

grund af den nya lagen uppgår till nära en

million Den deraf framkallade inflyttningen

och hopandet af de hungrande flyktingarne

i de städer der judarne ännu tillåtas vara kom

mer att blifva så farlig och måhända så för

ödande i sina följder att blott ett syfte kan ha

afsetts af dem som tillsfält förföljelsen

.nämligen

det fullständiga utrotandet af de fyra millio

nerna judar i Ryssland

De ofvan anförda detaljerna — fort

sätter Times meddelare — torde fram

kalla häpnad hos många af dem som tro

på det menskliga framåtskridandet Det

förefaller otroligt att i dessa dagar då

inan prisar civilisationen så högt en af

Europas stormakter kan öppet med lagen

i hand förfölja 4 millioner af sina under

såtar på grund af deras religiösa tro De

oroligheter som för några år sedan gingo

ut öfver judarne i Ryssland voro bedröf

liga nog De framkallade sympati i hela

vestra Europa och till och med diploma

tisk föreställning från Rysslands trogne

allierade Förenta staterna Men desna

oroligheter voro af helt annat slag än den

nuvarande förföljelsen De omfattade

orättvisor begångna af enskilda moid

öfvervåld mordbrand rån och andra vålds

gerningar med eller utan skäl tillskrifva

folkets fördomar och upphetsning Ryska

regeringen vidtog fastän sent åtgärder

mot dessa våldsgerningar och frånkände

sig all delaktighet Förföljelserna voro

lagbrott och behandlades som sådana åt

skilliga af gerningsmännen blefvo åtalade

och straffade

Men i förevarande fall är ej fråga om

misstanke om hemligt förstånd eller dy

likt Genom de nya förändringarna lega

liserar ryska regeringen förföljelse och

och förklarar öppet ett krig mot rikets

judar Dessa menniskor ha alltid varit

underkastade undantagslagar men det har

dock ej varit omöjligt för dem att lefva

De fingo betala särskilda afgifter tjena i

armén utan möjlighet af befordran bo

sätta sig inom vissa gränser och foga sig

i åtskilliga hämmande bestämmelser hvilka

allt jemt trädde i vägen Icke dess min

dre kunde de slå sig igenom och lycka

des väl De tillväxte i antal rikedom

och kunskaper Flitiga fredliga lagly

diga nyktra och sparsamma hade de fram

gång som handlande handtverkare och

jordbrukare medan de få som hade till

träde till universiteten vunno de 'högsta

akademiska utmärkelser och sedan ut

märkte sig som jurister läkare och veten

skapsmän

Allt detta har nu förändrats Tsaren

har förklarat religionskrig mot en hvar

som ej sluter sig till den ortodoxa ryska

kyrkan Lutheranerna ha icke undslup

pit hans hämnd och ha nyligen fått lida

för sin tredska Men den kejserliga vre

dens skalar ha ntgjutits hufvudsakligen

öfver judarne hvilka alltid varit synda

bockar för den religiösa fanatismen

Kan det civiliserade Europa förblifva

likgiltigt och underlåta att höja sin röst

eller lyfta sin hand för att afvända domens

verkställighet Frågan är ingalunda lätt

att hesvara Vår diplomatiska sed tillåter

ej inblandning i cn vänligt sinnad stats

inre angelägenheter Det oaktadt kan van

lig mensklighet ej tillåta tystnad under

tilldragelser hvilka vanära ett civiliseradt

tidehvarf

För öfrigt ha vi i Engiand frånsed

alla känslor af rättvisa och mensklighet

en stark personlig måhända sjelfvisk an

ledning att uppträda Tusental af de

olyckliga offren för det

ryska förtrycket

skola otvifvelaktigt liksom 1883 genom

bryta kordongen på Galiziens och Tysk

lands gräns och finna en tillflykt i det

fria England till skada för vår öfverfylda

arbetsmarknad Ett liknande mycket

ovälkommet inträngande af flyktingar

hvilka man af mensklighet icke kan ut

drifva kommer liksom 1883 att ega rum

äfven i Österrike Frankrike Schweiz

Nederländerna och Turkiet

Fordrar den internationella höfligheten

att man iakttager tystnad äfven då en

stat så misshandlar sina undersåtar att ej

blott moralen kränkes utan äfven de an

dra 6taterna genom de oräkneliga offrens

invandring lida materiell skada Må

hända är den tid ej mycket aflägsen då

civiliserade folk skola vägra att stå i di

plomatisk förbindelse med en regering

som sanktionerar de sibiriska gräslighe

terna plågar sina lutherska undersåtar

och förföljer fyra millioner judar

L 5 en om Svenska telegrambyrån

Tillståndet i Argentina

Buenos Aires den 2 augusti Det an

tages att börsen kommer att åuyo öpp

nas den 15 dennes

*Buenos Aires den 2 augusti Vid pri

vatomsättning i dag utgjorde guldagio

210

Inbördeskriget i San Salvador

New-York den 2 augusti Un

derrättelser från La Libertad be

kräfta general Rivas 'nederlag Rivas

flydde förföljdes tillfångatogs ocb

blef i gär offentligen skjnten Liket

är utstäldt å Plaza arma Åtskilliga

personer äro starkt komprometterade

Undersökning är inledd

San Salvador 2 augusti Be

lägringen varade 40 timmar Sta

den har lidit stor skada Omkring

100 personer hafva dödats

Österrike Ungern

Wien den 3 augusti Landspresiden

ten öfver Bukowina friherre Pino von

Friedenthal har af helsoskäl erhållit

aegärdt afsked

Hypoteksbank i Brasilien

"Bio de Janeiro den 3 auqusti Re

geringen har anordnat upprättande af

en nationell hypoteksbank med ett kapi

tal af 100 000 kontos i guld

Tsaren om de ryska rustningarna

*Petersburg den 3 augusti I anledning

af krigsministerns femtioårsjubileum i

dag har kejsaren skickat honom en lyck

önskningsskrifvelse i hvilken framhål

les att fäderneslandet otvifvelaktigt be

löfver en stark arméorganisation dock

icke för aggressiva ändamål utan endast

Ör att skydda ryska statens integritet

och ära till värnande af fredens ovär

derliga välsignelser hvilka kejsaren

loppas kunna med Guds hjelp ännu

änge bevara

Konungen af Spanien

San Sebastian den 2 augusti Ett

rykte om att konungen af Spanien

skulle vara sjuk är ogrundadt Han

sefinner sig utmärkt väl

Slafveriets undertryckande i östra

Afrika

London den 2 augusti Reuters offiee

meddelar från Zanzibar att sultanen

utfärdat ett dekret om slafveriet enligt

ivilket förut utfärdade förordningar

skola fortfarande gälla Försäljning af

slafvar bestraffas strängt Slafegares

död utan legitima barn befriar slafvarne

likaså egarens äktenskap med britisk

undersåte Grym behandling af slafvar

medför konfiskation Hädanefter kunna

slafvar friköpas

Sjöfartskongresscn

Manchester den 2 augusti Sjöfarts

kongressen afslutades i går En resolu

tion antogs förordande vidare utveck

ling af kanalväsendet med statshjelp och

under statstillsyn Nästa årliga kongress

hålles i Paris

Uppgörelsen mellan England och

Tyskland

London den 1 augusti Understats

sekreteraren Fergusson förklarade i un

derhuset i dag att någon tidpunkt ännu

icke bestämts för öfvertagande af pro

tektoratet öfver Zanzibar Sultanen af

Zanzibar samt engelske konsuln öfver

vägde åtgärders vidtagande för slafve

riets gradvisa upphäfvande Öfverens

kommelsen mellan England och Tysk

land förändrade icke bestämmelserna om

fri handel i Kongoakten af år 1885

London den 2 augusti Tyska sände

budet grefve Hatzfeldt hade i går ett

längre samtal med lord Salisbury hvar

vid de sista punkterna beträffande Helgo

lands afträdande afgjordes

Fransk benådning

Paris den 2 augusti I ministerrådet

har Carnot i dag undertecknat ett de

kret som benådar af de personer som

dömts i anledning af strejken 16 full

ständigt och 22 delvis

Instäld skandalös statsrättegäng

Brussel den 1 augusti Represen

tantkammaren beslöt i dag att låta Ni

eterprocessen falla

Koleran i Mecka

Konstantinopel den 1 augusti I Mecka

förekommo den 29 juli 71 och den 30

juli 84 dödsfall af kolera Regeringen

har förordnat en karantän för återvän

dande pilgrimer från Mecka

*Madrid den 3 augusti I Arges (pro

vinsen Toledo hafva förekommit fyra

kolerafall

Af sanitära skäl har portugisiska re

geringen förbjudit spanska jern vägståg

att inkomma i Portugal Samtliga jern

vägståg måste stanna vid gränsen

Socialistuppträden

Berlin den 2 augusti (Från en spe

ciell korrespondent Ryska socialister

försökte att i Schneidemiihl befria den

häktade socialisten Slavinski då de

preussiska myndigheterna transporterade

honom till ryska gränsen för att utleve

reras Försöket misslyckades En ryss

häktades

Koleran i Spanien

Madrid den 2 auqusti I provinsen

Valencia inträffade i går 57 sjukdoms

fall och 34 dödsfall af kolera

Strejkerna i Spanien

Madrid den 2 augusti Det anses

att strejkerna i Manresa och Malaga

hafva upphört

Läkarekongressen i Berlin

Berlin den 2 augusti Den med den

tionde internationella läkarekongressen

förbundna vetenskapliga utställningen

öppnades i dag i närvaro af många in

och utländska kongressledamöter Flere

tal höllos

Ybana N :o 4 (å Clorriaga Bilbao via Sollefte

tom Sniniramis (änglustjakt Petersburg tom

iternösand (å Lange Hamburg via Sundsvall

jern och transitolast

iljirtdelsteleätram fr An utlandet

Kaffemarknaden

Telegrafisk rapport från Edward .Tohnston Co

Agent E C Livijn i Stockholm

RIO DE JANEIRO den 30 juli

Dag notor Noter d

'Vt

First oröinary

— sh

— d

— sh

— d

Second good — » — » — » — »

Second ordinary H2 » 9 • 93 » 3 •

Low fair channel 89 » 9 • 90 » 3 »

Low channel 86 » 3 » 86 » 9 »

Common channel 84» 3»8i 9»

Low commön channel 81» 6» 81» 9»

Marknaden Fast Stadig

Santos good averdge 86 sh 9 d

— sh

— d

{Genom Svenska telearambvrånj

NEW-YOKK den 1 augusti Hvete rödt loco

973 /» per augusti 95 per sept 95 /« per dec«m

ber 977s

Kaffe Rio n :o 7 low ordinary per september

17 07 per oktober 15 92

LIVERPOOL den 1 augusti Bomull lugn

omsättning 5000 balar

LIVEEPOOLden 2 augusti Marknaden stängd

till den 6 d :s

LONDON Aon 2 augusti Consols 9ö3 /ia Silf

ver 51 Vi Kaffe fast

PARIS den 2 augusti 3-proc fiaaska räntan

93 :20 5-proc italienska räntan 91 05 Linet

af 1872 105 35

LONDON den 2 augusti Socker fast Cen

trifugal Cuba 15 Java luVa

NEW-YORK den 2 augusti Hvete rödt loco

987-4 per Iöp»ndo minad 967 /a por sept 97

per december 99

Kaffe fair Rio 2 Q V-»

Kaffe Rio n :o 7 low ordinary por september

17 17 per oktober 16 05

Bakaesnonser

lif

från Aktiebolaget Hiertas Bokför-

lag har utkommit

Andra seriens femte häfte af

Äfventyrens verld

Med 10 illustrationer

Femte häftets innehåll

Äfventyrliga luftfärder 1 Un

der Paris belägring1 1870—1871

(slutet 2 Tissandiers ballongfärd

den 7 april 1875 3 Ballongen Tri

colores färd öfver Engelska kanalen

4 En Californiagosses märkvärdiga

luftresa 5 En ung italienares äf

ventyr i luften — /5« natt i ett

engelskt fattigherberge — En

gräsbrand pä Nya Zeeland —

L 'ä kyrktornet i Flushing

— Kej

saren och hans gemål 1 Fäst

ningen Ham (början

Arbetet utkommer i omkring 10 häften

å 60 öre

Subskription mottages i bokhandeln

Föregående serie kostar häftad 5 50

kart C 50 inb i klothb 7 50

Winborgs Ättika

på fat och flaskor

Winbo ^gs Senap

blandad som fransk och engelsk

Winborgs Biffsteksås

Winborgs Soja

Winborgs ilryddor

malda och paketerade

Winborgs Bordsalt

Lactoserin-Cacao

Erhålles hos Hrr Spe

cerihandlare samt i

parti hos

Th Winborg C :o

*1 arkE- Stockholm

Diverse

Hrr Trädgårdsmästare

Noors trädgård 15 min från Knifsta station

7 tim fr Upsala 2 tim väg från Stockholm

utarrenderas i höst med inventarier och krukväx

ter Jordareal cirka 16 tunnland — 450 frukt

träd 800 krusbärs

500 vinbärsbuskar träd och

plantskolor Foder för 5 kreatur 5 drif- och vin

hus Förmånliga vilkor Reflekterande adressera

sig mod snaraste till

(G 4739 Noors gård Knifsta

Värdinneplats

på landet eller i stad sökes af ett medelålders

fruntimmer som dertill iir fullt kompetent

Platsen önskas genast elior till hösten och bästa

rekommendationer kunna företes

Vidare meddelas å Grosshandlaren Öhmans kon

tor Slussplan 63 B (G 4693

,oO *holms

ANNONSBYRÅ

DROTTNINGGATAN 38

rakommendarar nig till lnfSranA» af uuouu

1 alla 3varl (f #s samt ntl &ndska tidningar

till darna agna annonaprlaar

Jemvågarnea

Bantågens ankomst- och afgångstider

vid

Stockholms Centralstation

fråu och med den 1 juni 1890

Afgående tåg

Gdåil U

Göda tåg

Gods tåg

Blandadt

Persontåg

till Upsala

• Hallsberg

» Riddersvik

kl 5 ,0 f 3i

» 5 ,40

» 6 ,26 »

Kejsar Wilhelms resa

Ostende den 2 augusti Hohenzollern

med kejsar Wilhelm och prins -Henrik

bord inkom kl nära 1 ,45 e m i

hamnen Konungeu grefven af Flan

dern och prins Balduin gingo under

den talrika befolkningens ihållande

hurrarop om bord å Hohenzollern för

att helsa kejsaren

Ostende den 3 auqusti Kejsaren och

prins Henrik afreste härifrån i dag kl

3 ,10 e m efter ett hjertligt afsked

Folkmassan hurrade

Ordning i ålit Domaren (till ett äkta

par som arresterats för slagsmål på gatan —

Biygens i ej att slås med hvarandra på offentlig

plats Ordentligt folk gör det åtminstone hemma

Rättfram Han — Hvilka vackra tänder

ni har min fröken

Hon — Åh ni smickrar

— Han — Visst inte jag beundrar verk

ligpn tandläkarens förträffliga arbete

Till salu

J Eu EHHCSOHB

$ek Verkstads Aktiebolag

(d iT

(Gas- och Vattenled 11 ingsaiTär

Folkungagatan nr 24 — Telofon 37 77

Rekommenderar sig till utförande ftf

Gas- Tatten- Kloalt- och Värmeledning

araeten oob f vi siiaskildt fäst allmänt

tenn uppmärksamhet vid

våra patenternde .Badapparater och Tvättbord

samt öfriga

förbättrade Apparater Armaturer etc

Hufvuökontor VoUcungagatan 10

Telefon 35 60—675

Representera i denna branche af £ M

Sjfiksbn hvars enskilda telefon dr 37 8B

om de närmaste dagarne skulle hafva något att meddela mig så

står min adress på kortet der Jag bor på detta boteli under mitt

vistande i Liverpool der jag stannar till de« jag fått reda på min

brorsdotter

De sista orden uttalade han i menande att icke fäga totande ton

— Er adress behöfver jag ej herr Humphreys svarade Chri

stian och säg honom rätt i ögonen det kan ej gerna häoda att jag

har något att säca er dessutom går jag om tre dagar till sjös

— Skall jag förstå detta så som att ni trotsar mig och nekar

att gifva mig det bistånd ni möjligen skulle förmå

— Jag har nyss förklarat att jag ej besvarar flera frågor och

detta är en fråga

Då återtog min onkel och gick med stapplande steg mot dör

jen då måste jag genast anmäla saken hos polisen och begära hand

räckning af detektiver Jag afskyr allt spioneri men ni lemnar mig

intet val

Här stupade han öfver dörrmattan och skulle hafva fallit ty

så svag och darrande var han om ej Christian sprungit fram och med

ein starka arm uppehållit honom

— Min herre utropade den senare med värma ni är sjuk

ni ser ut som om ni ej länge skulle dröja i denna veilden 1 Är ni

viss på att all er sjukdom icke heter ondt samvete och att den

icke är dödlig Om så är kan det ännu vara tid att godtgöra hvad

ni brutit Vill ni ej det

Onkel svarade ej men han lyfte upp hufvudet och tycktes ifrigt

vänta fortsättningen Den blef dock annorlunda än han trodde

— Jag bedyrar fortfor Christian att om er brorsdotter flytt

från dårhuset så har hon gjort det utan den ringaste hjelp af mig

Och den här personen säger ju bestilmdt att hon icke misstänker

jjågon af sitt folk I så fall måste er brorsdotter hafva återfått

bruket af sitt förnuft eljest kunde hon icke ensam hafva förberedt

och utfört sin flykt Om hon kommer till mig och jag kan ej

vänta annat än att hon gör det stackars öfvergifna barnl — vill

ni då ej låta mig säga henne att ni afstår från ei grymma förföl

jelse och ej mera motsätter er hennes giftermål med Gerard och

att ni helst vill att alla dessa sorgliga förhållanden skola glömmas

och förlåtas på ömse sidor Ack lyssna till mina ord min herre

$i är ju redan en gammal man tänk på huru godt det skulle vara

*tt hafva en ung älsklig flicka hos er till er ålderdoms tröst och

glädje

Jag höll andan ytterligt upprörd medan jag väntade på

barn evar

Min onkel såg med vild och forskande blick på det allvarliga

manliga ansigtet framför b9nom Ett ögonblick tvekade han men

kom ett underligt fertvifl &nde uttryck i hans±ihåliga

blick

— Nej mumlade han och skakade dystert på hufvudet det

är för sent nu — det är för sent nu Om hon kommer tillbaka

till mig måste hon gifta sig med Ralph — hon måste gifta sig med

Ralpb Han kro &sar mitt hjerta men jag älskar honom mera än

mitt lif Gud hjelpe mig

Jag kände mig nästan sjuk när jag hörde detta men så fann

jag att han icke viste af att han sagt detta hörbart ty nu vände

han sig till Christian och sade högt

— Ni menar väl herr Christian det är jag öfvertygad om men

det är fullkomligt ändamålslöst att tala er väns sak Godnatt 1 Det

gör mig ondt att ni tvingar mig att betrakta er som en fiende och

jag afundas Gerard Lawrence en så trofast vän Gud skall veta att

jag har ingen sådan

Han yttrade detta nästan på sitt forna artiga sätt och tårarne

strömmade öfver mina kinder när jag hörde honom stappla ut ur

rummet och steg för steg långsamt gå utför trappan med sin afsky

värda följeslagerska Jag hörde porten stängas efter dem och viste

att jag åtminstone för tillfället var räddad men åsynen af min on

kel hade gjort mig så bedröfvad att jag ej kunde glädja mig öfver

min räddning och när Christian brådskande inträdde

fann han mig

bittert gråtande

— Hur är det nu frågade han ängsligt I natt har ni ingen

ting mera att frukta och i morgon blir det väl någoD råd

— Det är inte det — inte det snyftade jag det skar mig i

hjertat att se honom Ack onkel onkel hvarför är du så hård I

Han är döende herr Christian Han lefver inte till desis jag kom

mer tillbaka med Gerard för att trösta oca förlåta honom

— Det veta icke vi sade Christian högtidligt Hans lif står

ej i våra händei och Gud är barmhertig Men nu måste ni gå till

sängs och sofva bort all er oro

— Sofva utropade jag upprörd Jag tycker att jag aldrig

mer skall kunna sofva För en timme sedan var jag nog sömnig

men nu är sömnen alldeles borta i

Han säg pä mig med litet orolig blick skakade på hufvudet

och öppnade ett medikamentschatull som stod på skänken medan

han halfhögt mumlade

— Hon måste sofva eljest sjuknar hon ned innan jag hinner

få henne härifiån

Jag hörde honom klinga med något glas och strax derpå vände

han sig till mig och frågade

— Ivan ni lita på mig så pa33 att ni tager in den medicin

jag ger er

— Jag litar fullkomligt på er sade jag med feberaktig ifver

Jag tager in hvad ni ger mig

Uetallnoterlnarar Amsterdam den 31

juli Bancatenn 56 /«

London den 30 juli Chilekoppar 67 per

3 mån 57 /»

London den 31 juli (Enskildt Koppar

Cbilebarrer 57 £ — sh

— d per kassa per 3

mån 57 £ 12 sb 6 d Tenn Straits 9i £ —

— d per kassa per 3 mån 94 £ 5 sh

— d Bly spanskt 12 £ 15 sh

— d Zink

vanliga märken 23 £ 10 sb

— d Qvicksilfver

10 £ 2 sh 6 d

Amsterdam den 1 augusti Bancatenn 56 'A

London den 1 augusti Chilekoppar 57 per

3 mån 57 /i

London den 1 augusti (Enskildt Koppar

Chilebarrer 57 £ — sh per kassa per 3 mån

57 £ 10 sh

— d Tenn Straits 93 £ 17 sh

6 d per kassa per 3 mån 94 £ 5 sh

— d

Bly spanskt 12 £ 15 sh

— d Zink vanliga

märken 23 £ 10 sh

— d Qvicksilfver 10 £

Göteborgs börs den 1 augusti

Spanmäl8tnarknaden företer fortfarande fast

stämning och stigande priser

Hvete För vestgötah v-eta fordras 16 50 och

för skånsk vara 17 5t

Råg Vigtig svensk r &g har betalts med 15

kr 371 /» öre och rysk har betingat ett pris af

13 75

Allt por 100 kg

Dagens kurs för vexlar

börs sattes följande hufvudkurser

kronor 18 03 3 m d

» 18 20 k s

» 88 30 3 na d

» 89 10 k s

» 71 50 3 m d

London

Hamburg

Paris

Smftrmark nåden

Rapport af hrr Carl Kriigcr komp

Göteborg den 31 juli 1890

Tillförseln var betydligt mindre denna vecka

och begäret godt i synnerhet för finaste vara

Köpenhamns noteringar sattes i dag 8 öre per

kg högre

Vi hafva denna vecka i fast räkning betalt för

förstklassigt smör 148—154 kr per 100 kg och

för utsökt fint smör ännu något mera

sjai &mucunii

r i H fttockholm anKomna TariTK-

Den 1 augusti Tellus (å Brolin Antwerpen

styckegods Södra Sverige (å Brandt Kristiania

d :o Gottfried (å Sjögren Stettin d :o

Den 2 augusti Norra Finland (å Tornberg

Finland styckegods Abergraoge (å Wright Lu

beck tom Denia (ä Nilsson Korsör tom

Från Stockholm atgångna fartyg

Den 1 augusti Ebba Munck (ä Tengström

Finland diverse Chester (å Carter Shields via

Hudiksvall tom Italia (ä Lehnert London via

Ljusne d :o Gottfried (å Sjögren Riga cL-o

Pantber (ä Roed Hull jern och diverse Serla

(å Röyen Petersburg via Gefle tom Thjelvar

(åj Rundblom Stettin jern och diverse Ida Pet

tersson Calais jern och trä Wilhelm Birkedal

Stangebye Cardifl via Ljusne barlast Nithsdale

(å Sawrensen London via Kramfors tom

Reinh F Cleve

32 Stora Nygatan 32

innehafver lager ai

Spegelglas

Belgiskt Fönsterglas

Rågias Kulörtaå Etsade glas

Verkställer ornamentslipningar å glas

AESf till billigaste priser

För Höstsådden

Benmjöl och

Bensaperfosfat

Prima qvalitet billigasto pris

A W Friestedt Stockholm

Fabrik Hornstullsgatan 8

Konservburkar

med metallskruf af Reymyre prisbelönta

tillverkning

Rymd Liter Vs 2 /3 1 l1 3

Pris Kronor 0 50 0 60 0 75 0 80 1 20

Syltburkar Syltgrytor Syltkrnkor

Syltskedar Biirflaskor Saftbuteljer

Åkerholmska BosättniDgsmagasinet

(G 20769 Stockholm

Jernrör

Rördelar Kranar Pumpar och alla öfriga artiklar

för fas vatten- och ångledningar billigast hos

ÅRdiå K

Å Rundquist å K :ni

lö

(Jas- och Tattenledniugsentreprenönir

Stockholm 39 Regeringsgatan ,V9

Blandadt

Snälltåg

Blandad

Persontåg

Persontås

Extr Bland

Snälltåg

Godståg

•Blandadt

Persontåg

Godståg

Blandadt

Persontåg

Blandadt

Persontåg

Blandadt

Blandadt i

Blandadt

Snälltåg

Persontåg

Snälltåg

Blandadt

Persontåg

Snälltåg

Extr .Bland j

Persontåg »

Snälltåg

Blandadt

Persontåg

Godståg

Blandadt

BlandadtJ

Godstäg

Blandadt

Snälltag

Blandadt

Snälltåg

Persontåg

Blandadt

Persontåg

Blandadt

Snälltåg

Godståg

Snälltåg

Persontåg

PGrsontåg

Persontåg

Blandadt

Godståg

Persontåg

Extr Bland

Persontåg

Blandadt

Blandadt »

Extr Bland {»

d {»

Elmhult Jönköping Mo

tala Örebro Göteborg och

Charlottenberg

Värtan

Örebro Kärrgrufvan och

Sala (via Tillberga

Örebro och Sala (via Till

berga

Upsala Sala Storvik Sö

derhamn och Bollnäs »

Sundbyberg

Södertelge (sön-o helgd

Upsala (Sala Storvik Sö

derhamn och Bollnäs

Krylbo

Riddersvik

Sundbyberg

Värtan

Norrköping Linköping

Orebro Laxå och Mjölby

(via Hallsberg

Sundbyberg

Södertelge

Upsala

Värtan

Sundbyberg

Gnesta

Enköping

Upsala (Gefle och Krylbo

Norrköping Linköping

Malmö

Sundbyberg (afgår från

Norra station )1

Orebro Göteborg Jönkö

ping och Kristiania

Upsala

Värtan

Sundbyberg

Norrköping» Linköping o

Malmö

Värtan (sön- o helgdagar

» Sundbyberg

Ankommande tåg

från Malmö Linköping och

Norrköping

» Värtan

» Sundbyberg

» Upsala

» Enköping

• Gnesta

» Värtan

• Upsala

» Sundbyberg

• Göteborg Jönköping Kri

stiania och Örebro

• Riddersvik (ankommer till

Norra station

» Krylbo och (Gefle Upsala

» Malmö Linköping och

Norrköping

» (Katrineholm Söder fcolge

» Sundbyberg

Värtan

» Sundbyqerg

» Riddersvik (ankommer tili

Norra station

• Örebro Kärrgrufvan och

Sala (via Tillberga

» Krylbo

» (Bollnäs Söderhamn Stor-

Jvik Sala Upsala

I Töreboda Örebro Motala

Mjölby Linköping

Norrköping

» Sundbyberg

» Bollnäs Söderhamn

vik Sala och Upsala

» Värtan

» Sundbyberg (ankommer till

Norra station

» Hallsberg

Sundbyberg

Värtan (sön- o helgdagar

Elmhult Jönköping Mo

tala Göteborg Charlot

tenberg och Örebro

Örebro och Sala (via 1111-

berga

Upsala

Södertelge (sön- o helgd

och

Stor-

7 ,20

7 ,15

fi .O

8 ,30

» 8 ,45 •

» 8

f >0 »

» 9 ,55 »

» 10 ,0

» 10 ,35 »

10 ,52 »

» 11 ,26 »

» 11 ,30 »

» 1 ,0 e m

» 1 ,15

» 2 ,45 »

» 3 ,0 «

» 3 ,20 j

» 3 ,40 »

» 4 ,0

» 0 »

5 ,15 »

» 6 ,0

» 6 ,30 »

» 6 ,40 »

» 7 ,20 »

» 8 ,0 »

» 8 ,30 •

» 9 15

» 10 ,0

» 11 ,0 »

kl 7 ,5 f m

7 ,15 »

» 7 ,16 »

» 7 ,40 »

» 7 ,50 »

» 8 ,40

» 9 ,8

» 9 ,25

9 ,30

» 9 ,50 »

» 9 ,59

• 11 ,25 £

12 ,25 e m

» 12 ,50

» 1 .1

1 ,25 »

» 2 ,0 »

» 2 ,29 »

» 3 ,16

» 3 ,55 »

» 4 .25 »

» 4 ,35

» 5 ,46 »

» 5 ,5fc

» 6 ,35

» 7 ,16

» 8 ,20

» 9 ,16

9 ,28

» 9 .40

» 9 ,55

» 10 ,25

• 10 ,50

T o in den 31 augusti

Stockholms östra station

Stockholm—Rimbo j omväg

från och med den 1 juni 1890

Afgående tåg

l Rib (KtbU

till Rimbo (Knutby och Upsala kl

» Rimbo (och Norrtelge

» Djursholm

» Rimbo (och Kiratby alla dagar samt

till Norrtelge eöckendagar

» Djursholm

• Valleutuua lör <l och sond samt den

23 och 24 juni

Ankommande tåg

från Rimbo

Rimbo (och Knutby alla dagar samt

fran Norrtelge söckendagar

» Djursholm

» Rimbo (Upsala och Knutby 1

» Djursholm mivnd tis onsd torsd fred

med undantag af den 23 och 24

juni 8 ,45

» Vallentuna lord och sönd samt den

23 och 21- juni

• 9 4g

7 ,48

9 .40

3 ,10

6 ,8

8 ,45 1 m

11 ,80 •

2 ,0 e m

4 ,10

7 ,10

7 ,48 f in

9 .40

3 ,10 o m

6 ,8

Emaljerade Syltgrytor

af Anker Ileegaards vidtberömda tillverkning säljas i hvarje välsorterad

Järnhand» och Basättnlugsmag ^sla samt i

SkogSund Olsons S |ulgodsupp9ag

LillV34

Lilla Vattugatan 34

Skoglund Olsons Gefle

Pttd

Patenterad©

Bränslebesparande ICoicspislar9

ny förbättrad modeSI

säljas i minut hos Hrr Jeruhandlare samt

i parti från fabriken i Gefle och vårt

Gjutgodsupplag i Stockholm

lVtttN

jgppg

Lilla Vattugatan Nr 34

Obs Dessa spislar utmärka sig

genom stor forJinslebesparinsr solidité

och godt drag

Stekugnarne grädda utmärkt jemt och

äro derför synnerligen lämpliga vid bakning

2jösa delar till så väl äldre som nyare

spismodeller finnas ständigt på lager

Svenska Dagbladet Måndagen den 4 Augusti 1890

Maskininläst version av Svenska Dagbladet - Måndagen den 4 Augusti 1890

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4